RIDGID Catalogo de Ferramentas

Ns Construmos Reputaes
TM
Tabela de Contedo
Contedo
Sobre a Ridgid | 0.2 Garantia | 0.4 Suporte Tcnico | 0.5 Patentes e Registros | 0.7 ndice por Ordem Alfabtica | 13.0 ndice por Nmero de Catlogo | 13.1 Termos & Condies | 13.4 Rosqueadeiras | 4.1 - 4.17 Tubos Leves/Pesados | 3.1 - 3.12 Tornos e Suportes | 2.1 - 2.8 Chaves de Tubo | 1.1 - 1.7
Novos Produtos
Torno de Gatilho de Ao Rpida XF-50
ver pgina 2.5
Sistemas para Diagnstico Colorido

ver pgina 9.4
Ferramentas Manuais Diversas |5.1 -5.10
Torno Srie F
ver pgina 2.6
Localizador SeekTech SR-20/SR-60

ver pgina 9.9
Curvadores e Flangeadores | 6.1 -6.4
Arco de Serra
ver pgina 2.7
micro EXPLORERTM
ver pgina 9.13
Vedao e Soldagem | 7.1 - 7.4
Serra para PVC/ABS

ver pgina 2.7
SeeSnake microTM
ver pgina 9.14
Crimpadoras | 8.1 - 8.4
Termmetro Digital
ver pgina 5.7
Desentupidora/Jateadora KJ 1750-C
ver pgina 10.20
Sistema de Diagnstico & Localizao | 9.1 - 9.14
Desentupidoras | 10.1 - 10.23 Gs Sniffer

ver pgina 5.8
Ranhuradora
ver pgina 11.7
Outros Equipamentos | 11.1 - 11.9 Alicates para Eletricista

ver pgina 5.9
Aspirador WD-1851
ver pgina 11.8
Sistema de Armazenamento | 12.1 - 12.8
Ferramentas e Mquinas de Crimpar

ver pginas 8.2 e 8.4
Ba Monster Box
ver pgina 12.5
Tabela de Contedo
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.2
2.2
2.3
2.3
2.5
2.6
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
3.9
3.10
3.10
3.12
4.2
4.3
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
5.2
5.3
5.4
5.5
5.5
5.7
5.8
5.9
6.2
6.3
6.3
6.4
6.4
7.2
7.2
7.3
7.3
7.4
8.2
8.3
8.4
9.3
9.4
9.9
9.10
9.11
9.13
9.14
10.4
10.4
10.5
10.6
10.8
10.10
10.12
10.14
10.16
10.18
10.20
10.23
11.2
11.4
11.7
11.8
11.8
12.3
12.4
12.5
12.6
12.6
RIDGID Ferramentas e Mquinas

Por que tantos profissionais escolhem as ferramentas e mquinas RIDGID? A resposta simples... confiana. Milhares de ferramentas e mquinas RIDGID so utilizadas diariamente em fbricas, em obras de construo e em inmeros outros ambientes os quais exigem uma ferramenta ou mquina mais robusta. Estas ferramentas e mquinas operam em calor ou frio extremos, so resistentes poeira e lama, e funcionam com confiabilidade dia aps dia. As ferramentas e mquinas RIDGID so conhecidas mundialmente como sendo produtos lderes do mercado que permitem ao profissional como voc completar seu trabalho mais rpidamente e confiavelmente.
Seu Sucesso o Nosso Negcio

Desde 1923, a RIDGID continua sendo o smbolo de confiana para os dedicados profissionais dos mercados especializados. Ns da RIDGID Ferramentas e Mquinas levamos este legado a srio. por esta razo que toda ferramenta e mquina contendo a marca RIDGID construda com os mesmos altos padres de qualidade, resistncia, e durabilidade que as primeiras chaves de tubo para servios pesados h mais de 80 anos. Desde o lanamento deste produto revolucionrio nossas diretrizes, tm sido de ir alm das expectativas de nossos clientes, atravs de produtos e de nossos centros de servio que providenciem: Confiabilidade de que os produtos da RIDGID tero desempenho consistente das demandas severas do local de trabalho do profissional. Eficincia que resulta no trabalho mais rpido, mais servios e aumento dos lucros. Inovaes da Indstria para ajudar nossos clientes a criarem novos servios e fontes de renda. A marca RIDGID uma promessa aos nossos clientes que tentamos honrar todos os dias. Quando selecionam as ferramentas com as quais iro construir sua reputao, sabemos que os profissionais escolhem a lder do mercado. A diferena distinta. A diferena RIDGID.
Um dos parmetros de projeto para o desenvolvimento das ferramentas e mquinas RIDGID a eficincia de operao. Ns projetamos fcil manejo dentro de cada produto. Ns tambm incluimos caractersticas inovativas para assegurar que nossas ferramentas e mquinas faam o servio o mais rapidamente possvel sem comprometer a qualidade. Desenvolver e produzir produtos inovativos para atender as demandas em constante mudana no seu trabalho so processos contnuos da RIDGID Ferramentas e Mquinas. Nossas tecnologias em evoluo no somente iro lhe ajudar a solucionar os problemas de hoje, mas tambm so projetadas para atender suas necessidades futuras. Sendo scio de confiana dos profissionais de trabalho, ns ouvimos as suas necessidades e encorajamos o seu retorno. Utilizamos ento esta informao para providenciar as ferramentas, equipamentos e assistncia tcnica que voc pediu. A natureza intencional dos nossos produtos ajuda voc a reduzir os seus custos de trabalho. Por exemplo, nossa linha de equipamento de localizao de tubulao e rede de esgoto projetada para oferecer alta performance, contudo de simples operao. Com a RIDGID, voc gasta menos tempo treinando seus funcionrios e mais tempo gerenciando seus negcios. Mesmo que a venda de ferramentas e maquinas seja o nosso negcio, ns lhe ajudamos a depender de menos ferramentas ou mquinas para completar os servios. Operao eficiente quer dizer mais servios, aumento de receitas e aumento da satisfao do cliente. Estamos comprometidos a fornecer novos meios de ajudar voc a aumentar o seu negcio e a prosperar.
A RIDGID Ferramentas e Mquinas, uma subsidiria da Emerson, faz parte da Emerson Professional Tools (Ferramentas Profissionais Emerson). A Emerson (NYSE:EMR) possui mais de 60 divises que operam aproximadamente 245 locais de produo no mundo inteiro com mais de 110.000 funcionrios e comercializa produtos em mais de 150 paises.
Emerson Network PowerTM - (Energia de Rede Emerson) - energia confivel, solues precisas de meio ambiente e conectividade para a infraestrutura de telecomunicaes e redes de dados de hoje. Emerson Process ManagementTM (Gerenciamento de Processo Emerson) instrumentos de campo inteligentes para a indstria de processo total, software de performance e percia em consultoria e engenharia.
0.2

Nosso Pessoal Faz a Diferena
Os talentosos e comprometidos funcionrios da RIDGID Ferramentas e Mquinas compartilham uma viso comum em fazer da nossa companhia a melhor. Juntos procuramos oferecer o melhor em qualidade, inovaes de produto, suporte tcnico e assistncia ao cliente. Ao redor do mundo, nossas equipes locais de assistncia ao cliente oferecem um suporte amigvel e com o conhecimento que voc necessita para continuar o seu trabalho. Este suporte ajuda voc a selecionar, adquirir e utilizar as ferramentas adequadas para fazer o servio corretamente. Nossos centros de treinamento esto disponveis para ajudar voc a obter a mxima produtividade e vida til de nossos produtos. Oferecemos a voc treinamento personalizado e prtico administrado por instrutores especialistas. Alm do mais, nossa rede internacional de centros de distribuio RIDGID assegura que voc consiga os produtos que necessita, quando e onde desejar que sejam entregues. Estes centros possuem as ltimas tecnologias de logstica no fornecimento em cadeia para que nossos nveis de estoque dos produtos atendam s suas necessidades de demanda.
Localidades Globais
Produo
Armazenagem
Suporte Global
O pessoal das equipes locais de assistncia ao cliente ao redor do mundo oferecem o suporte que nossos usurios finais e distribuidores necessitam para continuar a trabalhar. O suporte amigvel e corts, com conhecimento, ir lhe ajudar a selecionar, obter e utilizar as ferramentas adequadas para efetuar o servio corretamente o mais rpido possvel. Tambm somos escolhidos pela nossa rede internacional de fbricas e centros independentes de servios autorizados. Suporte local ajuda os nossos clientes a obterem o mximo de vida til de suas ferramentas e equipamentos. Conhea mais sobre a RIDGID Ferramentas e Mquinas e seus produtos lderes da indstria visitando o site www.ridgid.com.br ou contatando um dos telefones abaixo: Programar uma Demonstrao de Produto: 11 4689-3113 Contatar Assistncia ao Cliente: 11 4689-3113 Contatar Servios Tcnicos: visite nosso site www.ridgid.com.br/centrodeservicos
Vendas & Suporte
Estados Unidos Elyria, Ohio Cambridge, Ohio Erie, Pensilvnia Orange, Virginia Europa Leuven, Blgica Gevelsberg, Alemanha Sissach, Suia Austrlia Campbellfield, Vitria Asia Kang awa Pref., Japo Shanghai, China Amrica do Sul Guarulhos SP Brasil , Amrica Latina Cidade do Mxico, Mxico
Emerson Climate TechnologiesTM (Tecnologia Climtica Emerson) tecnologia de aquecimento, ventilao, ar condicionado e refrigerao, e sistemas para aplicaes comerciais e residenciais. Emerson Storage SolutionsTM - (Solues de Armazenamento Emerson) - produtos inovativos de prateleiras e armazenamento, robustos e seguros e solues para locais residenciais, comerciais e industriais.
Emerson Professional ToolsTM (Ferramentas Profissionais Emerson) uma larga faixa de ferramentas e equipamentos para trabalhos profissionais e de bricolagem ao redor do mundo. Emerson Motor TechnologiesTM (Tecnologia em Motores Emerson) solues motoras e de acionamento e tecnologia personalizada que fornecem energia a tudo desde aparelhos de consumo at grandes aplicaes industriais.
Emerson Industrial AutomationTM (Automao Industrial Emerson) - sistemas e componentes de controle de movimento; juntas de plstico e equipamento de preciso de limpeza; e equipamento para testes de materiais e suprimentos. Emerson Appliance SolutionsTM - (Solues em Aparelhos Emerson) - engenharia e tecnologia para o projeto e entrega de solues com aparelhos integrados para os mercados residenciais e comerciais.
0.3
O Smbolo de Qualidade, Durabilidade e Confiabilidade

Ferramentas e Mquinas da marca RIDGID so conhecidas ao redor do mundo como sendo ferramentas de primeira classe que permitem o usurio final a completar suas tarefas mais rpidamente e com mais confiabilidade. Contudo, existe mais um alvio de preocupao que a Garantia de Vida til Total RIDGID. Caso sua ferramenta no funcionar corretamente devido a defeitos de fabricao ou de materiais, ns consertamos ou substituimos a ferramenta de graa. O que tem Cobertura As ferramentas RIDGID so garantidas e esto livres de defeitos de fabricao ou de materiais. Qual a Vigncia da Cobertura A vigncia desta garantia cobre a vida til da ferramenta RIDGID. A cobertura da garantia termina quando o produto no pode mais ser utilizado devido a razes que no sejam defeitos de fabricao ou de material. Como Obter este Servio Para obter os benefcios desta garantia, envie o produto completo por meio de entrega pr-paga RIDGID Ferramentas e Mquinas, ou a qualquer Centro de Servio Autorizado RIDGID. Chaves de tubo e outras ferramenta manuais devem ser devolvidas ao local de compra. O Que Ser Feito Para Corrigir os Problemas Produtos sob garantia sero consertados ou substituidos, a critrio da RIDGID Ferramentas e Mquinas, e devolvidas sem custo; ou, se aps trs tentativas de conserto ou subtituio durante a vigncia da garantia o produto continua com defeito, voc poder optar a receber o reembolso total do preo de compra.
O Que No Tem Cobertura Falhas devido ao mau uso, abuso ou desgaste normal no tem cobertura atravs desta garantia. A RIDGID Ferramentas e Mquinas no ser responsvel por quaisquer danos incidentes ou consequentes. Como as Leis Locais se Relacionam Garantia Algumas reas no permitem a excluso ou limitao de danos incidentais ou consequentes, portanto as limitaes ou excluses acima talvez no se aplicam no seu caso. Esta garantia lhe d direitos especificos, e voc talvez tenha outros direitos, que variam de estado a estado, provincia a provincia, ou pas a pas. Nenhuma Outra Garantia Expressa se Aplica Esta Garantia Vida til Total a nica e exclusiva garantia dos produtos RIDGID. Nenhum funcionrio, agente, distribuidor, ou outra pessoa est autorizada a alterar esta garantia ou oferecer outra garantia em nome da RIDGID Ferramentas e Mquinas.
1923 A Ridge Tool Company fundada com o lanamento da chave de tubo RIDGID.
1940 A Ridge Tool lana as mquinas de rosquear eltricas.
1943 A Ridge Tool Company estabelece sua matriz em Elyria, Ohio, E.U.A.
1946 A Ridge Tool inicia a exportao de seus produtos para ajudar a recontruir a Europa.
0.4

Suporte Tcnico Completo de Produtos e Assistncia Online
Pesquise a Oferta Completa de Ferramentas e Mquinas RIDGID e de Suporte Tcnico Nosso site na internet oferece as ltimas informaes e suporte tcnico oferecidos pela RIDGID Ferramentas e Mquinas: Produtos novos e j existentes; Pedir uma demonstrao; Treinamento disponvel; Manuais do Operador; Cotaes online; Fale conosco; E muito mais... Visite este recurso valioso no site www.ridgid.com.br Receba Assistncia Tcnica RIDGID onde voc estiver Para assistncia tcnica otimizada para suas ferramentas e equipamentos RIDGID, no h melhor escolha que um Centro de Servio Autorizado RIDGID. Para localizar o Centro de Servio Autorizado mais prximo, procure online no site www.ridgid.com.br/centrodeservicos. Insista em Peas de Reposio Genuinas da RIDGID Os produtos RIDGID so projetados e construdos seguindo os mais altos padres de qualidade para desempenharem tarefas especficas com a melhor e mais duradoura eficincia. Os componentes das ferramentas so feitos para complementarem uns aos outros para formarem um sistema ideal de funcionamento. Assim como qualquer ferramenta, algumas peas precisam ser substitudas de tempo em tempo. Para preservar os altos padres de desempenho que voc espera de sua ferramenta RIDGID, importante assegurar que voc esta usando peas de reposio da marca RIDGID. Procure, e insista, pela etiqueta Pea de Reposio Genuna RIDGID em todas as peas que voc comprar. Esta a sua melhor garantia de desempenho, eficincia e longa vida til. Para encomendar peas online, acesse o site www.ridgid.com.br/centrodeservicos
1964 aberta uma nova instalao de vendas e produo em St. Truiden, Blgica.
1966 A Ridge Tool vem a fazer parte da Emerson Professional Tools.
1967 A linha Kollmann de ferramentas para limpeza e diagnstico de redes de esgoto vem a fazer parte da Ridge Tool.
1972 aberta uma nova instalao de vendas e produo em So Paulo, Brasil.
0.5
Sistemas de Gerenciamento de Qualidade

As instalaes de produo da Ridge Tool listadas abaixo so certificadas conforme os Padres do Sistema de Gerenciamento de Qualidade BS EN ISO 9001-2000 por agncias certificadoras. ISO 9001:2000 FM 68317 Erie, Pennsylvania ISO 9001:2000 FM 65410 Elyria, Ohio
Fbrica Elyria, Ohio Erie, Pensilvnia Orange, Virgnia
Agncia Certificadora BSI BSI BVQI ISO 9001:2000 Orange, Virginia
Suporte do Distribuidor
Confie no seu Distribuidor RIDGID para fornecer nossa linha completa de ferramentas e mquinas, peas, assistncia e informao. Seu Distribuidor RIDGID: Mantm voc competitivo com os mais recentes produtos para sua indstria; Garante seu poder de compra; Ajuda voc a retornar rapidamente ao trabalho quando necessitar de peas ou assistncia tcnica; Gerencia a entrega para que voc receba as mercadorias no prazo e ao menor custo; Armazena seus produtos, economizando capital, seguro e despesas administrativas; Oferece assistncia tcnica aos seus funcionrios para que resolvam seus problemas; Simplifica a sua contabilidade com somente uma fatura para todas suas necessidades de mquinas e ferramentas;
Catlogos de Peas de Reposio

Catlogos ilustrando peas para ferramentas manuais, mquinas e produtos para desobstruo de redes de esgoto esto disponveis mediante pedido e cobrem todas as ferramentas listadas nesse catlogo. Para encomendar as peas exatas necessrias, certifique-se de usar o nmero do produto que aparece nos catlogos de peas, assim como qualquer outro dado que ir nos ajudar a evitar erros em executar o pedido. Oramentos de consertos e preos de peas trocadas sero fornecidos no recebimento da ferramenta ou mquina em nosso Centro de Servio. Envie todas as ferramentas e mquinas por meio de frete pr-pago.
1991 A Ridge Tool estabelece uma matriz Europia e uma instalao central de distribuio em Leuven, Blgica.
1996 A Ridge Tool adquire a Peddinghaus de Gevelsberg, Alemanha.
2002 A Ridge Tool adquire a Von Arx de Sissach, Suia.
0.6

Patentes dos produtos RIDGID nos Estados Unidos
1822 Machine 1224 Machine K-375 Drain Cleaner K-39 Drain Cleaner K-750 916 Roll Groover 1233 Machine 1450 Test Pump 258 Pipe Cutter Power Bender K-7500 Drum Machine 914 Roll Groover Basin Nut Wrench 300 Compact KJ-1350 Water Jetter K-60SP Drain Cleaner 1210 Threading Machine 4,757,598; 4,787,531; 4,811,639; 4,819,527; 5,074,176; 5,087,013 4,795,175 4,914,775 4,956,889; 5,901,401 5,031,263; 5,031,276 5,079,940 5,199,928 5,221,195 5,261,301 5,284,040; 5,301,530 5,390,389 5,528,919 5,542,321 5,560,582 5,622,319 5,657,505 5,826,469; 5,890,852 K-40 Drain Cleaner 226 Soil Pipe Cutter Power Spin 122 Tube Cutter & Prep Tool HC300 Hole Saw 960 Roll Groover K-380 Drum Machine 117/118 Tubing Cutter 915 Roll Grooer 920 Roll Groover RapidGrip Pipe Wrench 418 Oiler Auto-Spin Pressing 6,009,588; 6,243,905; 6,412,136 6,141,876 6,158,076; 6,615,436 6,189,216; 6,336,270 6,264,406 6,272,895 6,360,397; 6,381,798 6,393,700; D485,150 6,591,652; 6,606,893; 6,776,018 6,688,150; 6,708,545 6,742,419; D474,380 D498,487 D509,929 5,611,228; 6,244,085; 6,434,998; 6,510,719; 6,510,723; 6,662,621; 6,694,586; 6,729,009; 6,923,037
Patente dos produtos RIDGID no Brasil

Bloqueador de Tubos Bico Articulado Mini HidroJateadora Jet-04 Suporte para Tubos modelo BJR-99, BJV-99 e BJU-99
Registro das Marcas

Marcas Registradas
AUTOFEED AUTO-SPIN CABLE COMMAND CABLE COMMAND DESIGN COUNTIR CHEVRON DESIGN E3 KWIK-SPIN MATADOR MAXCORE NAVITRACK NAVITRACK SCOUT OIL LESS GOLD PEX POWER-SPIN QUICK-FEED RAPIDGRIP RAPRENCH RETRACT-A-RIP RIDGID (BLOCK LETTERS) RIDGID (D&G ADJACENT) RIDGID (D&G INTERLOCKED) RIDGID & RED BAR DESIGN RIDGIDCONNECT RIDGID KOLLMANN RITCO ROOT RANGER SCOUT SHP AND SHP DESIGN SOF-TOUCH STONGER. FASTER. LONGER LIFE. TOOLS FOR A LIFETIME TRIBENDER TRISTAND TRUE-TAPER U & DESIGN UNIVERSAL GOLD WORK SAVER RIKO RIDGID FERRAMENTAS E MQUINAS
Registros pendentes, com aplicaes registradas TM

EXPLORER JOBMAX K-SPIN MICRO MICRO CG-100 OIL-LESS PERFECT PRESS PRESS TOOL PRESS TOOL TECHNOLOGY PRESSING TECHNOLOGY RIDG-BACK POWERFUL. DURABLE. PROFESSIONAL SEE IT. FIND IT. SOLVE IT. STANDARD HEX PRESS STANDARD HEX PROFILE TOOLS FOR THE PROFESSIONAL U.S.T. WE BUILD REPUTATIONS X-CEL X-TRA
HOJE A Ridge Tool possui fbricas produtoras nos E.U.A., na Europa e na sia Os produtos da Ridge Tool so oferecidos em mais de 140 pases ao redor do mundo atravs de uma rede de distribudores lderes no mercado. A Ridge Tool oferece mais de 300 tipos de ferramentas e mais de 5.000 modelos e tamanhos.
0.7
Chaves de Tubo
As Chaves de Tubo RIDGID so conhecidas mundialmente pela sua robustez e resistncia servios pesados. A original Chave Heavy Duty RIDGID, apresentada abaixo, ganhou a confiana dos profissionais de tubulao h mais de 80 anos, devido ao servio correto na primeira vez, ou em toda vez que utilizada. As Chaves de Tubo RIDGID so oferecidas com cabos de ferro fundido, numa grande variedade tamanhos e configuraes, para finalidades especficas, e so oferecidas tambm com cabos de alumnio que oferecem uma reduo de peso na mdia de 40%.
A Anatomia de uma Lenda

Mordente superior e inferior forjado para total mobilidade na ao de catracar. Graduaes no mordente superior mostram aproximadamente o tamanho da abertura para diferentes tamanhos de tubos. Cilindro de ajuste frisado de fcil regulagem com uma s mo. Mordente auto limpante extra largo.
Cabo com superfcie larga, para maior conforto.
Mordentes em liga de ao duplamente temperado substituveis. O projeto dos dentes serrilhados com preciso e em diagonal maximiza o poder de agarramento e vida til da ferramenta.
Uma flange larga previne que o cilindro de regulagem gire descuidadamente, quando no usada.
O cabo em forma de viga I permite fora mxima e peso mnimo.
Um conveniente furo para pendurar e facilitar o armazenamento. A extremidade mais larga do cabo previne deslizes.
Garantia de Vida til Total RIDGID.
Orgulhosamente produzida na matriz da RIDGID em Elyria, Ohio, E.U.A.
Chaves de Tubo
Chaves
Tipos de Chaves Nmero de Modelos Tamanho Nom. (Pol.) Capacidade (Pol.) Pg.
Chaves para Tubos Heavy-Duty Chave Reta Chave RapidGrip
10 2 4
6 - 60 10 - 14 -
- 8 1 - 2 2-8
1.2 1.2 1.2
Chave Composta Chaves de Alumnio para Tubos Chave Reta Alumnio Chave RapidGrip Alumnio Outras Chave de Corrente Chave de Correia Chave de Corrente Serv. Pesado Chave Hexagonal Chave Ajustvel Chave para Porca de Lavatrio Chave Fixa One Stop Chave Multiuso RIDGID Alicate Bomba d'gua Peas para Chaves
7 2
10 - 48 14 - 18
1 - 6 2-3
1.3 1.3
5 2 3 3 10 3 1 1 4 -
12 - 36 11 - 18 44 - 64 9 - 20 6 - 24 10 - 17 8 7 - 13 -
2 - 4 2-5 1 - 12
5 5 /8 /8 - 2
1.3 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7
. - 2 /16
7 3
/8 - 2
1.1
Chaves de Tubo
Chave (Heavy-Duty)
No. Catlogo 31000 31005 31010 31015 31020 31025 31030 31035 31040 31045
No. Modelo 6 8 10 12 14 18 24 36 48 60
Tamanho Nominal Pol. 6 8 10 12 14 18 24 36 48 60 mm 150 200 250 300 350 450 600 900 1200 1500
Capacidade Pol. 1 1 2 2 2 3 5 6 8 mm 20 25 40 50 50 65 80 125 150 200
Peso Libra 1 2 3 5 9 19 34 51 Kg 0.25 0.34 0.79 1.25 1.59 2.61 4.43 8.63 15.56 23.27
Chave Reta
Robusta, fabricada em ferro fundido, com o cabo em forma de viga I, com rotao completa dos mordentes superiores em ferro forjado, com cilindros de regulagem auto-limpantes e mordentes superiores e inferiores substituveis. Estas chaves de alta resistncia para tubulaes esto de acordo com as normas e especificaes federais GGG-N65IE , tipo II, classe A.
Chave RapidGrip - Ferro Fundido

Operao fcil com uma s mo. O desenho do mordente superior com uma mola, proporciona uma rpida ao de agarre no tubo. O desenho exclusivo dos mordentes superiores/inferiores permitem uma maior segurana e ajuste rpido no tubo.
No. Catlogo 10348 14408 No. Modelo 10 14 Tamanho Nominal Pol. 10 14 mm 250 350 Capacidade para o Tubo Pol. 1 2 mm 37.5 50 Capacidade de Conexes Pol. 1 1 mm 25 37.5 Peso Libra 1.6 3.1 Kg 0.7 1.7
Chave Composta
Um desenho nico que multiplica o torque aplicado no tubo. Ideal para soltar tubos e conexes difceis. Mordentes em ao alloy (liga de ao especial) substituveis.
No. Catlogo 31375* 31380 31385 31390

* Sob Encomenda
No. Modelo S-2 S-4A S-6A S-8A
Capacidade Pol. 2 5 6 8 mm 50 125 150 200 Libra 7 33 45 68
Peso Kg 3.3 15.2 20.6 31.1
1.2
Chaves de Tubo
Chave em Alumnio
Aproximadamente 40% mais leves que as chaves em Ferro Fundido. Os mordentes e todas as demais peas so idnticos as chaves Heavy Duty.
No. Catlogo 31090 47057* 31095 31100 31105 31110 31115
No. Modelo 810 812 814 818 824 836 848
Tamanho Nominal Pol. 10 12 14 18 24 36 48 mm 250 300 350 450 600 900 1200
Capacidade Pol. 1 2 2 2 3 5 6 mm 40 50 50 65 80 125 150
Peso Libra 1 2 2 3 6 11 18 Kg 0.4 0.9 1.1 1.7 2.7 5.0 8.4
Chave Reta com Cabo de Alumnio

Resistncia profissional em alumnio (leve). Oferecem a mesma durabilidade e facilidade de uso que caracterizam as chaves em Ferro Fundido.
* Capacidade mxima para conexo BSPT.
Chave RAPIDGRIP com cabo de alumnio

Os mesmos benefcios das chaves RAPIDGRIP em Ferro Fundido. 35% mais leves que as chaves RAPIDGRIP em Ferro Fundido. Ideal para aplicaes mais elevadas, quando necessria a utilizao da chave acima da cabea.
No. Catlogo 12693 12698 No. Modelo 14 18 Tamanho Nominal Pol. 14 18 mm 350 450 Capacidade para o Tubo Pol. 2 3 mm 50 75 Capacidade de Conexes Pol. 1 2 mm 37.5 62.5 Peso Libra 2.1 4.3 Kg 0.9 1.9
Chave de Corrente para Tubos

Servio Leve e Pesado
Os Mordentes duplos proporcionam uma catracagem rpida em qualquer direo. Os Mordentes em ao alloy so substituiveis. (servio pesado) Modelo para servio leve possui mordente e cabo em ao alloy (liga de ao especial) forjado. Ideal para ser utilizada em lugares de difcil acesso.
No. No. Catlogo Modelo 31310 31315 31320 31325 31330 C-12 C-14 C-18 C-24 C-36
Descrio
Capacidade
e Capacid. Comprimento Dimetro da Corrente Externo
Peso Kg 0.79 1.25 2.75 3.69 7.15
Pol. mm Pol. mm Pol. mm Libra Chave de Corrente - Servio Leve (*) Chave de Corrente - Servio Pesado Chave de Corrente - Servio Pesado Chave de Corrente - Servio Pesado Chave de Corrente - Servio Pesado 2 2 2 3 4 50 50 60 75 110 4 5 5 5 7 100 125 125 125 185 15 18 20 20 29 390 460 500 500 725 1 2 6 8 15
* Mordente no substituvel.
1.3
Chaves de Tubo
Chave de Correia
Correias p/ reposio
No. Catlogo 31990* 32015 32020 32025 32050 32055 32035* 32065*
* Sob Encomenda
Comprimento da Correia Largura da Correia
Pol. mm Pol. mm 17 17 24 30 29 48 17 30 425 425 600 760 750 1200 425 760 11/8. 11/8. 11/8. 1 1 11/16. 1 12 30 30 30 45 45 27 45
A melhor soluo para trabalhar em tubos com superfcie polidas ou pintadas. Correia em Nylon permite um aperto forte e rpido sem danificar o acabamento do tubo. Correia coberta com poliuretano.
No. No. Catlogo Modelo 31340 31360 2 5
Compr. do Cabo Pol. 11 18 mm 300 450
Compr. da Correia Pol. 17 29 mm 425 750
Largura da Correia Pol. 11/8. 1 mm 30 45
Capacidade Pol. 2 5 mm 50 125
e Capacid. Dimetro Externo
Peso Kg 0.79 0.91
Pol. mm Libra 3 7 90 175 1 2
Chave de Corrente (Jacar)

Para Tubos de Grande Dimetro - Servio Pesado
Desenhada em um tamanho que oferece uma alavancagem adicional nos trabalhos mais difceis em dimetros maiores. Todos os modelos tm mordentes em ao forjado duplos que so reversveis, prolongando a durabilidade.
No. Catlogo 92675 92680 92685
Comprimento No. Modelo Pol. mm 3233 3235 3237 44 50 64 1117 1270 1625
Capacidade do Tubo Pol. mm
Comprimento da Corrente Pol. 32 40 55 mm 813 1029 1410
Limite de Torque da Corrente
Peso Libra 29 39 67 Kg 11 14.5 25.4
Libra 20,100 22,000 31,000
Kg 9,117 9,979 14,061
1 - 6 33-168 1 - 8 48-219 2 - 12 60-323
Chave Hexagonal
O desenho dos mordentes permite um agarre seguro de mltiplos lados, para porcas hexagonais, quadradas, unies porcas com vlvulas. O modelo com cabea inclinada ideal para ajustar porcas de ralos, pias e banheiras. Mordentes finos e lisos, para trabalhar em lugares mais estreitos.
No. No. Catlogo Modelo 31305 31275 31280 E-110 17 25
Descrio Chave Hexagonal c/ Boca Inclinada Chave Hexagonal - Servio Pesado Chave Hexagonal - Servio Pesado
Tamanho Nominal Pol. 9 14 20 mm 240 362 500
Capacidade Pol. 11/8 - 2 5/8 5 /8 - 1 1-2 mm 29-67 16-30 25-50
Peso Libra 1 4 8 Kg 0.6 2.0 4.0
1.4
Chaves de Tubo
Chave Ajustvel
Fabricadas em ao Cromo-Vanadium. Forjada e tratada com calor para uma alta durabilidade. Acabamento em cobalto para reduzir a ferrugem e corroso. Escalas em sistema mtrico e SAE para ajustes rpidos. 3 modelos de bocas mais largas possuem mordentes cnicos extendidos e um cabo mais estreito, para trabalhar em reas de difcil acesso.
No. No. Catlogo Modelo 86902 86907 86912 86917 86922 86927 86932 16503 16508 16513 756 758 760 762 765 768 774 Descrio Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel cabo cromo vanadium Chave Ajustvel c/ boca larga cabo cromo vanadium Chave Ajustvel c/ boca larga cabo cromo vanadium Chave Ajustvel c/ boca larga cabo cromo vanadium Tamanho Nominal Pol. 6 8 10 12 15 18 24 6 8 10 mm 150 200 250 300 375 450 600 204 255 305 Capacidade para o Tubo Pol.
7
Peso Libra 1 3 51/8 9 1 1 Kg 0.1 0.2 0.3 0.6 1.3 2.3 4.2 0.4 0.5 0.7
mm 20 25 30 35 40 50 60 25 33 35
/8
11/8 15/16 11/16 21/8 27/16

7
/8
11/8 15/16
Chave para Porca de Lavatrio
Os mordentes em ao alloy (liga de ao especial) forjado, acionados por uma mola, permitem um ajuste rpido com um s movimento de catraca. O plug de tenso mantm a cabea em qualquer posio em um ngulo de at 90 graus. A Chave extensvel Modelo 1017 possui um ajuste para aumentar o comprimento de 250 at 425 mm, facilitando o acesso em lugares mais difceis.
No. No. Catlogo Modelo 31170 31175 31180 1010 1017 1019
Descrio
Tamanho Nominal Pol. mm
Capacidade para o Tubo Pol. mm 10-30 10-30 30-60
Peso Libra 1 2 2 Kg 0.8 0.9 0.9
3 /8 Chave p/ Porca de Lavatrio 10 250 - 1 Chave p/ Porca de Lavatrio Extensvel 10 - 17 250-425 3/8 - 1 Chave p/ Porca de Lavatrio Extensvel 10 - 17 250-425 1 - 2
Chave Fixa One Stop

Duas Chaves em Uma
Possui medidas exatas que um encanador precisa para instalar em ngulos, em lugares de difceis ajustes e conexes comprimidas. Possui cabo estriado. Varias aplicaes: Apertos de pernas de mesas, chuveiros, torneiras.
Tamanho Nominal Pol. 97452 2002 Chave Fixa One Stop mm -
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Peso Libra .73 Kg 0.3
1.5
Chaves de Tubo
Chave Multiuso RIDGID
Com 6 Funes
Seis Chaves em Uma. Cabo Anatmico revestido em plstico. Ajustes preciso de 5/16 e com pontas fenda/phillips. Ajustes de parafusos de vrios tamanhos. Ajustes simples de 3/16 e .
No. Catlogo 16573 No. Modelo 1974 Comprimento Pol. Chave Multifuncional 6 em 1 8 mm 203 Peso Libra Kg .11
Descrio
Alicate Bomba D'gua

Forjados e temperados para proporcionar Alta Resistncia e Durabilidade nos mordentes. Alicates montados com rebite especial ao invs de parafuso e porca que se soltam com o tempo. Cabos revestidos com plstico para maior conforto
(no para isolamento eltrico)
No. Catlogo 62347 62352 16468 16473 No. Modelo 707 709 710 713 Comprimento Pol. Alicate Bomba D'gua Alicate Bomba D'gua Alicate Bomba Dgua Alicate Bomba Dgua 7 9 10 13 mm 190 241 267 330 Peso Libra 1 1 1 Kg .34 .45 .45 .88
Descrio
* Sob Encomenda.
1.6
Chaves de Tubo
Peas para Chaves Heavy-Duty
Peas de reposio: Sempre insista em peas originais RIDGID!
Chaves
Mordente Superior
Mordente Inferior e Pino de Fixao
Espiral e Lmina
Cilindro de Regulagem
Pino
No. Catlogo 6 8 10 12 14 18 24 36 48 60 31555 31580 31605 31630 31655 31670 31695 31720 31745 31770
Referncia Pea E-586 E-585 E-579 E-587 E-566 D-344 D-342 C-414 C-323 C-348X
No. Catlogo 31560 31585 31610 31635 31635 31675 31700 31725 31750 31775
Referncia Pea E-4200X E-4201X E-4202X E-4203X E-4203X E-4204X E-4205X E-4206X E-4207X D-364X
No. Catlogo 31565 31590 31620 31640 31660 31680 31705 31730 31755 31780
Referncia Pea E-2671 E-2672 E-2673 E-2674 E-2675 E-2676 E-2677 E-2678 E-2679 E-2680
No. Catlogo 31570 31595 31615 31645 31665 31685 31710 31735 31760 31785
Referncia Pea D-1328 D-1329 D-1330 D-1331 D-1332 D-1333 D-1334 D-1335 D-1336 D-1337
No. Catlogo 31690 31715 31740 31765 31790
Referncia Pea E-4784 E-4785 E-4786 E-4787 E-4788
Mordente Superior
Espiral
Cilindro de Regulagem
Pino de Fixao
Mordente Inferior
1.7
Tornos e Suportes
Tornos e Suportes para Tubos Pesados

