DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 17 septembre 2012 - 1er Dhou Al Qida 1433 - N 69 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

RENTRE UNIVERSITAIRE

300.000 nouveaux bacheliers inscrits page 4

www.dknews-dz.com

ALGRIE-KOWEIT Partenariat entre Saidal et un groupe koweitien pour la fabrication de mdicaments anticancreux page 9

Les news

DES PROJETS DE PARTENARIAT EN VUE

Hommes daffaires britanniques bientt Alger page 9

Walid. B Le nouveau Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sera incessamment (probablement aujoudhui) face son premier test srieux loccasion de la prsentation de son plan daction devant la runion du conseil des ministres prsid par le chef de lEtat. Il sera notamment question d'examiner des projets de loi et de faire le point de situation sur les dirents secteurs et tracer un plan d'action pour mieux cerner les priorits quil faudra aborder dans les plus brefs dlais. La loi de nances 2013, l'amendement de la loi sur les hydrocarbures, la loi sur le rglement budgtaire, ainsi que l'avant-projet de loi portant sur les pensions des militaires sont autant de dossiers brlants qui seront dbattus en conseil des ministres avant dtre soumis au parlement. Sellal qui avait reconnu la dicult de sa mission, aura la lourde tche dlaborer une stratgie devant permettre son quipe gouvernementale de poursuivre la mise en uvre du programme du prsident de la rpublique. Il sagit, en premier lieu, de relancer la machine productive nationale et faire face des revendications sociales qui ont trait lamlioration du cadre de vie de la popualtion. Face la dgradation du pouvoir dachat, du reste aliment par la hausse des prix des produits de large consommation, le gouvernement devra trouver des solutions immdiates pour attnuer la grogne sociale qui ne cesse de prendre de lampleur. Les subventions de l'Etat sur les produits de premire ncessit rduisent articiellement le taux d'ination rel, sinon il serait suprieur 10-15% , estiment des experts en conomie, pour qui la rigueur est plus que jamais recommande. Dailleurs, le chef de lexcutif navait pas hsit dire, lors de la prise de ses nouvelles fonctions, quil existe une feuille de route pour poursuivre les tches de dveloppement que doit connatre l'Algrie, notamment pour ce qui est des rformes. Nous avons eectivement du pain sur la planche, mais notre objectif principal est de poursuivre la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique sur le terrain, avait-t-il prcis. Aussi, et tout en relevant limpratif de donner un soule nouveau lconomie nationale, Sellal avait mis en avant les potentialits importantes dont recle le pays, lesquelles sont indispensables pour faire face aux ds imposs par les dveloppements conomiques internationaux. Des dveloppements qui, selon lui, naugurent pas toujours de bon . Cest la raison pour laquelle, il a recommand plus de vigilance et de prudence pour pouvoir tre la hauteur de ces ds. Au volet conomique, Sellal a insist sur limpratif de dvelopper nos capacits de production dans tous les domaines et d'amliorer le service public pour gagner la conance des citoyens.

IL PRSENTE SON PLAN DACTION EN CONSEIL DES MINISTRES

Premier test pour Sellal

LE MINISTRE DE LA JUSTICE, M. MOHAMED CHARFI LA SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL SUPRIEUR DE LA MAGISTRATURE
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT ANNABA

La lutte contre la corruption n'aura de sens que si la Justice est l'abri de ce flau
Pour M. Charfi, la corruption qui menace le tissu social et dnature l'effort d'dification de l'Etat de Droit, pervertit le fonctionnement de l'conomie nationale, ronge les liens des citoyens avec les reprsentants de l'Etat, constitue la principale cause d'atteinte au plein exercice de la citoyennet. page 3

25.000 oprations de police menes depuis janvier

Au total 25.227 oprations de police ont t eectues depuis janvier 2012 travers la wilaya de Annaba, a indiqu dimanche le chef de service de la Police Judiciaire de la Sret de wilaya. Ces descentes qui ont cibl toutes les communes de la wilaya, lexception de Chetaibi actuellement sous la comptence de la Gendarmerie nationale, ont donn lieu la mise en dtention provisoire de 1.012 individus pour divers chefs dinculpation, a prcis la mme source. En outre, pas moins de 37 rseaux de malfaiteurs ont pu tre dmantels durant la mme priode contre 28 rseaux de malfaiteurs en 2011 et ce, grce au travail dinvestigation et de recherche des brigades de Police. Ce travail a permis de rcuprer 24 vhicules vols depuis janvier 2012 (sur 50 vhicules recherchs).

SANT

FOOTBALL... FOOTBALL... FOOTBALL... FOOTBALL...

FOOTBALL... FOOTBALL...

Comment sortir de

APRS SA VIRE SAMEDI AUX STADES DEL HARRACH ET BOLOGHINE

lanxit ?
pages 12 - 13

Halilhodzic table sur les joueurs page 24 locaux

MTO
Ensoleiller
REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront variables faibles. La mer sera peu agite.

Nuage sur le Hoggar

REGIONS SUD
Temps dgag partiellement nuageux vers le Hoggar. Les vents seront en gnral variables faibles modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 34 28 31 35 min min min min min 19 17 17 15 21

DE OUARGLA ... MEDINA

2.800 plerins des wilayas du sud

Un total de 2.830 plerins des wilayas du Sud sont programms cette anne au dpart de laroport de Ouargla destination des Lieux saints de lIslam en Arabie saoudite pour laccomplissement du Hadj, a-t-on appris dimanche auprs de la dlgation rgionale dAir Algrie. Onze (11) vols assurs par la compagnie nationale Air Algrie, avec une moyenne de 250 260 passagers chacun, sont prvus pour transporter les plerins des wilayas de Ouargla, Ghardaa, El-Oued, Illizi et Tamanrasset, vers Mdine ou Djeddah (Arabie saoudite), et ce sur la priode allant du 27 septembre au 8 octobre 2012.

FESTIVAL DE LA ROCHELLE (FRANCE)

La production de dattes avoisinera les 22.000 quintaux dans la wilaya de Tbessa au terme de la campagne 2012 en voie de lancement, a-t-on indiqu samedi la Direction des Services agriLe cinaste et acteur algrien Lyes Salem a dcroch le coles (DSA). prix de la meilleure interprtation masculine au Festival de La production attendue connatra la ction TV de la Rochelle (France), a-t-on appris dimanche cette anne une hausse de 5.000 quinauprs de son producteur Yacine Laloui. taux, dans les direntes varits de Le prix lui a t attribu mardi dernier lors de la soire de dattes, comparativement la prcdente clture du Festival, pour son rle dans le lm de ction Il campagne. tait une fois peut- tre pas du ralisateur franais Charles Un accroissement qui sexplique, a-tNmes. Cette uvre a t adapte du roman ponyme de on arm, par lentre en production de lcrivain franco-algrien Akli Tadjer. Ce Festival, ddi la nouveaux plants. La varit la plus demancration audiovisuelle, qui sest tenu du 12 au 16 septembre, de, Deglet-Nour en loccurrence, devrait a dcern 16 prix en tout. atteindre les 12.000 quintaux, le reste devant tre constitu des varits Mech degla et Ghars. Le potentiel phonicicole de la wilaya est constitu denviron 70.000 palmiersdattiers dont 30.000 plants productifs, donnant lieu un rendement moyen trs performant par palmier. Ces derniers sont pour la plupart localiss dans la partie sud de la wilaya qui englobe les localits de Negrine et de Ferkane.

Lyes Salem dcroche le prix de la meilleure interprtation masculine

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Une table ronde consacre aux bouleversements climatiques et leur impact sur les politiques de dveloppement, les effets de la scheresse, lavance des dserts et la situation qui prvaut dans notre pays; Toutes ces questions feront lobjet dun dbat dans lequel interviendront des experts et

Lundi 17 septembre 2012

CONFRENCE CE MATIN 10H AU SIGE DE DK NEWS

Bouleversements climatiques, inondations, scheresse, dsertification. Quel impact ?

spcialistes, reprsentants dinstitutions publiques. La rencontre aura lieu ce matin 10h, au sige de notre publication DK News (3 rue 3 du Djurdjura B en Aknoun Alger, face a au lyce El Mokrani).

No comment
L'insertion des jeunes, axe majeur du programme de l'Unicef en Algrie
L'insertion sociale des jeunes constitue un axe majeur du programme du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (Unicef ) en Algrie, a indiqu dimanche Oran le reprsentant de cette institution, M. Thomas Davin. L'Unicef joue dans ce contexte un rle de facilitation travers l'accompagnement de la socit civile en vue d'une meilleure comprhension des attentes des jeunes, a prcis M. Davin dans une dclaration l'APS l'issue de sa visite l'cole-chantier de l'association Sant Sidi ElHouari (SDH).

TBESSA

La bonne ... dattes

Lakhdar Brahimi achve sa premire visite en Syrie (ONU)

L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, l'Algrien Lakhdar Brahimi, a achev dimanche une visite de quatre jours dans ce pays, la premire depuis le dbut de sa mission, a indiqu l'ONU. Le vice-ministre des Aaires trangres Fayal Meqdad est venu saluer M. Brahimi lorsqu'il a quitt son htel en n d'aprs-midi, selon la mme source. Le diplomate algrien tait arriv jeudi Damas. Il a eu un entretien avec le prsident Bachar al-Assad et a rencontr le ministre des Aaires Etrangres Walid Mouallem, des reprsentants de l'opposition de l'intrieur, et plusieurs ambassadeurs. Samedi, le mdiateur international avait arm la presse que le conit en Syrie constituait une menace pour le peuple syrien, pour la rgion et pour le monde, l'issue d'un entretien Damas avec le prsident al-Assad. Depuis mars 2011, les violences ont fait plus de 27.000 morts en Syrie, selon les estimations de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. (OSDH).

Lundi 17 septembre 2012

NATION SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL SUPRIEUR DE MAGISTRATURE

DK NEWS

La lutte contre la corruption n'aura de sens que si la Justice est l'abri de ce flau,
souligne le garde des sceaux, M. Mohamed Charfi
La lutte contre la corruption n'aura de sens que si la Justice est l'abri de ce au qui constitue la principale cause d'atteinte au plein exercice de la citoyennet, a arm hier Alger le ministre de la Justice, garde des sceaux, M. Mohamed Char. Dans une allocution l'ouverture des travaux de la session ordinaire du Conseil suprieur de magistrature, M. Char a estim que la lutte contre la corruption ne doit pas consister en des campagnes ponctuelles, car l'action judiciaire exige la pondration conformement la volont des autorits suprmes du pays, soulignant le rle fondamental de la Justice dans cette lutte. Si la revendication lgitime de la socit est l'application rigoureuse de la loi par le juge contre les auteurs de corruption, il convient aussi de mettre les cadres intgres engags dans la lutte contre la corruption l'abri des pressions multiformes qui peuvent les viser dans le but de les dcourager, a poursuivi le ministre. Pour M. Char, la corruption qui megrande partie de cadres de l'Etat, tous corps confondus, dont l'attachement aux nobles valeurs de probit, autorise de croire que la lutte implacable qui doit tre mene contre la corruption aboutira, inluctablement, rduire la propagation de ce au. Plus explicite, M. Char a cit les milliers de magistrats, de personnels des grees et des tablissements pnitentiaires dont le credo est de rendre justice dans le respect strict de la loi. Les autres, ajoute le ministre, doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas continuer der la loi et la morale et il est toujours temps de se ressaisir. S'exprimant sur les missions du magistrat, M. Char a indiqu que les dispositions et lois d'hier et d'aujourd'hui constituent une plate-forme et une rfrence pour celles de demain, c'est pourquoi le magistrat est appel fournir davantage d'eorts en termes de recherches en vue d'aboutir l'objectif suprme qui consiste orir la socit un systme judiciaire quitable. La dualit de cette exigence base sur la qualit et l'thique est une ncessit imprieuse conformment la Constitution pour que le magistrat soit le garant de l'exercice de la pleine citoyennet dont toute atteinte doit tre punie. Les travaux du Conseil suprieur de magistrature se sont poursuivis huis clos pour l'examen d'une srie de questions lies au parcours professionnel des magistrats, notamment la nomination, la titularisation, la mise en disponibilit et le mouvement des magistrats conformment aux dispositions de la loi organique n 04-11 du 6 septembre 2004 portant statuts de la magistrature et la loi organique n 04-12 du 6 septembre 2004 xant la composition, le fonctionnement et les attributions du Conseil suprieur de magistrature.

nace le tissu social et dnature l'eort d'dication de l'Etat de Droit, pervertit le fonctionnement de l'conomie nationale, ronge les liens des citoyens avec les reprsentants de l'Etat, constitue la principale cause d'atteinte au plein exercice de la citoyennet. Le ministre a prcis, dans ce contexte, que si les corrompus et les corrupteurs ne laissent presque aucun service public l'abri de ce au, il existe par contre une

PARLEMENT

Dclaration de vacance de sept siges l'APN

Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a tenu hier Alger une runion durant laquelle il a dclar la vacance de sept siges l'APN, aprs l'acceptation par leurs occupants de la fonction de membre du gouvernement, a indiqu un communiqu de l'Assemble. Il s'agit des dputs suivants: - Amar Tou du Front de libration nationale (FLN), circonscription lectorale de Sidi Bellabes. - Amar Ghoul de la liste de l'Alliance de l'Algrie verte, circonscription lectorale d'Alger. - Rachid Harraoubia du parti du FLN, circonscription lectorale de Souk Ahras. - Tayeb Louh du FLN, circonscription lectorale de Tlemcen. - Chrif Rahmani du Rassemblement national dmocratique (RND), circonscription lectorale de Djelfa. - Moussa Benhamadi du FLN, circonscription lectorale de Bordj Bou Arreridj. - Belkacem Sahli de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), circonscription lectorale de Stif. Lors de cette runion prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, il a t dcid d'informer le conseil constitutionnel de cette vacance conformment aux articles 105 et 112 de la constitution qui stipulent que les conditions de remplacement d'un dput ou d'un membre du conseil de la Nation sont dfinies par une loi organique. Selon l'article 102 de la loi organique 12-01 portant rgime lectoral, sans prjudice des dispositions constitutionnelles et lgislatives en vigueur, le dput dont le sige devient vacant par suite de dcs, de dmission, d'empchement lgal, d'exclusion ou d'acceptation de la fonction de membre du gouvernement ou de membre du Conseil Constitutionnel est remplac par le candidat class immdiatement aprs le dernier lu de la liste pour la priode restante du mandat.

PAIX, DMOCRATIE ET DVELOPPEMENT

Des progrs constants mais....

S. Lazhar Avec la dmarche portant rconciliation nationale, dans un contexte o bien sur les moyens de scurit n'achaient pas une pause, dans le cadre de la loi, un pari tait ouvert sur l'avenir, un pari pour le retour de la paix et un autre pour la mise niveau de notre conomie. Peutil y avoir redressement et relance de l'conomie dans une situation d'inscurit ? Un pari pour le succs du processus de la transition dmocratique. Trois paris taient donc engags. Aussi, toute rexion destine anticiper sur l'volution des diverses variables lies l'environnement de politique et de scurit avait intgr la donne que des engagements Etatiques taient pris. Face ces engagements, nous ne pouvons-nous empcher de revenir sur la dmarche portant rconciliation, du moins sur le plan de l'analyse. La dmarche de rconciliation tait amorce dans un contexte o les forces de scurit taient parvenues maitriser les variables de scurit, par rapport la priode o l'organisation de scurit elle-mme tait dpasse et au bord de sa mise en pril. Elle tait galement amorce quand les variables de politique interne taient assez maitrises dans la mesure o les forces politiques taient disponibles abandonner les incompatibilits qui se comportaient en source d'instabilit qui alimentaient l'inscurit et o les populations exprimaient leur accord avec toute dmarche pouvant ramener la paix. Les pouvoirs publics estimaient possder assez d'exprience pour contenir les ventuels drapages dans des marges qui ne pourraient pas perturber le fonctionnement des institutions ou dsorganiser srieusement la vie publique. En un mot, ils considraient comme impossible le retour aux annes 90, et plus particulirement au dbut de la dcennie coule. Mais, il faudrait cependant tenir compte du fait qu'il s'agit d'une exprience nouvelle dans laquelle la rationalit n'a pas toujours sa place et que tous les acteurs ne ragissent pas de faon unanime Il n'y avait bien sr pas d'outils consensuels pour mesurer ces moments-l le succs de la dmarche entreprise, sauf prendre quand mme en compte que les citoyens n'ont plus peur de traverser l'Algrie du sud vers le nord et de l'ouest vers l'est, ce qui autorise ainsi l'valuation favorable de la question de scurit et de conclure que la paix est en train d'tre gagne. Il est mme possible rien qu'au constat visuel, d'armer que les progrs sont dcisifs. Bien sr que autorits ont intgr dans leur posture aussi bien les scnarios favorables que ceux qui sont dfavorables avec la certitude que les moyens de scurit sont prvus en format, en architecture et en capacit de renseignement pour faire face aux scnarios les plus dfavorables. Peut-tre qu'il en existe de ceux qui voudraient une volution dfavorable pour la triple raison qu'un chec de la dmarche ouvrirait la porte des incertitudes redoutables, que cela provoquerait fatalement le dsarmement moral des populations dans le sens o serait accrdite la thse que la violence serait une fatalit et qu'enn, tous les analystes savent qu'il n'y a pire stratgie que d'en changer au pire moment et sous la contrainte. Peut-tre, mais il est vident que seuls ont gagn leur pari ceux qui taient convaincus que la dmarche de rconciliation est toujours une ncessit pour les populations mondiales et pas seulement Algriennes.

4 DK NEWS RENTRE UNIVERSITAIRE

NATION

Lundi 17 septembre 2012

300.000 nouveaux bacheliers inscrits

Prs de 300.000 nouveaux bacheliers sont inscrits dans les direntes spcialits au titre de l'anne universitaire 2012-2013, a indiqu dimanche Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientique, Rachid Harraoubia.

Luniversit de demain
Abdiche S. Vue dune certaine distance, luniversit algrienne apparait comme une grande institution vnrable. Mais, de prs, tout dans ses habitudes et sa rglementation parait plus complexe et mme compliqu, qui fait rappeler les rites dun monde ferm. Et pourtant, luniversit doit aujourdhui se mesurer dimmenses problmes et faire face des besoins nouveaux, en mme temps que de se renouveler de lintrieur. Comme dans toute socit en volution, lenseignement suprieur recle des tendances conservatrices et des tendances tournes vers le progrs, dont elles ne savent pas toujours pour ces dernires, comment le dessiner. A travers de telles tensions que lon peroit dailleurs au quotidien au sein de luniversit, il faut tenir compte de toutes les contradictions et les expliquer si lon veut comprendre quelque chose aux problmes actuels. Le mouvement en est de ce fait retard. La pice matresse de ldice complexe est coup sr, lensemble des universits dans le pays pour lessentiel, nes dans la priode post indpendance. Il est loin le temps o luniversit tait rduite un tout petit nombre, Alger essentiellement, o les Algriens taient en termes dunits, quelques dizaines dtudiants. Aujourdhui, laccs lenseignement suprieur est accessible tous et surtout toutes, puisque lon compte une majorit de jeunes de sexe fminin dans lensemble des cursus. Paralllement, se sont tendues de grandes Ecoles qui sont en fait de vritables facults techniques. La rpartition gale des chances donnes tous les jeunes, demeure comme un idal trs vivace. Il est la caractristique mme du systme qui a t mis en place. Le nombre dtudiantes et dtudiants na cess de saccrotre. Luniversit tente de sadapter ce fait. La rforme de lcole dans laquelle se trouve engag lenseignement suprieur a amen une srie de transformations qui se veulent le reet de lvolution de luniversit et du systme qui en assure la gestion. Pour lavenir, lampleur de lexpansion elle-mme la pousse se dvelopper encore davantage. La question qui se pose est de savoir si elle en a les moyens. Lampleur de cette expansion ne constitue plus dailleurs une aaire dadministration interne, mais bien un problme de gouvernement qui exige un eort national rsolu. Luniversit est confronte un problme dadaptation lenvironnement qui est le sien. Elle est tenue dtre lcoute de ce qui se passe dans le monde, des volutions de la science et des techniques et dadapter son enseignement. Le dpart de beaucoup denseignants pour les raisons que tout le monde connait (dcennie noire, conditions dexercice du mtier peu favorables, salaires peu motivants etc.), tout cela a beaucoup nui linstitution. Les choses rentrent dicilement dans lordre. Reste aujourdhui pos comme pour le reste de lcole algrienne dailleurs, le problme de la qualit de lenseignement li trs fortement celui de la qualit de la formation des enseignants. Sur bien des aspects, luniversit algrienne dans son ensemble est confronte une situation qui commande lorientation ellemme du dveloppement de lconomie du pays. La recherche se dnit alors en termes de priorit nationale qui requiert une attention soutenue aux ds scientiques et technologiques qui dcideront de lorientation du monde de demain, ce qui exige le dveloppement de secteurs haute intensit de comptences, la multiplication de grands projets long terme. Il y a tout un dispositif stratgique et organisationnel, un dispositif mthodologique dajustement permanent qui reste mettre en place, pour que la recherche trouve son chemin au sein de luniversit. Les rsultats ne pourront que rejaillir positivement sur lconomie du pays dans sa globalit, agir sur la rduction des cots de dveloppement.

