Armado de Un Diferencial y U Corona

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza
Pgina 1 de 31
Shutdown SIS
Previous Screen
Product: NO EQUIPMENT SELECTED Model: NO EQUIPMENT SELECTED Configuration: NO EQUIPMENT SELECTED
Disassembly and Assembly

793C Camin de Obras Tren de Fuerza
Media Number -RSNR2534-08 Publication Date -01/06/2004 Date Updated -02/03/2006 i02197168
Diferencial y corona - Armar

SMCS - 3256-016; 3258-016 S/N - ATY1-412 S/N - 4GZ1-UP
Procedimiento de armado
Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza 6V-6106 A 5P-4160 122-0449 B 138-7575 Descripcin de la pieza Indicador de esfera Punto de contacto del indicador Extensin del manguito de varilla Soporte de eslabn Adaptador del impulsor para pin C Eje motriz para pin Espaciador para pin 8F-0024 1P-2376 1P-2375 2J-3506 6V-8149 1U-6343 D 1S-8937 6V-3966 6V-4143 2D-7325 4B-4280 1U-7552 1U-5230 143-6092 E FT-2389 Conjunto de manguera Acoplador de conexin Acoplador de conexin Tuerca completa Tuerca Varilla roscada Vlvula de aguja Conjunto de niple con vlvula Conjunto de acoplador Tubo en T Arandela Ariete hidrulico Bomba hidrulica manual Medidor de la presin diferencial Impulsor de sello Cant. 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 4 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheade... 23/08/2007
Pgina 2 de 31
F G H J K L M N P
8T-5096 4C-6599 5P-1730 8T-2843 FT-2393 FT-2392 5P-3413 1U-6396 7M-7456
Grupo de Indicador de Esfera Bloque de medidores Dispositivo de fijacin Llave de gancho Tuerca de ajustes Tuerca de ajustes Sellador de tubos Compuesto para conjunto de sello anular Compuesto para montaje de cojinetes
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin de los componentes del diferencial y de la corona cnica, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8119, "Componentes del diferencial para Cargadores de Ruedas, Camiones y Tractores de Obras, Camiones Articulados de Descarga, Tractores de Ruedas, Compactadores y Portaherramientas Integrales". Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin del pin, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8119, "Componentes del diferencial para Cargadores de Ruedas, Camiones y Tractores de Obras, Camiones Articulados de Descarga, Tractores de Ruedas, Compactadores y Portaherramientas Integrales".
Ilustracin 1
g00515345
1. Caliente el cono (77) del cojinete y el cono (78) del cojinete hasta una temperatura mxima de 135C (275,0 F). Instale el pin (72). El pin (72) pesa aproximadamente 127 kg (279,9 lb). Nota: El conjunto nominal de calces debe tener un espesor de 9,12 mm (0,359 pulg). Nota: Se utiliza una combinacin de cuatro espesores de calces para obtener el conjunto correcto de calces en el paso 2. Las siguientes medidas son los espesores de los calces: Calce 8X-0332 ... 3,000 mm (0,1181 pulg) Calce 8X-0333 ... 3,108 mm (0,1224 pulg) Calce 8X-0334 ... 3,203 mm (0,1261 pulg) Calce 126-5027 ... 2,898 mm (0,1141 pulg)
Pgina 3 de 31
Ilustracin 2
g00515435
2. Instale el portador (37) en un dispositivo adecuado. Instale el conjunto nominal de calces (74) en el abocardado del portador. El portador pesa aproximadamente 588 kg (1.296,3 lb).
Ilustracin 3
g00515437
3. Baje la temperatura de la taza (73) del cojinete a 45C (49,0F). Utilice un impulsor adecuado para instalar la taza del cojinete en el portador. Antes de proceder, asegrese de que la taza del cojinete y los calces estn asentados contra la parte inferior del abocardado. Para verificar que el cojinete est asentado, utilice un calibrador de laminillas estndar o un pedazo de calce con un espesor de 0,05 mm (0,002 pulg).
Ilustracin 4
g00515439
4. Instale el sello anular (75) y el sello anular (76) en el codo (62). Instale el conjunto de codo (62). Oriente el conjunto de codo. 5. Instale los dos pernos de gua M12 - 1.75 x 30.
Pgina 4 de 31
Ilustracin 5
g00515441
6. Instale el pin y el conjunto de pin (72) en el portador. Lubrique los conos de cojinete con el mismo fluido que se est sellando.
Ilustracin 6 Vista de la jaula del cojinete del pin despus de la modificacin (D) Distancia desde la lnea de referencia (47 mm (1,85 pulg)) (I) (E) Distancia desde la lnea de referencia (240 mm (9,45 pulg)) (F) (F) Lnea de referencia (G) Distancia desde la lnea de referencia (240 mm (9,45 pulg)) (F) (H) Distancia desde la lnea de referencia (47 mm (1,85 pulg)) (I) (I) Lnea de referencia
g00515445
7. Si la jaula del cojinete del pin (65) no tiene dos agujeros roscados, taladre en la jaula del cojinete del pin. Haga dos agujeros roscados de 7/16 - 20 clasificacin 2A en la jaula del cojinete del pin. Nota: Estos agujeros aceptarn la herramienta (A) .
Pgina 5 de 31
Ilustracin 7
g00515448
