INDEX

Index ......................................................1 1.EYE02KameraWprowadzenie .......2 1.1Podstawowefunkcje ........................2 1.2EYE02Opiskamery .........................3 1.3EYE02Wewntrzneelementy kamery ..................................................3 2.Instalacja ............................................3 2.1Zawartoopakowania ....................3 2.2Instalacja ..........................................4 3.Funkcjekamery ..................................5 3.1Trybypracy.......................................5 3.2Detektory .........................................5 CzujnikruchuPIR ...........................5 Detekcjaprzemieszczeniaw obrazie ...........................................5 Czujnikdwiku .............................5 Czujnikzbiciaszka.........................5 Czujnikwibracji..............................5 3.3Profile...............................................6 DOM ..............................................6 NAZEWNTRZ ...............................6 GARA............................................6 OPIEKA...........................................6 SKLEP .............................................7 3.4Raporty.............................................8 3.5Pilot ..................................................8 4.KonfiguracjaKamery ..........................9 4.1Ustawieniaikonfiguracjaz komputeraPC ........................................9 4.2TrybKonfiguracji(CONFIGMode) ..10 4.3KomendySMS ................................11 Komendykontroli .......................11 Komendykonfiguracyjne .............11 4.4Raportyzdarze .............................12 4.5Ustawieniazapisuwideo................13 4.6UstawieniasieciGSM .....................14 5.Innefunkcje......................................15 5.1Kontrolapocze ..........................15 5.2Podgldnocny................................15 5.3Ustawieniedostacji monitorowania.....................................15 5.4Wyczenieiwczenie...................16 5.5Trybpracybateryjny ......................16 5.6KartamicroSD................................17 5.7Resetdoustawiefabrycznych ......17 5.8Zewntrzneurzdzenia bezprzewodowe...................................17 5.9Zewntrznainstalacjakamery........17 6.Konserwacja .....................................18 7.Usuwanieproblemw ......................18 8.Danetechniczne...............................19 8.1Informacjeobateriach ...................19 8.2Gwarancja .......................................20 8.3Instrukcjebezpieczestwa .............21 8.4Informacjedodatkowe ...................22

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

1.EYE02KAMERAWPROWADZENIE 1.1PODSTAWOWEFUNKCJE
EYE02jestkamersucdoochronyimonitorowania,ktrakomunikujesibezprzewodowo wykorzystujcsieGSM. EYE02integrujenastpujcegrupyczujnikw,ktrepozwalajnawykrycieintruza: CzujnikruchuPIR Wykrywanieruchuprzezwykrycietemperaturyciaaludzkiego Czujnikdwiku Mikrofonwykrywadwikipowyejokrelonegopoziomu Czujnikzbicia Rozpoznajespecyficznydwiktuczonegoszka Czujnikwibracji Rozpoznajeniepodanezmianypozycjiiktawidzeniakamery Detekcjaprzemieszczenia Wykrywazmianywobserwowanejscenieprzezregularne wobraziekamery porwnywaniezdjchronionejpowierzchni EYE02jestProtawinstalacjiikonfiguracji EYE02wysyazdarzeniealarmoweprzezMMS,email,SMSlubprzezpoczenietel..Kopiezdji nagramonazapisywanakarciepamicilubmogbyprzechowywanenaserwerze.Obsugastacji monitorowania. EYE02umoliwiamonitorowanie24hnadobprzeztrybpracynocnej EYE02jestkompatybilnazszerokgamzewntrznychurzdzebezprzewodowych

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

1.2EYE02OPISKAMERY
PorwnajrysunekAwewntrzobudowykameryztabel,poniejabydowiedziesiobudowieurzdzenia.
1 2 3 4 5 Obiektyw CzujnikruchuPIR Zielonadioda(LED) Czerwonadioda(LED) Diodypodczerwieni(IRLED) 6 7 8 9 10 AntenaGSM Przyciskzasilania Gniazdozasilacza WtyczkaUSB Osonabaterii

1.3EYE02WEWNTRZNEELEMENTYKAMERY
PorwnajrysunekDwewntrzobudowykameryzinstrukcj,abydowiedziesiobudowiekamery.
1 DwuzakresowaantenaGSM ModuEDGE/GSM TransferzdjnaTel.komrkowyprzezMMSlubemail transmisjadanychnaserweridoCMS Goniczek wbudowanywskanikakustyczny Baterialitowojonowa Podtrzymaniezasilaniaprzyawariizasilaniasieciowego KartapamiciSD topojemnokartypamicido4GB UchwytnakartSIM PrzeznaczonydlastandardowejkartySIM 7 Mikrofon+cyfrowaobrbkasygnaw Wykrywaniehaasuorazgosu Wykrywaniezbiciaszka Moduradiowykrtkiegozasigu Czstotliwo868MHz Umoliwiawsppraczpilotami Umoliwiarozszerzeniezprofesjonalnymsystemem alarmowymfirmyJablotron Czujnikwibracji Chroniprzedmanipulacjkameryprzezintruza Podwietleniepodczerwieni Podwietlaobserwowanyobszarwizkpodczerwieni podczasnocnegotrybupracy CzujnikPIR Wykrywaruch KameraVGA ChipCMOSzobiektywem2.9mm

3 4 5 6

9 10 11 12

2.INSTALACJA

Przedzainstalowaniemkameryupewnijsi,ekartaSIMdostarczonaprzezoperatoraGSMjestaktywnai posiadaaktywneusugiEDGE/GPRiMMS. NiektrekartySIMszabezpieczonekodemPINnaleywyczykodPIN.Abytozrobi,naleywoy kartSIMdotelefonukomrkowegoiwyczytozabezpieczenie.Jeelitoniezostaniewykonane,kamera moeniedziaapoprawnie.

2.1ZAWARTOOPAKOWANIA
Rozpakuj pudeko z kamer i sprawd jego zawarto. Porwnaj rysunek B wewntrz obudowy kamery z poniszymopisem.
1 2 3 4 5 Kamera Bateria Pilot Zasilacz KabelUSB 6 7 8 9 10 Przewdzasilajcy CD Instrukcja Kokiiwkrty rubokrt

Korzystaj z baterii, adowarek zatwierdzonych przez JABLOCOM do uytku z tym produktem. Wykorzystanie innych niezatwierdzonych urzdze moe uniewani gwarancj oraz moe by niebezpieczne.

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

2.2INSTALACJA

Rozszerzonawersjagraficznazprocedurinstalacji,patrzSkrconainstrukcjaobsugi.

WkartSIMorazbateridokamery

Odkriotwrzobudowbaterii. WkartSIM.

Wbateri,zamknijizakr obudow.