Tornos e Suportes Tipos Tornos Tornos com Trip Portteis Torno de Corrente para Bancada Torno de Fuso para Bancada Torno Mecnico Prensas para Soldagem Torno Curvador Matador Torno Gatilho de Ao Rpida Torno de Bancada - Srie F Serras Arco de Serra Serra para PVC/ABS Suportes para Tubos Suporte Fixo BJV-99 Suporte Giratrio BJR-99 Suporte Corredio BJU-99 1 1 1 12 12 8 2.8 2.8 2.8 1 1 2.7 2.7 2 4 4 4 4 1 2 3
1 /8 -6 1 /8 -8
Nmero de Modelos
Capacidade (Pol.)
Pg.
2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6
/8 -6
1
4-8 - 12 4 - 5 4 - 6
2.1
Tornos e Suportes
Tornos Portteis Tristand
Vista Ampliada Mod. 425
Vista Ampliada Mod. 460
Torno de Corrente Porttil 425
Tornos com Trip Portteis

Pernas e Bandejas dobrveis, permitindo transporte rpido e fcil montagem. Possui orifcios para pendurar ferramentas, apoio traseiro para manter os tubos alinhados e 3 canaletas para curvar tubos (apenas no modelo 460). Modelo 460: superfcie de trabalho maior, para uma capacidade de tubos de at 6 de dimetro, suporte traseiro e parafuso para fixao no teto. Modelo 425: Trava automtica mantm as pernas do torno fechadas para facilitar o transporte. Para aplicaes em tubos com dimetro de 1/8 at 2.
Capacidade Pol. 16703 72037 425 460 Torno de Corrente Porttil Torno de Corrente com Trip
1
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Peso Libra 32 47 Kg 14.5 20.7
Torno com Trip Porttil 460
mm 3 - 60 3 - 150
/8 - 2 1 /8 -6
Torno de Corrente para Bancada

Manpulo Fixo. Base de ferro nodular. Mordente substituvel - Capacidade de 1/8 at 8. Apoio traseiro para alinhamento de tubos.
No. Catlogo 40185 40195 40210 40215
No. Modelo BC-210 BC-410 BC-610 BC-810
Descrio
Capacidade Pol. mm 3 - 60 3 - 100 6 - 150 15 - 200 Libra 25 7 15 24
Peso Kg 11.7 3.5 6.8 11.1
Torno de Corrente para Bancada Torno de Corrente para Bancada Torno de Corrente para Bancada Torno de Corrente para Bancada
/8 - 2 1 /8 -4 -6 -8
2.2
Tornos e Suportes
Torno de Fuso para Bancada

Apoio para tubos. Corpo em ferro nodular. Mordentes substituveis.
Capacidade Pol. 40080 40085 40100 40110 21 22 25 27 Torno de Fuso para Bancada Torno de Fuso para Bancada Torno de Fuso para Bancada Torno de Fuso para Bancada
/8 -2 1 /8 - 2 1 /8 -4 1 /8 -6
1
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Peso Libra 8 13 27 65 Kg 3.97 5.90 12.60 29.51
mm 3 - 50 3 - 60 3 - 100 3 - 150
Torno Mecnico com Base Giratria

Capacidade de 4 at 8. Construo robusta com resistncia de 25.000 PSI. Corpo em Ao forjado para absoro de impacto. Parte mvel em Ferro Fundido. Base Giratria 360 - Fixao dupla, para maior estabilidade. Mecanismo Instant-Action , que elimina a folga do parafuso de alimentao e do fuso.
No. Catlogo 10733 10738 10743 10748 No. Modelo RV-4 RV-5 RV-6 RV-8
Capacidade Largura Mordente Capacidade Abertura Mordente
Descrio
Peso Libra 4 6 9 15 Kg 9.98 14.07 19.06 32.31
Pol. Torno Mecnico Torno Mecnico Torno Mecnico Torno Mecnico 4 5 6 8
mm 100 125 150 200
Pol. 4 5 6 8
mm 100 125 150 200
Solda em Paralelo
Solda em ngulo
Solda de Cotovelos de Tubos
Solda de Flanges em Tubos
Prensas Posicionadoras para Soldagens

Fabricadas em materiais durveis para resistir a tenso, calor e toro durante a montagem. As correntes giratrias presas em conjunto com porcas e parafusos especiais, facilitam uma montagem segura e sem contra-tempos, permitindo um agarre preciso no tubo. Soldagens paralelas, angulares, cotovelos e flanges.
No. Catlogo 40220 40225 40230 40235 No. Modelo 461 462 463 464 Descrio Prensa Posicionadora p/ solda em paralelo Prensa Posicionadora p/ solda em ngulo Prensa Posicionadora p/ solda de cotovelos Prensa Posicionadora p/ solda de flanges Capacidade Pol. -8 - 12 2 - 8 2 - 8 mm 15-200 15-300 60-200 60-200 Peso Libra 15 183/8 14 17 Kg 7.04 8.34 6.36 7.83
2.3
Tornos e Suportes
Torno Curvador Matador Multiplus
Multiplus Torno profissional multiplus com acessrio para curvar (12m - 28mm) e endireitar. O seu desenho nico e as caractersticas de qualidade incorporadas tornam-no uma das ferramentas manuais mais desejveis das ltimas dcadas. Uma verdadeira ferramenta 3 em 1 capaz de fixar, dobrar e endireitar.
Largura do Mordente de 160mm. Curva tubos de ao at uma capacidade de 3/4. Tubo hidrulico at um dimetro interno de 22mm. AlSl 304 Tubo em ao inoxidvel at 28mm com uma espessura de parede de 1,5mm. Endireita e dobra tiras de ao com uma espessura de parede at 6mm. Fornecido completo e pronto a utilizar com moldes de 15mm-18mm-22mm, bigorna de endireitar e 2 suportes laterais em forma de cubos.
Multiuso: Dimenses em mm. (Ver tabela)
No. Catlogo 15318
No. Modelo 160
Multiuso: Dimenses em mm (Ver desenho) B 160 W 225 GL 500 S 65 axb 120x110 D1 D2 145 d 14
Peso Libra 81 Kg 37.0
Acessrios
No. Catlogo 83636 83556 83566 83576 83646 83606 No. Modelo 160 160 160 160 160 160 Peso Descrio Libra Matriz Ferramenta para Moldar 12mm Matriz Ferramenta para Moldar 15mm Matriz Ferramenta para Moldar 18mm Matriz Ferramenta para Moldar 22mm Matriz Ferramenta para Moldar 28mm Ferramenta para Alinhar 2 2 5 5 5 3 Kg 0.8 1.0 2.0 2.0 2.0 1.5
2.4
Tornos e Suportes
Torno Gatilho de Ao Rpida
Ferramenta perfeita para profissionais que utilizam tornos de bancada diariamente! Os tornos RIDGID modelos XF-45 e XF-50 possuem uma construo robusta para que tenham um longo tempo de vida til. Combinam a fora e a durabilidade do ao forjado com um gatilho de ao rpida, este gatilho servir para uma maior rapidez nos apertos e folgas. Puxando o gatilho liberam-se os mordentes do torno e eles deslizam-se para a posio desejada, com menos de uma volta de aperto a pea trabalhada ser presa ou solta facilmente. Este gatilho reduz significantemente o tempo e o esforo gastos ao trabalhar com tornos de bancada.
Caractersticas
Gatilho de ao rpida permite abrir e fechar os mordentes sem esforo, para ajustes fceis a peas de tamanho diferentes; Funciona como um torno mecnico e para tubos, pois possui mordentes para ambos; Construdo em ao forjado conferindo-lhe superior durabilidade e fora; O sistema de alinhamento dos mordentes (patenteados) permite uma fixao mais precisa e oferece uma maior vida til; Base giratria de ao forjado com rotao de 360 que permite um ajuste total. Mordentes extra grandes reforados e bigorna, proporcionam maiores superfcies para fixao. Alavanca de ao reforado, com anis de proteo anti-travamento.
No. Catlogo 26648 27848 No. Modelo XF-45 XF-50 Peso Descrio Libra 4 Torno de gatilho Ao rpida 5 Torno de gatilho Ao rpida 26 48 Kg 11.7 21.6
Alminio
Borracha Macia
Fibra
Tipos de Revestimentos dos Mordente Os revestimentos dos mordentes magnticos so feitos para diferentes situaes de ajustes. Estes materiais de alta qualidade proporcionam uma grande flexibilidade ao trabalhar com os tornos da srie-F. Alumnio Macio: Uso genrico e para superfcies sem deterioraes Com Fibra: Para ajustes em superfcies difceis e sem deterioraes. Com borracha Macia: Para peas irregulares e delicadas.
Peso Descrio Mordente magntico recoberto c/ alumnio macio Mordente magntico recoberto c/fibra Mordente magntico recoberto c/ borrachas macias F-45 69847 69862 69877 F-50 69852 69867 69882 F-60 Libra 69857 69872 69887 1.0 1.0 1.0 Kg 0.5 0.5 0.5
2.5
Tornos e Suportes
Tornos de Bancada - Srie F
Os tornos da srie F so construdos em ao forjado para resistirem uma fora de 75.000 PSI. Estes tornos resistentes e robustos superam em desempenho os outros tornos de bancada existentes no mercado. Estes tornos da srie F contam com um sistema patenteado de alinhamento paralelo dos mordentes. Esta exclusiva caracterstica proporciona um ajuste/agarre mais preciso, como tambm uma maior vida til.
Caractersticas
Construdo inteiramente em ao forjado Parafuso acme duplamente laminado Alavanca de ao com anel de borracha antitravamento Maior rea de trabalho Mordentes fixos de tubo (padro) Bigorna grande e reforada Superfcies deslizantes e firmes para uma operao mais precisa e sem inconvenientes Base Giratria em ao forjado com parafusos de fixao Garantia de qualidade e de vida RIDGID
Base Giratria de Ajuste infinito, permite que o torno se feche com segurana em qualquer posio
Os mordentes para tubos de grandes capacidades para prend-los com segurana
No. Catlogo 66987 66992 66997 69907 69912
No. Modelo F-45 F-50 F-60 -
Peso Descrio Libra Torno de Bancada Ao forjado 4 Torno de Bancada Ao Forjado de 5 Torno de Bancada Ao Forjado de 6 Base giratria F-45 Base giratria F-50 e F-60 26 48 63 3 6 Kg 11.9 21.6 28.6 1.4 2.8
Os mordentes maiores permitem uma superfcie de ajuste mais ampla.
Alminio
Borracha Macia
Fibra
Tipos de Revestimentos dos Mordente Os revestimentos dos mordentes magnticos so feitos para diferentes situaes de ajustes. Estes materiais de alta qualidade proporcionam uma grande flexibilidade ao trabalhar com os tornos da srie-F. Alumnio Macio: Uso genrico e para superfcies sem deterioraes Com Fibra: Para ajustes em superfcies difceis e sem deterioraes. Com borracha Macia: Para peas irregulares e delicadas.
Peso Descrio Mordente magntico recoberto c/ alumnio macio Mordente magntico recoberto c/fibra Mordente magntico recoberto c/ borrachas macias F-45 69847 69862 69877 F-50 69852 69867 69882 F-60 Libra 69857 69872 69887 1.0 1.0 1.0 Kg 0.5 0.5 0.5
2.6
Tornos e Suportes
Arco de Serra
Arco de Serra PRO ARC 212 Desenhado para oferecer uma fora superior e mximo controle para profissionais, em uma serra metlica leve. Caractersticas
Boto de regulagem para troca rpida da lmina Punhos revestidos em borracha para mximo conforto durante o trabalho Duas posies de montagem da lmina, ngulo de 45 ou 90
Serra para PVC/ABS

Serra Mod. 1205 Desenhadas para cortar tubos de plstico, compensados de madeira e folhas de madeira. Cortes rpidos e precisos. Caractersticas
Punhos de alumnio Lminas de reposio de 12 (300mm) e de 18 (455 mm)
No. Catlogo 20238 50522 50527 50532
No. Modelo 212 1205 1205-2 1205-2
Peso Descrio Libra Serra para metais em Alumnio PRO ARC Serra para tubo de PVC/ABS Lmina de reposio 12 (300mm) Lmina de reposio de 18 (455mm) 0.88 0.45 0.45 0.45 Kg 0.4 0.2 0.2 0.2
2.7
Tornos e Suportes
Suportes
O trs modelos apresentam uma soluo econmica e prtica para apoiar os tubos ou outros perfis. Modelo BJV-99: usado quando o material precisa apenas ser apoiado, porm sem girar. Modelo BJR-99: usado quando o tubo precisa girar, no caso da maioria das rosqueadeiras eltricas. Modelo BJU-99: usado quando for necessrio deslizar o material.
Suportes para Tubos BJ

Peas tratadas para maior durabilidade. Trip se fecha para facilitar o transporte. Possui trava para aguentar at 1000Kg. Ajustes: - Ajuste Rpido; Ajustes: - Ajuste atravs de parafuso acme para nivelamento.
Suporte Fixo BJV-99

No. Catlogo 73987 No. Modelo BJV-99 Descrio Altura (mm) Mn. Suporte para Material - Fixo 700 Mx. 1300 Capacidade Pol. 12 mm 300 Libra 24 Peso Kg 11.2
BJV-99
Suporte Giratrio BJR-99

No. Catlogo No. Modelo BJR-99 Descrio Altura (mm) Mn. Mx. 1350 Capacidade Pol. 12 mm 300 Libra 27 Peso Kg 12.5
BJR-99
73982
Suporte para Tubos - Giratrio
750
Suporte Corredio BJU-99

No. Catlogo No. Modelo BJU-99 Descrio Altura (mm) Mn. Mx. 1350 Capacidade Pol. 8 mm 200 Libra 26 Peso Kg 12.1
BJU-99
76452
Suporte para Material - Corredio
750
2.8
Tubos Leves/Pesados
Tubos Leves/Pesados
Tipos Cortatubos Servio Pesado Articulado Cermica e Ferro Fundido Ensamblador de Tubos Rodas Cortadoras Servio Pesado Mquina para Cortar Tubos Rolo para Biselar Tubos Escariador de Tubos Serras Lminas p/ Serras Mod. 530 Lminas p/ Serras Mod. 550 Cortatubo de Servio Leve Cortatubo para Plstico Rodas Cortadoras Servio Leve Rebarbadores para Tubos de Plstico e Cobre 3 4 2 1 17 2 1 2 4 5 5 8 1 12 3
1 /8 -6
Nmero de Modelos
Capacidade (Pol.)
Pg.
3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.10 3.11 3.12
2 - 12 1 - 6 1 - 8 2 - 12 -4 2 - 14 2 - 12 6 - 12
1 /8 - 4
/8 /8 - 1
1 5
-2
3.1
Tubos Leves/Pesados
Cortatubos
Modelo 2-A
Cortatubo de Servio Pesado

Cortes rpidos e em esquadro. Fuso e roda protegidos contra impactos. Manipulo largo que permite fcil avano da roda cortadora.
Modelos 4-S e 6-S

No. Catlogo 32820 32840 32850 No. Modelo 2-A 4-S 6-S Descrio
Capacidade Pol. mm 3 - 50 50 - 100 100 - 150 Libra 7 18 22
Peso Kg 3.29 8.29 10.90
Cortatubo de Servio Pesado Cortatubo de Servio Pesado Cortatubo de Servio Pesado
/8 -2 2-4 4-6
Cortatubo Articulado
Desenhados para tubulaes de 2 at 12, tubulaes de ao, de ferro fundido/dctil, e parede grossa. So desenhados para reas onde no possvel o GIRO completo (360). Abertura e corte com aproximadamente 110 graus de movimento. Modelo 424-S
No. Catlogo 73162 83080 83145 83165 No. Modelo 424-S 466-S 468-S 472-S Cortatubo Articulado com 4 Rodas Cortadoras Descrio Cortatubo Articulado Cortatubo Articulado Cortatubo Articulado Cortatubo Articulado Capacidade Pol. 2-4 4-6 6-8 8 - 12 mm 50-100 100-150 150-200 200-300 Libra 13 28 33 41 Peso Kg 6.30 13.00 15.00 19.00
3.2
Tubos Leves/Pesados
Cortatubos para Cermica e Ferro Fundido
Cortatubos Mod. 226 e 246 - Tubos de 1 a 6

Os Cortatubos Mod. 226 e 246 RIDGID so ferramentas compactas e leves, desenhadas para cortar tubos de ferro fundido (no dctil), cimento, amianto ou cermica com ou sem conexes, em valas estreitas. O acionamento paralelo ao tubo, adequado para trabalhar em espaos limitados. Com o Kit de extenso pode-se ampliar a capacidade dos cortatubos at 12.
Modelo 226
Modelo 246
Ensamblador de Tubos Mod. 228

Projetados para montar tubos de 50mm a 200mm com ponta e bolsa. Trabalha em tubos de 1 at 8. Montagem em Y, T e cotovelos. Modelo 228 A remoo do cabo facilita a montagem em tubulaes verticais e elevadas.
Capacidade do Tubo
Tamanho da Tubulao em Polegadas Tipo da Tubulao Padro capacidade com corrente 1 - 6 1 - 6 1 - 6 4 - 6 2 - 5 Mxima Capacidade com Kit Extenso Corrente 1 - 12 1 - 8 1 - 8 4 - 6 2 - 5
Tubo de cermica Ferro Fundido Ferro Fndido no dctil Tubo de Concreto Tubo Ferro cinzento
Para ampliar a capacidade para 12 necessrio o Kit de extenso + corrente.

No. Catlogo 69982 32900 32905 33665 33670 34570 34575 No. Modelo 226 246 228 226 226 246 246 Capacidade Descrio Pol. Cortatubo Ferro Cinzento Cortatubo Ferro Cinzento Ensamblador de Tubo Kit de Extenso Corrente Corrente para Tubo de at 6 Kit de Extenso Corrente Corrente para Tubo de at 6 1 - 6 1 - 6 1 - 8 mm 50-150 50-150 50-200 Libra 18 25 223/4 1 1 Kg 8.00 11.30 6.50 3.50 3.50 Peso
3.3
Tubos Leves/Pesados
Rodas Cortadoras
Rodas Cortadoras para Cortatubos Servio Pesado
(* Serve em cortatubos da concorrncia)
No. Catlogo
32820
32840
32850
32870
32880
32900
42370
73162
83080
83145
83165
26212 764
Cortatubos (Produto e Modelo)

No. Modelo
424-S* 466-S 468-S 472-S 44-S 42-A 246 360 820 4-S 6-S 2-A
No. Catal.
No. Mod.
Emb.
Exp. da Lamina mm 11 11 8 8 3 10 10 7 6 17 12 12 7 10 11 17 10
Peso Kg
42390
Aplicao
44185 44190 33105 33110 33115
E-1032 E1032S F-3 F-3S F-119 F-229 F-229S E-1962 E-2632 E-3186 F-367 F-367S F-383 F-366 F-546 E-4266 E-2267
6 6 12 6 1 12 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,07 0,07 0,12 0,03 0,14 0,05 0,05 0,05 0,20 0,20 0,20 0,20
Ao e PFerro Dctil Ao Inoxidvel e Ferro Dctil P
P P P P P P
P P P P P P
P P P
Ao Ao Inoxidvel Ferro Fundido Cinzento
Rodas Cortadoras
33125 33130 33135 33225 83140 33145 33150 33155 75567 75562 75557 75572
P P P P Ao e Ferro Dctil P P P P Ao Inoxidvel P P P P Ferro Fundido Cinzento

Ferro Fundido
P P P P P P P P P P P P P
P P P P Ao e Ferro Fundido
Ao e Ferro Dctil Ao Inoxidvel Ferro Fundido Cinzento Ao de Parede Grossa X-tra sharp p/ ao X-tra sharp p/ ao parede grossa Ferro Dctil e Ferro Fundido
3.4
Tubos Leves/Pesados
Mquina para Cortar Tubos
Modelo 258 e 258 XL
Leve e Porttil. Cortes no esquadro com mnimo de esforo. Avano hidrulico com acionador por pedal. Utiliza Unidade de Fora 700. (ver pg. 4.9)
Capacidade
Tubos at Schedule 40: 2 - 12. (ver modelos) PVC - Schedule 80: 2 - 8.
Unidade de fora 700 pronta para ser montada no Modelo 258. Veja pgina 4.9
Modelo 258 usando o Rolo para biselar tubos Dois operadores so recomendados nesta operao.
Modelo 258 utilizando uma 700 PD para corte.
3.5
Tubos Leves/Pesados
Rolo para Biselar Tubos
Somente para o modelo 258
No. Catlogo 50767 58227 50812 58222 61757 66687
No. Modelo 258 258XL E-258 E258-T 258 -
Descrio
Capacidade Pol. mm 60-200 200-300 Libra 105 140 2 2 13 13
Peso Kg 43.0 47.5 1.0 1.0 6.0 5.9
Cortatubo com 2 Suportes de Tubos e Adaptador 774 para Unidade de fora 700 Cortatubo com 2 Suportes de Tubos e Adaptador 774 para Unidade de fora 700 Roda Cortadora Servio Pesado Roda Leve Rolo para Biselar Tubos (utilizado somente no 258) Conjunto Roda cortadora para 258
2 - 8 8 - 12 -
Escariadores de Tubos
Escariadores de Tubos
Elimina as rebarbas deixadas durante a operao de corte. Estrias espirais que facilitam a introduo no tubo.
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Capacidade Pol. mm 6 - 50 62 - 100 Libra 7 14
Peso Kg 3.30 6.40
Reposio do Cone
34955 34960
2-S 254
Escariador Espiral Escariador Espiral
-2 2 - 4
34975 35135
3.6
Tubos Leves/Pesados
Serras
Serra de Corte a Seco para Bancada Mod. 614
Esta serra possui uma lmina patenteada de 14 que reduz a vibrao e assim aumenta sua vida til em at 30%. Corta a frio tubos, barras e outros perfis sem deixar rebarbas e sem esquentar o material ou a lmina.
Corta: ao, cobre, alumnio, plstico e at madeira. Rapidez: No mnimo duas vezes mais rpido que um disco abrasivo e muito mais seguro. Morsa: De ao rpida com duas alavancas. Protetor de Lmina: Avano Automtico.
No. Catlogo 72862 71692 71697
No. Modelo 614 -
Descrio Libra Serra de Corte a Seco 14 - 230V Lmina 14 para Serra 614 - 80 Dentes Lmina 12 para Serra 590 - 70 Dentes 47 3 2
Peso Kg 21.10 1.20 1.00
Caractersticas Inclui uma lmina patenteada de 355 mm x 2,2 mm x 80 dentes. Leve: pesa apenas 20Kg. Motor universal de 15 ampres. Protetor de lmina automtico.
ngulo de Corte 90 45 51/8 O.D. 130mm 41/8 O.D. 105mm
Geometria de Corte
3 x 7 95mm x 180mm 31/3 x 4 80mm x 100
4 x 4 120mm x 120mm 4 x 4 90mm x 90mm
Serra de Disco Abrasivo Modelo CM1450 A Serra CM1450 pode trabalhar de tubos a chapas de metal angulares, de parafusos de metal at barras de ferros reforadas. A Serra abrasiva faz com que a operao torne-se fcil e mais produtiva com uma confortvel alavanca em d e a capacidade de fazer cortes em 45, ngulos direitos ou esquerdos. Benefcios
Base de Ferro fundido de alta resistncia com ps antideslizantes de borracha. Ala/Alavanca em d, ergonmica. Carcaa do motor em alumnio fundido com acesso das escovas externamente. Ajuste do esquadro guia sem uso de ferramentas, para corte em ngulos. Chave do Mandril includa: A chave guardada embaixo da base para fcil remoo do disco abrasivo.
No. Catlogo 10888 No. Modelo Cm1450 Descrio Libra Serra disco Abrasivo 14, 110V, 60Hz. 55 Peso Kg 24.9
Capacidade de corte: ngulo 90

Dimenses da Serra 355mm (14) Dimetro externo x menor do que 4.5mm (3/16) Espessura x 25.4mm (1) furo dimetro
Especificaes Capacidade de chanfro: 45 esquerda, 45 direita. RPM: 3900. Motor: 15 amperes. Disco Abrasivo: 14 de dimetro.
Configurao do perfil
Mxima capacidade de corte
(12.7mm)
2 (50.8mm) Quadrado ou Redondo
5 (127mm) (12.7mm) Parede Fina
4 (114.3mm) (12.7mm) Parede Fina
(12.7mm) Slida
5 (127mm)
3.7
Tubos Leves/Pesados
Serras
Modelo 530-2 | Serra Recproca Universal Capacidade
Tubo de ao: 2. Chapa de Ao: espessura mxima de parede de 6mm. Madeira: 75mm x 75mm.
No. Catlogo 33621 No. Modelo 530-2 Descrio Libra Serra Recproca Universal de 230 V. 7 Peso Kg 3.5
Especificaes
Potente motor de 1300W. Ao orbital e reta. Controle de funcionamento eletrnico. Velocidade ajustvel 0-2400 SPM. Proteo eletrnica contra sobrecarga. Pesa apenas 3,5 kg.
Acessrios
No. Catlogo 78116 78186 Descrio Libra Suporte de Tubo 1. Caixa de transporte metlica para 530-2. 2 8 Peso Kg 1 4
Lminas para Serras

Somente para serras recprocas de haste nica universais bi-metlicas Recomendadas para uma utilizao com as mquinas RIDGID 530. Madeira Rgida
No. Catlogo 47082 47087 83226 No. Modelo D-989 D-990 D-973 Comprimento Pol. 6 12 8 mm 150 300 220 Dentes por polegada 6 6 6
Uso Geral incl. Madeira com pregos
No. Catlogo 33437 83236 83246
No. Modelo D-9999 D-974 D-975
Comprimento Pol. 12 8 12 mm 300 220 300
Dentes por polegada 10 10 5/8
Metais no ferrosos, chapa de ao Espessura de parede de tubo de >3mm >6mm.
No. Catlogo 80500 80505 20321
No. Modelo D-984 D-985 D-1014
Dentes por polegada 14 14 14
Metais no ferrosos, tubulaes em ao galvanizado Espessura de parede de tubo de >1,2mm >3mm.
No. Catlogo 80480 80510 83206 83216 80520
No. Modelo D-980 D-986 D-971 D-972 D-988
Comprimento Pol. 4 6 8 9 2 mm 100 150 200 250 65
Dentes por polegada 18 18 18 18 18
Chapa de ao e tubulaes Espessura de parede de tubo de >1,5mm >4mm.
No. Catlogo 80485 80515
No. Modelo D-981 D-987
Comprimento Pol. 4 6 mm 100 150
Dentes por polegada 24 24
3.8
Tubos Leves/Pesados
Modelo 550 | Serra Recproca Profissional Capacidade

Tubo de ao: 4. Chapa de ao: espessura mxima de parede de 6mm. Madeira: 120mm x 112mm.
No. Catlogo 16341 16711 No. Modelo 550 550 Descrio Serra Recproca Profissional 230V Serra Recproca Profissional 115V Peso Libra 21 21 Kg 9.5 9.5
Especificaes
Potente motor de 1200 W. Ao orbital e reta. Controle de funcionamento eletrnico. Velocidade ajustvel 800-2400 SPM.
Acessrios
Proteo eletrnica contra sobrecarga. Pesa apenas 3,2kg.
No. Catlogo 45297 33036 Descrio Torno de Corrente 6 para Serra 550 Caixa metlica de transporte para Serra 550 Peso Libra 4 10 Kg 2.0 4.5
Lminas para Serras

Somente para serras recprocas de haste dupla bi-metlicas Recomendadas para uma utilizao com as mquinas RIDGID 550. Tubo de ao de parede resistente Espessura de parede de tubo de >3mm >6mm.
No. Catlogo 71926 71936 71946 No. Modelo D-1004 D-1005 D-1002 Comprimento Pol. 6 8 12 mm 150 200 300 Dentes por polegada 8 8 8
Tubo de ao e aplicaes gerais Espessura de parede de tubo de >1,5mm >4mm.
No. Catlogo 32286 32296 35766
No. Modelo D-1006 D-1007 D-1008
Dentes por polegada 14 14 14
Madeiras com pregos
No. Catlogo 35776
No. Modelo D-1010
Comprimento Pol. 6 mm 150
Dentes por polegada 10
Madeira Rgida
No. Catlogo 35786
No. Modelo D-1011
Argamassa
No. Catlogo 35796
No. Modelo D-1012
3.9
Tubos Leves/Pesados
Cortatubos
Servio Leve Cortatubo Modelo 104
Especialmente desenhado para uso em locais de difcil acesso ou estreitos. Corta tubos de cobre macio ou duro, alumnio, lato ou plstico. Os dois roletes opostos roda cortadora permitem rotao fcil e cortes rpidos e perfeitos.
Cortatubo Modelo 150

O parafuso de avano totalmente blindado para evitar incrustaes ou eventuais batidas. Armao leve, de liga de alumnio. Cortatubos de cobre, lato e alumnio.
Cortatubo Modelos 151, 152 e 154

Ajusta-se instantaneamente ao tubo por ao deslizante. Roletes com canaletas para cortes em tubos j flangeados. Possui 4 roletes que oferecem facilidade no manejo e cortes rpidos, evitando a formao de rebarbas externas.
No. Catlogo 32985 31622 31632 31642 31652 No. Modelo 104 150 151 152 154 Descrio Estander Rodas E-3469 E-3469 E-3469 E-3469 E-2558
3
Capacidade Pol. mm 5 - 24 3 - 28 6 - 42 6 - 66 48 - 116 Libra 7 /8 7 /8 17/8 3
Peso Kg 0.10 0.38 0.34 0.80 1.40
Cortatubos Servio Leve Cortatubos Servio Leve Cortatubos Servio Leve Cortatubos Servio Leve Cortatubos Servio Leve
/ /16 . . - 1516 1 /8 - 11/8 - 15/8 - 25/8 7 /8 1 - 4
Cortatubo Corte Interno

Servio Leve Cortatubo Corte Interno
Para recortar tubos por debaixo do nvel do cho, para instalaes de drenagens ou para trabalhar nos tubos de tetos, como em instalaes de sprinklers. O Cortatubo 106 possui o corpo em alumnio e ferramenta de corte em ao, j os modelos 108 e 109 tm corpo em ferro fundido. Cada modelo possui rodas cortadoras e roletes em ao duro. O Modelo 109 pode cortar plstico PVC ou ABS. O modelo 102 possui uma ferramenta tipo escariador para entrar facilmente em tubos disforme ou com rebarbas e corta comprimentos de 5/16 - 4.
No. No. Catlogo Modelo *32970 33005 83240 83290 102 106 108 109 Descrio Estander Rodas E-983 E-2558 E-2558 E-2558 Capacidade Pol. Corte Interno Corte Interno Corte Interno Corte Reverso Interno mm Peso Libra
1 /8 1 23/8 2 4
Kg 0.50 0.10 0.38 0.34
- Nominal | 5/16-4 prof. 12-20 5 /8 50-75 | 6-67 2-3 Nominal | -2 prof. 6-50 | 6-45 1-2 Nominal | -1 prof. 1 /8 2-4 Nominal | -2 prof. 60-100 | 6-54
* Sob Encomenda.
Cortatubo para Plstico

Modelo PC1250
Ferramenta de fcil uso que pode cortar a maioria dos tubos de plstico e borracha, incluindo PVC (sch.40), PEX e CPVC. Os cabos possuem molas que permitem ajuste instantneo ao tamanho apropriado do tubo. Uma operao de corte sem rebarbas proporciona um corte no esquadro. Lminas de ao inoxidvel substituvel e reversveis (dois lados) aumentando a vida til. Seu formato pequeno permite trabalhos em espaos limitados e fcil manuseio. No permitido o uso para corte de tubos metlicos recobertos com plsticos.
No. Catlogo No. Modelo PC-1250 PCB-1250 Capacidade Pol. 23488 26803 Corta Tubo de plstico Lmina
1
Descrio
Peso Libra 0.45 0.10 Kg 0.20 0.03
PC1250
mm 12 - 42 -
/8 - 15/8 -
3.10
Cortatubos (Produto Original)
Rodas Cortadoras
X Original
Rodas Cortadoras
No. Catlogo Unid.
32910 32920 97212 32930 32940 32955 40617/86127 32975/32985/97787 31622 33005 83240 83290 83295 31632 31637 31642 31647 36597 36592 31652 31657 31662 31667 33055 No. Modelo 10 15 15-SI 20 30/133 40 101/118 103/104/117 150 106 108 109 109-P 151 151-P 152 152-P 153 153-P 154 154-P 156 156-P 205 No. Modelo No. Catlogo Aplicao Profund. de corte Lm. (mm)
Ao Inox
Tambm pode ser utilizada P
P
4,0 12 E-1240 3,5 1 E-1740
P P
33165
Plstico macio flexvel
P P P
PX
PX
PX
33200
PE, PB, PP Std. , e Parede grossa 7,0
E-2155
74720
PE, PB, PP Std. , e Parede grossa
10,5
E-2156
74730
Tubo de Ao
7,5
E-2191
33175
PX P
PX
Alumnio e Cobre
PX PX
X X X
5,5
E-2558
33170
Alumnio e Cobre
X X X
3,5
12
E-3469
33185
Alumnio 7,0 1 E-3495 34695
Ao Inox
PP P P
4,0
E-4546
33190
X PP P PP P PP
PVC, ABS, Parede comum
7,0
E-5272
33195
PVC, ABS, Parede comum
10,5
E-5299
33180
Tubos Leves/Pesados
Sempre utilize rodas cortadoras originais RIDGID
Rodas Cortadoras Servio Leve
P P
Alumnio e Cobre
X X
3,5
12
F-158
33160
3.11
Tubos Leves/Pesados
Rebarbadores para Tubos de Plstico e Cobre
Rebarbador Interno e Externo Modelo 127 Ideais para tirar rebarba em tubos de plstico e cobre, tanto internas como externas.
Conveniente para um servio rpido, limpo e fcil, para tirar rebarbas em tubos de gua nominal de dimetros internos e externos, biselado de at 1. Corpo plstico com lminas de ao de alta resistncia ao desgaste prematuro. Proporciona um escariado rpido e profissional em tubos de cobre, alumnio, lato e outros materiais.
No. Catlogo 34965 No. Modelo 127 Capacidade Libra Rebarbador de 6mm a 37mm para tubos nominais. Peso gramas 113
Rebarbador Interno e Externo Modelo 227S Os 46 fios de corte no interior do cone, permitem um escariado interno rpido e limpo e a remoo de rebarbas (externo) em tubos de cobre e ao inoxidvel de - 2 (12mm-54mm). Construdo em ao endurecido.
No. Catlogo 29993
No. Modelo 227S
Capacidade Libra Rebarbador de 12mm a 54mm para tubos de cobre e ao inoxidvel. 1
Peso gramas 560
Rebarbador Modelo 72 Ferramentas para remoo de rebarbas para tubos de plsticos e outros materiais.
Fabricada com ao de alta qualidade, com fios de cortes desenhados especialmente para uma longa vida til. Aros de vinil no deslizantes, no permite que as mos escorreguem. Ideal para remover protuberncias externas e rebarbas internas em tubos de plsticos e outros materiais.
No. Catlogo 35155 No. Modelo 72 Descrio Capacidade do Tubo Pol. Rebarbador - 1 mm 12-40 Capacidade Dimetro Interno Pol.
/8 - 2
1
mm 20-53
3.12
Rosqueadeiras
Rosqueadeiras
Tipos Tarraxas Manuais Tarraxas para Tubos com Catraca Exposta Cabo e Catraca Tarraxas Retrocedentes Cossinetes para Tarraxas Cabeotes Completos Cabeotes Engrenados Cabo e Catraca para Cabeotes Engrenados Acessrios para Cabeotes e Tarraxas Engrenadas Cossinetes para Cabeotes Engrenados leos e Vedantes leo Rosca-Corte Vedante com Teflon Lubrificador Rosqueadeiras Unidade de Fora 700 Rosqueadeira 300 Compacta Rosqueadeira 535-T Rosqueadeira 1224 Rosqueadeira 1233 Suportes para Rosqueadeiras Cabeotes para Rosqueadeiras Cossinetes para Rosqueadeiras Cossinetes Nipleiros 1 2 2 2 1 4 9 2 94 8 -2 -2 -2 -4
/8 -3
1
Nmero de Modelos 4 2 2 38 18 4 1 4 5
Capacidade (Pol.)
1 /8 -2
Pg.
4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.6 4.6 4.6 4.7
1-2
/8 -2
1 1 /8 -2
2 - 6 2 - 6
3 2 1
4.7 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.15 4.16 4.17
-6
/8 -4
1
-2
1 /8 -4
-4
4.1
Rosqueadeiras
Produtos para Rosquear
Soluo econmica para trabalhos de Roscagens. Os cabeotes encaixam-se no conjunto cabo/catraca e so facilmente substitudos, bastando puxar o boto reversvel da catraca. Faz roscas em uma s passada sem qualquer regulagem.
No. Modelo Tarraxas Manuais Tarraxas Retrocedentes 00R 12R 65R 141 161 700 300 Compacta 535-T 1224 1233 No. Pgina 4.2 4.2 4.3 4.6 4.6 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 Tubo Rosca (Pol.) NPT
/8 -1 1 /8 -2
1
Vergalho BSPP 1
BSPT -1 1 /8 -2 1-2 2 - 4 4-6 -2