8. Baje la temperatura de la taza (69) del cojinete (no se muestra) a 45C (49,0F). Utilice un impulsor adecuado para instalar la taza del cojinete en la jaula del cojinete del pin (65) . 9. Antes de proceder, asegrese de que la taza (69) del cojinete se asiente contra la parte inferior del abocardado. Para verificar que el cojinete est asentado, utilice un calibrador de laminillas estndar o un pedazo de calce con un espesor de 0,05 mm (0,002 pulg). 10. Utilice la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado para armar la jaula del cojinete del pin (65) en el portador. Nota: No instale los calces (68) (no se muestran), el sello (70) (no se muestra) y el sello anular (71) (no se muestra) entre la jaula y el portador.
Ilustracin 8 Vista de la placa de impulsin fabricada (A2) Tubo cuadrado de acero 1018 (A3) Placa de acero 1018 (Q) Espesor (3,0 mm (0,12 pulg)) (R) Ancho (100,0 1,0 mm (3,94 0,04 pulg)) (S) Longitud (53,5 1,0 mm (2,11 0,04 pulg)) (T) Ancho (25,4 mm (1,00 pulg))
g00515449
(W1) Hay una soldadura de ngulo en ambos lados. Hay cuatro puntos de penetracin con una profundidad de 3,0 mm (0,12 pulg).
11. Fabrique el disco impulsor del pin. El disco impulsor del pin forma parte de la herramienta (C) .
Pgina 6 de 31
Ilustracin 9 Vista del eje impulsor fabricado (D1) Embolo (D2) Bloque (D3) Tuerca completa 2J-3506 (CC) Longitud (289,4 mm (11,39 pulg)) (DD) Longitud (247,7 1,0 mm (9,75 0,04 pulg)) (EE) Longitud (25,4 1,0 mm (1,00 0,04 pulg)) (FF) Espesor (12,7 mm (0,50 pulg)) (GG) Longitud (152,4 5,0 mm (6,00 0,20 pulg)) (HH) Dimetro (28,6 mm (1,13 pulg)) (JJ) Espesor (19,05 mm (0,75 pulg))
g00515450
(W1) Hay una soldadura de ngulo en ambos lados. Hay dos puntos de penetracin con una profundidad de 3,0 mm (0,12 pulg).
12. Fabrique el eje motriz del pin. El eje motriz del pin forma parte de la herramienta (C) .
Ilustracin 10 Vista del espaciador fabricado
g00515452
Pgina 7 de 31
(N) Espesor (57,2 1,0 mm (2,25 0,04 pulg)) (P) Dimetro (120 mm (4,7 pulg))
13. Fabrique el espaciador del pin. El espaciador forma parte de la herramienta (C) .
Ilustracin 11 Vista de la placa fabricada (B2) Placa de acero 1018 (B1) Placa de acero 1018 (U) Espesor (6,35 mm (0,250 pulg)) (V) Angulo entre las lneas de referencia (120 grados) (W) Dimetro (136,6 mm (5,38 pulg)) (X) Ancho (25,4 mm (1,00 pulg)) (Y) Dimetro (241,3 1,0 mm (9,50 0,04 pulg)) (Z) Longitud (50,8 0,5 mm (2,00 0,02 pulg)) (AA) Espesor (19,0 mm (0,75 pulg)) (BB) Dimetro de un agujero clasificacin B (29,4 mm (1,16 pulg))
g00515453
(W2) Hay una soldadura de ngulo en ambos lados. Hay tres puntos de penetracin con una profundidad de 3,0 mm (0,12 pulg).
14. Fabrique la plancha. La plancha forma parte de la herramienta (D) .
Pgina 8 de 31
Ilustracin 12 Vista del manguito fabricado (E1) Tubo con una pared de calibre 13 (AA) Longitud (222,3 1,0 mm (8,75 0,04 pulg)) (BB) Dimetro (19,0 mm (0,75 pulg))
g00515455
15. Fabrique los cuatro manguitos. Los cuatro manguitos forman parte de la herramienta (D) .
Ilustracin 13 Vista de la placa superior fabricada (C1) Placa de acero 1018 (C2) Dos agujeros clasificacin A con un dimetro de 11,0 mm (0,43 pulg) (C3) 12 agujeros clasificacin B con un dimetro de 14,0 mm (0,55 pulg) (MM) Distancia desde la lnea de referencia (210,18 mm (8,275 pulg)) (RR) (NN) Distancia desde la lnea de referencia (130,2 mm (5,13 pulg)) (RR) (PP) Distancia desde la lnea de referencia (107,25 mm (4,222 pulg)) (RR) (RR) Lnea de referencia (TT) Distancia desde la lnea de referencia (185,76 mm (7,313 pulg)) (RR)
g00515456
Pgina 9 de 31
(UU) Distancia desde la lnea de referencia (225,98 mm (8,897 pulg)) (RR) (VV) Espesor (19,0 mm (0,75 pulg)) (WW) Distancia desde la lnea de referencia (225,98 mm (8,897 pulg)) (EEE) (XX) Distancia desde la lnea de referencia (185,76 mm (7,313 pulg)) (EEE) (YY) Distancia desde la lnea de referencia (210,18 mm (8,275 pulg)) (EEE) (ZZ) Distancia desde la lnea de referencia (107,25 mm (4,222 pulg)) (EEE) (AAA) Distancia desde la lnea de referencia (130,2 mm (5,13 pulg)) (EEE) (BBB) Dimetro (455,0 mm (17,91 pulg)) (CCC) Distancia desde la lnea de referencia (93,6 mm (3,69 pulg)) (EEE) (DDD) Distancia desde la lnea de referencia (87,06 mm (3,428 pulg)) (EEE) (EEE) Lnea de referencia (FFF) Dimetro de un agujero clasificacin B (29,4 mm (1,16 pulg)) (GGG) Dimetro (519,0 1,0 mm (20,43 0,04 pulg)) (HHH) Dimetro (489,0 mm (19,25 pulg)) (JJJ) Distancia desde la lnea de referencia (93,6 mm (3,69 pulg)) (EEE) (KKK) Dimetro (429,0 mm (16,89 pulg)) (LLL) Distancia desde la lnea de referencia (87,06 mm (3,428 pulg)) (EEE) (MMM) Distancia desde la lnea de referencia (107,25 mm (4,222 pulg)) (EEE) (NNN) Distancia desde la lnea de referencia (130,2 mm (5,13 pulg)) (EEE) (PPP) Distancia