Instalacjakamerywwybranymmiejscu

Zaznaczyiwywierotworynacianie. Dobrzeprzykruchwytdociany.

Wyregulujpooeniekamery. Zdejmijosonobiektywu.

Podczeniedozasilania

Podczwtyczkodzasilaczado kamery.

Podczzasilaczdogniazdka.Kamerawczysiautomatycznie.Odczekaj10sek. isprawdczydiodyLEDzawieciysi.

PrzypisanieTwojegotelefonukomrkowegoipilotadokamery

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

Zadzwonanumertel.kartySIMw kamerzeztelefonukomrkowego.

Napilocie,wcinijprzycisk ipochwiliprzycisk .Sprawdczyzielona diodaLEDzawieciasijeelitakkamerajestgotowadopracy.

3.FUNKCJEKAMERY 3.1TRYBYPRACY
I A F J KameraEYE02posiadatrzygwnetrybypracy:U PIE NIE ,O BSERWACJA iKONFIGURACJA .
Tryb
UPIENIE SLEEP OBSERWACJA WATCH

Opis UPIENIE jest trybem gotowoci kamery. Kamera nie wykrywa ruchu w chronionym obszarze, gwne detektory s wyczone. Aktywne s tylko czujniki,chronicesamkamerprzedmanipulacjamizestronyintruza. WtrybieOBSERWACJIaktywneswszystkiedetektorychronicedanyobszar. Tryb KONFIGURACJI umoliwia zmian ustawie kamery, przypisanie nowego urzdzenia zewntrznego (np. pilota) oraz dodanie nowych uytkownikw (wicejwrozdzialeTrybkonfiguracji).

Przyciskpilota

i jednoczenie

KONFIGURACJA CONFIG

3.2DETEKTORY
Kamera EYE02 integruje w sobie szerok gam detektorw. Taka kombinacja umoliwia uytkownikowi ochrondanegoobszaruprzedrnymizagroeniami. Tenrozdziazawierakrtkiopisdetektorworazzasadyniezbdnedopoprawnegoustawieniawykrywania zagroe.

CZUJNIKRUCHUPIR

Detektor PIR (pasywny sensor podczerwieni) lub detektor ludzkiego ciaa jest najczstszym elementem skadowym profesjonalnych systemw zabezpiecze. PIR moe wykry nawet bardzo mae zmiany temperaturprzedkamer.

DETEKCJAPRZEMIESZCZENIAWOBRAZIE

Kluczow zasad dziaania tego detektora jest oparcie si o profesjonalny system nadzoru kamery DSP (cyfrowyprocesorsygnau),ktrystaleanalizujeobrazzkameryiwykrywawszelkiezmianywobrazie. Zaawansowany cyfrowy algorytm zapewnia doskona odporno na faszywe alarmy, spowodowane typowymizmianamiwobrazie(ciemnianie,wczenielampyulicznejitp.). Uytkownik moe zamaskowa cz obrazu aby nie dopuci do wykrywania zmian w tej czci (np. zamaskowanieruchuulicznego)iustawiczuowzalenociodwielkociiszybkocizmianwobrazie. PoniewametodaDSP wymagawikszego poboruzasilania, zwykleaktywowanajestdopieroposygnale z czujnikadwikulubczujnikaruchu.

CZUJNIKDWIKU

Detektoruywamikrofonudosprawdzeniapoziomudwikwwokrelonympoziomie,docierajcychdo kamery.

CZUJNIKZBICIASZKA

Czujnikzbiciaszkauywacyfrowejanalizydwikuzmikrofonuijestwstaniewykrycharakterystyczny dwikzbiciaoknawzasigudo9metrw. Otwarciedrzwijestszczeglnymrodzajemdetekcji,wykorzystujcymfiltrowanysygnaakustyczny.Pozwala tonawykryciezmianycinieniawpomieszczeniuspowodowaneotwarciemoknalubdrzwi. Czujnikzbiciamoebywykorzystanytylkoiwyczniewewntrzpomieszcze.

CZUJNIKWIBRACJI

Urzdzenie posiada wbudowany czujnik pochylenia i drga, wykrywa niepodane manipulacje przy kamerze.
EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

 Przykad:niepodanazmianaustawiepolawidzeniakamery.
Czujniki drga s bardzo wraliwe, nie powinno si montowa kamery na zewntrz aby unikn faszywychalarmwspowodowanychruchemprzezwiatr. Czujnikiszoptymalizowanepodktemzastosowaniawpomieszczeniachomaksymalnychodlegociach do10metrw.

3.3PROFILE
Kamera EYE02 pozwala na szybkie i proste ustawienia wszystkich niezbdnych parametrw detektorw, wybierajcjedenzzapisanychprofili.Ustawieniaprofilisodpowiedniedlawikszocizastosowakamery. Jeelijesttokonieczne,profilmoezostaskorygowanyprzezuytkownikawprogramieJabloTool.

DOM

ProfilDOMdedykowanyjestdozastosowakamerywewntrz budynku(dom,mieszkanie,biuro).Podczastrybu OBSERWACJA,niemaistotnychzmiantemperaturowych,nie wystpujeruchspowodowanywiatremorazniemagonych dwikwitp..

NAZEWNTRZ

ProfilZEWNTRZNYnajlepiejpasujedoinstalacjikameryna zewntrzbudynku. Kameraznaczniezmniejszaczuoswoichdetektorw,gdy istniejewielemoliwychrde,ktremogybyspowodowa faszywyalarm(ruchuliczny,wiatr,zwierze).

Obudowakameryzapewniajejpodstawowochron przedwilgoci,zalecasijednakumieszczeniekamery wplastikowejobudowiechronicejprzedwarunkami zewntrznymijeeliurzdzeniemabyzamontowane nazewntrzbudynku.

GARA

Profilustawiededykowanydoinstalacjiwgarau.Ustawienia szblionedoprofiluDOM,rnicapolegana30sekundowym opnieniunawejciepozwalajcegonaotworzeniadrzwilub bramygaraowejiumoliwiajcegoprzeczeniekameryw trybupieniapodczastrwaniaopnienia.

OPIEKA

Profil OPIEKA zosta specjalnie zaprojektowany do monitorowania maych dzieci i osb starszych lub niepenosprawnych. Kamerawtymprofilupozwalauytkownikowi naopuszczeniedomuizniewielkiejodlegoci od domu oglda pice dziecko lub chor osobwtymczasie. Kamera jest aktywowana przez ruch, dwik (pacz dziecka) lub przez alarm PANIKI (wzbudzonyzosobistegoprzycisku).
Wtymprofiluwewntrznesygnayakustycznekamery swyczone.Czujnikwibracjijesttakustawionyaby uniemoliwiwszelkiezmianyktawidzeniakamery.

