Laboratrio I Labora.

tocv
.---"'---
Eduardo Rezende MELO'
Richard P. Pae KJM'
sentadas pelo promotor de justia e pelos advo-
gados das partes. A implementao desse projeto
no depende de lei especfica, sendo possvel a
adoo desses procedimentos em nossos proces-
sos judiciais. Basta a vontade poltica dos respec-
tivos Tribunais estaduais. A utilizao desse siste-
ma de colheita do depoimento pessoal de meno-
res ser mais eficiente se efetivada desde o incio.
Assim, em havendo a notcia do fato delituoso, a
oitiva pode ser feita apenas uma vez, bastando ao
Ministrio Pblico promover ao ca utelar de pro-
duo antecipada de provas. O depoimento colhi-
do pode ser utilizado em qualquer processo judi-
cial (penal, civil ou previsto no Estatuto da Criana
e do Adolescente - ECA) ou, melhor, pode tambm
afastar a necessidade da oitiva da criana ou do
adolescente pela polcia judiciria, reduzindo ain-
da mais 05 danos secundrios.
PALAVRAS-CHAVE: Abuso sexual. Explorao se-
xual. Criana. Adolescente. Lei do silncio. Depoi-
mento. Vtima. Testemunha. Dano primrio. Dano
secundrio. Depoimento sem dano. Depoimento
com reduo de dano. Produo antecipada de
prova.
Juiz da Vara da Infncia e da Juventude e de Crimes contra a
Criana e o Adolescente da Comarca de So Caetano do SuI/SP.
Vice-presidente da ABMP. Mestre em Filosofia pela Pontifcia
Universidade Catlica/SP e mestrando em Estudos Avanados
de Direito da Infncia na Universidade de Friburgo/Sua.
Juiz da Vara da Infncia e da Juventude de Campinas/SP. Profes-
sor de cursos de ps-graduao, entre outras, da EPM emembro
associado da ABRAMINJ e da ABMP. Mestre e doutor em Direito
pela Universidade de So Paulo.
Depoimento com Reduo de Dano e a Importncia de
sua Implementao e Funcionamento para Crianas
e Adolescentes Vtimas de Maus-Tratos
SUMRIO: Introduo. 1 Notas sobre o abuso se-
xual esua dinmica, ea necessidadede especializao
no atend imento, pela Justia, da criana abusada, em
todos os processos a ela afetos. 2 O projeto gacho
do "depoimento sem dano". 3 Legalidade do proce-
dimento. Concluso. Referncias bibliogrficas.
RESUMO: Demonstrar que uma criana ou um
adolescente teve seu sdireitos violados no nada
fcil, em especial, porque nas situaes de violn-
cia intrafamiliar, elas ocorrem geralmente dentro
de quatro paredes, alm de muitas vezes no ser
possvel acomprovao por percia mdica por no
deixarem vestgios. Alm da dificuldade de trazer,
nesses casos, a verdade real, o atual processo judi-
cial acaba por revitimizar essa vtima, o que pode
lhe causar um dano psquico secundrio que, em
alguns casos, pode ser maior do que o dano pri-
mrio provocado pelo agressor. Assim, como for-
ma alternativa, buscando alteraresta condio para
colher depoimento de crianas e adolescentes,
que restou proposto no Brasil, pela primeira vez, o
Projeto Depoimento Sem Dano (DSD), desenvolvi-
do desde 2003 pelo Poder Judicirio do Rio Gran-
de do Sul. Neste caso, os infantes, vtimas de abu-
so ou explorao sexual, so ouvidos por assis-
tente social ou psicloga, que deve facilitar o de-
poimento da criana e do adolescente, buscando
o bem-esta r do depoente e a qua lidade da prova a
ser produzida, inclusive para romper a Lei do Si-
lncio, em sala apartada de audincia, dotada de
equipamento de informtica que permite a filma-
gem da inquirio e sua reproduo em sala de
.......... incia e, contando com equipamentos sono-
ros, possibilita que a inquirio seja conduzida
istncia pejo juiz, que faz as reperguntas apre-


justitia. So Paulo. 64 (197). jul./dez. 2007. .
Laboratrio / ... 38_9
Na rea da infncia e da juventude o trabalho
articulado e em rede ditame legal (art. 86 do Esta-
tuto da Criana e do Adolescente - ECA). Sabe-se
que a proteo integral aos direitos das crianas e
dos adolescentes, prescrita pela Conveno das Na-
es Unidas dos Direitos das Crianas e no prprio
Estatuto (art.l
11
), tem basicamentetrs eixos:o aten-
dimento, a defesa e a responsabilizao.
Se o atendimento atribuio exclusiva do
Executivo, com suas polticas pblicas, a defesa das
crianas e adolescentes e a responsabilizao daque-
les que violam seus direitos tm como atores princi-
pais o Sistema de Justia.
No entanto, do modo como estruturado o Sis-
tema, com atribuies separadas Vara da Infncia e
as Varas Criminais, sem que seus titulares necessaria-
mente tenham experincia ou sensibilidade para li-
dar com a especificidade das causas que envolvam
crianas e adolescentes, problemas vrios vm sur-
gindo, como mostra a literatura especialiZada.
Os casos de abuso sexual so paradigmticos
nesse sentido, mas o mesmo que se dir em relao
a eles poder ser afirmado em casos outros, como
os de violncia domstica, de abandono etc. Pode-
mos, ento, dividir os argumentosem defesa da atri-
buio exclusiva de competncia da responsabiliza-
o dos agressores Vara da Infncia e da Juventu-
de em dois grandes fundamentos: a necessidade de
especializao para o atendimento e a de articula-
o entre defesa e responsabilizao, inclusive para
maior eficincia administrativa na .prestao juris-
dicional e na realizao da Justia.
1 Notas sobre o abuso sexual e sua dinmica,
e a necessidade de especializao no aten-
dimento, pela Justia, da criana abusada,
em todos os processos a ela afetos
assente na literatura especializada voltada ao
enfrentamento do abuso e da explorao sexual de
crianas e adolescentes a necessidade de especial cui-
dado no processo de atendimento desse pblico.
Segundo os especialistas, "alm da prepara-
o psicoJgica, os inquiridores devem ter conheci-
mentos, por mnimos que sejam, sobre a dinmica
do abuso sexual infantil com sndrome de segredo e
i\'Ver estudos de G. Maxwell, LHassall e J. Robertson (1991); G.
. Maxwell eJ. Robertson (1996) e G. Maxwell eJ. Carroll-Lind ('996).
famlia como responsveis pelas primeiras agres-
ses. Isso mostra a dimenso cultural desse tipo de
violncia. Em 2005, foram registrados no Estado de
So Paulo quase 28 mil casos de violncia contra
menores (O Estado de S. Paulo, 3 fev. 2006, p. C1),
sendo a me a principal agressora, segundo outro
levantamento (Dirio do Grande ABC, 5fev. 2006, p.
1). o que Heleieth Safiotti (apud AZEVEDO; GUER-
RA, 1989, P.13 e ss) chama de "a sndrome do peque-
no poder", representada pela hierarquia que marca
as relaes sociais de poder, tendo, para alm de
outras (do racismo, do machismo e do patriarcalis-
mo), a marca do adultocentrismo como referencial
na construo de categorias sociais subalternas.
esse pequeno poder exercido sobre as crianas que,
ao ver da sociloga, mantm estruturas arcaicas no
Pas e dificulta no s o enfrentamento de casos de
violncia domstica, mas tambm de explorao
sexual de crianas e adolescentes.
Afalta de soluo desses conflitos de modo ade-
quado tem repercutido em diversos setores sociais.
Esse quadro de violncia, principalmente, de
maus-tratos na infncia e na juventude, exige dos
Poderes Pblicos, em especial do Poder Judicirio,
extrema ateno, a fim de que efetivamente os di-
reitos do ser frgil, pela sua natureza e ainda mais
fragilizado pela situao de violncia, sejam garan-
tidos e reduzidos ao mximo os danos decorrentes
dos maus-tratos.
Para a doutrina, os maus-tratos consistem em
violncia fsica, todas as formas de abuso sexual,
violncia psicolgica e negligncia77 .
Na famlia, antes de tudo, fazendo que essas
prticas de violncia intrafamiliar se tornem padres
de conduta, assimiladas pelas crianas e adolescen-
tes ali residentes' tornam-se fatores de desencadea-
... mento de traumas, de desajustes de comportamen-
...... to, de baixo rendimento escolar, de fugas do lar,
>quando no campo frtil para a reproduo desses
/ comportamentos em atos infracionais.
No Brasil so os jornais e revistas que trazem
o assunto baila, mas podemos certamente
prever algum programa do tipo "Aqui Agora"
que explorar o tema. H, no entanto, traba-
lhos srios, como a reportagem de "O Estado
de So Paulo" de 23 e 24 de novembro de 1997
sobre "abuso sexual domstico", trazendo
dados e resultados de entrevistas com pesqui-
sadores e vitimizados. Estudos do I!V\L de So
Paulo, presentes na reportagem, feitos por
Carlos Alberto Digoli, mostram que, das
"2.043 queixas de abuso sexual feitas em 1995,
69,77% envolvem garotas menores de 18 anos.
O pesquisador, segundo a reportagem, avalia
que possam existir 17.000 casos de violncia
desse tipo em So Paulo, supondo que apenas
de 10 a 15% dos casos sejam revelados. Omes-
mo pesquisador coordena o setor de atendi-
mento do PAVAS (Programa de Atendimento
s Vtimas de Abuso Sexual da Faculdade de
Sade Pblica da USP). Das 150 meninas aten-
didas entre agosto de 1996 e setembro de 1997,
57,4% tinham de 11 a 15 anos. Dos casos, 55,9%
eram estupros, 14,9% atentado violento ao
pudor, 10,9% tentativa de conjuno, 5,8% se-
duo, e 6,6% suspeitas. Dessas 150, 5 esta-
vam grvidas e 1,6% tinha o HIV positivo. Se-
gundo o pesquisador, 7,94% dos atendimen-
tos so de meninos". Disponivel na internet em:
http:// 64.233 . 169.1 4 / s e a r c h? q =
cache:6weRiW4BLEcJ:www.cecria.org.br/pub/
livro>.
Ouando essa violncia se d contra os filhos, a ..
sabe-se, ainda pior. Segundo a aludida'
pesquisa, 25% das entrevistadas disseram ter enfren-
tado uma situaco de violncia fsica ou sexual desde
os 15 anos, os pais ou outros membros da
Como lembra Vicente de Paula Faleiros, as
questes do abuso sexual intrafamiliar e da explo-
raco sexual de criancas e adolescentes vm se tor-
, ,
nando objeto de ateno da mdia, com reportagens,
entrevistas, mas ainda no assumiram o lugar que
ocupam na Europa, no espao televisivo, com entre-
vistas pungentes a vitimizados e abusadores.