desde la lnea de referencia (185,76 mm (7,313 pulg)) (EEE) (QQQ) Distancia desde la lnea de referencia (210,18 mm (8,275 pulg)) (EEE) (RRR) Distancia desde la lnea de referencia (225,98 mm (8,897 pulg)) (EEE) (SSS) Distancia desde la lnea de referencia (225,98 mm (8,897 pulg)) (RR) (TTT) Distancia desde la lnea de referencia (185,76 mm (7,313 pulg)) (RR) (UUU) Distancia desde la lnea de referencia (87,06 mm (3,428 pulg)) (RR) (VVV) Distancia desde la lnea de referencia (93,6 mm (3,69 pulg)) (RR) (WWW) Distancia desde la lnea de referencia (107,25 mm (4,222 pulg)) (RR) (XXX) Distancia desde la lnea de referencia (130,2 mm (5,13 pulg)) (RR) (YYY) Distancia desde la lnea de referencia (210,18 mm (8,275 pulg)) (RR)
16. Fabrique la plancha superior. La plancha superior forma parte de la herramienta (D) .
Pgina 10 de 31
Ilustracin 14 Preparacin para el procedimiento de ajuste del cojinete del pin del diferencial
g00515457
17. Instale el espaciador fabricado y el impulsor fabricado para instalar parte de la herramienta (C) . Nota: El impulsor fabricado se debe apoyar en la parte superior del espaciador fabricado. Esto permitir que la estra engrane a la profundidad apropiada. 18. Instale la plancha soldada en la parte superior del conjunto de jaula del cojinete. Los tres tacos metlicos se deben asentar en la jaula del cojinete (65) . 19. Coloque el ariete hidrulico en la parte superior de la plancha soldada. 20. Instale el resto de la herramienta (D). Inserte las cuatro varillas roscadas y las cuatro arandelas a travs de la plancha superior fabricada y los manguitos fabricados. Instale dos de las varillas roscadas, dos arandelas y dos manguitos cerca de los cncamos de levantamiento. Estos componentes deben estar separados a 180 grados en la jaula del cojinete. Instale las dos varillas roscadas restantes, las dos arandelas y los dos manguitos. Estos componentes deben estar separados a 90 grados de los pernos que estn cerca de los cncamos de levantamiento. 21. Instale las mangueras hidrulicas y los controles para la herramienta (D). Conecte el medidor de la presin diferencial, la vlvula de aguja, los acopladores, el conjunto de manguera, el conjunto del niple valvular y el tubo en "T" al ariete hidrulico.
Pgina 11 de 31
Ilustracin 15 Vista de un Indicador de esfera 6V-6106 puesto a cero. (A) Indicador de Esfera 6V-6106 (79) Extensin del Manguito de Varilla 122-0449 (80) Punto de Contacto 5P-4160
g00515458
22. Instale las Extensiones del Manguito de Varilla 122-0449 en la jaula del cojinete del pin (79). Fije los Puntos de Contacto 5P-4160 (80) a los Indicadores de Esfera 6V-6106 (A). Instale dos Indicadores de Esfera 6V-6106 (A) en la jaula del cojinete del pin. 23. Coloque un trozo de metal liso debajo de la jaula del cojinete del pin. Ponga a cero los indicadores de esfera. Vea la ilustracin 15. 24. Instale el eje motriz fabricado. 25. Aplique 18.615 kPa (2.699,9 lb/pulg2) de presin hidrulica a la herramienta (D). Cierre la vlvula de aguja. Utilice la herramienta (C) para girar el pin al menos dos revoluciones. Nota: Hay que girar el pin para que se asienten apropiadamente todos los componentes. Si la presin del ariete hidrulico baja durante la rotacin del pin o despus de la rotacin, abra la vlvula de aguja. Esto aumentar la presin hasta 18.700 kPa (2.712,3 lb/pulg2). Gire el pin dos revoluciones. 26. Repita el paso 25 hasta que la presin hidrulica se estabilice despus de la rotacin del pin. 27. Abra la vlvula de aguja. Alivie la presin en la herramienta (D) . 28. Aumente la presin hidrulica de la herramienta (D) hasta 5.170 kPa (749,9 lb/pulg2). Utilice la herramienta (C) para girar el pin al menos dos revoluciones. Nota: Hay que girar el pin para que se asienten apropiadamente todos los componentes. Si la presin del ariete hidrulico baja durante la rotacin del pin o despus de la rotacin, abra la vlvula de aguja. Esto aumentar la presin hasta 5.170 kPa (749,9 lb/pulg2). Utilice la herramienta (C) para cerrar la vlvula de aguja. Gire el pin dos revoluciones. 29. Repita el paso 28 hasta que la presin hidrulica se estabilice despus de la rotacin del pin. 30. Anote la medicin promedio de la herramienta (A) . 31. Utilice la medicin promedio que se anot en el paso 30 ms 0,25 mm (0,009 pulg) para determinar el conjunto de calces (68)
Pgina 12 de 31
(no se muestra).
Ilustracin 16
g00515459
32. Quite las herramientas (A), (C) y (D) . 33. Utilice la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado para quitar la jaula del cojinete del pin (65). Coloque la jaula del cojinete del pin en un banco adecuado. Nota: Utilice dos tornillos forzadores con rosca de 12 mm x 1.75 para separar la jaula del portador.
Ilustracin 17
g00515461