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

SKLEP

WprofiluSKLEP,wszystkieczujnikisaktywne,wtymdetekcja przemieszczeniawobrazie.Profiltenoferujenajwyszjako staego monitorowania, przez co jest najbardziej energochonny. Profil ten doskonale pasuje do miejsc wymagajcychmonitorowaniacaydzieorazpenochronw nocy(sklepy,biura,korytarzeitp.).

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

3.4RAPORTY
, wiadomo Kamera EYE02 moe raportowa zdarzenia na telefony komrkowe (poczenie tel. tekstowa , MMS ) lub na adres email. W licie powiadomie mona doda do 10 numerw telefonwkomrkowychi10adreswemail. Abyustawilubdodakontakty,korzystajzprogramuJabloToolsoftware,Menukontakty(patrzrozdzia4).

Kadykontakt,moeposiadaswjpoziomraportw.Strzypoziomy(wysoki,redni,niski)okrelajcejak duozdarzewykrytychprzezkamermabyraportowanychdodanegokontaktu.Niskipoziom raportowaniawyletylkoALARM,natomiastredniiwysokipoziomwyledodatkoweraportydotyczce okrelonegozdarzenia. JabloToolpozwalauytkownikowizablokowaniektresposobyraportowania(poczenia ,wiadomoci tekstowe ,MMS przezodznaczenieokrelonegopolawliniikontaktu. Nowe kontakty mog by dodane za porednictwempoleceniaSMS (patrz rozdzia 4.4 polecenia CONFIG) F lub przez dzwonienie do kamery z nowego numeru telefonu podczas gdy kamera jest w trybie CONFI G . Jeeli lista kontaktw jest pusta (po instalacji nowej kamery lub po wykonaniu resetu do ustawie fabrycznych),kameraautomatyczniewejdziedotrybu C O N F I G ibdzieoczekiwanapoczenieznowego numerudopowiadomienia. CONFIGCONTACT<contact> gdzie<contact>oznaczanrtel.lubadresemail Przykad: CONFIGCONTACT+48500123123 CONFIGCONTACTemail@hotmail.com

Kamera wyle email z adresu noreply@jablocom.com. Sprawd w ustawieniach swojego konta pocztowego czy ta wiadomoniejesttraktowanajakoSPAMiakceptujwiadomociztegoadresu.

3.5PILOT
W opakowaniu kamery znajduje si pilot (RC86), ktry umoliwia przeczanie pomidzyokrelonymitrybamikamery(patrzrozdzia31). Zmiana trybu przez pilota, sygnalizowana jest diod LED na obudowie kamery oraz sygnaemakustycznym.ZnaczeniediodLEDisygnawakustycznychjestnastpujce:
EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

Tryb kamery
WATCH obserwacja SLEEP upienie CONFIG konfiguracja ENROLL przypisanie ERROR bd Diodywyczone. Zielonadiodawczona.

SygnalizacjaLED

Sygnaakustyczny
Jedendugisygna Dwadugiesygnay

Czerwoneizielonediodyregularniemrugaj. Czerwone i zielone diody naprzemiennie mrugaj. Czerwonadiodawczona.

Trzydugiesygnay

Czterykrtkiesygnay

4.KONFIGURACJAKAMERY 4.1USTAWIENIAIKONFIGURACJAZKOMPUTERAPC
Najwygodniejszym sposobem konfiguracji kamery EYE02 jest wykorzystanie komputera z oprogramowaniemJabloTool. JabloTool dostpny jest na stronie internetowej www.jablotool.com z poziomu przegldarki Microsoft Internet Explorer (w wersji JABLOTOOL WEB), lub jako jako standardowe oprogramowanie na pycie CD dostarczanerazemzkamer(wersjainstalacyjna).

Funkcjonalnoobuwersjijestidentyczna,rnisijedyniemetodcznocizkamerJABLOTOOLWEB wymagacznocizInternetem(ustawieniebezprzewodowegopoczenia),natomiastJABLOTOOLDESKTOP zainstalowanynakomputerzePCczysizkamerprzezkabelUSB.ZaletpoczeniaprzezkabelUSBjest szybszawymianadanychmidzykamerakomputerem.

EYE02.DOC

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

JABLOTOOLWEBserver JabloToolWEBdostpnyjestnastroniewww.jablotool.comzadarmodlazarejestrowanychuytkownikw. Uytkownik chcc nawiza poczenie z kamer EYE02 przez JabloTool WEB zostanie odpowiednio pokierowany aby uzyska czno ze swoim urzdzeniem. Jeeli uytkownik nie jest zarejestrowany lub kamera nie jest chroniona hasem zdalnego dostpu, naley najpierw ze swojego telefonu komrkowego wysadokameryautoryzujcwiadomoSMSabyzainicjalizowapoczeniekameryzJabloTool.

AutoryzacjapomidzyJabloToolWEBserverikamerEYE02

OprogramowanieJABLOTOOLDESKTOP W pyt CD z oprogramowaniem do komputera, uruchom "INSTALL.EXE" i postpuj zgodnie z poleceniami. NiepodczajkamerydokomputerakablemUSBdoczasuaniezainstalujeszoprogramowaniaJabloToolzpytyCD!

Wcz kamer i podcz j do komputera przewodem USB. Poczekaj a system operacyjny rozpozna urzdzenie. Nastpnie kliknij na ikon JabloTool na pulpicie aby uruchomi programipostpujzgodniezwywietlanymipoleceniami.

Najnowszawersjaoprogramowaniajestzawszedostpnanastroniewww.jabblotool.com/download.

Maksymalna dugo kabla USB wynosi 5 metrw. Jeeli Twoja kamera jest jeszcze dalej, naley j zdemontowa i przyniewpobliekomputera.

4.2TRYBKONFIGURACJI(CONFIGMODE)
TrybCONFIGumoliwiauytkownikowizmianustawiekamery,przypisanienowegourzdzenia zewntrznego(np.pilota)dokamerylubtewprowadzenienowegokontaktuuytkownika. AbywejdotrybuCONFIGnapilociewcinijklawisze obudowiekameryzaczniewolnomruga.

jednoczenieczerwonaizielonadiodana
Polecenie

Tryb ENROLL przypisanie TEST testowanie REPORT raportowanie

Opis Wtymtrybie,kameraumoliwiadodanienowegozewntrznegourzdzeniajakpilot, czujnik czy syrena. Dodatkowo nowy kontakt numer telefonu moe zosta przypisany przez zadzwonienie na numer tel. kamery. Tryb ENROLL wycza si automatyczniepododaniujednejnowejpozycjidokamery. TrybTESTpozwalasprawdziwszystkiefunkcjekamerybezgenerowaniaraportw. Tryb REPORT powoduje wysanie raportu Test kamery przez uytkownika do wszystkichkontaktw(SMSorazemail)

wcinij i jednoczenieprzezok.4 sek.