Introduco
Em' pesquisa divulgada pela OMS em 24 de
novembro de 2005, aponta-se que 27% das mulhe-
res residentes na cidade de So Paulo foram vtimas
de violncia domstica, em grande parte; provocada
por seus maridos (Folha de S. Paulo, 25 novo 2005, p.
C5). Dentre esses casos, que atingem 10% do total de
mulheres, incluem-se aqueles de mulheres que fo-
ram obrigadas a manter relaes sexuais mediante o
uso de fora ou ameaa. Apesquisa tambm apontou
que 40% das mulheres paulistanas vtimas de vio-
lncia domstica sofreram ferimentos pelo menos
uma vez, e que uma em cada trs teve de ficar hospi-
talizada por ao menos uma noite em razo das agres-
ses. Pior ainda, entre 8% e 11% dessas mulheres fo-
ram vtimas de violncia fsica durante a gravidez e,
entre elas, um tero foi atingida no abdmen.
O nmero expressivo de casos no encontra
ressonncia nos atendimentos realizados pela Jus-
tia, evidenciando desde logo as limitaes do ser-
vio prestado.
Talvez fruto dessa situao, conforme pesqui-
sa realizada pelo Senado Federal (Relatrio de pes-
quisa SEPO, mar. 2005), apenas 8% das mulheres
donas-de-casa acreditam que o Sistema de Justia
respeita as mulheres:
No que tange polcia, a procura se d em
geral quando a situao de conflito est em curso.
As mulheres que chegam s Delegacias de Po-
lcia, ante a perspectiva de punio - no caso de le-
so corporal dolosa simples, que a hiptese mais
comum e da competncia do Juizado Especial Cri-
minal, que resulta na aplicao de pena restritiva de
direitos ou multa - que afete as condies de vida
da famlia e sem a possibilidade real de mudana
efetiva dos comportamentos lesivos, retratam-se da
representao oferecida, inclusive por temer o re-
crudescimento da violncia interna da famlia. Oque
pretendem, em verdade, , com amparo da autori-
dade policial ou judicial, alterar a situao por elas
vivida. Esse atendimento, contudo, no lhes pro-
porcionado e a resposta de que no pretendem dar
prosseguimento ao caso vista, eqUivocadamente,
como uma soluo, embora .persista a situao de
opresso vivida em famlia ...
388
justitia, So Paulo, 64 (I 97), jul./dez. 2007
391
._--------
[...J seja pela repetio de aes (como nos
depoimentos) que provocam medo, angstia
Varas da Infncia e da Juventude, a responsabiliza-
o dos abusadores e exploradores sexuais, como
de tantos outros responsveis pela denegao de
diretos de crianas e adolescentes, pode levar a con-
seqncias nefastas, que apenas a atribuico de com-
petncia exclusiva para processamento 'de tais cri-
mes Vara da Infncia poder solucionar.
Arevitimizao da criana abusada pelo modo
de atuao da Justa: a necessidade de articulaco
entre a Justica da Infncia e a Justica Criminal
casos de abu'sos e outros crimes crian-
as e adolescentes para o atendimento da crianca/
adolescente e responsabilizao do agressor. '
Arealidade, hoje existente, para oitiva dessas
crianas e adolescentes outra. Basta apontar que o
incio de seu atendimento se d, hoje, na fase do
inqurito policial, especificamente nos depoimen-
tos na delegacia de polcia, "uni ambiente por si s
assustador [...] o que envolve falar com estranhos
sobre um assunto at ento considerado como nti-
mo e proibido, gerando, muitas vezes, culpa, vergo-
nha, medo" (idem, ibidem, p. 56). .
Ouvidas em rgos no especializados e por
pessoas sem a devida capacitao nas delegacias de
polcia, tm de passar ainda por sucessivas inquiri-
es: pelas tcnicas do Judicirio, pelo juiz da infn-
cia, pelo juiz criminal, pelo juiz da famlia. Eisto para
no falar dos rgos de atendimento, como os hos-
pitais e at o Conselho Tutelar.
Em todas as audincias, tm de ser confronta-
das com perguntas feitas no apenas pelos magis-
trados, mas tambm por advogados (muitas vezes
mais de um) e pelo promotor de justia - todas, pes-
soas dela desconhecidas e estranhas -, criando-se
um ambiente aterrador, que leva, tantas vezes,
negao dos fatos ocorridos e sujeio dessas(es)
crianas/adolescentes a outras situaes de violn-
cia, sem que se sintam, dali em diante, seguras(os)
para revelar ofato,j que no contaram com o devi-
do amparo em seu primeiro atendimento.
Tal postura tem contribudo para a revitimi-
zao das crianas e dos adolescentes envolvidos
em situaes de abuso, mas tambm de seus famili-
ares e abusadores,
Laboratrio / Laborato0/
Conforme Durrant e White (MATTOS, apud
FERRARl; VECINA, 2002, p. 179/180),
Isso mostra a necessidade imensa de cuida-
dos no trato com essas crianas. Os cuidados exigi-
dos so tamanhos a ponto de se levar em considera-
o o prprio momento da abordagem, pois, como
aponta Lucimara Martins Pereira, "a revelao pre-
matura de uma suspeita de abuso sexual poder le-
var a uma nova e mais severa agresso criana ou
adolescente em questo, alm do risco de fuga da
famlia para um Jocal ignorado" (VILGA; FLIX;
URVANEGLlA, 2002, p. 26).
Esse quadro mostra o quanto
[... ] estas caractersticas provocam na criana/
adolescente uma fragilidade emocional espe-
cfica que deve ter importncia relevante nos
procedimentos que o atual sistema judicirio
adota, que podem impor, conforme a maneira
que estes se desenrolam, um agravamento
deste estado emoconal. (Op. cit., p. 55)'
[...] para manter o segredo, o adulto lana mo
de diversas estratgias, como atribuir crianca
a responsabilidade pelo abuso ("voc me
vocou") ou pelas conseqncias prejudiciais
famlia (decepcionar a me, provocar a separa-
o da famlia), a ele (ser preso, ficar doente
ou morrer) e a ela prpria (sofrer agresses
fsicas ou ser morta por ele), caso revele oabu-
50. Essas estratgias, alm do Uso da fora,
coao e ameaas, reforam na vtima o medo
e o sentimento de culpa.
Por isso, sem especializao em casos de abu-
so e explorao sexual, matria mais prxima das
, E, de acordo comAjuriaguerra e Marcelli (NOTA: 2AJURIAGUERRA,J.;
MARCELLI, D. Manua/depsicopata/agia infantil. PortoAlegre: Artes
. Mdicas), autores estudiosos da vida infantil, a avaliaco da crianca
. submetida a maus-tratos depende da rapidez da interveno
servios apropriados, da qualidade eda estabilidadedas teraputicas
postas em ao. Ou seja, para que haja um bom desdobramento no
trabalhode atendimentocriana vtimadevolncia,i qualidadedo
trabalho desenvolvido pelos rgos de proteo deve ser a melhor
possvel.
[... ] autores de diversas linhas de abordagem
teraputica concordam que a estrutura da fa-
mlia incestognica se caracteriza por ser
disfuncional. So famlias simbiticas e
aglutinadas, sem limites intergeracionais, com
dificuldades para lidar com mudanas (rgi-
das) ou ausncia de regras (caticas). Nessas
familias, em que a confuso de papis
festa-se em vrias situaes, o abuso , mui-
tas vezes, a nica forma de contato entre o
genitor e a criana. Tambm nos casos em que
o adulto que abusa no o genitor, mas um
familiar ou conhecido, a mesma confuso de
papis se d na medida em que os deveres de
cuidado da criana so atribudos pelos pr-
prios pais a outrem, desobrigando-se aqueles
de maiores atenes, podendo, ainda, estar
tambm seduzidos pelas supostas qualidades
do familiar ou conhecido.
Da que, segundo Gisela Oliveira Mattos (apud
FERRARI; VECINA, p. 179/180),
[...] a dor e o medo intenso vvenciados pela
criana "sufocam seus sentimentos naturais
de recusa, dio e repugnncia", obrigando-a
submisso e identificao projetiva com o
agressor, o que a leva a esquecer-se de si mes-
ma, no reagir, sentir-se culpada (por
introjeo da culpa do adulto), ansiosa e, pior;
no confiar em seus prprios sentimentos. Ela,
assim, desenvolve uma capacidade de
mimetismo que a faz corresponder quilo que
ela supe que o adulto dela espera [sic].
Por isso,
Da que Furniss afirma que o abuso sexual de
crianas configura-se em uma sndrome de segredo
para a criana e em uma sndrome de adio para o
adulto. o segredo que mantm fechado o ciclo do
abuso. E o adulto quem estabelece o segredo
por meio da seduo, onde o jogo sexual coloca-
do como natural da relao entre adulto e criana
e o segredo como forma de preservar a "aliana es,
pecial" entre eles.
390
[...] a concepo jurdico-polcial, repressiva e
punitiva da resolubildade da violncia sexual,
entendida principalmente como a punio do
abusador, tem como conseqncia, muitas
vezes, a negligncia e o descuido com a defe-
sa de direitos e o atendimento das pessoas
envolvidas nas situaes de violncia sexual
(vtimas, familiares e violentadores) e de seus
sofrimentos, que so negligenciados,descon-
siderados, descuidados, desatendidos.
adio, para melhor tomar o depoimento da crian-
a, porque inquiri-Ia sobre a prtica abusiva no o
mesmo que inquirir vtimas de outros delitos"
(Dobke, 2001, p. 50)
Como apontam Vicente e Eva Faleiros (2001,
P23),
Isso no se deve unicamente ao fato de terem
sofrido violncia, mas porque essa violncia, nos
casos de abuso sexual, se d num contexto mUito
particular, no seio da famlia, justamente, portanto,
no ambiente em que deveria sentir-se acolhida e
protegida e onde recebe as referncias valorativas
que ho de conduzir sua vida.
Como qualquer criana requer cuidadosespe-
cficos e, portanto, depende de um adulto para so-
breviver, , de fato, na famlia, que encontra seu
primeiro ncleo de socalizao, l que recebe os
valores, as normas, as condutas, os hbitos, as no-
es de direitos e de deveres para sua formao, que
tanto podem lev-Ia sua emancipao como cida-
d, quanto, muitas vezes, nesses casos de abuso,
podem coloc-Ia numa condio de objeto de do-
minao desse adulto. Isso faz que essas crianas
vitimizadas incorporem a mensagem de que, em
todos os aspectos, esto subordinadas ao homem/
adulto que exerce seu domnio mesmo contra sua
vontade (GARCIA, apud FERRARI; VECINA, 2002, p.