34. Aplique la herramienta (M) al abocardado del sello de labio. Quite el resorte del sello de labio. Instale el sello de labio. Despus de la instalacin del sello de labio, reinstale el resorte de sello. Lubrique la superficie de sellado del sello de labio con el mismo fluido que se est sellando. 35. Lubrique el pin del manguito de desgaste con el mismo fluido que se est sellando. Instale el manguito de desgaste en el pin. Despus de la instalacin del manguito de desgaste, lubrique la superficie de sellado del manguito de desgaste con el mismo fluido que se est sellando. 36. Instale el sello anular (71) en la jaula. Lubrique el sello anular con el mismo fluido que se est sellando.
Pgina 13 de 31
Ilustracin 18
g00515463
37. Instale el sello anular (66) y el sello anular (67) en el codo (61). Instale el codo (61). Oriente el codo (61), como se muestra.
Ilustracin 19
g00515464
38. Arme la cantidad necesaria de calces (68). La cantidad necesaria de calces se determin en el paso 31.
Ilustracin 20
g00515487
39. Instale los calces (68) en el portador.
Ilustracin 21
g00515489
40. Para lubricar el pin, el cojinete y la cara del portador, utilice el mismo fluido que se est sellando.
Pgina 14 de 31
Ilustracin 22
g00515491
41. Utilice la herramienta (B) (no se muestra) y un dispositivo de levantamiento adecuado para instalar la jaula del cojinete del pin (65) en el portador. Instale los cuatro pernos nuevos (64) y las arandelas. Posicione los pernos en un patrn igualmente espaciado. Apriete los pernos a un par de 40 Nm (29,5 lb-pie). Apriete los pernos en el siguiente patrn: (X), (Z), (Y) y (W) . Nota: No reutilice los pernos (64). Utilice siempre pernos nuevos cuando se quite la jaula del cojinete del pin. 42. Instale los cuatro pernos (64) y cuatro arandelas. Posicione los pernos en un patrn igualmente espaciado. 43. Utilice la herramienta (C) (no se muestra) para girar el pin y el cojinete tres revoluciones. 44. Instale los trece pernos nuevos (64) restantes y trece arandelas. Apriete cada perno de una manera secuencial a un par de 50 Nm (36,9 lb-pie). Contine apretando los pernos en un patrn secuencial hasta que todos los pernos se estabilicen a 50 Nm (36,9 lb-pie). Apriete cada perno unos 60 grados adicionales.
Ilustracin 23
g00515496
45. Instale la manguera (63) .
Ilustracin 24
g00515497
46. Verifique la profundidad del pin de acuerdo con los siguientes pasos:
Pgina 15 de 31
a. Posicione la herramienta (F) en la herramienta (G). Ajuste el indicador de esfera en la herramienta (G) a cero. b. Posicione la herramienta (G) y la herramienta (F) en el extremo del pin. c. Mueva el medidor a la montura del diferencial. La diferencia entre la lectura en la montura y la lectura en el punto cero tiene que estar dentro de 0,13 mm (0,005 pulg). Si la lectura del indicador no est dentro de esta tolerancia, desarme el pin. Repita los pasos 2 hasta 45. Para ajustar el espesor de los calces en el paso 2, utilice la diferencia entre la lectura en la montura y la lectura en el punto cero. Los calces (68) tienen que ser ajustados en una misma magnitud para mantener la precarga de cojinetes.
Ilustracin 25
g00515499
47. Si se ha reemplazado la caja grande (48), hay que escariar los agujeros en la brida para que se adapten a los agujeros en la corona cnica. Utilice el siguiente procedimiento para escariar los agujeros en la brida de la caja grande: a. Utilice un dispositivo de levantamiento adecuado para posicionar la caja grande (48) debajo de la corona cnica (60). La caja pesa aproximadamente 95 kg (209,4 lb). La corona cnica pesa aproximadamente 98 kg (216,1 lb). b. Utilice la corona cnica como una gua para escariar un agujero hasta un dimetro de 20,268 .013 mm (0,7980 .0005 pulg). c. Instale el perno (58) (no se muestra), una arandela y la tuerca (59) en el agujero escariado. d. Utilice el mismo procedimiento para instalar otro perno a una distancia de al menos 180 grados del primer perno. e. Efecte el escariado de los restantes agujeros hasta un dimetro de 20,268 .013 mm (0,7980 .0005 pulg).
Ilustracin 26
g00515501
f. Instale las arandelas, los 28 pernos nuevos (58) restantes y las 28 tuercas (59). Seleccione cuatro pernos (58) que estn separados a 90 grados entre s. Apriete los pernos a un par de 440 40 Nm (324,5 29,5 lb-pie). Proceda en secuencia alrededor del patrn de los pernos. Apriete los pernos restantes a un par de 440 40 Nm (324,5 29,5 lb-pie). 48. Hay que taladrar agujeros nuevos a travs de la brida de la caja si es necesario reemplazar la corona cnica y se va a reutilizar la caja grande existente. Para obtener informacin sobre el procedimiento correcto, vea las Instrucciones especiales. Para el Camin de Obras 793C, hay que escariar los agujeros hasta un dimetro de 20,268 .013 mm (0,7980 .0005 pulg). Nota: Se pueden taladrar agujeros de perno nuevos en una brida de la caja una sola vez. Reemplace la caja del diferencial si