EYE02.DOC

10

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

USB

Jesttotrybpracy,wktrymkameraaktywujesterownikUSBizachowujesijak standardowydyskUSB.Pozwalatonadostpdoplikwzapisanychnakarciepamici SD.Bezinstalacjidodatkowychsterownikw.

wcinijprzycisk zasilaniakamery

Tryb CONFIG automatycznie wycza si po 5 min. bezczynnoci aby zabezpieczy kamer przed niepowoanymi zmianami..

4.3KOMENDYSMS
Podstawowe funkcje kamery, mog by ustawiane przez wysanie odpowiedniej wiadomoci tekstowej (SMS)dourzdzenia.Poleceniabdwykonywanetylkoztelefonwzapisanychnaliciekontaktowej. JeelikamerajestzabezpieczonaprzezZdalnyKodDostpulubHasokonfiguracyjneustawionewJabloTool, wwczaskadepolecenieSMSmusizawieraodpowiedniehaso. UwagawZdalnymKodzieDostpuiHalekonfiguracyjnymwanajestwielkoliter.

KOMENDYKONTROLI
Komendykontrolizmieniajustawieniakamery.JeelikamerajestzabezpieczonaHasemkonfiguracyjnym (C o n f i g u r a t i o n p a s s w o r d ) wwczaswszystkiekomendymuszzawieratohaso.

Komenda
WATCH obserwacja SLEEP upienie STATUS PICTURE zdjcie REPORT<messagetype> raport<typwiadomoci>

Opis
Przeczeniekamerydotrybuobserwacji. Przykad: <Hasokonfiguracyjne>WATCH Jeeli kamera jest zabezpieczona hasem MAREK wwczas komenda musi wygldanastpujco:MAREKWATCH Przeczeniekamerydotrybuupienia. KamerapotwierdzaSMSemswjobecnystan. Przykad: EYE02status:Opoznieniewejscia,Czas:22/06/0916:28:18 KamerawykonujezdjcieiwysyaMMSemnanumertel.,zktregodostaa polecenie. Kamerawysyawiadomozostatnimzdarzeniem<typwiadomoci>przez SMSlubMMS.SMSjestdomylnformwiadomoci. Przykad: <Hasokonfiguracyjne>RAPORTMMS Kamerawysyaostatniezdarzeniezapisanewpamici. polecenie sprawdzajce dostpno rodkw na karcie SIM (karta SIM wymagajca doadowania). Polecenie moe nie dziaa poprawnie z niektrymisieciamiGSM. KamerawylelistskadnikomendwiadomociSMS.

Usunito: Kod Usunito: zdalnegodostpu

Usunito: ZdalnyKod Dostpu

CREDIT kredyt HELP pomoc

KOMENDYKONFIGURACYJNE
Komendykonfiguracyjnezmieniajustawieniakamery.JeelikamerajestzabezpieczonaHasem o f r o d konfiguracyjnym(Configurat i o n p assword)wwczaswszystkiekomendymuszzawieratohaso. Komenda Opis Ustawienie profilu, <profile> DOM, NA ZEWNTRZ, GARA, SKLEP lub OPIEKA CONFIGPROFILE<profile> Przykad: CONFIGPROFILESKLEPKameraprzeczysidoprofiluSKLEP profilkonfiguracji Przykad: <Haso konfiguracyjne> CONFIG PROFILE DOM KameraprzeczysidoprofiluDOM
EYE02.DOC

Usunito: Hasokonfiguracji

11

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

Dodajnowykontakt.
Przykad: CONFIGCONTACTMyEmail@domain com Emailadresmyemail@domain.comzostaniedodanydolistykontaktw, raportoalarmiebdziewysyanynatenadresczniezzapisemwideo. Przykad: <Hasokonfiguracyjne>CONFIGCONTACT

CONFIGCONTACT nowykontakt

+420774770123

Numer +420774770 123 zostanie dodany do listy kontaktw, raport o alarmiebdziewysyanynatennumerczniezzapisemwideo CONFIGLANG<language> ustawieniajzyka CONFIGDELAY<time> opnieniewyjcia CONFIGPOWER<mode> trybzasilania CONFIGDATE zmianadaty Zmianaustawiejzykowychkamery.SprawdjakiejzykiobsugujeTwoja wersjakamery. Przykad: CONFIGLANGGERzmianajzykananiemiecki. Zmianaustawieczasunawyjcie,<time>wsekundach Przykad: CONFIGDELAY25ustawiaczasopnieniana25sekund Zmianatrybuzasilania,<mode>N O R M A L N Y lubB AT E R I A Przykad: CONFIGPOWERBATERIAzmianatrybzasilanianazasilanie bateryjne ZmianaustawiedatyigodzinyYYYYMMDDHH:MM:SS Przykad: CONFIGDATE2009102408:34:02

Usunito: Configuration Password

4.4RAPORTYZDARZE
Wszystkiezdarzeniaszapisywanewpamicikamery. Zdarzeniezapisywanejestzdatwystpienia,rdemwywoaniaorazzapisemwideo. Przykad:ListazdarzewoprogramowaniuJabloTool:

Jest wiele typw nagra. Najwaniejsze ALARMOWE s natychmiast przesyane do kontaktw z listy. Natomiast pozostae zdarzenia jak Ostrzeenia (podobne do alarmu ale nieraportowanego do kontaktw z listy) lub zdarzenia techniczneszapisywanewpamicikamery.

EYE02.DOC

12

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

 4.5USTAWIENIAZAPISUWIDEO
Kamera EYE02 umoliwia szczegowe okrelenie wszystkich istotnych parametrw do wykonania zdj oraznagrawideowzalenociodpanujcychwarunkw.

Parametr Iloklateknasek.

Ustawienie od20klateknasek.,do1klatkico 30sek. (0sek,5sek,10sek,...2min,5min, 10min)

Opis Czstotliwowykonaniazdj.Imwiksza czstotliwotymwikszyrozmiarplikunagra. PowystpieniuALARMUkameranagrywajeszczeobraz przezzadanyjejczas.

