Você está na página 1de 5

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ N: 161 DATA: Outubro/10


1.

BUTIL DI GLICOL
IDENTIFICAO DO PRODUTO

Pgina 01 de 05

Nome do produto: Butil Di Glicol. Nome da empresa: Distribuidora Industrial Paranaense Ltda. Endereo: Rua Stefano Soik, n. 20 Bairro: CIC Curitiba - PR Fone/Fax: (041) 3245-0777 Telefone de emergncia: Dipa-Qumica 0800-701-0775 E-mail: dipa@dipaquimica.com.br 2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: Este produto uma substncia pura. Nome qumico ou nome genrico: Butildiglicol Sinnimo: 2-(2-n-Butoxietoxi)ethanol; 3,6-Dioxa-1-decanol; Butoxidietilenoglicol; Butoxietoxietanol; ter butlico do dietilenoglicol; EBDEG Registro no Chemical Abstract Service ( n. CAS ): 112-34-5 Ingredientes que contribuam para o perigo: 2-(2-Butoxietoxi)etanol (CAS 112-34-5): > 98% em peso. 3. IDENTIFICAO DE PERIGOS Efeitos agudos Inalao: Grandes quantidades do produto podem causar irritao gastrintestinal, depresso do sistema nervoso central e perda da conscincia. Ingesto: Grandes quantidades do produto podem causar irritao gastrintestinal, depresso do sistema nervoso central e perda da conscincia. Pele: Exposio prolongada pode levar remoo de gorduras da pele, causando irritaes e dermatites. Pode ser absorvido atravs da pele. pouco provvel que numa nica exposio, de curta durao, seja absorvida uma quantidade txica. Olhos: Vapores podem causar irritao. O lquido pode causar irritao da conjuntiva e danos crnea. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao: Remover a vtima para o ar fresco. Dar oxignio em caso de dificuldade para respirar. Procurar auxlio mdico se o desconforto persistir. Contato com a pele: Lavar imediatamente com grandes quantidades de gua, preferivelmente sob um chuveiro. Tirar as roupas contaminadas durante o procedimento de lavagem. Procurar auxlio mdico no caso de formao de bolhas ou se o desconforto persistir. Contato com os olhos: Lavar imediatamente com gua corrente em abundncia por pelo menos 15 minutos, mantendo as plpebras abertas. Evitar a contaminao do olho no afetado. Remover lentes de contato, se possvel. Procurar auxlio mdico imediato. Ingesto: Lavar a boca com gua. Dar vtima um a dois copos de gua se ela estiver consciente, no sonolenta e no apresentar convulses. NO INDUZIR O VMITO; se ocorrer, manter a cabea mais baixa que o tronco para evitar a aspirao do produto para os pulmes; lavar novamente a e repetir a administrao de gua. Procurar auxlio mdico imediato no caso de ingesto de grandes quantidades do produto ou se o desconforto persistir. Data de Elaborao: Outubro/2010 Data de Reviso: 28/10/2010

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA


FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ N: 161 DATA: Outubro/10

BUTIL DI GLICOL

Pgina 02 de 05

Notas para o mdico: No se conhece antdoto especfico. O tratamento deve ser direcionado para o controle dos sintomas e condies clnicas. 5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: Espuma resistente a lcool, gua nebulizada, dixido de carbono e p qumico seco. Resfriar o tanque em chamas e tanques vizinhos com jatos de gua nebulizada. Meios de extino contra indicados: A aplicao de jatos de gua ou espuma diretamente sobre o produto em chamas pode ajudar a espalhar o fogo. A combusto do produto pode produzir monxido de carbono, alm de CO2. Equipamentos de proteo especial para combate ao fogo: Usar proteo respiratria autnoma 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precaues pessoais: Isolar e sinalizar a rea. Manter afastadas fontes de calor e ou ignio. Usar os equipamentos de proteo indicados na seo 8. Precaues ao meio ambiente: Evitar que o produto atinja o solo e cursos de gua. Avisar as autoridades competentes se o produto alcanar sistemas de drenagem ou cursos de gua ou se contaminar o solo ou a vegetao. Mtodos limpeza Para pequenas quantidades pode ser um material absorvente inerte; grandes quantidades devem ser represadas com terra, areia ou outro material inerte. O produto deve ser recolhido para recipientes adequados, devidamente identificados, para descarte posterior. Lavar o local com bastante gua, que tambm deve ser recolhida para descarte. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Medidas Tcnicas apropriadas: Usar em rea bem ventilada. Evitar respirar nvoa ou vapores do produto aquecido. Evitar contato com os olhos, pele e roupas. Chuveiros lava-olhos devem estar disponveis em locais apropriados Armazenamento Medidas Tcnicas Adequadas: Armazenar em local seco, bem ventilado e distante de fontes de calor e chamas abertas. Manter os recipientes bem fechados quando fora de uso. Em tanques deve ser mantida atmosfera de gs inerte. Produtos e materiais incompatveis: Oxidantes fortes e compostos muito reativos com grupos hidroxila. Materiais seguros para embalagens Recomendados: Ao e polipropileno; quando traos de contaminao por ferro ou leve colorao no so aceitveis usar recipientes de ao revestido e ao inoxidvel. Em juntas e guarnies usar borracha butlica ou politetrafluoretileno (PTFE). Inadequados: Zinco (ao galvanizado), cobre, alumnio e ligas desses materiais.