Pgina 16 de 31
ya se han fabricado los agujeros nuevos y la corona cnica todava falla.
Ilustracin 27
g00515502
49. Instale la caja grande y las coronas cnicas en un soporte adecuado. Lubrique el abocardado de la caja grande con la herramienta (N) .
Ilustracin 28
g00515504
50. Instale la arandela de empuje (44) en las espigas en la caja grande. Nota: Las espigas tienen que estar por debajo de la cara exterior de la arandela de empuje. Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin de la arandela de empuje, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8183, "Recuperacin de arandelas de empuje del mando final y del diferencial usadas en los Camiones de Obras, Tractores y Cargadores de Ruedas".
Ilustracin 29
g00515505
51. Instale el engranaje de salida (45) en la posicin apropiada en la arandela de empuje. El engranaje de salida pesa aproximadamente 28 kg (61,7 lb).
Pgina 17 de 31
Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin del engranaje de salida, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8119, "Componentes del diferencial para Cargadores de Ruedas, Camiones y Tractores de Obras, Camiones Articulados de Descarga, Tractores de Ruedas, Compactadores y Portaherramientas Integrales".
Ilustracin 30
g00515506
52. Arme los conjuntos de piones (47) en la siguiente manera: a. Instale la taza (52) del cojinete y la taza (53) del cojinete en el conjunto de piones (47) . Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin del pin, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8119, "Componentes del diferencial para Cargadores de Ruedas, Camiones y Tractores de Obras, Camiones Articulados de Descarga, Tractores de Ruedas, Compactadores y Portaherramientas Integrales".
Ilustracin 31
g00515507
b. Instale el retenedor (54), el cono (55) del cojinete y el espaciador (56) en la herramienta (H) .
Ilustracin 32
g00515509
c. Instale el conjunto de piones.
Pgina 18 de 31
Ilustracin 33
g00515510
d. Coloque el cono (51) del cojinete en la posicin adecuada.
Ilustracin 34
g00515511
e. Instale la traba (50). La traba encaja dentro de una ranura en el retenedor.
Ilustracin 35
g00515512
f. Instale la tuerca (49) .
Pgina 19 de 31
Ilustracin 36
g00515514
g. Gire el conjunto de pin mientras se aprieta la tuerca con la herramienta (J). Apriete la tuerca a un par de 70 15 Nm (51,6 11,1 lb-pie). Nota: En la foto se muestra una herramienta fabricada.
Ilustracin 37
g00515515
h. Doble las dos orejetas de la traba contra la tuerca. i. Repita este procedimiento para los tres piones restantes.
Ilustracin 38
g00515516
53. Instale los cuatro piones (47) en la cruceta (46) .
Ilustracin 39
g00515517
Pgina 20 de 31
54. Instale la cruceta y los piones en la caja grande, como se muestra. En el retenedor, las ranuras deben quedar en posicin perpendicular a la superficie de contacto del retenedor grande. La cruceta y el pin pesan aproximadamente 50 kg (110,2 lb). Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin del conjunto de caja del diferencial, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8227, "Recuperacin del conjunto de caja del diferencial utilizado en los Camiones de Obras 785, 789 y 793". 55. Instale el engranaje de salida (45) .
Ilustracin 40
g00515518
56. Aplique la herramienta (N) al abocardado de la caja pequea (43) .
Ilustracin 41
g00515521
57. Instale la arandela de empuje (44) en las espigas en la caja pequea. Nota: Se utiliza la herramienta (N) para retener la arandela de empuje durante los procedimientos de armado. Nota: Las espigas tienen que quedar por debajo de la cara exterior de la arandela de empuje.
Pgina 21 de 31
Ilustracin 42
g00515523
58. Instale la caja pequea (43) en la caja grande (48). Durante el armado, la arandela de empuje (44) (no se muestra) tiene que permanecer en posicin adecuada en las dos espigas de la arandela de empuje. Las cuatro espigas en las perforaciones para la cruceta tienen que encajar en las ranuras de los cuatro retenedores de los cojinetes del pin. La caja pequea (43) pesa aproximadamente 43 kg (94,8 lb). 59. Instale los ocho pernos (42) y las arandelas. Apriete los pernos a un par de 1,000 125 Nm (738 92 lb-pie).
Ilustracin 43
g00515524
60. Posicione la caja del diferencial de manera que los engranajes de diferencial se puedan girar por uno de los engranajes de salida. Las coronas cnicas y el diferencial pesan aproximadamente 288 kg (634,9 lb). 61. Utilice la herramienta (C) para hacer girar uno de los engranajes de salida dos revoluciones a la derecha. Despus, utilice la herramienta (C) para hacer girar uno de los engranajes de salida dos revoluciones a la izquierda. El par de apriete mximo requerido para girar el engranaje de salida no debe exceder de 35 Nm (25,8 lb-pie). Nota: En la foto se muestra una herramienta fabricada para girar el diferencial.