145 e ss.).
Para completar esse quadro, se essas crianas
e adolescentes em geral tm nas figuras masculinas
parentais (normalmente seus pais, mas tambm ir-
mos, tios, avs, padrastos) jstamente seus algozes,
as mes, em casos de abuso incestognico,podem
se mostrar omissas ou at coniventes.
lustitia, So Paulo, 64 (197),
__.________ Laboratrio /
rando tambm que, se a criana passvel de [...} ameaas, fsicas ou psicolgicas;:qufa-
erro em sua opinio, no o mais do que os zem com que a criana tema por si;; p6r s'ui
adultos. famlia ou por algum por quem nutraafetb;
Somente ouvindo as crianas poderemos de- crianas mais novas, que no possuem con he-
terminar se so ou no capazes de consentir cimento das coisas do sexo, podem ver o abu-
por si mesmas, se sero ou no qualificadas so sexual como algo normal, e, portanto, no
como testemunhas competentes e, assim, ns, se sentem i mpel idas a relata r o ocorrido;
adultos, teremos a possibilidade de mudar distoro da realidade -o abusador manipula
nossos conceitos, enraizados e atvicos a realidade da criana de modo que ela sinta
(JUNQUEIRA, apud AZEVEDO; GUERRA, 1989, que a abusadora, e ele, a vtima, conseguin-
P17
2
).3 do, assim, alterar, pelo menos psicologieamen-
te, os papis que cada um exerce na ao;
medo da perda da ateno do abusador, pes-
soa que a seduziu e por quem riutre afeto;
medo da punio pela ao que participou;
medo de que no acreditem nela e que por
isso possam puni-Ia pela mentira; culpa pela
ao que participou - no no sentido legal,
mas no sentido psicolgico - eis que queira
ou no, est a criana ligada interao
abusiva, ainda que, participando de forma
passiva, e a criana equivoca-se, pensando ter
participado ativamente do abuso e tambm
ser responsvel pela sua ocorrncia; falta de
evidncia mdica acerca do abuso. Aessas ra-
zes ainda se somam a negao e a dissociao
referidas por Dobke (200l, p. 35): "A negao,
no sentido psicolgico, difere da mentira. Nes-
ta, a criana, ou seus familiares, tmconscin-
cia do fato abusivo e, naquela, no h essa
conscincia, cria-se uma estrutura negadora
de realidade da experincia que impede a v-
tima de ver abuso como abuso; [...] Omeca-
nismo de defesa da negao leva o abuso ao
segredo, permitindo uma sobrevivnca psi-
quica, que, na fase adulta, torna-se obstculo
a uma efetiva integrao psicolgica. [...] Na
dissociao, mecanismo de defesa, a vtima
separa oabuso sexual, fato real, dos sentimen-
tos que ele gera, garantindo que as emoes
causadas pela situao traumtica no inter-
firam em sua vida. Tal mecanismo de defesa
utilizado tambm pelo abusador (Furniss,
1993, p. 35)"
Mais do que isso, como aponta Fumiss, em-
bora a imensa maioria das crianas no exera ne-
nhum papel ativo no inicio do abuso sexual, so to-
das ativas participantes da interao abusiva, sendo
importante entender que tambm um papel passi-
vo e no iniciador da vtima constitui uma atividade
de participao que a base da experincia da crian-
a abusada. Esse aspecto interativo de participao
se refere ao conceito psicolgico de sentimentos de
avaliao da experincia e faz que a criana se sinta
responsvel peto prprio abuso, embora possa, de
fato, nunca ser responsvel (FURNISS, op. cit, p. 9).
justamente por isso que, ainda segundo o
mesmo autor, posturas aparentemente protetivas
de no ouvir a criana e tomar o fato apenas como
de responsabilidade do agressor levam a uma men-
sagem muito diferente para a criana, de denegao
de sua experincia e, com ela, de denegao da pr-
pria criana. Oque est em questo, no fundo, a
dificuldade do adulto de ouvir a experincia dessa
criana como tambm de acreditar neta. Tal postura
mantm a sndrome de segredo que propiciou a si-
tuao abusiva, gerando, por conseqncia, um dano
secundrio (op. cit, p. 13).
Conforme o esclio de Jos Antnio Dalto
Cezar, na magistral obra Depoimento sem Dano
(2007, p. 48), existem diversas razes para que o si-
lncio da criana e do adolescente abusados venha
a ocorrer, destacando-se;
, . . . . .
3\ler, no mesmo sentido, Furniss, op. cit., p.6..
[...] ser muito importante ouvir a criana e,tak
vez, seja este o meio eficaz de o Estado fazer
sua interveno no momento certo. Conside-
Instituto Mdico Legal, Varas Criminais, Ministrio
Pblico).
O modo como a Justia est estruturada, se-
parando o processamento dos casos de atendimen-
to das crianas e dos adolescentes daqueles em que
eles so vtimas de crimes no vem atendendo, com
o devido respeito, a dois preceitos fundamentais de
nosso ordenamento. Primeiro, o de prioridade ab-
soluta em seu atendimento visando sua proteo
integral, tal como regulamentado no art. 227 da Car-
ta Maior. Segundo, o de que as aes em prol da
criana devam atender o seu melhor interesse, nos
termos do art. 3 da Conveno das Naes Unidas
sobre os Direitos da Criana.
Uma das questes essenciais, ento, a de li-
mitar a oitiva da criana a um nico depoimento
que valha tanto para os processos afetos infncia
como para os criminais, sem qualquer risco de
invalidao sob invocao do princpio do juiz na-
tural. Com a competncia cumulativa, criminal e da
infncia e juventude, poder-se- no apenas desig-
nar uma nica data para a oitiva nos dois processos,
como, em caso de necessidade, valer-se da medida
cautelar de produo antecipada de provas, garan-
tindo-se pronto atendimento s crianas e aos ado-
lescentes para que possam ter suas chagas curadas.
Sabe-se o quanto o depoimento da criana
fundamental e dele no se pode prescindir, seja para
efeito de convico do juiz, seja tambm para o pr-
prio atendimento da criana posteriormente.
Aoitiva da criana/adolescente presta-se no
apenas a habilitar o magistrado a uma deciso, mas
implica o seu reconhecimento como sujeito de di-
reitos, nos termos do art. 3
Q
do Estatuto da Criana e
do Adolescente, permitindo que ela se veja como
co-autora das decises que recairo sobre sua
soa e, assim, ter pelo Judicirio a oportunidade de
romper com uma situao de dominao e de vio-
lncia que lhe permitir mais adequadamente se
recolocar na vida como sujeito autnomo.
Essa percepo defendida por tericos na
rea que dizem acreditar
392
e sofrimento aos sujeitos implicados nas si-
tuaes de abuso sexual, seja pela no refe-
rncia e contra-referncia, seja pela solido e
"abandono" nos quais vtimas e familiares
muitas vezes se vem aps a revelao do abu-
so sexual e sua notificao. (FALEIROS, V. P.;
FALEIROS, E. T. S., 2001, p. 117)
Com efeito, segundo Furniss, a avaliao de
64 casos clnicos revelou uma mdia de 8,2 diferen-
tes agncias com muito mais profissionais indivi-
duais envolvidos no atendimento de casos de abu-
sos sexuais, demonstrando o quanto o desvelamen-
to do abuso sexual leva a uma crise na rede profissio-
nal de atendimento que pode ser mais complexa e
mais confusa do que a crise vivida pela famlia. Aes
descoordenadas podem levar a um dano maior e a
uma maior traumatizao das relaes familiares e
da criana abusada do que a experincia original de
abuso. Eum dos danos secundrios apontados pelo
terico alemo, radicado na Inglaterra, justamen-
te o da interveno profissional, "nos conflitos en-
tre o sistema legal e as necessidades protetivas e
psicolgicas da criana, porque o sistema legal no
foi ainda completamente adaptado ao aspecto de
tutela dos direitos humanos da criana como sujei-
to ante a lei." (FURNISS, 2002, p. 16)
Isso se exemplifica entre ns pelas vrias oca-
sies aversivas para as vtimas que ainda podem se
dar, notadamente com a "presena do agressor na
sala de espera do tribunal ou mesmo durante a au-
dincia, que um procedimento comum nos julga-
mentos de crimes de violncia sexual domstica"
(VILGA; FELlX; URVANEGLlA, 2002, p. 61/62). E, em-
bora hoje se possa colher o depoimento da vtima
sem a presena do ru, desde que haja justificativa,
mesmo assim comum a confrontao entre as pes-
soas mencionadas nestes ambientes.
Como j apontado, uma atuao em rede nes-
sa rea envolve, de fato, no s o Sistema de Defesa
de Direitos (Conselho Tutelar, Vara da Infnciae da
Juventude, Ministrio Pblico, Defensoria Pblica e
Centros de Defesa), mas tambm o de Atendimento
(instituies executoras de polticas sociais e de ser-
vios e programas de proteo especial); como, por
fim, o de Responsabilizao (Delegacias de Polcia,
justitia: So Paulo. 64 ( ' . ~ 7 ) . jul./dez. 2007
--------
[...] a inquirio na cmara de Gesel prescinde
da aquiescncia da defesa tcnica, pois as par-
tes podem fazer perguntas vtima atravs
do "expert", e o acusado, sem contato com a
criana, estar junto ao seu defensor para as
informaes que quiser lhe transmitir. Assim,
com a inquirio por "expert" na cmara de
Gesel, assegurados estariam os direitos cons-
titucionais do acusado e da vtima, pois, se
certo que devemos garantir a esta a no-acu-
magistrada aposentada do Rio Grande do Sul, psi-
cloga e mestre em psicologia pela Universidade
Federal de Santa Catarina, tendo atuado como tc-
nica responsvel pela inquirio a Ora. Mrcia
Rublescki, psicloga judiciria lotada no Juizado da
Infncia e da Juventude de Porto Alegre.
Naquela comarca as crianas e os adolescen-
tes vtimas de abuso ou explorao sexual so ouvi-
das por tcnica(o) devidamente capacitada{o), em
sala apartada de audincia, dotada de equipamen-
to de informtica que permite a filmagem da inqui-
rio e sua reproduo em sala de audincia e, con-
tando com equipamentos sonoros, possibilita que a
inquirio seja conduzida distncia pelo juiz, que
faz as reperguntas apresentadas pelo promotor de
justia e pelos advogados das partes.
O depoimento transcrito e as imagens, gra-
vadas para reproduo em qualquer processo e mes-
mo no tribunal. Evita-se, com isso, a exposio da
criana/adolescente a estranhos, a perguntas for-
muladas de modo inadequado e intimidativo, cau-
sadoras de desnecess ria situao aflitiva s vtimas.