PoALARMIEnagraniewideo przez

Tylkozapiszdjciapo wykryciuruchu

Nastpnezdjciezostaniedodanedonagraniawideotylkowtedy,gdyzostaniewykrytazmiana wporwnaniudopoprzedniegozdjcia.Jeelizdjciasprawietakiesameniezostan zapisane.Toustawienieznaczcozmniejszarozmiarpliku. RozdzielczozdjciawPixelach.Wikszarozdzielczo zwikszajakozdjciaorazwielkozapisanegoplikui wyduaczastransferutegozdjciaprzezsieGSM. PoziomkompresjiJPEG.Wyszakompresjaredukuje rozmiarzdjciainiecoredukujerozdzielczo szczegwnazdjciu. Jeliscenajestowietlenieprzezwietlwki,tofiltr agodzimruganiewietlwki. Kameraobliczajasnozdjciaautomatycznie.Taopcja pozwalanazmianwczeniejustalonegopoziomu jasnoci. Domylneustawienietonormalny.Ustawienieszybki stosujesigdyprzedkamerbdporuszaysinp. samochody,biegnceosoby,itp..Trybwolny dedykowanyjestdoobserwacjidrzwiiciemnych pomieszcze.

Rozmiarzdjcia

160x120,320x240,640x480pixeli

Jakozdjcia

5poziomwkompresjiJPEG

Filtrfluorescencyjny

(OFF,50Hz,60Hz),domylnieOFF

Poziomjasnoci

Spodziewanyruchobiektw (Szybkomigawki)

+/2EV,zkrokiemco0.5EV, domylnie0

(szybki,normalny,wolny), domylnienormalny

Wyczeniepodwietlenia podczerwieni

Zapisywaniedatyiczasuna zdjciu

DiodyIRsautomatyczniewczane,gdyowietleniesceny(przedkamer)jestzbytsabedo prawidowegofunkcjonowaniakamery.Taopcjapozwalanawyczenieautomatycznego wczeniapodwietlenia.Matozastosowanie,gdyscenajestdobrzeowietlonaprzez zewntrznerdawiata.

Mayznakdatyigodzinyzostaniewstawionywlewymgrnymroguzdjcia.

NagraniewideogdyPIRlub MIPsaktywnepodczas trybuUpienia NagraniewideojestkontynuowanerwniewtrybieUpieniajeelizostaniewykrytaaktywno przedkamer.Funkcjanadajesidosklepw,stacjibenzynowychorazmiejscgdziewymagana jeststaaobserwacja.

Wylijnagraniejako oddzielnezdjciaJPEG

ZdjciaJPEGbdwysyanenaemaillubprzezMMSzamiastplikwAVIopcjaprzydatnado wysyanianatel.komrkowyorazkomputeranieobsugujcegoplikwAVI.

EYE02.DOC

13

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

4.6USTAWIENIASIECIGSM
Kamera EYE02wymaga pewnychustawie parametrw sieciGSM.Parametryte zaleoddanego krajui wybranegooperatoraGSM. UrzdzeniemoeautomatycznieustawipoprawneustawieniadlawikszocisieciGSM.Wprzypadkugdy istniejpewnespecyficzneustawieniasieciGSM,monaustawijercznieprzezoprogramowanieJabloTool wzakadceKonfiguracjaurzdzeniaSieGSM(GSMNetwork).

SkontaktujsizeswoimoperatoremGSMwceluuzyskaniaszczegowychustawiesieci.

EYE02.DOC

14

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

5.INNEFUNKCJE 5.1KONTROLAPOCZE
KameraEYE02oferujepodstawowefunkcjesterowania,gdyjestwywoywanaztelefonuuytkownika.Jeeli numer dzwonicego znajduje si na zapisanej licie kontaktw kamery, urzdzenie odpowiadana na poczenieioferujepodstawowemenunawigacji: WitamywMenukamery: Abyodtworzydwikzmikrofonukamery .................................... wcinij 1, AbyotrzymaMMSzaktualnymzdjciem...................................... wcinij 2, AbyotrzymaMMSzzapisemostatniegoalarmu .......................... wcinij 3, AbyotrzymaostatnihistorizdarzeprzezSMS ......................... wcinij 4, AbyprzeczykamerdotrybuOBSERWACJA............................... wcinij 7, AbyprzeczykamerdotrybuUPIENIE........................................wcinij 9. Uytkownikmoewybraodpowiednifunkcjprzezwciniciedanegoklawiszanatel.komrkowym.

5.2PODGLDNOCNY
KameraEYE02wyposaonajestwfunkcjNocnegoPodglduumoliwiajcegowykonaniezdjwnocyz wykorzystaniempodwietleniaIR. KameraposiadawbudowanepodwietlenieIR(podczerwie)umoliwiajceowietleniescenyprzedkamer wzupenychciemnociach. Podwietlenieuruchamianejestautomatycznie,gdydowykonaniazdjciajestzbytmaonaturalnego wiata(zmierzch,noc,zaciemnionepomieszczenieitp.).

Uwaga: Zdjcie wykonywane z podwietleniem IR moe by przewietlone, gdy promienie odbijaj si od blisko znajdujcychsiobiektw(kamerawyczyswojediodyIR).Wtakimprzypadkunaleyzastosowazewntrznerda wiataIR.

5.3USTAWIENIEDOSTACJIMONITOROWANIA
Kamera EYE02moewysya zdarzenia nastacjmonitorowania(patrznarys.E.Znajdujcysi nakocu instrukcji).

Raporty wysyane s zgodnie z midzynarodowym standardem protokow komunikacyjnych IP CID oraz SMSiCID.Odpowiednieustawieniazostanpodaneprzezpracownikacentrumnadzoru.

EYE02.DOC

15

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

JabloToolWEBumoliwiafunkcjmonitorowaniadlazarejestrowanychuytkownikw.KameraEYE02moe wysa kopi kadego zdarzenia do JabloTool ARC. Pozwoli to na przypieszenie dostpu do listy zdarze oraz umoliwi zapisanie kopii na serwerze. Ta funkcja dostpna jest za darmo dla zarejestrowanych uytkownikwnawww.jablotool.com.

5.4WYCZENIEIWCZENIE
Aby wyczy kamer EYE02, najpierw, wejd do trybu CONFIG (patrz rozdzia 4.3). Odcz przewd zasilaniaodkamerynastpniewcinijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaprzez3sekundy.Kiedyzielonadioda zganie,kamerawyczysi. AbywczykamerEYE02,wcinijiprzytrzymajprzyciskzasilaniadomomentuazielonadiodazawieci si.Procesuruchamianiasiurzdzeniarozpoczniesiautomatycznie. Kamerawczysiautomatyczniepopodczeniudoniejzasilaczasieciowego.

Wprzypadkugdykameramabyprzezduszyczaswyczonalubtransportowana,naleykoniecznie wyjzniejbateri.