Ilustracin 44
g00515525
Pgina 22 de 31
Ilustracin 45
g00515527
62. Caliente el cono del cojinete a una temperatura mxima de 135C (275F). Instale el cono (41) del cojinete en la caja pequea. Asiente el cojinete contra el resalto de la caja. Nota: En la foto se muestra una herramienta fabricada para impulsar los cojinetes. 63. Lubrique el cono del cojinete con el mismo fluido que se est sellando.
Ilustracin 46
g00515528
Ilustracin 47
g00515529
64. Reubique las coronas cnicas y el diferencial. Caliente los conos del cojinete hasta una temperatura mxima de 135C (275 F). Instale el cono (57) del cojinete en la caja grande. Asiente el cojinete contra el resalto de la caja. 65. Lubrique el cono del cojinete con el mismo fluido que se est sellando.
Ilustracin 48
g00515531
Pgina 23 de 31
Ilustracin 49
g00515532
66. Arme la jaula (39), la taza (40) del cojinete y el anillo de ajuste (38) para el cojinete pequeo. El peso combinado de la jaula pequea, la taza del cojinete y el anillo de ajuste es de 12 kg (26,5 lb). Nota: Para obtener informacin sobre la recuperacin de la jaula del cojinete, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8200, "Recuperacin de la jaula del cojinete del diferencial utilizada en los Camiones de Obras". Nota: Para obtener informacin sobre la reutilizacin de las tazas de cojinete para el cojinete pequeo y el cojinete grande, vea en las Pautas para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8190, "Cojinetes cnicos utilizados en los Camiones de Obras". 67. Arme la jaula, la taza del cojinete y el anillo de ajuste para el cojinete grande. El peso de la jaula grande, la taza del cojinete y el anillo de ajuste es de aproximadamente 23 kg (50,7 lb).
Ilustracin 50
g00515534
68. Posicione el anillo y los conjuntos de tuerca de ajuste (36) para los dos soportes de cojinete dentro de las monturas en el portador (37). Posicione la espiga en la jaula de manera que la espiga entre en la tapa de cojinete.
Ilustracin 51
g00515600
69. Posicione la caja del diferencial y la corona cnica en los conos de cojinete que estn en el portador.
Pgina 24 de 31
70. Instale la tapa de cojinete (31), el soporte (29), las dos arandelas y los dos pernos (30). Apriete los pernos a un par de 14 Nm (10,3 lb-pie). 71. Repita el paso 70 para la tapa de cojinete (34) restante.
Ilustracin 52
g00515602
72. Posicione el diferencial y el portador de manera que la corona cnica est horizontal y los dientes orientados hacia arriba.
Ilustracin 53
g00515604
73. Ponga la herramienta (F) en los dientes del portador y la corona cnica.
Ilustracin 54
g00515605
74. Utilice la herramienta (K) para hacer girar el anillo mayor de ajuste. Haga girar el anillo de ajuste hasta que se obtenga un contrajuego de 0,51 0,13 mm (0,020 0,005 pulg) entre la corona cnica y el pin. Mida el contrajuego en intervalos de 90 grados. Nota: El eje est orientado horizontalmente para propsitos fotogrficos. Normalmente, el eje se orienta verticalmente.
Pgina 25 de 31
Ilustracin 55
g00515606
75. Quite la herramienta (F) (no se muestra). Utilice la herramienta (C) para girar el pin tres revoluciones. Nota: En la foto se muestra una herramienta fabricada en lugar de la herramienta (C) .
Ilustracin 56 (X) Dimensin (Y) Anillo pequeo de ajuste
g00515628
Ilustracin 57
g00515629
76. Posicione la herramienta (F) en el diferencial y el portador. 77. Utilice la herramienta (L) (no se muestra) para girar el anillo menor de ajuste. Haga girar el anillo de ajuste hasta que la dimensin (X) aumente aproximadamente 0,75 0,05 mm (0,029 0,002 pulg). Este procedimiento ajustar la precarga del
Pgina 26 de 31
cojinete.
Ilustracin 58
g00515606
78. Quite la herramienta (F) (no se muestra). Utilice la herramienta (C) para girar las coronas cnicas varias revoluciones en cada sentido. Esto determinar que los cojinetes se asienten. Nota: Si la precarga del cojinetes est ajustada, el contrajuego aumentar en aproximadamente 0,18 mm (0,007 pulg). El contrajuego se debe reajustar a 0,51 0,13 mm (0,020 0,005 pulg). Si el anillo grande de ajuste y el anillo pequeo de ajuste se mueven la misma distancia y en el mismo sentido, se puede ajustar el contrajuego mientras se mantiene la misma precarga del cojinete.
Ilustracin 59
g00515604
79. Posicione la herramienta (F) en los dientes del portador y la corona cnica. 80. Para ajustar el contrajuego entre el pin y la corona cnica, gire los anillos de ajuste la misma cantidad y en el mismo sentido. El contrajuego debe ser de 0,51 0,13 mm (0,020 0,005 pulg).