Cumpre registrar, ainda, que tal experincia
vem sendo executada, j h mais tempo, em vrias
comarcas argentinas, nas quais a inquirio dacr-
ana d-se por profissional habilitado, com a utili-
zao justamente de cmaras de Gesel, em que a
sala conta com uma das paredes de vidro espelhado
- unidirecional- que permite aos operadores do di-
reito, do lado externo, observar a criana e o "intr-
prete", sem serem percebidos, com a possibilidade
de se comunicarem por meio de intercomunicadores
(SANZ; MOLlNA, 1998, apud DOBKE, 2001, p. 92).
Em termos processuais, a autora gacha assi-
nala a garantia reservada aos acusados:
395
,...--_.__.-------_._--
Laboratrio / LaboratoQf
na Vara responsvel pela infncia e juventude, de-
manda ainda a implementao de projeto inovador
de inquirio de crianas e adolescentes, evitando
justamente a vitimizao secundria e reduzindo a
possibilidade de injustias. Trata-se do projeto "de-
poimento sem dano", implementado no Estado do
Rio Grande do Sul, seguindo uma recomendao da
literatura especializada de que "o primeiro encon-
tro com uma criana que se supe ou de fato tenha
sido sexualmente abusada deve essencialmente
buscar a melhor forma de comunicao com ela"
(MATTOS, apud FERRARI; VECINA, 2002, p. 185).
Por isso, para facilitar o depoimento da crian-
a/adolescente, faz-se necessrio que este seja co-
lhido em uma sala reservada e acolhedora, de prefe-
rncia, com "pessoas de confiana" e que estejam
preparadas para analisar os relatos indicados pela
vtima. Ainda segundo Furniss (2002, p. 188), "pes-
soas de confiana" so os profissionais em cuja pre-
sena crianas/adolescentes que sofreram abuso
sexual se sentem suficientemente seguras para co-
mear a comunicar a realidade secreta do abuso se-
xual. A presena dessas pessoas pode evitar o au-
mento da ansiedade que costuma conduzjr com-
preensvel mentira e negao quando as crianas so
encaminhadas a entrevistas de revelao com pes-
soas que jamais viram antes e das quais ficam com
medo. Essas pessoas de confiana proporcionam
suporte emocional e do criana a licena explcita
para revelar o abuso."
Essa inquirio, e a o segundo enfoque deste
processo, deve seguir uma orientao j prescrita
antes mesmo do advento do Estatuto da Criana e
do Adolescente: "O Poder Judicirio, assessorado por
psiclogos e assistentes sociais, poderia, atravs
desses tcnicos ou com a ajuda destes, ouvir a crian-
a antes de determinar seu destino" (JUNQUEIRA,
apud AZEVEDO; GUERRA, 1989, p. 172).
Essa foi a orientao que ditou as obras da
promotora de Justia Veleda Oobke (2001) e do ma-
gistrado Jos Antnio Dalto Cesar e que levou
implementao do projeto "Depoimento sem dano",
na Vara da Infncia e da Juventude da Comarca de
Porto Alegre/RS. Aprimeira audincia foi realizada
no dia 6 de maio de 2003, com a presena dessas
autoridades e da Ora. Snia Biehler da Rosa,
-_.--._..------ ----------
quico secundrio, oqual em alguns casos pode
ser maior que o dano primrio, aquele causa-
do pelo agressor. Tambm os espaos fsicos
das salas de audincia no so projetados para
deixarem crianas e adolescentes, vtimas de
maus-tratos, especialmente abuso sexual,
tranqilos, vontade para falarem dos fatos
ocorridos, das suas tristezas e dos seus sofri-
mentos, das suas queixas, pois a par de serem
ambientes formais e frios, pois so projetados
de maneira a criar uma subservincia entre a
autoridade estatal e odepoente, tambm guar-
dam em seu interior diversas pessoas que ne-
cessitam participar daquele ato, todas elas
estranhas e quase que sempre inamistosas
figura de quem est depondo. Tais condies
de funcionamento das audincias, presentes
quase que na integralidade do sistema foren-
se nacional, determina que no raras vezes as
crianas e adolescentes nada falem, muitas
vezes chorem e fiquem emocionalmente i m ~
pedidas de apresentarem um relato minima-
mente lgico e aceitvel, fiquem tensas e ame-
drontadas, circunstncias essas que inviabili-
zam a responsabilizao do agressor, ante a
fragilidade da prova produzida. Portais razes,
preciso que se questione a abordagem judi-
cial como em regra vem sendo realizada, para
que se concluindo pela sua precariedade, se-
jam buscadas solues dentro da ordem cons-
titucional, com obedincia ao contraditrio e
ampla defesa, de melhor inquirir crianas e
adolescentes vtimas, bem como todas aque-
las que necessitam serem ouvidas em juzo,
inclusive como informantes, evitando assim
que lhes sejam causados danos psquicos,
bem como consigam emprestar qualidade aos
fatos narrados em seus depoimentos, permi-
tindo dessa forma que tambm se responsa-
bilize o agressor.
2 O projeto gacho do "depoimento sem
dano"
Asoluo para o problema levantado, para ....
alm da cumulao da competncia para processa- .
mento dos crimes contra a criana e o adolescente
394
Essa Lei do Silncio, portanto, impede que o
depoimento da criana ou do adolescente possa ser
colhido da forma tradicional.
Oatual sistema processual e de lgica jurdica
e cognitiva exige, de forma equivocada, da criana
ou do adolescente abusado sexualmente discursos
lgicos, o que colabora para tornar frgeis as provas
orais colhidas, possibilitando injustias. Isso, con-
forme lembra Jos Antnio Dalto Cezar, colabora
para que, em casos de abuso sexual, os acusados
consigam desqualificar a acusao, trazendo novo
trauma para a vtima e a impunidade para o ofensor,
na medida em que essa prtica "deixa de atentar
preconceitos adultomrficos, que aceitam como
prova somente um discurso lgico como o do adul-
to, partindo da idia de que existe uma simetria en-
tre o adulto testemunha e a criana testemunha"
(op. cit., p. 65).
Mesmo em casos mais simples de maus-tra-
tos, se que podemos considerar que eles existam,
esses depoimentos judiciais geram uma situao
bastante estressante do ponto de vista emocional.
E, quando se trata de crianas, a situao se mostra
ainda mais difcil, diante da sua imaturidade biol-
gica e psquica, na medida em que no contar com
recursos internos para superar com razoabilidade
essas situaes emocionais extremadas.
Assim, h que se modificar os paradigmas,
como est bem delineado nas justificativas do Pro-
jeto de Lei n 7.524/06, de autoria da deputada Ma-
ria do Rosrio e que hoje tramita perante o Congres-
so Nacional, a fim de inserir opresente procedimen-
to como forma procedimental obrigatria nos pro-
cessos de julgamento dos crimes contra a liberdade
sexual com vtima ou testemunha que seja criana
ou adolescente:
Aproduo de tal prova, nas condies referi-
das, no tarefa fcil no meio forense, eis
que a capacitao dos agentes que nele atu-
am - Juzes, Promotores de Justia e Advoga-
dos - para inquirirem crianas e adolescentes
traumatizados, quase 'que sempre se mostra
inexistentee ili sufi ciente;trminali dopor
revitimizar as crianas e adolescentes
agredidas, podendo nelas causar um dano ps-
lustitia, So Paulo. 64 (197), jul./dez. 2007
PROJETO DE LEI Nf.\ 7.524/2006
(Deputada Maria do Rosrio)
EMENTA: AO PENAL. Ato processual. Inter-
rogatrio. Realizao mediante videoconfe-
rncia. Inadmissibilidade. Forma singular no
prevista no ordenamento jurdico. Ofensa a
clusulas do justo processo dalei (due process
of/aW). Limitao ao exerccio da ampla defe-
sa, compreendidas a autodefesa e adefesa tc-
nica. Insulto s regras ordinrias do local de
realizao dos atos processuais penais e s
garantias constitucionais da igualdade e da
publicidade. Falta, ademais, de citao do ru
preso, apenas instado a comparecer sala da
cadeia pblica, no dia do interrogatrio. For-
ma do ato determinada sem motivao algu-
ma. Nulidade processual caracterizada. HC
concedido para renovao do processo desde
o interrogatrio, inclusive. Inteligncia dos
arts. 5.2, L1V, LV, LVII, XXXVII e UII, da CF, e 792,
caput e 2
Q
, 403,2
2
parte, 185, caput e 2Q,192,
pargrafo nico, 193, 188, todos do CPP. En-
quanto modalidade de ato processual no pre-
vista no ordenamento jurdico vigente, ab-
solutamente nulo o interrogatrio penal rea-
lizado mediante videoconferncia, sobretudo
quando tal forma determinada sem motiva-
o alguma, nem citao do ru (STF - HC
88914!SP - Min. Cezar Peluso - j. 14.08.2007-
DJU -117 - p. 0S1O2007, p. 037)
Entretanto, em recente deciso, a nossa Su-
prema Corte entendeu pela inconstitucionalidade
do meio utilizado:
. " ' :", '", :", :.:..<:: ". ' .
.. ..... ....' :;i':H', .//! ....
_________________l_ab_o_r_at__d--'-..:../_. ......:..;.:---.- ..:..:....:.......:..::::'.::.:. .:.:.. .. ..,.:' ',; ",.;.

po mximo de uma hora e meia de trabalhoc:orrla .
criana ou o adolescente.
O local destinado s crianas e aos adolescen-
tes dever ser reservado, tranqilo e acolhedor, equi-
pado com uma cmera de TV, microfones e um fone
de ouvido, com isolamento de som e luminosidade
prpria para captao de imagem ntida. A vtima
ou testemunha prestar depoimento a um profissi-
onal (assistente social ou psiclogo designado para
atuar como facilitador), enquanto na sala de audi-
ncias ficaro juiz, promotor, advogados e partes. A
sala de audincias dever estar equipada com mi-
crofones, uma TV, de preferncia, com no mnimo
29 polegadas e um computador pelo qual ser con
trolada a cmera da sala onde estar a vtima, per-
mitindo captar todos os movimentos, bem como
fazer zoom de imagem.
De forma interativa o juiz far as perguntas
vtima, por intermdio do profissional que se en-
contra com esta. Dessa maneira, no a expe s ou-
tras pessoas e, principalmente, evita o encontro com
o agressor no momento da audincia, o que tam-
bm ir beneficiar a colheita do depoimento de for-
ma isenta.