Au titre de l'anne universitaire 2012-2013, le secteur a accueilli 253.905 nouveaux bacheliers, dont 219.088 inscrits dans le systme LMD (licence-master-doctorat), soit un taux de 86,29 % de l'ensemble des nouveaux tudiants, a prcis M. Harraoubia en marge des travaux d'une confrence nationale des directeurs des tablissements de l'enseignement suprieur consacre la rentre universitaire. Pour cette anne, les tablissements d'enseignement suprieur accueillent 1.314.000 tudiants rpartis entre 39 universits, 17 centres universitaires, 18 coles nationales suprieures, 6 coles normales et 10 coles prparatoires implantes au niveau de 47 wilayas du pays,

a-t-il expliqu. 450.000 tudiants bncient de l'hbergement dans des rsidences universitaires, soit un taux de 41,04 % de l'ensemble des tudiants. Le rseau actuel est constitu de 388 rsidences universitaires orant une capacit d'accueil de 562.000 lits. Dans quelques wilayas, nous avons enregistr un surplus en matire d'hbergement, a not M. Harraoubia. En outre, 805.000 tudiants sont boursiers, soit un taux de 73,06 %. En plus de la cration des centres universitaires de Tipasa et Illizi, il est prvu l'ouverture et la dlocalisation au niveau de la ville de Kola de quatre coles nationales implantes Alger.

Pour un meilleur encadrement, la restructuration de deux grandes universits (Constantine et Stif ) a donn naissance trois nouvelles universits qui seront fonctionnelles compter de cette rentre, a indiqu le ministre de l'Enseignement suprieur. Dans le but d'amliorer quantitativement et qualitativement l'encadrement pdagogique, il a t dcid notamment l'ouverture de 8.670 nouveaux postes budgtaires pour le recrutement de matres assistants classe B ainsi que la promotion de 484 matres de confrences classe A au grade de professeur d'enseignement suprieur. L'eectif des enseignants chercheurs a atteint le nombre de 45.095 en 2012.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Programmes d'investissements pour largir le rseau universitaire aux 48 wilayas

Les dirents programmes de dveloppement et d'investissement ont permis au secteur de l'enseignement suprieur de venir bout des dicults et obstacles qui entravaient chaque rentre universitaire du fait du manque de structures pdagogiques et ce travers l'largissement du rseau universitaire et le renforcement des capacits d'accueil. Le programme quinquennal 2005-2009 a insuf un nouvel lan aux grandes ralisations accomplies par le secteur pendant les annes 90 et qui ont permis d'largir le rseau universitaire plusieurs wilayas, de promouvoir des centres universitaires au rang d'universit, de crer les Ecoles nationales suprieures et de hisser le niveau des oeuvres sociales en termes d'hbergement et de transport. Ce programme quinquennal, premier du genre, a t caractris par la mise en place d'une stratgie de dveloppement des structures universitaires pour la ralisation de 21 nouveaux ples et le renforcement des capacits d'accueil de nombre d'universits et de cenpdagogiques et l'acquisition d'quipements ducatifs. Il prvoit aussi le renforcement et l'largissement du rseau de base du secteur an de permettre l'accueil d'un plus grand nombre d'tudiants travers la ralisation de nouveaux campus universitaires, la consolidation des capacits d'accueil au niveau des centres universitaires et l'largissement du rseau des Ecoles suprieures prparatoires. Outre les eorts consentis pour la consolidation des structures pdagogiques et des oeuvres sociales, le secteur a adopt une srie d'oprations qualitatives en termes d'orientation, de pdagogie et d'encadrement et pris les mesures ncessaires l'accompagnement de ces oprations. Il s'agit de mieux prendre en charge le ux sans cesse croissant d'tudiants en vue de garantir chaque tudiant un sige pdagogique et d'amliorer la qualit de la formation suprieure dans la perspective de hisser le niveau de rentabilit de l'Universit et de jeter les bases d'une bonne gouvernance des tablissements universitaires.

tres universitaires outre la ralisation de nouvelles structures et l'largissement du rseau universitaire aux 48 wilayas.

Horizons 2010-2014
Dans la continuit du premier programme quinquennal (2005-2009), le second programme (2010-2014) vise l'amlioration des conditions de prise en charge des tudiants dont le nombre de cesse de crotre, en misant sur la qualit et la gnralisation de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC). Concernant le renforcement des capacits d'ac-

cueil, le second programme prvoit la ralisation de 322.000 siges pdagogiques, 161.500 lits et 22 restaurants universitaires en sus de la ralisation d'un rseau sectoriel et d'un systme informatique propre au secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientique (l'enseignement lectronique). Ce programme comprend galement la ralisation de 6.500 logements promotionnels au prot des enseignants-chercheurs et la poursuite de la mise en oeuvre de direntes oprations de soutien travers la consolidation de la formation applique par la ralisation de laboratoires

Lundi 17 septembre 2012

NATION

DK NEWS

De la loi 08/09 du 25/02/2008 Portant Code de Procdure Civile et Administrative

Par Me KSENTINI Farouk, Ancien Btonnier de Blida
- Par ailleurs en matire dexpertise judiciaire , les disposition de { l'article 143 du Code de Procdure Civile et administrative dictent que le juge dsigne la partie qui aura la charge et les frais dexpertise payable lexpert. - Et de ce fait, si la partie ainsi dsigne par le juge ne s'acquitte pas des frais dexpertise dans les dlais impartis, la premption d'instance est Encourue au dtriment du demandeur I' action le cas chant, et le jugement Dont appel confirm dans .toutes ses dispositions au cas o la premption de Linstance dappel est ralise avant que la partie dsigne par le juge ne se soit acquit des frais d'expertise. - A tout ce dsordre il s'ajoute lincohrence des articles 632,. ~33, 6~4 ~ 6~5 du Code de Procdure Civile et Administrative, objet du Chapitre IV Intitule de la procdure de rglement des difficults d'excution et dont il est extrmement urgent d'en expurger la: loi 08109 du 25/0212009 - En effet des obstacles peuvent tre rencontrs ou mis Lexcution des titres excutoires tels que ceux-ci sont noncs limitativement par les dispositions de l'art 600 du Code de Procdure Civile et Administrative. - Ces obstacles reprsentent ce qu'il est convenu d'appeler des difficults d'excution elles-mmes classes en deux catgories, la premire se Ramenant des difficults de fait et la seconde il des difficults de droit. - TI appartient alors au prsident du tribunal de statuer en rfr sur l'action en difficult d'excution ou sur la demande de sursis l'excution, r ordonnance appele tre rendue n:>~Mnt elle-mme susceptible d' aucune voie de recours. - Cependant aux termes des dispositions de l' article 634 du Code de Procdure Civile et Administrative, l'ordonnance qui fait droit l' action en Difficult d'excution ou la demande de sursis excution ne peut s'tendre une dure au-del de 6 mois compter du jour de J'introduction de J'instance et Par ailleurs l'ordonnance qui rejette l'action en difficult d'excution ou la demande en sursis n'est galement susceptible d'aucune voie de recours, sans compter que lorsque il aura t statu sur une m.mcult~ d'excution ou un ~is excution les mmes parties ne pourront plus mtroduire une nouvelle action ayant le mme objet comme dict par les dispositions de l'article 635 du Code de Procdure Civile et Administrative. - Qu'il apparat ainsi que mme lorsqu' il existe lm vritable Obstacle de fait ou de doit l'excution d'un titre excutoire, le prsident ne peut diffrer l'excution audel du dlai de 6 mois alors quaux termes des dispositions de la loi ancienne. la suspension de l'excution ou le sursis j'excution n'avaient pas de limite dans le temps et pouvaient arrter dfinitivement J'excution en cas d'obstacle quelle qu'en soit la nature. - Le dlai de six mois fix par la loi nouvelle est la fois drisoire et inutile, la partie poursuivie ne pouvant dans un laps de temps aussi restreint renverser soit par la voie de la rtractation soit par celle du pourvoi devant la Cour Suprme, le titre excutoire de son poursuivant - En plus de cette incohrence de la procdure qui ne sert pas grand-chose il faut dire galement qu'il est peu concevable de voir la dcision du tribunal tre interdite de de toute voie de recours, alors mme que tout le systme Judiciaire est fond sur le principe cardinal du double degr de juridiction dont le Code de Procdure Civile et Administrative cru devoir se dfaire au mpris des intrts du justiciable livr ainsi l' apprciation sans appel du juge infrieur. Ce qui est inadmissible et qui rend la loi 08/09 du 25/02/2008 1 portant Code de Procdure Civile et Administrative atteinte d'une infirmit partielle qu'il est urgent de rduire et de corriger. F. K.

Ph : Madjid Nat Kaci

La loi 08/09 du 25/0212008 portant Code de Procdure Civile et Administrative rendue applicable compter du mois d' A vri1 2009 et qui a Abrog les dispositions de l'ordonnance 66/154 du 08/06/1966 modifie et Complte relatives au Code de Procdure Civile ancien a dmontr l'preuve Du temps et de la pratique judiciaire sur plus de trois annes, que la rgle selon Laquelle la nouvelle est prsume meilleure que celle qu'elle remplace n'est Pas toujours vraie. Et qu'en dpit de quelques modifications qui se sont avres utiles, Certaines de ces dispositions sont tellement abusives et incohrentes qu'elles Dvalorisent gravement dans son ensemble une loi dont il ne saurait tre soutenu Quelle serait tout fait mal inspire dans son conomie. Il ne faudrait pour preuve ces affirmations que les exemples suivants tirs au hasard : - l' occasion des dispositions de l'article 13 du Code de Procdure Civile et Administrative, il est expressment dict que le juge relve Doffice le dfaut de qualit du dfendeur. - comme si tre dans la posture du dfendeur l'action civile tait une aptitude dfendre soumise lapprciation du juge. Et qu'une action mal Dirige l'encontre d'une partie non concerne tait susceptible de s'analyser en Un dfaut de qualit du dfendeur auquel la loi attribue toujours le droit de se Dfendre ds lors qu'il a t mme tort cit comparatre. - Il en est de mme des dispositions des articles 222 et 223 qui autorisent le demandeur laction solliciter par voie d'action ou d'exception la Premption d'instance et de se prvaloir ainsi de sa propre ngligence, les dlais de la premption tant fix 2 annes a compter du jour du prononc de la dcision, alors qu'en toute logique ces dlais ne peuvent s'ouvrir qu' compter du jour de la signification par voie d'huissier.

Exclusi

CRIMINALIT INTERNATIONALE

Une situation qui exige vigilance et dtermination

Haddadi K. Un des axes majeurs dans la stratgie que dveloppe la diplomatie algrienne est la recherche de la paix, de la scurit, du dialogue et de la concertation. Ce sont des principes partir desquels notre pays a forg sa rputation, le respect qui lui est d au sein de la communaut internationale, la capacit dcoute quil a pu dvelopper auprs de ses partenaires. Dans un monde o sengouffrent les intolrances, o les extrmismes semblent vouloir dicter leur loi en instaurant le dsordre et les menaces, la communaut internationale doit puiser au fond delle-mme pour faire face aux dfis que lui imposent les forces du mal. Aujourdhui encore, il y a des situations coloniales insupportables dont souffrent les peuples qui en sont les victimes. Le terrorisme bien quen rgression reste une menace permanente pour lensemble des pays de la plante. Nul nen est labri comme il a t souvent rappel par les diplomates algriens. Il a fallu dailleurs une somme colossale de sacrifices humains et des dgts matriels considrables, pour que la thse algrienne soit prise en considration. Le 11 septembre a t llment dtonateur dune alliance chelle internationale contre le terrorisme dans laquelle notre pays joue un rle essentiel et primordial la fois. Cela a rduit considrablement la capacit de nuisance de la mouvance terroriste, mais force est de constater, lactualit le rappelle tragiquement, que les intolrances constituent un sujet de proccupation. Les pousses islamophobes constituent le cur mme de ces vagues incessantes qui jouent sur les amalgames, attisent les haines et jettent le dsarroi au sein de populations fragilises par des crises conomiques et financires multiples et qui servent de prtextes pour augmenter les inquitudes et favoriser le rejet de lautre. Ces situations mritent une prise en charge srieuse de la part de la communaut internationale. Celle-ci nest fort heureusement pas dsarme pour autant. Les milieux intellectuels, les forces politiques de progrs slvent de faon rgulire travers le monde contre ces drives qui ont pour seul moteur le dsordre et le crime. LAlgrie, il est peine besoin de le rappeler, a inscrit le cours de sa diplomatie dans le dialogue et la concertation entre les peuples, et entre les religions. Le Chef de lEtat a t porteur de cette volont de notre pays de tout faire pour que les forces de la paix, celles du dialogue, puissent faire entendre leur voix et plus encore la voir suivie deffet. Cette volont sest exprime dans les grands forums internationaux. En dpit de crises priodiques qui rappellent que les forces du mal ne renoncent pas leurs funestes projets et quil faut donc continuer lutter. LAlgrie continue avec lnergie du dsespoir, privilgier la voie du dialogue et de la concertation, en ayant lassurance quelle est largement entendue, ce que tendent rappeler les nombreuses visites dont notre pays fait lobjet de la part dexperts, dhommes politiques, de dirigeants politiques soucieux de voir les tensions se rduire et la scurit retrouver ses droits. Le monde a un devoir de vigilance observer face aux situations dramatiques qui lui sont imposes. Il a aussi pour devoir de tout faire pour que ces situations ne deviennent, sous la pousse des extrmismes, incontrlables.

TIZI-OUZOU

Incendie dans un hangar de la laiterie de Draa Ben Khedda

Un incendie sest dclar samedi vers 18H00 dans un hangar de la laiterie de la ville de Draa Ben Khedda, situe une dizaine de kilomtres louest de Tizi-Ouzou, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile et des travailleurs de l'usine. Le feu sest dclar dans un hangar rserv au stockage de pices dtaches, de moteurs lectriques et des produits chimiques, a-t-on prcis de mmes sources. Les travailleurs et les veilleurs de nuits, qui taient sur place, ont aussitt appel la Protection civile et sont intervenus pour tenter dteindre le feu, a tmoign un employ qui tait sur les lieux lors de lincendie. Alerts, les agents de lunit de la Protection civile de Draa Ben Khedda, situe non loin de la laiterie, se sont aussitt rendus sur place, o ils ont t pauls par leurs collgues de lunit de Tizi-Ouzou dpchs en renfort, a indiqu le charg de linformation et des statistiques, le lieutenant Cherif Ghozali. Lincendie qui tait important na t matris que vers 2H45, a-t-on ajout. Le pire a t vit de justesse, car non loin du hangar qui a pris feu, se trouve un autre magasin ou sont entreposes des bouteilles de gaz propane, que les travailleurs ont pris le soin de dplacer loin du lieu de lincendie, a indiqu un employ. Selon le lieutenant Ghozali, tout le matriel qui se trouvait dans le hangar, dont des pices dtaches, des bidons de peinture, des moteurs lectriques des batteries de refroidissement et des pneus, ont t dtruits par le feu. Enoutre, les murs en parpaing de lentrept sont fissurs et la toiture ainsi que le portail coulissant ont t endommags. Une enqut a t ouverte par les services de la Police pour dterminer lorigine de lincendie.

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 17 septembre 2012

L'assemble annuelle 2015 du FMI et de la BM aura lieu au Prou

L'assemble annuelle 2015 du Fonds montaire international (FMI) et de la Banque mondiale aura lieu Lima (Prou), suite un vote des Conseils des gouverneurs de ces deux institutions nancires internationales.

La Turquie promet 2 milliards de dollars pour soutenir l'conomie gyptienne

La Turquie accordera 2 milliards de dollars l'Egypte pour l'aider booster ses rserves en dvises trangres et financer ses projets d'infrastructures, a annonc samedi le ministre gyptien des Finances Momtaz alSaeId. L'accord a t conclu lors d'une visite de hauts responsables gyptiens Istanbul, a indiqu le ministre, cit par l'agence de presse officielle gyptienne Mena. Les discussions entre les deux parties ont port sur la situation conomique en Turquie et en Egypte et les moyens de renforcer les changes commerciaux entre les deux pays et d'augmenter les exportations gyptiennes vers la Turquie, a expliqu le ministre. Selon le ministre de la Coopration internationale, la Turquie veut exporter ses produits en Egypte considre comme la plateforme de ses exportations vers les marchs africains.

La dernire fois que les assembles annuelles avaient eu lieu en Amrique latine fut en 1967 Rio de Janeiro (Brsil). Les assembles annuelles du FMI et de la Banque mondiale offrent chaque anne l'occasion pour les grands dirigeants du secteur public, banques

centrales, ministres des finances et du dveloppement, et du secteur priv, ainsi qu'aux experts issus du milieu universitaire, de se retrouver pour traiter des grands dossiers mondiaux lis aux perspectives de l'conomie dans le monde, la lutte contre la pauvret, au dveloppe-

ment conomique et l'efficacit de l'aide. Cet vnement donne galement lieu toute une srie de sminaires, sances d'information rgionales, confrences de presse et autres sessions consacres l'conomie mondiale, au dveloppement international et au

systme financier international. Cette anne, les assembles annuelles se tiendront Tokyo ( Japon), du 9 au 14 octobre 2012. Quant la runion de printemps annuelle du FMI et de la BM, elle se tient constamment Washington, sige de ces deux institutions de Bretton Woods.

ALLEMAGNE-UE

La hausse de l'inflation invitable, c'est le prix payer pour l'euro

Une hausse de l'inflation est invitable la suite des mesures prises pour le sauvetage de l'euro, jugent les dirigeants de la Deutsche Bank dans un entretien au Welt am Sonntag dhier, mais c'est le prix payer pour garder la monnaie unique, assurent-ils. Le sauvetage de l'Europe aura certainement un prix lev. Et j'ai beaucoup de sympathie pour ceux qui critiquent cette politique de sauvetage. Car au final, elle crera de l'inflation (...) mais c'est un prix payer pour l'Europe et, long terme, cela en vaudra la peine, a jug Anshu Jain, coprsident du directoire de la Deutsche Bank. Les diffrentes mesures de sauvetage prises par l'Union europenne pour venir en aide aux pays en difficult de la zone euro, et notamment l'annonce par la Banque centrale europenne (BCE) de rachats illimits d'obligations d'Etat, passent mal en Allemagne, o l'inflation fait figure d'pouvantail absolu. Il est essentiel que l'euro soit sauv, a renchri l'autre co-prsident du directoire du

LIGUE ARABE Un atelier de travail sur les accords internationaux relatifs au transport terrestre
Les travaux de l'atelier sur les accords des Nations unies sur le commerce et la facilitation du transport terrestre ont dbut samedi au sige de la Ligue arabe avec la participation de reprsentants de l'Union internationale des transports, l'Union arabe du transport terrestre et de plusieurs organisations concernes par le secteur des transports. L'objectif de l'atelier consiste faire connatre les accords des Nations unies sur le transport terrestre, a indiqu une source responsable de l'atelier. L'Union arabe du transport terrestre prsentera lors de cette rencontre de deux jours un expos sur l'importance des conventions internationales, d'autant plus que 80 90 % du trafic commercial se fait par voie terrestre. Les problmes de transport dans les pays arabes sont souvent l'origine de l'augmentation des prix des produits arabes en comparaison avec les produits imports, a poursuivi la mme source. Il existe un nombre important d'accords entre les pays arabes, notamment un accord sur le transit, mais qui font l'objet d'actualisation car ces accords sont confronts plusieurs difficults, a rappel la mme source.

groupe bancaire, Jrgen Fitschen, dans le mme entretien. C'est pour cela que l'intervention de la BCE est une bonne chose, et le jugement de la Cour constitutionnelle est aussi un signe positif, a-t-il ajout en rfrence au feu vert, mercredi, de la Cour allemande de Karlsruhe la ratification du mcanisme de sauve-

tage permanent de l'euro (MES) et du trait budgtaire. Nous devrions avoir plus de patience envers nos voisins europens, les progrs effectus sont dj plus importants que ce que l'on en dit publiquement, a-t-il poursuivi, voquant des efforts trs srieux pour se rformer des pays en difficult.