5.5TRYBPRACYBATERYJNY
Kamera EYE02 posiada litowojonow bateri podtrzymujc, umoliwiajc prac przy braku zasilania sieciowego. Bateria umoliwia podtrzymanie pracy urzdzenia przez 24 godziny. Czas pracy kamery na zasilaniubateryjnym,zaleyodwieluczynnikwtakichjak:wybranyprofil,liczbazdarze,jakonagraitp.. W miejscach gdzie nie mona podpi kamery do zasilania sieciowego, urzdzenie moe pracowa na zasilaniu bateryjnym. Wwczas w ustawieniach JabloTool naley ustawi odpowiedni tryb zasilania Bateryjne. WtrybieBateryjnym,kameraEYE02ograniczawznaczcysposbpobrprduzasilajcego(wylogowaniez sicieGSM,wyczenieodbiornikaradiowegoiwczeniedetekcjiruchuwobraziedopieropowmomencie ostrzeenia.Oznaczato,ekameraniereagujenapoczeniaprzychodzceorazpoleceniaSMS.Dodatkowo zewntrzneczujnikiipilotyniemogbyuywane. Wszystkieczujnikiwewntrznekamerypracujiwysyajzdarzeniajakwnormalnymtrybie.Powystpieniu ALARMUkamerauruchamiaradioilogujesidosieciGSMna2minuty.Tylkopodczastegoczasu2minut bdziereagowanapoczeniaprzychodzceinapoleceniaSMSoraznasterowaniezpilota. WpeninaadowanabateriaumoliwiapodtrzymaniewtrybieBateryjnymdo30dni.

EYE02.DOC

16

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

5.6KARTAMICROSD
Kamera wyposaona jest w gniazdo kart Micro SD pozwalajce na rozszerzenie wewntrznej pojemnoci pamici. Urzdzenie wyposaone jest kart pamici 1 lub 2GB. Oprogramowanie JabloTool umoliwia dostp do karty SD jako standardowej pamici flash (EYE02/Advance user/Mass storage device). Podczas odczytu karty przez komputer, niektre funkcje kamery s zablokowane. Strukturakatalogwpodczasodczytunakomputerze: Wtymkataloguznajdujsiplikizhistorizdarze.Zapiswformacie HISTORIA ev00001.txt. ZDJCIA VIDEO GOS config.ini
Do1000zdarzemoebyzapisanychnakarcieopojemnoci1GB.Gdykartapamicijestpena,najstarszezdarzenias kasowaneizastpowanenowymi.

PlikiJPEGobrazujceAlarm:p0065401.jpg) PlikiAVIobrazujceALARM:vid01021.avi) Tenfolderzawieranagraniagosowe Plikizaktualnkonfiguracjurzdzenia.Mogbywykorzystywanedo tworzeniakopiizapasowej.

5.7RESETDOUSTAWIEFABRYCZNYCH
Jeelijestkonieczno,kamermonazresetowadoustawiefabrycznychpostpujczgodniezponiszym opisem: UWAGA:wszystkieustawieniazostanwykasowane! Wyczkamer Wcinijiprzytrzymajprzyciskzasilania. Podczzasilacztrzymajcprzyciskzasilaniawcinityjeszczeprzez6sekund Poczekajazielonaiczerwonadiodazacznrazemmruga Puprzyciskzasilania WszystkieustawieniaiurzdzeniazostaywykasowanekameraprzeczysidotrybuC O N F I G ibdzie czekanaprzypisaniepilotaorazpodstawowegokontaktuuytkownika

5.8ZEWNTRZNEURZDZENIABEZPRZEWODOWE
Kamera EYE02 posiada wbudowany modu radiowy krtkiego zasigu przeznaczony do wsppracy z profesjonalnymi bezprzewodowymi urzdzeniami systemu alarmowego firmy Jablotron Alarms www.jablotron.com. Jesttoprostysposbnarozszerzeniemoliwocikameryododatkowezastosowaniatakiejak: kontrolaogrzewaniaprzeztelefon przyciskPANIKIprzeznaczonydlastarszychosb. Dostpnetypyurzdzeznajdujsinaokadceinstrukcji.

5.9ZEWNTRZNAINSTALACJAKAMERY
ObudowakameryEYE02zapewniapodstawowochronprzedczynnikamizewntrznymi,zalecasijednak zamontowanie urzdzenia w dodatkowej obudowie w celu zapewnienia dodatkowej ochrony przed warunkamirodowiskowymi. Odwied stron www.jablocom.com aby pobra szczegowe uwagi na temat instalacji zewntrznej lub korzystaniazbateriisonecznych.
EYE02.DOC

17

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

6.KONSERWACJA
Kameraniewymagaszczeglnejkonserwacji. PrzynajmniejrazwmiesicusprawdurzdzeniezapomocfunkcjiSPRAWDZANIE(komendaSMS). RegularniesprawdzajpodstawowefunkcjedetektorwzapomoctrybuTEST. Regularnie sprawdzaj bateri za pomoc wcinicia jakiegokolwiek przycisku na pilocie. Jeeli adna diodanakamerzeniezawiecisipowciniciupilota,wymiebaterinanow. Razwrokusprawdpojemnobaterii.

7.USUWANIEPROBLEMW
JABLOCOM regularnie bdzie udostpnia nowe wersje oprogramowania do kamery JabloTool. Odwied www.jablocom.comabypobranajnowszwersjorazszczegowyprzewodnikrozwizywaniaproblemw technicznych.
Problem/Error Rozwizanie PrawdopodobnietwojakartaSIMjestzablokowanaprzezkodPIN.Wycignij kartwdotelefonukomrkowegoiwyczkodPINlubustawnadomylnydladanej sieci. TwojakartaSIMjestlewoonadokamery.SprawdmontakartySIMw urzdzeniulubskontaktujsizoperatoremGSMabysprawdziczykartaSIMjestaktywna. BrakzasiguGSMTwojegooperatoraGSMwmiejscuinstalacjiurzdzenia. SprawdkartSIMinnegooperatoralubwymieantenGSMnaopcjonaln.

Czerwonadiodana obudowieciglemruga

Kameraniereagujena poleceniezpilota

Sababateriawpilocie.Naleyjwymieni. Pilotzostawykasowanyzpamicikamery.Wejddotrybuprzypisywaniai ponowniedodajpilotadokamery.

Jeelistwierdzisz,ekameraniedziaapoprawnie,sprbujuaktualnifirmwarekamerydonajnowszej wersji.AbytozrobinaleyprzezoprogramowanieJabloToolwybra:Konfiguracja/Panel sterowania/Firmwareupgrade.