Durante a audincia ser efetivada a gravao
de som e imagem em CD (em CD-R no possvel
alterar a gravao) e a audincia ser degravada. O
CD e o termo de audincia degravado devero ser
anexados aos autos constituindo-se em pea inte-
grante do processo (o CD ser inserido na contracapa
do processo). Por questo de segurana, cpia do CD
dever ser mantida em arquivo prprio para even-
tual necessidade de cpia destes documentos.
Hoje, conforme mencionado, h projeto de lei
visando tornar obrigatria a utilizao desse proce-
dimento nos processos e julgamentos dos crimes
contra a liberdade sexual com vtima ou testemu-
nha que seja criana ou adolescente, cujo texto
apresentado na ntegra, inclusive para queo debate
possa ser ampliado:
V-se pelo prprio teor da referida ementa que
a situao era peculiar, na medida em que o ru no
havia sido citado e tampouco se justificava, para
aquela hiptese, sua oitiva por meio da videoconfe-
rncia. Entretanto, no sistema do Depoimento com
Reduo de Dano, deve-se resguardar, como j sali-
entado, a presena do ru citado na sala de audin-
cia, acompanhado de seu defensor, etambm com a
presena da criana ou o do adolescente nas depen-
dncias do frum, garantindo as imagens e o som
todo o acompanhamento dos atos praticados na-
uele local. Assim sendo, no h violao a qual-
quer um dos princpios da igualdade, da publicida-
de, da ampla defesa e do pleno contraditrio.
RECURSO ORDINRIO EM HABEAS CORPUS.
PROCESSUAL PENAL. INTERROGATRIO REA-
LIZADO POR MEIO DE SISTEMA DE VDEOCON-
FERNCIA OU TELEAUDINClA EM REAL TIME.. '
CERCEAMENTO DE DEFESA. NULIDADE, PARA
CUJO RECONHECIMENTO FAZ-SE NECESSRIA ..
A OCORRNCIA DE EFETIVO PREJuzo, NO.
DEMONSTRADO, NO CASO.
Recurso desprovido.
(RHC 15.558/SP, ReI. Ministro JOS ARNALDO
DA FONSECA, QUINTA TURMA, julgado em
14.09.2004, DJ 11.10.2004, p. 351)
HABEAS CORPUS. ROUBO TENTADO. INTER-
ROGATRIO POR VIDEOCONFERNCIA.'
NULIDADE. NO-OCORRNCIA. ORDEM
DENEGADA.
1. A estipulao do sistema de videoconferncia
para interrogatrio do ru no ofende as garan-
tias constitucionais do ru, o qual, na hiptese,
conta com o auxlio de dois defensores, um na
sala de audincia e outro no presdio.
2. A declarao de nulidade, na presente
tese, depende da demonstrao do efetivo
prejuzo, o qual no restou evidenciado.
3. Ordem denegada.
(HC 76.046/SP, ReI. Ministro ARNALDO
ESTEVES LIMA, QUINTA TURMA, julgado em
10.05.2007, DJ 28.oS.2oo7, p. 380)
Constituio Federal brasileira. Aoitiva deve ser pro-
cedida na presena do magistrado, do membro do
Ministrio Pblico, do ru e de seu defensor, em pro-
cessos previstos na lei.
Nem se diga que a hiptese similar do in-
terrogatrio virtual, na medida em que se garante a
presena do ru na sala de audincias e, pelo siste-
ma, possvel a todas as partes envolvidas no pro-
cesso observar toda a sala onde a criana ou o ado-
lescente ser ouvido.
Como se sabe, o interrogatrio por videocon-
ferncia vinha sendo considerado pelo Colendo Su-
perior Tribunal de Justia como procedimento legal e
constitucional de se obter averso da vtima, a saber:
396
sao de dano secundrio na tomada de suas
declaraes, ningum ir duvidar que no po-
demos negar quele o devido processo legal.
(Op. cit, p. 92/93).
3 Legalidade do procedimento
Evidentemente que todo esse procedimento
deve garantir os princpios constitucionais do devi-
do processo legal; da ampla defesa, do pleno con-
traditrio e da presuno de inocncia, previstos nos
arts. SQ, incisos LlV, LV e LVIIi respectivamente, da
A utilizao de cmeras, tal como se d no Rio
Grande do Sul, supera a dificuldade arquitetnica,
sem prejuzo do acompanhamento do depoimento,
como se d na Argentina. A defesa, como apontado,
se v mais assegurada, porque se permite o acom-
panhamento do suposto agressor, contribuindo para
o assessoramento de seu defensor.
Essa nova forma de se colher o depoimento
tem como motes principais, alm da eficincia no
registro das informaes, a reduo do dano - na
medida em que, em existindo situao de violncia
sexual, no h como o depoimento judicial ou
extrajudicial no vir a causar danos, em especial, na
vtima - durante a produo de provas em proces-
sos, sejam eles de natureza civil, criminal ou afetos
competncia da Vara da Ihfnciae da Juventude, e
valorizar a palavra da criana ou do adolescente, seja
vtima ou testemunha. E isso somente ocorrer se
respeitada a sua condio de pessoa em desenvolvi-
mento. . .. . ..... ......
A equipe tcnica possui papel fundamental
durante o depoimento, na medida em que o tcnico
que vier a efetivar o papel de entrevistador, seja este
assistente social ou psiclogo, deve facilitar o de-
poimento da criana e do adolescente, buscando o
bem-estar do depoente e a qualidade da prova a ser
produzida. Tambm dever o tcnico estar capacita-
do a exercer a referida funo, com "conhecimento
terico relativo dinmica do abuso, preferencial-
mente com experincia em percias" e "possuir pen-
samento hbil e articulado que permita a fcil com-
preenso e interao de todos que esto aparticipar
do ato judicial" (Cezar, 2007, p. 66).
justitia, Paulo, 64 (J97). jul./dez. 200_7 _
Ouvida judicial de uma das vtimas, atravs
do Projeto Depoimento sem Dano, nos autos
da Ao de Destituio de Ptrio Poder, ratifi-
cando a ocorrncia dos abusos sexuais perpe-
trados por seu pai, contra si e as demais ofen-
didas. Omisso penalmente relevante em re-
lao acusada, j que, na cond io de me e
av das menores, tinha a obrigao legal de
proteo e vigilncia, podendo e devendo agir
para impedir os resultados, o que no foi fei-
to. Verso exculpatria no comprovada
quantum sats. dito condenatrio baseado
no apenas em provas que no foram colhi-
das sob o crivo do contraditrio, mas, funda-
mentalmente, no conjunto probatrio
construdo nos autos. No-violao dos prin-
cpios constitucionais do contraditrio e da
ampla defesa. Condenao mantida. Defesa
dos rus patrocinada por defensores consti-
tudos durante todo o processado. Caso em
que no se presume a falta de condies. APE-
LAES IMPROVIDAS (TJRS - Apelao Crime
n70020157558, Oitava Cmara Criminal, Re
latora Des. Fabianne 8reton Baisch, Julgado
em 29/08/2007).
ATENTADO VIOLENTO AO PUDOR. PROVA.
PENA. Se a vtima, ainda que criana, com 5
anos de idade, identifica, j logo aps o fato,
o autor dos abusos que revelou (sexo oral e
esfregar, nas suas ndegas, de pnis); havidos
no interior de estabelecimento penitencirio,
quando fazia visita ao pai, tal qual deram con-
ta, em juzo, funcionrio da SUSEPE e o pr-
prJo pai, confirmando, ouvida no Projeto De-
poimento Sem Dano, os acontecimentos, de
1. Tratando-se de inquirio de vtima ou tes-
temunha, ser intimado o interessado a compa-
recer audincia emque ser o depoimento pres-
tado, inclusive para que se faa acompanhar de
advogado, ao qual ser fornecida cpia da justi-
ficativa apresentada pelo Ministrio Pblico.
Ausente o interessado na audincia de inquiri-
o, ou, estando presente, no possuir procura-
dor constitudo, ser-Ihe- nomeado defensor
dativo.
2. Sendo hiptese de prova pericial, esta deve-
r ser realizada por perito oficial ou, na falta, por
pessoa idnea, portadora de curso superior, no-
meada pelo Juiz, facultada a indicao de assis-
tentes tcnicos e apresentao de quesitos.
Artigo 530-G. Realizada a produo antecipa-
da em carter preparatrio, entendendo a au-
toridade judiciria ou o Ministrio Pblico que
os fatos relatados podero ensejar a instaura-
o de inqurito policial ou procedimento
perante o Conselho Tutelar, providencir que
cpia do depoimento e da mdia contendo a
gravao sejam encaminhadas [sic] s autori-
dades competentes.
l. Tratando-se de prova oral, efetivada a pro-
duo antecipada, o depoimento instruir o
inqurito policial, o expediente administrati-
vo perante o Conselho Tutelar ou quaisquer
expedientes perante o Ministrio Pblico, sen-
do vedada a reinquirio do depoente, exceto
se for ela autorizada judicialmente.
2. A reinquirio do depoente, aps iniciada
ao judicial, constituir-se- em medida ex-
cepcional, devendo ser fundamentadamente
justificada.
Artigo 530-H. Nos processos de competncia
do Tribunal do Jri, tendo a inquirio do de-
poente sido realizada na forma desta lei, po-
der a autoridade judiciria indeferir a sua
reinquirio em plenrio, quando houver jus-
to receio de que esta possa causar-lhe quais-
quer dos danos elencados no art. 530-A.
Art. 3. Esta lei entra em vigor na data de sua
publicao.
Artigo 530-C. Para apurao dos crimes pre-
vistos no artigo anterior ser permitida a pro-
duo antecipada de prova.
I - A inquirio ser feita em recinto diverso
da sala de audincias, especialmente projeta-
do para esse fim, o qual conter os equipa-
mentos prprios e adequados idade e eta-
pa evolutiva do depoente;
11- Os profissionais presentes sala de audi-
ncias participaro da inquirio atravs de
equipamento de udio e vdeo, ou de qual-
quer outro meio tcnico disponvel;
111 - A inquirio ser intermediada por pro-
fissional devidamente designado pela autori-
dade judiciria, o qual transmitir ao depoen-
te as perguntas do Juiz e das partes;
IV - O depoimento ser registrado por meio
eletrnico ou magntico, cuja degravao e
mdia passaro a fazer parte integrante do
processo. Pargrafo nico: A autoridade judi-
ciria, de ofcio ou a requerimento das partes,
poder adotar idntico procedimento em re-
lao a crimes diversos dos mencionados no
caput, quando, em razo da natureza do deli-
to, forma de cometimento, gravidade e con-
seqncias, verificar que a presena da crian-
a ou adolescente na sala de audincias possa
prejudicar o depoimento ou constituir fator
de constrangimento em face de sua condio
peculiar de pessoa em desenvolvimento.
