67

EL BA DOLIN
\IIT L(LUlI m
I I ba ndo l I co r do f ono d( o r.in di
f'u s n el l nue s l ru medi o. I ['d r/
dr- J.-\ i uf 1Ile/II 'id de u r o p.i t' n su<
l os Ame r i CdIlOS, t i q ra n j n j
denci a dentro de Iu t'lsica IJop II
l a r Ecue to r an.r , e spec i a Imer l e ('1
la e l' Lol l .r ,
-\lIquiere nuevas ' d l' cl C l r s \s
ca n el . i po r -e ( j e m s i co 5 el ,. ti, ,
nos de nuestros pc.ls s , IIlll' des,
r r ol l an IIIJe\OS modelos iJHd s.
cons t rur-cLn amnl Iu r: (l iu
p.i s n , ob u s i Uf , " r.s t ru
mento mds aco r de con sus nf'('f
sidades de e presilI ,
PHESUICl \ TH\D1ClOrl, L
Oesde 1937 se couucen v.ir s
t.ud i ant nas e-n t rc ,1101 ... " l.a 'J 111
td Cec i l i , ", "Lo! I ( ' lJrllllrid lld"
"La Ant.on ana" "L" v i cen t i uu " .
"L J Lira Qu. t e- a'": t.od .is el Las el
I t I rl' L"tddl'iun pu r s u n i el a r
. i co , ( lIJelciddd lJdf.t e j ccu t ar
1, l l'umL.I,l u s LIt.' Cll ' 1'lL,..I .
.Lo s ' { 1I1 elc\ u rr l' S i l n ve l
, l i f11IILIl\{\ s por ur-e sr- nt.ur i ones
e i n v i t n oncs : l/ el a (le
dIJO( J Id " Ser-ena td l"lu i t e a "
r omov i d. t pUl' las cll) o r deue s Jd
, 1 t l nd rn. i vo r di fusin;. ur c vaLec i
i r-nt o 111 ' l d mus Lea nac i ona l eu-=
o s mi i rno s i co us
t i ll drl eI OLIO be ni t ez -Vu l encl a
\ <:' I Ud'!' II LO de cuer-das "Los rla
t i vot, \ nd irlOS" .
Ci LltJl 11 0S po r t' - Leuc l u , estos
yrupu ', mu s cuLes in en inieron en
l a vl d.: ':>tJ li d l de l a ciUcJ'IJ . re -
fl'dJlOU . 1II i marulo las r eun i ones
Par a LII1 jefe de fami
li J e r a importante nv i t ar duna
d l os co n j un t.os que se de s t acaba
( U f , <t i:::' uc t.uac i ones or t i s t i ca s .
:0 5 (:. , p.i r a un honcrn s t l co . o pa
f d un O matrimoni o, et c .
68
Dos he IlOS cons t t uiun co s tumure-:
populares en LJS di \ er s one s d
1<.IS f am i l i.rs qu i ees , 1 eI l o St'
r f i e re e 1 Sr , rlumbe r u be rrnuur-z :
"durante el f es ce jo dlyn rn i cr -ur o
de l a f arn i l i u , drimdud d los ('011
urrentes equi 1i br ando 500fl 1d
' cabeza una bot 11 o \dSU mi en
t r as ba i Labu : t amu l en se cornpe t i i
1
entre pa rej as que l nt.ent aban "11
cender un pdpel adheridu d id \es
t imenta de su oponent e , el IU
cons equ Ia hacerlo. en el IdP::'O
de una meloda. recibIa un Pl' _
mio" .
U bandoln tiene pr senc a s i u
ni f ce t I a n Io s sec to r es rur a
les, en su nt e rpretac dn se t r.is
luce f'o rmes a l or es pr op i os (lE:
su med o. t.ombre d 1 campo .
aunque no logrd b
nica de los conjuntos citJdinos.
los sup r e por id r quez a de COII
tenido ti los temdS que interpre
ta, contenido que, sin luyar d du
LdS. consti t.uy e Id rall de IIIJes-=
tra culturd.
\arios informdntes in\estiqd
dos, se refirieron al "Pirisicdto
o PissicdtO
ll
denomindcin con ld
que en los sectores suburbanos
rurales se conoce d 1 agrupd iun
. .
musical Lnt eqrada por dos irll!:.
pret s de bandol n . gui t ar r a .
respecto. Don Fulgencio
e rnani f st: "el b.indo l In , iriS-=
rument,o que l eva e 1 cinto, n
esita de 1 acornuaern.en to de Id
gui arra".
-\SPCCTO COtlSTRUCTl VO
II bdndolfn. instrumento mu si
mildr d la qultarra, tanto en su
proceso constructivo, como en sus
elementos cunstitutivos, se lu fu
bricd en base a vdrios modelus.
ob t eu endo un timbre mas dc.UUO en
1d med ida en uue la d.i a de reso
I l d l l C i d Sl'd de menor vo Iurn n , o un
sonido m,;s robus t o en CdSO contra
r io.
Cornunrnen t e nu oe 70 centmetros de
l er qu : d l cenz a dicimetrus de 29
3) cm. en la ca j a de resunan
cia. Los dros se los recorta de
cm. de altura p.Jra juntar las
tdpas en el Lc..Ico superior (na
riz), llega d 9. S cm al cerrarse
en el tdCO inferior. Esta es Id
rdl6n por la que el instrumerlto
en su edja de resondncia adquiere
una forma muy singuldr de
r a".