ESPAGNE
Manifestation d'extrme droite Madrid contre les banques et la classe politique
Plusieurs centaines de manifestants d'extrme droite ont dfil samedi dans les rues de Madrid pour exprimer leur hostilit l'gard des banques et de la classe politique, qu'ils rendent responsables de la crise conomique en Espagne. Les manifestants ont dfil du sige du Parti socialiste, principale formation d'opposition, jusqu' celui du Parti Populaire (droite) au pouvoir, derrire une grande banderole rouge et blanche qui proclamait La crise est appele dmocratie. Nous avons besoin d'un gouvernement militaire, qui contrlerait davantage la socit, a dclar un manifestant au chmage, brandissant un panneau avec l'inscription : La dmocratie a chou et a ruin l'Espagne. Contre la dmocratie, pour le peuple, proclamaient galement d'autres pancartes arbores au cours de cette manifestation convoque par trois organisations d'extrme droite. Auparavant, samedi, des dizaines de milliers de manifestants venus de toute l'Espagne ont envahi les rues du centre de Madrid pour protester contre la politique de rigueur mene par le gouvernement de droite de Mariano Rajoy. En juillet, le gouvernement a sacrifi la prime de Nol des fonctionnaires, augment les impts et la TVA, et rduit les allocations chmage, au moment o le taux de chmage frle les 25 %. L'objectif est de ramener le dficit public, qui a atteint 8,9 % du PIB en 2011, 6,3 % cette anne, 4,5 % en 2013 et 2,8 % en 2014.

Lundi 17 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS

Les places boursires terminent la semaine dans le vert

Les principales places boursires ont termin la semaine dans le vert, rassures par le nouveau programme d'assouplissement montaire annonc jeudi par la Rserve fdrale amricaine (Fed) et la publication vendredi de bons indicateurs amricains.
Une semaine aprs l'annonce d'un programme de rachat illimit d'obligations souveraines par la Banque centrale europenne, l'institut amricain a lanc un nouveau programme d'assouplissement montaire, en partie via des rachats d'actifs, destin notamment soutenir le march de l'emploi. La Fed a annonc jeudi qu'elle allait lancer un troisime round dun plan de soutien l'conomie amricaine travers le rachat de 40 milliards de dollars de titres financiers par mois pour permettre aux banques de prter davantage et amliorer le march de l'emploi. Elle a galement promis de maintenir son taux directeur, quasi nul depuis plus de trois ans et demi, un niveau exceptionnellement bas jusqu' mi-2015 au moins si ncessaire. Par ailleurs, les chiffres conomiques taient bons aux Etats-Unis : le moral des mnages a bondi aux Etats-Unis, selon un indice de confiance des consommateurs amricains de septembre publi par l'universit du Michigan. En outre, les ventes au dtail ont poursuivi leur rebond en aot et, pour la premire fois en cinq mois, les prix la consommation ont augment en aot. La Bourse de Londres a ainsi cltur la semaine en nette hausse. L'indice FTSE-100 des principales valeurs a progress de 1,64 %, soit 95,63 points, par rapport la clture de jeudi 5.915,55 points. L'indice vedette Dax de la Bourse de Francfort a progress de 1,39 % 7.412,13 points, son plus haut niveau en fin de sance depuis le dbut de l'anne, tandis que le MDax des valeurs moyennes s'est accord 1,99 % 11.237,27 points. A Paris, l'indice CAC 40 a pris 79,49 points 3 581,58 points, dans un volume d'changes assez nourri de 4,531 milliards d'euros. La Bourse de New York a poursuivi son envol vendredi, se hissant de nouveaux sommets depuis 2007, toujours porte par la Rserve fdrale amricaine (Fed). Le Dow Jones Industrial Average a cltur un sommet plus atteint depuis le 10 dcembre 2007, s'adjugeant 53,51 points 13 593,37 points, et le Nasdaq, un niveau plus atteint depuis le 9 novembre 2000, 3 183,95 points (+28,12 points). L'indice largi Standard & Poor's 500, a quant lui atteint un nouveau plus haut depuis le 31

dcembre 2007, progressant de 5,78 points 1 465,77 points. Les Bourses asiatiques ont, quant elles, fini la semaine dans le vert. La Bourse de Tokyo a termin en nette hausse de 1,83 %. L'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a grimp de 164,24 points 9 159,39 points. Sur l'ensemble de la semaine, il a gagn 3,24 %, profitant de la meilleure humeur des marchs mondiaux aprs la dcision de la Banque centrale europenne (BCE) d'acheter pour un montant illimit d'obligations d'Etat en difficult, sous certaines conditions. L'indice largi Topix de tous les titres du pre-

mier tableau a augment de son ct de 1,70 %, gagnant 12,65 points 756,88 points. L'indice Hang Seng de la Bourse de Hong Kong a gagn 582,15 points (+2,90 %) 20 629,78 points dans un volume d'affaires de 7,89 milliards d'euros. La Bourse de Shanghai a achev la semaine sur une hausse de 0,64 %. L'indice composite -qui regroupe les actions de types A et B, libelles respectivement en yuans et en dollars- a progress de 13,47 points 2 123,85 points dans un volume d'changes de 9,3 milliards d'euros.

Etats-Unis : des banques vises par une enqute pour blanchiment

Plusieurs banques amricaines sont vises par une enqute mene aux Etats-Unis sur des circuits de blanchiment d'argent qui auraient pu financer le trafic de drogue ou des activits terroristes, affirme le New York Times samedi. Les autorits fdrales et locales enqutent sur quelques-unes des plus grandes banques amricaines qui auraient failli dans leur surveillance de transferts d'argent liquide (...), une faille qui pourrait avoir permis des trafiquants de drogue et des terroristes de blanchir de l'argent sale, indique le quotidien, citant plusieurs sources anonymes. Selon le journal, il s'agirait d'une des actions anti-blanchiment les plus pousses depuis des dizaines d'annes aux Etats-Unis. Les autorits n'ont pas encore achev leur enqute mais elles sont tout prs d'engager des actions contre JPMorgan et examinent les activits passes de plusieurs autres gants du secteur, dont Bank of America, soutient le New York Times. Rcemment, les autorits amricaines ont mis l'index plusieurs grandes banques europennes dont certaines filiales aux Etats-Unis auraient illgalement commerc avec des pays frapps par des sanctions.

FRANCE

PORTUGAL

Pour les industriels franais le dbat sur les gaz de schiste n'est pas clos
Le dbat sur les gaz de schiste n'est pas clos, a affirm samedi le prsident de l'Union franaise des industries ptrolires (Ufip) Jean-Louis Schilansky, malgr le rejet catgorique par le prsident de la Rpublique de la fracturation hydraulique, seule technique d'extraction connue. On esprait que la porte resterait un peu ouverte, elle a t ferme aujourd'hui. Mais la technologie va voluer et en fonction de l'volution de cette technologie, on va continuer ouvrir le dbat, on ne considre pas que le dbat est clos pour toujours, a-t-il dclar, en marge de la confrence environnementale o il participait une table ronde sur l'nergie. Pour nous, le dbat n'est pas clos et on est prt participer ce dbat, a-t-il martel. La consommation de gaz est l, on importe 98 % de celle-ci des prix en hausse, a-t-il galement fait valoir. M. Schilansky a par ailleurs souhait que les nergticiens puissent participer au grand dbat sur la transition nergtique et a affirm ne pas savoir si les gaz de schiste pourraient tre voqus lors de ce dbat, qui doit s'ouvrir en novembre et dboucher sur une loi de programmation mi-2013. Le prsident Franois Hollande a affich vendredi une ligne de conduite ferme sur le sujet brlant des gaz de schiste, lors de la confrence environnementale, en annonant le rejet de sept demandes de permis souponns de viser cette ressource nergtique controverse, et en raffirmant l'interdiction du recours la fracturation hydraulique, bannie de France depuis l'an dernier.

Echauffoures entre manifestants et policiers devant le Parlement

incidents ont clat aprs que des participants la manifestation anti-troka, organise le jour mme dans la capitale, se sont dirigs la fin du dfil vers le sige du Parlement et jet des ptards et des bouteilles en direction du cordon de police massivement dploy devant le btiment. Samedi aprs-midi, plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifest Lisbonne contre les mesures d'austrit du gouvernement de centre-droit qui a annonc rcemment un renforcement de la rigueur. Outre Lisbonne, des manifestations anti-austrit ont t galement organises dans une quarantaine de villes portugaises, notamment Porto, la plus grande ville du nord, o quelque 50 000 personnes, selon les organisateurs, sont sorties dans les rues pour crier leur colre.

Des chauffoures ont clat samedi soir devant le sige du Parlement portugais Lisbonne entre des manifestants qui pro-

testaient contre les mesures d'austrit du gouvernement et des membres des forces de l'ordre, sans faire de victimes. Les

8 DK NEWS

SOCIT
CUBA

Lundi 17 septembre 2012

Des scientifiques japonais ont mis au point un film anti-caries

Des scientiques japonais ont mis au point un procd rvolutionnaire qui pourrait bientt prvenir les caries et donner aux dents une blancheur tincelante, a annonc le chef de l'quipe de chercheurs.
L'quipe du professeur Shigeki Hontsu, de l'universit de biologie de Kinki (ouest du Japon) a mis au point un film ultrafin base d'hydroxyapatite, le principal composant minral de l'mail dentaire. C'est le premier film flexible base d'hydroxyapatite au monde, et nous esprons pouvoir l'utiliser pour rparer l'mail endommag, a prcis Shigeki Hontsu. Les dentistes pensaient en gnral qu'un film tout en apatite tenait du rve, mais notre objectif est de crer un mail dentaire artificiel, a poursuivi le scientifique. Ce film d'une paisseur de 0,004 millimtres est obtenu au moyen de rayons laser projets sur des blocs compresss d'hydroxyapatite, et dans le vide, pour faire apparatre toutes les particules. Celles-ci tombent ensuite sur un bloc de sel chauff pour les cristalliser, avant que le sel ne se dissolve dans de l'eau. Le produit obtenu est ensuite rcupr sur un papier filtre puis sch. Il est alors assez solide pour tre pris avec une pince piler. Quand vous mettez ce film sur une dent, il devient invisible, on

Lancement de l'opration de recensement de la population et du logement

peut peine le voir avec un clairage, explique le scientifique joint au tlphone pr l'AFP. Au moment de l'application du film, l'air et ventuellement du liquide peuvent s'chapper par des trous microscopiques. Pour l'instant, l'inconvnient majeur est qu'il faut presque une journe entire pour que le film adhre parfaitement, reconnat M. Hontsu. Son quipe travaille actuellement sur des dents humaines, mais bientt des tests vont tre effectus sur des animaux, a encore prcis Shigeki Hontsu, qui va

galement tester la dcouverte sur ses propres dents. Il estime cinq ans le dlai ncessaire pour arriver une utilisation de ce film pour les traitements dentaires, notamment la protection de la dentine juste en dessous de la couche d'mail, ou encore l'ultra-sensibilit des dents, mais seulement trois pour un usage des fins cosmtiques. Cette technologie est dj brevete au Japon et en Core du Sud et des demandes d'homologation ont t faites aux EtatsUnis, en Europe et en Chine.

Cuba a lanc samedi une opration de recensement national de la population et du logement 2012, a rapport la presse locale. Plus de 55 000 agents recenseurs visiteront les mnages pour recueillir les donnes qui seront traites par la suite par quelque 16 000 experts. Cuba fait face des problmes de vieillissement de la population et un dficit de logements, selon la presse. Le nouveau rencesement est destin mettre jour les donnes telles que l'ge, le sexe, la rpartition rgionale de la population, ainsi que le nombre de logements, leurs emplacements et la date de leur construction, ajoute-t-on de mme source.

ROUMANIE

Un ours abattu aprs avoir tu un homme et bless deux autres personnes

Un ours brun a t abattu samedi dans le sud de la Roumanie aprs avoir tu un homme et bless deux autres personnes dans la matine, a indiqu la police. L'ours a t abattu par un chasseur proximit du village de Pietrosita (sud), a indiqu le chef de la police locale, Daniil Zepis, cit par l'agence de presse Mediafax. Le plantigrade, pesant plus de 300 kilos selon des tmoins, avait attaqu et tu un homme g de 71 ans dans un verger situ prs d'une zone boise du dpartement de Dambovita. Quelques heures plus tard, il avait grivement bless une femme, puis attaqu une troisime personne, un homme qui vendait des fruits sur le bord de la route. Les jours des deux blesss ne sont pas en danger. La ministre de l'Environnement Rovana Plumb, qui s'est rendue sur place, avait demand que l'ours soit captur vivant. Une quarantaine de policiers et de gendarmes ont t mobiliss pour cette opration, alors que les habitants de la rgion ont t pris de rester chez eux. La Roumanie compte environ 6 000 ours bruns, soit environ 60 % de la population de ces plantigrades en Europe.

Plus de 500 enfants de la lune en Algrie

Plus de 500 enfants souffrant de le xeroderma pigmentosum ou enfants de la lune ont t recenss au plan national, a annonc vendredi un spcialiste en ophtalmologie l'hpital Beni Messous (Alger). A ce jour, il n'existe pas de statistiques exactes en Algrie qui renseignent sur le nombre de personnes atteintes du xeroderma pigmentosum mais il dpasse toutefois les 500 cas, a indiqu Dr Kamel Boucherma lors d'une rencontre de sensibilisation cette maladie organise par l'association Le bonheur l'htel Sheraton Alger. Le xeroderma pigmentosum est une maladie d'origine gntique rare. Non contagieuse, elle touche surtout le visage car tant la partie la plus expose aux ultraviolets et provoque des lsions de la peau pouvant conduire des brlures graves et la ccit. Ce chiffre a t tabli partir des enfants soumis des traitements dans les diffrents hpitaux du pays, a prcis Dr Boucherma avant de souligner que les enfants atteints de cette maladie dans les rgions loignes n'ont pu tre recenss. D'autre part, la prsidente de l'association Le bonheur, Mme Sihem Bentegua, a dclar que l'objectif de cette rencontre est la sensibilisation aux souffrances endures par les enfants malades. Elle a affirm que la participation de reprsentants du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale et de mdecins spcialistes outre les parents des enfants malades contribuera trouver des solutions pour une meilleure prise en charge de cette maladie. En marge de cette journe de sensibilisation, plusieurs activits culturelles et de divertissement sont au menu au profit de 30 enfants malades.

Lundi 17 septembre 2012

COOPRATION

DK NEWS

DES PROJETS DE PARTENARIAT EN VUE

Une dlgation dhommes daffaires britanniques bientt Alger

Walid. B Une dlgation dhommes daaires et reprsentants de rmes britanniques, conduite par la prsidente du conseil daaires algro-britannique, Lady Olga Mytland, est attendue cette semaine Alger pour discuter avec les responsables algriens des voies et moyens mme de lancer des projets de partenariat entre les deux pays. Il sagit de la troisime visite cette anne aprs celles effectues en janvier mai derniers par des dlgations similaires et qui avaient permis des hommes daffaires britanniques dexplorer les opportunits dinvestissement en Algrie et de dclarer, lissue de leur visite, que le climat daffaires en Algrie est trs favorable linvestissement. Tout en exprimant lintrt particulier quil porte au march algrien, le reprsentant dun laboratoire britannique pharmaceutique, Tita El Amyn Ryad, avait soulign que nous avons une ide claire sur le climat daffaires en Algrie, qui est trs favorable aux investissements . Le mme responsable stait galement rjoui des rgles mises en place par le gouvernement algrien pour le dveloppement et lorganisation du secteur de linvestissement avec ses composantes nationale et trangre. Il est tout fait comprhensible que le gouvernement algrien mette des rgles visant promouvoir linvestissement et le rguler , avait prcis ce manager dont lentreprise est dj prsente sur le march algrien. Depuis notre installation en Algrie en 2007, notre business se porte bien et nous faisons de bonnes affaires , sest-il flicit. De son ct, un responsable de lentreprise de fabrication de pices mcaniques utilises dans le secteur de lnergie, Yves Dubos a fait savoir que sa socit a dj identifi un partenaire algrien et compte bientt lancer un projet en Algrie. Pour lui, tout est prt pour lancer notre projet, puisque le crneau et le partenaire local ont t identifis. Il reste quelques retouches avant de dmarrer notre projet, qui porte sur la fabrication de pices mcaniques utilises dans les industries ptrolires et gazires, notamment . Le directeur gnral de la socit qui a organis la visite de la dlgation britannique en Algrie, Charles Hollis avait estim que lengouement manifest par les oprateurs britanniques pour ce dplacement en Algrie tmoigne de lintrt quils portent pour le march algrien. Pour sa part, le chef de division de la promotion des investissements au ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Ahmed Ait Ramdane avait ritr, cette occasion, la disponibilit permanente de lEtat algrien mettre toutes les conditions ncessaires la disposition des investisseurs trangers dsirant sinstaller en Algrie. La Grande-Bretagne est aujourdhui un important investisseur en Algrie avec un montant de 1,4 milliard de livres sterling. Le partenariat entre les deux pays a encore un potentiel dvolution qualitatif et il sagira den mettre en place les mcanismes, loccasion des prochaines rencontres bilatrales, selon les milieux daffaires britanniques. Il y a de nombreuses possibilits pour les entreprises britanniques dinvestir en Algrie dans les secteurs hors hydrocarbures, les infrastructures de base, la construction, lenvironnement, leau, les ports, le transport et lindustrie pharmaceutique. Les changes commerciaux entre les deux pays avaient atteint, en 2010, plus de 2 milliards de dollars, dont 1,260 milliard de dollars dexportations algriennes et 771 millions de dollars dimportations, selon les chiffres fournis par les douanes algriennes. En 2010, la Grande Bretagne a t classe 13e client de lAlgrie et son 13e fournisseur.

M. Ould Khelifa

reoit l'ambassadeur de France en Algrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu dimanche au sige de l'Assemble, l'ambassadeur de France en Algrie, M. Andr Parant avec qui il a voqu les moyens de dvelopper les relations entre les deux pays. Les entretiens ont galement port sur les moyens de consolider ces relations par la reconduction des groupes d'amiti parlementaire et la dynamisation de la grande commission Algrie-France, prcise un communiqu de l'APN. Cette commission vise, entre autres, impulser le dialogue politique, encourager et intensifier les changes entre les organes des deux instances et suivre les relations entre les deux pays sur les plans politique, socioconomique et culturel, ajoute la mme source.

ALGRIE-KOWEIT

ALGRIE-TATS-UNIS

Accord de partenariat entre Saidal et un groupe koweitien pour la fabrication de mdicaments anticancreux
Le groupe Saidal a sign dimanche un accord de partenariat avec la socit koweitienne North Africa Holding manufacturing - FNI (SNM) pour la cration d'une socit mixte spcialise dans la fabrication de mdicaments anticancreux la nouvelle ville de Sidi Abdallah (Alger). L'accord a t sign du ct algrien par le prsident directeur gnral du groupe Saidal, M. Boumediene Darkaoui et le directeur gnral du Fond national de l'investissement, M. Hassan Haddad et du ct koweitien par le directeur excutif de North Africa Holding manufacturing - FNI (SNM), M. Imad Al-Salah. Ce projet qui verra le jour dans un dlai allant de 18 24 mois, insufflera une nouvelle dynamique l'industrie pharmaceutique nationale, notamment pour les mdicaments anticancreux qui restent totalement dpendants de l'importation, a indiqu cette occasion le PDG de Saidal. Le projet dont le cot est estim 25 millions d'euros, sera dtenu hauteur de 49% pour chaque partie alors que le reste (2%) sera dtenu par le Fond national de l'investissement. A la faveur de ce partenariat, le groupe produira 17 types de mdicaments anticancreux, a prcis le mme responsable sans toutefois dfinir les catgories de ces mdicaments. De son ct, le directeur excutif de la socit koweitienne a estim que le projet devrait renforcer la coopration entre les deux pays qui touche plusieurs secteurs et consolidera leurs relations bilatrales. La crmonie de signature de l'accord s'est droule en prsence duministre de l'Industrie, de la PME et de l'investissement, M. Chrif Rahmani, du ministre des Finances, M. Karim Djoudi, du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari et du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens, M. Abdelmadjid Sidi Said. Etait prsent galement la crmonie du ct koweitien, le vice-prsident de North Africa Holding manufacturing - FNI (SUM), M. Messaoud Hayet.