Artigo 530-0. O procedimento da produo .'
antecipada de prova poder ser preparatrio
de aes cveis ou criminais.
Artigo 530-E. O pedido de produo antecipa-
da de prova poder ser determinado de ofcio.
pelo Juiz ou proposto por pelo Ministrio P-
blico, atravs de manifestao fundamenta- .....
da, com referncia aos fatos sobre os quaisa ...
prova haver de recair.
Artigo 530-F. A produo antecipada
poder consistir em inquirio de testemunha
ou vtima e exame pericial. ..
Artigo 530-A. Far-se- a inquirio judicial de
crianas e adolescentes, como vtimas ou tes-
temunhas, na forma prevista neste captulo:
o Congresso Nacional decreta:
CAPTULO IV-A DO PROCESSO EJULGAMEN-
TO DOS CRIMES CONTRA A LIBERDADE SE-
XUAL COM VTIMA OU TESTEMUNHA CRIANA
OU ADOLESCENTE.
Acrescenta o Captulo lV-A ao Decreto-Lei n
3.689, de 3 de outubro de 1941 - Cdigo de
Processo Penal, dispondo sobre processo e
julgamento dos delitos tipificados no Ttulo
VI, Captulo I, do Decreto-Lei n2.848, de 7 de
dezembro de 1940 - Cdigo Penal, com vtima
ou testemunha criana ou adolescente.
Art. l. Esta Lei acrescenta o Captulo IV-A ao
Decreto-Lei 3.689, de 3 de outubro de 1941 -
Cdigo de Processo Penal, dispondo sobre o
processo e julgamento dos delitos tipificados
no Ttulo VI, Captulo I, do Decreto-Lei nO 2.848,
de 7de dezembro de 1940 - Cdigo Penal, com
vtima ou testemunha criana ou adolescente.
Art. 2Acrescente ao Decreto-Lei 3.689, de 3de
outubro de 1941, o Captulo IV-A seguinte.
I - Na salvaguarda da integridade fsica, psi-
quica e emocional do depoente, considerada a
sua condio peculiar de pessoa em desenvol-
vimento;
11- Por motivo de idade do depoente, para que
a perda da memria dos fatos no advenha em
detrimento da apurao da verdade real;
11\ - Para evitar a revitimizao do depoente,
com sucessivas inquiries sobre o mesmofato,
nos mbitos criminal, cvel e administrativo.
398
._--
Artigo 530-B. Na inquirio de crianas e ado
lescentes, como vtimas ou testemunhas de
delitos tipificados no Ttulo VI, Captulo I, do
Cdigo Penal, adotar-se-, preferencialmen-
'.' ". .te,.o seguinte procedimento:
lustitia, So Paulo, 64 (197), jul./dez. 2007 Laboratrio / Laborato0/ 400
forma coerente, ao cabo do que tornando a
reconhecer o apelante, colocado junto com
dois outros, ainda que sem termos mais cate-
gricos, forosa a condenao. Ru com con-
denaes por crimes da mesma espcie, tam-
bm contra criana. Operadores do art. 59 do
Cdigo Penal no inteiramente favorveis, re-
comendando afastamento da sano do m
nimo legal. A reincidncia agravante legal,
que como tal deve ser considerada, sob pena
de violao lei federal. Apelo parcialmente
provido para reduo de pena (TJRS - Apela-
o CrimenQ70012649471, Stima Cmara Cri-
minal, Relator Des. Marcelo Bandeira Pereira,
Julgado em 20/10/2005).
Esse proced imento pode ser utilizado no ape-
nas nos processos criminais, mas tambm nas aes
cveis e, principalmente, nas aes perante o Juzo
competente da Infncia e da Juventude. E, seguindo
os princpios norteadores suso mencionados, reco-
menda-se que a oitiva seja feita apenas uma vez,
com a efetiva citao e intimao do(a) agressor(a),
utilizando o depoimento como prova emprestada
nos demais feitos, prtica esta considerada legal,
inclusive em processos criminais, conforme enten-
dimento que hoje prevalece no Colendo Superior
Tribunal de Justia:
HABEAS CORPUS. ATENTADO VIOLENTO AO
PUDOR. VIOLNCIA PRESUMIDA. VTIMA ME-
NOR DE SETE ANOS. PRETENSO ABSOLUT-
RIA. REEXAME DE MATRIA FTICO-
PROBATRIA. IMPOSSIBILIDADE NA VIA ELEI-
TA. PALAVRA DA OFENDIDA. RELEVNCIA
PROBATRIA. PRECEDENTES. CONDENAO
FUNDADA EM EXAME METICULOSO DA PRO-
VA PRODUZ1DA, QUE NO SE LIMITOU AO
DEPOIMENTO DAMENOR.LAUDOSPSICOL-
GICOS, MDICOS EPSIQUITRICOS QUE CON-
FIRMARAM A HIGIDEZ DAS ALEGAES DA
VTIMA. FARTA PROVA TESTEMUNHAL. PRO-
VA EMPRESTADA. ADMISSI BI L1DADE; OFENSA
AO . PRINCpIO .... DO CONTRADITRIO.
INEXISTNCIA. MOTIVAO SUFICIENTE.
. CONDUTA QUE SE SUBSUME AOTIPOPENAL.
WRIT DENEGADO. A palavra da vtima, em cri-
mes de conotao sexual, constitui relevante
elemento probatrio, mormente quando se
mostra coerente com o restante da prova pro-
duzida e, em razo da pouca idade da ofendi-
da, est respaldada por avaliaes e laudos
psicolgicos, mdicos e psiquitricos. Prece-
dentes do STJ. A prova emprestada
admissvel no mbito do processo penal, quan-
do colhida em feito entre as mesmas partes,
foi produzida com obedincia aos procedi-
mentos legais, diz respeito aos mesmos fatos
objetos da acusao que se busca provar, com
ampla oportunidade de manifestao do acu-
sado em ambas as aes, inexistindo, assim,
ofensa ao princpio do contraditrio. Prece-
dentes do STJ. Habeas Corpus denegado, em
conformidade com o parecer do MPF. (STJ - HC
63.658/RS, ReI. Ministro NAPOLEO NUNES
MAIA FILHO, QUINTA TURMA, julgado em
07.08.2007, DJ 27.08.2007, p. 278) E, nesta
mesma esteira: HC 68.155/RJ, ReI. Ministra
LAURITA VAZ, QUINTA TURMA, julgado em
14.06.2007, DJ 06.08.2007, p. 562; HC 66.873/
SP, ReI. Ministro GILSON DIPP, QUINTA TUR-
MA, julgado em 1?-05.2oo7, DJ 29.06.2007, p.
674; HC 53.160/ MG, ReI. Ministro FELIX
FISCHER, QUINTA TURMA, julgado em
03.10.2006, DJ 27.11.2006, p. 293; e HC 41.805/
RJ, ReI. Ministro FELlX FISCHER, QUINTA TUR-
MA, julgado em 28.06.2005, DJ 22.08.2005, p.
319; HC 31.091/RJ, ReI. Ministro JOS ARNALDO
DA FONSECA, QUINTA TURMA, julgado em
02.03.2004, DJ 29.03.204, p. 260).
Alis, no se vislumbra qualquer impedimen- ....
to para que a colheita do depoimento da criana ou ...
do adolescente, por meio dessa sistemtica, possa ...
ser feita em uma ao cautelar de antecipao de}
provas, no mbito da Vara da Infncia e da Juventu-\
de ou mesmo perante a Vara da Famlia, ou, ainda,:
por antecipao de provas em processo-crime, des- ....
de que fundamentada a necessidade, por todas as.>
razes j expostas, em especial, para se evitar
revitimizao futura; para se garantir que seja r e s ~
guardada a documentao dos reais fatos ocorridos,
principalmente, porque fato notrio que a mem-
ria de uma criana .ou mesmo de um adolescente
difere da de um adulto; para que a prova possa ser
colhida no melhor momento, no interesse do depo-
ente, a fim de que possa ser utilizada em todas as
aes cabveis, visandQ ao afastamento do agressor
do lar, destituio ou suspenso do poder famili-
ar; ou ainda, para que haja a responsabilizao civil
ou criminal do ofensor. Inclusive, no mbito crimi-
nal, como j se decidiu:
HABEAS CORPUS. ESTELIONATO. RU FORAGI-
DO. REVELIA. SUSPENSO DO PROCESSO PENAL
EDO PRAZO PRESCRICIONAL. PRODUO AN-
TECIPADA DE PROVA TESTEMUNHAL REQUE-
RIDA PELA ACUSAO. A produo de prova
testemunhal considerada urgente pelo Cdi-
go de Processo Penal (art. 92), justificando sua
produo antecipada na hiptese prevista no
art. 366, do CPP, com a redao introduzida pela
Lei n9.271/96. Precedentes. No desfunda-
mentada a deciso que determina a produo
antecipada de prova testemunhal requerida
pelo Ministrio Pblico, sob o argumento de
que a demora e incerteza quanto ao compare-
cimento do ru pode determinar seu pereci-
mento, seja pela no localizao das testemu-
nhas, seja pelo esquecimento dos fatos. Ordem
denegada (STJ - HC 42.684/SP, ReI. Ministro
JOS ARNALDO DA FONSECA, QUINTA TURMA,
julgado em 13.9.2005, DJ 03-10.2005, p. 299).
PROCESSUAL PENAL. RECURSO ESPECIAL. AO
PENAL. REVELIA. PRODUO ANTECIPADA DE
PROVA ORAL. NECESSIDADE. CPP, ARTS. 92 E
366.
Na hiptese de suspenso do processo em face
da revelia do ru, a memria testemunhal deve
ser colhida no tempo mais prximo do fato,
em face dofenmeno humanodo esquecimen-
to, sendo de rigor a sua produo antecipada.
Exegese dos arts. 92 e 366, do Cdigo de P.ro-
cesso Penal. . . ~ .....
Recurso ordinrio provido. Segurana conce-
dida (STJ - RMS 11.923/SP, ReI. Ministro VICENTE
40J
LEAL, SEXTA TURMA, julgado em 04;06.2002,
DJ 01.07.2002, p. 395). Tambm neste sentido:
(HC 61.584/SP, ReI. Ministro GILSONDIPP,
QUINTA TURMA, julgado em 05.1O.2006,D1
30.10.2006, p. 364, e HC 57-241/SP, ReI. Minis-
tro ARNALDO ESTEVES LIMA, QUINTA TURMA,
julgado em 12.09.2006, DJ 09.10.2006, p. 325).