/8 -2 /8 -2 1 /8 -4 1 /8 -3
1 1
UNF -1 -2 -2 -2 -2
UNC -2 -2 -2 -2 -
ACME - 13/8 - 13/8 - 13/8 -
1-2 2 - 4 4-6 -2
/8 -2 /8 -2 1 /8 -4 1 /8 -3
1 1
Unidade de Fora
/8 -6
Rosqueadeiras
/8 -2 -
Tarraxas Manuais
Tarraxas para Tubos com Catraca Exposta Modelo 00-R e 12-R
00-R: Capacidade 1/8 - 1, ( - 1 Standard). 12-R: Capacidade 1/8 - 2, ( - 2 Standard).
Peso Libra 10 10 29.5 29.5 Kg 4.2 4.2 13.4 13.4
No. Catlogo 67062 67067 59632 59637
No. Modelo 00-R 00-R 12-R 12-R
Capacidade Descrio Pol. Tarraxa Manual BSPT (Jogo) Tarraxa Manual NPT (Jogo) Tarraxa Manual BSPT (Jogo) Tarraxa Manual NPT (Jogo) -1 -1 -2 -2 mm 12 - 25 12 - 25 12 - 50 12 - 50
Cabo e Catraca
No boto da catraca h indicao de avano e retrocesso Os cabeotes podem ser inseridos nos dois lados e se fixam no lugar.
No. Catlogo 38540 30118
No. Modelo 00-R 12-R
Descrio Libra Cabo e Catraca Cabo e Catraca 3 5
Peso Kg 1,55 2,58
4.2
Rosqueadeiras
Tarraxa Manual Retrocedente
Modelo 65R-TC Faz a operao em uma s passada com um nico jogo de cossinetes, reduzindo o atrito com a superfcie do tubo.
Roscas: 1- 2 (tubo nominal). Suporte para pea de trabalho com furo central. No emperra.
No. Catlogo 36570 65345 No. Modelo 65R-TC 65R-TC Capacidade Descrio Pol. Tarraxa NPT Tarraxa BSPT 1-2 1-2 mm 25 - 50 25 - 50 Libra 25 25 Kg 11.5 11.5 Peso
Somente para mo direita. Tarraxas BSPT /Cossinetes BSPT. Tarraxas NPT/Cossinetes NPT.
Cossinetes para Tarraxas
Cossinetes 65-R para Tarraxa 65R-TC (Jogo com 4 Peas)

Observao: A norma da rosca do cossinete deve ser igual norma da tarraxa, no possvel mudar a norma da rosca somente mudando o cossinete.
No. Catlogo 66450 38100 No. Modelo 65R 65R Capacidade Descrio Pol. Cossinetes BSPT Ao Rpido (jogo) Cossinetes NPT Ao Rpido (jogo) 1-2 1-2 mm 25 - 50 25 - 50
Cossinetes
Cossinetes 12-R para Tarraxas Mod. 00-R e 12-R (Jogos com 4 Peas)
Ao Carbono
BSPT NPT
1/8 66110 37810 66115 37815 3/8 66120 37820 66125 37825 66130 37830 1 66135 37835 1 66140 37840 1 66145 37845 2 66150 37850
Ao Rpido
BSPT NPT
1/8 66310 37855
66315 37860
3/8 66320 37865
66325 37870
66330 37875
1 66335 37880
1 66340 37885
1 66345 37890
2 66350 37895
4.3
Rosqueadeiras
Cabeotes Completos
00-R
1/8 65710 36880 3/8 65715 36885 65720 36890 65725 36895 1 65730 36900 1 65980 37405
12-R
1 65985 37410 2 65990 37415
BSPT NPT
65705 36875
4.4
Rosqueadeiras
Configuraes de Rosqueadeiras com Cabeotes engrenados
Cabeotes engrenados: 141 e 161. Unidade de Fora 700 A aplicao com cabeotes 141 e 161, requer: Adaptador quadrado para transmisso 774 Torno de corrente com trip 460 Lubrificador 418 Suporte para tubos Mod. BJR-99 Unidade de Fora 700 Rosqueadeira Eltrica 300 Compacta A aplicao com cabeotes 141 e 161, requer: Suporte para tubos Mod. BJR-99 Lubrificador 418 (para 161) Conjunto de acoplamento Mod. 343 Eixo Universal Mod. 840A (para 161) Torno de Corrente com Trip 460 (para 161) Rosqueadeira Eltrica 1233 A aplicao com cabeotes 141 e 161, requer: Suporte para tubos Mod. BJR-99 Lubrificador 418 Conjunto de acoplamento mod.343 Eixo Universal Mod. 840A Torno de Corrente com Trip 460
300 compacta
Rosqueadeira Eltrica 535-T A aplicao com cabeotes 141 e 161, requer: Conjunto de Acoplamento Mod. 768 Suporte para Tubos Mod. BJR-99 Eixo de Comando 844 Eixo Universal Mod. 840A (para 161) Torno de corrente com trip 460 (para 161) Lubrificador 418 (para 161)
535-T
Rosqueadeira Eltrica 1224 A aplicao com cabeote 161, requer: Eixo Universal Mod. 840A Torno de corrente com trip 460 Lubrificador 418 Suporte para tubos Mod. BJR-99
4.5
Rosqueadeiras
Cabeotes Engrenados
Modelo 141/161
141 - Rosca em tubos de 2, 3, 3 e 4 , com um jogo de cossinetes. 161 - Rosca em tubos de 4, 4, 5 e 6 , com um jogo de cossinetes. Mordentes de fixao do tubo evitam desalinhamento. Ajustes simples para roscas cnicas ou retas. Engrenagem totalmente coberta (proteo). Acionados mo, utilizando o cabo/catraca D-1440. Utilizados com a Unidade de Fora 700PD ou qualquer outra Rosqueadeira RIDGID. Somente para roscas direitas.
No. Catlogo 65380 36620 36630 No. Modelo 141 141 161 Capacidade Descrio Pol. Cabeote Engrenado c/ Cossinetes - BSPT Cabeote Engrenado c/ Cossinetes - NPT Cabeote Engrenado c/ Cossinetes - NPT 2 - 4 2 - 4 4-6 mm 62 - 100 62 - 100 100 - 150 Libra 93 93 158 Kg 42.3 42.3 63.5 Peso
Cabo e Catraca Mod. D-1440 Cabo com Catraca para acionamento manual das tarraxas engrenadas Mod. 141 e Mod. 161
No. Catlogo 39380 No. Modelo D-1440-X Peso Descrio Libra Cabo e Catraca para Cabeotes 141 ou 161 10 Kg 4.54
Acessrios para Cabeotes e Tarraxas Engrenadas
Mod. 840A
Eixo transmissor Universal 840 A Um transmissor telescpico (41 at 50) para acoplar os cabeotes engrenados s rosqueadeiras 300C, 535-T, 1224 e 1233. Utiliza o torno modelo 460 e o Lubrificador 418. Acessrios para Operao com o Cabeote Engrenado Os cabeotes 141 e 161, em conjunto com estes acessrios, permitem com que as unidades de fora e rosqueadeiras faam roscas de 4 at 6. (ver especificaes)
Mods. 343 e 768
No. Catlogo 61122 42405 42415 * 54587 No. Modelo 840A 844 768 343 Peso Descrio Libra Eixo Transmissor Universal Eixo de Comando para rosqueadeira 535 Conjunto de Acoplamento para 535-T Conjunto de Acoplamento para 300 Compacta 26 5 2 5 Kg 11.8 2.6 1.1 2.3
Mod. 844
* Inclui eixo de comando mod. 844 e uma sela para o carro.
4.6
Rosqueadeiras
Cossinetes para Cabeotes Engrenados 141/161
* Sob encomenda: Cossinetes para biselar tubos de 37,5.
No. Catlogo 66625 38120 *38140 66620 38155 No. Modelo 141 141 141 161 161 Capacidade Descrio Pol. Cossinetes para 141 Ao Rpido - BSPT Cossinetes para 141 Ao Rpido - NPT Cossinete para Biselar 37,5 graus Cossinetes para 161 Ao Rpido - BSPT Cossinetes para 161 Ao Rpido - NPT 2 - 4 2 - 4 2 - 4 4-6 4-6 mm 62 - 100 62 - 100 62 - 100 100 - 150 100 - 150 Libra 2 2 2 4 4 Kg 1.25 1.25 1.16 2.04 2.04 Peso
leos e Vedantes
leo para rosquear e fazer outras Usinagens Pesadas Rosca-Corte
Um leo para roscagens deve esfriar os trabalhos, permitir rapidamente a remoo do metal cortado, produzir um acabamento bom e evitar que as limalhas se prendam nos cossinetes. Nenhum leo, em estado puro, executa todas estas funes.
No. Catlogo 72827 59652 59657 70912 Descrio Libra leo Rosca-Corte 500 ml leo Rosca-Corte Galo 5 lts leo Rosca-Corte Balde 20 lts Refrigerante 1 L para Rosqueadeira 1210 1 10 42 1 Kg 0.52 4.70 19.70 0.86
O leo Rosca-Corte de qualidade superior contm um aditivo importado. Nosso leo considerado como o melhor, testado nos laboratrios da RIDGID Americana. Testes provaram a superioridade do leo Rosca-Corte em trabalhos de perfurao, roscagens, etc. Aconselhvel para tornos mecnicos ou furadeiras. Indicado tambm para roscagem em ao inoxidvel.
Peso
Vedante de Roscas com Teflon*

Formulado com Teflon* para uso em tubos de plstico ou metal, para conduzir gua, gs, vapor ou ar. A formulao atxica no contm chumbo. No adulterado por leos, cidos diludos ou solventes comuns. Ele adere bem s superfcies para permitir uma montagem fcil.
* Produto anti-aderente fabricado pela Dupont
Substituem as fitas vedantes tipo Teflon Disponvel em 237ml e 473ml Tampa com Pincel Aplicador Frmula Extra Aderente para fcil aplicao No txico
Resiste at 3.000 PSI (gs) ou 10.000 PSI (lquido) Resiste temperaturas de 45C at 260C No resseca, no trinca e no encolhe Pode receber carga logo aps a aplicao A lata de 237ml equivalente a 50 carretis da fita Teflon
Peso
No. Catlogo 84332 84337
Descrio Libra Vedante - 237 ml Vedante - 473 ml 11/5 13/5 Kg 0.42 0.80
4.7
Rosqueadeiras
Lubrificador
Lubrificador Modelo 418
O lubrificador manual modelo 418 muito resistente. A montagem da bomba e o reservatrio heavy duty foram desenhados para aumentar a produtividade.
Montagem da Bomba
50% mais leo em cada aplicao, o que ajuda aumentar a vida til dos cossinetes. Gatilho ergonmico para acionamento com os dois dedos que reduzem a necessidade de aplicao de fora pelo usurio. Corpo do gatilho de alta resistncia, com injetor de leo giratrio, sem partes expostas para uma maior durabilidade
Reservatrio Heavy Duty (Alta Resistncia)

Resistente abraso, leve e no oxida. Tanque em plstico injetado de alta resistncia que no se rompe e nem permite vazamentos.
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio Libra Lubrificador Bomba Manual para Lubrificador 20 1
Peso Kg 9.4 0.5
10883 72332
418 No.4
4.8
Rosqueadeiras
Unidade de Fora Porttil Modelo 700
Modelo 700
A unidade de fora mais potente do mercado e a que oferece mais opes de trabalho. Abrir roscas, cortar tubos grandes, biselar tubos e curvar tubos leves. Engrenagens da coroa e pinho de dentes paralelos asseguram mxima potncia no eixo. Cabeotes e adaptadores montados com segurana, em qualquer lado da mquina. Cabeotes 12-R so fixados sem adaptador.
Capacidade (com acessrios)

Roscas em tubos 1/8 - 6 Roscas em vergalhes 1/4 - 1 Cortar tubos 2 - 12 Biselar tubos com esmeril 2 - 10
Equipamento Standard
Motor: Universal, CV, 230 CA. Interruptor: 3 plos, ao dupla com neutro. Cabea Motora: Reduo por engrenagens. Eixos montados em rolamentos de esferas. Engrenagens envolvidas em graxa lubrificante. Lingueta com mola. Engrenagem central em ao forjado endurecido. Corpo: Caixas de engrenagem, motor e brao em alumnio fundido.
Conjunto 700 de - 2
No. Catlogo 13203 68657 68662 No. Modelo 700 700 700 Descrio Voltagem (V) 230 230 230 Libra 31 89 89
Peso Kg 14.20 40.52 40.52
Unidade de Fora 700 (s mquina) Conjunto - 2 BSPT Conjunto - 2 NPT
Acessrios
No. Catlogo 42600 42610 42620 42625 10883 No. Modelo 770 772 774 775 418 Peso Descrio Libra Adaptador para Cabeotes 00-R e 00-RB Adaptador para 11-R Adaptador Quadrado para 141 e 161 Brao Suporte Lubrificador Manual (com 1 galo de leo) 33/8 3 5 11 20 Kg 2 2 2 5 9.4
Brao Suporte
4.9
Rosqueadeiras
Rosqueadeira 300 Compacta
Rosqueadeira Eltrica para Tubos, Condutes e Vergalhes Modelo 300 Compacta
A 300 Compacta foi projetada para ser uma mquina leve, de fcil transporte, em situaes onde o motor universal (monofsico) no sofrer sobrecargas. Utiliza muitas das mesmas peas de reposio das 535 e 300 antiga incluindo os mesmos cossinetes Universais.
Capacidade
Tubos: 1/8 - 6 (ver acessrios) Vergalhes: 1/4 - 2 (6mm - 50mm) - (ver acessrios)
Caractersticas
Carcaa: Confeccionada em alumnio fundido para ficar leve e evitar ferrugem. Motor: Universal, monofsico em 230V de 25 a 60 Hz 0,75 KVA sem carga e at 1,70 KVA com carga. Velocidade do Mandril: 38rpm sem carga. Sistema de Lubrificao: Recirculao de leo atravs de uma bomba auto-sangrante com aplicao direta no cabeote, eliminando a necessidade de mangueira de lubrificao. Equipamento Standard: A mquina vendida com os seguintes equipamentos para trabalhar tubos de - 2: - Cabeote Universal 811-A - * Jogo de Cossinetes Universais e 3/4 - * Jogo de Cossinetes Universais 1 a 2 - Cortatubo Mod. 360 de 1/8 a 2 - Escariador Mod. 344 de 1/8 a 2 - 1 galo de leo Rosca-Corte
* Ao Carbono - especificar Rosca (NPT ou BSPT)
Voltagem Descrio
(Monofsica)
No. Catlogo
No. Modelo 300 C 300 C
Capacidade Pol. -2 -2 mm 12-50 12-50
Peso Libra 115 115 Kg 52.0 52.0
(V) Rosqueadeira 300 Compacta-BSPT Rosqueadeira 300 Compacta-NPT 230 230
Acessrios
Suporte: Trs modelos: 100A, 150A ou 200A Nipleiro: Modelo 819 Para fazer roscas de 2 a 4: - Cabeote Engrenado Mod. 141 - Conjunto de acoplamento Mod. 343 - Suporte para Tubos Mod. BJR-99 Para fazer roscas de 4 a 6: - Cabeote Engrenado Mod. 161 - Eixo Universal Mod. 840A - Lubrificador Mod. 418 - Torno de corrente Mod. 460 Cossinetes: para Tubos e Vergalhes Cabeote: Universal Automtico Mod. 815-A leo: Rosca-Corte
61552 61557
Acessrios
No. Catlogo 46660 51005 42370 10883 97070 97080 97045 58077 34612 92457 92462 92467 No. Modelo E-863 819 360 418 811-A 815-A 531 250 344 100 A 150 A 200 A Peso Descrio Libra Ponta do Rebarbador Nipleiro -2 NPT Cortatubo Lubrificador Cabeote Universal Cabeote Universal automtico Cabeote para Vergalho -1 (mtrica) Suporte dobrvel Rebarbador Suporte com bandeja Suporte com Rodas e bandeja Suporte com rodas e gabinete 10 8 21 12 13 7 44 75 103 164 Kg 0,38 4,5 3,85 9,4 5,7 5,9 3,4 20,2 34,5 46,7 74,5
4.10
Rosqueadeiras
Rosqueadeira Eltrica Modelo 535-T
Rosqueadeira Eltrica para Tubos, Condutes e Vergalhes Modelo 535-T Capacidade Tubos e Condutes: 1/8 - 6 (ver acessrios) Vergalhes: 1/4 - 2 (6mm - 52mm) - (ver acessrios) Caractersticas
Carcaa: Confeccionada em alumnio, proporcionando resistncia ferrugem. Motor: 1,5 HP trifsico de induo. Os motores so ligados em 220V/380V ( ). , Sob encomenda em: 440V ou 660V. Caixa: 3 velocidades (17, 46 e 56 RPM). Interruptor: Reversvel, com protetor para resistir impactos. Mandril Dianteiro: Patenteado (Speed Chuck), com mordentes substituveis. Bomba: Tipo Girotor de baixa manuteno - Auto sangrante. Mandril Traseiro: De ao independente, funcionando em conjunto com o mandril dianteiro. Cortatubos: Mod. 820, autocentrante c/ rolamento de encosto. Rebarbador: Mod. 341, fixao positiva, 2 estrias retas p/ cortar rebarba direita. Equipamento Standard - Cabeote Universal 811-A (para tubos e vergalhes) - * Jogo de Cossinetes Universal - 3/4 - * Jogo de Cossinetes Universal 1 - 2 - 1 galo de leo Rosca-Corte - 4 Chaves tipo Allen - Roda cortadora de reposio Mod. E-1032
Suportes p/ a 535-T
* Ao Carbono - especificar Rosca (NPT ou BSPT)

No. Catlogo 97897 97902 No. Modelo 535-T 535-T Voltagem Descrio
(Trifsica*)
Capacidade Hz Pol. 60 60 -2 -2 mm 12-50 12-50
Peso Libra 290 290 Kg 132.0 132.0
(V) Rosqueadeira Eltrica - BSPT Rosqueadeira Eltrica - NPT 220 220
Mod. 100A
* Outras voltagens trifsicas sob encomenda
Acessrios
No. Catlogo No. Modelo 819 341 820 -811-A 815-A 531 100 A 150 A 200 A Peso Descrio Libra Nipleiro -2 NPT Rebarbador Cortatubo Conjunto de Acoplamento Cabeote Universal Cabeote Universal Cabeote para Vergalho -1 Suporte com bandeja Suporte com Rodas e bandeja Suporte com rodas e gabinete 10 6 8 12 13 7 75 103 104 Kg 4,5 3,0 3,83 5,7 5,9 3,4 34,5 46,7 74,5
Mod. 150A
Mod. 200A
51005 42365 42390 97882 97070 97080 97045 92457 92462 92467
4.11
Rosqueadeiras
Rosqueadeira 1224
Rosqueadeira 1224 Um sistema para trabalhar tubos, condutes e vergalhes Capacidade (com Acessrios)
Tubos: Roscas (1/8 - 4), com cabeote 161 (4 - 6), Corte (1/4 - 4), Escariador (1/4 - 4), Ranhuras (3/4 - 4)*, Bisel (37 e 45)*, Niples (1/4 - 4)*. Vergalhes: 1/4 - 2 (Roscas)*
Caractersticas
Motor: Trifsico, proporciona bastante torque sem problemas. O motor ligado para 220V/380V ( ). Sob encomenda em: 440V e 660V. Velocidade: Possui transmisso de 2 velocidades. 12/36 rpm, proporcionando uma produo mais rpida que as rosqueadeiras mais antigas. Sistema de Lubrificao: Sistema automtico. O jato de leo acionado automaticamente quando o cabeote colocado no lugar de trabalho. O leo injetado diretamente sobre os cossinetes atravs de um condutor dentro dos prprios cabeotes. A tampa do reservatrio permite transportar a mquina sem derramar o leo. Sistema de tripla filtragem de leo. Bomba de leo: Possui impulsor de leo de ao, tipo girotor de baixa manuteno. No requer sangria quando entra ar no sistema. Mandril: Martelo com castanhas tipo Rocker e insertos substituveis. Cabeotes: At 2 utiliza os mesmos cossinetes Universais j presentes no mercado. Abertura automtica ao terminar a rosca. De 2 - 4, utiliza cabeotes de cossinetes retrocedentes, permitindo fazer roscas cnicas e cilndricas nas 4 medidas com o mesmo jogo de cossinetes. Abertura automtica ao terminar a rosca.
Voltagem Descrio
(Trifsica)
Existem cabeotes especiais para vergalhes que proporcionam uma grande variedade de roscas tanto direita como esquerda.
Cortatubos: Proporciona cortes fceis em tubos de 1/4 a 4 utilizando a fora do motor. Escariador: Elimina a rebarba interna do tubo, 1/4 - 4. Equipamento Normal: A mquina vendida com os seguintes equipamentos para trabalhar tubos de - 4: - Cabeote Mod. 911, 1/8 - 2, - (abertura automtica). - *Cabeote Mod. 714 (NPT) ou 914 (BSPT), - 2 - 4, (abertura automtica). - Jogo de Cossinetes Universais - 3/4, - (Ao Carbono). - Jogo de Cossintes Universais 1 - 2, - (Ao Carbono). - Jogo de Cossinetes 2- 4, (Ao Rpido). - Cortatubo Mod. 764 com roda cortadora F-229. - Escariador Mod. 744, 1/4 - 4. - Caixa de ferramentas com chaves Allen, roda - cortadora extra F229 e chave combinada de . - 1 galo de leo Rosca-Corte.
* Especificar norma.
No. Catlogo 59947 59952
No. Modelo 1224 1224
Capacidade Hz Pol. 60 60 -4 -4 mm 12-100 12-100
Peso Libra 498 498 Kg 226 226
(V) Rosqueadeira 1224 - BSPT Rosqueadeira 1224 - NPT 220 220
Acessrios
No. Catlogo 26212 26217 34577 51005 34157 34162 34167 34172 34177 34182 68160 61122 26192 33642 10883 92457 92462 92467 No. Modelo 764 744 819 419 419 419 419 419 419 819 840 A 1224 1224 418 100 A 150 A 200 A Capacidade Descrio Pol. Cortatubo Rebarbador Lamina do Rebarbador Nipleiro NPT Completo Nipleiro NPT Nipleiro NPT Nipleiro NPT Nipleiro BSPT Nipleiro BSPT Nipleiro BSPT Nipleiro BSPT-Completo Eixo transmissor Universal (trabalhando com cabeote 161) Cossinete NPT AR Cossinete BSPT AR Lubrificador (trabalhando com 161) Suporte com bandeja Suporte com Rodas e bandeja Suporte com rodas e gabinete -4 -4 -4 -2 2 3 4 2 3 4 -2 2 - 4 2 - 4 mm 6 - 100 6 - 100 6 - 100 12 - 50 62 75 100 62 75 100 12 - 50 62 - 100 62 - 100 Libra 19 13 10 5 5 5 5 5 5 10 26 2 2 20 75 103 164 Kg 8.6 5.9 0.2 4.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.5 11.8 0.9 0.9 9.4 34.5 46.7 74.5 Peso
4.12
Rosqueadeiras
Rosqueadeira 1233
Modelo 1233 Capacidade de Tubo
1/8" - 3" 2 1/2" - 4" com cabeote 141 (opcional)
Especificaes
Motor: 1,7 Kw Universal 50-60 Hz. Interruptores: Inverso/Desligado/Avante, resistente de tipo rotativo, mais um interruptor integrado de p. Rotao do Eixo: 36 RPM. Mandril: Tipo rpido com mordentes substituveis. Sistema de Lubrificao: Fluxo ajustvel, atravs do cabeote, com depsito de leo Integrado. Bomba de transmisso auto-sangrante de fluxo constante. Equipamento Standard - Cabeotes: - Modelo 815A 1/8" - 2", BSPT - Modelo 928 2 1/2" - 3", BSPT - Cossinetes: - 1/2" - 3/4" BSPT Ao Carbono - 1" - 2" BSPT Ao Carbono - 2 1/2" - 3" BSPT Ao Rpido - Cortatubo: Modelo 763, 1/4" - 3", Auto-Centrante, com roda cortadora E-1032 - Escareador: Modelo 743, 1/4" - 3", 5 estrias - leo: 1 galo de leo "Rosca-Corte"
Voltagem Descrio
(Monofsica)
No. Catlogo
No. Modelo
Capacidade Hz Pol. 50/60

1
Peso Libra 123 Kg 56.0
(V) 230
mm 12-75
20215
1233
Rosqueadeira 1233 - BSPT
/8 -3
Acessrios
No. Catlogo 58077 54437 51377 54452 68160 34172 34177 54587 97070 97080 97045 10883 93562 No. Modelo 250 728 1233 1233 819 419 419 343 811-A 815-A 531 418 928 Peso Descrio Libra Suporte dobrvel Cabeote 2 -3 NPT Cossinete 2 -3 BSPT Cossinete 2 -3 NPT Nipleiro -2 BSPT Nipleiro 2 BSPT Nipleiro 3 BSPT Conjunto de Acoplamento Cabeote Universal Cabeote Universal Cabeote para Vergalho -1 Lubrificador Cabeote 2 - 3 BSPT 10 21 6 8 12 13 7 75 103 104 20 16 Kg 20.20 8.20 0.60 0.60 4.94 2.20 2.20 4.90 5.70 5.90 3.4 0 9.40 8.20
4.13
Rosqueadeiras
Suportes para Rosqueadeiras Eltricas
Os trs modelos se adaptam s rosqueadeiras 300 Compacta, 1233, 535-T* e 1224.
Modelo 100A: O modelo mais simples. Consiste do suporte com uma bandeja para colocar acessrios.
Modelo 150A: Ideal para deslocar a mquina facilmente. Consiste do suporte com duas rodas e dois cabos para levantar e locomover a mquina. Possui tambm uma bandeja para colocar acessrios.
Modelo 200A*: Igual ao modelo 150, porm, em vez de uma bandeja, ele vem com um gabinete onde os acessrios podem ser guardados.
No. Catlogo 92457 92462 92467
No. Modelo 100A 150A *200A
Capacidade Descrio Pol. Suporte com Bandeja Suporte com Rodas e Bandeja Suporte com Rodas e Gabinete 2 - 4 2 - 4 4-6 mm 62-100 62-100 100-150 Libra 75 103 164
Peso Kg 34.5 46.7 74.5
* A porta do gabinete no abre completamente quando o Mod. 200 usado na Rosqueadeira 535-T.
Modelo 250: Suporte dobrvel 250 possui pistes pneumticos que permitem levantar a mquina rapidamente at o nvel de trabalho com um mnimo de esforo. Adaptam-se na rosqueadeira 300 Compacta e 1233.
No. Catlogo 58077 No. Modelo 250 Capacidade Descrio Pol. Suporte dobrvel para 300 compacta e 1233. -3 mm 12 - 75 Libra 40 Kg 20.2 Peso
Mod. 250
4.14
Rosqueadeiras
Cabeotes para Rosqueadeiras
Cabeotes para 1224
Mod. 714/914 Mod. 541 Mod. 911
Cabeotes para 300 Compacta, 535-T e 1233

Mod. 815-A Mod. 811-A Mod. 531
* Usa cossinetes denominados 500-B. ** Serve apenas para o modelo 1233.

No. Catlogo 97070 97080 26137 26157 26152 97045 26162 93562 54437 No. Modelo 811-A 815-A 911 914 714 * 531 * 541 928 728 Para Mquinas 535 | 300 | 1233 535 | 300 | 1233 1224 1224 1224 535 | 300 | 1233 1224 1233 1233 Capacidade
(Tubo)
Capacidade
(Vergalho)
Mod. 728/928 **
Descrio Cabeote Universal (Abertura manual) Cabeote Universal (Abertura automtica) Cabeote Universal (Abertura automtica) Cabeote BSPT (Abertura automtica) Cabeote NPT (Abertura automtica) Cabeote Especial para Vergalhes Cabeote Especial para Vergalhes Cabeote BSPT (abertura automtica) Cabeote NPT (abertura automtica )
Peso Libra 12 13 12 30 30 7 7 16 16 Kg 5.7 5.9 5.6 13.6 13.6 3.4 3.4 8.2 8.2
Pol. 1 /8 -2 1 /8 -2 1 /8 -2 2 - 4 2 - 4 2 - 3 1 /8 -3
mm 3-50 3-50 3-50 60-100 60-100 63-75 3-75
Pol. -2 -2 -2 -1 -1 -3
mm 6 - 50 6 - 50 6 - 50 6 - 25 6 - 25 10-52
Cossinetes para Rosqueadeiras
Cossinete Universal GOLD BSPT para Rosqueadeiras

Rosqueado com Cossinetes RIDGID GOLD Rosqueado com Cossinetes de Ao Rpido do Concorrente
Melhora o acabamento do filete para dar mais segurana na vedao

Atravs de uma inovao no processo de fabricao a RIDGID criou um cossinete que corta e ao mesmo tempo lamina o filete. O resultado um acabamento superior no filete. (Ver fotos ao lado) Alm de produzir um filete de melhor qualidade, os cossinetes tm uma cobertura de nitrato de titnio que prolonga a sua qualidade. (Ver grfico ao lado) Observao: Devido ao efeito de laminao, existe uma possibilidade de que os cossinetes Gold amassem o tubo quando este for de parede fina.
No. Catlogo 57082 57087 No. Modelo Universal Universal Capacidade Descrio Pol. Cossinete Universal Gold - BSPT Cossinete Universal Gold - BSPT - 1-2 mm 12 - 20 25 - 50 Libra
2
Qualidade da Rosca
Cossinete RIDGID GOLD
Cossinete Ao Rpido Cossinete Ao Carbono
Peso Kg 0.31 0.28
Vida til do Cossinete
/3
4.15
Rosqueadeiras
Cossinetes
Cossinetes Universais para Tubo (Rosca Direita) Para cabeotes 811-A, 815-A e 911
No. Catlogo BSPT
Tamanho Nominal do Tubo x Fios por Polegada 1/8 x 28 1/4 - 3/8 x 19 66660 66755 66775 - 3/4 x 14 66665 66760 66780 70755 1 - 2 x 11 66670 66765 66785 70760
NPT
Tamanho Nominal do Tubo x Fios por Polegada 1/8 x 27 47735 47755 47775 1/4 - 3/8 x 18 47740 47760 47780 - 3/4 x 14 47745 47765 47785 70745 1 - 2 x 11 47750 47770 47790 70750
Ao Carbono Ao Rpido Ao Rpido p/ Ao Inoxidvel Ao Rpido p/ PVC Sob Encomenda: Roscas BSPP e NPSM.
66655 66750 66770 -
Cossinetes Universais para Vergalho (Rosca Direita) Para cabeotes 811-A, 815-A e 911
Nmero de Catlogo - BSW
Medida N Fios Ao Rpido
20 67880 5/16 18 67885 3/8 16 67890 12 67900 9/16 12 67905 5/8 11 67910 10 67915 7/8 9 67920 1 8 67925 1 7 67935 1 6 67945 2 4 67955
Nmero de Catlogo - UNC

Medida N Fios Ao Rpido
20 48215 5/16 18 48220 3/8 16 48225 7/16 14 48230 13 48235 9/16 12 48240 5/8 11 48245 10 48250 7/8 9 48255 1 8 48260 11 8 7 48265 1 7 48270
3 1 8
1 6 48280
1 5 48285
2 4 48290
6 48275
Sob Encomenda: Roscas UNF (Ao Rpido)
Cossinetes 500-B para Cabeotes 531 e 541 Apenas para vergalhes Obs: Sob consulta existem muitas opes de cossinetes 500-B: Roscas: UNC, UNF, BSW, BSF, Mtrica A, Mtrica B, ACME (Rosca quadrada) e roscas de passo constante de 8, 12 e 16 fios por polegada; Roscas: Direita e Esquerda; ao carbono e ao rpido.
UNC
Rod Size TPI
/8 - 16 - 13 5 /8 - 11 - 10 7 /8 - 9 1 - 8
3
BSW
Rosca Esquerda
48920 48930 48940 48945 48950 48955
Rosca Direita
48615 48625 48640 48645 48650
Rod Size TPI

/8 - 16 - 12 5 /8 - 11 - 10 7 /8 - 9 1 - 8
3
Rosca Direita
67615 67625 67635 67640 67645 67650
Cossinetes 1224 Rosca direita para cabeote 714 e 914, somente em ao rpido.
No. Catlogo 33642 26192 32242 32237 33077 33072 Peso Descrio Libra 2 - 4 BSPT/BSPP 2 - 4 NPT/NPSM 2 - 4 BSPT/BSPP p/ PVC 2 - 4 NPT/NPSM p/ PVC 2 - 4 p/ Biselar 37,5 2 - 4 p/ Biselar 45 2 2 2 2 2 2 Kg 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Cossinetes milimtricos para Cabeotes 531 e 541

No. Catlogo 49795 49805 49815 49825 49830 49835 49840 50480 50485 50490 50495 50520 50525 Peso Descrio Libra Mtrico MA 6 mm AR Mtrico MA 8 mm AR Mtrico MA 10 mm AR Mtrico MA 12 mm AR Mtrico MA 14 mm AR Mtrico MA 16 mm AR Mtrico MA 18 mm AR Mtrico MA 20 mm AR Mtrico MA 22 mm AR Mtrico MA 24 mm AR Mtrico MA 25 mm AR Mtrico MA 39 mm AR Mtrico MA 42 mm AR 1 1 Kg 0.28 0.28 0.28 0.26 0.26 0.26 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0,43 0,44
Cossinetes Universais para Biselar

No. Catlogo 52192 50960 Peso Descrio Libra Jogo - 3/4 37,5 Jogo 1 - 2 37,5 1 1 Kg 0,50 0,50
4.16
Rosqueadeiras
Nipleiros
Nipleiro Mod. 419

Beneficia-se das pontas dos tubos para fabricar niples de todos os comprimentos e dimetros. Modelo 419 - Unidades individuais de 2 , 3 e 4.
Capacidade Descrio Pol. Nipleiro - BSPT Nipleiro - BSPT Nipleiro - BSPT Nipleiro - NPT Nipleiro - NPT Nipleiro - NPT 2 3 4 2 3 4 mm 62 75 100 62 75 100 Libra 5 5 5 5 5 5 Kg 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Peso
No. Catlogo 34172 34177 34182 34157 34162 34167
No. Modelo 419 419 419 419 419 419
Nipleiro Mod. 819

O nipleiro 819 uma ferramenta de fcil utilizao que economiza tempo na confeco de niples curtos de a 2 . Utilizado nas rosqueadeiras 300C, 535-T, 1224 e 1233. Existem adaptadores para tubos de 1/8, 1/4 e 3/8 alm de adaptadores para vergalhes NC e BSW.
No. Catlogo
No. Modelo
Capacidade Descrio Pol. Nipleiro BSPT - Completo Nipleiro NPT - Completo Chave para nipleiro - Reposio -2 -2 mm 12-50 12-50 Libra 10 10 1
Peso Kg 4.50 4.50 0.45
68160 51005 51020
819 819 D-380-X
4.17
Ferramentas Manuais Diversas

Tipos Ferramentas Manuais Diversas Nveis Vazadores Cortavergalho Extratores de Parafusos Jogo Extratores de Parafusos N 10 Jogo Extratores de Parafusos e Tubos N 25 Termmetro Gs Sniffer Ferramentas Manuais para Eltrica Alicates para Eletricista Nmero de Modelos Capacidade (Pol.) Pg.
5 3 6 8 1 1 1 1
3
-2
/16 - 11/16 /16 -1
5
5.2 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 5.8
-
1 /8 -1
10
5.9
5.1

Nveis
Nvel Dobrvel Imantado Modelo 329 Um nvel concebido para nivelar postes ou colunas. Acompanha uma correia elstica para prend-lo a objetos no metlicos.
Nvel Mod. 329
Nvel Mod. 327
Nvel Laser de Bolso Imantado Modelo 327 Um nvel leve econmico e prtico. fabricado numa armao de alumnio coberto por plstico. Utiliza um diodo de 670mm que projeta um ponto at 30 metros. Projeta tambm linha que pode ser girada em 360.
Nvel Mod. 383
Nvel Magntico em Viga I Modelo 383 Perfil em alumnio de viga I, nvel com trs ampolas, uma horizontal, vertical e giratria com transferncia para tirar ngulos, preciso de 1,2mm/m.
No. Catlogo 27621 27631 35881 27691
No. Modelo 383-40 383-60 327 329
Peso Descrio Libra Nvel em Viga I 40 cm Nvel em Viga I 60 cm Nvel Laser de Bolso Nvel Dobrvel 1.10 1.32 0.29 0.35 Kg 0.50 0.60 0.13 0.16
5.2
Nvel Mod. 395
Nvel Torpedo Profissional Mod. 395 Night Shade Com iluminao - Para ser usado tambm no escuro. O nvel torpedo de 9 ideal em locais estreitos. Possui trs ampolas em acrlico para trabalhar em: nvel, prumo e 45 de esquadro. Possui uma moldura especial que permite a visibilidade em reas escuras. Com seu design de bordas de encaixe em V possvel trabalhos em tubos e condutes.
Nvel Mod. 724
Nvel Alumnio Profissional Modelo 724 Nvel Alumnio de 24. Sua base totalmente magntica e usinada para que se tenha boa preciso. Ampolas dispostas para que a leitura seja feita em qualquer ngulo.
No. Catlogo
No. Modelo
Comprimento Descrio Pol. Nvel Torpedo 9 c/ iluminao Nvel Alumnio Magntico 24 9 24 mm 229 610
5
Corpo Pol.
/8 x 1 1 x 2
Peso Libra 0.33 1.32 Kg 0.15 0.60
mm 16 x 32 25 x 57
20233 87107
395 724
5.3

Vazadores
Novo desenho diminui o esforo e permite a fcil remoo do blank da matriz. As peas so intercambiveis como a maioria dos demais fabricantes internacionais.
R-739-BB
Vazadores Manuais Jogos manuais para perfurar chapas de ao mole de at 3,5 mm de espessura e at 2 de dimetro. Os parafusos so feitos de ao especial endurecido para maior vida. O rolamento reduz o esforo de acionamento.
Vazadores Hidrulicos Permitem um acionamento ainda mais fcil dos vazadores. Podem perfurar chapa mole de at 4 polegadas com uma espessura de 3,5 mm ou ao inox de at 1,5 mm. O jogo inclui todos os acessrios mais uma caixa metlica e sistema de mangueira com acoples rpidos.
HKO-186
Peso Descrio Libra Jogo de vazador manual - 1 com estojo (sem chave) Jogo de vazador manual - 2 com estojo e chave de catraca Jogo de vazador hidrulico - 2 completo com estojo e bomba Kit vazador hidrulico com bomba de a 4 (com puno e matriz) 6 11 31 61 Kg 2.8 5.0 14.3 27.7
No. Catlogo 31787 31797 23477 * 24587
No. Modelo R-735-BB R-739-BB HKO-186 HKO-1810
* Outras medidas de puno e matriz sob consulta Acessrios para Vazadores Manuais 31802 31807 31817 17602 17597 Parafusos 3/8 com rolamento para vazador manual de Parafusos com rolamento para vazadores manuais de a 2 Standard Chave de catraca para vazador Espiga 3/8 para vazadores hidrulicos de Espiga para vazadores hidrulicos de a 4 1 1 1 2 0.4 0.7 0.7 0.2 1.0
Acessrios para Vazadores Hidrulicos Dimetro Real Pol.