Ilustracin 60
g00515629
81. Posicione la herramienta (F) en la misma manera que se describi en el paso 76. Utilice la herramienta (L) para desactivar el
Pgina 27 de 31
anillo pequeo de ajuste. Esto quitar toda la precarga en los cojinetes. 82. Utilice la herramienta (L) (no se muestra) para girar el anillo pequeo de ajuste hasta que la dimensin (X) aumente aproximadamente 0,50 0,05 mm (0,019 0,002 pulg).
Ilustracin 61
g00515604
83. Posicione la herramienta (F) en los dientes del portador y de la corona cnica. 84. Compruebe el contrajuego entre el pin y la corona cnica. Si el contrajuego no est dentro de 0,51 0,13 mm (0,020 0,005 pulg), repita el paso 80. 85. Despus de que se hagan los ajustes para el contrajuego y la precarga del diferencial, compruebe el contacto de los dientes entre la corona cnica y el pin. Utilice el siguiente procedimiento para comprobar el contacto: a. Ponga una pequea cantidad de Prussian Blue, plomo rojo o pintura en los dientes de la corona. Haga girar el pin. Inspeccione las marcas que se hagan en los dientes de la corona.
Ilustracin 62 Contacto de diente correcto: Retroceso (lado cncavo del engranaje)
g00515630
Pgina 28 de 31
Ilustracin 63 Contacto de diente correcto: Avance (lado convexo del engranaje)
g00515635
86. Si el patrn de contacto no se ajusta con la ilustracin, la cantidad de calces determinada en el paso 2 tienen que ser consecuentemente aumentada o disminuida. Los calces del paso 39 tienen que ser ajustados por la misma cantidad para que se mantenga la precarga de cojinete. Nota: Pueden ser necesarios varios ajustes del pin y la corona cnica antes de que el contrajuego y el contacto de diente sean correctos. Cualquier cambio del contrajuego cambiar el contacto de diente. El contrajuego tiene que estar correcto antes de que comprobar el contacto de diente. 87. Hay que comprobar el contrajuego si se aadieron o quitaron calces. Repita los pasos 73 hasta 86.
Ilustracin 64
g00515636
88. Instale las dos trabas (33), los dos pernos (32) y las dos arandelas que impiden que los anillos de ajuste giren. Antes del armado de los pernos (32), aplique la herramienta (P) a los pernos.
Pgina 29 de 31
Ilustracin 65
g00515638
89. Utilice los dos pernos (28) y dos arandelas para instalar la cubierta (27). Antes del armado de los pernos (32), aplique la herramienta (P) a los pernos (32) . 90. Apriete los cuatro pernos a un par de 1.600 150 Nm (1.180,1 110,6 lb-pie). Nota: En la foto se muestra una llave dinamomtrica fabricada.
Ilustracin 66
g00515639
Ilustracin 67
g00515641
91. Instale la conexin (22) y tres conexiones (26). Instale la tubera (23) . 92. Utilice un perno (19), las arandelas y el sujetador (20) para instalar la tubera (21) . 93. Utilice los tres pernos, las tres arandelas y los tres sujetadores para instalar la tubera (24) . 94. Posicione el soporte en la base de la cubierta. Instale el perno (25) y la arandela. Antes de la instalacin, aplique la herramienta (P) al perno (25) .
Pgina 30 de 31
Ilustracin 68
g00515642
95. Utilice los doce pernos (18) y doce arandelas para instalar el engranaje (17). El peso del engranaje es de aproximadamente 10 kg (22,1 lb).
Ilustracin 69
g00515643
96. Utilice los cuatro pernos (14) y cuatro arandelas para instalar la bomba (15). El peso de la bomba es de aproximadamente 15 kg (33,1 lb). 97. Utilice la arandela (11), la tuerca ranurada (12) y la chaveta (13) para instalar el engranaje (10) .
Ilustracin 70
g00515646
98. Posicione la herramienta (F) en la bomba y los dientes del engranaje. Utilice los calces (16) para obtener un contrajuego de 0,37 0,13 mm (0,015 0,005 pulg) entre los engranajes. Cuando este procedimiento est completo, quite la herramienta (F) .
Pgina 31 de 31
Ilustracin 71
g00515669
99. Posicione el conducto de salida de la bomba (2) de modo que el sello anular (4) est en el extremo de la brida y, por lo tanto, el sello anular (5) est en el extremo del tubo. Instale los cuatro pernos (3) y las cuatro arandelas.
Ilustracin 72
g00515671
100. Posicione el conducto de admisin de la bomba (6) con el sello anular (8) (no se muestra) en la brida. 101. Utilice los cuatro pernos (7) y cuatro arandelas para conectar el extremo de brida de la tubera a la bomba. Utilice los dos pernos (9) y dos arandelas para conectar el soporte en el colador a la bomba, el diferencial y el portador. Aplique la herramienta (P) a los pernos (7) . End By: Instale el diferencial y la corona cnica. Vea en el Desarmado y Armado, "Diferencial y corona cnica - Instalar".
Copyright 1993 - 2007 Caterpillar Inc. All Rights Reserved. Private Network For SIS Licensees.
Thu Aug 23 13:48:19 EST 2007