Concl uso
Demonstrar, efetivamente, que uma criana ou
um adolescente teve seus direitos violados no
nada fcil, em especial, porque nas situaes de vio-
lncia intrafamiliar, elas ocorrem geralmente den-
tro de quatro paredes e na residncia da prpria v-
tima, "asilo inviolvel" para a Constituio Federal
brasileira, alm de muitas vezes no ser possvel a
comprovao mediante percia mdica por no dei-
xarem vestgios materiais. Como sustentado, alm
da dificuldade de trazer, nesses casos, averdade real,
o processo judicial ou extrajudicial acaba por
revitimizar as pessoas, o que pode ocasionar um
dano psquico secundrio que, em algumas situa-
es, pode ser maior do que o dano primrio provo-
cado pelo agressor.
Assim, como forma alternativa, buscando al-
terar essa condio para colher depoimento de cri-
anas e adolescentes, que restou proposto no Bra-
sil, pela primeira vez, o j mencionado Projeto De-
poimento Sem Dano (DSD), desenvolvido desde 2003
pelo Poder Judicirio do Rio Grande do Sul, que re-
cebeu meno honrosa na 3
d
edio do "Prmio
Innovare: a Justia do Sculo XXI", criado pela Asso-
ciao dos Magistrados do Brasil (AMB) para identi-
ficar, premiar, sistematizar e disseminar prticas pi-
oneiras e bem-sucedidas de gesto do Poder Judici-
rio, do Magistrio Pblico e da Defensoria Pblica, que
estejam contribuindo para modernizao,
desburocratizao, melhoria da qualidade e eficin-
cia dos servios da Justia. Ea matria jornalistica a
respeito desse projeto, escrita pela jornalista
Fernanda Sucupira e publicada na "Carta Maior", 15
de dezembro de 2006, foi vencedora da categoria
mdia alternativa do 3PConcurso Tim Lopes para Pro-
jetos de Investigao Jornalstica, realizado pela Andi
e pelo Instituto WCF-Brasil, com o apoio do Unicef,
da OIT, da Fenaj e da Abraji..
lustitia, So Paulo. 64 {1971' jul/dez. 2007
MANDADO DE SEGURANCA. LEGITIMIDADE
DO MINISTRIO PBLICO PRAA IMPETRACO
DO MANDAMUS. OITIVA DE VTIMA DE CRiME
SEXUAL. PROCEDIMENTO DO "DEPOIMENTO
SEM DANO". - O mandado de segurana ga-
nhou assento constitucional como meio de
proteo dos direitos individuais e coletivos
do cidado, contra abuso do Poder Pblico (art.
5'\ LXIX, da Constituio Federal). - OMinst-
rio Pblico tem legitimidade para propor a
medida quando em favor do cidado. -Des-
necessrio o procedimento denominado
poimento sem dano( quando ajulgadora, com
farta experincia prtica e reconhecida forma-
o terica, entende esta r apta pa ra preserva r
a integridade psicolgica das vtimas durante
sua inquirio. - Pelo sistema vigente, cabe
ao juiz processante estabelecer a forma de in-
quirio das partes. unanimidade,
denegaram a segurana. (TJRS - Mandado de
Segurana nQ70013707641, Quinta Cmara Cri-
minal, Relator: Amilton Bueno de Carvalho,
Julgado em 08/03/2006).,
a) entendimento e diferenciao dos fenme-
nos do abuso sexual e da explorao sexual
comercial de crianas e jovens; -
b) trabalho articulado em rede;
c) proteo da criana e do adolescente
vitimizados e responsabilizao do agressor;
d) preveno dos fenmenos de abuso e ex-
plorao sexual comercial de crianas e ado-
lescentes;
e) formao profissional.
___ ... . / Laboratory .. n. . 49}.
palestrantes a Dra. Marlene lukusch, Psicloga que H que se entender que, muito mais do que
atua no Tribunal de Justia de Paris/Frana e o Dr. simples convenincia, existe tambm o direito sub-
Jos Antnio Dalto Csar, um dos idealizadores do jetivo da criana ou do adolescente, vtima de maus-
projeto gacho. As mesas-redondas e palestras tra- tratos, em especial, de abuso sexual, de ser ouvido
taram dos eixos: judicialmente de forma a minimizar sua dor, evitan-
do-se a ocorrncia de danos secundrios. Eesse di-
reito funda-se no princpio da prioridade absoluta
estabelecido no s no art. 227 da ConstituioFe-
deral e no art. do Estatuto da Criana edo Adoles-
cente, mas tambm taxativamente no art. 3-1 da Con-
veno Internacional dos Direitos da Criana, em que
restou previsto que "todas as aes relativas s cria n-
as, levadas a efeito por instituies pblicas ou pri-
vadas de bem-estar social, tribunais, autoridades ad-
ministrativas ou rgos legislativos, devem conside-
rar, primordialmente, o interesse maior da crianca".
Embora ainda no haja entendimentojurispru-
dencial nesse sentido, a toda evidncia, umavez im-
plantado o projeto, o magistrado dever, sempre que
possvel e se adequada para a hiptese especfica,
utilizar-se do sistema de colheita do depoimento com
reduo de dano. E, nesse sentido, j se decidiu:
Os eixos foram trabalhados em quatro gru-
pos em oficinas para elaborao de proposies em
torno dos avanos e dos desafios que a prtica so-
bre a realidade de crianas e adolescentes vulner-
veis ao abuso e explorao sexual nos traz. As pro-
posies do I Seminrio realizado em Campinas,
dentre elas, a ratificao da necessidade de se estu-
dar e buscar implementar da melhor maneira o pro-
cedimento do depoimento com reduo do dano,
foram apresentadas e debatidas durante o I Semi-
nrio Internacional sobre ateno, proteo e pre-
veno a crianas e adolescentes vulnerveis vio-
__, lncia sexual, com a participao de mais de 500
\ pessoas, realizado em 27 de junho na Fundao Ar-
i mando lvares Penteado (FAAP), em parcia com a
AAAPTJSP, Vara da Infncia e da Juventude de Cam-
'pinas (TJ/SP) e Childhood - Instituto WCF-Brasil.
Nesse evento, foram lanados o "Projeto Laos da
Rede" e o livro Quero voltar para casa: trabalho em
fede e o direito convivncia familiar e comunitria
"de crianas e adolescentes que vivem-em abrigos
(AASPTJSP; AiBi; CMDCA/SP). O evento foi
prestigiado pelos dignssimos membros do Conse-
lho Superior da Magistratura paulista, presidente
peso Celso Limongi, vice-presidente Des. Caio Eduar-
do Canguu de Almeida, corregedor-geral da Justi-
aDes. Gilberto Passos de Freitas epeloDes.Mftcus
incius dos Santos Andrade, diretor da Escola
,'aulista da Magistratura.
sendo possvel a adoo desses procedimentos em
nossos processos judiciais. Basta a vontade poltica
dos respectivos tribunais estaduais, uma vez que essa
experincia, que no somente nossa, mas que exis-
te tambm em outros pases como Espanha e Frana,
tem se mostrado exitosa, como uma alternativa efi-
ciente para a reduo do dano na oitiva de crianas e
adolescentes em aes judiciais, em especial, nos
casos de abuso sexual.
A utilizao desse sistema de colheita do de-
poimento pessoal de menores ser mais eficiente se
efetivada ab initio. Assim, em havendo a notcia do
fato delituoso, a oitiva pode ser feita apenas uma
vez, bastando ao Ministrio Pblico promover ao
cautelar de produo antecipada de provas. O depo-
imento colhido pode ser utilizado em qualquer pro-
cesso judicial (penal, civil ou previsto no Estatuto da
Crianca e do Adolescente) ou, melhor, pode tambm
a necessidade da oitiva da criana ou do ado-
lescente pela polcia judiciria, reduzindo ainda mais
os danos secundrios.
No Estado de So Paulo, o projeto est sendo
avaliado e desenvolvido pelo Tribunal de Justia, por
intermdio da Coordenadoria da Infncia e da Ju-
ventude, atualmente conduzida pelo eminente Des.
Antnio Carlos Malheiros, em conjunto com a Cor-
regedoria Geral de Justia. A necessidade da sua r-
pida implementao tambm foi reafirmada em re-
cente evento ocorrido na Capital e na Comarca de
Campinas. Realizado nos dias 25 e 26 de junho de
2007 em Campinas, o evento foi organizado pela
Associaco dos Assistentes Sociais e Psiclogos do
de Justica do Estado de So Paulo
(AASPTJSP) e pela da Infncia e da Juventude
de Campinas, em parceria com a Coordenadoria da
Infncia e da Juventude do TJ/SP, Corregedoria Ge-
ra! da Justia, Escola Paulista de Magistratura, CAO
da Infncia do Ministrio Pblico, ABMP, WCF,,<
CNRVV do Instituto Sedes Sapientiae, a ONG
cesa Antgone, Recherche, Confeil et Formation, com \
patrocnio da Medley e apoio do Senai. O eventO
reuniu 280 profissionais da regio com formao'
em Direito, Psicologia, Servio Social, Medicina, En-<
fermagem, representantes das Secretarias MunicH\
pais, do Poder Judicirio, da Promotoria Pblica, dos;:
Conselhos Tutelares. Na oportunidade, foram,
[...] o Governo federal pretende disseminar a
experincia gacha. A Secretaria Especial de
Direitos Humanos vai apoiar a reproduo da
experincia do "Depoimento Sem Dano" em
outros Estados, repassando recursos para os
equipamentos audiovisuais e para capacitar
tcnicos, juzes e promotores. Por isso, a par-
tir de outubro deste ano (2006), a Secretaria
Especial de Direitos Humanos (SEDH), em par-
ceria com o Tribunal de Justia do Rio Grande
do Sul, passou a apoiar a disseminao da ex-
perincia em outros Estados, junto s varas
da infncia e da juventude. Esto sendo fir-
mados convnios com os tribunais de Justia
interessados em implantar esse modelo no ano
que vem, para repassar recursos que sero
destinados aquisio dos equipamentos
audiovisuais necessrios e para capacitar tc-
nicos, juzes e promotores nesse procedimen-
to [...] E, os custos do projeto so baixos, se-
gundo o juiz Jos Antonio -Dalto Cezar,
idealizador e coordenador da experincia em
Porto Alegre. Replicar esse modelo em todos
os Estados brasileiros, portanto, seria vivel.
