DEFINICIONES Y CONCEPTOS UTILIZADOS EN LA ENCUESTA

1.1 CENSO Es el conjunto de operaciones destinadas a recopilar, elaborar, evaluar y publicar datos referentes a un todo, en un rea y momento determinado. De acuerdo a la naturaleza de los datos, un censo puede ser de poblacin, vivienda, econmico, agropecuario, etc. 1.2 MUESTRA Es una proporcin representativa del universo que se desea estudiar. Es elegida aleatoriamente en un rea y perodo determinado mediante mtodos estadsticos. De acuerdo a la naturaleza de los datos, una Encuesta por Muestra puede ser de Hogares, de Establecimientos, Demogrfica, etc.

1.3 ACTUALIZACION CARTOGRAFICA Es el conjunto de tareas, de campo y gabinete, destinadas a captar informacin reciente de los elementos naturales y/o artificiales que conforman un determinado mbito territorial para su representacin grfica a escala y la descripcin de su toponimia, en un documento que se denomina plano urbano o mapa distrital, etc.

1.4 AREA URBANA Es el territorio integrado por los centros poblados urbanos.

1.5 AREA RURAL Es el territorio integrado por los centros poblados rurales y que se extienden desde los linderos de los centros poblados urbanos hasta los lmites del distrito.

1.6 CENTRO POBLADO

Es todo lugar del territorio nacional identificado mediante un nombre y habitado con nimo de permanencia, por lo general, por varias familias o, por excepcin, por una sola familia o una sola persona. Las viviendas pueden hallarse agrupadas de manera contigua formando manzanas, calles y plazas, como en el caso de los pueblos y ciudades, semi-dispersos, como una pequea agrupacin de viviendas contiguas, como es el caso de algunos caseros, rancheras, anexos, etc. o, hallarse totalmente dispersos, como por ejemplo las viviendas de los agricultores en las zonas agropecuarias. Para efectos de la actualizacin de centros poblados, enmarcado dentro del Proyecto de Caracterizacin de la Poblacin Retornante, se ha establecido dos tipos de centros poblados denominados centro poblado mayor y centro poblado menor. Centro Poblado Mayor, es aquel en donde se encuentra la sede de las autoridades de gobierno (Gobernador y Tenientes Gobernadores), autoridades locales (Alcalde Distrital, Alcaldes de Centros Poblados Menores, Agente Municipal) o comunales ( Presidente de la Comunidad Campesina o Nativa). La jurisdiccin de un centro poblado mayor puede comprender 1 ms centros poblados menores. Centro Poblado Menor, es aquel que se encuentra en el mbito territorial de la jurisdiccin de las autoridades. (Tenientes Gobernadores, Alcaldes Menores, Agente Municipal y Presidente de la Comunidad Campesina o Nativa).

1.7 CENTRO POBLADO URBANO Es aquel que tiene como mnimo 100 viviendas agrupadas contiguamente y, por exepcin tambin se considera como tal a todos los centros poblados que son capitales de distritos an cuando no reunan la condicin indicada.

1.8 PLANO URBANO Es la representacin grfica a escala de un centro poblado urbano, mediante una simbologa convencional para el trazado de sus calles, manzanas, nombres de calles, etc., con indicacin de su orientacin. La escala adecuada vara entre 1/1,000 a 1/10,000.

1.9 POLIGONAL URBANA Es la lnea segmentada que se grafica en el permetro del centro poblado urbano para determinar y diferenciar lo urbano de lo rural, utilizando elementos fsicos de fcil identificacin como ros, quebradas, cerros, carreteras, etc.

1.10 NUCLEO URBANO Es el conjunto de una o ms manzanas agrupadas contiguamente identificados con un nombre y categora. Ejemplo: Urb. Las Brisas, Pueblo Joven Luis La Fuente, Asentamiento Humano Acapulco, etc.

1.11 CATEGORIAS DE NUCLEO URBANO La categora del ncleo urbano es la denominacin con la que se encuentra registrado en la Municipalidad, la clase o rango con la que se denomina o conoce. Se considera como categora de ncleo urbano las siguientes: Cercado, Urbanizacin, Pueblo Joven, Barrio, Asentamiento Humano, etc.

1.12 VIVIENDA Vivienda es todo local estructuralmente separado e independiente que tiene un cuarto o conjunto de cuartos destinado al alojamiento de uno o ms hogares. Tambin se considera vivienda al local que, aunque no est destinado al alojamiento de personas, es ocupado como lugar de habitacin por un hogar. Se entiende por separacin, si la vivienda est rodeada por paredes, tapias, etc., y cubierta por un techo que permita que una persona o grupo de personas se aisle de otras que forman parte de la comunidad. Se entiende por independiente, si se tiene acceso directo a la vivienda desde la calle mediante una escalera, pasillo, corredor, etc. o mediante sendero o camino, (caso de las viviendas rurales), es decir, cuando sus

ocupantes pueden entrar o salir de su vivienda sin cruzar por los cuartos ocupados por otras personas extraas al hogar.