La cration d'une cole amricaine au centre d'une rencontre entre Baba Ahmed et la directrice amricaine pour l'ducation
La cration d'une cole amricaine Alger a t au centre des entretiens dimanche Alger entre le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed et la directrice rgionale amricaine pour l'ducation, Mme Beatrice Cameron. M. Baba Ahmed a affirm en marge de la rencontre avoir examin avec Mme Cameron la possibilit de la cration d'une cole amricaine Alger pour prodiguer un enseignement aux enfants de diplomates amricains du premier cycle. Le ministre a ajout que cette cole est destine galement aux ressortissants amricains tablis Alger, prcisant que cette cole pourrait accueillir aussi l'avenir les enfants de diplomates de diffrents pays anglosaxons. L'cole permettra par ailleurs de renforcer les changes entre les deux pays notamment en matire d'ducation, a soulign le ministre.

JEUNESSE ET SPORT

La coopration avec l'Afrique du Sud et la Core souligne par M. Tahmi

Les perspectives de coopration de l'Algrie dans le domaine de la jeunesse et des sports, avec l'Afrique du Sud et la Core ont t au centre des entretiens du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi avec les ambassadeurs de ces deux pays, indique dimanche la cellule de communication du ministre. Les voies et moyens susceptibles de renforcer ces relations avec la perspective de dvelopper une coopration exemplaire et stratgique mutuellement bnfique, ont t voqus par M. Tahmi, lors d'une audience accorde respectivement l'ambassadeur sud-africain Joseph Kotane et l'ambassadeur coren Kim Chong Hoon, indique un communiqu du ministre de la jeunesse et des sports. M. Tahmi a galement pass en revue l'tat des relations bilatrales entre l'Algrie et ses deux pays dans les domaines de la jeunesse et des sports. Le ministre de la jeunesse et des sports a mis en relief la volont de son dpartement ministriel bnficier de l'exprience acquise par l'Afrique du Sud et la Core, en matire de management des infrastructures sportives, la prise en charge et le suivi des jeunes talents, la mdecine sportive ainsi que la lutte contre le dopage. Il a t dcid ainsi, que les modalits pratiques propres favoriser la concrtisation d'objectifs d'intrt communs, seront dbattues lors de la prparation de protocoles de coopration dans la cadre des deux commissions mixtes, conclu le communiqu du MJS.

10 DK NEWS
DJELFA

RGIONS

Lundi 17 septembre 2012

TIZI OUZOU

69 projets Blanche Algrie programms la ralisation en 2012

La wilaya de Djelfa a t destinataire de 69 projets au titre du programme Blanche Algrie pour lanne en cours, a-t-on appris auprs de la Direction locale de lAction sociale (DSA).
Dune valeur unitaire de plus de 3 millions de dinars pour une dure de ralisation estime une anne, ces projets, visant lamlioration du cadre de vie lintrieur dun nombre de zones urbaines des daras et communes de Djelfa, devraient gnrer prs de 500 postes demploi, a-t-on estim. Une part lonine de ces oprations damlioration urbaine, programmes la ralisation au courant de cette anne, a t destine au chef-lieu de wilaya (25 projets), suivi par la dara dAn Ouessara avec une dizaine de projets, tandis que le reste a t rparti sur plusieurs autres daras. Selon les informations fournies par la DSA, la wilaya avait bnfici en 2011 de 154 projets au titre du mme programme, ayant gnr plus de 1 000 postes de travail, dont une majorit

Mise en service de la polyclinique de Tizi Gheniff

La polyclinique de la dara de Tizi Gheniff, une soixantaine de kilomtres au sud-ouest de Tizi Ouzou, a t mise en service la fin de la semaine dernire par les autorits locales, a-t-on appris samedi auprs du prsident dAPC de cette localit. Louverture de cette nouvelle infrastructure de sant, tant revendique par la population, a t accueillie avec enthousiasme par les habitants de la dara de Tizi Gheniff qui ont indiqu lAPS que cette polyclinique les soulagera des dplacements vers les hpitaux de Boghni, de Dra El Mizan ou mme de Bordj Menal dans la wilaya de Boumerds, o ils taient contraints de se rendre pour se soigner. Cette polyclinique, linstar de celles dIrdjen, dans la dara de Larbaa NAth Irathen, dAn El Hammam et de la nouvelle ville de Tizi Ouzou, a t inscrite dans le cadre du programme de densification du rseau des structures de soins de proximit, pour amliorer la couverture sanitaire au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on prcis la direction locale de la sant et de la population. Cette structure de sant compte notamment un pavillon des urgences, une maternit et un service de prvention infantile, un autre service de chirurgie dentaire et un laboratoire. Elle a t galement dote des moyens humains et matriels ncessaires pour lui permettre doffrir aux 47 000 habitants de la dara de Tizi Gheniff tous les soins ncessaires, at-on ajout de mme source.

dans les villes de Djelfa et An Ouessara, respectivement destinataires de 57 et 23 projets. Les mmes donnes font, en outre, tat de la programmation, dans la wilaya, durant cette anne 2012, de pas moins de 109 projets dutilit publique haute intensit de main duvre (Tuphimo). Un total de plus de 1 600 postes demploi devrait tre gnr par les chantiers de ces projets, actuellement au stade des procdures administra-

tives. Ils sont particulirement destins au secteur de la sant de la wilaya, sige dun programme important de lutte contre la leishmaniose et lenvenimation scorpionnique, est-il prcis. Lanne dernire, quelque 27 projets Tuphimo ont t raliss dans la wilaya, dont 25 dans le secteur des forts, o de nombreuses actions de dsherbage et de boisement ont t concrtises, paralllement deux projets dans le secteur de lhydraulique.

19 000 hectares de forts dtruits par les incendies cet t Khenchela

Une superficie de 19 000 hectares de forts a t dvaste par les incendies dans la wilaya de Khenchela entre la mi-juillet et la fin du mois daot derniers, a indiqu samedi le conservateur des forts, M. Mohamed Adjib. Selon ce responsable, ces dgts, dment recenss par une commission technique, sont surtout dus aux tempratures leves enregistres durant cette priode et accompagnes dun violent sirocco. La commune la plus affecte par ces feux est celle de Lemsara o 1 200 hectares ont t ravags, soit 700 hectares de pins, de pins d'Alep et de chnes verts, 300 hectares de broussailles et 200 hectares d'Alfa, a-t-il indiqu. Les cdraies de la wilaya qui occupent prs de 11 000 hectares, concentrs Chelia, Beni Oudjana et Bouhmama, ont t heureusement parbrls ont t mis l'cart des zones boises et peuvent tre utiliss en hiver par les habitants pour leurs besoins domestiques. Un programme sera lanc prochainement pour la plantation de milliers de jeunes arbres sur les surfaces brles ou coupes, paralllement l'amnagement de 100 km de pistes forestires afin de dsenclaver les hameaux situes en zones forestires et assurer plus d'efficience au plan anti-feux, a-t-on galement ajout. Les mmes services qui prvoient une opration de rhabilitation d'une vaste zone alfatire de la wilaya, notamment par sa mise en dfens, gre un patrimoine de 164 000 hectares qui produit annuellement 25 000 m3 de bois et gnre plusieurs centaines d'emplois permanents et saisonniers.

CULTURE Ness Mechria du Thtre rgional de Tizi Ouzou sduit le public dAnnaba
La pice thtrale Ness Mechria, prsente au Thtre rgional Azzedine Medjoubi dAnnaba, a laiss une forte impression chez le public en gnral et les amoureux de lart dramatique en particulier. Produite par le Thtre rgional Kateb Yacine de Tizi Ouzou, sur un texte de Bouziane Ben Achour et une mise en scne de Lakhdar Mansouri, Ness Mechria raconte une histoire damour vcue par Medine qui retourne au pays auprs de sa bien-aime Mechria quil retrouve aprs une longue sparation. Il dcouvre alors que les conditions de vie chez les siens ont bien chang. Les relations et les sentiments ne sont plus les mmes, si bien que Mechria ne digre pas la sparation douloureuse avec son bien-aim Mdiene qui la longtemps nglige. Elle devient froce envers lui, le contraignant tout tenter pour entrer nouveau dans ses bonnes grces, mais cest peine perdue... Les rles de quatre comdiens, en loccurrence Mohamed Yabedri, Fatima Hasnaoui, Noureddine Krim et Khalida Khalfaoui, sont distribus dans cette pice qui met en relief labsence de tolrance dans les comportements aujourdhui o le monde volue une vitesse vertigineuse. Ness Mechria a t prsente Bjaa, Setif, Jijel et Annaba dans le cadre dune tourne entame lundi dernier dans les wilayas de lest du pays.

gnes par ces incendies contrairement ce qui a t rapport par certains mdias, a affirm le responsable local du secteur forestier. Ce dernier a salu l'lan de solidarit manifest par les populations habitant en lisire des forts, notamment les jeunes, dans les actions de lutte contre les foyers d'incendies, ainsi que le rle vital

assum par les sapeurs pompiers appuys par des colonnes mobiles rgionales de la Protection civile venues de Batna et de Tbessa. Des travaux sylvicoles et de nettoiement ont t engags, par des agents forestiers, sur les aires incendies, assists de travailleurs saisonniers et de bnvoles, a ajout la mme source, notant que les bois

SANT SCOLAIRE

10 nouvelles units de dpistage et de suivi Batna

La prvention sanitaire en milieu scolaire sera prochainement renforce dans la wilaya de Batna par 10 units de dpistage et de suivi (UDS) sur 130 programmes, a-t-on appris samedi auprs de la Direction de lducation (DEW). Le chef du service de la sant scolaire et de laction sociale la DEW, M. Omar Meziani, a prcis que la mise en place, dans plusieurs communes, de ces futures UDS a t retenue en fonction des priorits et des besoins exprims dans les localits concernes. Les prcdents programmes avaient permis la cration, en 2010, de quatre nouvelles UDS ayant renforc les prestations sanitaires scolaires, et rduit le dficit enregistr par rapport leffectif, a rappel ce responsable. Durant la premire semaine de la nouvelle anne scolaire 2012-2013, le secteur de lducation a vu la cration dune UDS-mre au lyce Mostefa Ben Boulad. Une structure destine prendre en charge les lves prsentant des insuffisances mentales et des problmes ophtalmiques, a fait savoir M. Meziani. De nombreuses UDS noffrent pas les conditions de travail requises, au regard de ltat dplorable des lieux, notamment dans les units implantes dans les tablissements scolaires des localits loignes, a-t-il dplor. Il a cit, ce propos, le cas des fauteuils dentaires qui font dfaut dans lensemble des UDS que compte la wilaya. Hormis les travaux de rhabilitation de ces UDS, le secteur de lducation ne dispose pas de moyens financiers pour lacquisition dquipements mdicaux qui sont trs coteux, a dplor M. Meziani, avant de souhaiter une implication de la part des lus locaux et des diffrents acteurs concerns par la sant des lves, suggrant lapport des assistantes sociales et de leur savoir-faire ainsi que la mise en place dquipes mobiles charges dassurer une couverture mdicale aux lves rsidant dans les rgions les plus recules. Cette situation a conduit les 21 dentistes (3 permanents et 18 exerant temps partiel) de ces UDS orienter les lves prsentant une carie dentaire ou tout autre maladie buccale vers les centres de sant spcialiss en vue dune prise en charge adquate, a galement prcis M. Meziani. La wilaya de Batna dispose l'heure actuelle de 39 UDS, 21 units dans le palier moyen et 18 dans le secondaire, encadres par 38 mdecins gnralistes et 51 paramdicaux. Ces units ont pris en charge, l'anne dernire, en matire de prvention, soins et de vaccination, plus de 40 % des effectifs scolariss. Ces moyens sont apprciables mais restent insuffisants, a considr le chef du service de la sant scolaire et de laction sociale. APS

Lundi 17 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

Coup d'envoi du 7e Festival national du thtre professionnel Alger

Le coup d'envoi du Festival national du thtre professionnel (Fntp) a t donn samedi Alger par la prsidente du l'dition 2012, l'actrice algrienne Sonia, en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi.
La prsidente de la 7e dition a dclar ouvert le Fntp qui se tient jusqu'au 27 septembre au Thtre national Mahieddine Bachtarzi lors dune crmonie d'ouverture marque par la prsentation d'un montage potique de l'auteur Toufik Ouamane ainsi qu'un hommage rendu des personnalits du 4me art, avant l'entre en comptition de la troupe du Thtre rgional d'Oran, concourant parmi 17 troupes de plusieurs rgions d'Algrie. La directrice du Thtre rgional dAnnaba a rappel dans son allocution d'ouverture que la 7e dition du Fntp concide avec les clbrations du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie et a relev l'occasion la transmission fconde entre les gnrations de comdiens en cinquante ans de thtre algrien. Pour marquer cette clbration du

HCA EL-BAYADH

Pour la cration dune acadmie de la langue amazighe

cinquantenaire, des comdiens ont interprt un spectacle titr Boubchir, conu sur un texte aux accents patriotiques de l'auteur algrien Toufik Ouamane. La troupe du Thtre rgional d'Oran a ensuite ouvert la comptition avec la pice Hasla, une comdie sociale sur le monde du travail crite par Benamara Mahi et mise en scne de Mdjahir Habib qui a trouv un cho trs favorable du public. La comptition qui runit 17 troupes de plusieurs rgions d'Algrie se poursuit jusqu'au 27 septembre raison de deux reprsentations par jour. Des troupes algriennes et trangres donneront des reprsentations en marge de la comptition Alger

ainsi qu' Tlemcen, Tizi Ouzou, Mda, Annaba, Maghnia et Kola. Outre les pices thtrales, le colloque cinquante ans d'indpendance, cinquante ans de thtre abordera la question de l'archivage et la documentation dans le thtre du 22 au 24 septembre la salle Atlas (Alger) et runira des universitaires algriens et trangers ainsi que des crivains l'instar de lauteur Wassiny Laredj. Une journe d'tude sera par ailleurs organise le 20 septembre la salle El Mougar (Alger) autour de la vie et l'uvre de Kateb Yacine. Des ateliers d'criture et de thtre sont galement prvus, en plus de rencontres littraires et de spectacles de rue.

Le cinaste en Algrie pense en dehors du champ littraire

entre le producteur dans le domaine littraire et le producteur dans les domaines audiovisuel et thtral prcisant que sur les 120 romans produits en cinq ans, un ou deux seulement ont t adapts. Dans ce contexte, M. Mihoubi a cit des uvres littraires connues qui ont t adaptes par le cinma dont Le Vent du sud dAbdelhamid Benhadouga, L'Incendie de Mohamed Dib et L'Opium et le Bton de Mouloud Mameri et d'autres par le thtre dont Les Martyrs reviendront cette semaine de Tahar Ouettar. Pour M. Mihoubi, cet tat de fait est l'origine de la mdiocrit des productions cinmatographiques algriennes appelant les producteurs et les ralisateurs s'intresser davantage aux uvres littraires, d'autant qu'elles refltent la ralit de la socit et son histoire. Certains romans peuvent tre qualifis de cinromans, en ce sens qu'ils sont facilement adaptables au cinma pour leur style, a estim M. Mihoubi citant son roman Assekrem. Par ailleurs, il a affirm que lorsque des uvres cinmatographiques sont adaptes de romans, ces derniers gagnent en notorit comme ce fut le cas pour le roman de Margaret Mitchell qui a inspir le film Autant en emporte le vent (1939) et qui demeure parmi les films cultes. M. Mihoubi a, enfin, mis l'accent sur la ncessit d'organiser des ateliers regroupant crivains, cinastes et producteurs aussi bien pour le cinma que pour le thtre, en vue de pallier l'absence de communication entre les entreprises audiovisuelles en Algrie concernant les uvres littraires.

L'crivain Azeddine Mihoubi a indiqu, samedi Alger, que le cinaste algrien ne lit point les romans et pense en dehors du champ littraire, d'o l'absence de films cinmatographiques adapts d'uvres littraires en Algrie. Le directeur de la Bibliothque nationale a soulign lors d'une rencontre littraire sous le thme La littrature au service du cinma et du thtre organise en prsence de nombreux journalistes et cinastes, qu'il existe un foss

Les Brleurs et Le Hublot reprsenteront lAlgrie au 10me Festival du court mtrage mditerranen de Tanger
Les Brleurs (2011) de lacteur, ralisateur et scnariste install en France, Farid Bentoumi, et Le Hublot (2012) du journaliste et crivain Anis Djad reprsenteront lAlgrie au 10me Festival du court mtrage mditerranen de Tanger (Maroc) qui aura lieu du 1er au 6 octobre prochain, a annonc le Centre cinmatographique marocain (CCM). Le premier est un documentaire-fiction qui se veut la fois humoristique et tragique sur la mort annonce de jeunes qui finiront noys en essayant de traverser clandestinement la Mditerrane de la rive sud vers lEurope. Quant au second court mtrage, il aborde le quotidien de deux jeunes aux prises avec les maux de toute une jeunesse (ennui, chmage, malvivre et dsespoir), le premier rsign son malheur, tandis que le deuxime projette de rejoindre lEurope. Le programme du festival auquel participent 21 pays avec la projection de 51 films comprend notamment une section comptition ouverte aux films de court mtrage raliss par des cinastes mditerranens en 2011 et 2012, des dbats autour des films en comptition et des activits en parallle. Ce rendez-vous cinmatographique mettra en comptition des productions de fiction d'une dure de 5 45 minutes en version originale, sous titres en arabe, en franais, ou en anglais et ralises en 2011 et 2012. Plusieurs prix seront dcerns par le jury la clture du festival, savoir Le grand prix du festival, Le prix spcial du jury, Le prix de la ralisation, Le prix du scnario, Le prix du premier rle fminin et Le prix du premier rle masculin ainsi que le prix de la jeunesse attribu par un jury de jeunes. Le grand prix de la 9e dition du Festival (3-8 octobre 2011) avait t remport par le film turc Bicyclette du ralisateur Sarhat Karaaslan. Trois films algriens avaient pris part la comptition, savoir Demain, Alger ? dAmin Sidi-Boumedine, Garagouz dAbdenour Zahzah et Un homme, face miroir de Zakaria Saidani. La ralisatrice et productrice algrienne Yamina Bachir Chouikh, auteure notamment du long mtrage Rachida, avait fait, quant elle, partie du jury prsid par le critique marocain Mohammed Bakrim. Le festival du court mtrage mditerranen de Tanger est lun des quatre rendezvous annuels du cinma au Maroc, avec le Festival du film de Marrakech, le Festival du film mditerranen de Ttouan et le Festival du cinma fminin de Sal.

Le reprsentant du Haut-Commissariat lamazighit (HCA) a plaid samedi depuis Boussemghoune, dans la wilaya dEl-Bayadh, la cration dune acadmie de la langue amazighe. Le climat est aujourdhui favorable la concrtisation de cette dmarche, notamment aprs avoir constitutionnalis la langue amazighe, a soulign M. Issam Hachemi lors des travaux des journes dtude consacres la promotion et la consolidation de lamazighit, organises sous le signe Boussemghoune, un lot amazighophone revivifier. Le confrencier a indiqu, ce propos, que cette institution devra constituer lavenir un espace acadmique pour lexamen des changements linguistiques et la prservation du patrimoine linguistique amazigh. Il a qualifi ces journes de rendez-vous culturel et scientifique devant permettre au HCA de valoriser et denrichir le substrat civilisationnel et linguistique de la rgion, en impliquant le mouvement associatif de Bousemghoune. M. Kheddam Mohand Oubelkacem, historien, a, pour sa part, retrac succinctement l'historique de lvolution de la langue amazighe, en mettant en relief le gnie de la population locale qui a uvr, a-t-il dit, la mise en place des composantes de la civilisation dans lAfrique du Nord. Les Amazighs ont difi leur civilisation qui a, au fil du temps, subi des invasions qui lont influenc, a indiqu le confrencier, mettant en exergue limportance de la langue dans le dveloppement des peuples. Les langues sont gales, car produit de lhomme, mais se diffrencient en termes de fonctionnalit, a-t-il estim. Lintervenant estime le temps venu de rviser certains concepts, points de divergences entre la civilisation et lidentit, avant de mettre laccent sur limportance de linformation dans la valorisation et la promotion du patrimoine culturel amazigh. Les travaux de ce colloque, auxquels prennent part une pliade de sociologues et linguistes, ont t marqus par des dbats articuls autour de la langue amazighe travers lhistoire et lidentit et les composants historiques de lindividu algrien. Des expositions sur le livre amazigh et duvres darts plastiques ayant trait au thme de la langue amazighe sont organises en marge de ces journes dtude. APS

12 DK NEWS

SANT

Lundi 17 septem

TROUBLES ANXIEUX
Un peu danxit est tout fait naturel. Notre faon de ragir face cette motion dtermine si nous vivrons une exprience agrable ou si nous subirons une attaque de panique. Les personnes aux prises avec des troubles anxieux rapportent une grande varit de peurs qui savrent tellement accablantes quelles engendrent une perturbation majeure dans leur vie. La plupart des troubles anxieux peuvent tre dnis comme la peur de perdre le contrle. Il existe des interventions ecaces ayant fait leurs preuves dans le traitement de plusieurs troubles danxit. Les troubles anxieux comprennent plusieurs autres troubles : les crises de panique, la nvrose obsessionnelle compulsive, la phobie sociale, le trouble danxit gnralise, la phobie spcique (phobie simple), le syndrome de stress post-traumatique (peur la suite dun vnement traumatisant).

