Você está na página 1de 4

Green Coffee Association Inc.

/ Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts


Producer: I FLO ID: 2680 Exporter: I FLO ID: 847 Buver: I FLO ID: 1341
PROCOCER CECOCAFEN Cooperative Coffees Inc.
JICARO, NUEVA SEGOVIA DE BANCO UNO, 2 CUADRAS ESTE 302 W. Lamar St
NICARAGUA MAT AGALPA, NICARAGUA Americus GA 31709, USA
Tel: 505 - 735 - 2322 Tel: 505 - 772 - 4302 Tel: 514 907 9853
Fax: 505 - 772 - 3386 Fax: 229 924 6250
email: productorescafe@yahoo.es email: acopio@cecocafen.com email: florent@coopcoffees.com
Date'
Quantity
AII parties agree this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc.
27 de Septiembre 2011 Contract No: NIC125
Bags:
Kg total:
275 Kg 1 bag:
18,975.00 Lbs total:
69
41,833.00
Lbs 1 bag: 152.12
Quality
,
Origin: Nicaragua Coop: Prococer, Nueva Segovia Harvest: 2011-2012
Type: Green arabica specialty quality coffee Prep.: European Screen:
Mois. Cont.: 10%-12% Defectos eategory 1: O Defectos eategory 2:
eertification (s): Fair Tade FLO certified and Organic NOP ccrtlficd Proceae:
16/17/18
5
Washed
Price To be fixed at seller's call before the first day of shipping month.
NY "e": Jul. 2012 + Fair Trade: 0.20 $US / lb + Organic: 0.30 $US / lb + Differential: 0.20 $US Ilb
, .
The highest price between NY"C" Jul. 2012 + 0.70 $US Ilb or minimum guaranteed price of 2.00 $US Ilb
Inconterm: FOT Solcafe, Matagalpa
Financing Do you request pre-financing for this contract? VES NO
When do you expect to receive pre-financing?
Which is your preferred solidarity lender?
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller
. Weight Shipped weights, 1/2% franchise
Payment Full payment upon first presentation of all original documents including organic transaction certificate
Shipment
Insurance To processing plant covered by seller. From processing plant to US port covered by buyer
Puerto Cortes, Honduras Date: Junio 2012 Port of:
Remarks
Destination New York, NY, US
Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's guantity
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in buyer's warehouse
This coffee was traded according to international Fair - Trade criteria as established by FLO
Organic Certification documents by NOP agency recognized required before payment
Certificate of Origin required before payment
Bags must be marked with "Organic", "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO ID
Bags must be marked with Producers' coop logos, and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
If any, a t - - .' accordance with the rules of arbitration of the Green Coffee Association Inc.
~"~~l~"YCq, ~
Na m e: 1ILA.d..J>.f' r' !' f!ir- .
Date:
ame:
Date:
Florent Gout
27 de Septiembre 2011
Closed at $2.50 on 18 May 2012
&fj'
'lV,
JII!I!!!t... . ....... CENTRAL DE
BW COOPERATIVAS
. ."'. CAFETALERAS
ceeocafen.. R.L.
Tel (505) 2m 6353
Fax (505) 2772 3386
www.cecocafen.org
Matagalpa I Nicaragua
No. RUe J0410000008595
n0S7
FACTURA
No. . -', .
DATE lUUO 18 DE 2012 CUSTOMS Ct:IKI:A
BUYER COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341 SEllER CECOCAFEN R.L. FLO ID 847
302 W Lamar Street Suite E, Americus Oinica Santa Fe 2c al este 1/2 al norte Matagalpa
. GA 31709, USA Phone: 5057726353 Fax: 505677 3386
Tel. +1 229 924 3035 Atnn: BILL HARRIS SHIPPER CECOCAFEN R.L
1----... ... IN....;..'FO.'R/ItIA--17I-O' FDA Registration number: 19839653564 ... ... 'N---......-I
SHIPPING VESSEL IFABIAN SCHULTE 1227A FLO ID 847
EXCElCO TRADING l.P
FROM PORT CORTES HONDURAS 17 Battery Place Suite 1010 New York. USA
DE5nNAnON PORT NEW YORK USA NY 10004 Phone: +1 212 344 6771 fax:212 344 8723
FINAL DEsnNAnON NEW YORK USA Atnn:George Tsiastsios
SHIPMENTS DATE 14 DE JUUO DE 2012 MARKS It CAFE DE NICARAGUA CECOCAFEN flO ID 847
NUMBERS SHG EP ARABlCA lAVAOO PROCOCER NUEVA
B/l NO MSCUMG044086 SEGOVIA CROP 2011/2012 CERTIFIED ORGANIC BY
TERMS Payment upon presentation BIOLATINA COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341
of documents. ICO # 017/009/187
NO
NET VALUE AMOUNT IN J
DESCRIPTION POUND OF FOB US DOLLARS
CENT PER POUND
275
BAGS
BAGS OF GREEN COFFEE SHG EP ORGANIC 1--__
PREMIUM FLO $20.00 8,366.46
275ITOTAL. .
FINANCING
FlnandflQ $0.00
Rnancing Total $0.00 ..
Total to be Paid $104,580.71,; ,,:'
Insurance to be covered by buyers