El ldCO inferior s lo
cu l dado sement ,dirldole Id soli
dez necesarid Pdra que resista la
tensin de las cuerdas, las .que
se sujetan con pequeRos tornillos
introducidos en l.
Sobresdle en el instrumento, el
c l , i j e ro , en el que se fijan 15
cuerddS ayrupddds en 5 rdenes,
de tres cada uno . Para un mejor
acabado se completa 16
clJ\ijas, repdrtiendo cada la d
do. En la uctualidad se
dotar al instrumento de tan slo
12 cld\ijas, sea por abaratar el
costo o por la SCdsez de los he
rraj s en el mercado nacional.
Se utiliza encordadura metlica,
correspondiendo al primer orden
tres primas de 0.25 mm.: al ter
cero tres cuerdas de 0,4 mm .; El
cua r t o orden CUIISl i luyen dos cuer
d<.Js ublcddds laterdlm ntc:. de
2) mm . y liria ent.o r cheda de O,2)nm .
en el centro. El quinto
orden. Lll igu 1 que el cuarto, se
inleyrd de dos cuerdas luterales
de 0,4 mm . la entorchada de 0,
75 mm. de grosor .
fl tus i ns t rurnent os dolados de 12
cuerdas, el 3ro ., 4to. Sto. 01'
69
FUIIIJCI ' -\1-\-\ 110 . 1
Al bazo
C\SSET1[ 110 . Pat rn 110 . I
DE rlrHtl\CIOlI "Buenas noches comadr Lt a "
fJL \11 , fJ l{OGH -\11 -\ )
1IlSm UII El lTOS -vocr s I
'::llC fUll t1 arcop amba
Bando l In -qui t ar r e (2 ) voz
11JF ORfI.-\llT E Sr . '\ magua ri d -Us hi r- a - \ l J sque l
IR -\ 1 no lJl ego Luzu r i aga
RECOPILADO POR Pa t ri cio orbe
FlCH-\ jul io 1979
FECHA novi e mbr e
-r Sr
,
z
v ..
le ( ; (
&.1 .. 1,,14 --.l
1
e
J- ..J
,
,.
I
I u !
70
den se integran solo' con dos cuer
ds: la entorchada y la lateral.-
ln nuestro medio es difIcil encon
trar encordadura de buend cali-
dad, recurriendo a lds primas de
metal para guitarra, como
.'
zo inmediato.
El diapasn de este instrumento
alc nza las tres octavas, repre-
sentadas en la clave de sol. por
lo cual se lo dota de 19 a 22
las necesidades del
ejecutante que, incluso en
nes, suele pedir se construya
guardando mayor distancia entre
los trastes para facilitar 1 di-
gitacin.
ASPECTO t\USICAL
Es un :nstrumento de cuerda ms
apto para el punteo que para el
rasgueo. Lo distingue su timbre
agudo provocado por su encordadu -
ra metlica, la forma de su caja
armnica y la altura de su afina-
cin.
[sta caracterIstica es conocida
como "tiple" por varios artis Las
populares investigados.
TECtlICA DE LA EJECUClOtl
, ,
Car cter{stica fundamental en la
ejecucin de popular con
este instrumento, es el TRItIAOO,
ligero movimiento con el que se
pulsa las cuerd s de abajo hacia _
arriba y viceversa, en forma re -
gular. Se lo realiza utilizando
una vitela muy flexible que se la
sujeta entre los dedos ndice
pulgar dela mano derecha.
Para alcanzar una excelente eje-
cucin de este movimiento,
ne realizar ejercicios de "pica
do" sobre una cuerda, pasando Id
vitela ordenadamente de abajo ha-
Cid . i r r i ba v i ceve r sa , hast a a l i
qe r .ir > l oqr.rr destreza . A.dquiri-::-
Id 5ul t ur a necesaria, se debe
rCdliz Ir el mismo ejercicio sobre
todds las cuerdas sueltas en tres
niveles de intensidad : fuerte,
moderado. con luyendo al
repetir el ejercicio con todas
las posturas y acordes conocidos.
La muecd de la mano debe ser muy
flexible, recomendndose evitar
trabajos demasiddos fuertes que
pueden entorpecer las manos .
[L TRlll>\O
Corresponde a la ejecucin en la
partitura musical de figurasliga-
das o de mayor valor en el comps
especialmente al concluir una fra
se meldica . "H ent r as el bando-=-
ln mantiene el canto, el acompa-
amiento hace juego de bajos", di
ce uno de los informantes.
el trinado revela los sentimien-
os del ejecutante, as se perci
be gracias a la enorme posibilT
dad de matices qu se pueda lo-=-
grar en la interpretacin. Este
recurso musical constituye el ele
mento caracterstico e
dible de los bandolinistas.
orenACION
Es similar a la de la guitarra .
Por regla general cada dedo ocupa
e l entraste que le corresponde en
cdda uno de los cudruplos cons-
titutivos del diapasn . La afina-
cin del bandoln permite ubicar
sin dificultad los principales
grados de la escala, facilitan-
dado el punLeo de la meloda y
la construccin de acordes, sin
mucho esfuerzo en el desplazamien
to de los dedos de la mano iz-=-
quierda.