EYE02.DOC

18

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

8.DANETECHNICZNE
Wymiary Wymiaryopakowania PojemnokartypamiciSD Rozdzielczoobrazu Formatzdjcia Videoformat Obiektyw PodwietlenieIR MMS Pamizdarze Temperaturapracy Szczelnoobudowy ZasilaczAC Bateria GSM GSMantena Transmisjadanych ParametryAudio MonitorowanieAudio PodczeniedoPC Wewntrznedetektory 155x75x55mm,300g 300x215x75mm,950g slotnakartpamiciSD,max.pojemno4GB Standardowokameraposiadakart1GBSD VGA(640x480),QVGA(320x240),QQVGA(160x120) JPEG,EXIF2.2 MJPEG AB29,kt95,opcjonalnie AB20(138),DugiAB46(58) 6xInfraLED,6x100mW,zakreswiata850nm,ktwiecenia80 MMSwersja1.2overWAP2.0 min100nagrawpamiciwew.+kartapamiciSD 20Cdo+55C;25do75%wilgotno IP62W 100240VAC,50do60Hz,5V/2ADC BateriaLiIon,1300mAh Zakres850/900/1800/1900MHz ZewntrznaantenaGSM+2.5dB,SMAkonektor EDGEklasa10;GPRSklasa10 max.85.6kbps,CS1,CS2,CS3iCS4, RedukcjaszumuiAGC,HR,FR,EFRiAMRaudiokodek WbudowanywysokiejczuocimikrofonzprzetwarzaniemDSP USBport2.0 Detekcjaruchuwobrazie CzujnikruchuPIR Czujnikdwiku Czujnikzbiciaszka Czujnikwibracji 868MHz,touytkowaniezgodnezERCREC7003 RC86 BateriaalkaicznatypuL1016(6.0V),ywotnook.3lata ZgodnozETSIEN300220,EN55022,EN501342,EN501304,EN609501

Moduradiowy Pilot

8.1INFORMACJEOBATERIACH
Kamera zasilana jest z zasilacza sieciowego i baterii. Bateria podtrzymuje prac kamery przy utracie zasilania gwnego. Bateria moeulecuszkodzeniupookrelonym czasie.Pojemnobateriipowinnabysprawdzanarazw roku odcz zasilaniesieciowei czekajakamerazgosiniskistanbaterii.Wymiebaterijelitenczasjestmniejszyni10godzin. Niedopudozwarciabiegunwbaterii.Moetodoprowadzidouszkodzeniabaterii,kameryanawetdopoaru.Pracabateriiw bardzoniskichlubwysokichtemperaturach,skracajejywotno.Najlepszprzedziaemtemperaturowymdlabateriijestod15C do 25C. Kamera z bardzo zimn lub bardzo gorc bateri moe nie pracowa poprawnie. Mimo, e bateria jest w peni naadowana.Sprawnobateriizmniejszasiwtemperaturachponiej0C. Niewrzucajbateriidoogniagrozitoeksplozj.Zuytebaterieoddajdorecyklingu,utylizujjezgodniezprawemdanegokraju. Uywajbateriiizasilaczatylkozgodniezprzeznaczeniem. Nigdynieuywajuszkodzonejbateriilubzasilacza. Kamerapodczasnormalnejpracyipodczasadowaniabateriimoebylekkociepa.Kamerapowinnabyzasilanaz zasilaczapodpitegodoniejnastae.Abyosignoptymalneparametrybaterii,powinnaonabyprzechowywana wtemp.od5Cdo35C.

EYE02.DOC

19

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

8.2GWARANCJA
Hereby,JABLOCOMs.r.o.,deklarujeekameraEYE02GSMjestzgodnyzzasadamiiwymogamidyrektywy 1999/5/EC. Oryginalnocenzgodnocimonaznalenastroniewww.JABLOCOM.com. FaleradioweSpecificAbsorptionRate(SAR): Tenproduktnieprzekraczalimitwdziaaniafalradiowych,zgodniezmidzynarodowymiwytycznymiopracowanymiprzez niezalenorganizacjICNIRPiposiadalimitbezpieczestwa.GranicznawartoSARdlaurzdzebezprzewodowychwynosi2 W/kganajwyszawartoSARdlategourzdzenianieprzekraczalimitu. Tenproduktjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiami,jakieokrelonowzaleceniuRadyEuropejskiej[1999519EC]dopomiaru normGSM900,GSM1800iGSM1900. Przepisyprawne: Urzdzeniejestprzeznaczonedostosowaniawkrajuwktrymzostaosprzedane. Ograniczonagwarancja:

Zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji JABLOCOM Limited sro gwarantuje e produkt jest wolny od jakichkolwiek wad projektowych, materiaowych lub wad wykonania w chwili zakupu przez klienta oraz pniej, przez minimalny okres gwarancji w ramach obowizujcego ustawodawstwa krajowego. Gdyby okazao si konieczne skorzystanie z usug gwarancyjnych, naley zwrci do sprzedawcy, od ktrego zosta kupiony. Usterkibdusunitebezpatnieprzeznaprawylubwedugnaszegouznania,

Jeli chcesz zgosi roszczenie w ramach gwarancji naley zwrci urzdzenie ze wszystkimi akcesoriami w oryginalnym opakowaniu do sprzedawcy. Gwarancja jest wana tylko wtedy, gdy wydanie towaru pierwszemu nabywcy przez sprzedawc, okrela dokument z dat zakupu i numer IMEI odpowiadajce wyrobowi podlegajcemu wymianie lub naprawie Elementy z tworzyw sztucznych, kable i akcesoria produktu nie mog mie ladw uszkodze, produkt nie moe wykazywa oznak kontaktu z ciecz piecz gwarancji nie moe by uszkodzona a usterki musz by opisane Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu wynikajcych z niewaciwego uytkowania, w sposb inny zgodnie z instrukcj uytkowania i konserwacji produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu wynikajcych z wypadkw, modyfikacji adaptacji napraw Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do zuycia elementw, takich jak baterie lub akcesoria. Nie ma ona take zastosowanie do moduw innych dostawcw, takich jak karty SIM od operatora GSM. Udzielona gwarancja nie wpywa na ustawowe prawa obowizujcego ustawodawstwa krajowego, ani prawa klienta w stosunku do sprzedawcy wynikajce z umowy sprzeday / zakupu W adnym wypadku JABLOCOM nie jest odpowiedzialny za jakkolwiek utrat danych lub zyskw czy te za wszelkie inne szczeglne przypadki wynikajce ze spowodowania szkody.

zastpujcurzdzenienowym. Warunkigwarancji:

Poniewaproduktjestwcigymrozwoju,JABLOCOMzastrzegasobieprawodowprowadzaniazmianiusprawniewewszelkich produktachopisanychwtymdokumenciebezuprzedniegopowiadomienia.OperacjeiniektrefunkcjezaleodkartySIMi/lub sieci.