Data de Elaborao: Outubro/2010

Data de Reviso: 28/10/2010

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA


FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ N: 161 DATA: Outubro/10

BUTIL DI GLICOL

Pgina 03 de 05

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Equipamentos de proteo individual apropriado Proteo respiratria: Se houver a possibilidade do contato com nvoa ou vapores do produto aquecido usar mscaras de ar autnomas ou de ar mandado. Proteo das mos: Borracha butlica, policloropreno (Neoprene ) ou nitrlica. Luvas de couro no so recomendadas. Proteo dos olhos: culos de segurana com proteo lateral. Proteo da pele e do corpo: Botas de borracha butlica; Avental de borracha. Precaues especiais: Lava-olhos e chuveiro de emergncia. Medidas de higiene: Lavar as roupas contaminadas antes de reus-las; lavar as mos aps o manuseio. 9.PROPRIEDADES FSICO QUMICAS Estado fsico: Produto lquido lmpido. Cor: Incolor. Odor: caracterstico.
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico

Faixa de destilao: Ponto de fulgor: em copo aberto: 115,6C. Ponto de congelamento: Ponto de ebulio: 230C. Temperatura de alto-ignio: 223C Limites de explosividade LEI (limites de explosividade interior) : 0,8% vol LES(limites de explosividade exterior): 9,4% vol Presso de Vapor: a 20C: 0,003 kPa Densidade do Vapor: em relao ao ar: 5,6. Densidade: a 20C: 954 kg/m3. Solubilidade: em gua a 20C: completa. Viscosidade: a 20C: 6 mPa.s 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas Instabilidade: Estvel, sob condies normais de uso e estocagem Meteriais ou substancias incompatveis: Agentes oxidantes fortes e compostos muito reativos com grupos hidroxila. Condio a evitar: Altas temperaturas e fontes de ignio; exposio prolongada ao ar e luz solar direta.

Data de Elaborao: Outubro/2010

Data de Reviso: 28/10/2010

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA


FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ N: 161 DATA: Outubro/10

BUTIL DI GLICOL

Pgina 04 de 05

Produtos perigosos de decomposio: A queima pode produzir o monxido de carbono alm do CO2 Consideraes Sobre o Uso do Produto Pode formar perxidos se ficar em contato prolongado com o ar. O produto comercial contm um inibidor de oxidao no voltil. Caso o produto seja submetido destilao, seu destilado no conter o inibidor e estar mais sujeito formao de perxidos, havendo riscos de exploso quando aquecido. 11. INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio Toxicidade aguda Inalao: Irritante. Em altas concentraes pode causar danos aos rins, ao fgado e depresso do sistema nervoso central Pele: Irritante suave. Moderadamente txico. DL50, coelhos: 4120 mg/kg. Olhos: Irritante.

Ingesto: Moderadamente txico. DL50, camundongos: 2400 mg/kg; LD50, porquinhos-da-ndia: 2000 m/kg Toxicidade Crnica A superexposio repetida pode resultar em danos s clulas vermelhas do sangue e aos rins. No se conhecem dados que indiquem efeitos carcinognicos, teratognicos ou mutagnicos do produto. 12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto: O Butildiglicol pouco voltil e completamente solvel em gua. pouco absorvido pelo solo ou sedimentos. No se acumula no meio ambiente e biodegradvel. DBO5 11% [Ref. 3-b]. No considerado perigoso para espcies aquticas. CL50, Carassius auratus, 24 horas: 2700 mg/L 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Tratamento e Disposio do Produto A incinerao o procedimento recomendado; se executada corretamente, sero produzidos apenas CO2 e gua. A incinerao dever ser feita de acordo com a legislao municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos rgos ambientais locais. Tratamento e Disposio de Restos de Produtos O mesmo indicado para o produto. Tratamento e Disposio de Embalagem No cortar ou perfurar a embalagem ou soldar nas suas proximidades. No remover os rtulos at que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. Dispor adequadamente como resduo ou enviar para recuperao em empresas credenciadas.

Data de Elaborao: Outubro/2010

Data de Reviso: 28/10/2010 N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA


FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ N: 161 DATA: Outubro/10

BUTIL DI GLICOL
14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE

Pgina 05 de 05

Produto no classificado como perigoso. 16. OUTRAS INFORMAES Nos locais onde se manipulam produtos qumicos dever ser realizado o monitoramento da exposio dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionrios que manipulam produtos qumicos, em geral, devem ser monitorados biolgicamente conforme o PCMSO (Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional) da NR-7. As informaes e recomendaes constantes desta publicao foram pesquisadas e compiladas de fontes idneas e capacitadas para emiti-las. Os dados dessa Ficha referem-se a um produto especfico e podem no ser vlidos onde esse produto estiver sendo usado em combinao com outros. A Empresa Dipa Qumica, com os fatos desta ficha, no pretendem estabelecer informaes absolutas e definitivas sobre o produto e seus riscos, mas subsidiar com informaes, diante do que se conhece, os seus funcionrios e clientes para sua proteo individual, manuteno da continuidade operacional e preservao do Meio Ambiente.

Data de Elaborao: Outubro/2010

Data de Reviso: 28/10/2010 N da Reviso: 01