Les causes
Les troubles anxieux ne sont pas causs par un seul facteur, mais bien par un certain nombre de facteurs de risque pouvant contribuer leur dveloppement.

- Facteurs environnementaux : toute situation

dicile comme la pauvret, le fait dtre spar de sa famille de faon prcoce, un conit familial, des parents trop critiques et labsence dun rseau de soutien adquat peut mener lanxit chronique.

Symptmes
Les manifestations physiologiques habituelles des troubles anxieux incluent des palpitations cardiaques, une pression sanguine leve, des tremblements, des douleurs thoraciques, la sensation dtre tou, des sueurs abondantes, des nauses, des tourdissements, des engourdissements ou des picotements et des boues de chaleur ou des frissons.

Les troubles anxieux c'est quoi ?

- Traits de personnalit : les individus ayant une

faible estime deux-mmes et une faible capacit d'adaptation sont plus susceptibles de dvelopper un trouble anxieux.

- Chimie du cerveau :
un dsquilibre chimique des molcules de communication ou des hormones de stress (cortisol) dans le cerveau peut contribuer au dveloppement dun trouble anxieux.

Com sorti lanx

Prvenir et soigner les troubles anxieux
Les individus aux prises avec des troubles anxieux rpondent trs bien au traitement et peuvent continuer suivre le cours normal de leur vie. Ils fonctionnent bien la maison et au travail. La plupart des troubles anxieux sont traits par une thrapie cognitive du comp o r t e m e n t (modication des comportements inadquats) une mdication ou encore une combinaison des deux. Direntes varits de mdicaments peuvent tre utilises lors du traitement des troubles danxit, dont des anxiolytiques, des antid-

presseurs et des a quants.

- Gntique : des facteurs gntiques peuvent jouer un rle dans le dveloppement des troubles danxit. Un de ces facteurs de risque pourrait tre une vulnrabilit biologique au stress.
Les troubles anxieux sont un groupe de problmes psychologiques plus frquemment rencontrs chez la femme que chez lhomme et dont les symptmes sont notamment une anxit excessive, un sentiment de peur, d'inquitude et des comportements d'vitement et de compulsivit.

Pour vritableme gner le combat co trois aspects doivent - Les tendances vant la confrontation

Qui en est atteint ?

Les femmes ont deux fois plus de chances dtre atteintes que les hommes. On retrouve les taux dhospitalisation les plus levs pour les troubles anxieux chez la population des 65 ans et plus.

- Traumatisme : des troubles danxit peuvent se dvelopper la suite dun vnement traumatisant ou de svices subis durant lenfance.

DOULEUR CHRONIQUE

Vaincre sa pe des araign

Lacupuncture,
cest mieux que rien !
Bien mieux quun placebo lacupuncture serait bel et bien ecace contre certaines douleurs chroniques. Cest ce que conrme une quipe amricaine qui a ralis une mta-analyse importante sur la question. Lquipe dAndrew J. Vickers (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York) a compil plusieurs tudes rassemblant les dossiers mdicaux de 17 922 patients aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Espagne et en Sude. Lobjectif tait de comparer lintrt de lacupuncture traditionnelle avec les eets dune prise en charge par placebo. Lacupuncture est une pratique de mdecine chinoise traditionnelle, qui repose sur la pose daiguilles en des points prcis du corps du patient. Chacune de ces aiguilles doit stimuler un point spcique, et la mthode est largement employe dans le monde pour le traitement de la douleur. Au-del de la tradition, est-elle rellement utile ? Des aiguilles ecaces Nous avons dcouvert que lacupuncture se rvle plus ecace que le placebo pour traiter la douleur chronique, soulignent les auteurs. De bien meilleurs rsultats ont ainsi t observs dans la prise en charge des douleurs dorsales et cervicales. Sans compter que lacupuncture soulagerait aussi les douleurs lies larthrose, et certaines cphales chroniques. Les auteurs ont galement compar lacupuncture des techniques prsentes comme proches de cette dernire, mais utilisant des aiguilles rtractables. Voire des stimulations lectriques ! L encore, lacupuncture la vraie ! sest montre nettement suprieure. A leurs yeux, lacupuncture est une option thrapeutique raisonnable pour traiter les patients sourant de douleur chronique. Raisonnable et dnue deets secondaires lorsquelle est pratique dans les rgles, par un mdecin.

Mygale, veuve noire, Pisaura mi Laspect parfois velu des araigne vous eraient au point dhurler et procher ? Si vous tes arachnoph conseils Larachnophobie corre araignes. Elle est dailleurs lune puisquelle a fait lobjet dun lm manifeste la vue dune araigne vocation. En prsence dune araig grande, le phobique est sujet des rpressibles. Certains transpirent phales ou perdent connaissance.

Une psychothrapie compo

Cette phobie, comme toutes les une forme plus ou moins svre. pent la vue dune grosse mygale petite araigne rencontre dans leu vue dun arachnide. Comme ces an tout, certains phobiques ne sorten ciale et mme professionnelle peu Pour les soigner, les psychiatres psychothrapie comportementale est-il expos progressivement l ce quil soit capable de se trouver en prsenter de symptmes. Pour to consulter un mdecin.

NT

ptembre 2012

DK NEWS

13

mment ir de xit ?
traitements incitent faire face aux situations posant problme plutt qu les viter. - Modier le centre dattention : les individus apprennent porter de moins en moins attention leurs ractions intrieures et se convaincre que leurs ractions sont normales et ne posent aucun danger. - Modier la perception de perte de contrle : les individus apprennent quil nexiste pas de rel danger se devant dtre matris et quils sont en contrle de la situation.

des agents btablo-

blement russir gabat contre lanxit, oivent tre modis : nces -lvitement dentation : la plupart des

Lanxit est un mcanisme biologique dont la fonction est de nous protger contre les situations dangereuses.

peur panique nes

ura mirabilis et autre nphile dore aignes et leurs longues pattes nes rler et de ne pas pouvoir vous en aphnophobe, notez bien ces quelques correspond la peur panique des lune des phobies les plus connues, lm ponyme. Cette grande peur se igne. Et parfois mme, sa simple e araigne donc, quelle soit petite ou des symptmes dsagrables et irpirent fortement, dautres ont des csance.

LE TYMPAN,
une membrane fragile prserver
Le tympan est fragile. Cette ne membrane qui fait partie de loreille externe peut tre perce loccasion dun choc violent. Voire la suite dotites rptition, ou par lutilisation inadapte dun coton-tige ou dobjets contondants comme une pingle cheveux. Avec quelles consquences ? Le tympan nous permet dentendre, en transmettant les vibrations sonores aux structures de loreille interne. Lorsquelle ne reprsente pas plus de 2 3 millimtres, la perforation du tympan nentrane pas de consquences sur laudition. Mme lorsquelle est ainsi diminue, ce qui subsiste de la membrane tympanique sut pour entendre. Par ailleurs et cest heureux, le tympan va se rgnrer au l des semaines. Lorsque la dchirure est plus srieuse, il nest pas rare quun dcit auditif de lordre de 30 dB 40 dB soit observ. Chez lenfant, les otites rptition peuvent provoquer une brche qui ne cicatrisera plus. En eet, lors dune infection de ce type, un coulement se produit en arrire du tympan. Celui-ci nit par souvrir, ce qui quivaut une perforation. Aprs plusieurs rcidives, il ne se referme plus. Une chirurgie de loreille est alors envisageable. Elle consiste en une gree de tympan, qui permet damliorer laudition.

omportementale et cognitive

tes les autres, peut se prsenter sous vre. Certains patients les dvelopmygale. Dautres, en prsence dune ans leur maison ou mme la simple ces animaux se trouvent un peu parsortent plus de chez eux. Leur vie sole peut en tre durement aecte. hiatres mettent souvent en place une entale et cognitive. Ainsi le phobique nt lobjet de son angoisse. Jusqu uver en prsence dune araigne sans our toute question, nhsitez pas

14 DK NEWS Ncessit dune mthode de contrle claire des institutions financires islamiques
Les participants aux travaux du 20me congrs international du fiqh musulman ( jurisprudence) ont mis l'accent samedi Oran sur la ncessit dadopter une mthode de contrle claire des institutions financires islamiques. Les intervenants l'atelier sur le rle des acadmies du fiqh dans la rationalisation des institutions financires islamiques, auquel a pris part le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, ont indiqu que les instances de contrle ont connu de nombreuses dviations ayant entrav le fonctionnement des institutions financires islamiques. Ils ont relev galement que certaines instances de contrle des institutions financires islamiques sont constitues de membres qui ne sont pas spcialistes en la matire et en fiqh des transactions financires, prcisant, ce propos, que des institutions financires ne disposent pratiquement pas dinstances de contrle. Des intervenants nont pas exclu le fait que des membres d'instances de contrle promulguent des fatwas qui conviennent l'institution financire sans se soucier de sa valeur et sa justesse du point de vue lgal. A ce titre, les membres de l'Acadmie du fiqh musulman ont insist sur la ncessit de dterminer des avis de jurisprudence approuvs pour promulguer des fatwas et de constituer une commission spciale au niveau de l'Acadmie qui sera charge de piloter les instances de contrle. Laccent a t galement mis sur la coordination entre les instances de contrle et l'Acadmie du fiqh en vue d'tudier les nouveauts en matire de transactions financires et la promulgation de fatwas. Les oulmas et experts participant cette rencontre scientifique ont t unanimes souligner limportance des institutions financires islamiques et leurs capacits sadapter aux nouveauts et exigences de l'heure. Lors des travaux de la journe de samedi, les participants ont abord le volet inhrent aux contrats de maintenance, leurs spcificits et formes et leur adaptation avec la charia musulmane. Les participants ont recommand lissue de cette journe la revendication de lois internationales criminalisant toute atteinte aux prophtes. Une visite a t organise cet aprs-midi au profit des htes de lAlgrie la wilaya de Tlemcen pour dcouvrir ses sites et monuments historiques et civilisationnels. Les travaux de cette dition seront clturs aujourdhui par ladoption de dcisions et de recommandations relatives plusieurs questions traites lors de cette rencontre.

MONDE
GYPTE

Lundi 17 septembre 2012

Deux morts et 273 blesss

dans les manifestations contre le film anti-islam
Deux personnes sont mortes et 273 autres ont t blesses dans les heurts qui ont eu lieu vendredi la place Tahrir et aux alentours de l'ambassade amricaine au Caire entre les forces de l'ordre et les manifestants qui protestaient contre le lm anti-islam, ont rapport des mdias dans un nouveau bilan.

Un prcdent bilan faisait tat d'un mort et 53 policiers blesss. Par ailleurs, le ministre gyptien de l'Intrieur a annonc avoir procd 142 arrestations jusqu' prsent. Un calme prcaire rgnait dans la journe dans le centre du Caire, au lendemain de violents troubles contre

un film islamophobe ralis aux Etats-Unis, ont rapport les mdias gyptiens officiels. Selon des images en direct de la tlvision d'Etat gyptienne, la circulation a repris sur la place Tahrir, proche de l'ambassade des Etats-Unis vise par des manifestations depuis

mardi contre le film anti-islam. Tt samedi, la police anti-meutes, qui a reu des renforts dans la nuit, a vacu la place et pourchass dans les rues adjacentes les manifestants, en majorit de trs jeunes Egyptiens aux affiliations politiques indtermines, a rapport l'agence de presse Mena.

Al-Azhar appelle une rsolution internationale interdisant toute atteinte l'islam

Le grand imam d'Al-Azhar, Cheikh Ahmed al-Tayyeb, a appel samedi adopter une rsolution internationale qui interdit les atteintes l'islam, aprs la diffusion d'un film anti-islam aux Etats-Unis l'origine de violentes manifestations dans le monde musulman. Dans un communiqu adress au secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon et diffus par l'agence gyptienne Mena, Cheikh Ahmed al-Tayyeb a insist sur la ncessit d'une rsolution internationale (interdisant) de porter atteinte aux symboles de la religion musulmane. Le grand imam d'Al-Azhar a soulign que cette rsolution devrait criminaliser les atteintes aux symboles musulmans et aux symboles des autres religions mondiales, aprs les agressions contre ceux qui ont provoqu des troubles la paix mondiale et des menaces la scurit internationale. Selon lui, la responsabilit de l'ONU est de protger la paix mondiale de toute menace ou agression afin que ces vnements dangereux ne se rptent pas l'avenir. Cheikh Ahmed al-Tayyeb a lanc un appel la sagesse et la retenue, tout en condamnant le fait de toucher des innocents. Ralis aux Etats-Unis, le film Innocence of Muslims, qui porte atteinte l'islam et son Prophte, a provoqu de violentes manifestations dans plusieurs pays du monde musulman.

FILM ANTI-ISLAM

Le mufti d'Arabie saoudite dnonce un acte criminel

Le mufti d'Arabie saoudite Cheikh Abdel Aziz al-Cheikh a qualifi samedi le film anti-islam d'acte criminel et a appel les manifestants ne pas avoir recours des agissements interdits. Le mufti Abdel Aziz al-Cheikh, qui prside galement le Comit des hauts oulmas saoudiens, a appel dans un communiqu les manifestants contre ce film ne pas transformer les manifestations lgitimes en agissements interdits. De tels agissements nuisent la religion musulmane, sont rprhensibles au regard de Dieu et vont l'encontre des actes du Prophte, a-t-il soulign dans le communiqu cit par SPA. Tout en dnonant la diffusison de ce film, le mufti a insist sur le fait que la meilleure rponse des musulmans ces atteintes est d'aller de l'avant dans le dveloppement de leurs pays. Ralis aux Etats-Unis, le film Innocence of Muslims, qui porte atteinte l'islam et son Prophte, a provoqu de violentes manifestations dans plusieurs pays du monde musulman.

Khartoum contre l'envoi de forces amricaines pour protger leur ambassade

Le gouvernement soudanais a refus une demande formule par les Etats-Unis pour l'envoi d'units spciales pour protger leur ambassade Khartoum, aprs les violentes manifestations, a indiqu samedi le ministre des Affaires trangres. Le porte-parole du ministre, cit par l'agence officielle Suna, a affirm que le gouvernement amricain a exprim sa volont d'envoyer des forces spciales pour protger son ambassade Khartoum aprs les manifestations qui ont eu lieu dans la plupart des pays musulmans. Selon le porte-parole, le ministre soudanais des Affaires trangres Ali Ahmed Karti a refus d'accueillir ces forces. Khartoum a soulign qu'elle tait capable d'assurer la protection de ses htes dans les reprsentations diplomatiques, a-t-on ajout de mme source. Ralis aux Etats-Unis, le film Innocence of Muslims, qui porte atteinte l'islam et son Prophte, a provoqu de violentes manifestations dans plusieurs pays musulmans. Deux personnes sont mortes vendredi lors de heurts autour de l'ambassade amricaine Khartoum entre des manifestants dnonant le film et les forces de l'ordre.

YMEN

Le Parlement demande le dpart immdiat des Marines de Sanaa

Le Parlement du Ymen a demand samedi le dpart d'un groupe de Marines envoy par le Pentagone Sanaa pour protger l'ambassade amricaine des violences exacerbes par la diffusion aux Etats-Unis d'un film attentatoire aux valeurs et symboles sacrs de l'islam. Quatre personnes ont t tues et 48 autres, dont dix soldats, ont t blesses vendredi dans les affrontements devant l'ambassade amricaine Sanaa, a annonc le ministre de l'Intrieur. Le Parlement du Ymen rejette fermement toute prsence militaire trangre sur son sol sous n'importe quel prtexte, indique un communiqu publi par l'agence de presse officielle Saba. Scuriser l'ambassade amricaine est le devoir du gouvernement ymnite. Nous demandons le dpart immdiat des Marines de Sanaa, ajoute le communiqu. Le Pentagone a annonc vendredi l'envoi d'un groupe de Marines Sanaa pour renforcer la scurit de l'ambassade amricaine. Selon une source du ministre ymnite de la Dfense, une centaine de Marines sont arrivs Sanaa vendredi.

Lundi 17 septembre 2012

MONDE
AFGHANISTAN

DK NEWS

15

MAROC

Colloque international sur L'Isesco et les musulmans en Occident la semaine prochaine Chefchaouen
Un colloque international sous le thme L'Isesco et les musulmans en Occident se tiendra aujourdhui et demain Chefchaouen (nord du Maroc), a annonc lOrganisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco) dans un communiqu. Le programme du colloque comprendra des exposs portant sur les efforts dploys par l'organisation au service des musulmans en Occident, de mme quil passera en revue les objectifs et les programmes des stratgies labores par l'Isesco, indique le communiqu. L'Isesco passera aussi en revue les activits culturelles quelle a menes en Europe et dans les deux Amrique afin d'approfondir les liens d'unit entre les musulmans en Occident et leur culture authentique et daspirer un avenir prospre de la prsence musulmane en Occident, ajoute la mme source. La rencontre visera galement faire connatre les efforts de l'organisation et leurs impacts dans le domaine du dialogue des cultures et de l'alliance des civilisations. Plusieurs experts de lintrieur et de lextrieur du monde islamique prendront part ce colloque organis par lIsesco dont le sige est Rabat.

Attaque contre le camp Bastion :

six avions US dtruits

Six avions de combat amricains ont t dtruits et deux ont t endommags lors de l'attaque des talibans dans la nuit de vendredi samedi contre le camp Bastion en Afghanistan, a indiqu hier la force de l'Otan (Isaf ).

Trois postes de ravitaillement ont t dtruits et six hangars d'avions ont t atteints, cibls dans ce camp, dans la province du Helmand (sud), a prcis un communiqu de l'Isaf. Deux marines amricains ont trouv la mort dans cette attaque mene contre la base

dans laquelle est stationn le prince Harry et neuf autres membres de la coalition, selon un nouveau bilan de l'Isaf. Qari Yusuf Ahmadi, un porte-parole taliban, avait affirm samedi que l'attaque avait t mene, en protestation contre le film Innocence of Muslims

qui porte atteinte l'Islam et au Prophte Sidna Mohammed, que la prire et le salut de Dieu soient sur Lui, et que l'objectif n'tait pas le prince Harry. Une vague de protestations a eu lieu en Libye, en Egypte, au Ymen, au Soudan, en France et en Australie.

Le Parlement approuve la nomination d'un nouveau chef des renseignements

Le Parlement afghan a approuv samedi la nomination au poste de chef des services de renseignements d'un ancien gouverneur et ministre, ayant fait l'objet de nombreuses critiques lors de l'exercice de ses fonctions. Asadullah Khalid est approuv pour le NDS (le directoire national pour la scurit, les services secrets afghans). Je le flicite et espre qu'il servira bien (le pays) son poste, a dclar l'orateur du Parlement Abdul Rahoof Ibrahimi. Le prsident afghan Hamid Karza a nomm fin aot M. Khalid, accus par plusieurs organisations de dfense des droits de l'homme de corruption, de trafic de drogue et d'avoir laiss torturer des prisonniers, alors qu'il tait gouverneur des provinces de Ghazni et de Kandahar (sud). Ces accusations ont t rejetes par Khalid qui occupait le poste de ministre des Frontires et des Affaires tribales. L'organisation de dfense des droits de l'homme Amnesty International avait demand cette semaines aux parlementaires de reporter le vote et d'enquter sur des rapports d'implication (de M. Khalid) dans de nombreux actes de torture prsums et d'autres graves violations des droits de l'homme.

