Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
SUMRIO 1. 2. 3. FINALIDADE............................................................................................................ 1 MBITO DE APLICAO........................................................................................ 1 DESCRIO ........................................................................................................... 1 RELAO DAS CARACTERSTICAS DO REL .............................................. 1 ESQUEMA DE LIGAO DOS TP'S ................................................................. 4 FUNES DE PROTEO .............................................................................. 5 ENSAIOS ........................................................................................................... 6 TREINAMENTO................................................................................................. 7 DOCUMENTAO ............................................................................................ 7 GARANTIA......................................................................................................... 8 INSPEO E ENSAIOS .................................................................................... 8 PROPOSTAS................................................................................................... 10

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

1. FINALIDADE Descrever os requisitos necessrios para o fornecimento de rels digitais de sobrecorrente direcional de fase e de neutro. Todos os valores de corrente e tenso, citados no item 3.1, so valores secundrios. 2. MBITO DE APLICAO Subestaes da CPFL Paulista e Piratininga. 3. DESCRIO Proteo Digital de Sobrecorrente Direcional Multifuno para deteco de faltas entre fases e entre fases e a terra, trifsica C.A a 4 fios, com filtragem digital da componente de seqncia zero - V0, contendo as seguintes funes de proteo: 67, 67N, 50/51, 50N/51N, 51V, 46, 50BF, 27, 59, 47 e 59N. 3.1 RELAO DAS CARACTERSTICAS DO REL Tenso nominal (Vn): 115 Vca entre fases. Corrente nominal (In): 5 A. Tenso auxiliar (Vaux): 125 Vcc (- 20%, + 10%). Freqncia nominal (Fn): 60 Hz.
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N.Documento:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

1 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio

Temperatura de operao: -10C a +55C. Caixa para montagem semi-embutida Os blocos terminais do rel devero ser apropriados para uso de terminais anis (tipos R 4160 SF ou R 4085 SF da HOLLINGSWORTH, ou similares), parafuso passante e conexo de cablagem de 1,5 a 2,5 mm2. Capacidade trmica dos circuitos de entrada de corrente (fase e terra): - Continuamente, no mnimo, 4 x In; - 30 x In, no mnimo, durante 10 s; - 100 x In, no mnimo, durante 1 s. Capacidade trmica dos circuitos de entrada de potencial: - Continuamente, no mnimo, 2 x Vn; - 2,6 x Vn, no mnimo, durante 10 s. Dever possuir, no mnimo, 4 grupos de ajustes, comutveis atravs de software e entradas binrias. Dever possuir uma funo para deteco de queima de fusvel do circuito de potencial (perda de potencial) e, a critrio do usurio, poder ou no bloquear as funes de proteo. Dever possuir uma lgica de Cold Load Pick-up que, programvel, a critrio do usurio, possibilite a elevao dos ajustes dos elementos de sobrecorrente, durante o fechamento do disjuntor. Dever possuir um localizador de faltas integrado que calcule a impedncia e a distncia da falta at o ponto de instalao do rel. O resultado dever ser expresso em unidade quilomtrica (km) ou porcentagem (%) do comprimento do circuito a ser protegido. Dever possuir, no mnimo, 5 entradas binrias isoladas opticamente (125 Vcc) que permitam ao usurio estabelecer controle (selecionar, habilitar, desabilitar ou bloquear) sobre as funes internas de proteo, bem como configurar lgicas de proteo, comando e controle. Dever possuir um editor de esquemas lgicos de proteo, comando e controle, associado s funes internas de proteo do rel. Dever possuir uma funo de religamento (79), com as seguintes caractersticas:
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N.Documento:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

2 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio

Um (1) ciclo de religao; Tempo morto para incio do ciclo de religao: 0,10 a 60 s (passos de 0,01 s); Tempo de rearme (reset) do ciclo de religao: 1,0 a 600 s (passos de 1 s); Possibilidade de iniciar o ciclo de religao por pulso externo; Bloqueio externo da religao, atravs de uma das entradas binrias do rel.