1.13 HOGAR Es el conjunto personas sean o no parientes ( padres, hijos solteros hijos casados, hermanos, tos, etc.) que ocupan en su totalidad o en parte una vivienda, comparten las comidas principales y atienden en comn otras necesidades vitales. Por excepcin se considera hogar el constituido por una sola persona.

1.14 CENTRO POBLADO RURAL Es todo centro poblado que no tiene 100 viviendas agrupados contiguamente ni es capital de distrito en el que generalmente las viviendas se encuentran dispersas.

1.15 MAPA DISTRITAL Es la representacin grfica a una escala determinada y de acuerdo a una simbologa convencional, del rea territorial de un distrito, donde se encuentran ubicados los accidentes naturales como ros, quebradas, cerros, etc. y los accidentes culturales tales como centros poblados, vas de comunicacin, puentes, acequias, carreteras, canales de irrigacin, etc.

1.16 CATEGORIA DEL CENTRO POBLADO AREA URBANA a) Ciudad b) Pueblo Joven c) Urbanizacin d) Conjunto Habitacional e) Asociacin de Vivienda f) Cooperativa de Vivienda g) Barrio o cuartel

AREA RURAL a) Pueblo b) Casero c) Anexo d) Comunidad Indgena e) Unidad Agropecuaria f) Cooperativa Agraria de Produccin g) Comunidad Campesina h) Campamento Minero

1.17 CENTRO POBLADO MENOR (punto de vista del Gobierno Local) Es aquel centro poblado (Casero, Comunidad Campesina o Indgena, etc.), en la cual funciona una Municipalidad Delegada (Agencia Municipal), determinada por el Concejo Provincial, previo conocimiento del Concejo Distrital respectivo.

1.18 POBLACION RETORNANTE Es aquella poblacin que fue afectada directamente por actos de violencia subversiva en su comunidad de origen y que se desplaz, obligada por las circunstancias, a otro lugar distante y por un tiempo prolongado, que luego debido al proceso de pacificacin nacional ha retornado a sus lugares de origen o de reasentamiento.

1.19 REASENTAMIENTO De la familia desplazada Se define a la modalidad de retorno (parcial o definitivo) de la familia desplazada por violencia, al regresar a su lugar de origen. De la zona de reubicacin Tambin es el nuevo lugar de ubicacin de la familias retornantes, cuando no pueden ubicarse en su anterior lugar de origen.

1.20 CENTRO DE RECEPCION O REFUGIO

Un centro de recepcin o refugio, es todo centro poblado donde se ubican los desplazados por razones de violencia. Generalmente los desplazados se han organizado y localizado en las ciudades formando nuevos Asentamientos Humanos o se encuentran dispersos dentro de los centros poblados de refugio.

1.21 POBLACION DE ARRASTRE Es aquella poblacin con vnculos de consanguinidad o no con algn miembro del hogar con la condicin de retornante, y que por diferentes motivos sea por unin conyugal o consensual o de ndole familiar acompaa al hogar con nimo de permanencia en el proceso de retorno al centro poblado de origen, no teniendo la calificacin de desplazado por la violencia.

Preguntas frecuentes:
1. Qu es un centro poblado? Es todo lugar del territorio nacional rural o urbano, identificado mediante un nombre y habitado con nimo de permanencia. Sus habitantes se encuentran vinculados por intereses comunes de carcter econmico, social, cultural e histrico. Los centros poblados pueden acceder segn sus atributos, a categoras como: casero, pueblo, villa, ciudad y metrpoli. 2. Qu es una categorizacin de centro poblado? Es un reconocimiento en demarcacin territorial, mediante el cual y a travs de una resolucin ejecutiva regional, el Gobierno Regional otorga una jerarqua a un poblado que cumple con las caractersticas y requisitos establecidos en la Ley N 27795 Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, Reglamento y dispositivos complementarios. Cabe sealar que estas acciones no otorgan ni generan derechos de titularidad o propiedad. 3. Quin realiza las categorizaciones de centros poblados? Las categorizaciones de centros poblados son acciones de demarcacin territorial cuya competencia directa esta a cargo de los Gobiernos Regionales dentro de su respectiva jurisdiccin. 4. Porqu categorizar un centro poblado? La categorizacin va a

permitir que un centro poblado una vez formalizado, oficializar su existencia, formar parte de una estructura jerrquica a nivel regional y nacional, para facilitar las polticas de organizacin y desarrollo sostenible del territorio. Por otro lado, permite que el poblado cuente con un instrumento de carcter legal que va a facilitar al Estado en sus diferentes niveles de Gobierno la prestacin de servicios bsicos y proyectos sociales, productivos, etc. elevando el nivel y calidad de vida de sus habitantes.
Orientacin Tcnica: La Sub Gerencia de Ordenamiento Territorial, Area Tcnica de Demarcacin Territorial del Gobierno Regional de Ucayali, es la encargada de evaluar los petitorios de la poblacin organizada solicitando una determinada accin de demarcacin territorial. Nuestra oficina esta ubicada en el Jr. Salaverry 660 Pucallpa, Telefax 57-5727. ANEXO 01