AUTHORiZEDGNATURE
MAURICIO RUIZ VASQUEZ
GERENTE GENERAL
CECOCAFEN R.L Matagalpa-NicaragU3 De Clinica santa Fe 2C Este 11zC Sur, Telefonos: (505) 2712 '\067, 2712 6353 Fax: (50S) 2772 3386
VOl17/07/03
Imp. Nueva Esperanza TeI:W2J696Ruc 13056S-6042108 000lCU5OQ T358A1MPll5iOO1/0112010Const.OI224nS E1911112010.
TRANSACTION CERTIFICATE
Body Issuing the certificate (name and aooress) 2. Number of certificate
810 LATINA SAC.
Alfredo Benavides 330- of.203 Miraflores
Lima-Peru
Tel: +51-1-2090300
and address) 6. Country of dispatch
COOPERATIVA CORWAS NICARAGUA
NICARAGUA
processor
10. Marks and numbers, Container N(s), Number and Kind
Trade name of the product
CAIU2723187 SEAL: EU0000841112
275 BAGS OF GREEN COFFEE ARABICA LAVADO PREMIUM FAIR TRADE
CAFt: DE NICARAGUA CECOCAFEN FLO ID 847 SHG EP ARABICA LAVADO PROCOCER NUEVA
SEGOVIA CROP 2011-2012
CERTIFIED ORGANIC BY BIOLATINA ,
CONTRACT: NIC 125
ICO # 017/0091187
INVOICE: 287
BL; MSCUMG044086 VESSEL: FABIAN SCHULTE 1227A
menlloned above have accordance With these other
REMARK
This is 10 certify Ihat the products deSignates above have been obtained in accordance with rules of production and inspection of the organic production method
which are considered eqUivalent in accordance with the proviSions of the National Organic Program USDA -, as set out and monitored by the control body
mentioned in box 4
16. Place of issue of the certificate: Stamp of the issuing body
Date: August 27/2012
15. Additional Declaration
notes
Cootrol body for monrtoring compliance With the rules on organic production methods
Box::'. The firm which carried out the last operation (processing, pad<aglng. labelling) on the batch.
Box9 The address of the firm where the batch will be delivered, if different from the address in box 7.
60)(13 e.g. volume In Wes In case of liqUId>, to be given, where awropnate, In supplement to the dedaration in boxes 11 and 12
Francisco Cabrera Bayer
Director
nature of authorized n ... ,,,,,,,n
3. Exporler of the produd (name and address)
CENTRAL DE COOPERATIVAS CAFETALERAS DEL NORTE
CECOCAFEN R.L
SILAIS 2 CUADRAS AL ESTE 1/2 CUADRA AL SUR
MATAGALPA NICARAGUA
TEL) 2772 6353 FAX: 27723386
FDA # 19839653564
7. Consignee oflhe product (name and address)
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUllE E. AMERICUS,
GA31709 USA
TEL +1-229-924-3035 FAX.
4 Control body' (name and address)
BIO LATINA SAC.
Alfredo Benavides 330- of.203 Miraflores
Lima-Peru
Tel: +51-1-2090300
E.-mail: central@biolatina.com.pe
8. Country of oestination
USA
9. Importer of the product (name and address)'
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS, GA 31709 USA
TEL. +1-229-924-3035 FAX. +1-229-924-6250

Você também pode gostar