Dever possuir, no mnimo, 4 contatos de sada programveis via software, a critrio do usurio. Capacidade dos contatos de sada: tenso nominal 125 Vcc (-20%, +10%); corrente nominal 3 A; corrente curta durao 30 A por 0,5 s e capacidade de interrupo igual a 1 A em 125 Vcc e com L/R = 40 ms. Dever possuir, no mnimo, 8 LEDS frontais, 4 programveis a critrio do usurio; Interface (I. H. M.) Primeira (1a ): teclado frontal do painel de controle do rel. Possibilitar ajuste, parametrizao, configurao, sinalizao, rearme, mostrador(es) numrico(s) (display) dos valores ajustados, parametrizados, configurados, valores correntes (atuais) e dados de faltas memorizados (correntes, tenses, eventos); Segunda (2a ): porta serial (RS 232) frontal, afim de viabilizar, atravs de software especfico, a interface com PC ou com uma unidade de comunicao central de proteo, superviso e controle. Incluir o software. Possibilitar ajustes, parametrizao, configurao, identificao, rearme, leitura dos valores ajustados, parametrizados, configurados, valores correntes (atuais) e dados de faltas memorizadas; Terceira (3a ): porta serial (RS 232) traseira, afim de viabilizar, atravs de software especfico, a interface com PC ou com uma unidade de comunicao central de proteo, superviso e controle. Incluir o software. Possibilitar ajustes, parametrizao, configurao, identificao, rearme, leitura dos valores ajustados, parametrizados, configurados, valores correntes (atuais) e dados de faltas memorizadas; Quarta (4a): porta serial (RS 485) traseira, afim de viabilizar, atravs de software especfico, a interface com PC ou com uma unidade de comunicao central de proteo, superviso e controle. Incluir o software. Possibilitar ajustes, parametrizao, configurao, identificao, rearme, leitura dos valores ajustados, parametrizados, configurados, valores correntes (atuais) e dados de faltas memorizadas.

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

3 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
Obs.: caso o rel possua outro padro de porta serial, dever ser fornecido o conversor especfico juntamente com o cabo de comunicao para a conexo com a porta serial de um PC. Dever possuir protocolo de comunicao padro (proprietrio) especfico do fabricante, associado porta serial (RS 232) traseira; idntico ao da porta serial (RS 232) frontal. Dever possuir protocolo de comunicao DNP 3.00 Level 2 Slave, associado porta serial (RS 485) traseira. Sada de auto-superviso/diagnose: proporcionar um contato de sada para alarme, em caso de falta(s) detectada(s) pelo sistema de auto-superviso/diagnose. Nmero de faltas memorizadas (oscilografia) igual ou superior a cinco (5); depois disto a ocorrncia mais antiga apagada; capacidade de armazenamento igual ou superior a 5 segundos; os arquivos de oscilografia devero ser disponibilizados no padro COMTRADE, diretamente do rel ou atravs de software de converso. Possibilidade de disparo (trigger) da funo de oscilografia atravs de uma das entradas binrias do rel. Lista de eventos contendo os ltimos 40 eventos. Dever possuir funes de medio das grandezas analgicas de entrada, dos circuitos de corrente e potencial, expressas em valores primrios ou secundrios, podendo ser acessados atravs de display de cristal lquido frontal e portas de comunicao serial. As notaes de fase sero definidas pelo usurio, atravs de parametrizao. As principais medidas a serem apresentadas so: - Tenses de fase e neutro (Va, Vb, Vc, Vn); - Tenses de linha (Vab, Vbc, Vca); - Correntes de fase e neutro (Ia, Ib, Ic, In); - Correntes e tenses de seqncia por fase (I1, I2, I0, V1, V2, V0); - Potncia ativa por fase e total ( Wa, Wb, Wc, W total); - Potncia reativa por fase e total (Vara, Varb, Varc, Vartotal); - Fator de potncia (cos ); - Demanda mdia e de pico (W, Var). 3.2 ESQUEMA DE LIGAO DOS TPs 3 possveis:
N.Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

4 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
- 3 TPs (V0 derivado, internamente, das 3 tenses de fase); - 3 TPs; - 2 TPs. 3.3 FUNES DE PROTEO Funo de Sobrecorrente a Tempo Definido (50 e 50N) Dois elementos de fase e terra: 50/50N-1 e 50/50N-2; Corrente de pick-up de fase: 0,10 a 20 x In (passos de 0,01 x In); Corrente de pick-up de terra: 0,10 a 20 x In (passos de 0,01 x In); Temporizao: 0,00 s a 60 s (passos de 0,01 s); Controle direcional/no-direcional dos elementos 50/50N; Caracterstica direcional semi-circular: -90 a +90; ngulo caracterstico da unidade direcional: -95 a +95 (passos de 1); Sensibilidade da unidade direcional de fase (polarizao em quadratura): 0,5 V; Sensibilidade da unidade direcional de terra (polarizao por V0): 0,5 V.