"Quando foi implantado, em 2003, de forma
precria, foram necessrios apenas R$ 4 mil,
sem o computador. No ano seguinte, ao se
tornar institucional e receber equipamentos
melhores, o custo foi de R$ 8 mil e para ser
estendido a outras comarcas do Rio Grande
do Sul, investindo em tecnologia ainda mais
avanada, no passou de R$ 14,5 mil. s o
custo de implantao, depois o CD custa um
real ou dois, qualquer funcionrio mexe com
isso. Oimportante convencer as pessoas, no
adianta querer impor" (Disponvel em:
www.tj.rs.gov.brlsit e_p h P1n ot i ci as1
mostranoticia.php); '-- -
- --, -, Aimplementao'desseprojeto,conforme
suso mencionado, no depende de lei especfica,
Alm da ampliao do projeto no prprio Esta-
do do Rio Grande do Sul, outros tribunais estaduais
tambm esto desenvolvendo projetos para a sua
implantao. Alis, conforme noticiou a imprensa,
402
_40_4_._._._. ... So Paulo, 64 (197). juL/dez. 2007 Laboratrio / Laboratory ... . . _ 405
MAYALL, Berry. Towards a sociology for childhood
Thinking from children's lives. Buckingham: Open
University Press, 2002.
MAXWELL, G.; ROBERTSON, J. Child offenders. Paper
presented at Australian and New Zealand Society of
Criminology 11th Annual Conference, 29 Jan.-1 Febr.,
Victoria University of Wellington, 1996.
MAXWELL, G.; CARROLL-L1ND, J. Children' s
experiences of violence. Wellington: Office of the
Commissioner for Children, 1996.
MENDEZ, Emlio Garcia; COSTA, Antnio Carlos Go-
mes da. Das necessidades aos direitos. So Paulo:
Malheiros, 1994.
MONACO, Gustavo Ferraz de Campos. A proteo
da criana no cenrio internacional Belo Horizonte:
Del Rey, 2005.
NOGUEIRA, Paulo Lcio. Estatuto da Criana e do
Adolescente comentado. So Paulo: Saraiva, 1998.
PEREIRA, Tnia da Silva. Direito da criana e do ado-
lescente. Uma proposta interdisciplinar. Rio de Ja-
neiro: Renovar., 1996.
PIAGET, Jean. Ojuzo moral na criana. So Paulo:
Summus, 1994.
PLATT, Anthony M. The child savers. The invention
of delinquency. Chicago: The university of Chicago
Press, 1977.
POLLOCK, Linda A. Los ninos olvidados. Relaciones
entre padres e hjos de '500 a 7900. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica, 1990.
SAFFIOTI, Heleieth. A sndrome do pequeno poder.
In: AZEVEDO, Maria Amlia Guerra, Viviane. Crian-
as Vitimizadas. A sndrome do pequeno poder. So
Paulo: Iglu Editora, 1989.
SANDERSON, Chirstiane. Abuso sexual em crianas.
So Paulo: MBooks, 2005.
SCHREIBER, Elizabeth. Os direitos fundamentais da
criana na violncia intra familiar. Porto Alegre:
Ricardo Lenz Editor, 2001.
5DA. Edson. Construir o passado, ou como mudar
hbitos, usos e costumes, tendo como instrumento
o Estatuto da Criana e do Adolescente. So Paulo:
Malheiros, 1993. SHORTER, Edward. The making of
modem family. New York: Basic Books, 1975.
SIMONETTI, Ceclia et aI. Do avesso ao direito. So
Paulo: Malheiros, 1992.
TRINDADE, Jorge (Org.). Direito da criana e do ado-
------- _.-._ -..__.
DONALDSON, Margaret. Amente da criana. So Pau-
lo: Martins Fontes, 1994.
DONZELOT, Jacques. A polcia das famlias. Rio de
Janeiro: Graal, 1986.
ESCARD, Florencio. Los derechos dei nino. Buenos
Aires: Fundasap, 2004.
FALEIROS, Vicente de Paula; FALEIROS, Eva. Circui
tos e curtos circuitos nos fluxos de responsabiliza-
o, atendimento e defesa relativos ao abuso sexu-
al. So Paulo: Veras Editora, 2001.
FLANDRIN, Jean-Louis. Famlias. Parentesco, casa e
sexualidade na sociedade antiga. Lisboa: Estampa,
1991.
FREITAS, Marcos Cezar. Histria social da infncia
no Brasil. So Paulo: Cortez, 1996.
FURNISS, Tilman. Abuso Sexual da Criana: uma
abordagem multidisciplinar. Porto Alegre: Artes
Mdicas, 2002.
GARCIA, Mrcia R. Cavalhero. Teorias e tcnicas do
atendimento social em casos de violncia
intrafamiliar na infncia e na adolescncia. In:
FERRARI, Dalka; VECINA, Tereza. O fim do silncio
na violncia familiar. Teoria e prtica. So Paulo:
Agora, 2002.
GOLDSTEIN, Joseph et aI. No interesse da criana?
So Paulo: Martins Fontes, 1987.
JAMES, Allison; PROUT, Alan. Constructing and
reconstructing childhood. London: Routledge, 1990.
JUNQUEIRA, Lia. Aspectos scio-jurdicos na inter-
veno. In: AZEVEDO, Ma ria Amlia; GUERRA,
Vivia ne. Crianas vitimizadas. A sndrome do peque-
no poder. So Paulo, Iglu editora, 1989.
L1BERATI, Wilson Donzeti. Comentrios ao Estatuto
da Criana e do Adolescente. So Paulo: Malheiros,
..... 23
.. MACHADO, Martha de Toledo. A proteo constitu-
< danai de criancas e adolescentes e os direitos hu-
'ti manos. Barueri: Manole, 2003.
MANACORDA, Mario Alighiero. Trad. Gaetano de
\ Monaco. Histria da educao. Da antigidade aos
; nossos dias. So Paulo: Cortez, 1992.
)MATTOS, Gisela Oliveira. Abuso sexual em crianas
pequenas: peculiaridades e dilemas no diagnstico
.e no tratamento. In: FERRARI, Dalka; VECINA, Tere-
za. O fim do silnco na violncia familiar. Teoria e
prtica. So Paulo: Agora, 2002.
nal, civil or as established by the Child and
Adolescent Code, will reduce secondary damages.
Referncias bibliogrficas
ALBERGARIA, Jason. Comentrios ao Estatuto da Cri-
anca e do Adolescente. Rio de Janeiro: Aid, 199
1
.
ARCHARD, David. Children. Rights and childhood.
London: Routledge, 1998.
ARIES, Philippe. Histria social da criana e da fam-
lia. Rio de Janeiro: Guanabara, 1991.
BOWLBY, John. Apego. A natureza do vinculo. So
Paulo: Martins Fontes, 2002.
BURGOA,Jos A. Paja. La convencin de los derechos
dei nino. Madrid: Tecnos. 1998.
CEZAR, Jos Antnio Dalto. Depoimento sem dano
- uma alternativa para inquirir crianas e adoles-
centes nos processos judiciais. Porto Alegre: livra-
ria do Advogado, 2007
CHAVES, Antnio. Comentrios ao Estatuto da Cri- .
anca e do Adolescente. So Paulo: LTr, 1997
CRSARO, Willian. The sociology of childhood.
Thousand Oaks, Pine Forge Press, 1997 .
COSTA, Antnio Carlos Gomes da. possivel mudar.
A criana, o adolescente e a famlia na poltica social
do municpio. So Paulo: Malheiros, 1993.
CURY Munir et aI. Estatuto da Crianca e do , ,.
cente comentado. Comentrios jurdicos e sociais.
So Paulo: Malheiros, 2002.
DA SILVA, Jos Luiz Mnaco. Estatuto da Crianae
do Adolescente. Comentrios. So Paulo: Revista
Tribunais, 1994 ..
DEL PRIORE, Mary. Histria da criana no Brasil. S():
Paulo: Contexto, 1995 " '. ';
DIRIO do Grande ABC, 5fev. 2006, p. 1,
to da Secretaria de Segurana. Caderno Sete Cidades,)
DOBKE, Veleda. Abuso sexual - a inquirio dascrt:f
anas - uma abordagem interdisciplinar. Porto AleS:
gre: Ricardo Lenz Editor, 2001. .c;
KEYWORDS: Sexual abuse. Sexual exploitation.
Children. Teenagers. Law of silence. Deposition.
Victim. Witness. Primary injury. Secondary lnjury.
Deposition with no injury. Deposition with
reduction of injury. Anticipated proof proceeds.
ABSTRACT: lt is not easy to prove that a child or
adolescent's rights have been violated, especially
when abuse comes from within the family, as it
often happens behind c10sed doors andleaves no
traces, making It very difficult to find out what
really happened. Current judicial procedures
usually fails to bring out the truth and endsup
causing new psychological damageupon the
victim, sometimes worse than the one caused by
the aggressor. As a new alternative to obtain
reliable testimony from children and adblscnts,
the Rio Grande do Sul State Justice Court has been
developing and operating since 2oo3project
"Testimony WithoutDamage", Minqrsyvho are
victims of sexual abuse or sexual exploitation are
interviewed by a social worker or psychologist
who, in order to help them break the so called "Iaw
of silence", must ease the process oftheir deposition
seeking to ensure their well-being as well as the
reliability of the evidence that is obtained from
them. The child or adolescent is heard in a separate
room equipped with computer and video-audio
system. Everything is recorded and the testimony
is conducted by thejudge, who remains with the
prosecutor, lawyers. and the defendant in the
courtroom. Development of theproject does not
require new and specificlegislation, as its
procedures may be used in our current legal
system. State Courtspolitical vvill is enough to
build it. The system will be more efficent if it is
used right at the beginning ofany Judicial
proceedings. Hearing chi:ldren oradolescents at
thebeginning and usingtheir recorded testimony
further ahead during the process, whether crimi-
MElO, E. R.; KIM, R. P. P. Testimony with damage
reduction and the importance ofitsimplementation
and operation for child and adolescent victims of
abuse. Rev. Justitia (So Paulo), v. 197, p. 387-4
06
,
jul.ldez. 2oo7.
ofato que est na hora de modificarmos os
nossos paradigmas e buscarmos a efetiva garantia
dos direitos de nossos infantes, inclusive durante o
processo judicial.
lustitia, So Paulo, 64 (197), jul./dez. 2007
- - ~ - _ ..._-_.
406
/escente. Uma abordagem multidisciplinar. Porto
Alegre: Livraria do Advogado, 2002.
VERONESE, Josiane Rose Petry. Temas de direito da
criana e do adolescente. So Paulo: LTr, 1997.
VIGOTSKI, L. S. O desenvolvimento psicolgico na
infnca. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
VILGA, Vanessa F.; FLIX, Lucnio de Souza M.;
URVANEGLlA, Helena L. Implicaes psicolgicas decor-
rentes de processos judiciais de abuso sexual domsti-
co contra crianas e adolescentes. In: Abuso sexual do-
mstico. Atendimento s vtimas e responsabilizao
do agressor. So Paulo: Unicef/ Cortez Editora, 2002..
WINNICOTT, D. W. Pensando sobre crianas. Porto
Alegre: Artes Mdicas, 1997.