Você está na página 1de 4

CITAES O uso correto das citaes tem se constitudo em um dos grandes problemas para aqueles que produzem textos

cientficos. Pelo uso excessivo ou inadequado, as citaes, que poderiam ser aliadas dos autores, acabam se tornando fator de comprometimento da qualidade do texto. Citao Meno de uma informao extrada de outra fonte. Alm das questes de ordem normativa, existe tica envolvida no uso de citaes, que precisa ser resgatada e trabalhada no cotidiano da sala de aula, fortalecendo a idia do que seja produzir um texto cientfico e direito de autoria. Dentre os problemas mais freqentes no uso de citaes, podem ser destacados: Uso excessivo O uso excessivo e indiscriminado de citaes torna o trabalho uma compilao e no h cincia que se faa dessa forma. Alguns autores chegam a publicar trabalhos nos quais pginas inteiras so constitudas, exclusivamente, com citaes. Difuso equivocada da idia de que, em trabalho cientfico, o autor no pode se posicionar Se essa proibio fosse correta, no teramos mais avanos na cincia e sim exclusiva reproduo de conhecimentos produzidos anteriormente. A orientao que deve ser dada no sentido de que nenhum posicionamento em cincia pode ser desprovido de fundamentao cientfica. No existe achismo em cincia. Todo raciocnio cientfico deve ser fruto de uma metodologia. A verdade, na cincia, ainda que temporria ou relativa, sempre resultado da aplicao de um mtodo dedutivo, indutivo, dialtico,fenomenolgico, etc. No deve, pois, o autor se pronunciar sem que sustente seu posicionamento com o respaldo de outros autores que compem sua base terica. Utilizao da tcnica de citao indireta sem indicao da fonte Grande parte das pessoas imagina que, fazendo pequenas modifi caes no texto lido, poder utiliz-lo como se fosse de sua autoria.Isso no verdade. plgio! A PRODUO DO TEXTO CIENTFICO H dois propsitos no uso de citaes: -trazer uma informao indispensvel compreenso do tema estudado; -servir como fundamentao ou argumentao para a idia que objeto de discusso ou investigao. Alguns cuidados devem ser observados sempre que forem utilizadas citaes: -buscar fontes que possuam credibilidade na comunidade cientfica; -verificar se o texto do qual se retirou a citao possui todas as informaes necessrias ao referenciamento;

-no fazer uso de citaes que constem de apostilas. Elas no se submetem ao rigor cientfico necessrio. Tipos de citao 1. DIRETA 2. INDIRETA 3. CITAO DE CITAO 1. Citao direta, textual ou formal Tambm denominada textual, a citao direta feita pela utilizao/transcrio integral de palavras ou trechos da obra de outros autores, garantindo-se que no haja alterao, de qualquer natureza, na redao e na pontuao. Ainda que existam erros no trecho citado, eles devem ser mantidos na citao direta. Normas relativas ao uso de citao direta: 1.1 - Citao direta com at trs linhas Citaes curtas, com at trs linhas, so destacadas com aspas e mantidas com o mesmo tipo e tamanho de letra. Deve-se utilizar o trecho citado como parte da frase, dando continuidade ao texto. As aspas delimitam a citao. Havendo aspas no trecho citado, estas devem ser transformadas em aspas simples: exemplo. 1.2 - Citao direta com mais de trs linhas Citaes longas, com mais de trs linhas, devem ser destacadas do texto. Deve-se tambm: -Recuar a citao em pargrafo prprio distinto do texto; -Manter alinhamento na margem direita; -Manter alinhamento na margem esquerda; -Fazer recuo de 4 cm na margem esquerda; -No fazer recuo de pargrafo; -No utilizar aspas; -Utilizar fonte 10; -Manter o mesmo tipo de letra que vinha sendo utilizado no texto;