7 /8 11/8 13/8 111/16 . 115/16 . 27/16 .
mm 22.5 28.3 34.6 43.3 49.7 61.8
Dimetro Nominal Condute (Pol.) 1 1 1 2
Punes No. Catlogo 17497 17502 17507 17512 17517 17522 Peso Kg 0.05 0.08 0.11 0.26 0.32 0.63
Matrizes No. Catlogo 17547 17552 17557 17562 17567 17572 Peso Kg 0.04 0.08 0.15 0.27 0.33 0.60
Usar c/ Parafuso Manual N 31802 31807 31807 31807 31807 31807
Usar c/ Espiga Hidrulica N 17602 17597 17597 17597 17597 17597
5.4

Cortavergalho
Cortavergalhes importados com facas de ao especial para aumentar a vida til. Testados e elogiados pela indstria nacional por sua durabilidade. Fcil regulagem das facas via um s parafuso CAM central.
Cabeotes com facas de reposio

No. Catlogo 18363 18368 18373 18378 18383 18388 No. Modelo N-14-S N-18-S N-24-S N-30-S N-36-S N-42-S Peso Descrio Libra Cabeote com facas Cabeote com facas Cabeote com facas Cabeote com facas Cabeote com facas Cabeote com facas
/8 1 2 87/8 13 18
7
Kg 1.0 1.5 2.7 4.0 6.1 8.3
Capacidade de Corte Ao Mole 2 15 RC (70 KGF/mm ) Descrio Cortavergalho 14 Cortavergalho 18 Cortavergalho 24 Cortavergalho 30 Cortavergalho 36 Cortavergalho 42 Pol.
/16 . 3 /8 7 /16 .
5 9
No. Catlogo 14213 14218 14223 14228 14233 14238
No. Modelo N-14-S N-18-S N-24-S N-30-S N-36-S N-42-S
Ao Mdio 2 31 RC (100 KGF/mm ) Pol. /16 . 3 /8 7 /16 . 9 /16 .

5
Ao Duro 2 42 RC (135 KGF/mm ) Pol.

3
Peso Libra 1 33/8 57/8 7 /8 8 13 18 Kg 1.0 1.5 2.7 4.0 6.1 8.3
mm 8 10 11 13 14 18
mm 6 8 10 11 13 14
mm 5 6 8 10 11 13
/16 .
11
/16 . /16
/16 . 3 /8 7 /16 .
5
Extratores de Parafusos
Extrator de parafuso (com deslizador de porca)
Extratores para Uso Geral

Parafuso No. Catlogo No. Modelo Pol. /16 3 /8 7 /16 - 9/16 5 /8 7 /8 -1
5
Usa Broca Pol.

/8 /16 5 /16 11 /32 7 /16 5 /8
1 3
Estria Pol. 0.139 0.205 0.272 0.338 0.374 0.471 0.538 0.665 mm 3.5 5.2 6.9 8.6 9.5 12.0 13.7 16.9
Compr. Total Pol. 25/16 2 31/16 35/16 3 41/8 4 4 mm 59 70 78 84 95 105 114 121
Prof. Mxima Pol. 1 1 1 1 1 2 2 3 mm 25 25 25 25 25 51 51 76 oz. 1 1 1 2 3 4 6
Peso g 14 28 35 50 64 85 113 184
mm 6 8 9.5 11 13 - 14 16 19 22 - 25
mm 3 5 6 8 9 11 13 16
35535 35540 35545 35550 35555 35560 35565 35570
1 2 3 4 5 6 7 8
5.5

Jogo Extratores de Parafusos N 10
Este jogo contm 20 peas que formam 5 jogos de extratores. Cada um contm: 1 broca, 1 extrator, 1 porca e 2 guias.
No. Catlogo
No. Modelo
Capacidade Descrio Pol. mm Libra
Peso Kg
35585
10
Jogo Extrator de Parafusos
6 - 13
0.6
Jogo Extratores de Parafusos e Tubos N 25
Este jogo o mais completo. Contm: 8 jogos de extratores de parafusos, 6 extratores de tubos e 38 guias.
No. Catlogo
No. Modelo
Capacidade Descrio Tipo Jogo Extratores de Parafusos e Tubos Parafuso Tubo Pol. -1 /8 -1 mm 6 - 25 3 - 25
Peso Libra 9 9 Kg 4.2 4.2
35590
25
5.6

Termmetro
Termmetro Digital Infra-Vermelho Modelo MicroRay IR 100 Ferramenta para verificao de temperaturas, para as mais variadas aplicaes:
- Manuteno, Reparo e Operao Industrial. - Aquecimento, Ar condicionado e Refrigerao. - Eltrica. - Mecnica Geral (inclusive automotiva).
Simples de usar: com apenas um clique capaz de medir a temperatura emitindo sinal laser ultra-fino da classe II. Relao de distncia (Spot ratio) de 15 para 1. Leitura inteligente de temperatura: Medio precisa da temperatura de superfcies diversas, tais como: cobre, alumnio, ferro, madeira , plstico, etc. Controle de emissividades que dispensa aplicaes de pinturas ou fitas especiais para uma medio correta. Memorizao de temperaturas ( Mnimo e Mximo)
Outras Especificaes
Capacidade de medio: -30 +500 C (-22 932 F). Display em LCD com grande visibilidade. Adaptvel trips (possui rosca). Opera com baterias de 9V (inclusas).
No. Catlogo 23578
No. Modelo IR-100
Peso Descrio Libra Termmetro Digital Infra-Vermelho Kg 0.2
5.7

Gs Sniffer
Micro CG-100TM Gs Sniffer - Detector de presena de gs Apresentamos o novo RIDGID Micro CG-100TM Gs Sniffer, um inteligente detector de vazamento de gs, ferramenta que pode localizar de forma rpida e precisa a presena de gases combustveis. O Micro CG-100TM projetado para detectar gases metano, butano, amnia, monxido de carbono, e muitos outros gases combustveis comuns (ver tabela). At mesmo baixo nvel de gs pode ser detectado em segundos.
O Micro CG-100TM Gs Sniffer uma tima ferramenta para garantir a segurana na instalao, manuteno e reparos de linhas de gs. O Micro CG-100TM RIDGID oferece vrias vantagens:
Robusto, design moderno, tornando-o fcil de utilizar e extremamente resistente ao uso industrial. Triplo modo de deteco: o operador pode ser alertado com um sinal visual, sonoro ou silencioso (vibrao).
Vibrao silenciosa: esse modo evita alertar outras pessoas e timo para trabalhos na presena de barulho e ambientes de construo a luz do dia. Bateria AA de longa vida (mais de 20 horas) - garante o mximo de tempo em funcionamento. Sensibilidade ajustvel (configuraes: alta e baixa) garante a localizao precisa de vazamentos. Cabo sonda emborrachado de 400mm permite ao operador alcanar locais de difcil acesso e espaos apertados. Iluminao por LED: possui uma luz no final da sonda que ajuda a localizar vazamentos em espaos mal iluminados. Clip para cabo - facilita armazenamento e transporte. Outras especificaes importantes: Intervalo de deteco: 0 a 6400 Ppm (metano) Sensibilidade do alarme: 40 Ppm (metano) Classificaes: Classe 1, Diviso 1 (ABCD) Calibrao automtica Peso: 450g O Micro CG-100TM uma valiosa ferramenta para os construtores, empreiteiros e profissionais das seguinte reas:
Montagem e manuteno de tubulaes (encanadores); Montagem e manuteno de instalaes de ar condicionado e refrigerao; Montagem e manuteno industrial e comercial; Instalaes de utilidades e servios.
Gases detectveis Metano Hidrogneo Monxido de Carbono Propano Etileno Etano Hexana Benzeno Iso-Butano Etanol Etanal ou Acetaldedo Fornaldedo Tolueno P-Xileno Amnia Sulfeto de Hidrogneo (Hidrogneo Sulfurato)
Misturas comuns que incluem ou emitem mais de um desses gases Gs Natural Diluentes ou solventes para tintas Solvente Industrial Fluidos de Limpeza seca Gasolina
No. Catlogo 26148
No. Modelo Micro CG - 100
Descrio Gs Sniffer - Detector de presena de gas
Wt. Libra 1.0 Kg 0.45
Std. Embalagem 1
5.8
Ferramentas Manuais Eltrica

Alicates para Eletricistas
Linha completa de alicates para eletricistas de alta resistncia (heavy duty), para cortar e descascar fios e prensar terminais de diversos tipos e tamanhos, tais como: fibras ticas, romex, daul romex, fios eltricos AWG (slidos ou no) e cabos coaxiais. Tecnologia inovadora RIDG-BACKTM que reduz a fora aplicada em at 50%. Todos os alicates possuem cabos acolchoados com marcaes para as aplicaes. Possuem um acabamento em xido preto para resistir ferrugem e oxidao.
Vantagens do RIDG-BACKTM Possui um desenho diferenciado na lmina de corte, que facilita a aplicao de fora, reduzindo o esforo manual para cortar em at 50%. Propriedades Diferenciadas Aberturas com mola que agilizam o trabalho. (Ver modelo)
Trava de segurana que protege a lmina de corte e as pontas no armazenamento. (Ver modelo) Estaes de cortes para fios de ao e parafusos. Furos includos para curvar fios com uma maior rapidez. Modelo 83E: Cortador/Descascador Modelo 84E: Cortador/Descascador Alicates com bicos serrilhados para servios diversos e puxar fios.
Modelo 90E: Cortador/Descascador
Modelo 96E: Cortador/Descascador
Modelo 81E: Cortador multi-uso
Modelo 85E: Com prensa terminal frontal
Modelo 89E: Descascador de fibra tica
Modelo 86E: Com prensa terminal pivot traseiro
Modelo 80E: Cortador
Modelo 88E 3 Mini alicates para espaos reduzidos
5.9
Ferramentas Manuais Eltrica

Lminas / Estaes de Corte Corte Principal No. No. Catlogo Modelo Descrio/Materiais usados para: Lmina RIDGBACK Lmina Curva Estaes de Corte Lminas Cortador p/ Cortar de Fios Pontas de Ao Estaes de Cortes de Parafusos 6-32, 8-32 Propriedades Adicionais Trava de Mola Retorno Segur. Curvar Fios Alicate de Bico Peso Libra Kg 0.2
21393
83E
Cortador/Descascador: 10-18 AWG Slido e 12-20 AWG Cobre tranado Cortador/Descascador: 20-30 AWG Slido e 22-32 AWG Cobre tranado Cortador/Descascador: Cabos 10-2 Romex/NM (cabo revestido em PVC) 10 AWG Cortador/Descascador: 12-2/14-2 Dual Romex NM (cabo revestido em PVC) 12-14 AWG Cortador multi-uso (4 em 1) Cabo e fio eltrico de cobre e fio multi-condutor 5/8 Descascador de fibra tica 900m/ Revestimento 250, capa de fibra de 3mm
P P P P
Curva para Cobre
P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
21398
84E
6-32, 8-32
0.2
21433
90E
6-32, 8-32
0.2
21438
96E
6-32, 8-32
0.2
21423
81E
P 6-32, 8-32 P
0.2
21428
89E
0.2
Kit de Ferramentas para Cortar, Desencapar e Prensar 21408 85E 10-22 AWG Cobre e Coaxial com prensa terminal frontal 10-22 AWG Cobre e Coaxial com prensa terminal pivot traseiro Cortador para Cabo Coaxial RG-6 Quad e RG-59 Kit com 3 peas - Mini Alicates Cortador/Descascador e prensa terminal (para espaos reduzidos) 8-18 AWG slidos e 10-22 AWG cobre tranado
P P
Lmina Angular
P 10-32, 10-24 P P
4-40, 5-40, 6-32, 8-32, 10-32, 10-24
4-40, 6-32, 8-32,
0.2
21403
86E
P P P P
0.2
21418
80E
0.2
21413
88E
0.2
Descascador de fibra tica

Descasca fibra tica de 900m e revestimento (capa) dos cabos de fibra tica 250m. Marcadores precisos para descascarem a capa da fibra tica de 3 mm. Mola de retorno para agilizar o trabalho. Trava de segurana para proteger a lmina no corte.
No. Catlogo 21428 No. Modelo 89E Peso Descrio Libra Descascador de fibra tica 900m/Revestimento 250, capa de fibra de 3mm Kg 0.2
Outras Ferramentas para Empreiteiras e Eletricistas
Rosqueadeira Pgina 4.12
Cortavergalho Pgina 5.5
Curvador de Condute Pgina 6.3
Caixa de Ensaio Pgina 7.3
5.10
Curvadores e Flangeadores
Tipos Curvadores Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Servio Pesado Curvador de Catraca Curvador Triplo Curvadores de Condute Parede Grossa Parede Fina Alargador de Tubos Flangeadores Flangeadores de Concepo Avanada Flangeador Mod. 345 Nmero de Modelos 9 2 3 1 2 3 1 5 1
3
Capacidade (Pol.)
3
Pg.
/16 . - /8 -
3 5 /8 7/8 -
6.2 6.2 6.2 6.3 6.3 6.3 6.4 6.4 6.4
/8 -
3
- 1 -1
/8 -1
3 1 /8 -1
/16 5/8 . -
6.1
Curvadores
Curvador de Alavanca
O brao fixo alinha o tubo e pode ser fixado num torno para curvar tubos de material duro. Tem escalas para indicar os graus, assim como, para medir o tubo antes de cortar evitando desperdcio. Faz curvas em tubos de cobre macio e duro, lato, alumnio e ao at 180.
* O mesmo curvador serve para 5/16 e 8mm.
No. Catlogo 36117 36122 36092* 36097 36132 36112 36092* 36102 36127 No. Modelo 403 404 405 406 408 406M 408M 410M 412M Descrio Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Curvador de Alavanca Medida tubo Dim. Ext. Pol.
/16 . 5 /16 . 3 /8 3
mm 6 8 10 12
Raio de Curvatura (mm) 15.8 15.8 23.8 23.8 34.9 16 24 24 38
Peso Libra 1 1 2 2 5 1 2 2 5 Kg 0.68 0.68 1.18 1.18 2.45 0.68 1.18 1.18 2.45
Curvador de Alavanca Servio Pesado

Os curvadores da srie 500 so desenhados especialmente para tubos de ao inox e outros metais duros. Utiliza roletes e um acionamento em dois estgios para produzir uma curva perfeita com o mnimo de esforo.
No. Catlogo 51912 51917 No. Modelo 506 508 Descrio Raio de Curvatura (mm) 23.8 34.8 Peso Libra 3 6 Kg 1.45 2.95
Curvador de Alavanca 3/8 Ext Curvador de Alavanca Ext
Curvador de Catraca
A catraca com reduo por engrenagem permite curvar tubos de maior bitola com facilidade. Para curvar tubos de ao, ao inox, cobre duro (K e L) at 180 graus.
No. Catlogo 35170 35175 35180 No. Modelo 358 368 378 Medida tubo Dim. Ext. Pol. Curvador Curvador Curvador
/8 7 /8
5
Descrio
mm 16 19 22
Raio at o centro do Tubo (mm) 76 95 95
Peso Libra 7 13 13 Kg 3.40 6.10 6.10
6.2
Curvador Triplo Aparelho simples para curvar trs medidas de tubo em ngulo de at 90 graus.
No. Catlogo 44852 No. Modelo 456 Descrio Libra Curvador 1/4, 5/16, 3/8 Ext 14 Peso Kg 0.40
Curvadores de Condute
Curvador de Condute Parede Grossa Curvador de condute tipo Hickey. Mais reforado para dobrar condutes de parede grossa. Obs.: No inclui o cabo
No. Catlogo 35235 35240 No. Modelo B-1711 B-1712 Descrio Capacidade Pol. Curvador de condute Curvador de condute - 1 - 1 mm 12 - 19 25 - 32 Libra 2 7 Peso Kg 1.3 3.5
Curvador de Condute Parede Fina Simples e fcil de operar, faz curvas em paredes finas sem amassar. Obs.: No inclui o cabo
No. Catlogo 35215 35220 35225 No. Modelo B-1677 B-1678 B-1679 Descrio Curvador de condute Curvador de condute Curvador de condute Capacidade Parede Fina Pol. 1 mm 12 19 25 Capacidade Parede Grossa Pol. mm 12 19 Peso Libra 2 4 8 Kg 1.10 2.00 3.90
6.3
Alargador
Alargador de tubos Esta ferramenta alarga a ponta de tubos de cobre recosido e ao mole, assim como alumnio, eliminando a necessidade de luvas. Um tubo encaixa diretamente no outro. O mecanismo de acionamento flutuante e autocentrante, permitindo uma operao fcil. Inclui um estojo.
Sob encomenda: adaptadores para outras medidas
No. Catlogo 34152 No. Modelo S Descrio Libra Alargador com jogo de adaptadores para 3/8, , , 1. 8 Peso Kg 3.0
Flangeadores
Flangeadores de concepo avanada
O cone em ao endurecido montado excentricamente sobre rolamento de agulhas, produz uma ao de estiragem para obter fluxo de metal com menos trincas. O cabo desliga automaticamente para manter a uniformidade dos flanges. Todos os flangeadores listados so recomendados para materiais macios como alumnio e cobre macio. Os modelos 454-W (para tubos de gua nominal), 455 e o 375 tambm fazem flange em ao, ao inoxidvel, cobre duro e lato. Os modelos 458R e 377 fazem flange em tubos de ao inoxidvel, cobre duro e lato somente com espessura de parede de at 0,87mm.
No. Catlogo
CONODE ABOCINAMIENTO CONJUNTO DE BARRA DE ABOCINAMIENTO
No. Modelo 458R 454-W 455 377 375
Descrio Flangeador 45 com catraca Flangeador 45 Flangeador 45 Flangeador 37 Flangeador 37
Medidas Externo (Pol.) 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, , 5/8 e 3/4 3/8, , 3/4 e 1 , 5/8, 3/4, 7/8 e 1 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, , 5/8 e 3/4 , 5/8, 3/4, 7/8 e 1
Peso Libra 3 6 6 3 6 Kg 1.6 2.8 3.1 1.6 3.1
83037 41295 41300 41162 41285
Flangeador Modelo 345

Flangeador econmico, mas de alta preciso. O cone em ao endurecido faz flanges de 45 em tubos de cobre mole, ao mole e alumnio.
No. Catlogo 23332 No. Modelo 345 Medidas Externo (Pol.) 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, e 5/8 Peso Libra 3 Kg 1.6
Descrio
Flangeador 45
6.4
Vedao e Soldagem
Vedao e Soldagem
Tipos Soldadores Eltricos Modelo RT-100 Modelo RT-175 Caixa de Ensaio Modelo 1450 Modelo 1460E SuperFreeze SF-2500 Nmero de Modelos 1 1 1 1 1 Capacidade (Pol.) - 1 -3 - 2 Pg.
7.2 7.2 7.3 7.3 7.4
7.1
Vedao e Soldagem
Soldadores Eltricos
Mod. RT-100
Modelo RT-100: para tubos de cobre de 1/4 - 1 Modelo RT-175: para tubos de cobre de 1/4 - 3
Estas mquinas de solda eltrica so ideais para soldar ligas de estanho (50/50 ou 95/5) em lugares apertados ou onde no for recomendado usar chama. Alm de soldar com maior rapidez, estas mquinas eliminam o trabalho e o perigo de ter que carregar bujes de gs at o local. . Segurana No possui chama que possa chegar a queimar outras peas perto do local de . trabalho; . Rapidez A transmisso de calor muito rpida j que o tubo completa o circuito. O servio pode ser completado em menos de 30 segundos com um mnimo de . esforo; . Qualidade Sendo que o tubo completa o circuito, o calor gerado na conexo totalmente . uniforme garantindo uma solda perfeita em cada operao; . Versatilidade A mquina de solda RT-100 possui ganchos laterais para pendurar a unidade nos degraus de escadas ou outros objetos. A mquina RT-175 tem regulagem para duas potncias dependendo do dimetro do tubo a ser soldado.
Mod. RT-175
No. Catlogo 70662 17861 39966
No. Modelo RT-100 RT-175
Descrio Libra Mquina de Solda Eltrica 230 V (1200 Watts) Mquina de Solda Eltrica 230 V (2000 Watts) Jogo de Pontas de carvo (RT-100 ou RT-175) 21 33
Peso Kg 9.5 14.7 0.1
7.2
Vedao e Soldagem
Caixa de Ensaio
Bomba para Teste de Presso Modelo 1450 Utilizada para testar a vedao de sistemas de gua, ar, produtos qumicos, refrigerao e pequenos oleodutos. As vlvulas automticas de manuteno da presso, permitem o usurio pressurizar facilmente o sistema.
Modelo 1450
Filtros de entrada e sada. Duas posies de alavanca para rapidamente encher o sistema e pressurizar. Tanque com capacidade para 13,5 litros. Conexo BSPT. Volume de movimento: 38 cm3. Presso mxima de 750 PSI. Os fludos compatveis incluem gua, leo e etileno glicol. Podem estar ligadas a sada de gua para um enchimento rpido.
Bomba Eltrica Modelo 1460E Rpida e precisa, ideal para testar grandes instalaes. Fornecida com bloco de controle para testar sistemas at 25 bar. (60 Bar com acessrio)
Recipiente em ao inoxidvel. Fluxo de gua 9 L/min. Bloco de controle pode ser desconectado e deixado no local durante o teste, liberando a bomba para uso com outro bloco.
Modelo 1460E
Acessrio
Bloco de controle de 60 Bar, para sistemas de alta presso.
No. Catlogo 50072 19021 43676
No. Modelo 1450 1460-E -
Descrio
Conexo Libra
Peso Kg 6.5 20.0 2.0
Bomba para teste de presso Bomba Eltrica Bloco de controle 60 Bar.
BSP -
14 44 4
7.3
Vedao e Soldagem
SuperFreeze
Congelador de Tubos Modelo SF-2500
Evite ter que fechar ou esvaziar uma rede de gua para fazer manuteno. O congelador SuperFreeze permite o fcil bloqueio de um tubo de gua sem ter que desativar ou esvaziar toda a rede. Ele cria um ou dois tampes de gelo dentro do tubo que resiste no mnimo 120 PSI de presso. Uma vez congelado, o tubo pode ser cortado e as alteraes realizadas.
Caractersticas
Capacidade Tubos de cobre - 2, tubos de ao - 2. Tempo Congela de 5 a 30 minutos conforme o tamanho e material do tubo. Fcil de usar s amarrar os cabeotes no tubo e ligar. A mquina permanece ligada durante todo o conserto para evitar que o descongele. Verstil Pode congelar em um ou dois lugares conforme a necessidade. Refrigerante R507 (no afeta a camada de oznio). Porttil Tudo fica dentro de um estojo de ao de 22x50x33 cm pesando apenas 25kg. Mangueiras 1,8 metros cada.
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio Libra SuperFreeze - 230V 55.1
Peso Kg 25
68832
SF-2500
7.4
Crimpadoras
Crimpadoras
Tipos Crimpadoras Mquina de Crimpar Porttil Modelo RP 330-B Mordentes para Crimpadoras Alicates Crimpadores para PEX Nmero de Modelos 1 8 1 Capacidade (mm) 12 - 108 12 - 54 10 - 25 Pg.
8.2 8.3 8.4
8.1
Crimpadoras
Mquina de Crimpar Porttil
Capacidade: Crimpagem de 12mm 108mm Mquina de crimpar/prensar bateria (Eletro-Hidrulica)
Crimpagem e prensagem em conexes de cobre de 12 at 108mm (PEX). A mquina RP 330-B da RIDGID foi desenvolvida para realizar unies de prensagem em conexes de cobre, plstico ou multicamadas. Fcil de utilizar com uma potncia de prensagem de 32kN que se destina a tamanhos de 12 54mm ou mesmo at 108mm, dependendo do sistema. Controlada por micro processador, tem um motor potente que garante ciclos de apertos consistentes. A sua concepo ergonmica e o manuseamento equilibrado permite ter acesso a pontos difceis. Com controle automtico de travamento dos mordentes, equipada com a tecnologia mais recente de bateria de ons de ltio.
Bateria de Ions de Ltio

Mais Leve: Pesa menos do que as baterias de Ni-Cad ou Ni-Mh. Mais duradoura: Tem mais potncia que permite um tempo til mais prolongado. Isenta de efeito sobre a memria: No necessrio descarregar antes de voltar a carregar.
Caractersticas
Modelo RP 330-B Motor: 18V, 490W, 2,2 Ah Capacidade: para sistemas de 32Kn de 12mm 108mm Fora de aperto: No mnimo de 32Kn Indicador de servios aos 30000 ciclos Paragem automtica de servios aos 32000 ciclos Nvel de presso sonora: 80 Decibis Temperatura de funcionamento: 10 C 50 C Peso: 4,4kgs ( incluindo a bateria)
LED Verde
Estado Aceso Pisca Aceso Pisca Aceso Pisca
Descrio Ferramenta LIGADA 230V: Subtenso; 18V: Bateria demasiado fraca. Recarregue a bateria. O pino de montagem dos mordentes no est totalmente engatado. Introduza o pino. Temperatura fora do intervalo entre -10C e +50C. Indicador de Servio aps 30000 ciclos. Nota: A ferramenta bloquear aps 32000 ciclos. A ferramenta est bloqueada - servio aps 32000 ciclos ou aps uma avaria.
Boto de Ligar / Desligar
Vermelho
Amarelo
Indicadores LED, Verde, Vermelho e Amarelo
No. Catlogo 28108 28113 28118 28218 27963
No. Modelo RP 330-B RP 330-B RP 330-B RP 330-B RP 330-B
Descrio Libra Mquina de Crimpar + Bateria e carregador Mquina de Crimpar + Bateria e Carregador + Mordentes V15,V18 e V22mm Mquina de Crimpar + Bateria e Carregador + Mordentes V15,V18,V22 e V28mm Bateria de ons de ltio de 18V, 22A Carregador de 220V para bateria de 18V 21.6 33.3 33.5 1.4 1.6
Peso Kg 9.80 15.10 15.20 0.63 0.72
8.2
Crimpadoras
Mordentes Originais RIDGID
Uma gama de mordentes fr 12 a 54 mm adequado para o sistema Viega e para outros sistemas, tais como: MAPRESS, GEBERIT, COMAP HENCO, , VSH IBO, SANHA, etc.
Cobre
Com o investimento de uma mquina de prensagem RIDGID, garantimos ligaes consistentes, controladas e em conformidade com o sistema.
No. Catlogo 83096 83106 83116 83126 83136 83146 83156 83166 34221 Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Mordente Viega Jogo de Mordentes Viega 15-18-22-28 mm (em caixa plstica) Capacidade (mm) 12 15 18 22 28 35 42 54 Peso Libra 3 3 4 41 8 4 4 6 9 18 Kg 1.70 1.72 1.78 1.86 1.92 2.02 2.98 4.28 8.40
Descrio
PEX
Tenha mais controle

Contador de ciclos com indicador acstico de servio.
Vlvula de descarga de presso.
Monitorizao de presso com alarme de baixa ou alta presso.
A cabea pode ser rodada 90 para a direita ou para a esquerda.
Trava de segurana. Tem de ser rodado 180 para remover os mordentes.
Montagem dos mordentes compatvel com a maioria dos tipos e marcas de mordentes.
8.3
Crimpadoras
Alicates Crimpadores para PEX
Capacidade: 3/8 at 1 (10-25mm)
ASTM F 1807 - Alicates crimpadores para PEX Os crimpadores RIDGID para ASTM F 1807 so ideais para fazer conexes de tubulaes PEX em aplicaes de gua potvel e aquecedores com anis de cobre ASTM F 1807. Os cabos so feitos de policarbonato duro e com vidro injetado, que tornam o alicate crimpador RIDGID 20% mais leve do que os encontrados no mercado. Os cabos ergonmicos oferecem uma maior comodidade e tornam a crimpagem muito mais fcil, sem muito esforo.
Especificaes Para uso em conexes de tubos PEX com anis corrugados de cobre ASTM F 1807. Cabos ergonmicos de policarbonato e com vidro injetado. Tamanhos disponveis: 3/8, , 5/8, , 1 e com o kit especial PEX e . Ferramenta compacta, para acessos a locais estreitos. Desenho leve e durvel. Trava do parafuso de fcil ajuste para calibrao da ferramenta. Todas ferramentas vm com um calibrador passa/no passa. Alicates PEX
No. Catlogo 23443 23448 23453 23458 23463 23468
Descrio
Comprimento Peso do alicate (Pol.) Libra Kg 14 14 14 14 15 15 2.7 2.8 2.8 2.8 3.0 3.4 1.08 1.12 1.12 1.12 1.36 1.54
Alicate Crimpadror para PEX 3/8 Alicate Crimpadror para PEX Alicate Crimpadror para PEX 5/8 Alicate Crimpadror para PEX Alicate Crimpadror para PEX 1 Kit PEX de e
8.4
Sistema de Diagnstico & Localizao

Inspeo em Tubulaes e Localizadores
Inspeo em Tubulaes Carretel Cmeras de Inspeo Nmero de Modelos Dim. do Tubo (Pol.) Comprim. do Cabo (M) Monitor Colorido Pg.
2 3 1 1 1
2 - 12 1 - 6 1 - 4 -
61 - 100 61 - 100 61 30 -
Sim Sim Sim Sim -
9.3 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7
Monitores SeeSnake Plus Mini-SeeSnake Plus SeeSnake FlatPack Especificaes
Localizadores de Linhas/Tubulaes
Peso (Kg)
Possibilidades de Frequncias Passiva Ativa Sonda
Pg.
SeekTech SR-20 SeekTech SR-60 Transmissores
2.0 2.7 -
7 7 -
4 6 -
5 7 -
9.9 9.10 9.11
Micro Cmera de Inspeo
Peso (Kg)
Pg.
micro EXPLORERTM SeeSnake micro

TM
0.8 0.5
9.13 9.14
9.1

A inspeo de tubulaes SeeSnake com o SeeSnake , Veja a Diferena incrementa os negcios e os lucros.
Venda de servios adicionais. Reduz o tempo do servio. Aumenta a satisfao dos clientes. Aumenta a lucratividade. Mais de 95% dos donos de SeeSnakes registram aumento nas vendas e lucros logo aps a compra destes sistemas. Ganham credibilidade com seus clientes to logo que eles demonstram as condies da linha de servios. O SeeSnake no somente reduz as visitas de manuteno, como mantm a satisfao de seu cliente e isso gera maior produtividade e lucratividade para ambos.
Durabilidade RIDGID
O sistema de diagnsticos para tubulaes SeeSnake desenhado e fabricado para resistir s condies mais adversas o que voc sempre pode esperar de uma mquina ou ferramenta da RIGDID, com certificados de qualidade e normas garantidas. Utilizados para inspeo,vdeo e gravao de imagens em esgotos,condutes e tubulaes de servios ou linhas industriais.
Cabea da Cmera Esta cmera foi desenhada para desempenhar uma alta performance, com uma construo que garante resistncia, durabilidade e confiabilidade.
Lentes de cristal de safira, prova de riscos. Revestida em ao inoxidvel (100%). Diodos de emisso de luz (LED) com ajustes total de intensidade, protegidos atravs de uma camada plstica fina transparente. 410.000 pontos de resoluo (pixels). Cmera de dimetro pequeno (25mm a 35mm). Tecnologia PIPE VIEW para visualizao de tubulaes (de amplitude angular) para ver com clareza toda a parede do tubo. Cabea de cmera auto-centrante, mantm a imagem sempre na vertical, (somente para os SeeSnakes coloridos). Testada prova de gua em uma profundidade de at 100,5 metros.
Tabela de Capacidade
100m
Comprimento do Cabo
SeeSnake Plus
- Com nova cmera auto-centrante
61m
Mini SeeSnake Plus
30m Flatpack
1 1 2 4 6 Dimetro do Tubo 12
Cabos O Cabo resistente e flexvel, em conjunto com as pequenas cmeras, chegam a lugares que outros sistemas com cmeras no alcanam.
Ncleo em fibra de vidro. Revestido em polipropileno. Cabo integrado com energia e sinal de vdeo. Includo o transmissor flexmitter 512Hz em todos os sistemas.
9.2

Carretel
Carretel
Todos os tambores so totalmente lacrados para evitar que sujem o ambiente durante o transporte. Tambores resistentes corroso e impactos. Anis deslizantes livre de mercrio. Contador de distncia c/ marcao de data e hora (exceto nos modelos Flatpack). Todos conectores so universais de 3 pinos prova de gua, o que garantem maior confiabilidade.
No. Catlogo 13988 13998
Descrio Libra Roda para KD 200 SFL - 61M Roda para KD 325 SFL - 100M 20 20
Peso Kg 40 40
Monitores
Monitor Colorido LCD c/ DVD
Display LCD 10,4 colorido Resoluo 640x480 Video NTSC Permite insero de voz Plug 110 Volts /60Hz Leitura: DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW Compatvel com a maioria dos discos DVD-R
No. Catlogo 23668 23673
Descrio
Voltagem (V) 115 230
Peso Libra 25 25 Kg 11.4 11.4
Monitor c/ DVD
Monitor LCD colorido + DVD Monitor LCD colorido + DVD
Monitor Flatpack 5 Monitor Colorido Bateria recarregvel de 14,4 V
Plug 110/220 V Entrada e sada de vdeo (RCA)
No. Catlogo 95532 95572
Descrio Libra Monitor Colorido LCD 5 Monitor Flatpack colorido sem bateria 5 16
Peso Kg 2.3 7.8
Monitor Flatpack
9.3