Funo de Sobrecorrente a Tempo Inverso (51 e 51N) Dois elementos de fase e terra: 51/51N-1 e 51/51N-2; Corrente de pick-up de fase: 0,10 a 4,0 x In (passos de 0,01 x In); Corrente de pick-up de terra: 0,10 a 4,0 x In (passos de 0,01 x In); Curvas de tempo: padro IEC 255-4; Controle direcional/no-direcional dos elementos 51/51N; Controle da partida (torque) dos elementos de fase (51) por tenso; Tenso de controle da partida dos elementos de fase (51): 20 a 120 V (passos de 1 V) entre fases; Caracterstica direcional semi-circular: -90 a +90; ngulo caracterstico da unidade direcional: -95 a +95 (passos de 1); Sensibilidade da unidade direcional de fase (polarizao em quadratura): 0,5 V; Sensibilidade da unidade direcional de terra (polarizao por V0): 0,5 V.

Funo de Sobrecorrente de Seqncia Negativa (46) 176

Um elemento: 46-1; Corrente de pick-up: 0,10 a 4,0 x In (passos de 0,01 x In); Seleo de curvas a tempo definido e a tempo inverso; Curvas a tempo definido: 0,00 a 60 s (passos de 0,01 s); Curvas a tempo inverso: padro IEC 255-4; Controle direcional/no-direcional; Caracterstica direcional semi-circular: -90 a +90; ngulo caracterstico da unidade direcional: -95 a +95 (passos de 1); Tenso de polarizao da unidade direcional: 0,5 a 25 V (passos de 0,5 V).
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N.Documento:

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

5 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio

Funo de Falha do disjuntor (50BF) Lgica de falha do disjuntor por superviso de subcorrente; 3 elementos de fase e 1 elemento de terra; Corrente de pick-up de fase: 0,02 a 2,0 x In (passos de 0,01 x In); Corrente de pick-up de terra: 0,02 a 2,0 x In (passos de 0,01 x In); Temporizao: 0,00 s a 10 s (passos de 0,01 s).

Funo de Subtenso (27) Um elemento: 27-1; Seleo do modo de medio de tenso: fase-fase e fase-terra; Tenso de pick-up: 10 a 120 V (passos de 1 V); Seleo de curvas a tempo definido e a tempo inverso; Curvas a tempo definido: 0,00 a 60 s (passos de 0,01 s); Curvas a tempo inverso: IDMT.

Funo de Sobretenso (59) Um elemento: 59-1; Seleo do modo de medio de tenso: fase-fase e fase-terra; Tenso de pick-up: 60 a 185 V (passos de 1 V); Seleo de curvas a tempo definido e a tempo inverso; Curvas a tempo definido: 0,00 a 60 s (passos de 0,01 s); Curvas a tempo inverso: IDMT.

Funo de Sobretenso de Seqncia Negativa (47) - Um elemento: 47-1; - Tenso de pick-up: 1 a 150 V (passos de 1 V) ; - Curvas a tempo definido: 0,00 a 60 s (passos de 0,01 s).

Funo de Deslocamento de Neutro (59N) Um elemento: 59N-1; Valor da tenso residual (V0) derivado, internamente, das 3 tenses de fase; Tenso de pick-up: 1 a 50 V (passos de 1 V); Seleo de curvas a tempo definido e a tempo inverso; Curvas a tempo definido: 0,00 a 60 s (passos de 0,01 s); Curvas a tempo inverso: IDMT.