TUNISIE

Le pays ne sera en aucun cas un refuge pour le terrorisme international

Les autorits tunisiennes se sont engages, samedi, prendre toutes les mesures ncessaires pour une meilleure protection des ambassades, des missions diplomatiques et consulaires, des coles trangres et des trangers rsidant en Tunisie, au lendemain de l'attaque perptre contre l'ambassade amricaine Tunis. Dans un communiqu commun, le prsident de la Rpublique provisoire Mohamed Moncef Marzouki, le prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC) Mustapha Ben Jaafar et le chef du gouvernement Hammadi Jebali affirment l'engagement de l'Etat protger les fondements de la scurit et de la stabilit sur l'ensemble du territoire national. La Tunisie ne sera en aucun cas un refuge pour le terrorisme international, et ce dans le cadre du respect de la suprmatie de la loi et des institutions ainsi que des principes des droits de l'homme, ont-ils promis, ritrant la dtermination faire face aux groupes qui recourent la violence politique. Ils ont, d'autre part, ajout que la scurit et la stabilit des institutions du pays font l'objet d'un consensus national, appelant toutes les forces politiques et sociales et les diffrentes composantes de la socit civile la solidarit et l'entraide loin des calculs politiques triqus. Ce communiqu fait suite une runion interministrielle convoque d'urgence, au palais de Carthage, et laquelle avaient pris part les ministres de l'Intrieur, de la Dfense nationale, des Affaires trangres et de la Justice. Des islamistes radicaux en colre contre la projection d'un film amricain islamophobe ont attaqu, vendredi, le sige de l'ambassade amricaine Tunis, et russi pntrer dans son enceinte. Des affrontements violents entre les forces de l'ordre et les manifestants ont fait 4 morts et une cinquantaine de blesss, selon un dernier bilan actualis. APS

PAKISTAN - TATS-UNIS

Islamabad qualifie ses relations avec Washington de trs importantes

Le Pakistan juge trs importantes les relations avec les Etats-Unis qui sont un partenaire dans la lutte contre le terrorisme, a dclar le Premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf. Nous avons un objectif commun qui est de combattre le terrorisme et nous avons besoin d'encore plus de coopration pour se dbarrasser de cette menace, a affirm M. Ashraf dans un communiqu publi samedi aprs sa rencontre avec l'envoy spcial des Etats-Unis en Afghanistan et au Pakistan, Marc Grossman. Ce dernier, arriv dans la capitale Islamabad vendredi pour des entretiens avec de hauts responsables pakistanais, a estim que les relations futures entre le Pakistan et les Etats-Unis devraient tre fondes sur l'accs au march pakistanais et le commerce. Les Etats-Unis ont promis une somme de 200 millions de dollars d'aide pour la construction du barrage de Diamer-Basha, au nord du Pakistan, indique le communiqu . Les relations entre Islamabad et Washington se sont rchauffes aprs une priode de forte tension suite une opration arienne qui avait tu par accident 24 soldats pakistanais.

14 morts
dans un attentat la bombe dans le nordouest du Pakistan

Quatorze personne ont t tues et dix autres blesses hier dans un attentat la bombe ayant vis un mini-bus dans le nord-ouest du Pakistan, a indiqu la police. Selon cette source, l'attaque a t perptre dans la ville de Jandol, dans le district du Bas Dir, prs de la valle de Swat, frontalire de l'Afghanistan. Il s'agit d'une bombe actionne distance qui a tu 14 personnes, dont trois femmes, et bless 10 autres, a affirm un responsable de la police locale, Farman Khan, cit par l'AFP. Cet attentat intervient alors que l'arme pakistanaise avait lanc il y a deux ans une offensive militaire dans le nord-ouest du pays pour dloger les talibans qui s'y sont tablis.

TURQUIE
Quatre soldats turcs ont t tus et cinq autres blesss sa- vince de Hakkari, impliquant environ 5 000 hommes apmedi dans l'explosion d'une mine dans le sud-est de la Tur- puys par des avions de chasse, au cours de laquelle 75 requie, ont affirm des sources locales. belles et quatre soldats ont t tus, L'explosion a eu lieu au passage selon des sources officielles turques. d'un convoi militaire sur la route reLe PKK a multipli cet t ses atliant la localit de Cukurca celle de taques contre les forces de scurit et cinq autres blesss Hakkari, dans la province de Hakdans le sud-est de la Turquie, peupl kari, riveraine de l'Irak et de l'Iran. dans une explosion dans en majorit de Kurdes, mais aussi Selon certaines sources, la mine audans l'ouest du pays. le sud-est de ce pays rait t pose par des rebelles kurdes Le conflit avec le PKK, considr du Parti des travailleurs du Kurdispar Ankara comme une organisation tan (PKK, interdit). Cet incident intervient alors que l'arme terroriste, a dj cot la vie quelque 45 000 personnes demne depuis le 8 septembre une vaste offensive dans la pro- puis 1984, selon l'arme.

4 soldats tus

16 DK NEWS
SOUDAN

AFRIQUE

Lundi 17 septembre 2012

Khartoum rejette les accusations de Juba sur la violation de l'espace arien sud-soudanais
L'arme soudanaise a rejet samedi les accusations du Soudan du Sud selon lesquelles Khartoum aurait viol l'espace arien sud-soudanais ces deux derniers jours, a rapport l'agence de presse officielle Suna. L'accusation du Soudan du Sud est fausse et dnue de fondement. Elle ne favorise pas l'atmosphre des ngociations qui sont actuellement en cours entre les deux pays Addis-Abeba, a indiqu le porte-parole de l'arme soudanaise, Al-Sawarmy Khalid Saad, cit par Suna. L'avion que Juba accuse d'avoir viol son espace arien appartient la socit Rumbaik Air Cargo enregistre Sharjah. Cette socit est la proprit d'un citoyen soudanais, Osman Mohamed Osman, qui rside aux Emirats arabes unis. L'appareil, un AN12, est affrt par une socit appartenant l'Afrique du Sud, a rappel le porte-parole. Il a en outre soulign que l'avion en question avait effectu un certain nombre de vols qui ont commenc de Djibouti Dar Essalam et au Mozambique, et de Juba Fuluj pour l'intrt d'une organisation allemande. Le Soudan du Sud a accus tt dans la journe l'arme soudanaise d'avoir viol plusieurs reprises son espace arien au cours des deux derniers jours. Le Soudan et le Soudan du Sud ont entam des ngociations Addis-Abeba, la capitale thiopienne, sur les questions en suspens entre les deux pays voisins, sous la mdiation du Groupe de mise en uvre du plan de l'Union africaine de haut niveau sur le Soudan (AUHIP), dirig par l'ancien prsident sud-africain, Thabo Mbeki. Les deux parties n'ont toutefois pas russi rgler dfinitivement de nombreuses questions en suspens, y compris celles du ptrole et de la dlimitation des frontires, en plus du litige concernant la rgion d'Abyei, riche en ressources ptrolires.

MALI

Fin de la runion de deux jours des chefs d'tat-major de la Cdao Abidjan

Les chefs d'tat-major de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) se sont runis vendredi et samedi Abidjan pour examiner les conditions de dploiement d'une force au Mali, aprs la demande d'aide des autorits maliennes de transition.
Les propositions des militaires seront tudies lundi lors d'une runion extraordinaire des ministres des Affaires trangres et de la Dfense de la Cdao, qui se tiendra galement Abidjan, le prsident ivoirien Alassane Ouattara tant galement le prsident en exercice de la Cdao. Nous avons exprim travers ces propositions notre dtermination excuter la mission qui nous a t confie afin d'aider le Mali et le peuple malien dans la reconqute du nord du territoire occup, a dclar samedi le gnral Soumala Bakayoko, chef d'tat-major de l'arme ivoirienne. Le prsident par intrim du Mali, Dioncounda Traor, a officiellement saisi dbut septembre la Cdao d'une demande d'aide afin que le Mali recouvre son intgrit territoriale, alors que le nord du pays est occup depuis cinq mois par des groupes terroristes arms. Les chefs d'tat-major de la Cdao devront revoir leurs projets initiaux. Lors de leur prcdente runion, le 13 aot Bamako, ils avaient prvu une action en deux phases, dont la premire consistait scuriser Bamako le rgime de transition. Mais dans sa demande d'aide adresse la Cdao, Dioncounda Traor avertit que le dploiement de forces militaires combattantes est sans objet Bamako, conformment au vu exprim plusieurs reprises par l'arme et l'exjunte militaire. Les autorits maliennes ont aussi indiqu qu'elles apportent un soutien logistique et arien aux forces de la Cdao, ainsi qu'une participation au maintien de l'ordre, une fois les villes du nord reconquises. Personne ne cherche se substituer aux Maliens, les premiers concerns. La Cdao ne fait qu'accompagner le pays frre, a assur samedi Ally Coulibaly, ministre ivoirien de l'Intgration africaine, dans le quotidien Fraternit matin.

UA - SOMALIE

Les forces somaliennes reprennent le contrle de la ville stratgique de Bibi

es

forces somaliennes ont repris le contrle de la ville stratgique de Bibi, dans le sud du pays, suite une opration mene avec le soutien de la Mission de l'Union africaine en Somalie (Amisom). L'opration, lance vendredi par les forces loyalistes, n'a rencontr qu'une faible rsistance de la part du mouvement Al-Shabab, affili au groupe Al-Qada, indique un communiqu de l'Amisom publi samedi Addis-Abeba. Le mouvement Al-Shabab a t forc d'abandonner ses bases, ce qui avait permis la rcupration d'une

quantit d'armes et de munitions par les forces somaliennes, selon la mme source, ajoutant que trois soldats somaliens ont t lgrement blesss lors de cette opration. Le commandant de la force de l'UA en Somalie, le lieutenant gnral Andrew Gutti, a affirm que l'Amisom est dtermine soutenir le peuple somalien dans ses efforts pour la reconstruction du pays, selon le communiqu. Depuis la chute du prsident Siad Barre en 1991, ce pays de la Corne de l'Afrique est ravag par la guerre civile.

A F R I Q U E

D U

S U D

Le gouvernement sud-africain envoie des troupes la mine de Marikana

L'arme sud-africaine a annonc samedi avoir envoy environ 1 000 soldats la mine de platine de Marikana, prs de Johannesburg, pour aider les forces policires rprimer les troubles. L'arme a pris cette dcision la demande de la police qui a sollicit l'aide pour soutenir ses oprations visant mettre fin la violence dans cette mine, a annonc le porte-parole de l'arme, Xolani Mabanga. La police a effectu samedi une descente chez les mineurs grvistes, arrtant au moins 12 personnes et saisissant des machettes et des btons, selon le porte-parole. La police a tir des balles en caoutchouc et gaz lacrymogne pour disperser les mineurs grvistes. La mine de platine de Marikana est depuis un mois le thtre d'un conflit salarial qui avait dgnr, faisant 45 morts, dont 34 grvistes abattus par la police le 16 aot.

La police ouvre le feu sur les mineurs grvistes : plusieurs blesss

La police a tir des balles en caoutchouc sur les mineurs en grve la mine de platine Lonmin prs de Joannesburg samedi, blessant plusieurs personnes, ont rapport des mdias citant des tmoins. Ce regain de violence intervient aprs que le gouvernement eut annonc une srie de mesures pour rtablir l'ordre dans le secteur minier perturb par des grves et des violences depuis plus d'un mois. La police a oupoliciers, avaient trouv la mort dans les affrontements entre forces de scurit et mineurs grvistes. Les mineurs grvistes campent sur leur position revendiquant une importante hausse de salaires, malgr la menace du gouvernement de les licencier. La police a effectu samedi une descente dans les maisons des mineurs grvistes, saisissant machettes et btons, soutenue par des hlicoptres de l'arme. APS

vert le feu pour disperser les mineurs grvistes, selon des tmoins. La police avait ouvert le feu le 16 aot sur les mineurs grvistes la mine Lonmin, tuant 34 mineurs et blessant 78 autres. Dix personnes, dont des

Lundi 17 septembre 2012

DTENTE
Programme du Lundi 17 septembre 2012
Saison 1 (10/10) 22:54 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss - Dbat

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Le bonheur des Dupr - Tlfilm humoristique Dure : 1h50 - Acteur : Marie-Anne Chazel, Bernard Le Coq, Sophie Mounicot - Ralisateur : Bruno Chiche A la veille de son mariage, une jeune femme ne peut pas se rsoudre voir ses parents divorcer. Elle fait tout ce qu'elle peut pour les rapprocher.

09h30 : Sihr el mordjane (05) rediff - Feuilleton alg 10h00 : La mer mditerrane (42) - Documentaire 10h30 : Yara (16) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Qadhiyat hob (09) - Feuilleton doubl 13h30 : Afaq ailmiya - Documentaire 14h20 : Sira'e el male (25) - Feuilleton arabe 15h00 : Bordj el abtal n07 - Divertissement 16h30 : Tabaluga I (13) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (40) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e El Djazair - Documentaire 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (18) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h40 : Mc Didine le roi du burger (06) - Humour 21h00 : Questions d'actu (dition : tat des lieux) - Information 22h00 : L'art et l'Algrie combattante - Reportage 23h00 : Festival international de la musique Andalouse - concert Andalous 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La courgette 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La courgette 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:50 Le combat de ma fille - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Par loyaut - Saison 2 (8/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Parole de folle - Saison 13 (8/23) 23:30 New York unit spciale - Srie policire - Meurtre en tat d'ivresse - Saison 11 (4/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Son petit coin de paradis - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un pre modle - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier Le terrain de la mort 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Home, de Toni Morrison (Christian Bourgois) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:30 Le pensionnat de l'espoir - Socit - Une rentre sous tension - (2/6) 22:15 Le pensionnat de l'espoir - Socit - Les premiers bilans - (3/6) 23:00 Une rencontre, une chance - Magazine de services 23:03 Mto 23:05 Soir 3 23:35 Le dernier complot de Staline - Histoire

20:45 Castle Srie policire Dure : 0h40 Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas - Ralisateur : Holly Dale Casse-tte - Saison 4 (3/23) Castle et Beckett enqutent sur le meurtre d'un chercheur, qui travaillait dans un laboratoire d'extension de la vie, dont on ne retrouve pas le cadavre.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Train : indemnisation en cas de retard 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon patron m'a mise au placard 17:00 Ct match - Cyclisme 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:45 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Plat inscription arabe 21:30 Castle - Srie policire - Triple tueur Saison 3 (6/24) 22:10 Castle - Srie policire - Double face -

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Prsume coupable - Drame 15:35 Scnes de crime - Socit 16:30 Sophie et Sophie Divertissement - Pussycat riot 16:35 Johnny English, le retour - Comdie 18:10 Ttes claques - Srie d'animation - La poursuite - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Moe, moche et mchant - Saison 21 (23/23) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:35 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 Engrenages - Srie policire 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Divorce : quand tous les coups sont permis 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia

20:45 Le pensionnat de l'espoir - Socit Dure : 0h45 - Ralisateur : Cyril Denvers Le choc d'une nouvelle vie (1/6) C'est une immersion complte au cur d'un pensionnat de Montpellier que propose cette srie documentaire, en dbutant par le jour de la rentre scolaire. 20:55 Engrenages - Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Caroline Proust, Audrey Fleurot, Grgory Fitoussi - Ralisateur : Jean-Marc Brondolo La capitaine Berthaud enqute sur la mort d'un tudiant. Elle se retrouve face des activistes radicaux de l'ultra-gauche. Matre Karlsson dfend des sans-papiers.

11:40 Drop dead diva - Srie humoristique - La mort vous va si bien - Saison 1 (6/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Mon amour de Colo - Tlfilm sentimental 15:45 Roman noir - Tlfilm policier 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:25 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine de socit - Marie-Claire et Philippe 23:20 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine de socit - Maguy et Elodie

20:50 L'amour est dans le pr - Tlralit Dure : 1h35 - Prsentateur : Karine Le Marchand Episode 12 - Saison 7 C'est un autre moment de vrit que se prparent vivre les participants de cette nouvelle saison de L'amour est dans le pr. Aprs avoir pass plusieurs jours dans les exploitations agricoles, les prtendantes et prtendants vont maintenant accueillir leurs nouvelles conqutes dans leur univers personnel. Bruno, ppiniriste viticole du Vaucluse, retrouve Annie dans les Hautes-Alpes. Jeanne, leveuse de vaches et de brebis, retrouve son nouvel ami Bourges. Dany, leveur de vaches laitires et aubergiste dans le Doubs, se rend en Alsace, chez la ptillante Hlna. C'est l'heure des prsentations officielles aux amis et la famille. De son ct, Pierre, cralier et producteur d'armagnac dans le Gers, passe le weekend chez Frdrique, en Gironde.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N68

Lundi 17 septembre 2012

Proverbes
Les mouches ne font pas de miel. Proverbe algrien L'ne la cicatrice indlbile, qui a cart d'un trait tous ses amis. Proverbe berbre Qui n'est pas amoureux n'est pas homme. proverbe arabe Il vaut mieux arriver en retard quarriver en corbillard Proverbe franais

Cest arriv le 17 Septembre

1996 : Un sous-marin de poche des forces spciales de la Core du Nord s'choue en Core du Sud ; 24 militaires nord-corens se suicident ou meurent au combat durant une traque de 49 jours faisant 16 tus et 26 blesss sud-corens. 2001 : Grozny, des rebelles tchtchnes abattent un hlicoptre russe, tuant dix militaires dont deux gnraux. 2003 : Le prsident renvers de la GuineBissau, Kumba Yala, signe un accord avec les putschistes dans lequel il accepte de cder le pouvoir, trois jours aprs le coup d'tat militaire qui a entran son viction et son assignation rsidence. 2004 : Les frappes amricaines sur le bastion rebelle de Falloujah en Irak font 44 morts. 2004 : Aprs s'tre abattue avec des pluies torrentielles sur Porto Rico et la Rpublique dominicaine puis sur les Bahamas, la tempte tropicale Jeanne fait prs de 2 000 morts et 850 personnes portes disparues, aprs son passage dans la rgion des Gonaves, au nord d'Hati. 2005 : Le nouveau prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad raffirme devant l'ONU le droit inalinable de l'Iran matriser le cycle du combustible nuclaire. Clbrations - Semaine europenne de la mobilit. - Chli : Da del Huaso chileno, Journe nationale du huaso.

Samurai-sudoku N68
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N68

horizontal 1. Relative la grammaire 2. Peu commun - Attachement 3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail qui choque 4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine 5. Spcialiste des voies urinaires Atome 6. Jeunes filles 7. Transpirer - Argent - Petit cube 8. Sert lier - Massacr, tu 9. Petit mt - Adverbe de lieu 10. Dieu de l'amour - Imaginaire 11. Sans tache - Scrte l'urine (plur.) 12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

vertical 1. Bnvolement 2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise dont le poids est dduire de la masse brute 3. Pieds (argot) - Pou (argot) 4. Superlatif de bonnes 5. Ordinateur totalement compatible Interjection 6. Or - Inspiratrice d'un artiste 7. Trinitrotolune - Note de musique Premier magistrat municipal 8. Trois - Couche d'alliage sur un objet tam 9. Oiseaux de basse-cour - Le moi - Du verbe rire 10. Dieu de la mort - Relations 11. Mort de quelqu'un 12. Fausse, inexacte - Pronom personnel

Lundi 17 septembre 2012

SPORTS
CYCLISME

DK NEWS

19

ESPAGNE (4E JOURNE)

Le REAL battu Sville, le BARA creuse l'cart

Le Real Madrid s'est inclin 1 - 0 en dplacement face au FC Sville, samedi lors de la 4e journe du Championnat d'Espagne, alors que le FC Barcelone a cartonn Getafe (4-1), portant ainsi huit points son cart sur son rival madrilne. Le Bara pointe dj en tte de la Liga avec 12 points sur 12 possibles, au moment o les coquipiers de Cristiano Ronaldo occupent le 10e rang, aprs avoir enregistr deux dfaites en quatre matches, Getafe et Sville. Le revers des hommes de Mourinho intervient deux jours de leur premier match de Ligue des champions face Manchester City. Samedi face Sville, le Real a t cueilli froid par un but survenu une fois de plus sur coup de pied arrt, un de leurs points faibles en ce dbut de saison. Sur le premier corner, la 2e minute du match, Trochowski, laiss libre de tout marquage, dboulait dans la surface et marquait d'un tir bout portant. Le FC Barcelone a lui russi une belle opration, en l'emportant hors de ses bases (4-1), face Getafe. Messi, mnag en dbut de match et entr seulement l'heure de jeu, a trouv le moyen de signer un doubl (74 penalty et 78). Fabregas avait ouvert la marque la 32e minute de jeu. Villa, entr en jeu, a marqu un quatrime but dans les arrts de jeu (90+1).