SeeSnake Plus
Sistema de Vdeo e Inspeo SeeSnaKe Plus colorido Tubulaes de 2 - 12 (50 300 mm)
A RIDGID/Kollmann oferece uma gama de equipamentos de inspeo para diagnosticar problemas em: esgotos, chamins, tetos suspensos, poos artesianos ou outros locais inacessveis. Com equipamentos que possuem capacidade de inspeo, vdeo e filmagem de tubulaes desde 2 at 12 (50mm-300mm). Inspeo de linhas at 100 metros. Um sistema de cmera composto por um carretel (que define a capacidade de distncia do sistema, incluindo o cabo e a cabea da cmera) e um monitor. Mola da cabea da cmera toda em ao inoxidvel endurecido para uma maior durabilidade. Inspeciona linhas de 2 a 12, mesmo na presena de curvas a 90. Possui LEDs resistentes de alta intensidade que aumentam a confiabilidade. O transmissor flexvel, facilita a localizao e totalmente compatvel com os localizadores Navitrack II, Navitrack Scout e SeekTech da RIDGID. Disponibilidade tambm de uma cmera auto-centrante, que mantm a imagem sempre na vertical (Somente SeeSnakes coloridos). Compatvel com qualquer monitor SeeSnake.
No. Catlogo 23873 23868
No. Modelo KD-325 KD-200
Descrio
Volt Libra
Peso Kg 43.9 43.9
Sistema SeeSnake SL auto-centrante Colorido 100mts Sistema SeeSnake SL auto-centrante Colorido 61mts
115V 115V
97 97
9.4

Mini-SeeSnake Plus
Sistema de Vdeo e Inspeo Mini-SeeSnaKe Plus colorido Tubulaes de 1 - 6 (32 150 mm)
A RIDGID/Kollmann oferece uma gama de equipamentos de inspeo para diagnosticar problemas em: esgotos, chamins, tetos suspensos, poos artesianos ou outros locais inacessveis. Com equipamentos que possuem capacidade de inspeo, vdeo e filmagem de tubulaes at de 1 - 6. Inspeo de linhas at 61 metros. Um sistema de cmera composto por um carretel (incluindo o cabo e a cabea da cmera) e um monitor. Mola da cabea da cmera toda em ao inoxidvel endurecido para uma maior durabilidade. Possui LEDs resistentes de alta intensidade que aumentam a confiabilidade. O transmissor flexvel, facilita a localizao e totalmente compatvel com os localizadores Navitrack II, Navitrack Scout e SeekTech da RIDGID. Compatvel com qualquer monitor SeeSnake.
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Volt Libra
Peso Kg 17.3
23888
KD-200
Mini-SeeSnake Plus Colorido 61mts.
115V
25
9.5

SeeSnake Flatpack
Sistema de Vdeo e Inspeo Para tubulaes de 1 - 4 (32 100 mm) mesmo na presena de curvas a 90, acima de 2
O modelo Flatpack uma soluo econmica para inspecionar o interior de tubulaes ou reas de difcil viso a olho nu. De fcil operao.
Especificaes
Carretel fechado sem sulcos prova de ferrugem - Fabricado em plstico, evita que saia sujeira durante o transporte. - Dimenses: 61x19X69cm. - Dimetro: 61 cm. - Peso: 5 Kg. Monitor - Monitor com suporte de inclinao, a prova de projees de gua - quando est fechado, de 5 LCD colorido. - Ligao de entrada e sada de vdeo. - Opera com alimentao 110/220 volts ou bateria de 14,4 V (inclui 1 - bateria e 1 carregador). Cabo - 6,8m de dimetro, 30 metros de cumprimento, com alma interna em - fibra de vidro para fornecer energia trao e flexibilidade. - Cabo e cmera prova de gua. Mola de ao inoxidvel - Inclui transmissor flexvel 512 Hz.
Operando o SeeSnake
Cmera de alta qualidade - 30 mm de dimetro (colorido), revestida de ao inoxidvel, 6 LEDS - (Cores) ajustveis por trs de uma janela de plstico grosso, lente em - cristal safira, a prova de riscos, isenta de corroso. - Tecnologia PIPE VIEW (amplitude angular) que permite ver claramente - a parede do tubo.
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Volt Libra
Peso Kg 10.0
95577
Flatpack
Sistema Flatpack colorido com 2 baterias e um carregador.
115V
22
9.6

Quadro de Especificao de Equipamento
Gerais
Capacidade (tubos) Capacidade distncia Transmissor Standard
SeeSnake Plus Colorido Auto-centrante

2 a 12 (50 a 300mm) 99m 512 Hz
Mini SeeSnake Plus Colorido

1 a 6 (32 a 150mm) 61m 512 Hz
Mecnicas Medidas da roda e quadro (CxLxA) Dimetro da cmera Comprimento da cmera Dimetro do cabo Operacional Temperatura de operao Profundidade Vdeo Nmero de pixels Resoluo (linhas de TV) Iluminao
810X360X760mm 35mm 47mm 11mm 10 a 50 C 100m (11 atm) 512(H) X 492 (V) 270 6 leds Luxeon alta potncia
510X280X580mm 30mm 42mm 8mm 10 a 50 C 100m (11 atm) 512(H) X 492 (V) 270 3 leds Luxeon alta potncia
Acessrios para Sistemas de SeeSnakes

SeeSnake
14028 14068 14078 15323 19638 20193 64502 64607 64612 31753 97852 Cmera colorida auto centrante (115v) Cmera Preto e Branco(115V) Cmera Colorida (115V) Transmissor Seesnake Flexmitter in-line 512Hz Cabo at 30 metros P&B Cabo at 30 metros Color Guias estrelas de 6 - Pcte. c/10 Cabo p/Carretel KD-200 - 61 mts Cabo p/Carretel KD-325 - 100 mts Contador de distncia de Cabos Bateria 14,4 V Carregador Bateria 14,4 V 115V Mini Bolas guias P&B - Pcte. c/10 Mini Bolas guias Color - Pcte. c/10 Bolas Guias - Pcte. c/10
Mini Seesnake /Flatpack

14073 14083 15828 19638 20193 31753 83407 83417 88392 97462 -
9.7

Qual o SeeSnake mais apropriado para voc?
A RIDGID tem o SeeSnake que atende as suas necessidades, desde o simples e verstil Flatpack passando pelo Mini-SeeSnake Plus at o mais potente SeeSnake Plus Colorido com cmera auto-centrante. Escolha um modelo que melhor atenda s suas necessidades. Considere o do tubo e a distncia.
SeeSnake Plus
Equipamento de vdeo inspeo de tubulaes, vdeo inspeo e gravao de imagens em esgotos, condutes, e tubulaes utilitrias. So utilizados principalmente para diagnosticar problemas em linhas de tubulaes industriais. O equipamento SeeSnake Plus colorido oferece uma viso clara do interior das tubulaes, atendendo qualquer necessidade de inspeo. As cmeras so projetadas e construdas para trabalhos pesados que exijam alta performance. Com a exclusiva tecnologia PIPE VIEW os SeeSnakes podem focalizar at minsculas rachaduras nas paredes das tubulaes.
Tabela de Capacidade
100m
Comprimento do Cabo
SeeSnake Plus
- Com nova cmera auto-centrante
Durabilidade Os mais durveis sistemas de vdeo inspeo de tubulaes disponveis no mercado. Fabricados com componentes de altssima qualidade.
61m
Mini SeeSnake Plus
30m Flatpack
1 1 2 4 6 12
Dimetro do Tubo
Onde se pode utilizar um SeeSnake?

Tubulaes em Geral
Linhas de esgoto e drenagem Linhas de gua fluvial Linhas de ventilao 1) Cmeras com sistema auto centrante de imagem (no modelo SeeSnake Plus Color) em ao inox endurecido. Molas espirais em 100% ao inox endurecido. 2) Lentes das cmeras em cristal de safira prova de riscos, resistente at uma profundidade de 100 metros. 3) Cabo revestido em PVC. 4) Iluminao por LEDS de alta potncia (no utiliza filamentos) com ajuste total de intensidade. 5) Exclusiva tecnologia PIPE VIEW que permite viso grande angular e foco automtico. 6) Carretel de plstico injetado de alta densidade, resistente impactos. Linhas de esgotos e drenagem Spas e piscinas Linhas de ar condicionado Poos 7) Contador de distncia com marcao de data e hora no monitor.
Manuteno Industrial e Comercial

Linhas de processo Linhas de ar condicionado Condutes Linhas de exausto Tanques Trocadores de calor Vlvulas de operao Linhas de vapor e ar comprimido
Inspees Domiciliares
Interiores de parede Sotos Chamins Exaustores Aqurios (viveiros de peixe)
9.8

Localizao de Linha Utilitria SeekTech SR-20
A nova linha de localizadores de linha profissionais da RIDGID atende s mais exigentes necessidades em localizao profissional. Construdo para tornar fceis at as localizaes mais complicadas, o SeekTech o nico localizador no mercado que possui antenas omni-direcionais, setas de guia e mapeamento de fcil leitura no display para gui-lo at a sua linha alvo de forma rpida e precisa.
Sinal de Proximidade
Potncia (fora) de Corrente
Linha (Alvo) Potencia (fora) do Sinal
Profundidade/Distncia Setas de direo esquerda/direita
As antenas alimentam o display de mapeamento que fornece todas as informaes necessrias para realizar localizaes subterrneas com facilidade e confiabilidade.
Performance O Display de mapeamento confirma a existncia de um bom sinal de localizao e identifica possveis distores de sinal em reas congestionadas atravs de:
Linha Alvo: Guia o operador pela linha e mostra alteraes de direo. Setas de guia Direita-Esquerda: Direcionam o operador para a linha alvo central. Marcadores de intensidade e proximidade do sinal: Ajudam o operador a centralizar o alvo com maior preciso, proporcionando maior confiana na localizao.
Outras caractersticas de performance: Marcador contnuo de profundidade: Aumenta a produtividade mostrando alteraes de profundidade em tempo real.
Potncia de corrente: Identifica corrente na linha alvo para agilizar avaliao em localizaes complexas
Especificaes Frequncias de rastreamento de linha ativa ............ 128 Hz, 1 kHz , 8 kHz, 33 kHz. Rastreamento com energia passiva ........................ 50 Hz, 60 Hz, <4kHz Banda larga. Rastreamento passivo por rdio ............................. 4 kHz-15 kHz, 15 kHz-36 kHz. Frequncias de sonda (transmissores) ................... 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz. Fonte de energia ................................................... 4 Pilhas C. Durao das Pilhas ................................................ Aproximadamente 16 horas. Peso ...................................................................... 2 Kg.
No. Catlogo Descrio Libra Localizador SeekTech SR-20 4.0 Peso Kg 1.8
21893
9.9

Localizao de Linha Utilitria SeekTech SR-60
Localiza linhas utilitrias subterrneas com rapidez, preciso e confiana. O SeekTech o nico localizador de linha que utiliza antenas multi-direcionais, setas de orientao e exibio de mapa de leitura fcil para lev-lo com rapidez e preciso at a linha alvo. Diferenas entre o SR-60 e o SR-20: - Visor extra grande. - Frequncias mais altas (mx. 93 kHz): torna a localizao mais fcil em aplicaes - altamente resistentes.
Utilizar o Receptor SR-60 Para localizao de uma linha utilizando um transmissor (localizao ativa). Para localizao de uma linha utilizando apenas o localizador (localizao passiva). Para procurar um sistema de cmera (se estiver equipado com um transmissor): - Todos os Sistemas Cmera de Inspeo SeeSnake (512 Hz) - Tambm procura transmissores de 33 kHz, 640 Hz Para procurar uma sonda ligada a um cabo, mangueira limpadora. Visor Grfico Monitor LCD grande. Leitura de profundidade automtica. Luz de fundo automtica. Toda a informao de que necessita num monitor. A aproximao ao alvo a partir de qualquer direo fornece-lhe as mesmas informaes. Omni-seek: combina localizao eltrica (<4 kHz) e via rdio passiva (4-35 kHz) num nico modo. O localizador seleciona automaticamente a melhor largura de banda. Pode ver vrias linhas num monitor (mximo 3).
Visor Grfico O visor grfico SR-60 mostra-lhe uma vista com perspectiva superior na linha que est a localizar. O nmero aumenta medida que se aproxima do alvo. A linha no monitor vira quando a linha localizada vira. Existe uma seta no monitor que lhe indica para ir para a esquerda ou para a direita. Setas de Orientao Para a Esquerda / Direita Orienta-o atravs da linha alvo. Sinal de Proximidade Aumenta ao aproximar-se da distncia mnima do alvo. Profundidade Exibida continuamente. Linha Alvo Mostra a localizao e direo.
Caractersticas Peso: 1,8kg Fonte de alimentao: 4 Pilhas tamanho C Frequncias standard: - Sonda: 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz e 33 kHz - Deteco de Linha Ativa: 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz e 33 kHz - Deteco de Linha CA Passiva: Alimentao - 50 / 60 Hz - Deteco de Linha CA Passiva: Rdio - 4 - 15 kHz e 15 - 36 kHz Pode programar qualquer frequncia que deseje at 93 kHz!
No. Catlogo
Descrio Libra Localizador SeekTech SR-60 6.0
Peso Kg 2.7
22163
9.10

Transmissores
A RIDGID oferece uma gama de transmissores para energizao de linhas metlicas enterradas. Monte o seu SeekTech com o transmissor ST-305 e ST33Q para ter um pacote completo para localizao de linhas. ST-305 e ST33Q transmitem sinal para as linhas metlicas enterradas de 3 diferentes formas: Conexo direta usando os clipes tipo jacar. Induo pelos espirais do transmissor. Induo pelo grampo indutor de sinal (opcional).
RIDGID SeekTech ST-33-Q Mximo 10 Watts Em ligao direta pode-se programar qualquer freqncia desejada (mx.93kHz) Freqncias de induo 8 e 33 KHz Bobinas de induo muito potentes Display de LCD com exibio de potncia transmitida, freqncia e estado 6 pilhas D
RIDGID SeekTech ST-305 5 Watts de potncia de sada varivel. Dois espirais conectores com 3m. Vareta para conexo terra. Grampo indutor de sinal (Acessrio Opcional). Especificaes Freqncias ......................................... 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 262 kHz. Potncia de sada ................................ 5 Watts, varivel. Peso .................................................... 1,1 Kg. Voltagem mxima de circuito aberto ..... 240 VAC 50/60 Hz. Fonte de energia .................................. 6 pilhas C.
Grampo Indutor de Sinal RIDGID SeekTech
Permite ao usurio aplicar um sinal ao cabo ou tubo quando a conexo direta no possvel. Compatvel com todos os transmissores SeekTech. Leds indicativos informam quando ativado e quando transmitindo sinal.
No. Catlogo
Descrio Libra
Peso Kg
21898 26168 20973
Transmissor SeekTech ST-305 (5 Watts) Transmissor SeekTech ST-33-Q (10 Watts) Grampo indutor de sinal
2.5 12.1 1.8
1.1 5.5 0.8
9.11

Transmissores
Transmissor Remoto Pode ser fixado um cabo de desentupidoras RIDGID/Kollmann ou uma mangueira de alta presso para localizar o transmissor remoto em uma linha ou tubulao.
Um LED piscando indicar que a sonda est transmitindo.
No. Catlogo 16728 19263 19268 19273 19258
Descrio Transmissor Remoto 512 AAA. Adaptador para cabos de mquinas de tambor 5/8 e . Adaptador para cabos seccionais de 7/8 e de mquinas de tambor de . Adaptador para cabos seccionais de 5/8 e de mquinas de tambor de 3/8. Adaptador para cabos seccionais de 1 .
Transmissor Bia Ideal para localizar fossas spticas. Sinal de 512 Hz. Um LED piscando indicar que a sonda est transmitindo. Acionado com baterias.
No. Catlogo 19793
Descrio Transmissor Bia e bateria adicional
SeeSnake FleXmitter Transmissor flexvel ( includo em todos os Sistemas SeeSnakes RIDGID).
No. Catlogo 15323 15828
Descrio
Transmissor em linha SeeSnake FleXmitter Transmissor em linha Mini SeeSnake FleXmitter
9.12

micro EXPLORERTM
Cmera de Inspeo Digital
A nova cmera de inspeo digital, micro EXPLORERTM RIDGID um poderoso e porttil sistema de vdeo de inspeo que permite ser carregado para todos os lugares. Esta plataforma digital completa permite que voc desempenhe e registre detalhadamente inspees visuais complicadas em reas de difcil alcance, proporcionando mais servios e ferramentas necessrias para detectar e diagnosticar o inalcanvel. A unidade vem equipada de srie com uma cmera de 17mm com um auto-nivelamento que permite uma visualizao das imagens com melhor nitidez e na posio correta. Esto disponveis cabos de extenses para distncias de at 10 metros e resistentes gua at 3 metros. Ferramenta ideal para inspeo visual, pequena e leve, poupa tempo, com capacidade de armazenamento de imagem e udio. Transferncia de imagens para o computador via USB (cabo incluso).
01. Display LCD colorido de 3,5 (320x240) 02. Imagem de alta resoluo - Formato JPG Vdeo - Formato AVI 03. Zoom 3x Digital 04. Menu de fcil utilizao 05. Auto nivelamento Mantm a imagem na posio correta (c/ cabea standard de 17mm) 06. Bateria de ons de ltio recarregvel (4 horas de funcionamento) 07. Porta USB p/transferncia de arquivos 08. Carto SD de at 2GB (no includo) 09. Porta USB (mini) 10. Gravao de audio
Cmera de 17mm Cabea da cmera em Alumnio com 4 LED Super-brilhantes
Lente Safira Resistente a Arranhes
Cmera de 9,5mm
No. Catlogo 30063 31128 31133 30083 30068 30203 30223
Descrio Libra micro EXPLORERTM Cmera de Inspeo Digital Cabo de extenso de 1 metro Cabo de extenso de 2 metros Cabea da cmera auto niveladora de 17 mm * Cabea da cmera de 9,5 mm Acessrios 17mm Gancho, im e espelho Acessrios 9,5mm Gancho, im e espelho 1.93 0.66 1.32 0.82 0.37 0.11 0.11
Peso Kg 0.83 0.30 0.60 0.37 0.17 0.05 0.05
* Sem capacidade de auto- nivelamento com a cabea da cmera de 9,5mm instalada.
9.13

SeeSnake microTM
Cmera de Inspeo Veja!
Dentro, embaixo e ao redor de lugares apertados. A Cmera de inspeo SeeSnake microTM detecta e diagnostica o inalcanvel. O modelo padro vem com um cabo de 1 metro (expansvel at 10 metros, usando o cabo de expanso catlogo n 31128), possibilitando uma visualizao em lugares de difcil acesso. O monitor colorido de 2,5, LCD mostra em detalhes o que no pode ser visto facilmente a olho nu.
Encontre!
Localize e descubra. A Cmera de inspeo SeeSnake micro inclui uma cabea da cmera com LEDS de luminosidade ajustvel facilitando a visibilidade no local, no importando se as condies da rea esto claras ou escuras. A cabea da cmera possui apenas 17mm de dimetro que se encaixa em qualquer espao estreito. Como acessrio h uma cabea da cmera com um dimetro menor de 9,5 mm que tambm est disponvel para visualizaes mais detalhadas em espaos mais apertados.
TM
Resolva!
Capture, agarre, pegue e diagnostique. Trs acessrios que se encaixam na cabea da cmera esto includos em toda Cmera de Inspeo SeeSnake microTM para ajudar a resolver os problemas mais difceis.
Gancho para recuperar objetos metlicos.
Im magntico para pegar objetos.
Espelhos para ver ao redor e cantos.
9.14
Desempenho perfeito para inspees visuais em reas estreitas e de difcil acesso. Leve, porttil Pode ser carregado para todo lugar. Acessrios que auxiliam em reparos e manutenes.
Especificaes
Display...................................... LCD colorido de 2,5 (106 x 234 de resoluo) Cabea da cmera..................... Em alumnio, 17mm. ou opcional 9,5mm. Sada para Vdeo....................... RCA Iluminao................................ 2 LEDS ajustveis Alcance do Cabo....................... 1 metro (expansvel at 10 metros) prova de gua......................... Cmera e Cabo at 3 metros de profundidade (quando montados de forma adequada) Fonte de Energia........................ 4 pilhas AA (6 horas de uso contnuo) Indicador de bateria................... Indicador de bateria fraca Acessrios................................ Espelho, gancho e im Peso.......................................... 500 gramas Embalagem............................... Estojo de plstico corrugado
Sada de vdeo RCA
Cabos de extenso - Acessrios

Estojo resistente Podem ser usados para visualizao, localizao e agarre de objetos at 10 metros de distncia.
9,5mm - Cabea da cmera

Cabo universal A metade do tamanho da cabea da cmera padro (17mm) til para inspees detalhadas em espaos muito estreitos Regulador de intensidade do LED para clarear imagens Cabea da cmera construda em alumnio macio
Padro 17 mm - Cabea da Cmera em Alumnio Opcional 9,5 mm - Cabea da Cmera em Alumnio
No. Catlogo 31118 26663 26668 31123 30068 30223 31128 31133
Descrio Libra SeeSnake micro Cmera de Inspeo de 17mm Cabea da Cmera e cabo de 17mm Acessrios 17mm Gancho, im e espelho SeeSnake micro Cmera de Inspeo de 9,5mm Cabea da Cmera e cabo de 9,5mm Acessrios 9,5mm Gancho, Im e espelho Cabo Universal de 1 metro Cabo Universal de 2 metros 1.20 0.70 0.02 1.20 0.70 0.02 0.70 1.40
Peso Kg 0.50 0.30 0.01 0.50 0.30 0.01 0.30 0.75
9.15
Desentupidoras
Desentupidoras
Tipos Manuais Vaso Sanitrio K-3DH K-26 POWER SPIN Alimentao Automtica AUTO-SPIN K-39AF Tambor K-400 K-750 Seccionais K-50 K-60SP K-1500SPA K-1500G Varetas K-1000 Varetas Jato de gua KJ-1750-C KJ-3000 Esguichos e Bicos Pontas e Aplicaes Bloqueador de Tubos 1 1 8 1 1 - 4 2-8 4 - 14 10.20 10.20 10.21 10.22 10.23 1 2 8 - 24 10.18 10.19 2 3 5 2 1 1 1 - 4 3-8 -4 1 - 6 4 - 10 2 - 10 10.8 10.10 10.12 10.14 10.16 10.17 1 2 - 1 - 2 10.5 10.6 Nmero de Modelos 1 1 1 Capacidade (Pol.) Pg.
10.4 10.4 10.4
10.1
Desentupidoras
Manuais
Pg.
Desentupidora de Vaso Sanitrio K-3DH Desentupidoras Manuais K-26 e POWER SPIN 10.4
Alimentao Automtica AUTOFEED

Portteis, leves e compactas
Tamanho da Linha
a 2
Aplicao
Para drenagens de lavabos, banheiras, pias, duchas, e tanques de lavanderia.
Modelo
AUTO-SPIN / K-39AF
Pg.
10.5 a 10.7
Tambor
Mquinas profissionais que possuem um alto torque para desobstruir tubulaes. Potncia e toro. Armazenagem de cabos. Manobrabilidade superior.
Tamanho da Linha
1 a 4
Aplicao
Linhas secundrias, drenagens principais, linhas residenciais e linhas comerciais. Linhas secundrias, drenagens principais e linhas comerciais.
Modelo
K-400
Pg.
10.8
3 a 8
K-750
10.10
10.2
Desentupidoras
Seccionais
Ao de desobstruo de alta velocidade. Potncia e velocidade com controle total do cabo. Leves e portteis.
Tamanho da Linha
a 4
Aplicao
Para drenagens em ramais domiciliares, ralos de banheiros e cozinhas, sanitrios, pias, banheiras, duchas, tanques de lavanderia, sifes, etc. Sifes e drenagens de pisos. Linhas e ramais domiciliares. Linhas, ramais e redes de esgoto publicas e comerciais.
Modelo
K-50
Pg.
10.12
1 a 6 4 a 10 2 a 10
K-60SP K-1500SPA K-1500G
10.14 10.16 10.17
Varetas
Desenhadas especialmente para linhas de grandes dimetros, onde se tm linhas retas e longas distncias entre poos de visita.
Tamanho da Linha
8 a 24
Aplicao
Trabalho em linhas principais retas em municpios, universidades, instituies e indstrias.
Modelo
K-1000
Pg.
10.18
Varetas
10.19
Jato de gua
As mquinas com jato de gua so ideais para limpar linhas obstrudas por graxas, iodo, sabo e vrios detritos.
Tamanho da Linha
1 a 4 2 a 8
Aplicao
Linhas de pias, pisos e secundrias. Linhas de pias, pisos, secundrias, laterais e principais.
Modelo
KJ-1750-C KJ-3000
Pg.
10.20 10.20
10.3
Desentupidoras
Desentupidoras Manuais
Desentupidoras de Vasos Sanitrios Mod. K-3DH
Cabo para desobstruo articulado, alcana at 1m. Cabo com alma interna (IC) resistentente toro. Revestida de plstico para no arranhar o vaso sanitrio. Cabos grandes e ergonmicos. Funciona em vasos sanitrios com sada de sifo em S.
No. Catlogo 59792 No. Modelo K-3DH Peso Libra Desentupidora vaso sanitrio 1m. 4 Kg 1.9
Descrio
Desentupidora K-26
Trabalha atravs de sifes e curvas de banheiros, banheiras, bebedouros, etc. Mandril positivo tipo furadeira. Eixo do mandril de ao temperado. Tambor rotativo de plstico moldado. Equipado com cabo de alma interna de 8mm x 7,6 m com ponta bulbo, C-1. Manivela de alumnio acanalada que no desliza das mos.
No. Catlogo 59812
No. Modelo K-26
Descrio
mm x m
Peso Libra Kg 2.7
Desentupidora manual com cabo C-1
8 x 7.6
Desentupidora POWER SPIN Desentupidora prtica, perfeita para se ter em casa, til em lavabos ,banheiras, lavanderias e pias.
Limpa tubulaes de at 40mm (1). Operao manual ou com parafusadeira eltrica de velocidade varivel. Possui uma manivela com cabo plstico de fcil agarre. Cabo de avano automtico, atravs do tambor. As mos no tocam o cabo. Cabo de 6,3mm x 7,6 m.
No. Catlogo 88387 No. Modelo Spin Descrio Cabo (mm x m) 6.3 x 7.6 Peso Libra 6 Kg 2.72
Desentupidor POWER SPIN
10.4
Desentupidoras
Alimentao Automtica AUTOFEED AUTO-SPIN
O sistema bidirecional AUTOFEED avana e recupera o cabo de limpeza da drenagem, com um simples toque, mantendo o operador e a rea de trabalho limpos. A mangueira tipo guia permite chegar a reas de difcil alcance, guiando o cabo rotativo at o local de entrada. Tambor resistente a impactos e a ferrugem, fabricado em plstico injetado. Alimentador de cabo integrado com suporte AUTOFEED, facilitando a armazenagem e o transporte. Um pedal de acionamento controla a operao de liga/desliga(ON/OFF), permitindo acionar e parar o equipamento sem usar as mos. Cabo MAXCORE de 9,15m com espessura de , com ncleo interno, para uma maior resistncia e durabilidade.
Especificaes
Motor 115 V, monofsico, AC 1.1 amp. 50/60 Hz Velocidade de operao de 450RPM. Cabo de x 9,15m MAXCORE. Capacidade de desobstruo em tubulaes de: - 1. Aprovado por CSA.
No. Catlogo 19148 21338
No. Modelo Auto-Spin Auto-Spin
Descrio Desentupidora AUTO-SPIN Cabo de reposio
mm x m 6.35 x 9.15 6.35 x 9.15 10
Peso Libra Kg 4.5 0.6
10.5
Desentupidoras
K-39
Desentupidora Manual K-39 Desentupidora K-39AF - AUTOFEED Capacidade: a 2 (19 a 64mm)
Excelente para limpeza de linhas pequenas. Desobstrui linhas de drenagens de sanitrios, pias, banheiras e duchas. - Cabo de 5/16 - linhas de a 1. - Cabo de 3/8 - linhas de 1 a 2. Disponveis em dois modelos: Manual e AUTOFEED. - Ambas tm um mandril de ao deslizante para liberar ou bloquear rapidamente o cabo. - Avano automtico do cabo (ao de avano e recuo) com um toque no gatilho. Mquina de velocidade varivel de 0-550 RPM. Tambor do cabo em duas peas, resistente corroso e impactos. - Simplifica a troca dos cabos, usando o tambor interno. - O tambor interno evita infiltraes de gua e reduz a possibilidade do cabo soltar-se durante a operao. - Capacidade do tambor: 15m de 5/16 (8mm x 15m) ou 11m de 3/8 (10mm x 11m). Aprovado por CSA.
K-39AF
K-39
K-39AF com mandril de ao deslizante e AUTOFEED No. Catlogo 115V 21888 230V No. Modelo K-39AF Descrio Peso Libra Mquina com: - Alimentador e cabo espiral C-1 IC com - ncleo de ao e tambor interno de - 5/16 x 7,6m. Mquina com: - Cabo espiral C-1 IC com ncleo de ao e - tambor interno de 5/16 x 7,6m. - Cabo espiral C-6 de 3/8 x 11m e acople - para pontas de 5/8 com tambor. - Kit de pontas T-250 com 5 peas para - cabo 3/8 (T-203/T-205/T-210/T-217 e - Chave A-13 para desacoplar). - Estojo C-6429. 11 Kg 5.0
K-39 Manual com mandril de ao deslizante No. Modelo K-39 Manual No. Catlogo 115V 68507 230V 68097
23513
69492
K-39AF
34
15.4
K-39 Manual
68067
68107
10.6
Desentupidoras
Cabos com alma de Ao (Modelos C-1IC, C-6IC, C-13IC, C-2IC, C-23IC)
Cabos
No. Catlogo 62225 56782 89400 56792 62235 56787 89405 56797 62245 62250 62260 96037 No. Modelo C-1 C-1IC C-21 C-13IC C-2 C-2IC C-22 C-23IC C-4 C-5 C-6 C-6IC Descrio Cabo 5/16 x 7,62m. Cabo com alma de ao 5/16 x 7,62m. Cabo 5/16 x 15,2m. Cabo com alma de ao 5/16 x 10,7m. Cabo 5/16 x 7,6m. Cabo com alma de ao 5/16 x 7,6m. Cabo 5/16 x 15,2m. Cabo comalma de ao 5/16 x 10,7m. Cabo com acople macho 3/8 x 7,6m. Cabo com ponta bulba espiral 3/8 x 10,7m. Cabo espiral com acople macho 3/8 x 10,7m. Cabo alma de ao c/acople macho. Peso Libra 3 4 7 5 3 4 7 5 4 8 8 8 Kg 1.6 1.8 3.2 2.5 1.6 1.8 3.2 2.5 2.0 3.8 3.8 4.0
Possui alma de ao com revestimento vinilico para evitar que o centro se oxide e tora, aumentando a vida til do cabo. Bobinado por compresso para maior fora. No permite retores ao passar por curvas e sifes Oferecem boa flexibilidade e potncia de limpeza no extremo do cabo.
/16- 8mm
3
Ponta Bulbo Espiral
Ponta Espiral Cabo Articulado

/8 - 10mm
Pontas - Servem em: C-4, C-6 e C-6IC

No. Catlogo 62990 62995 63000 55457 63065 54837 63005 63010 63030 63035 63040 63045 63050 63055 52812 No. Modelo T-201 T-202 T-203 T-225 T-217 T-204 T-205 T-206 T-210 T-211 T-212 T-213 T-214 T-215 T-230H-D Descrio Ponta Reta Espiral - 1,5m ext. Ponta Bulbo Espiral 1 1/8 diam. externo Ponta Bulbo Espiral 1/8 diam. externo Ponta recuperadora Ponta Espiral Cabea Articulada 1,2m ext. Ponta Cortador C 1 Ponta Cortador C 1 3/8 Ponta Recuperadora Funil 0,91cm ext. Ponta Espada 1 Ponta Espada 1 3/8 Ponta Espada 1 Ponta Flecha dentada 1 Ponta Flecha dentada 1 3/8 Ponta Flecha dentada 1 Ponta Cortador C 2 Reposio Lmina(s) 54832 97835 97905 97825 92850 97795 97910 97915 92815
A K-39-5 mostrada acima inclui um jogo de ferramentas T-250: - Ponta T-203 - Ponta T-205 - Ponta T- 210 - Ponta T-217. - E chave A- 13 para desacoplar pontas.
Tambores frontais e internos facilitam e agilizam a troca dos cabos.
10.7
Desentupidoras
K-400
Desentupidora de Tambor Desentupidora Manual K-400 Desentupidora K-400 - AUTOFEED
A desentupidora K-400 muito fcil de usar devido a suas caractersticas excepcionais. Ela foi desenhada para enfrentar os entupimentos mais difceis, a mquina perfeita para quem prestador de servio domiciliar de limpeza e desentupimento de tubulaes, encanadores, desentupidoras, departamentos de manuteno de indstrias, escolas e condomnios residenciais.
Caractersticas Porttil
Carro de transporte integrado: Permite ser carregada ao local de trabalho sem nenhuma dificuldade. Possui rodas slidas, capazes de superar obstculos ou subir escadas. Puxador regulvel integrado: Durante o transporte o usurio pode estend-lo a uma altura desejada. Deve ser travado, durante a operao de limpeza e desobstruo, proporcionando uma maior estabilidade e ocupando menos espao.
Modelo K-400
Estabilidade e Controle
Sistema de controle do cabo: O tambor pra de girar quando a ponta atinge uma obstruo, evitando assim que o cabo se retora dentro do tambor e indica ao operador quando a obstruo for encontrada. Cabo de ncleo macio Solid Core: Utiliza um cabo de 3/8 ou de ncleo macio bobinado integralmente (IW), rgido e resistente tores. Encontramos em diversos comprimentos que se adaptam todas variedades de pontas RIDGID. (consulte tabela) AUTOFEED: Auto-alimentador opcional. Avano automtico do cabo para a drenagem (desentupimento). No sentido REVERSO o cabo voltar automaticamente para dentro do tambor.
Modelo K-400 - AUTOFEED
10.8
Desentupidoras
Especificaes
Capacidade de desobstruo:
Dimenso do cabo Cabo de 3/8 Cabo de
Pontas para os Cabos C-31IW, C-32IW, C-33IW, C44IW e C-45IW

No. Catlogo 62990 62995 63000 63065 No. Modelo T-201 T-202 T-203 T-217 Descrio Ponta Reta Espiral - 1,5m ext. Ponta Bulbo Espiral 1 1/8 diam. externo Ponta Bulbo Espiral 1/8 diam. externo Ponta Espiral Cabea Articulada 1,2m ext. Reposio Lmina(s) -
da Tubulao e Alcance do cabo Dimetro da Tubulao

1 a 3 3 a 4
Alcance do cabo
30 Metros 23 Metros
63005
T-205
Ponta Cortador C 1 3/8
97835
Capacidade do Tambor ............. 30 Metros de cabo de 3/8 23 Metros de cabo de

Motor ......................................... 115V e 230V /60Hz Potncia .................................... 1/3 HP 1725 RPM Amperes ................................... 6,7 Peso da Mquina ..................... 20,4 Kgs Comprimento ............................ 53 cm (60 cm com AUTOFEED) Altura ........................................ 58 cm Largura ..................................... 43 cm
63010 63015 63020 63025 63030 63035 63040 63045 63050 63055
T-206 T-207 T-208 T-209 T-210 T-211 T-212 T-213 T-214 T-215
Ponta Recuperadora Funil 0,91cm ext. Cortador espiral 1 1/4 Cortador espiral 1 Cortador espiral 2 Ponta Espada 1 Ponta Espada 1 3/8 Ponta Espada 1 Ponta Flecha dentada 1 Ponta Flecha dentada 1 3/8 Ponta Flecha dentada 1
97840 97895 97900 97905 97825 92850 97795 97910 97915
Cabos de Ncleo Macio Bobinados Integralmente (IW)