3.4 ENSAIOS

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

6 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
O Fornecedor dever comprovar que o rel foi submetido aos seguintes ensaios de tipo: Tenso de impulso, 5 kV (pico) com onda de 1,2/50 s, 3 ondas positivas e 3 ondas negativas, de acordo com a norma IEC 255-5 classe III. Alta freqncia (SWC), 2,5 kV (pico), 1 MHz, constante de tempo de 15 s, 400 ondas por segundo durante 2 segundos, de acordo com a norma IEC 255-22-1 classe III. Interferncia de rdio, 68 MHz, 151 MHz, 450 MHz (teste com walkie talkie), de acordo com a norma Din Vde 0871 limit class B. Campo magntico permanente, 10 V/m, 27 a 500 MHz, de acordo com a norma IEC 255-22-3 classe III. Transitrios rpidos, 2 kV (pico) 5/50 ns, 5 KHz, 4 mJ por descarga, 1 minuto por polaridade, de acordo com a norma IEC 255-22-4 classe III. Descarga eletrosttica, 8 kV (pico) 5/30 ns, 10 descargas positivas, de acordo com a norma IEC 255-22-2. Tenso aplicada, 2 kV (eficaz), 50 Hz, 1 minuto, de acordo com a norma IEC 255-5. Resistncia mecnica durante o transporte, 5 a 8 Hz com amplitude de 7,5 mm, de acordo com a norma IEC 255-21-2 classe II.

3.5 TREINAMENTO O fabricante dever fornecer um curso terico e prtico de operao e manuteno do equipamento com o objetivo de treinamento sobre os seguintes aspectos: Capacitao para utilizao mxima dos recursos disponveis no equipamento; Capacitao para distinguir problemas; Capacitao para manuteno corretiva e preventiva.

3.6 DOCUMENTAO Dever ser fornecido manual completo, incluindo instrues para instalao, operao, calibrao e manuteno do rel.

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

7 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
3.7 GARANTIA O rel, bem como seus componentes e acessrios, dever ser coberto por uma garantia contra quaisquer defeitos decorrentes de projeto, fabricao e acabamento pelo prazo mnimo de 18 (dezoito) meses aps a entrega no ponto de destino citado no contrato e/ou 12 (doze) meses aps a entrada em operao. Da mesma maneira, a qualquer momento durante o perodo de garantia, o fornecedor dever substituir ou reparar, atendendo no menor prazo possvel a solicitao da CPFL, qualquer componente e acessrio que apresente defeito, falha ou falta oriundas da fabricao, emprego de materiais inadequados ou acabamento, conforme o caso. Se durante o perodo de garantia ocorrer algum defeito ou falha no rel, novos ensaios determinados pela CPFL devero ser aplicados na unidade aps os devidos reparos pelo fornecedor, se ela assim julgar necessrio, sem quaisquer nus adicionais. Se aps ser notificado o fornecedor se recusar a efetuar os reparos ou substituies solicitados, a CPFL reserva-se o direito de execut-los e cobrar seus custos do fornecedor, sem que isto afete a garantia do rel. No caso de haver reparo ou substituio de componentes e acessrios, partes ou mesmo de todo o rel, a garantia dever, conforme o caso, ser renovada e entrar em vigor a partir da data de reentrada em operao. Aps o trmino do prazo de garantia o fornecedor dever responder pelo seu equipamento, sem quaisquer nus CPFL, em caso de falha ou defeito que se constate ser decorrente de projeto ou fabricao. 3.8 INSPEO E ENSAIOS 3.8.1 GERAL A CPFL dever ser comunicada pelo fornecedor, com pelo menos 10 (dez) dias teis de antecedncia, da data em que o equipamento estiver pronto para a inspeo final, completo com todos os seus componentes e acessrios e fiao acabada. Para tanto, dever ser enviada uma programao de inspeo contendo as datas de incio de realizao de todos os ensaios, indicando os locais de realizao e a durao prevista de cada um deles. O fornecedor dever propiciar todas as facilidades e meios necessrios para que o Inspetor possa realizar, com toda a segurana, os trabalhos de acompanhamento dos servios e ensaios, onde quer que sejam executados. Para efeito da inspeo e ensaios, independentemente de onde os mesmos sejam realizados, o fornecedor dever garantir o cumprimento da Norma Regulamentadora n
N.Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