EYE02.DOC

20

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

8.3INSTRUKCJEBEZPIECZESTWA
Przeczytajniniejszychwytyczne.Nieprzestrzeganietychwskazwekmoebyniebezpiecznelubniezgodnezprawem. Tylko Ty jeste odpowiedzialny za sposb korzystania z urzdzenia oraz wszelkie skutki jego stosowania. Nie wczaj urzdzenia gdy korzystanie z urzdzenia bezprzewodowego jest zabronione lub moe powodowa zakcenia lub inne zagroenia. Mae dzieci Nie pozostawiaj urzdzenia i akcesorii w miejscu dostpnym dla maych dzieci. Mog uszkodzi siebie lub innych lub mog przypadkowo uszkodzi urzdzenie Urzdzenie zawiera mae elementy o ostrych krawdziach, ktre mog spowodowa obraenia (skaleczenie lub inne dolegliwoci) Niektre kraje mog regulowa uycie kamery na podstawie specjalnych ustaw. Prosz przeanalizowa ewentualne ograniczenia prawa do danego kraju przed zainstalowaniem kamer.
Urzdzenie zawiera nadajnik i odbiornik Gdy jest wczone to odbiera i wysya fale radiowe Naley zachowa ostrono podczas korzystania z urzdzenia w pobliu urzdze medycznych, takich jak rozruszniki serca czy aparaty suchowe. Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s podatne na zakcenia ktre mog wpywa na jako ich dziaania JABLOCOM nie ponosi odpowiedzialnoci za zakcenia radia lub telewizora spowodowane przez nieautoryzowane modyfikacje tego urzdzenia Takie modyfikacje mog spowodowa utrat przez uytkownika prawa do korzystania z gwarancji Urzdzenie nie przekracza limitw naraenia na dziaanie fal radiowych zalecane przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostay opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP i zawieraj margines bezpieczestwa. To urzdzenie zostao przetestowane i spenia ograniczenia dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisw FCC. Ograniczenia te maj na celu zapewnienie wystarczajcej ochrony przed szkodliwymi zakceniami w instalacjach domowych.

Zakcenia

To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a jeli nie jest zainstalowane i uywane zgodnie z instrukcj moe powodowa szkodliwe zakcenia w komunikacji radiowej Jednak nie ma gwarancji e zakcenia nie wystpi w danej instalacji Jeli niniejsze urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia odbioru radiowego lub telewizyjnego co mona sprawdzi przez wczenie i wyczenie urzdzenia, uytkownik powinien sprbowa skorygowa zakcenia za pomoc jednego lub wicej z nastpujcych rodkw

-Zmianakierunkulubpooeniaantenyodbiorczej. -Zwikszyodlegopomidzyurzdzeniemaodbiornikiem. -Podczenieurzdzeniadoinnegoobwoduzasilanianidotegodoktregojestwpityodbiornik. -Kontaktzdowiadczonymtechnikiemradiowotelewizyjnym.

U ludzi z aparatem suchowym lub innymi implantami limakowymi mog wystpi zakcajcych dwikw przy uyciu urzdze bezprzewodowych lub gdy takie jest w pobliu. Poziom zakce zaley od rodzaju aparatu suchowego i odlegoci od rda zakce, zwikszenie odstpu pomidzy nimi moe zmniejszy zakcenia.

Stymulatoryserca Producencirozrusznikwsercazalecajminimum15cmseparacji,midzyurzdzeniemprzenonymarozrusznikiemwcelu unikniciapotencjalnychzakcepracystymulatora. Aparatysuchowe

Urzdzeniamedyczne Prosimyskonsultowasizlekarzemlubproducentemurzdzenia,abyustaliczydziaaniekamerymoezakcadziaanie urzdzemedycznych. Szpitale Urzdzenieniejestprzeznaczonedozastosowaniawszpitalach,klinikachizakadachopiekizdrowotnej,bezkonsultacjiz pracownikamilubproducentemsprztumedycznego.Ma to na celu uniknicie moliwych zakce wraliwych urzdze
medycznych.

Urzdzeniabezprzewodowemogzakcadziaaniesystemwpokadowych.

Stacjebenzynowe Wmiejscachzagroonychwybuchem,stosujsidowszystkichznakwdotyczcychwyczeurzdzebezprzewodowych. Obszaryoprzestrzeniachzagroonychwybuchempaliwaobejmujobszary,podpokademnastatkach,paliwalub przepompowywaniachemikaliw,tereny,ktrychpowietrzezawierachemikaliaorazinnedrobneczsteczki.

Niewolnoprbowademontowaurzdzenialubjegoakcesoriwjedyniewykwalifikowanypersonelmoeinstalowai naprawiaurzdzenie.Jeliurzdzenielubjegoakcesoriazostaozanurzonewwodzielubjestpoupadku,nieuywajgo,dopkinie zostaniesprawdzonewautoryzowanymcentrumserwisowym. Zawszeprzechowujurzdzenieijegoakcesoriawmiejscuczystymiwolnymodkurzu. Niewolnomalowaurzdzeniaijegoakcesoriw. Niewolnonaraaurzdzenianazadymienie. Niewolnonaraaurzdzenianawysokwilgotno. EYE02.DOC

21

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl

Niewolnorzucaurzdzeniemanijegoakcesoriami. Niewolnostosowarcychchemikaliwdoczyszczeniaurzdzenia.. Niewolnonaraaurzdzenianazbytniskielubzbytwysokietemperatury. adowaniebaterii UywajtylkoakcesoriiibateriizatwierdzonychprzezJABLOCOM.Niepodczajniekompatybilnychproduktwiakcesoriw.Uyj bateriiizasilaczatylkozgodniezichprzeznaczeniem.Urzdzenieprzeznaczonejestdozasilaniazzasilacza.Urzdzeniemoesta siciepepodczasadowaniaipodczasnormalnegouytkowania. Pamitajowykonaniukopizapasowejswoichwanychdanych.

Zanimpodczyszdodatkoweurzdzenie,zapoznajsizjegoinstrukcjabyuzyskaszczegowewytycznedotyczce bezpieczestwa.

8.4INFORMACJEDODATKOWE
Podczasutylizacjiurzdzenia,koniecznejestprzestrzeganiestosownychprzepiswkrajowychwzakresieusuwaniaodpadw.

Wszystkieuytemateriay opakowaniowesekologiczneimog byponowniewykorzystanelubpoddane recyklingowi.Naleyaktywnie przyczyniasidoochronyrodowiskai zwracaszczeglnuwagna prawidowlikwidacjiponowne wykorzystaniemateriaw.

Copyright2009byJABLOCOM.Wszystkieprawazastrzeone.

EYE02.DOC

22

Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c. www.sklep-jablotron.pl