No. Catlogo 87577 87582 87587 91037 87592 87597 91042 No. Modelo C-31 IW C-32 IW C-33 IW C-44 IW C-45 IW Descrio Cabo c/ 15 metros Cabo c/ 23 metros Cabo c/ 30 metros Terminal de Reparao do Cabo Cabo c/ 15 metros Cabo c/ 23 metros Terminal de Reparao do Cabo Peso Kg 8.2 11.8 15.4 0.5 12.2 17.7 0.5
12 mm
10 mm 3/8
No. Catlogo
115V 230V
No. Modelo K-400 c/ cabo C-31 IW K-400 c/ cabo C-32 IW
Descrio Desentupidora K-400 inclui: - Par de luvas - Cabo C-31 IW, 3/8 x 15 metros (No. Cat. 26993) ou Cabo C-32 IW, 3/8 x 23 metros (No. Cat. 27028) Jogo de Ferramentas T-260, inclui: - Ponta Bulbo Espiral T-202 - Ponta Cortador C T-205 - Ponta Espada T-211 - Chave A-13 de desacoplar pontas Desentupidora K-400 AUTOFEED inclui: - Cabo C-32 IW, 3/8 x 23 metros Jogo de Ferramentas T-260, inclui: - Ponta Bulbo Espiral T-202 - Ponta Cortador C T-205 - Ponta Espada T-211 - Chave A-13 de desacoplar pontas
26993 -
27028
27008
28098
K-400 AUTOFEED c/ cabo C-32 IW
Acompanha um par de luvas RIDGID e um DVD de Demonstrao do Uso da mquina.
10.9
Desentupidoras
K-750
Modelo K-750 Ideal para Ramais Desobstrui tubos de 3 at 8 (75 a 200mm). Ideal para limpar caldeiras industriais. Sua utilizao diminui o espao de tempo entre as paradas aumentando a produtividade de sua caldeira.
Caractersticas
Motor de induo de CV em 110V ou 220V Alimentao automtica de cabos (avano e recuo) Recomendado cabo 5/8 para linhas de 3 a 6 at 48m Recomendado cabo 3/4 para linhas de 4 a 8 at 62m Velocidade de rotao do cabo de 200 RPM Tambor em plstico injetado, resistente ferrugem e amassaduras Tambor armazena at 35m de cabo, removveis facilmente Rodas para facilitar o transporte
Modelo K-750
Kit Standard de Ferramentas 3/4 inclui:

Pontas: T-407, T-411, T-413 e T-414.
Kit Standard de Ferramentas 5/8 inclui:

Pontas: T-413, T-407 e T-411.
No. Catlogo 110V 41977 51402 42002 42012 220V 44202 51407 44207 44217
No. Modelo K-750 K-750 K-750 c/ C-75 K-750 c/ C-27
Descrio
Peso Libra Kg 51.9 51.3 93.6 82.7
Mquinas AF com 1 par de luvas e conexo Pigtail . Mquinas AF com 1 par de luvas e conexo Pigtail 5/8. Mquina AF com 1 par de luvas, Kit Std. de ferramentas , e Cabo de x 22,9m. Mquina AF com 1 par de luvas, Kit Std. 5/8 e Cabo de 5/8 x 22,9m.
114 113 206 182
10.10
Desentupidoras
Cabos c/ Alma de Ao
No. Catlogo 92460 92465 92470 43647 92475 92480 41212 41697
/8 - 16mm
No. Modelo C-25 C-26 C-27 C-24 C-28 C-29 C-75 C-100
Descrio Libra Cabo com alma de ao 7,6m Cabo com alma de ao 15,2m Cabo com alma de ao 22,9m Cabo com alma de ao 30,5m Cabo com alma de ao 7,6m Cabo com alma de ao 15,2m Cabo com alma de ao 22,9m Cabo com alma de ao 30,5m 24 43 63 84 60 60 93 122
Peso Kg 10.9 19.5 28.6 38.1 27.2 27.2 42.5 55.3
/4 - 20mm
Conexo Pigtail
No. Catlogo No. Modelo Descrio Libra Conexo de cabos 5/8 Conexo de cabos 3/4 2 3 Peso Kg 1.13 1.59
44122 44117
Pig Pig
Pontas Para cabos C-24, C-26, C-27, C-29, C-75 e C-100

No. Catlogo No. Modelo Descrio Reposio Lmina(s) Ponta Recuperadora Kit de Fixao -
92500
T-407
92510 92515 92520 92525 92530 92535 92540 92545 92550
T-411 T-412 T-413 T-414 T-416 T-432 T-433 T-434 T-436
Cortador Duplo de 0,60cm Cortador Duplo de 0,76cm Cortador Duplo de 0,91cm Cortador Duplo de 1,21cm Cortador Duplo de 1,82cm Ponta Lmina Tripla de 0,60cm Ponta Lmina Tripla de 0,91cm Ponta Lmina Tripla de 1,21cm Ponta Lmina Tripla de 1,82cm
92815 92820 92825 92830 92855 92860 92865 92870 92875
92905 92905 92910 92910 92910 92895 92895 92895 92895
10.11
Desentupidoras
K-50
Desentupidoras Seccionais Modelo K-50 Desentupidora Seccional Eltrica
Compacta e potente, pode girar com trs diferentes tamanhos de cabo (5/16, 3/8 e 5/8). Ideal para pias, duchas, ralos, ramais domiciliares e outros servios similares. A embreagem proporciona controle e segurana no servio. Motor Bi-Volt (110/220V) com temporizador eletrnico que elimina o interruptor centrifuga e os platinados.
Capacidade
De a 4 de dimetro (at 30 metros de comprimento, de acordo com os acessrios adquiridos)
Modelo K-50-8 inclui:

- Adaptador A-17-A - Adaptador A-17-B - Conjunto de acessrios A-30 (cabos 5/8)
Modelo K-50
Modelo K-50-8 Opes de modelos para K-50

No. Catlogo 13713 68807 68812 68817 68822 No. Modelo K-50 K-50-4 K-50-6 K-50-7 K-50-8 Descrio Peso Libra Mquina Desentupidora - S mquina Bi-Volt (110/220V) Mquina Desentupidora - Opo 4 Bi-Volt (110/220V) Mquina Desentupidora - Opo 6 Bi-Volt (110/220V) Mquina Desentupidora - Opo 7 Bi-Volt (110/220V) Mquina Desentupidora - Opo 8 Bi-Volt (110/220V) 44.1 69.5 76.5 79.8 87.1 Kg 20.0 31.5 34.7 36.2 39.5
Conjunto A-30 inclui:

- Seis cabos seccionais C-8 7 x 5/8 (13,72m) - Porta cabo A-10 - Ponta reta T-201 - Ponta Bulbo T-202 - Ponta alicate tipo C T-201 - Ponta espada T-211 - Chave para desacoplar acoples 5/8 A-13 - Mangueira guia A-14-6 - Luva de segurana c/rebites - mo esquerda A-1
10.12
Desentupidoras
Opes
K-50-4 Mquina K-50 Conj. Cabos 5/8 A-30
K-50-6 Mquina K-50 Conj. Cabos 5/8 A-30 Adaptador A-17-A
K-50-7 Mquina K-50 Conj. Cabos 5/8 A-30 Adaptador A-17-B
K-50-8 Mquina K-50 Conj. Cabos 5/8 A-30 Adaptador A-17-A Adaptador A-17-B
Obs.: O conjunto de cabo 5/8 A-30 consiste em: 6 tramos de cabo C-8, Porta cabo A-10, Ponta T-201, Ponta T-202, Ponta Cortador C T-205, Ponta Espada T-211, Chave A-13, Mangueira de Guia A-14 e Luva A-1.
Acessrios
No. Catlogo 62225 62245 62250 62270 56782 59210 59235 59230 59250 59255 59365 59205 59450 No. Modelo C-1 C-4 C-5 C-8 C-1lC A-10 A-14-6 A-13 A-17-A A-17-B A-30 A-1 A-3179 Descrio Libra Cabo 5/16 x 7,6M - com Ponta Cabo 3/8 x 7,6M - com Acople 5/8 Cabo 3/8 x 10,7M - com Ponta Cabo Seccional 5/8 com Acople 5/8 Cabo 5/8 x 2,29m Porta Cabo para Cabo C-8 Mangueira Guia Chave de Desacoplar Acoples 5/8 Tambor Adaptador com Cabo C-1 Tambor Adaptador com Cabo C-5 Conjunto de acessrios 5/8 Luva de Segurana com Rebites Conjunto de Castanha 3 4 8 3 4 3 5
1
Peso Kg 1.60 2.00 3.80 1.40 1.80 1.47 2.30 0.03 3.25 4.75 9.10 0.20 0,7
/16
7 10 20 1
Pontas para Acoples de 5/8

No. Catlogo 62990 62995 63005 63035 63045 63065 55457 No. Modelo T-201 T-202 T-205 T-211 T-213 T-217 T-225 Ponta Reta Ponta Bulbo Ponta Cortador C Ponta Espada Cortador 4 Lminas Ponta Bulbo Articulada Ponta Recuperadora Descrio Libra
1
Peso Kg 0.11 0.14 0.06 0.06 0.06 0.15 0.11
/3 /8
/8 /8
/3
10.13
Desentupidoras
K-60SP
Desentupidora Seccional Eltrica Ideal para trabalhar em lugares de difcil acesso
A nova mquina K-60SP funciona com cabos espirais de 5/8 e 7/8 de dimetro, o que permite um servio mais pesado em tubos de 1 at 6
Especificaes Potncia
A K-60SP possui um motor de HP e gira o cabo a 600 rpm proporcionando maior capacidade de limpeza;
Versatilidade
Apenas girando um colar, a mquina pode ser ajustada para cabos de 5/8 ou 7/8. Este ajuste permite maior vida til aos mordentes;
Segurana
Soltando o cabo da embreagem, o cabo pra de girar imediatamente;
Embreagem
Modelo K-60SP
Fica no meio da mquina permitindo acionamento de ambos lados. O cabo fundido para dar maior durabilidade;
Porttil
A mquina pesa apenas 18,6 Kilos. Possui cabo superior e traseiro para facilitar a subida de escadas;
Manuteno
Removendo apenas dois parafusos d acesso embreagem para limpeza ou eventual troca.
K-60SP-SE inclui (figura acima):

K-60 SP desentupidora Luva de segurana mo esquerda A-1 Mangueira guia A-60-12 Conjunto A-61 Conjunto A-62
Opes de Mquina
No. Catlogo 66492 66497 66512 66517 No. Modelo K-60SP K-60SP-SE K-60SP K-60SP-SE Descrio Voltagem Peso Libra Mquina com luva A-1 e mangueira guia Mquina com luva, mangueira guia, A-61 Caixa com pontas e A-62 Conjunto de 5 cabos Mquina com luva A-1 e mangueira guia Mquina com luva, mangueira guia, A-61 Caixa com pontas e A-62 Conjunto de 5 cabos 115V 115V 230V 230V 59 113 59 113 Kg 26.7 51.2 26.7 51.2
10.14
Desentupidoras
Conjunto A-61, consiste em:

T-101 T-102 T-107 Ponta Reta Ponta Cnica Cortador de P T-125 T-150-1 A-12
Caixa de Ferramentas Ponta Recuperadora Cortador Chave para desacoplar
Conjunto A-62, consiste em:

A-8 Porta-Cabo 5 Tramos de cabo C-10 (7/8 x 4,6m cada)
Acessrios
No. Catlogo 62270 62275 59470 59210 61615 59205 59295 59225 59230 Ver imagens acima da tabela. Conjuntos A-61 e A-62 61625 61630 No. Modelo C-8 C-10 A-8 A-10 A-60-12 A-1 A-2 A-12 A-13 A-61 A-62 Descrio Libra Cabo Seccional 5/8 x 2,29m c/ Acoples 5/8 Cabo Seccional 7/8 x 4,60m c/ Acoples 7/8 Porta-Cabo - Comporta 6 Tramos C-10 Porta-Cabo - Comporta 12 Tramos C-8 Mangueira Guia para K-60SP Luva de Segurana - Esquerda Luva de Segurana - Direita Chave para Desacoplar Cabos 7/8 Chave para Desacoplar Cabos 5/8 Conjunto de Pontas Conjunto de Cabos C-10 3 9 5 3 12
1
Peso Kg 1.4 4.3 2.5 1.5 5.5 0.2 0.2 0.1 0.1 3.6 10.5
/8 /8
8 23
Pontas para Acoples de 7/8

No. Catlogo 62850 62855 62880 62935 27642 98055 No. Modelo T-101 T-102 T-107 T-113 T-125 T-150-1 Ponta Reta Ponta Cnica Ponta P Ponta Flecha Dentada Ponta Recuperadora Ponta Alicate Cortadora Descrio Libra
1
Peso Kg 0.23 0.25 0.11 0.25 0.20 0.17
/3 /3 /8 /3
OBS: Pontas para acoples de 5/8 ver pg. 10.13
10.15
Desentupidoras
K-1500SPA
Modelo K-1500SPA Mquina para Desentupir Tubos e Esgotos
Desobstrui redes de 4" a 10" (100mm 250 mm). A K-1500SPA, est disponvel com motor eltrico Bi-Volt de 1 HP (110V/220V). Dispe de potncia e alta rotao para execuo de servios em prefeituras, prdios, indstrias e instituies. uma mquina de funcionamento seguro, para trabalhos pesados em coletores e ramais secundrios.
Caractersticas
Motor eltrico Bi-Volt, com sistema de partida eletrnico que elimina patinados. Embreagem de segurana, desliga a fora instantaneamente ao soltar a alavanca. Transmisso via uma polia e duas correias dentadas. Novo desenho do carro, mais leve e que permite o transporte dos 2 porta-cabos.
Modelo K-1500SPA
Caractersticas Tcnicas
Dimenso do cabo 7/8" ou 1 1/4" Capacidade 3" a 10" at 61 metros Potncia 1CV - 600RPM
No. Catlogo Descrio
A-1 A-3 A-3412
T-50-1
A-3516 A-8
A-12
C-11
59415 62280 59205 59225 62840 63105 63195 98070 63205 98035 59360 59470
- 01 Mangueira Guia - 7 cabos 1 x 4,57m (32m) C-11 - 01 Luva esquerda A-1 - 01 Chave desacopladora A-12 - 01 Chave "allen" 5/16" A-3516 - 01 Ponta T-1 - 01 Ponta T-3 - 01 Ponta T-6 - 01 Ponta T-13 - 01 Ponta Espada T-8 - 01 Ponta Alicate cortadora 3 T-50-1 - 01 caixa de ferramentas A-3 - 2 Porta cabos A-8
No. Catlogo 13663
No. Modelo K-1500SPA
Descrio Libra Mquina com equipamento Standard Bi-volt (110/220V) 150
Peso Kg 68
T-13
T-1
T-8
T-3
T-6
10.16
Desentupidoras
K-1500G
Modelo K-1500G
O motor a gasolina faz da K-1500G a mquina ideal para desobstruo de tubulaes de esgoto nos lugares onde no h disponibilidade de energia eltrica. Sua embreagem de ao instantnea nica, fcil de usar, maximiza o controle do operador. - Puxe a alavanca para baixo e o cabo gira a 500 RPM. - Ao soltar a alavanca o cabo espiral liberado e deixa de girar instantneamente, o - acelerador automtico pe o motor em marcha lenta. Trabalha com cabos de 1. Motor de 6HP a gasolina gira os cabos via transmisso de 4 velocidades. Permite ao operador variar a velocidade do cabo, adaptando-se s necessidades de operao. Velocidades: 333, 425 e 500 RPM para frente (direita) e 250 RPM reverso (esquerda). Carro com perfil baixo e 4 rodas permite levar a mquina fcilmente at o local de trabalho e no permite o tombamento da mquina evitando danos e possvel vazamento de combustvel.
Modelo K-1500G
Capacidade
Tubulaes de esgotos de 2 - 10 (50-250mm) at 92m.
Dimenses da mquina
Largura roda a roda ..................................66,04 cm Comprimento incluindo o suporte ............71,12 cm Do piso parte superior do cabo .............96,52 cm Da parte posterior do cabo at a frente .....124,46 cm Do piso at a parte superior da base .........68,58 cm
No. Catlogo 44587
No. Modelo K-1500G
Descrio Libra Somente mquina com luva A-1, chave de desacoplar A-12 e Mangueira de guia A-30-10 Mquina com equipamento standard mais: - 10 sees de cabos C-14 (45,7m) - 3 Portacabos A-8 - 1 Luva esquerda A-1 - 1 Chave de desacoplar A-12 - Mangueira de guia A-34-12 - Chave Hexagonal A-2864 - Chave Hexagonal A-3516 - Caixa de ferramentas A-3 - Ponta Espiral Reta T-2 - Ponta Espiral Cnica T-4 - Ponta Recuperadora T-6 - Ponta cortadora para gordura T-8 - Ponta Serracopo T-13 - Ponta dente de tubaro T-50 190
Peso Kg 86.4
48462
K-1500G c/ acessrios
10.17
Desentupidoras
K-1000
Varetas Modelo K-1000 Desentupidora de Varetas
Ideal para prefeituras e grandes complexos industriais onde se tm linhas retas e longas distncias entre poos de visita. A mquina K-1000 para servio pesado, porm leve no transporte. A operao exige um espao pequeno, evitando assim, a interdio completa da rua. Vem acompanhada de um motor a gasolina de 5 CV que proporciona fora suficiente para os servios mais pesados.
Capacidade
De 8 24 (200 - 610 mm) At 152m de distncia
Caractersticas
Embreagem de segurana que desliga automaticamente se o torque superar a especificao da vareta. Perfil baixo com base larga o que aumenta a estabilidade da mquina. Motor de 5 CV que proporciona potncia efetiva. Embreagem centrifuga, permite controlar arranques e paradas. Transmisso por engrenagem cnica que permite giro para frente e para trs. Carcaa de alumnio para reduzir o peso. Adaptador de varetas com mola, o que aumenta a vida das varetas.
Modelo K-1000
- A-1 luva esquerda - A-2 luva direita - A-2704 adaptador de pontas - A-12 chave para desacoplar - R-0 manobrador manual - A-4558 adaptador p/ torqumetro - B-3542 adaptador de mola
Pontas Servio Pesado p/ K-1000 - Acople 1

No. Catlogo 62045 62110 62115 62125 62385 62390 62140 61960 61850 61855 59765 59770 59775 59780 No. Modelo T-300 T-316 T-317 T-319 T-320 T-321 T-326 T-16 T-17 T-18 T-24 T-25 T-26 T-26A Descrio Ponta de lana Ponta lmina espiral 3 Ponta lmina espiral 4 Ponta lmina espiral 6 Ponta lmina espiral 8 Ponta lmina espiral 10 Ponta recuperadora Cortador lmina espiral 4 Cortador lmina espiral 6 Cortador lmina espiral 8 Ponta flecha dentada 2 Ponta flecha dentada 3 Ponta flecha dentada 4 Ponta flecha dentada 5 1 3 3 5 8 9 1 2 2 Peso Libra Kg 0.80 1.40 1.50 2.30 3.90 4.30 0.50 0.37 0.90 1.10 No. Catlogo 59175 No. Modelo K-1000 Descrio Libra Mquina modelo K-1000 com Equipamento Standard 150 Peso Kg 83.1
Acessrios
No. Catlogo 59225 59205 59295 59360 No. Modelo A-12 A-1 A-2 A-3 Descrio Chave para desacoplar - 1 1/4 Luva de segurana - esquerda Luva de segurana - direita Caixa de ferramentas Peso Libra 4 4 11 21 Kg 1.90 2.05 5.20 9.80
62815
R-0
Manobrador Manual
1.50
10.18
Desentupidoras
Varetas
Varetas para Desentupir Tubulaes Tipo RIDGID (Acoples Rpidos) Tipo Sewer Rodder (Acoples Roscados) Durabilidade
Fabricados com ao cromo-silcio para maior resistncia toro e oxidao.
Maior flexibilidade Temperadas leo

Tipo RIDGID
Alta resistncia ferrugem. Fcil acoplamento.
Vantagens
Tolerncias de 0,2 mm nos acoples para facilitar o acoplamento. Todas as varetas se acoplam entre si. Os acoples esto gravados em baixo relevo com a marca RIDGID para fcil identificao.
No. Catlogo 60355 60360 60365 76922 76917 *92417
No. Modelo A-2474 A-2475 A-2476
Descrio Vareta com acople rpido Vareta com acople rpido Vareta com acople rpido Vareta com acople de roscar Vareta com acople de roscar Vareta com acople de roscar
Tamanho (m) 0.91 1.52 3.05 0.95 1.52 3.05
Peso Libra 1 1 3 1 1 2 Kg 0.60 0.80 1.40 0.53 0.74 1.34
Tipo Sewer Rodder
* Sob Encomenda. * Tamanhos nominais. Se as varetas so para uso em caminho, favor contatar o representante RIDGID * para verificar as medidas exatas.
Pontas Servio Pesado p/ K-1000 - Acople 1

No. Catlogo 62045 62110 62115 62125 62385 62390 62140 61960 61850 61855 59765 59770 59775 59780 No. Modelo T-300 T-316 T-317 T-319 T-320 T-321 T-326 T-16 T-17 T-18 T-24 T-25 T-26 T-26A Descrio Ponta de lana Ponta lmina espiral 3 Ponta lmina espiral 4 Ponta lmina espiral 6 Ponta lmina espiral 8 Ponta lmina espiral 10 Ponta recuperadora Cortador lmina espiral 4 Cortador lmina espiral 6 Cortador lmina espiral 8 Ponta flecha dentada 2 Ponta flecha dentada 3 Ponta flecha dentada 4 Ponta flecha dentada 5 1 3 3 5 8 9 1 2 2 Peso Libra Kg 0.80 1.40 1.50 2.30 3.90 4.30 0.50 0.37 0.90 1.10 -
Acessrios
No. Catlogo 59225 59205 59295 59360 No. Modelo A-12 A-1 A-2 A-3 Descrio Chave para desacoplar - 1 1/4 Luva de segurana - esquerda Luva de segurana - direita Caixa de ferramentas Peso Libra 4 4 11 21 Kg 1.90 2.05 5.20 9.80
62815
R-0
Manobrador Manual
1.50
10.19
Desentupidoras
KJ-1750-C
Desentupidoras Jato de gua Modelo KJ-1750-C Desentupidora com Jato de gua
Limpa tubulaes de 1 - 4 (32 a 100 mm). A KJ-1750-C Ridgid/Kollmann proporciona uma presso regulvel de 1750 PSI para eliminar detritos, sabo, graxa, etc.
Potncia
Utiliza um motor eltrico de 2 CV 115V.
- H-41, H-42, H-44 Bico de propulso 1/8 - H-51, H-52 Bico de propulso 1/4 - Mangueira de 15 metros 1/8 - Capa de Nylon - Limpador de esguichos - H-30 - Carro com rodas - Mangueira de 33,5m x
Modelo KJ-1750-C
Peso Libra Desentupidora/Jateadora KJ-1750-C c/ Equipamento Standard 155 Kg 70.3
No. Catlogo 62697
No. Modelo KJ-1750-C
Descrio
KJ-3000
Modelo KJ-3000 Desentupidora com Jato de gua

Limpa tubulaes de 2 - 8 (50 a 200 mm). A KJ-3000 RIDGID/Kollmann proporciona uma presso regulvel que chega at 3000 PSI p/ eliminar detritos, sabo, graxa e outros obstculos sedimentados em tubulaes at 200mm.
Potncia
Utiliza um motor a gasolina de 13 CV marca Honda para gerar uma presso de 3000 PSI e um fluxo de 15 litros por minuto.
Mangueira Especial
Leve, reforada com Nylon, permite trabalhar em maiores distncias.
Pulsador
Modelo KJ-3000
A bomba possui um dispositivo que permite uma pulsao na mangueira para reduzir o atrito e assim permitir manobras em curvas difceis a maiores distncias.
Lavadora
Acompanha um esguicho para permitir usar a mquina como lava-jato.
Facilidade de Trabalho Equipamento Standard

- Ponteiras H-91 e H-92 - 61 M mangueira 3/8 DI - 15,25 M mangueira 3/8 DI - Conjunto de Lavagem - FV-1 Vlvula de Pedal - Ferramenta para limpar ponteiras
O carretel com a mangueira pode ser retirado para trabalhar remotamente, com vlvula liga/desliga, deixando o principal fora do prdio ou acima da caminhonete.
No. Catlogo 64882 No. Modelo KJ-3000 Descrio Libra Desentupidora/Jateadora KJ-3000 c/ Equipamento Standard 215 Peso Kg 97.5
10.20
Desentupidoras
Esguichos Especiais Modelo H-91 de Propulso

Possui 3 furos que direcionam a gua para trs ajudando assim a introduo da mangueira no tubo.
Modelo H-92
Alm de possuir os 3 furos traseiros ele tem um furo de penetrao.
Vlvula de Pedal Modelo FV-1

Acionado com o p, ele d um controle maior liberando as mos para introduzir a mangueira.
Succionador Jet Vac Modelo H-32

No h mais necessidade de levar uma bomba dentro da caminhonete de servio. Este sistema aproveita a Desentupidora a Jato de gua KJ-3000 RIDGID/Kollmann para bombear gua e a lama dos poos de visita.
Bico de Propulso
Acessrios para KJ-1750-C

No. Catlogo 64742 64757 64762 No. Modelo H-41 H-51 H-52 H-42 H-44 H-30 H-30WH H-21 H-32 Descrio Bico de propulso, conexo 1/8 NPT Bico de propulso NPT Bico de propulso - mangueira de Bico de penetrao 1/8 - mangueira Bico cabea articulada Carro com carretel Carro com carretel e mangueira de 33 m x Ferramenta para limpeza dos bicos Succionador JET VAC com: - Esguicho para frente e para trs; - Acople; - 4,57 metros de mangueira.
Bico de Penetrao
64747 64752 64737 62877 47542 67187
Bico Articulado
Acessrios para KJ-3000

No. Catlogo 64817 64822 64832 64847 64797 48157 47542 67187 No. Modelo H-91 H-92 H-3850 H-3820 HW-30 FV-1 H-21 H-32 Descrio Bico de Propulso, conexo NPT Bico de Penetrao, conexo NPT Mangueira de 15,25 m x 3/8 Mangueira de 61 m x 3/8 Esguicho para Limpeza Vlvula de Pedal Limpador de Esguichos Succionador Jet Vac com: - Esguicho para frente e para trs; - Acople; - 4,57 metros de mangueira.
10.21
Desentupidoras
Pontas e Aplicaes
Ponta Espiral Reta Ponta Cnica Espiral
Ponta Espiral Reta Para ser usada como exploradora e para romper entupimento. Esta ponta recolhe amostra da obstruo indicando o tipo de ferramenta que dever ser usada. Ponta Cnica Espiral Geralmente a segunda ferramenta utilizada em uma obstruo. Seu formato retira o restante do material no retirado pela ponta espiral reta. Ponta Cnica Recuperadora Utilizada para recuperao de cabos dentro da tubulao.
Ponta Cnica Recuperadora
Cortador Dentado com 4 Lminas
Cortador Dentado com 4 Lminas Usado em obstrues causadas por materiais endurecidos ou cristalizados.
Ponta Tipo Espada Para ser usada aps o uso de pontas retas em tubulaes obstrudas por barro.
Ponta Serra Copo Para desentupir esgotos obstrudos por razes. Seu estilo especial permite ser removida da tubulao obstruda sem perigo de travar. Ponta Espiral Para tubos coletores principais, bloqueados por razes, folhagens, madeira, p de serra, panos, etc. Ponta Cortadora C Especial para desobstruo de gordura em esgotos e nas sadas de pias de cozinhas.
Ponta Tipo Espada
Ponta Serra Copo
Ponta Espiral
Ponta Cortadora C
10.22
Desentupidoras
Bloqueador de Tubos
Bloqueador de Tubos Modelo BL-414
Bloqueia tubos para facilitar reparos O bloqueador de Tubos uma mquina rpida e simples para bloquear tubos de 4 a 6 . (De 8 a 14 comprando a bexiga maior)
Caractersticas
Compressor Eltrico de 12V conectado atravs de um cabo de 5 metros com terminais tipo jacar para facilitar a conexo em uma bateria de carro. Sistema de pressostato que automaticamente mantm a presso no sistema entre 1 e 2 bar (15 - 30 PSI aproximadamente); Tempo A bexiga pequena bloqueia um tubo de 8 em aproximadamente 4 minutos e a bexiga grande bloqueia um tubo de 12 em aproximadamente 14minutos (aps a instalao); Caixa A caixa possui um manmetro p/ monitorar a presso, os controles e a sada do ar, assim como um compartimento para guardar a bexiga e a mangueira, evitando peas soltas; Mangueira 10 metros, fabricada em polister recoberto por uma capa de poliuretano preto p/ aumentar a resistncia abraso. Tem um cabo de ao inox para aliviar a tenso ao se retirar a bexiga; Acoples Rpidos Ao desacoplar, o ar permanece dentro da bexiga; Bexiga Serve para vrios dimetros. Fabricada em borracha super resistente de 7mm de espessura. Sua reposio muito fcil e econmica. Tem uma articulao especial para direcionamento quando o poo de visitas estiver cheio.
* Includos no Bloqueador Completo (92282)

No. Catlogo 92282 92287 92272 92277 No. Modelo BL - 414 Descrio Peso Libra Bloqueador de Tubos Completo 4 a 8 Bexiga Completa para tubos de 4 a 8 * Bexiga Completa para tubos de 8 a 14 Mangueira Completa para os dois modelos * 27 6 20 2 Kg 12.60 2.97 9.40 0.98
10.23
Outros Equipamentos
Outros Equipamentos
Tipos Perfuradoras Perfuradora RB-208/3 Perfuradora RB-214/3 Perfuradora HC-2W Perfuradora RB-3W Brocas Diamentadas Ranhuradora 918 Aspiradores Nmero de Modelos 2 2 2 1 6 1 6 Capacidade (Pol.) -8 - 14 -3 -6 1 - 6 1 - 12 Pg.
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8
11.1
Outros Equipamentos
Perfuradora RB-208/3
RB-208/3 | Sistema de Perfurao de Concreto Furos de 10 a 200 mm ( a 8) Projetada para fazer furos em concreto armado, asfalto, mrmore e outras pedras similares. Caractersticas do Motor
Engate rpido base. Indicador visual de sobrecarga (LED). Selo externo de gua (fcil substituio). Escovas substituveis. Sistema de refrigerao para aplicaes pesadas. Caixa de engrenagem com bomba de leo integrada garantindo uma lubrificao contnua.
Especificaes Tcnicas do Motor

Peso: 13,7 Kg. 2500W 3 Velocidades (320/800/1300 RPM). Capacidade mxima at 200 mm. Proteo eltrica, mecnica e trmica. Cabo eltrico longo com caixa de proteo integrada (PRCD).
Caractersticas da Base
Base slida para fixao do chumbador. Base combinada para fixao de bomba de vcuo (verso RB 208/3-C). Fuso de fixao em tetos. 2 Nveis e 4 parafusos de ajustes para furos na perpendicular. Ala para transporte. Brao de suporte para otimizar a fixao. Caixa de engrenagem com bomba de leo integrada
Especificaes Tcnicas da Base

Capacidade mxima para furos de at 200mm. Profundidade mxima de alimentao de 560mm. ngulo de perfurao at 45. Acompanha selo de borracha para bomba de vcuo. Indicadores de furos centrais e de profundidade. Dimenses da base: 480mmx280mmx995mm (ComprimentoxLarguraxAltura). Nvel horizontal e vertical e 4 parafusos para perfurao perpendicular. Peso da Base: 14 Kg.
Obs: Adquira tambm as brocas diamantadas RIDGID.

No. Catlogo 33411 33421 No. Modelo RB-208/3 RB-208/3-C Descrio Peso Libra Perfuradora com base 230V Perfuradora c/Bomba de Vcuo-230 Volts 61 68 Kg 28 31
11.2
Outros Equipamentos
Perfuradora RB-214/3
RB-214/3 | Sistema de Perfurao de Concreto Furos de 10 a 350 mm ( a 14) Projetada para fazer furos em concreto armado, asfalto, mrmore e outras pedras similares. Caractersticas do Motor
Engate rpido base. Indicador visual de sobrecarga (LED). Selo externo de gua (fcil substituio). Escovas substituveis. Sistema de refrigerao para aplicaes pesadas. Caixa de engrenagem com bomba de leo integrada garantindo uma lubrificao contnua. Ala para carregar o motor separado da base.

Peso: 13,7 Kg. 3000W 3 Velocidades (230/500/1030 RPM). Capacidade mxima at 350mm. Proteo eltrica, mecnica e trmica. Cabo eltrico longo com caixa de proteo integrada (PRCD).
Coluna de alumnio resistente toro. Base slida para fixao do chumbador. Fuso de fixao em tetos. Rodas para facilitar o transporte.

Caixa de engrenagem com bomba de leo integrada Capacidade mxima para furos de at 350mm. Profundidade mxima de alimentao de 560mm. ngulo de perfurao at 45. Indicadores de furos centrais e de profundidade. Dimenses da base: 430mmx250mmx1100mm (ComprimentoxLarguraxAltura). Peso da Base: 17 Kg.

No. Catlogo 35091 35101 No. Modelo RB-214/3 RB-214/3-C Descrio Peso Libra Perfuradora com Base 230 Volts Perfuradora com Bomba de Vcuo 68 74 Kg 31 34
11.3
Outros Equipamentos
Perfuradora HC-2W
HC-2W | Perfuradora com Broca HC-2W | Capacidade 10 a 75mm ( a 3) Projetada para fazer furos em concreto armado, asfalto, mrmore e outras pedras similares. Caractersticas
Capacidade para furos manuais at 2 (10mm), utilizando a base furos at 4 (100mm). (concreto armado somente com base) Regulagem do fluxo de gua no gatilho (no punho), facilitando o controle do fluxo em operaes manuais. Indicador visual de sobrecarga. Selo externo de gua (fcil substituio). Acompanha caixa metlica.

Peso: 6 kg. 1800W com 2 velocidades (800/1570 RPM). Eixo: BSP (M). Acompanha adaptador de 1/2 (F) para (cat.n 68426). Engate de embreagem com proteo mecnica. Cabo eltrico longo com caixa de proteo integrada (PRCD). Escovas substituveis.
Recomendada para um trabalho estvel com HC-2W. Indicadores de furos centrais e de profundidade. Nvel e 4 parafusos de ajustes para furo na perpendicular. Base combinada para bomba de vcuo ou chumbadores de fixao.

Capacidade mxima : 75 mm (3). Profundidade mxima de alimentao: 450mm. ngulo de perfurao at 45. Acompanha selo de borracha para bomba de vcuo. Dimenses da base: 400mmx230mmx70mm (ComprimentoxLarguraxAltura). Peso: 8,5 Kg.

No. Catlogo 26721 59016 26381 No. Modelo HC-2W HC-2 HC-2W Descrio Peso Libra Perfuradora porttil - 230v Base Perfuradora Manual + suporte + Kit de Chumbadores 13 18 32 Kg 6.0 8.5 14.5
11.4
Outros Equipamentos
Perfuradora RB-3W
RB-3W | Sistema de Perfurao RB-3W | Capacidade 10 a 162mm ( a 6) Projetada para fazer furos em concreto armado, asfalto, mrmore e outras pedras similares. Caractersticas
Base combinada para fixao por vcuo ou por ancoragem. 4 parafusos de ajuste para perfurao perpendicular. 2 braos de suporte para rigidez extra. Nveis de bolha incorporados. Coluna em alumnio resistente toro para perfurar at 45. Fuso para fixao no teto. Engrenagem motora com bomba de leo integrada para uma lubrificao contnua. Abastecimento externo de gua para perfurao com gua. Indicador do centro do orifcio de perfurao para uma perfurao precisa. Tanque de gua a presso. (acessrios)
Caixa de engrenagem com bomba de leo integrada
Recomendada para um trabalho estvel com HC-2W. Indicadores de furos centrais e de profundidade. Nvel e 4 parafusos de ajustes para furo na perpendicular. Base combinada para bomba de vcuo ou chumbadores de fixao.