Signature d'une convention de coopration entre les fdrations algrienne et marocaine

Messi en tte du classement des buteurs

L'attaquant international argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, auteur de deux buts l'occasion de la victoire de son quipe samedi sur le terrain de Getafe (4-1), occupe la premire place au classement des buteurs du Championnat d'Espagne de football aprs 4 journes. Les joueurs Falcao (Atletico Madrid), Hemed (Majorque), Higuain (Real Madrid) et Molina (Betis Sville) sont la deuxime position avec 3 ralisations chacun. L'international algrien, So-

ane Feghouli (Valence CF), buteur face Celta Vigo (2-1), est en troisime position avec 2 buts.
6 buts : Messi (FC Barcelone). 3 buts : Falcao (Atletico Madrid), Hemed (Majorque), Higuain (Real Madrid), Molina (Btis Sville). 2 buts : Adriano (FC Barcelone), Agirretxe (Real Sociedad), Aguilar (Deportivo La Corogne), Barrada (Getafe), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Dominguez (Athletic Bilbao), Feghouli (Valence CF), Negredo (FC Sville), Prez Alonso (Valladolid), Riki (Deportivo La Corogne), Soldado (Valence CF), Villa (FC Barcelone).

MAROC

TENNIS-COUPE DAVIS-GROUPE MONDIAL (BARRAGES)

Le 29e Championnat arabe des clubs champions de handball en octobre Berkane

Le 29me Championnat arabe des clubs champions de handball se droulera entre le 2 et le 12 octobre prochain dans la ville de Berkane (nord-est du Maroc), indique-t-on samedi de sources sportives. Le tirage au sort de ce championnat qui sera organis par le club marocain Renaissance sportive de Berkane aura lieu jeudi prochain au sige de lUnion arabe de handball (UAHB) Riyad (Arabie saoudite), prcise la presse marocaine. Les 28mes Championnats s'taient tenus du 28 septembre au 8 octobre 2010 en Egypte.

L'Australie mne devant l'Allemagne (2-1)

La paire compose de Lleyton Hewitt et Chris Guccione a permis l'Australie de remporter le doublepour mener 2 1 contre l'Allemagne en barrages de maintien ou d'accession dans le groupe mondial de la Coupe Davis, samedi Hambourg. Florian Mayer, qui avait oert le premier point l'Allemagne la veille, devra tout prix remporter son duel avec Bernard Tomic dimanche pour empcher l'Australie d'assurer son retour dans le groupe mondial avant mme le dernier simple. En l'absence de Philipp Kohlschreiber et de Tommy Haas, Mayer avait tenu son rang de leader en battant Hewitt 7-5, 6-3, 6-2, compensant la dfaite de son compatriote Cedrik-Marcel Stebe contre Bernard Tomic, 2-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7/4) vendredi en ouverture. En cas de succs de Mayer dimanche, les espoirs allemands reposeront sur le jeune Stebe, 127e mondial g de 21 ans, face Hewitt, l'ex-N.1 mondial redescendu au 100e rang du classement ATP. L'Australie mne 4 victoires 2 dans ses confrontations avec l'Allemagne en Coupe Davis, la dernire remontant aux quarts de nale de l'dition 2000 sur le gazon d'Adlade avec le succs des Australiens (3-2).

La Fdration algrienne de cyclisme (FAC) et son homologue marocaine (FRMC) ont sign, vendredi Tahanaoute (sud du Maroc), une convention de coopration visant la consolidation de la collaboration entre les deux parties, a-t-on appris samedi auprs de la FAC. Cette convention, signe par le prsident de la FAC, Rachid Fezouine, et le prsident de la FRMC, Mohamed Belmahi, s'inscrit dans le sillage du mmorandum d'entente sign entre les ministres de la Jeunesse et des Sports des deux pays en juin 2011, selon l'instance fdrale. Parmi les points inscrits au programme de cette convention gure notamment la programmation d'une course maghrbine, qui portera le nom de La che maghrbine, ajoute-t-on de mme source. Les deux parties ont convenu galement de crer une quipe conjointe qui participera aux direntes comptitions internationales de cyclisme, l'change d'expertise en matire d'arbitrage et d'entranement. Algriens et Marocains seront galement appels l'unication des positions au niveau des instances internationales, notamment l'Union internationale de cyclisme et la Confdration africaine de cyclisme. Les arbitres algriens et marocains participeront galement, en vertu de cette convention, aux Tours cyclistes d'Algrie et du Maroc, sans oublier l'organisation de stages de prparation dans les deux pays, selon la FAC. Il a t dcid, en outre, de tenir, au moins une fois par an, une runion mixte an dvaluer les actions ralises et tracer les objectifs atteindre. Pour veiller l'application des dispositions de cette convention, les deux parties ont dcid de nommer Moncef Meridji et Lahcen Kharssi, respectivement vice-prsidents de la FAC et de la FRMC, en tant que coordinateurs, conclut l'instance fdrale.

Solution Samurai-soduku N67

Solution Mots Croiss N67

Solution Mots Flchs N67

HORTICULTURE AMOUR REELUE LIBERTIN ME ES RUINA RE TSF PRAIRIES EINSTEIN ON ROSSI R S TI NE OMERTA V G ANNE AEREE RA OSSEMENTS AMEN S ILI SIROTES EMOI

GRENOUILLAGE LICORNE RAIL ACARIENS LTE NARDS IONS I DIT SUSCITES ON MANSLE O U NU GEELONG IGNORAI LA U LEONOV CESTE LE SUAVE ILL ELY G OPTE T R BIENSEANCE

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 1

SPORTS

Lundi 17 septembre 2012

Rsultats complets
et classement de la 1re journe
Rsultats complets et classement du championnat d'Algriede Ligue 1 de football aprs le droulement, samedi, des matches de la premirejourne
USM El-Harrach - JS Kabylie WA Tlemcen - MC Alger JS Saoura - CR Belouizdad CA Batna - CABB Arrridj MCE El-Eulma - ES Stif USM Alger - CS Constantine MC Oran - JSM Bjaa Jou le 7 septembre : ASO Chlef - USM Bel Abbs Classement : 1. MC Alger --. JSM Bjaa --. ASO Chlef --. CR Belouizdad --. USM El-Harrach 6. MC El-Eulma --. ES Stif --. CA Batna --. CABB Arrridj --. USM Alger --. CS Constantine 12. JS Saoura --. JS Kabylie --. USM Bel Abbs --. MC Oran --. WA Tlemcen Pts 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1-0 0-3 0-1 1-1 1-1 1-1 0-2 2-1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.

Championnat d'Algrie amateur (groupe centre) : rsultats de la 1re journe

Rsultats des matches de la premire journe du groupe centre du Championnat d'Algrie amateur de football, disputs samedi : JSM Chraga - RC Kouba MC Mekhadma - ES Ghozlane IBK El Khechna - Paradou AC ESM Kola - WA Boufarik AS Bordj Ghedir - NARB Rghaa Acadmie FAF - A Bou Sada WRB M'sila - IB Lakhdaria Exempte : USM Chraga Classement 1. Paradou AC --. AS Bordj Ghedir --. WRB M'sila --. ES Ghozlane 5. Acadmie FAF --. A Bou Sada --. ESM Kola --. WA Boufarik --. JSM Chraga --. RC Kouba 11. MC Mekhadma --. NARB Rghaa --. IB Lakhdaria --. IBK El Khechna 15. USM Chraga Pts 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 -0-0 0-1 0-5 1-1 2-1 2-2 1-0

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 --

Halilhodzic en rvait, l'OL l'a fait

Dejan Lovren en a parl samedi, son association avec Milan Bisevac au sein de la dfense de lOlympique Lyonnais aura un certain retentissement en Croatie, mais aussi en Serbie. Ce dimanche, face Ajaccio, les deux joueurs devaient tre aligns cte cte et videmment compte tenu de lhistoire entre ces deux pays, personne ne peut oublier limportance de cette cohabitation entre les dfenseurs rhodaniens. Dans Aujourdhui en France, Vahid Halilhodzic, lancien entraneur bosniaque du PSG, se rjouit que lOL puisse permettre denvoyer un tel signal aux habitants des deux pays. Cest la meilleure faon de montrer aux habitants dex-Yougoslavie quon peut vivre ensemble et faire les choses ensemble. Le sport a une norme influence sur la socit. Il peut amener beaucoup pour viter de rehausser les tensions. Ce sont des petits pas vers la rconciliation, alors que la propagande fasciste continue l-bas, se rjouit le technicien, qui est toujours trs marqu par la guerre qui a dchir cette rgion dEurope.

CHAMPIONNAT D'ITALIE (3E J)

L'AC Milan surpris domicile par l'Atalanta, Mesbah sur le banc

L'quipe de l'AC Milan s'est incline samedi soir domicile face l'Atalanta Bergame (0-1), en match comptant pour la 3e journe du championnat d'Italie de football. Luca Cigarini a inscrit le seul but du match pour les visiteurs d'une frappe parfaitement croise du gauche, aux 25 m, suite un excellent travail de German Denis (64e). Aprs avoir perdu domicile contre la Sampdoria lors de la 1re journe (0-1), l'AC Milan bute encore contre un adversaire largement sa porte. Le dfenseur international algrien du club rossonero, Djamel Mesbah, ne jouit toujours pas de la confiance de l'entraneur Massimiliano Allegri, en restant sur le banc lors de cette rencontre. Le bilan des Lombards aprs trois journes de Serie A est trs maigre: trois points aprs trois journes. Mardi prochain, les Milanais devront prsenter un autre visage face aux Belges d'Anderlecht, en match comptant pour la premire journe de la phase de poules de la Ligue des Champions.

Championnat d'Algrie amateur (groupe Ouest - 1re journe) : rsultats et classement

Rsultats et classement l'issue de la premire journe du Championnat d'Algrie amateur (groupe Ouest) de football, dispute samedi. CC Sig - IRB Maghnia MB Hassasna - WA Mostaganem IS Tighennif - RC Relizane GC Mascara - RCB Oued Rhiou OM Arzew - JS Emir AEK JSM Tiaret - ES Berrouaghia US Remchi - USMM Hadjout Classement 1 .OM Arzew - JSM Tiaret - GC Mascara - IRB Maghnia - RC Relizane - USMM Hadjout 7 .WA Mostaganem - MB Hassasna 9 .RCB Oued Rhiou - ES Berrouaghia - US Remchi - CC Sig - IS Tighennif - JS Emir AEK Pts 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0-1 1-1 0-1 2-1 3-1 2-1 0-1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Coupe de la CAF : le Wydad Casablanca battu domicile par le Djoliba AC (1-2)

Lquipe marocaine du Wydad de Casablanca (WAC) a t battue samedi soir domicile par le club malien de Djoliba AC par deux buts un (mi-temps 1-1), au complexe Mohammed V Casablanca dans le cadre de la 4e journe de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Les buts ont t inscrits par Alou Bakayoko (11e) et Aboubakar Bangoura (90+2) pour le Djoliba et Abderrazzak Lemnasfi (25e) pour le Wydad. Les protgs de l'Espagnol Benito Floro occupent la 3e place du groupe avec deux points (2 nuls et autant de dfaites) derrire le leader Djoliba AC (10 pts) et les Congolais d'AC Leopards (3 pts). Le Stade Malien (2 pts) et l'AC Leopards disputeront dimanche le deuxime match de cette 4e journe. Voici les rsultats et le programme de la journe (groupe B) : Samedi - Wydad Casablanca (MAR) Djoliba FC (MLI) 1-2. Dimanche - AC Lopards (CGO) - Stade Malien (MLI). Classement Pts J G N P Bp Bc Diff 3 +4 3 0 6 -2 4 -2. 1. Djoliba AC 10 4 3 1 0 7 2. AC Leopards 3 3 0 3 0 3 3. Wydad Casablanca 2 4 0 2 2 4 4. Stade Malien 2 3 0 2 1 2

Lundi 17 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

CHAMPIONNAT GREC DE FOOTBALL (3e J)

Rafik Djebbour en tte des buteur s

L'attaquant international algrien de l'Olympiakos Le Pire, Rafik Djebbour, s'est install samedi en tte du classement des buteurs du Championnat grec de football avec 4 ralisations, l'issue de la 3e journe. L'ancien joueur de l'AEK Athnes a contribu la victoire de son quipe face au PAS Gianina (21), portant 4 le nombre de ses buts depuis le dbut de la saison. Il s'agit du meilleur dbut de saison de toute la carrire de Rafik Djebbour, qui fait mieux que la saison dernire o il avait inscrit son 4e but seulement aprs 7 journes de championnat. Pour rappel, son meilleur dbut de saison datait de lexercice 2007-2008 lorsqu'il avait inscrit 4 buts aprs 6 journes avec le Panionios dAthnes.

CHAMPIONNAT DU QATAR DE FOOTBALL (1RE JOURNE)

Belhadj dsign meilleur joueur du match face Al Arabi

L'ancien dfenseur international algrien d'Al Sadd, Nadir Belhadj, a t dsign meilleur joueur du match face Al Arabi (2-1), disput samedi soir, pour le compte de la premire journe du Championnat qatari de football, rapporte hier la presse locale. Belhadj a t incorpor par l'entraneur d'Al Sadd, Houssine Amouta, dans le poste inhabituel de milieu rcuprateur. L'ancien joueur de Portsmouth (Division 2 anglaise) a reu les loges de son coach la fin du match. Nadir Belhadj (30 ans) avait annonc en mai dernier qu'il mettait fin sa carrire internationale avec l'quipe nationale, rappelle-t-on. Par ailleurs, l'quipe d'Al Jaish, o volue l'Algrien Karim Ziani, s'est incline sur le score de 2 0 face Umm Salal. Ziani a pris part l'intgralit de la rencontre. Enfin, les deux joueurs algriens de Lekhwiya, champion en titre, Madjid Bougherra et Mourad Meghni, ont dclar forfait pour la rception hier d'Al Sailiya, pour cause de blessures.

FC VALENCE

Feghouli talnne Cristiano

Le club anglais de Manchester United serait intress par les services du milieu international algrien du FC Valence (Liga espagnole), Sofiane Feghouli, en vue d'un transfert pour la saison prochaine, rapporte dimanche le site Dzfoot. Sous contrat avec le club de Valence jusqu'en 2014, Feghouli, buteur samedi face Celta Vigo, pourrait se voir prolonger son contrat prochainement par la direction, assorti d'une revalorisation de salaire. L'objectif de la direction de Valence, selon la mme source, serait de faire augmenter le montant dune future offre de transfert par le richissime Manchester United. Sofiane Feghouli (23 ans), aussi bien laise dans le jeu dattaque que dans le repli dfensif ct droit, aurait sduit les dirigeants du club du nord de lAngleterre, entran par l'emblmatique Sir Alex Ferguson. Outre Manchester United, le Spartak de Moscou par lintermdiaire dUnai Emery, ex-coach du FC Valence, sest ouvertement montr intress par le jeune joueur.

FC BARCELONE

Indisponibilit de 4 6 semaines pour Puyol

Le dfenseur espagnol du FC Barcelone, Carles Puyol, bless au genou gauche lors du match des Blaugrana Getafe samedi soir (4-1), devra s'loigner des terrains de 4 6 semaines, a annonc le club catalan. Le capitaine du FC Barcelone a t victime d'une longation du ligament crois postrieur du genou gauche. Ce dimanche, il subira des examens plus pousss pour connatre l'ampleur exacte de la blessure, a indiqu le Bara sur son site. Le dfenseur central catalan, tout juste remis d'une fracture la pommette droite, doit donc retourner l'infirmerie. Il manquera le clasico Bara-Real qui doit se drouler le 7 octobre prochain au Camp Nou.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BOUIRA IMMATRICULATION FISCALE N : 098110019102735

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N13/DUC/2012

La Direction de lurbanisme et de la Construction de la wilaya de Bouira, lance un avis d'appel d'offres national pour ralisation des travaux d'amlioration urbaine travers la wilaya de Bouira : Commune Sour El Ghozlane Projet Lots Adresse des BET 36 cit eucalyptus Lot n1 : Assainissement BT A en face secteur Cheabet Ben Lot n2 : A E P militaire Lot n3 : Amnagement Khaoua TIZI-OUZOU Lot n4 : Eclairage Lot n5 : Revtement de voirie en BB TEL : 0661 94 34 46 Cit Salah Abdelaziz BET ZIANI FARID Lot n1 : Amnagement Cit 96 logts Sour El Lot n2 : Assainissement GHOZLANE Lot n3 : Eclairage Lot n4 : Revtement de voirie en BB TEL : 0558 22 79 74 026 96 71 86 BET SAIDANI NABIL Raffour M'CHED ALLAH TEL : 0550 48 59 84 0771 81 69 15 Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres national ouvert peuvent soumissionner pour un ou plusieurs projets en retirant le cahier des charges auprs des Bureaux d'tude concerns contre paiement de la somme de 1500,00 DA reprsentant les frais de reproduction. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes; A) L'OFFRE TECHNIQUE COMPORTERA : - Le cahier des charges (CCAG-CFS-lAS) - Dclaration de probit - La dclaration souscrire - Certificat de qualification professionnelle en BTPH catgorie deux (02) et plus (copie lgalise), - Registre de Commerce rimmatricul (copie lgalise), - Certificat d'immatriculation fiscale - Casier Judiciaire (original) - Mise jour CNAS (originale ou copie lgalise), - Mise jour CASNOS (original ou copie lgalise), - Mise jour CACOBATH (original ou copie lgalise), - Extrait de rle (Original ou copie lgalise), - Rfrences professionnelles. - Liste des moyens matriels, justifie par des cartes grises accompagne par des contrats d'assurance valides, ou factures d'achats. - Liste des moyens humains justifier par la dclaration CNAS - Bilan des 02 dernires annes. - Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits - Statut de l'entreprise s'il s'agit d'une socit, L'OFFRE FINANCIRE COMPORTERA : - Lettre de soumission, - Le bordereau des prix unitaires, - Le devis quantitatif et estimatif. - Planning de ralisation des travaux Les offres doivent tre dposes au sige de la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Bouira - Cit Administrative, Dra El- Bordj Bouira, La date de dpt des offres est fixe au 21me jour compter de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux o le BOMOP 12H00 La sance d'ouverture de plis est publique et aura lieu le dernier jour de la date de dpt 13H30 au sige de la DUC de Bouira, Cit administrative, Dra-ElBord], Bouira. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours compter de la date de dpt des offres. Les offres techniques et financires doivent tre remises dans deux (02) enveloppes spares et introduites dans une (1) enveloppe extrieure ferme et anonyme et porter la mention. Avis d'Appel d'Offres National ouvert N13/DUC/2012 Ralisation des travaux d'amlioration urbaine travers La wilaya de Bouira Projet :.. (Prciser le site et les lots) A NE PAS OUVRIR Anep : 938 671 du 17/09/2012

Cit 385 logts Lot n1 : Amnagement Lot n2 : Eclairage SEG Lot n3 : Revtement de voirie en BB

BET BELKACEM Lot n1 : Amnagement Omar Cit 11 Bordj Amnagement Lot n2 : Drainage des eaux pluviales Okhriss quartier Azlet Lot n3 : Rseau A E P Dcembre Sidi Aissa Msila Sidi Aissa Lot n4 : Ralisation de lclairage Lot n5 : Revtement de voirie en BB TEL : 035 50 98 86 BET MOUDACHE Lot n1 : Amnagement ABDELOUAHAB Rue Lot n2 : Assainissement INZEL Azouaou Amrane commune de Lot n3 : Eclairage Tazmalt - Bejaia Ath Mansour Lot n4 : Revtement de voirie en BB TEL : 0550 90 68 64 034 31 47 40

Ath Mansour

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 17 septembre 2012

FBREGAS :