Armado de Un Diferencial y U Corona

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Armado de Un Diferencial y U Corona

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Disassembly and Assembly

Diferencial y corona - Armar

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

8T-5096 4C-6599 5P-1730 8T-2843 FT-2393 FT-2392 5P-3413 1U-6396 7M-7456

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Ilustracin 10 Vista del espaciador fabricado

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

14. Fabrique la plancha. La plancha forma parte de la herramienta (D) .

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

39. Instale los calces (68) en el portador.

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

45. Instale la manguera (63) .

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

ya se han fabricado los agujeros nuevos y la corona cnica todava falla.

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

c. Instale el conjunto de piones.

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

d. Coloque el cono (51) del cojinete en la posicin adecuada.

e. Instale la traba (50). La traba encaja dentro de una ranura en el retenedor.

f. Instale la tuerca (49) .

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

53. Instale los cuatro piones (47) en la cruceta (46) .

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

56. Aplique la herramienta (N) al abocardado de la caja pequea (43) .

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Ilustracin 56 (X) Dimensin (Y) Anillo pequeo de ajuste

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Ilustracin 62 Contacto de diente correcto: Retroceso (lado cncavo del engranaje)

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Ilustracin 63 Contacto de diente correcto: Avance (lado convexo del engranaje)

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Media Search - RSNR2534 - 793C Camin de Obras Tren de Fuerza

Thu Aug 23 13:48:19 EST 2007

Você também pode gostar