-No usar itlico ou negrito; -Manter espaamento simples nas entrelinhas. 1.3 Citaes das quais sejam suprimidas palavras ou expresses desnecessrias A omisso de palavras ou trechos do texto que se deseja citar recurso aceitvel e indicado desde que no se descaracterize a idia original do autor. A supresso pode ocorrer no incio, no meio ou no final do trecho citado. 1.4 - Citaes de leis, decretos, regimentos e demais atos legislativos nos quais haja supresso de partes. Utiliza-se a mesma regra anterior, observando-se a devida colocao do colchete: [...]. 1.5 - Citaes em que se deseja fazer acrscimos, explicaes ou comentrios Recurso utilizado, excepcionalmente, quando se deseja completar uma citao. Deve ser evitado. prefervel fazer uma nota explicativa no rodap da pgina. 1.6 - Citaes em que se deseja dar destaque a partes do texto Recurso adotado de forma muitas vezes excessiva, o que compromete sua finalidade, que dar nfase a determinadas palavras ou idias. Utiliza-se negrito, itlico ou grifo. Deve-se incluir a expresso grifo nosso para caracterizar que o grifo foi feito pelo autor. 1.7 - Citaes que contenham expresses estranhas, incoerncias e incorrees Deve-se evitar o uso de citaes que contenham alguma dessas expresses. No sendo possvel evitar o seu uso, deve-se transcrev-la incluindo a expresso latina sic, entre colchetes, aps a incoerncia identificada. [sic] = estava assim no original 1.8 - Citaes de fontes informais ou no habituais Devem ser utilizadas de forma bastante criteriosa e apenas em casos muito especiais. So aquelas citaes originadas de palestras, entrevistas, correspondncias pessoais, conferncias e outras. Seu uso deve ficar restrito a situaes nas quais a citao trouxer uma grande contribuio, havendo possibilidade de comprovar a informao por meio de textos escritos, DVDs, filmes, etc. A expresso informao verbal dever ser utilizada sempre que a comunicao for exclusivamente oral. Nesses casos, deve-se dar preferncia s informaes que sejam possveis de serem comprovadas por meio de fitas cassetes, filmes, textos escritos distribudos com o contedo da palestra ou apostilas.

Se a informao utilizada for obtida apenas por comunicao oral, necessrio incluir, logo aps a sua meno no texto, a expresso informao verbal entre parnteses. 1.9 - Citaes de informaes extradas das redes de comunicao eletrnica Ao fazer uso delas, necessrio estar atento a que essa no seja sua principal fonte de informao. As citaes originadas dessas fontes devem ser usadas com cautela, tendo em vista seu carter muitas vezes temporrio e a dificuldade de avaliar sua credibilidade. Essas citaes devem ser includas na lista de referncias e conter todos os dados necessrios sua identifi cao. 2. Parfrase, Citao indireta, livre ou conceitual a sntese do pensamento do autor que est sendo citado. Representa uma interpretao do texto escolhido para ser citado. Deve-se observar a fidelidade ao pensamento do autor citado, garantindo que no haja insero de idias prprias no texto. O recurso da citao indireta prefervel apresentao de citaes diretas muito longas e o texto no colocado entre aspas nem se faz alterao da fonte nem do tipo de letra. Aps o nome do autor, informa-se ano e pgina donde fora extrada a idia. 3. Citao de citao uma citao de segunda mo em que o trecho citado no foi retirado da obra original.O autor faz uso de uma citao que j foi feita em outra obra. ATENO: A citao de citao deve ser utilizada em casos excepcionais, quando no seja possvel o acesso ao documento original. Deve-se observar a garantia de que a obra consultada seja includa na lista de referncias.

PLGIOS Proibido em qualquer de suas modalidades. Deve-se observar, ainda, de maneira rigorosa, que o texto do sujeito que o escreve. Nele o autor expressa reflexes e conhecimentos acerca do tema. Respeitar o direito de autoria obrigao de quem faz uso de uma fonte em seu prprio texto. cada vez mais freqente a identificao de plgio em trabalhos acadmicos.