Source : Mundo Deportivo

Je ne suis pas venu ici pour pleurer

Cesc Fbregas a vcu des dernires semaines diciles au niveau de son jeu et des critiques son encontre. Dcisif cette semaine avec la slection espagnole, il souhaite l'tre de nouveau avec le Bara. Il dbute sa deuxime saison en tant que joueur du Bara et espre vivre une grande saison. A travers deux interviews accordes El Mundo Deportivo et BaraTV, le joueur revient sur dirents points. Le match qui suit la trve internationale est toujours compliqu pour le Bara. Pourquoi a ? Vous tes en dehors du club pendant une dizaine de jours et parfois il y a de trs longs voyages faire et il faut se radapter aux conditions pendant les sessions d'entranement, et retrouver la maison. Je pense que, maintenant, c'est un peu mieux parce qu'on joue le vendredi et le mardi, donc on a un jour de plus pour s'acclimater. C'est une bonne chose pour les joueurs parce que parfois on revient de ces convocations fatigus et c'est dur d'tre performant de nouveau en Liga. Vous sortez d'un neuf sur neuf en Liga mais Tito a dclar qu'il fallait encore amliorer des choses. Dans combien de temps pensestu que vous serez 100 % ? Je pense que a arrivera vite, nous avons fait une bonne prparation et nous avons dj jou cinq matches ociels. Peu peu nous rcuprons la condition physique et, vrai dire, l'heure actuelle l'quipe se dessine bien. Nous avons deux jours pour prparer le match tous ensemble et la semaine prochaine sera marque par le dbut de la Ligue des champions. Nous serons 100 % dans trs peu de temps. Cela fait deux mois et demi que vous travaillez avec Tito. Le vestiaire a dj digr le dpart de Guardiola ou bien c'est encore trop tt ? Je crois que oui. L'quipe est trs professionnelle et le fait que tout soit pareil a aid, rien n'a chang : les entranements, la prparation physique, le sta technique a trs peu chang, nous non plus... La seule chose qui a chang est le visage qui transmet les consignes. Maintenant, c'est Tito et il le fait trs bien, il a ses propres ides et, honntement, nous sommes trs heureux. Devons-nous tre aussi exigeants envers Tito qu'envers Pep, qui vient de gagner 14 titres sur 19 ? Je pense qu'on demande toujours le meilleur un entraneur du Bara et, dans ce cas-l, il s'agit de la premire saison de Tito et il devra agir comme il l'entend. Nous, nous devrons donner le maximum pour tenter de l'aider et donc reproduire le mieux possible ses consignes pour qu'elles se transforment en rsultats positifs. Et que devons-nous attendre de Cesc ? Autant que d'un autre, j'estime que je m'adapte trs bien au vestiaire et au club en gnral. Franchement, je suis trs content et je travaille trs dur. La saison dernire a t trs positive pour moi et j'essaie de me surpasser chaque jour pour jouer comme je sais le faire pour que tout le monde soit content de moi. Penses-tu que tu es victime des 15 buts que tu as marqus la saison dernire ? Bon, a fait partie d'un tout. Je ne suis pas un joueur 30 buts par saison et je ne suis certainement pas dans la course pour nir Pichichi. Je suis un milieu de terrain, comme un autre, mais c'est vrai que j'ai marqu beaucoup de buts ces dernires saisons et quand je jouais plus haut, j'tais plus souvent dans une position favorable pour marquer. Mais maintenant que je joue de nouveau plus bas, je fais le mme travail que n'importe quel milieu. J'essaie de garder ma position, mettre l'quipe en mouvement et si j'ai de la chance, marquer. Voil tout. Mais ce n'est pas ce que le coach attend de moi. Je dois faire ce que le coach me dit de faire et il ne me dit pas de marquer deux buts par match. J'essaie de faire mon travail, je suis dtendu et trs heureux ici. Je veux juste continuer de jouer pour le Bara et travailler pour tre au plus haut niveau. Contre Valence tu as fait un bon match mais le ballon ne veut pas rentrer... Je pense que tous les joueurs aiment marquer un petit but, surtout dans des moments comme celui-ci, mais j'insiste sur le fait qu'actuellement je vais bien. Pendant ce match, mon ballon piqu a atterri sur le poteau, pourtant l'entranement tous mes ballons rentraient... Le football est capricieux parfois et c'est moi de travailler plus dur pour que a rentre. La prochaine trve internationale aura lieu aprs le clasico du 7 octobre. L'objectif est de maintenir l'avantage jusque-l ? C'est l'objectif, je suppose. Nous allons de nouveau revoir l'entraneur et nous serons de nouveau disposition du sta pour ensuite dnir les objectifs. Le Bara veut toujours tout gagner et pendant cette srie de matches entre la Liga et la Ligue des champions si nous pouvons gagner autant de matches pour arriver la prochane trve avec autant de points d'avance sur Madrid. Quelle analyse fais-tu des dernires semaines ? Tu as essuy quelques critiques et tu t'es situ au centre du dbat... Je suis toujours le premier accepter les critiques. J'ai vcu pendant longtemps Barcelone, j'ai t lev avec ce club depuis gamin et tous les joueurs vait y avoir des gens qui mon football ne plaisait pas, mais je prends ces avis pour avancer parce que ce sont des gens qui attendent le meilleur de ma part. Ils croient en mon football et dans le fait que Cesc peut apporter normment au Bara. Comment vastu motionellement ? Je suis bien. On a voulu faire croire que je n'allais pas bien, que je n'tais pas heureux, mais c'est faux et je l'ai rpt plus d'une fois. C'est prcisment maintenant que je dois tre au mieux parce que je suis en comptition avec de trs grands joueurs dans le monde du football. Tu es donc toujours aussi enthousiaste qu' ton arrive ? Je l'ai dit ds mon arrive et je le maintiens. Je suis venu ici pour prendre du plaisir en tant que joueur. Pourquoi venir sinon ? Pour pleurer ? Non je ne suis pas venu pour a, je suis venu pour travailler et apprendre des meilleurs. Il y a une gnration exceptionnelle et nous devons en tirer le maximum, tous ensemble. En ce moment, je vais trs bien et j'ai envie de continuer comme a. Alexandre Song, qui a jou avec toi Arsenal, a fait de trs bon dbuts... Oui, a s'est trs bien pass. C'est un joueur facile techniquement, qui dfend bien, qui a un bon placement et qui apprendra beaucoup ici. Le jeu d'Arsenal est beaucoup plus anarchique, c'tait le milieu dfensif mais l'anne dernire je l'ai vu trs proche des attaquants et en position de marquer. Ici ce n'est pas possible. Le milieu dfensif joue comme Busi, en retrait des oensives.

sont amens vivre des moments diciles. Je ne prends pas les critiques de manire ngative, et je n'ai jamais pens non plus qu'il y avait des gens qui voulaient m'attaquer directement. Je n'ai pas occult non plus qu'il pou-

A travers deux interviews accordes El Mundo Deportivo et BaraTV, Fbregas revient sur la dicult d'tre un joueur du Bara, sur son tat de forme et celui de l'quipe.

Lundi 17 septembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Anton Ferdinand refuse de serrer la main de John Terry
Anton Ferdinand a refus de serrer la main de John Terry, samedi aprs-midi. Les retrouvailles ont t tendues un an aprs les accusations d'insultes racistes du dfenseur central des Queens Park Rangers envers le joueur de Chelsea.

DK NEWS

23

Fenerbahe inaugure une statue en l'honneur d'Alex

Alex restera tout jamais dans le cur des supporters du Fenerbahe. Le club turc a inaugur une statue en l'honneur du joueur g de 34 ans ce samedi en prsence du joueur qui a vers plusieurs larmes, trs mu par ce cadeau monumental. En huit ans passs au club, l'ancien joueur de Palmeiras a inscrit 136 buts en 242 matches, devant le second meilleur buteur de l'histoire du club.

Puyol (34 ans, 3 Dj priv de l'Euro cet t en raison d'une blessure au genou, Carles entre quatre et matchs et 1 but en Liga cette saison) sera encore loign des terrains Getafe (1-4). six semaines. Le dfenseur du FC Barcelone s'est bless samedi Puyol a L'international espagnol a t touch aux ligaments du genou gauche. d cder sa place la 57e minute Javier Mascherano.

Nouveau coup dur pour Puyol

Le Milan AC des mauvais records

Le Milan AC est en plein dsarroi en ce dbut de saison et accumule les records ngatifs, le chire qui interpelle le plus est le 82, comme le nombre dannes que le Milan ne perdait plus ses deux premiers matches domicile. Deux dfaites amres devant ses tifosi et contre des quipes qui jouent ouvertement le maintien, la Sampdoria et lAtalanta ont fait jeu gal San Siro mais se sont imposes lexprience on a envie de dire. Pis, outre le peu doccasions cres, pas un seul but na t marqu en 180 minutes. Les abonnements ont galement beaucoup chut, on en dnombre seulement 23 618, du jamais vu depuis la prise de pouvoir de Berlusconi en 1986. La crise nest plus trs loin du ct de Milanello

Le Maroc se dbarrasse de Gerets

Le Maroc na plus de slectionneur. Ce samedi, la Fdration marocaine a en eet annonc le renvoi du Belge Eric Gerets, qui occupait le poste depuis 2010, conrmant ainsi une tendance que lon pressentait depuis quelque temps. Dj trs contest par le public et la presse pour les mauvais rsultats des Lions de lAtlas, Gerets a connu la dfaite de trop dimanche dernier, en barrage aller pour la CAN 2013, sur la pelouse du Mozambique (2-0). Lancien entraneur de lOlympique de Marseille et les siens sont bien mal embarqus, devant rattraper deux buts lors du barrage retour, le 12 octobre prochain domicile. Pour remplacer le technicien belge, la Fd marocaine songe Rachid Taoussi, actuellement aux commandes du FAR Rabat, ou encore Badou Zaki, ancien gardien international et qui a dj occup le poste de slectionneur.

Sao Paulo : Ganso en approche

Selon plusieurs mdias brsiliens, Avec un doubl et une passe dciGanso, le meneur de sive, Thierry Henry (35 ans) a brill samedi lors de la jeu de Santos, serait en victoire des New York Red Bulls contre le Colombus partance pour Sao Paulo, Crew (3-1). L'attaquant franais s'est notamment ilqui anticipe le dpart de lustr en prenant dfaut le portier adverse sur Lucas Moura au Paris Saint-Gerun corner direct. L'ancien Gunner d'Arsenal main. compte maintenant 13 buts et Sous contrat jusquen fvrier 9 passes dcisives en 20 2015, Ganso (22 ans), le meneur de rencontres de Major jeu de Santos, se rapprocherait touLeague Soccer. jours un peu plus de Sao Paulo, qui anticipe le dpart de Lucas Moura au Paris Saint-Germain. Montant de lopration : de lordre de neuf millions deuros pour 45 % des droits de linternational brsilien, galement suivi par certaines formations europennes, dont Tottenham.

New York Henry se distingue encore

Slovaquie : Hamsik priv de primes !

Aprs une sortie nocturne en discothque l'issue de la rencontre contre la Lituanie (1-1) comptant pour les liminatoires du Mondial 2014, Marek Hamsik et trois de ses partenaires ont t sanctionns nancirement par leur Fdration.

Mourinho : Je nai pas dquipe

Battu sur le terrain du FC Sville samedi soir, le Real Madrid laisse ler son grand rival catalan, le FC Barcelone, 8 points. Le coach madrilne, Jos Mourinho, regrette le fait que ses joueurs soient compltement absents en ce dbut de saison. Ma proccupation, ce ne sont pas les points de retard sur le Bara. C'est qu'en ce moment, je n'ai pas d'quipe, cone The Special One. Depuis le dbut de la saison, nous avons jou la nale de Supercoupe d'Espagne, et plus rien. Aujourd'hui, il y a eu trs peu de ttes pensant au match et la victoire, au fait que le football est prioritaire dans leur vie. J'arrive en compter deux ou trois.

Cristiano Ronaldo et Beckham se disputeraient la voiture de 007 !

Ils se ressemblent plus dun titre. Il sont footballeurs, ont jou Manchester United puis au Real Madrid, sont des stars de leur sport, ont une mme passion pour la mode, les voitures et James Bond. Sil est plus dun lment qui les rapprochent, Cristiano Ronaldo et David Beckham vont pourtant sopposer, ainsi que nous le rvle le Daily Star car et lun et lautre lorgneraient sur une Aston Martin qui a ceci de particulier quelle a t utilise dans un opus de la clbre srie des James Bond.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 17 septembre 2012 - 1er Dhou Al Qida 1433 - N 69 - Premire anne

RAUL SAVOY (ENTRANEUR DU MC ORAN) :

APRS SA VIRE SAMEDI AUX STADES DEL HARRACH ET BOLOGHINE

Nous manquons de cohsion au niveau de l'attaque

L'entraneur du MC Oran, le Suisse Raul Savoy, a reconnu que son quipe manquait encore de cohsion au niveau du secteur offensif, au lendemain de la dfaite concde domicile face la JSM Bjaa (0-2), en match comptant pour la 1re journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Je pense que nous manquons de cohsion dans l'attaque, ce qui explique mon sens le visage ple affich par les joueurs. La saison dernire, j'avais des joueurs qui mettaient de la percussion, rapides et techniques, l'image de Belali (parti l'ES Tunis, ndlr). Nous avons beaucoup de travail devant nous, a estim le coach oranais l'issue de la rencontre. La JSM Bjaa a russi revenir avec les trois points grce un doubl de Boussaha (50e et 88e). Nous devons vite nous remettre au travail et essayer de colmater les brches en vue de la prochaine sortie. L'quipe se doit de ragir, a-t-il ajout. Lors de la 2e journe, prvue mardi, le MCO se dplacera Constantine pour donner la rplique au CSC, qui a russi une belle opration en tenant en chec l'USM Alger (1-1) au stade Omar Hamadi.

Vahid Halilhodzic table sur les joueurs locaux

Depuis linstallation du Bosnien Vahid Halilhodzic la tte de la slection nationale de football, le joueur local a retrouv enfin une chance de figurer parmi les Verts. La politique de lancien coach de la Cte dIvoire de redonner vie aux lments locaux a t largement salue au niveau de la Fdration algrienne (FAF) et son prsident, Mohamed Raouraoua. M.A.F Samedi, loccasion de la premire journe du championnat professionnel de Ligue 1, Halilhodzic en a profit pour assister une partie du match USM Harrach-JS Kabylie (1-0), avant de se dplacer du ct de Bologhine pour USM Alger-CS Constantine (1-1). Le coach national a voulu superviser certains joueurs susceptibles de renforcer les rangs de la slection en vue des futures chances. La nouvelle stratgie prne par Coach Vahid a port ses fruits et a permis lmergence de joueurs qui nont pas tard simposer et sassurer mme une place de titulaire limage de lattaquant du CR Belouizdad, Islam Slimani, et rcemment du dfenseur de la JSK, Essaid Belkalem, auteur dune prestation de premier ordre en match aller face Libye (1-0), dans le cadre des liminatoires de la CAN 2013. Le travail accompli par Halilhodzic avec les joueurs locaux, qui sont dsormais soumis priodiquement des stages bloqus au centre technique national de Sidi Moussa, a reu les loges du prsident de linstance fdrale, Mohamed Raouraoua, lors de sa rcente intervention mdiatique. Vahid est en train de faire un excellent boulot, notamment avec les joueurs locaux. Il leur a redonn la chance de sexprimer, et comme vous lavez constat, chaque fois que le temps le permet, il organise des stages pour les locaux afin de les aider samliorer, surtout sur le plan tactique. Cela va faire beaucoup de bien aussi lquipe A, en perspective de ses prochaines chances, commencer par cette double confrontation face la Libye prvue lan prochain, a-t-il affirm. Dans cette optique, et selon une source proche de la FAF, le technicien bosnien pourrait diriger lquipe A lors de la double confrontation face la Libye, entrant dans le cadre des liminatoires du Championnat dAfrique des nations CHAN 2014 en Afrique du Sud, rserv aux joueurs locaux. Le match aller se jouera Alger entre le 21 et 23 juin 2013, alors que la rencontre retour aura lieu lextrieur entre le 5 et le 7 juillet de la mme anne. Les chances de voir Halilhodzic diriger les joueurs de cru sont grandes, dautant quaucune chance nest au programme de lquipe nationale cette priode. Sa parfaite connaissance des qualits du joueur local le qualifie pour grer ses deux rendez-vous capitaux, qui permettraient lAlgrie dassurer sa prsence au CHAN, pour la deuxime fois de rang, aprs ldition 2011 tenue au Soudan.

JOS MOURINHO (ENTRANEUR DU REAL MADRID) :

Je n'ai pas d'quipe actuellement

L'entraneur du Real Madrid, le Portugais Jos Mourinho, a estim samedi soir l'issue de la dfaite de son quipe Sville (1-0), qui les laisse 8 points du leader, le FC Barcelone, qu'il n'avait pas d'quipe actuellement. Ma proccupation, ce ne sont pas les points de retard sur le Bara. C'est qu'en ce moment, je n'ai pas d'quipe. Depuis le dbut de la saison, nous avons jou la finale de Supercoupe d'Espagne et plus rien, a dclar Mourinho en confrence de presse. Aujourd'hui, il y a eu trs peu de ttes pensant au match et la victoire, au fait que le football est prioritaire dans leur vie. J'arrive en compter deux ou trois, a fustig le technicien portugais. Mou a cependant veill impliquer sa responsabilit dans ce dbut de championnat rat de son quipe, qui n'a rcolt que 4 points sur les 12 mis en jeu. Il y a peu de ttes pensant au match, mais je suis l'entraneur. Et en tant que tel, je suis responsable du mauvais dbut de saison de mon quipe, a jug Mourinho. Interrog sur les dclarations de son compatriote Cristiano Ronaldo ayant affirm tre triste et si elles avaient une incidence sur ce mauvais dpart, The Special One a clairement cart cette explication. Je ne pense pas que cela ait un lien avec les rumeurs qui ont agit la presse ces deux dernires semaines. Cela concerne l'tat d'esprit de la plupart de mes joueurs, a-til conclu.

L'ALGRIE REMPORTE LA 19E DITION DES JEUX ARABES SCOLAIRES

La grande leon des coliers !

S. Ben Tous les spcialistes, toutes disciplines confondues, sont daccord pour dire que sur le plan de la formation des jeunes talents notre pays accuse bien un retard considrable. Mais, voil quelques petits gamins qui viennent de donner une vritable leon tous les responsables, quel que soit leur niveau de responsabilit en sadjudant le titre de champions arabes scolaires. Quel rsultat giflant pour rveiller les consciences que la formation ne suffit pas si elle nest pas assure par un suivi rigoureux et surtout un cursus bien tabli. Ainsi, ces jeunes petits dge, mais trs grands par les efforts et lamour du pays, se sont imposs dans un de ces pays arabes du Golfe les plus riches, savoir le Kowet en remportant la 19e dition des Jeux sportifs arabes scolaires, clture samedi dernier, en rcoltant un total de 68 mdailles (23 or, 27 argent, 18 bronze). Ainsi, ces jeunes reprsentants ont permis l'Algrie de prendre la premire place au classement gnral devant le Kowet, pays organisateur (20 or, 11 argent, 12 bronze) et le Maroc (11 or, 14 argent, 18 bronze). Il est donc tout fait normal que le prsident de la Fdration algrienne de sport scolaire (FASS), Abdelhafid Izem, dclare firement : Nous sommes trs satisfaits pour ce succs clatant. Le grand mrite revient aux jeunes athltes et leurs entraneurs. Ils ont ralis d'excellentes performances qui augurent d'un bel avenir pour le sport algrien. Oui, cela augure, certes, un bel avenir pour le sport algrien, mais y aurait-il suivi de ces jeunes ? Serontils un jour dans un des grands clubs dAlgrie pour atteindre la performance chre au ministre de la Jeunesse et des Sports ? Et cest tout ce processus quil faudrait dsormais assurer pour tre vritablement au diapason des pays planant sur le sport rgional, continental et international. Et comme le dit si bien le mme prsident de la Fdration algrienne des sports scolaires : Nous (ndlr, fdration du sport scolaire) avons donn un tremplin ces jeunes athltes pour s'illustrer. Maintenant, il est indispensable qu'ils soient pris en charge d'une manire plus pointilleuse afin qu'ils poursuivent leur ascension, a-t-il estim. La balle est donc dsormais dans le camps des responsables quel que soit leur niveau de responsabilit et leur discipline pour assurer le suivi de ces jeunes comme cela se fait si bien dans les pays avancs o le premier pourvoyeur de llite nest autre que lcole et luniversit. Pour le moment et en attendant cette vraie politique dencadrement et de suivi rgulier, disons simplement : Bravissimo ces 133 athltes algriens dont 45 filles, qui ont atteint leur objectif, savoir raliser des rsultats meilleurs que ceux obtenus lors de la dernire dition organise par le Liban en 2008.