CARACTERSTICAS Y REQUISITOS PARA CATEGORIZACIN DE CENTROS POBLADOS A CASERIO

- LEY N 27795 - LEY DE DEMARCACION Y ORGANIZACIN TERRITORIAL - D.S. N 019-2003-PCM REGLAMENTO DE LA LEY 27795

Para que un centro poblado pueda ser categorizado como Casero, deber contar con las siguientes caractersticas mnimas (D.S. N 019-2003-PCM Artculo 9):
* Poblacin concentrada entre 151 y 1,000 habitantes. * Viviendas ubicadas en forma contina o dispersa parcialmente. * Un local comunal de uso mltiple. * Centro Educativo en funcionamiento. Los petitorios para categorizacin debe contener los siguientes requisitos y documentacin (D.S. N 019-2003-PCM - Artculos 34, 35 y 36) a. Solicitud dirigida al Presidente del Gobierno Regional. b. Padrn de firmas con el respaldo de la poblacin mayor de 18 aos residentes en el mbito. c. Plano de ubicacin del centro poblado. d. Plano Urbano Georeferenciado del Centro Poblado elaborado en Sistema de Proyeccin WGS84, coordenadas UTM, indicando los servicios con que cuenta a escala adecuada (ejemplo 1/1,000 1/2,500 - 1/5,000) e. Informacin bsica del centro poblado propuesto a categorizar como Casero: * Poblacin. * Servicios Sociales Bsicos: Salud, Educacin, Comunicaciones, Transporte y Energa existente en el mbito.

* Actividades Econmicas productivas y de comercializacin. * Aspectos Socio-culturales: identificacin y localizacin de grupos etno-lingusticos y organizaciones sociales. * Aspectos histricos e identificacin de ruinas arqueolgicas y otras zonas de atractivos Tursticos (si los hubiera). Documentacin complementaria: (Copias Certificadas Notarialmente)

* Actas de Asamblea, Resoluciones de Creacin de Centro Educativo, Establecimiento de Salud, Comits Vaso de Leche, y otros documentos que acredite poblacin organizada y permanencia.

Gobierno Regional de Ucayali - Sub Gerencia de Ordenamiento Territorial Jr. Salaverry 660 Pucallpa Telf. 57-5727
www.regionucayali.gob.pe

ANEXO 02
(MODELO DE SOLICITUD PARA CATEGORIZACION DE CENTROPOBLADO COMO CASERIO)
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa

Solicito la categorizacin como Casero del centro poblado .. Fecha: .. de ..del 2009 SeorAbog. JORGE VELASQUEZ PORTOCARREROPresidente RegionalGOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
r

Yo,, Identificado (a) con DNI N , en mi condicin de ...., acreditado mediante .., en representacin de los moradores del centro poblado ., jurisdiccin del Distrito ., Provincia ., Departamento de Ucayali, manifiesto lo siguiente;
r

Que teniendo conocimiento que la Ley N 27795 Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, su Reglamento y dispositivos complementarios enmarcan los requisitos y procedimientos para el tratamiento de la demarcacin territorial, solicito a travs de vuestro Despacho la categorizacin como Casero del centro poblado , toda vez que de acuerdo a lo establecido en el D.S. N 019-2003-PCM Reglamento de la Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, Artculo 9, nuestro centro poblado cumple con las caractersticas mnimas siguientes:
r

* Poblacin conformada por . habitantes * Viviendas ubicadas en forma continua * Local comunal de uso mltiple * Institucin Educativa N ... en funcionamiento
r

Asimismo, adjunto la documentacin sustentatoria para su evaluacin y trmite respectivo, conforme lo establece los dispositivos normativos vigentes en asuntos de demarcacin y organizacin territorial: Relacin de documentos:
r

a. Padrn de Firmas con respaldo de la poblacin mayor de 18 aos b. Plano de ubicacin del centro poblado . c. Plano urbano georeferenciado del centro poblado a escala . WGS84d. Informacin bsica del centro poblado . e. Otros documentos . f. g.
rr r

Atentamente, --------------------------------------------------Firma y huella digital Nombres y Apellidos: Cargo: Direccin y/o Ubicacin: Telfono:

ANEXO 03 PADRN DE FIRMAS PARA CATEGORIZAR CENTRO POBLADO COMO CASERIO

Centro Poblado: ..................................................................................... Fecha: ............./............./.............. N Apellido PATERNO Apellido MATERNO