Peso: 6,1 Kg 1900W com 3 velocidades (450/1250/2700 RPM) Eixo: BSP (M) Acompanha adaptadores: - BSP (F) para BSP (F) (cat.n 68426) - Combi (F) para 1, BSP (F) interno (cat.n83616) Proteo eltrica, mecnica e tcnica Cabo eltrico longo com caixa de proteo integrada (PRCD) Escovas substituveis

Capacidade mxima: 162mm Profundidade mxima de alimentao: 540mm ngulo de perfurao at 45 Acompanha selo de borracha para bomba de Vcuo Dimenses da base 480mmx280mmx995mm (ComprimentoxLarguraxAltura) Peso: 13,8 Kg

No. Catlogo No. Modelo Descrio Peso Libra Kg
34501
RB-3W
RB-3W motor, 230 V + suporte + Kit Chumbador
43
19.9
11.5
Outros Equipamentos
Brocas Diamantadas RIDGID
Para Perfuradoras HC-2W, RB-3W, RB-208/3 e RB-214/3
Broca 1 (F)
Broca 1 UNC (F)
Broca BSP (F)
No. Catlogo 42356 58306 42416 42456 51716 42486 42716
Dimetro (Pol.) 1 2 3 4 5 6 Adaptador 1 (F) - (F) Adaptador (F) - (F) Adaptador (F) - 1 (M)
Dimetro (mm) 32 mm 52 mm 82 mm 112 mm 132 mm 162 mm Utilizar a Broca de 32mm nos modelos RB-206/208/212 e 214. Utilizar a Broca de 32mm nos modelos HC-2W e RB-3W. Utilizar as brocas de 52mm nas mquinas HC-2W e RB-3W (respeitar a cap. mxima das mquinas).
Roscas de Conexo BSP - 14fpp 1 UNC - 7fpp 1 UNC - 7fpp 1 UNC - 7fpp 1 UNC - 7fpp 1 UNC - 7fpp -
Adaptadores para as Brocas
68426 83616
11.6
Outros Equipamentos
Ranhuradora Modelo 918
Ranhuradora hidrulica de roletes para formar ranhuras standard em tubos de ao ou cobre. Para utilizar nas mquinas 300, 300 Compacta, 1233, 535 e 1224 - apenas com placa de montagem.
Capacidade
Ao: Sch 10 - 1 - 12 Sch 40 - 1 - 8 Ao inoxidvel: Sch 10 - 1 - 12 Sch 40 - 1 - 2 Cobre: 2 - 6 PVC: Sch 10 1 -12 Sch 40 1 8 Sch 80 2 6
Caractersticas
Concebido para todas as necessidades no local de trabalho. Para substituio fcil do jogo de cilindros. Apresenta um mbolo hidrulico de 15 ton de 2 fases. Fornecido standard com jogo de roletes de 2 - 12 para ao.
No. Catlogo 47222 48297 57092 19131 48387 48382 No. Modelo 918 918 918 918 918 918 Descrio Peso Libra Apenas a mquina Ranhuradora na base 300 DE 2- 12 Ranhuradora na base 1233/300C DE 2- 12 Ranhuradora na base 1233/300C DE 2- 6 Ranhuradora na base 535 DE 2- 12 Ranhuradora na base 1224 DE 2- 12 75 99 127 112 114 130 Kg 34.0 45.0 58.0 51.0 52.0 59.0
Acessrios
Mquina 300 no includa
No. Catlogo 48292 56607 48397 48402 48412 48407 51432 49217 48405 48417 Nominal (Pol.) Espessura da parede do tubo 1 1 2,8 (.109) 3,6 (.149 32,00 42,16 1 2,8 (.109) 3,7 (.146) 40,00 48,26 2 2,8 (.120) 3,9 (.154) 50,00 60,33 Descrio Peso Libra 300 kit base para 918 1233/300 compact kit base para 918 1224 kit base para 918 535 kit base para 918 Jogo de rolete e ranhurador 1, 1 1/4, 1 1/2 Jogo de rolete e ranhurador 1 1/4, 1 1/2 Jogo de roletes 2- 6 Jogo de ranhurar 2- 6 Jogo de rolete e ranhurador 8- 12 Jogo de rolete e ranhurador para cobre 2- 6 2 3,0 (.120) 5,2 (.203) 65,00 73,03 3 3,0 (.120) 5,5 (.216) 80,00 88,90 4 3,4 (.134) 6,0 (.237) 100,00 114,30 6 3,4 (.134) 7,1 (.28) 150,00 168,28 8 3,8 (.148) 8,2 (.322) 200,00 219,08 8 22 36 22 48 37 12 7 22 18 10 4,2 (.165) Kg 4.0 10.0 16.4 10.0 22.0 17.0 5.7 3.2 10.0 8.4 12 4,6 (.180)
Programa 10 - mm (Pol.) 2,8 (.109) Programa 40 - mm (Pol.) 3,4 (.133) Nominal mm Dim. Ext. Real mm 2500 33,40
9,3 (.365) 10,3 (.406) 250,00 273,05 300,00 323,85
Dimetro do tubo
Modelo N.
Mquina
Material
300 300 Compacta 918 1233 535 1224
Ao mm Ao inoxidvel mm Usar jogo de roletes 48412 48407
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 at uma espessura de parede mxima de 7,1 At uma espessura de parede mxima de 5,6 Equipamento Standard / 49217 + 51432 48405
Cobre Usar jogo de roletes
ISO 274 / EN 1057 48417
11.7
Outros Equipamentos
Aspiradores Profissionais
Aspiradores Profissionais RIDGID Aspiram Seco e Molhado
A RIDGID possui uma linha completa de aspiradores profissionais em 110 e 220 volts, so os mais potentes para utilizao na indstria, motores que variam de 2 at 6,5 cavalos em modelos de 15 60 litros. Podem aspirar seco e molhado, possuem motores que os transformam em sopradores de ar.
Modelo WD-4070
Caractersticas
Motor com pico de potncia de 2 at 6,5HP .
Modelo WD-0640
Sensor que desliga a suco automaticamente, prevenindo o transbordamento e entrada de gua no motor. Filtros de longa durao que capturam partculas finas de poeiras e resduos, com sistema exclusivo de proteo anti-micrbios (MICROBAN, filtros VF 5000 e VF 6000). *Filtros que podem ser lavados aps o uso (apenas com gua) o que minimiza o intervalo de trocas. Tambor construdo em plstico polipropileno resistente corroso e impactos. Com sistema de abafar rudos patenteados (Scroll noise reduction), em todos os modelos.
Modelo WD-1250
Modelos com mangueiras de 1 7/8 com 2,13 metros de comprimento (WD-4070, WD-0635 e WD-0640) e 2 (WD-1250, WD-1670 e WD-1851). Todos os modelos possuem de srie, filtros, mangueira, tubos extensores, bico para estofados e bico utilitrio. Alguns modelos acompanham bicos para aspirar lquido, bico de estofados ou multiuso e bico utilitrio (WD-0635, WD-0640, WD-1250, WD-1670 e WD-1851). No modelo WD-0640 inclui-se a ponta escova para p (VT 1701).
* Recomendamos a troca a cada seis meses para que se mantenha a capacidade de limpeza.
Modelo WD-1670
No. Catlogo 115V 230V 31658 18613 32853 31678 31688 31698
No. Modelo WD-4070 WD-0635 WD-0640 WD-1250 WD-1670 WD-1851
Descrio Aspirador 04 gales (15,16 lts) Aspirador 06 gales (22,74 lts) Aspirador 06 gales (22,74 lts) Aspirador 12 gales (45,48 lts) Aspirador 16 gales (60,56 lts) com motor soprador destacvel Aspirador 16 gales (60,56 lts) com carrinho
HP 5.0 2.0 2.0 5.0 6.5 6.5 12 16 16 22 28 42
Peso Libra Kg 5.4 7.3 7.3 10.2 12.8 19.1
Modelo WD-1851
31653 96877 32848 31668 31683 31693
11.8
Outros Equipamentos
Acessrios Disponveis
Aspiradores Profissionais
VT 2501 VT 1701
VT 2510 VT 1710
VT 2530
VT 2502 VT 1702
VT 1755
VF 3500
VT 2503 VT 1781
VT 2514
VF 4000
VT 2506
VT 2520
VF 5000
VT 2508 VT 1708
VT 1720
VF 6000
VT 2509 VT 1709
VT 2525
Para Mangueiras de 2 No. Catlogo 72887 72932 72937 72892 72902 72907 72912 31743 72922 72897 72927 26573 72947 72952 97457 26643 No. Modelo VT 2501 VT 2502 VT 2503 VT 2506 VT 2508 VT 2509 VT 2510 VT 1755 VT 2514 VT 2520 VT 2525 VT 2530 VF 4000 VF 5000 VF 6000 VF 3500
Para mangueiras de 1 7/8 Acessrios para mangueiras No. Catlogo 31718 31723 29848 31728 31733 31738 31743 31713 72947 72952 97457 26643 No. Modelo VT 1701 VT 1702 VT 1781 VT 1708 VT 1709 VT 1710 VT 1755 VT 1720 VF 4000 VF 5000 VF 6000 VF 3500 Escova para p Bico para cantos estreitos Bico para estofados Bico Soprador Tubo de extenso Bico utilitrio Bico para lquido Adaptador 1 7/8 para 2 e de 1 7/8 para 1 Escova para piso Mangueira com trava Tub-A-long Mangueira de 1 7/8 com adaptador de 1 Bico abafador de rudos Ponta para carpete (limpeza pesada) Filtro Normal Filtro para partculas finas Microban Filtro 5 etapas para partculas ultra finas Microban Filtro para aspirador 4050 e 4070
11.9
Sistema de Armazenamento
Sistema de Armazenamento Profissional
Tipos Bas Bas JOBMASTER Bas STORAGEMASTER Bas Monster Box Armrios e Bancadas Armrios JOBMASTER Bancadas STORAGEMASTER Acessrios Rodzios Cadeados Cilindros Normas e Roscas Nmero de Modelos 4 1 1 Capacidade (m3) 0.25 - 0.71 1.35 1.34 Pg.
12.3 12.4 12.5
1 1
1.55 454
12.6 12.6
1 1 5 -
12.7 12.7 12.7 12.8
12.1
Sistema de Armazenamento Profissional
A KNAACK Manufacturing Company, uma empresa do grupo Emerson a desenvolvedora nmero um de equipamentos de armazenagem profissional nos EUA, fabrica uma gama de containeres multiuso em ao de estruturas pesadas para utilizao nos setores industrial e de construo. A gama consiste em cinco produtos principais: Bas JOBMASTER; Armrios JOBMASTER; Bancada rolante c/ gavetas STORAGEMASTER; Bas STORAGEMASTER; Bas MONSTER BOX; A RIDGID lder mundial em solues de armazenamento ferramentas e materiais para locais de construo e indstrias. Caractersticas 1. Disponveis em vrios tamanhos e operveis em diversas situaes ou locais. 2. Fabricados em ao de alto grau com espessura de 2,65 mm e reforo de 1,5 mm em reas estratgicas. 3. Forma em canais e o design aumentam a resistncia. 4. Todas as costuras so soldadas e deixadas ocultas para resistncia mxima. 5. O design projetado de sobreposio e intertravamento resiste entrada forada e evita penetrao de gua. 6. Alas com rebaixo acrescentam resistncia e permitem uma pegada confortvel e segura. 7. Dobradias de piano de comprimento total so perfuradas e soldadas na extremidade para evitar a remoo. 8. Paletes de empilhadeira de 92 mm de altura tm forma de caixa e so dobrados em cada extremidade para evitar queda. So pr-furados para rodzios. 9. O sistema de trava patenteado "Watchman IV" incorpora fechadura com trava de segurana para estruturas pesadas e usa um cadeado nico. 10. Os recursos de sade e segurana incluem tampa com dobra dupla, suporte a gs, escoras de trava, paletes de empilhadeira e alas com rebaixo. 11. Aprovao de seguro "Skafor".
Modelo 4830
Resistente, Inovador e Seguro
12.2
Bas JOBMASTER
Aplicaes Armazenamento de equipamentos e ferramentas em canteiro de obra. Armazenamento de equipamentos e ferramentas na traseira de pick-up ou caminhes com carroceria de plataforma. Armazenamento de equipamentos e ferramentas em containeres e escritrios trailer.
Modelo 4830 Recursos Sistema de trava Watchman IV. Paletes prontos para rodzios de 92 mm de altura. Tampa com reforo profundo.
A A A
B
B
Modelo 42
Modelo 4830
Modelo 2472
Modelo 60
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio A Ba JOBMASTER Ba JOBMASTER Ba JOBMASTER Ba JOBMASTER 101,6 157,2 126,7 126,7
Dimenses (cm) B* 61 89 73,5 73,5 C 48,5 76,5 61 61 D 107 122 183 152,5
Capacidade 3 m
Peso Kg
28021 28041 28051 28061
42 4830 2472 60
0.25 0.71 0.69 0.57
52 88 98 86
* Medida B: Altura do Ba com a Tampa fechada.
12.3
Bas STORAGEMASTER
Aplicaes Armazenamento de ferramentas e equipamentos em canteiros de obra. Aplicao industrial: uso na fbrica para armazenamento seguro de materiais e ferramentas utilizados nas instalaes de produo. Armazenamento de ferramentas e equipamentos em containeres e escritrios trailer, etc.
Modelo 89 Recursos Painis com extremidade ampla para durabilidade. Suportes a gs protegidos, abertura da tampa assistida. Grandes prateleiras para armazenamento. Paletes prontos para rodzios de 92 mm de altura.
Modelo 89
B
D C
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio A
Dimenses (cm) B* C D
Capacidade m3
Peso Kg
28131
89
Ba STORAGEMASTER
199,7
126
76,2
152,4
1.35
153
12.4
Bas Monster Box
A. A exclusiva estrutura em ao tubular de alta resistncia, proporciona rigidez e resistncia estruturais e possui tampa para maior segurana. B. O sistema de levantamento por guindaste iado nos quatro cantos facilita um ajuste perfeito para que a operao se processe de forma mais segura do que se fossem utilizados sistemas de iamento de dois pontos/barra, proporcionando uma capacidade de carga de 1.135 kg (2.500 lb) de peso bruto. C. A trava rebaixada integrada caixa a nica resistente a intempries e perfuraes, na categoria armazenamento no local da obra, o que a torna praticamente invulnervel a perfuraes e arrombamento. D. O exclusivo sistema de tranca tripla no-linear incorpora uma ala com reentrncia que comanda a trava-gancho, enquanto os dois outros pontos de tranca funcionam como lingetas de trava. E. Os passa-fios Power Pass prova d'gua com orifcio permitem a passagem fcil de cabos, de forma que equipamentos com cabos possam ser carregados mesmo com a caixa fechada. F. As alas com reentrncia permitem manejo e manuseio fceis, quando necessrio. G. As dobradias de alta resistncia so extradurveis e invulnerveis a arrombamento. H. O modelo oferece rodzios auxiliares de alta resistncia (vendidos separadamente).
A
Modelo 1000
Capacidade 1,34 m3 (48 ps cbicos); Peso na remessa 183,87 kg (405 lb)
C D
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio A
Dimenses (cm) B* C D
Capacidade m3
Peso Kg
30293
1000
Ba MONSTER BOX
203,2
138,5
76,2
167,7
1.34
183,87
12.5
Armrios JOBMASTER
Aplicaes Armazenamento de ferramentas e equipamentos em canteiros de obra. Aplicao industrial: uso na fbrica para armazenamento seguro de materiais e ferramentas utilizados nas instalaes de produo. Armazenamento de ferramentas e equipamentos em containeres e escritrios trailer, etc.
Modelo 112
Bancada Rolante com Gavetas STORAGEMASTER
Bancadas STORAGEMASTER
Aplicaes Empreiteiros de todos os negcios que buscam armazenamento seguro em uma unidade mvel com bons recursos de organizao. A parte superior da bancada pode ser utilizada como estao de trabalho com equipamento montado em sua superfcie. Armazenamento de ferramentas e equipamentos usados em instalaes do setor automotivo, militar e de manuteno.
A B
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio A Armrio JOBMASTER Bancada rolante STORAGEMASTER 154 95,3*
Dimenses (cm) B 76,2 77,2 C 152,4 63,5 D 117,5
Capacidade m3
Peso Kg
28191 28301
112 49
1.55 454
209 160
* Medida A: Altura da Bancada com os rodzios.
12.6
Rodzios
No. Catlogo
No. Modelo
Descrio
Adequado aos modelos
Peso Kg
88757
600
6" c/ freios (estr. pesadas)
Todos os modelos
11.0
Cadeados
Cadeados adequados para todos os modelos, exceto o Monster Box Modelo 1000.
No. Catlogo No. Modelo Descrio Adequado aos modelos Peso Kg
70112
ABUS
Cadeado
Todos os modelos
0,46
Cilindros
Cilindros adequados apenas para os Bas Monster Box mod. 1000.
No. Catlogo No. Modelo Descrio Adequado aos modelos
70113 70114 70115 70116 70117
280 281 282 283 284
Cilindro com 4 segredos Cilindro com 4 segredos Cilindro com 4 segredos Cilindro com 4 segredos Cilindro com 4 segredos
Monster Box Mod. 1000 Monster Box Mod. 1000 Monster Box Mod. 1000 Monster Box Mod. 1000 Monster Box Mod. 1000
12.7
Tabela de Normas e Roscas

Normas e Roscas
ESPECIFICAES E QUANTIDADE DE FIOS EM ROSCAS PARA TUBOS E VERGALHES
DIMETRO
1/8 1/4 5/16 3/8 7/16 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2 2.1/2 3 3.1/2 4 4.1/2 5 6 11 11 11 11 11 11 11 11 11.1/2 8 8 8 8 8 8 8 11 11.1/2 11 11.1/2 11 11.1/2 14 14 14 14 19 18
BSP (T) BSPP

28 19
NPT NPSM
27 18
BSW
BSF
UNC
UNF
ACME
ROSCA MTRICA
DIMETRO SRIE A 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5 SRIE B 0,7 0,75 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2
20 18 16 14 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4.1/2
26 22 20 18 16 16 14 12 11 10 9 9 8 8 7 7
20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4.1/2
28 24 24 20 20 18 18 16 14 12-14 12 12 12 12
6 7
12 12 10
8 9 10 11
8 5-6 5-6-8 4-5-6 5 4-5-6 4 4-5-6-8-10 4 4
12 14 16 18 20 22 24-25-26 27 30 33 36 39 42 45 48 50 52
ROSCAS INGLESAS Para Tubos BSPT - Rosca Cnica BSPP - Rosca Paralela Para Vergalhes BSW - Rosca Normal BSF - Rosca Fina ROSCAS AMERICANAS Para Tubos NPT - Rosca Cnica NPSM - Rosca Paralela Para Vergalhes UNC - Rosca Normal UNF - Rosca Fina ROSCAS INTERNACIONAIS Para Tubos Os mesmos das Roscas Inglesas Para Vergalhes Srie A (MA) - Rosca Normal Srie B (MB) - Rosca Fina
ROSCAS BSPT/BSPP ORIGEM INTERNACIONAL BRASIL INGLATERRA ALEMANHA PANAMERICANA JAPO ITLIA NORMA ISO R7 ABNT NBR-6414 BS-21 DIN-2999 COPANT 13:1-013 JIS-B-0203 UNI-5191
ROSCAS NPT/NPSM ORIGEM EUA BRASIL NORMA ANSI B1.20.1 ABNT NBR 12912
12.8
ndice
ndice por Ordem Alfabtica

A Acessrios dos Aspiradores................................. 11.9 Acessrios para Cabeotes e Tarraxas Engrenadas... 4.6 Acessrios para Sistemas de SeeSnakes................. 9.7 Alargador.............................................................. 6.4 Alicate Bomba d'gua............................................. 1.6 Alicates Crimpadores para PEX............................... 8.4 Alicates para Eletricistas........................................ 5.9 Arco Serra............................................................. 2.7 Armrios JOBMASTER......................................... 12.6 Aspiradores Profissionais..................................... 11.8 B Bancadas STORAGEMASTER............................... 12.6 Bas JOBMASTER............................................... 12.3 Bas Monster BOX............................................... 12.5 Bus STORAGEMASTER...................................... 12.4 Bloqueador de Tubos......................................... 10.23 Brocas Diamantadas............................................ 11.6 C Cabeotes Completos............................................ 4.4 Cabeotes Engrenados.......................................... 4.6 Cabeotes para Rosqueadeiras............................. 4.15 Cabo e Catraca...................................................... 4.2 Cadeados............................................................ 12.7 Caixa de Ensaio..................................................... 7.3 Carretel................................................................. 9.3 Chave Ajustvel..................................................... 1.5 Chave Composta................................................... 1.2 Chave de Correia.................................................... 1.4 Chave de Corrente.................................................. 1.3 Chave de Corrente Jacar....................................... 1.4 Chave Fixa "One Stop"............................................ 1.5 Chave Hexagonal................................................... 1.4 Chave Multiuso..................................................... 1.6 Chave para Porca Lavatrio..................................... 1.5 Chave RapidGrip.................................................... 1.2 Chave RapidGrip com cabo de alumnio.................. 1.3 Chave Reta............................................................ 1.2 Chave Reta com cabo de alumnio........................... 1.3 Cilindros............................................................. 12.7 Cortatubo Articulado.............................................. 3.2 Cortatubo de Servio Leve.................................... 3.10 Cortatubo de Servio Pesado.................................. 3.2 Cortatubo orte Interno.......................................... 3.10 Cortatubo para Cermica e Ferro Fundido................ 3.3 Cortatubo para Plstico........................................ 3.10 Cortavergalho...................................................... 5.5 Cossinetes.......................................................... 4.16 Cossinetes 12-R.................................................... 4.3 Cossinetes 65-R.................................................... 4.3 Cossinetes para Cabeotes Engrenados.................. 4.7 Cossinetes para Rosqueadeiras............................ 4.15 Curvadores............................................................ 6.2 D Desentupidora Auto-Spin..................................... 10.5 Desentupidora de Vaso Sanitrio K-3DH................ 10.4 Desentupidora K-1000....................................... 10.18 Desentupidora K-1500G.................................... 10.17 Desentupidora K-1500SPA................................ 10.16 Desentupidora K-26............................................. 10.4 Desentupidora K-39............................................. 10.6 Desentupidora K-400........................................... 10.8 Desentupidora K-50........................................... 10.12 Desentupidora K-60SP...................................... 10.14 Desentupidora K-750......................................... 10.10 Desentupidora KJ-3000..................................... 10.20 Desentupidora KJ-750-C................................... 10.20 Desentupidora POWER SPIN................................ 10.4 E Escariadores de Tubos........................................... 3.6 Esguichos Especiais.......................................... 10.21 Especificao SeeSnakes...................................... 9.7 Extratores de Parafusos.......................................... 5.5 F Flangeadores........................................................ 6.4 G Gs Sniffer............................................................ 5.8 J Jogo de Extratores de Parafuso n 10....................... 5.6 Jogo de Extratores de Parafuso n 25....................... 5.6 L Lubrificador........................................................... 4.8 M Mquina de Crimpar Porttil................................... 8.2 Mquina para Cortar Tubos..................................... 3.5 micro EXPORER................................................... 9.13 Mini-SeeSnake Plus.............................................. 9.5 Monitores............................................................. 9.3 Mordentes para Crimpar......................................... 8.3 N Nipleiros............................................................. 4.17 Nveis................................................................... 5.2 O leos.................................................................... 4.7 P Peas para Chaves Heavy-Duty............................... 1.7 Perfuradora HC-2W.............................................. 11.4 Perfuradora RB-208/3.......................................... 11.2 Perfuradora RB-214/3.......................................... 11.3 Perfuradora RB-3W.............................................. 11.5 Pontas e Aplicaes........................................... 10.22 Prensas Posicionadoras para Soldagens................. 2.3 R Ranhuradora 918................................................. 11.7 Rebarbadores...................................................... 3.12 Rodas Cortadoras Servio Leve............................. 3.11 Rodas Cortadoras Servio Pesado........................... 3.4 Rodzios.............................................................. 12.7 Rolo para Biselar Tubos.......................................... 3.6 Rosqueadeira 1224.............................................. 4.12 Rosqueadeira 1233.............................................. 4.13 Rosqueadeira 300 Compacta................................ 4.10 Rosqueadeira 535T.............................................. 4.11 S SeekTech SR-20.................................................... 9.9 SeekTech SR-60.................................................. 9.10 SeeSnake Flatpack................................................. 9.6 Seesnake micro................................................... 9.14 SeeSnake Plus...................................................... 9.4 Serra de Corte a Seco para Bancada........................ 3.7 Serra de Disco Abrasivo......................................... 3.7 Serra para PVC/ABS............................................... 2.7 Serra Recproca Prossifional................................... 3.9 Serra Recproca Universal...................................... 3.8 Soldadores Eltricos.............................................. 7.2 SuperFreeze.......................................................... 7.4 Suportes............................................................... 2.8 Suportes para Rosqueadeiras............................... 4.14 T Tarraxa Manual Retrocedente.................................. 4.3 Tarraxas Manuais com Catraca Exposta.................... 4.2 Termmetro........................................................... 5.7 Torno com Trip..................................................... 2.2 Torno Curvador Matador......................................... 2.4 Torno de Corrente para Bancada.............................. 2.2 Torno de Fuso para Bancada................................... 2.3 Torno Gatilho Ao Rpida...................................... 2.5 Torno Mecnico com Base Giratria........................ 2.3 Tornos de Bancada - Srie F.................................... 2.6 Transmissores..................................................... 9.11 U Unidade de Fora Porttil 700................................. 4.9 V Varetas.............................................................. 10.19 Vazadores............................................................. 5.4 Vedantes............................................................... 4.7
13.0
ndice
ndice por N de Catlogo

10348 .................... 1.2 10733 .................... 2.3 10738 .................... 2.3 10743 .................... 2.3 10748 .................... 2.3 10883 .................. 4.10 10883 .................. 4.12 10883 .................. 4.13 10883 .................... 4.8 10883 .................... 4.9 10888 .................... 3.7 12693 .................... 1.3 12698 .................... 1.3 13203 .................... 4.9 13663 ................ 10.16 13713 ................ 10.12 13988 .................... 9.3 13998 .................... 9.3 14028 .................... 9.7 14068 .................... 9.7 14073 .................... 9.7 14078 .................... 9.7 14083 .................... 9.7 14213 .................... 5.5 14218 .................... 5.5 14223 .................... 5.5 14228 .................... 5.5 14233 .................... 5.5 14238 .................... 5.5 14408 .................... 1.2 15318 .................... 2.4 15323 .................. 9.12 15323 .................... 9.7 15828 .................. 9.12 15828 .................... 9.7 16341 .................... 3.9 16468 .................... 1.6 16473 .................... 1.6 16503 .................... 1.5 16508 .................... 1.5 16513 .................... 1.5 16573 .................... 1.6 16703 .................... 2.2 16711 .................... 3.9 16728 .................. 9.12 17497 .................... 5.4 17502 .................... 5.4 17507 .................... 5.4 17512 .................... 5.4 17517 .................... 5.4 17522 .................... 5.4 17547 .................... 5.4 17552 .................... 5.4 17557 .................... 5.4 17562 .................... 5.4 17567 .................... 5.4 17572 .................... 5.4 17597 .................... 5.4 17602 .................... 5.4 17861 .................... 7.2 18363 .................... 5.5 18368 .................... 5.5 18373 .................... 5.5 18378 .................... 5.5 18383 .................... 5.5 18388 .................... 5.5 18613 .................. 11.8 19021 .................... 7.3 19131 .................. 11.7 19148 .................. 10.5 19258 .................. 9.12 19263 .................. 9.12 19268 .................. 9.12 19273 .................. 9.12 19638 .................... 9.7 19793 .................. 9.12 20193 .................... 9.7 20215 .................. 4.13 20233 .................... 5.3 20238 .................... 2.7 20321 .................... 3.8 20973 .................. 9.11 21338 .................. 10.5 21393 .................. 5.10 21398 .................. 5.10 21403 .................. 5.10 21408 .................. 5.10 21413 .................. 5.10 21418 .................. 5.10 21423 .................. 5.10 21428 .................. 5.10 21433 .................. 5.10 21438 .................. 5.10 21888 .................. 10.6 21893 .................... 9.9 21898 .................. 9.11 22163 .................. 9.10 23332 .................... 6.4 23443 .................... 8.4 23448 .................... 8.4 23453 .................... 8.4 23458 .................... 8.4 23463 .................... 8.4 23468 .................... 8.4 23477 .................... 5.4 23488 .................. 3.10 23513 .................. 10.6 23578 .................... 5.7 23668 .................... 9.3 23673 .................... 9.3 23868 .................... 9.4 23873 .................... 9.4 23888 .................... 9.5 24587 .................... 5.4 26137 .................. 4.15 26148 .................... 5.8 26152 .................. 4.15 26157 .................. 4.15 26162 .................. 4.15 26168 .................. 9.11 26192 .................. 4.12 26192 .................. 4.16 26212 .................... 3.4 26212 .................. 4.12 26217 .................. 4.12 26381 .................. 11.4 26573 .................. 11.9 26643 .................. 11.9 26648 .................... 2.5 26663 .................. 9.15 26668 .................. 9.15 26721 .................. 11.4 26803 .................. 3.10 26993 .................. 10.9 27008 .................. 10.9 27028 .................. 10.9 27621 .................... 5.2 27631 .................... 5.2 27642 ................ 10.15 27691 .................... 5.2 27848 .................... 2.5 27963 .................... 8.2 28021 .................. 12.3 28041 .................. 12.3 28051 .................. 12.3 28061 .................. 12.3 28098 .................. 10.9 28108 .................... 8.2 28113 .................... 8.2 28118 .................... 8.2 28131 .................. 12.4 28191 .................. 12.6 28218 .................... 8.2 28301 .................. 12.6 29848 .................. 11.9 29993 .................. 3.12 30063 .................. 9.13 30068 .................. 9.13 30068 .................. 9.15 30083 .................. 9.13 30118 .................... 4.2 30203 .................. 9.13 30223 .................. 9.13 30223 .................. 9.15 30293 .................. 12.5 31005 .................... 1.2 31010 .................... 1.2 31015 .................... 1.2 31020 .................... 1.2 31025 .................... 1.2 31030 .................... 1.2 31035 .................... 1.2 31040 .................... 1.2 31045 .................... 1.2 31090 .................... 1.3 31095 .................... 1.3 31100 .................... 1.2 31100 .................... 1.3 31105 .................... 1.3 31110 .................... 1.3 31115 .................... 1.3 31118 .................. 9.15 31123 .................. 9.15 31128 .................. 9.13 31128 .................. 9.15 31133 .................. 9.13 31133 .................. 9.15 31170 .................... 1.5 31175 .................... 1.5 31180 .................... 1.5 31275 .................... 1.4 31280 .................... 1.4 31305 .................... 1.4 31310 .................... 1.3 31315 .................... 1.3 31320 .................... 1.3 31325 .................... 1.3 31330 .................... 1.3 31340 .................... 1.4 31360 .................... 1.4 31375 .................... 1.2 31380 .................... 1.2 31385 .................... 1.2 31390 .................... 1.2 31555 .................... 1.7 31560 .................... 1.7 31565 .................... 1.7 31570 .................... 1.7 31580 .................... 1.7 31585 .................... 1.7 31590 .................... 1.7 31595 .................... 1.7 31605 .................... 1.7 31610 .................... 1.7 31615 .................... 1.7 31620 .................... 1.7 31622 .................. 3.10 31622 .................. 3.11 31630 .................... 1.7 31632 .................. 3.10 31632 .................. 3.11 31635 .................... 1.7 31637 .................. 3.11 31640 .................... 1.7 31642 .................. 3.10 31642 .................. 3.11 31645 .................... 1.7 31647 .................. 3.11 31652 .................. 3.10 31652 .................. 3.11 31653 .................. 11.8 31655 .................... 1.7 31657 .................. 3.11 31658 .................. 11.8 31660 .................... 1.7 31662 .................. 3.11 31665 .................... 1.7 31667 .................. 3.11 31668 .................. 11.8 31670 .................... 1.7 31675 .................... 1.7 31678 .................. 11.8 31680 .................... 1.7 31683 .................. 11.8 31685 .................... 1.7 31688 .................. 11.8 31690 .................... 1.7 31693 .................. 11.8 31695 .................... 1.7 31698 .................. 11.8 31700 .................... 1.7 31705 .................... 1.7 31710 .................... 1.7 31713 .................. 11.9 31715 .................... 1.7 31718 .................. 11.9 31720 .................... 1.7 31723 .................. 11.9 31725 .................... 1.7 31728 .................. 11.9 31730 .................... 1.7 31733 .................. 11.9 31735 .................... 1.7 31738 .................. 11.9 31740 .................... 1.7 31743 .................. 11.9 31745 .................... 1.7 31750 .................... 1.7 31753 .................... 9.7 31755 .................... 1.7 31760 .................... 1.7 31765 .................... 1.7 31770 .................... 1.7 31775 .................... 1.7 31780 .................... 1.7 31785 .................... 1.7 31787 .................... 5.4 31790 .................... 1.7 31797 .................... 5.4 31802 .................... 5.4 31807 .................... 5.4 31817 .................... 5.4 31990 .................... 1.4 32015 .................... 1.4 32020 .................... 1.4 32025 .................... 1.4 32035 .................... 1.4 32050 .................... 1.4 32055 .................... 1.4 32065 .................... 1.4 32237 .................. 4.16 32242 .................. 4.16 32286 .................... 3.9 32296 .................... 3.9 32820 .................... 3.2 32820 .................... 3.4 32840 .................... 3.2 32840 .................... 3.4 32848 .................. 11.8 32850 .................... 3.2 32850 .................... 3.4 32853 .................. 11.8 32870 .................... 3.4 32880 .................... 3.4 32900 .................... 3.3 32900 .................... 3.4 32905 .................... 3.3 32910 .................. 3.11 32920 .................. 3.11 32930 .................. 3.11 32940 .................. 3.11 32955 .................. 3.11 32970 .................. 3.10 32975 .................. 3.11 32985 .................. 3.10 32985 .................. 3.11 33005 .................. 3.10 33005 .................. 3.11 33036 .................... 3.9 33055 .................. 3.11 33072 .................. 4.16 33077 .................. 4.16 33105 .................... 3.4 33110 .................... 3.4 33115 .................... 3.4 33125 .................... 3.4 33130 .................... 3.4 33135 .................... 3.4 33145 .................... 3.4 33150 .................... 3.4 33155 .................... 3.4 33160 .................. 3.11 33165 .................. 3.11 33170 .................. 3.11 33175 .................. 3.11 33180 .................. 3.11 33185 .................. 3.11 33190 .................. 3.11 33195 .................. 3.11 33200 .................. 3.11 33225 .................... 3.4 33411 .................. 11.2 33421 .................. 11.2 33437 .................... 3.8 33621 .................... 3.8 33642 .................. 4.12 33642 .................. 4.16 33665 .................... 3.3 33670 .................... 3.3 34152 .................... 6.4 34157 .................. 4.12 34157 .................. 4.17 34162 .................. 4.12 34162 .................. 4.17 34167 .................. 4.12 34167 .................. 4.17 34172 .................. 4.12 34172 .................. 4.13 34172 .................. 4.17 34177 .................. 4.12 34177 .................. 4.13 34177 .................. 4.17 34182 .................. 4.12 34182 .................. 4.17 34221 .................... 8.3 34501 .................. 11.5 34570 .................... 3.3 34575 .................... 3.3 34577 .................. 4.12 34612 .................. 4.10 34695 .................. 3.11 34955 .................... 3.6
13.1
ndice