8 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
10 (NR-10) da Portaria n 3214, de 08 de junho de 1978, do Ministrio do Trabalho, no tocante s instalaes e servios em eletricidade. O Inspetor no realizar a inspeo caso entenda que as instalaes postas a sua disposio para esse fim estejam, de alguma forma, colocando em risco sua segurana. Neste caso, o equipamento no ser ensaiado, faturado ou embarcado, devendo aguardar a soluo do problema. Ser de responsabilidade do fornecedor, tambm, providenciar amostras, equipamentos, acessrios, instrumentao e pessoal qualificado para realizao dos ensaios, alm das informaes e dados necessrios. O Inspetor no tem autoridade para desobrigar o fornecedor a atender o Contrato de Fornecimento de Material ou esta Especificao em quaisquer de seus aspectos, nem para exigir que sejam feitas alteraes que envolvam custos adicionais CPFL. A inspeo e ensaios devero ser programados para dias teis e durante o horrio comercial, exceto para ensaios cuja realizao se comprove ser necessria fora deste perodo. Casos excepcionais sero analisados e aprovados ou no pela CPFL. 3.8.2 ENSAIOS DE ACEITAO Antes da aceitao e liberao para embarque, cada rel dever ser ensaiado na presena do inspetor do Comprador, conforme os seguintes ENSAIOS DE ROTINA: Valores de operao; Tempos de operao; Indicao das operaes e operao dos rels de sada.

3.8.3 OCORRNCIA DE FALHAS No caso de falha do equipamento em quaisquer dos ensaios a que for submetido, o fornecedor, na presena do Inspetor, dever verificar e determinar as causas da falha ou ocorrncia. No prazo mximo de 10 (dez) dias o fornecedor dever enviar uma cpia de um relatrio de ocorrncia CPFL. Esta analisar a amplitude do defeito, antes de determinar a seqncia e os tipos de ensaios a serem requeridos em prosseguimento, sem quaisquer nus para ela. Esse relatrio dever conter:

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

9 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
Tipo do defeito ou falha; Causas do mesmo; Correo a ser adotada; Referncias do equipamento (nmero e data do Contrato de Fornecimento de Material, nmero de srie de fabricao, etc.); Outras informaes julgadas necessrias.

3.8.4 ACEITAO E REJEIO A aceitao dar-se- com a realizao de, pelo menos, os eventos a seguir: Emisso do correspondente Boletim de Inspeo pela CPFL, aps a aprovao do equipamento em todos os ensaios a que for submetido; Recebimento fsico no local de entrega e conferncia de todas as partes, componentes e acessrios, ferramentas especiais e peas sobressalentes que pertenam ao fornecimento, comprovando a quantidade conforme a CFM e o perfeito estado dos mesmos.

A inspeo ou sua omisso, bem como a aceitao do equipamento pela CPFL, no eximiro de modo algum o fornecedor de sua responsabilidade em suprir o equipamento em plena concordncia com a Contrato de Fornecimento de Material e esta Especificao, nem tampouco invalidaro ou comprometero qualquer reclamao posterior que a CPFL venha a fazer baseada na existncia de equipamento inadequado ou defeituoso. A rejeio do equipamento em virtude de falhas constatadas atravs de inspeo e ensaios, ou de sua discordncia com o Contrato de Fornecimento de Material, ou com esta Especificao, no eximir o fornecedor de sua responsabilidade em fornecer o equipamento na data de entrega contratada. Se, na opinio da CPFL, a natureza da rejeio tornar impraticvel a entrega do equipamento pelo fornecedor na data contratada, ou se tudo indicar que o fornecedor seja incapaz de satisfazer aos requisitos exigidos, a CPFL reserva-se o direito de rescindir todas as suas obrigaes e adquirir o material em outra fonte. Neste caso, o fornecedor ser considerado infrator do Contrato de Fornecimento de Material e estar sujeito s penalidades aplicveis. 3.9 PROPOSTAS
N.Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

10 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Especificao Tcnica Subestao Rel Digital de Sobrecorrente Direcional de Fase e de

Neutro

UN Distribuio
O proponente dever fornecer a proposta cotando em separado os seguintes itens: Rel digital e seus acessrios; Treinamento.

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

176

Instruo

1.2

Ronaldo Antonio Roncolatto

17/01/2003

11 de 11

IMPRESSO NO CONTROLADA