34960 .................... 3.6 34965 .................. 3.12 35091 .................. 11.3 35101 .................. 11.3 35155 .................. 3.12 35170 .................... 6.2 35175 .................... 6.2 35180 .................... 6.2 35215 .................... 6.3 35220 .................... 6.3 35225 .................... 6.3 35235 .................... 6.3 35240 .................... 6.3 35535 .................... 5.5 35540 .................... 5.5 35545 .................... 5.5 35550 .................... 5.5 35555 .................... 5.5 35560 .................... 5.5 35565 .................... 5.5 35570 .................... 5.5 35585 .................... 5.6 35590 .................... 5.6 35766 .................... 3.9 35776 .................... 3.9 35786 .................... 3.9 35796 .................... 3.9 35881 .................... 5.2 36092 .................... 6.2 36092 .................... 6.2 36097 .................... 6.2 36102 .................... 6.2 36112 .................... 6.2 36117 .................... 6.2 36122 .................... 6.2 36127 .................... 6.2 36132 .................... 6.2 36570 .................... 4.3 36592 .................. 3.11 36597 .................. 3.11 36620 .................... 4.6 36630 .................... 4.6 36875 .................... 4.4 36880 .................... 4.4 36885 .................... 4.4 36890 .................... 4.4 36895 .................... 4.4 36900 .................... 4.4 37405 .................... 4.4 37410 .................... 4.4 37415 .................... 4.4 37810 .................... 4.3 37815 .................... 4.3 37820 .................... 4.3 37825 .................... 4.3 37830 .................... 4.3 37835 .................... 4.3 37840 .................... 4.3 37845 .................... 4.3 37850 .................... 4.3 37855 .................... 4.3 37860 .................... 4.3 37865 .................... 4.3 37870 .................... 4.3 37875 .................... 4.3 37880 .................... 4.3 37885 .................... 4.3 37890 .................... 4.3 37895 .................... 4.3 38100 .................... 4.3 38120 .................... 4.7 38140 .................... 4.7 38155 .................... 4.7 38540 .................... 4.2 39380 .................... 4.6 39966 .................... 7.2 40080 .................... 2.3 40085 .................... 2.3 40100 .................... 2.3 40110 .................... 2.3 40185 .................... 2.2 40195 .................... 2.2 40210 .................... 2.2 40215 .................... 2.2 40220 .................... 2.3 40225 .................... 2.3 40230 .................... 2.3 40235 .................... 2.3 40617 .................. 3.11 41162 .................... 6.4 41212 ................ 10.11 41285 .................... 6.4 41295 .................... 6.4 41300 .................... 6.4 41697 ................ 10.11 41977 ................ 10.10 42002 ................ 10.10 42012 ................ 10.10 42356 .................. 11.6 42365 .................. 4.11 42370 .................... 3.4 42370 .................. 4.10 42390 .................... 3.4 42390 .................. 4.11 42405 .................... 4.6 42415 .................... 4.6 42416 .................. 11.6 42456 .................. 11.6 42486 .................. 11.6 42600 .................... 4.9 42610 .................... 4.9 42620 .................... 4.9 42625 .................... 4.9 42716 .................. 11.6 43647 ................ 10.11 43676 .................... 7.3 44117 ................ 10.11 44122 ................ 10.11 44185 .................... 3.4 44190 .................... 3.4 44202 ................ 10.10 44207 ................ 10.10 44217 ................ 10.10 44587 ................ 10.17 44852 .................... 6.3 45297 .................... 3.9 46660 .................. 4.10 47057 .................... 1.3 47082 .................... 3.8 47087 .................... 3.8 47222 .................. 11.7 47542 ................ 10.21 47735 .................. 4.16 47740 .................. 4.16 47745 .................. 4.16 47750 .................. 4.16 47755 .................. 4.16 47760 .................. 4.16 47765 .................. 4.16 47770 .................. 4.16 47775 .................. 4.16 47780 .................. 4.16 47785 .................. 4.16 47790 .................. 4.16 48157 ................ 10.21 48215 .................. 4.16 48220 .................. 4.16 48225 .................. 4.16 48230 .................. 4.16 48235 .................. 4.16 48240 .................. 4.16 48245 .................. 4.16 48250 .................. 4.16 48255 .................. 4.16 48260 .................. 4.16 48265 .................. 4.16 48270 .................. 4.16 48275 .................. 4.16 48280 .................. 4.16 48285 .................. 4.16 48292 .................. 11.7 48297 .................. 11.7 48382 .................. 11.7 48387 .................. 11.7 48397 .................. 11.7 48402 .................. 11.7 48405 .................. 11.7 48407 .................. 11.7 48412 .................. 11.7 48417 .................. 11.7 48462 ................ 10.17 48615 .................. 4.16 48625 .................. 4.16 48640 .................. 4.16 48645 .................. 4.16 48650 .................. 4.16 48920 .................. 4.16 48930 .................. 4.16 48940 .................. 4.16 48945 .................. 4.16 48950 .................. 4.16 48955 .................. 4.16 49217 .................. 11.7 49795 .................. 4.16 49805 .................. 4.16 49815 .................. 4.16 49825 .................. 4.16 49830 .................. 4.16 49835 .................. 4.16 49840 .................. 4.16 50072 .................... 7.3 50480 .................. 4.16 50485 .................. 4.16 50490 .................. 4.16 50495 .................. 4.16 50520 .................. 4.16 50522 .................... 2.7 50525 .................. 4.16 50527 .................... 2.7 50532 .................... 2.7 50767 .................... 3.6 50812 .................... 3.6 50960 .................. 4.16 51005 .................. 4.10 51005 .................. 4.11 51005 .................. 4.12 51005 .................. 4.17 51020 .................. 4.17 51377 .................. 4.13 51402 ................ 10.10 51407 ................ 10.10 51432 .................. 11.7 51716 .................. 11.6 51912 .................... 6.2 51917 .................... 6.2 52192 .................. 4.16 52812 .................. 10.7 54437 .................. 4.13 54437 .................. 4.15 54452 .................. 4.13 54587 .................. 4.13 54587 .................... 4.6 54832 .................. 10.7 54837 .................. 10.7 55457 ................ 10.13 55457 .................. 10.7 56607 .................. 11.7 56782 ................ 10.13 56782 .................. 10.7 56787 .................. 10.7 56792 .................. 10.7 56797 .................. 10.7 57082 .................. 4.15 57087 .................. 4.15 57092 .................. 11.7 58077 .................. 4.10 58077 .................. 4.13 58077 .................. 4.14 58222 .................... 3.6 58227 .................... 3.6 58306 .................. 11.6 59016 .................. 11.4 59175 ................ 10.18 59205 ................ 10.13 59205 ................ 10.15 59205 ................ 10.16 59205 ................ 10.18 59205 ................ 10.19 59210 ................ 10.13 59210 ................ 10.15 59225 ................ 10.15 59225 ................ 10.16 59225 ................ 10.18 59225 ................ 10.19 59230 ................ 10.13 59230 ................ 10.15 59235 ................ 10.13 59250 ................ 10.13 59255 ................ 10.13 59295 ................ 10.15 59295 ................ 10.18 59295 ................ 10.19 59360 ................ 10.16 59360 ................ 10.18 59360 ................ 10.19 59365 ................ 10.13 59415 ................ 10.16 59450 ................ 10.13 59470 ................ 10.15 59470 ................ 10.16 59632 .................... 4.2 59637 .................... 4.2 59652 .................... 4.7 59657 .................... 4.7 59765 ................ 10.18 59765 ................ 10.19 59770 ................ 10.18 59770 ................ 10.19 59775 ................ 10.18 59775 ................ 10.19 59780 ................ 10.18 59780 ................ 10.19 59792 .................. 10.4 59812 .................. 10.4 59947 .................. 4.12 59952 .................. 4.12 60355 ................ 10.19 60360 ................ 10.19 60365 ................ 10.19 61122 .................. 4.12 61122 .................... 4.6 61552 .................. 4.10 61557 .................. 4.10 61615 ................ 10.15 61625 ................ 10.15 61630 ................ 10.15 61757 .................... 3.6 61850 ................ 10.18 61850 ................ 10.19 61855 ................ 10.18 61855 ................ 10.19 61960 ................ 10.18 61960 ................ 10.19 62045 ................ 10.18 62045 ................ 10.19 62110 ................ 10.18 62110 ................ 10.19 62115 ................ 10.18 62115 ................ 10.19 62125 ................ 10.18 62125 ................ 10.19 62140 ................ 10.18 62140 ................ 10.19 62225 ................ 10.13 62225 .................. 10.7 62235 .................. 10.7 62245 ................ 10.13 62245 .................. 10.7 62250 ................ 10.13 62250 .................. 10.7 62260 .................. 10.7 62270 ................ 10.13 62270 ................ 10.15 62275 ................ 10.15 62280 ................ 10.16 62347 .................... 1.6 62352 .................... 1.6 62385 ................ 10.18 62385 ................ 10.19 62390 ................ 10.18 62390 ................ 10.19 62697 ................ 10.20 62815 ................ 10.18 62815 ................ 10.19 62840 ................ 10.16 62850 ................ 10.15 62855 ................ 10.15 62877 ................ 10.21 62880 ................ 10.15 62935 ................ 10.15 62990 ................ 10.13 62990 .................. 10.7 62990 .................. 10.9 62995 ................ 10.13 62995 .................. 10.7 62995 .................. 10.9 63000 .................. 10.7 63000 .................. 10.9 63005 ................ 10.13 63005 .................. 10.7 63005 .................. 10.9 63010 .................. 10.7 63010 .................. 10.9 63015 .................. 10.9 63020 .................. 10.9 63025 .................. 10.9 63030 .................. 10.7 63030 .................. 10.9 63035 ................ 10.13 63035 .................. 10.7 63035 .................. 10.9 63040 .................. 10.7 63040 .................. 10.9 63045 ................ 10.13 63045 .................. 10.7 63045 .................. 10.9 63050 .................. 10.7 63050 .................. 10.9 63055 .................. 10.7 63055 .................. 10.9 63065 ................ 10.13 63065 .................. 10.7
13.2
ndice

63065 .................. 10.9 63105 ................ 10.16 63195 ................ 10.16 63205 ................ 10.16 64502 .................... 9.7 64607 .................... 9.7 64612 .................... 9.7 64737 ................ 10.21 64742 ................ 10.21 64747 ................ 10.21 64752 ................ 10.21 64757 ................ 10.21 64762 ................ 10.21 64797 ................ 10.21 64817 ................ 10.21 64822 ................ 10.21 64832 ................ 10.21 64847 ................ 10.21 64882 ................ 10.20 65345 .................... 4.3 65380 .................... 4.6 65705 .................... 4.4 65710 .................... 4.4 65715 .................... 4.4 65720 .................... 4.4 65725 .................... 4.4 65730 .................... 4.4 65980 .................... 4.4 65985 .................... 4.4 65990 .................... 4.4 66110 .................... 4.3 66115 .................... 4.3 66120 .................... 4.3 66125 .................... 4.3 66130 .................... 4.3 66135 .................... 4.3 66140 .................... 4.3 66145 .................... 4.3 66150 .................... 4.3 66310 .................... 4.3 66315 .................... 4.3 66320 .................... 4.3 66325 .................... 4.3 66330 .................... 4.3 66335 .................... 4.3 66340 .................... 4.3 66345 .................... 4.3 66350 .................... 4.3 66450 .................... 4.3 66492 ................ 10.14 66497 ................ 10.14 66512 ................ 10.14 66517 ................ 10.14 66620 .................... 4.7 66625 .................... 4.7 66655 .................. 4.16 66660 .................. 4.16 66665 .................. 4.16 66670 .................. 4.16 66687 .................... 3.6 66750 .................. 4.16 66755 .................. 4.16 66760 .................. 4.16 66765 .................. 4.16 66770 .................. 4.16 66775 .................. 4.16 66780 .................. 4.16 66785 .................. 4.16 66987 .................... 2.6 66992 .................... 2.6 66997 .................... 2.6 67062 .................... 4.2 67067 .................... 4.2 67187 ................ 10.21 67615 .................. 4.16 67625 .................. 4.16 67635 .................. 4.16 67640 .................. 4.16 67645 .................. 4.16 67650 .................. 4.16 67880 .................. 4.16 67885 .................. 4.16 67890 .................. 4.16 67900 .................. 4.16 67905 .................. 4.16 67910 .................. 4.16 67915 .................. 4.16 67920 .................. 4.16 67925 .................. 4.16 67935 .................. 4.16 67945 .................. 4.16 67955 .................. 4.16 68067 .................. 10.6 68097 .................. 10.6 68107 .................. 10.6 68160 .................. 4.12 68160 .................. 4.13 68160 .................. 4.17 68426 .................. 11.6 68507 .................. 10.6 68657 .................... 4.9 68662 .................... 4.9 68807 ................ 10.12 68812 ................ 10.12 68817 ................ 10.12 68822 ................ 10.12 68832 .................... 7.4 69492 .................. 10.6 69847 .................... 2.5 69847 .................... 2.6 69852 .................... 2.5 69852 .................... 2.6 69857 .................... 2.5 69857 .................... 2.6 69862 .................... 2.5 69862 .................... 2.6 69867 .................... 2.5 69867 .................... 2.6 69872 .................... 2.5 69872 .................... 2.6 69877 .................... 2.5 69877 .................... 2.6 69882 .................... 2.5 69882 .................... 2.6 69887 .................... 2.5 69887 .................... 2.6 69907 .................... 2.6 69912 .................... 2.6 69982 .................... 3.3 70112 .................. 12.7 70113 .................. 12.7 70114 .................. 12.7 70115 .................. 12.7 70116 .................. 12.7 70117 .................. 12.7 70662 .................... 7.2 70745 .................. 4.16 70750 .................. 4.16 70755 .................. 4.16 70760 .................. 4.16 70912 .................... 4.7 71692 .................... 3.7 71697 .................... 3.7 71926 .................... 3.9 71936 .................... 3.9 71946 .................... 3.9 72037 .................... 2.2 72332 .................... 4.8 72827 .................... 4.7 72862 .................... 3.7 72887 .................. 11.9 72892 .................. 11.9 72897 .................. 11.9 72902 .................. 11.9 72907 .................. 11.9 72912 .................. 11.9 72922 .................. 11.9 72927 .................. 11.9 72932 .................. 11.9 72937 .................. 11.9 72947 .................. 11.9 72952 .................. 11.9 73162 .................... 3.2 73162 .................... 3.4 73982 .................... 2.8 73987 .................... 2.8 74720 .................. 3.11 74730 .................. 3.11 75557 .................... 3.4 75562 .................... 3.4 75567 .................... 3.4 75572 .................... 3.4 76452 .................... 2.8 76917 ................ 10.19 76922 ................ 10.19 78116 .................... 3.8 78186 .................... 3.8 80480 .................... 3.8 80485 .................... 3.8 80500 .................... 3.8 80505 .................... 3.8 80510 .................... 3.8 80515 .................... 3.8 80520 .................... 3.8 83037 .................... 6.4 83080 .................... 3.2 83080 .................... 3.4 83096 .................... 8.3 83106 .................... 8.3 83116 .................... 8.3 83126 .................... 8.3 83136 .................... 8.3 83140 .................... 3.4 83145 .................... 3.2 83145 .................... 3.4 83146 .................... 8.3 83156 .................... 8.3 83165 .................... 3.2 83165 .................... 3.4 83166 .................... 8.3 83206 .................... 3.8 83216 .................... 3.8 83226 .................... 3.8 83236 .................... 3.8 83240 .................. 3.10 83240 .................. 3.11 83246 .................... 3.8 83290 .................. 3.10 83290 .................. 3.11 83295 .................. 3.11 83407 .................... 9.7 83417 .................... 9.7 83556 .................... 2.4 83566 .................... 2.4 83576 .................... 2.4 83606 .................... 2.4 83616 .................. 11.6 83636 .................... 2.4 83646 .................... 2.4 84332 .................... 4.7 84337 .................... 4.7 86127 .................. 3.11 86902 .................... 1.5 86907 .................... 1.5 86912 .................... 1.5 86917 .................... 1.5 86922 .................... 1.5 86927 .................... 1.5 86932 .................... 1.5 87107 .................... 5.3 87577 .................. 10.9 87582 .................. 10.9 87587 .................. 10.9 87592 .................. 10.9 87597 .................. 10.9 88387 .................. 10.4 88392 .................... 9.7 88757 .................. 12.7 89400 .................. 10.7 89405 .................. 10.7 91037 .................. 10.9 91042 .................. 10.9 92272 ................ 10.23 92277 ................ 10.23 92282 ................ 10.23 92287 ................ 10.23 92417 ................ 10.19 92457 .................. 4.10 92457 .................. 4.11 92457 .................. 4.12 92457 .................. 4.14 92460 ................ 10.11 92462 .................. 4.10 92462 .................. 4.11 92462 .................. 4.12 92462 .................. 4.14 92465 ................ 10.11 92467 .................. 4.10 92467 .................. 4.11 92467 .................. 4.12 92467 .................. 4.14 92470 ................ 10.11 92475 ................ 10.11 92480 ................ 10.11 92500 ................ 10.11 92510 ................ 10.11 92515 ................ 10.11 92520 ................ 10.11 92525 ................ 10.11 92530 ................ 10.11 92535 ................ 10.11 92540 ................ 10.11 92545 ................ 10.11 92550 ................ 10.11 92675 .................... 1.4 92680 .................... 1.4 92685 .................... 1.4 92815 ................ 10.11 92815 .................. 10.7 92820 ................ 10.11 92825 ................ 10.11 92830 ................ 10.11 92850 .................. 10.7 92855 ................ 10.11 92860 ................ 10.11 92865 ................ 10.11 92870 ................ 10.11 92875 ................ 10.11 92895 ................ 10.11 92905 ................ 10.11 92910 ................ 10.11 93562 .................. 4.13 93562 .................. 4.15 95532 .................... 9.3 95572 .................... 9.3 95577 .................... 9.6 96037 .................. 10.7 96877 .................. 11.8 97045 .................. 4.10 97045 .................. 4.11 97045 .................. 4.13 97045 .................. 4.15 97070 .................. 4.10 97070 .................. 4.11 97070 .................. 4.13 97070 .................. 4.15 97080 .................. 4.10 97080 .................. 4.11 97080 .................. 4.13 97080 .................. 4.15 97212 .................. 3.11 97452 .................... 1.5 97457 .................. 11.9 97462 .................... 9.7 97787 .................. 3.11 97795 .................. 10.7 97825 .................. 10.7 97835 .................. 10.7 97852 .................... 9.7 97882 .................. 4.11 97897 .................. 4.11 97902 .................. 4.11 97905 .................. 10.7 97910 .................. 10.7 97915 .................. 10.7 98035 ................ 10.16 98055 ................ 10.15 98070 ................ 10.16
13.3
Termos e Condies
Termos e Condies de Venda

A Emerson Electric do Brasil Ltda, doravante denominada RIDGID e o cliente ou pessoa ou entidade, estabelecimento comercial adquirindo os produtos ou servios (doravante denominados coletivamente como Produtos) denominado Comprador. Estes Termos e Condies, qualquer lista de preo ou agendamento, cotao, confirmao ou fatura da RIDGID relevante venda de produtos e todos os documentos incorporados por referncia especifica nesta, constituem a declarao completa e exclusiva dos termos de acordo regendo a venda de produtos pela RIDGID ao comprador. A aceitao dos produtos pelo comprador ir manifestar a aceitao do comprador destes termos e condies sem variao ou adio. Quaisquer termos diferentes ou adicionais no pedido de compra do comprador ou outros documentos do comprador tero objeo pela presente. A RIDGID reserva-se os direitos de recusar pedidos a seu critrio. 1. PREOS: A no ser que um preo fixo seja cotado, o preo pela qual o pedido aceito est sujeito a ajuste conforme o preo da RIDGID em vigor no momento do pedido. 2. TERMOS DE PAGAMENTO: Os termos esto declarados na fatura da RIDGID na moeda em vigor. A RIDGID reserva-se o direito, entre outras medidas corretivas, ou de terminar este acordo ou suspender futuros desempenhos sob este e/ou outros acordos com o comprador no evento do comprador falhar a efetuar qualquer pagamento dentro do vencimento, que outros acordos do comprador e do vendedor tero emendas de acordo com esta, ou a RIDGID se declara estar insegura. O comprador ser responsvel por todas as despesas, incluindo os honorrios advocatcios, relacionados cobrana de valores devidos vencidos. Se a responsabilidade financeira do comprador vir a ser insatisfatria para a RIDGID, pagamentos em dinheiro ou garantias satisfatrias RIDGID podero ser exigidas pela RIDGID em futuras entregas e para os produtos sendo entregues. Se tal pagamento em dinheiro ou garantia no for efetuada, juntamente com os outros direitos e aoes remediveis, a RIDGID poder descontinuar as entregas. 3. EXPEDIO E ENTREGA: A no ser especificamente providenciado ao contrrio, as expedies so feitas em regime F.O.B. do local de expedio da RIDGID. Riscos de perdas e danos e de responsabilidade passaro da RIDGID ao comprador na entrega e aceitao por parte da empresa de transporte. Quaisquer reivindicaes de faltas ou danos sofridos em trnsito so de responsabilidade do comprador no recebimento e devero ser submetidos pelo comprador diretamente transportadora. Faltas e danos devero ser confirmados e assinados na hora da entrega. Mesmo que a RIDGID usar de todos os meios comerciais razoveis para manter a(s) data(s) de entrega confirmadas ou cotadas pela RIDGID, todas as datas de expedio so aproximadas e no so garantidas. A RIDGID reserva-se o direito de fazer entregas parciais. A RIDGID, a seu critrio, no estar comprometida a efetuar a entrega de qualquer produto para o qual o comprador no providenciou instrues de entrega. Se a entrega dos produtos adiada ou atrasada por parte do comprador por qualquer razo, o comprador concorda em reembolsar a RIDGID por qualquer e todas as despesas de manuseio e armazenagem e outros custos adicionais resultantes. Todas as reclamaes sobre erros de expedio, cargas perdidas ou quaisquer outras discrepncias devero ser feitas dentro de noventa (90) dias ou eles sero descartados e considerados dispensados. 4. GARANTIA RIDGID: A RIDGID d cobertura aos seus produtos com uma GARANTIA DE VIDA TIL TOTAL contra defeitos de material ou mo-de-obra durante a vida til da ferramenta/mquina. Ferramentas de limpeza de canos ou redes de esgoto, barras e cabos, no possuem cobertura atravs desta e sero considerados material de consumo. Para tirar vantagem desta garantia, o produto completo dever ser entregue com frete pr-pago RIDGID Ferramentas e Mquinas ou a qualquer CENTRO DE SERVIO AUTORIZADO. Chaves de tubo e outras ferramentas manuais devero ser entregues no local de compra. Obviamente, falhas devido ao mau uso, abuso, ou desgaste normal no possuem cobertura atravs desta garantia. NENHUMA OUTRA GARANTIA, ESCRITA OU ORAL, SE APLICA. Nenhum funcionrio, agente, distribuidor, ou qualquer outra pessoa tem a autoridade de oferecer qualquer garantia em nome da RIDGID. Produtos em garantia sero consertados ou substitudos ao nosso critrio sem custo e devolvido atravs de frete pr-pago. Tais substituies ou reparos so as remediaes exclusivas oferecidas pela RIDGID. A RIDGID no responsvel por danos de qualquer tipo, incluindo sem limitao danos incidentais e conseqentes. Esta garantia no se aplica h quaisquer produtos que: a. Foram consertados ou alterados fora da fbrica da RIDGID (ou Centro de Servio Autorizado) ou de qualquer maneira que, a critrio da RIDGID, afeta a sua funcionabilidade ou operao correta. b. Foram sujeitos a manuseio, operao, manuteno, reparo ou alterao imprpria por pessoas que no so da RIDGID (ou Centro de Servio Autorizado). c. Foram sujeitos a maus tratos, negligncia, instalao imprpria ou acidente. A obrigao da RIDGID sob esta garantia, e a remediao exclusiva do comprador pela violao desta, ser limitada a, a critrio da RIDGID, reparo ou substituio de qualquer produto dado como defeituoso, ou emisso de crdito. A RIDGID exige o retorno de qualquer produto dado como defeituoso, com o frete pr-pago antes de honrar a reclamao. Todos os produtos devolvidos esto sujeitos a inspeo, e se a vistoria no apontar qualquer defeito que tenha cobertura por esta garantia, a substituio de tais produtos ou a emisso de credito para os mesmos no ser aprovada. O PRECEDENTE CONSTITUI A NICA RESPONSABILIDADE DE GARANTIA DA RIDGID E A REMEDIAO EXCLUSIVA DO COMPRADOR QUER SEJA A INTENO DE ALTERAR, CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA MANEIRA, EXCETO SE APRESENTADO EXPRESSAMENTE AO CONTRARIO NESTE ACORDO. NO EXISTE NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLICADA, SENDO DE COMERCIABILIDADE, APTO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR, OU DE OUTRA MANEIRA. A RIDGID NO SER RESPONSVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, INDIRETO, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL DE QUALQUER CARATER EM CONEXO COM A VENDA, REVENDA OU USO DOS PRODUTOS. Esta garantia se extende somente para as pessoas ou organizaes que adquirem os produtos da RIDGID para revenda. 5. LIMITAO DE REMEDIAO E RESPONSABILIDADE: A NICA E EXCLUSIVA REMEDIAO PARA A VIOLAO DE QUALQUER GARANTIA ABAIXO SER LIMITADA AO REPARO, CORREO, SUBSTITUIO OU CRDITO SOB A SEO 4. A RIDGID NO SER RESPONSVEL POR DANOS CAUSADOS PELA DEMORA DE DESEMPENHO, E DE NENHUM EVENTO, INDIFERENTE FORMA DA REIVINDICAO OU CAUSA DE AO (QUER BASEADO EM CONTRATO, INFRINGIMENTO, NEGLIGNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, OUTRA ALTERAO OU DE OUTRA MANEIRA), A RESPONSABILIDADE DA RIDGID PARA COM O COMPRADOR E/OU SEU CLIENTE DEVER EXCEDER O PREO PAGO PELO COMPRADOR PELO PRODUTO ESPECFICO QUE MOTIVOU ESTA REIVINDICAO OU CAUSA DE AO, E O COMPRADOR DEVER INDENIZAR A RIDGID POR QUAISQUER DANOS EM EXCESSO DISSO. O COMPRADOR CONCORDA QUE EM EVENTO NENHUM A RESPONSABILIDADE DA RIDGID PARA COM O COMPRADOR E/OU SEU CLIENTE INCLUIR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, OU PUNITIVOS, QUE SO DESCONSIDERADOS PELO COMPRADOR E PARA AS QUAIS O COMPRADOR DEVER INDENIZAR A RIDGID. O termo danos consequenciais dever incluir, mas no ser limitado a, perda de lucros antecipados, interrupo do negcio, perda do uso da receita, custo de capital ou perda ou danos a propriedade ou equipamento, ou perda de reputao. Alem do mais, o comprador dever indenizar e considerar a RIDGID inocente de qualquer responsabilidade para com o comprador, os funcionrios do comprador, trabalhadores, contratados ou qualquer outra pessoa procedente do uso do produto pelo comprador, ou qualquer outra pessoa. Todas as instrues e avisos fornecidos
13.4
Termos e Condies
pela RIDGID devero ser repassados quelas pessoas que utilizarem o produto. Os produtos RIDGID devem ser utilizados nas suas aplicaes recomendadas e todas as etiquetas de aviso coladas no produto pela RIDGID devem permanecer intactas. 6. DESCULPA DE DESEMPENHO: A RIDGID no ser responsvel por demoras no desempenho ou a falta de desempenho devido a causas naturais; aes pelo comprador; guerra; incndio; inundao; clima; sabotagem; greves, disputas trabalhistas, distrbios civis ou tumultos ; exigncias, restries, alocaes, leis, regulamentos, ordens ou aoes governamentais; ou circunstncias ou eventos no previstos alm do controle razovel da RIDGID. Entregas ou outros desempenhos podero ser suspensos por um perodo de tempo apropriado ou cancelados pela RIDGID mediante notificao ao comprador no evento de qualquer um dos mencionados acima, mas o restante deste contrato dever permanecer inalterado. Se a RIDGID determinar que a sua habilidade de fornecer a demanda total dos produtos, ou obter o material utilizado direta ou indiretamente na produo dos produtos, est dificultada, limitada ou tornou-se imprtica devido s causas mencionadas acima, a RIDGID poder alocar sua proviso disponvel do produto ou tais materiais (sem a obrigao de adquirir outros suprimentos de qualquer desses produtos ou materiais) entre si prprio e seus compradores de tal maneira que a RIDGID determinar que seja justo sem suscetibilidade de qualquer falha de desempenho que poder vir a resultar. 7. ALTERAES: A RIDGID reserva o direito de alterar os projetos e especificaes dos produtos padro sem aviso prvio ao comprador, mas no a respeito de produtos personalizados produzidos para o comprador. A RIDGID no ter nenhuma obrigao de instalar ou fazer tais alteraes a qualquer Produto fabricado antes da data de tal alterao. 8. DESIGNAO: O comprador no dever designar seur direitos ou delegar suas obrigaes adiante ou qualquer interesse desta sem prvio consentimento por escrito da RIDGID, e qualquer designao, sem o consentimento, ser nulo. 9. INSTALAO: O comprador ser responsvel por receber, inspecionar, testar, armazenar, instalar, iniciar e manter todos os produtos. 10. INSPEO/TESTES: O comprador, a seu prprio custo, concorda que ir prontamente inspecionar os produtos no recebimento dos mesmos, e no mais tarde que trinta (30) dias da data do recebimento dos produtos. O comprador dever entregar RIDGID dentro de quinze (15) dias da inspeo, mas de maneira alguma mais tarde do que quarenta e cinco (45) dias da data de recebimento dos produtos, uma notificao por escrito de quaisquer e todas as deficincias, defeitos, variaes das especificaes ou reclamaes de qualquer tipo a respeito de quantidade, qualidade, condio, expedio, desempenho, preo ou aparncia dos produtos recebidos pelo comprador. No evento de nenhuma notificao por escrito ser recebida pela RIDGID, o comprador ser considerado conclusivamente a ter inspecionado e aceitado todos os produtos incondicionalmente e de ter renunciado qualquer e todos os direitos e reclamaes, incluindo sem limitao a qualquer direito de rejeitar os produtos ou de reclamar danos com respeito a tais. O comprador no poder devolver os produtos sem antes avisar a RIDGID sobre a razo de faz-lo, obtendo da RIDGID um nmero de autorizao de material e obserar quaisquer instrues dadas pela RIDGID ao autorizar a devoluo. 11. SERVIOS: Se este contrato exigir que a RIDGID faa ou providencie quaisquer servios, a RIDGID (incluindo sem limitao seus sucessores, assignados, agentes ou qualquer pessoa ou entidade agindo por orientao da RIDGID) no ser responsvel por quaisquer danos, reinvidicaes, responsabilidades ou custos de qualquer natureza derivados de tais servios. 12. LEIS DE CONTROLE DE EXPORTAO DOS E.U.A.: Todos os produtos vendidos ao comprador pela RIDGID sob esta so sujeitos s leis de controle de exportao dos E.U.A. O comprador por meio desta concorda a no revender ou desviar qualquer
produto em contrariedade com tais leis. 13. O VENDEDOR/CONTRATADOR dever cumprir com todas as leis, regras, regulamentos, ou ordens federais, estaduais ou locais aplicveis. O Vendedor/Contratador dever cumprir com a Ordem Executiva 11246, conforme emendada pela Ordem Executiva 11375, e as provises aplicveis dos Programas da Secretaria Federal de Cumprimento de Contrato (OFCCP-Office of Federal Contract Compliance Program), 41 CFR Parte 60, que esto incorporados a esta por meio desta referncia. 14. DIVERSOS: Estes termos e condies supercedem todas as outras comunicaes, negociaes e declaraes orais ou por escrito anteriores relacionados ao assunto desta. Nenhuma alterao, modificao, resciso, dispensa, abandono, ou desistncia destes termos e condies sero restritivos RIDGID a no ser que sejam por escrito e assinados em seu nome por representante devidamente autorizado. Nenhuma condio, uso ou comercializao, maneira de negociar ou desempenhar, entendimento ou acordo com a finalidade de modificar, variar, explicar, ou suplementar estes termos e condies sero restritivos a no ser que seja feito por escrito e assinado pelo vendedor. Nenhuma modificao ter efeito pelo recebimento ou aceite pela RIDGID do pedido, formulrios de instrues de embarque, ou outros documentos do comprador que contenham termos em contradio com ou acrescidos aos apresentados nesta, todos sendo objetivos RIDGID. Nenhuma renncia pela RIDGID com respeito a violao ou negligncia de qualquer direito ou remediao e nenhuma maneira de negociar, ser julgado a constituir uma renncia de qualquer violao ou negligncia de qualquer direito ou remediao, a no ser que tal renncia seja expressa por escrito e assinada pela RIDGID. Todos os erros tipogrficos ou escriturais feitos pela RIDGID em qualquer cotao, acusao de recebimento, ou publicao so sujeitos a correo. 15. A validade, desempenho, e todos os outros assuntos relacionados interpretao e efetivao deste acordo dever ser regido pelas leis brasileiras sem considerar os conflitos com a lei do consumidor. 16. O comprador e a RIDGID concordam que o local correto para todas as aes provenientes em conexo com esta ser somente no Brasil, e os partidos concordam em submeterem-se a tal jurisdio. Nenhuma ao, indiferente forma, decorrente de transaes relacionadas a este contrato, poder ser trazida por qualquer uma das partes mais que dois (2) anos aps a causa da ao ter sido resultada. A demais, a conveno do cdigo de defesa do consumidor no se aplicar a esta ordem de pedido ou quaisquer transaes relacionadas a ela
13.5
Ns Construmos Reputaes
Impresso no Brasil
TM
2009 RIDGID Ferramentas e Mquinas. Todas as marcas registradas apresentadas so propriedades de seus respectivos fabricantes.
01.02.2009

RIDGID Catalogo de Ferramentas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RIDGID Catalogo de Ferramentas

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ns Construmos Reputaes

Sistemas para Diagnstico Colorido

Ferramentas Manuais Diversas |5.1 -5.10

Localizador SeekTech SR-20/SR-60

Curvadores e Flangeadores | 6.1 -6.4

Vedao e Soldagem | 7.1 - 7.4

Serra para PVC/ABS

Crimpadoras | 8.1 - 8.4

Sistema de Diagnstico & Localizao | 9.1 - 9.14

Desentupidoras | 10.1 - 10.23 Gs Sniffer

Outros Equipamentos | 11.1 - 11.9 Alicates para Eletricista

Sistema de Armazenamento | 12.1 - 12.8

Ferramentas e Mquinas de Crimpar

RIDGID Ferramentas e Mquinas

Seu Sucesso o Nosso Negcio

RIDGID Ferramentas e Mquinas

Vendas & Suporte

RIDGID Ferramentas e Mquinas

O Smbolo de Qualidade, Durabilidade e Confiabilidade

1940 A Ridge Tool lana as mquinas de rosquear eltricas.

RIDGID Ferramentas e Mquinas

1966 A Ridge Tool vem a fazer parte da Emerson Professional Tools.

1972 aberta uma nova instalao de vendas e produo em So Paulo, Brasil.

RIDGID Ferramentas e Mquinas

Sistemas de Gerenciamento de Qualidade

Fbrica Elyria, Ohio Erie, Pensilvnia Orange, Virgnia

Agncia Certificadora BSI BSI BVQI ISO 9001:2000 Orange, Virginia

Catlogos de Peas de Reposio

1996 A Ridge Tool adquire a Peddinghaus de Gevelsberg, Alemanha.

2002 A Ridge Tool adquire a Von Arx de Sissach, Suia.

RIDGID Ferramentas e Mquinas

Patente dos produtos RIDGID no Brasil

Registro das Marcas

Registros pendentes, com aplicaes registradas TM

A Anatomia de uma Lenda

Cabo com superfcie larga, para maior conforto.

O cabo em forma de viga I permite fora mxima e peso mnimo.

Garantia de Vida til Total RIDGID.

Orgulhosamente produzida na matriz da RIDGID em Elyria, Ohio, E.U.A.

Chaves para Tubos Heavy-Duty Chave Reta Chave RapidGrip

1.2 1.2 1.2

Capacidade Pol. 1 1 2 2 2 3 5 6 8 mm 20 25 40 50 50 65 80 125 150 200

Chave RapidGrip - Ferro Fundido

No. Catlogo 31375* 31380 31385 31390

No. Modelo S-2 S-4A S-6A S-8A

Capacidade Pol. 2 5 6 8 mm 50 125 150 200 Libra 7 33 45 68

Peso Kg 3.3 15.2 20.6 31.1

No. Catlogo 31090 47057* 31095 31100 31105 31110 31115

No. Modelo 810 812 814 818 824 836 848

Capacidade Pol. 1 2 2 2 3 5 6 mm 40 50 50 65 80 125 150

Peso Libra 1 2 2 3 6 11 18 Kg 0.4 0.9 1.1 1.7 2.7 5.0 8.4

Chave Reta com Cabo de Alumnio

* Capacidade mxima para conexo BSPT.

Chave RAPIDGRIP com cabo de alumnio

Chave de Corrente para Tubos

e Capacid. Comprimento Dimetro da Corrente Externo

Peso Kg 0.79 1.25 2.75 3.69 7.15

No. No. Catlogo Modelo 31340 31360 2 5

Compr. do Cabo Pol. 11 18 mm 300 450

Compr. da Correia Pol. 17 29 mm 425 750

Largura da Correia Pol. 11/8. 1 mm 30 45

Capacidade Pol. 2 5 mm 50 125