Você está na página 1de 52

DISC PLAYER BLU-RAY

MANUAL DE OPERAO

MANUAL DE OPERAO
Para futura referncia, registre o modelo e o nmero de srie (localizado na parte traseira do produto) no espao fornecido. Modelo N : N de Srie:
o o

ATENO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA OU UMIDADE.
Este smbolo adverte o usurio para voltagem noisolada dentro da unidade que pode causar choques eltricos perigosos Este smbolo alerta o usurio de que existem importantes instrues operacionais e de manuteno na literatura que acompanha esta unidade.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO. NO REMOVA A TAMPA. NO EXISTEM PEAS REPARVEIS PELO USURIO NO INTERIOR. ENCAMINHE PARA REPARO POR PESSOAL DE SERVIO QUALIFICADO.

AVISO - Os Regulamentos do FCC estabelecem que alteraes ou modificaes no-autorizadas neste equipamento no expressamente aprovadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do usurio de operar este equipamento.
INFORMAES Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas do FCC. Esses limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rdio-freqncia e, se no instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s radiocomunicaes. Entretanto, no h garantia de que a interferncia no v ocorrer em uma instalao particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando novamente o aparelho, o usurio deve tentar corrigir a interferncia com uma ou mais das seguintes medidas: - Reorientar ou realocar a antena receptora. - Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor. - Conectar o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado. - Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

CUIDADO: ESTA UNIDADE UM PRODUTO A LASER CLASSE 1. O USO DE CONTROLES OU AJUSTES OU A EXECUO DE PROCEDIMENTOS QUE NO SEJAM OS ESPECIFICADOS AQUI PODE RESULTAR EM EXPOSIO PERIGOSA A RADIAO. COMO O FEIXE DO LASER UTILIZADO NESTA UNIDADE PREJUDICIAL AOS OLHOS, NO TENTE DESMONTAR O GABINETE. OS REPAROS DEVEM SER EXECUTADOS SOMENTE POR PESSOAL DE SERVIO QUALIFICADO.

ndice
Introduo
ndice ............................................................2 O que voc gostaria de fazer com este Player?..........................................................3 PREZADO CLIENTE SHARP.......................4 IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA........................................... 4 6 Sobre os Discos ................................... 7 8 Sobre o Contedo dos Discos...................9 Informaes Importantes ........................ 10 Preparao................................................ 11 Principais Componentes ................. 12 13 Funes de Reproduo ................ 28 30
Avano/Retrocesso Rpido (Busca) ...................... 28 Pulando para o Prximo Captulo ou para o Incio do Captulo Atual (Faixa) ....................................... 28 Pausa/Reproduo com Avano de Quadro .......... 28 Reproduo em Cmera Lenta .............................. 28 Repetio da Reproduo de um Ttulo ou Captulo (Repetio da Reproduo)...................... 28 Repetio Parcial da Reproduo (Repetio da Reproduo de uma Parte Especfica) .................. 29 Trocando o udio ................................................... 29 Trocando os Subttulos .......................................... 29 Trocando o ngulo ................................................. 30 Exibindo a Marca de ngulo .................................. 30

Reproduo de Arquivo JPEG ............... 31 Ajustes Durante a Reproduo ..... 32 33


Controle das Funes ............................................ 32

Conexo
Introduo s Conexes ......................... 14 Conexes de Vdeo .......................... 15 17
Conectando ao Terminal HDMI ............................... 15 Trocando a sada de vdeo entre o HDMI e o Vdeo componente .................................................. 15 Conectando s Tomadas de Componentes ............ 16 Conectando Tomada de Vdeo............................. 17

Configuraes
CONFIGURAES .......................... 34 40
Operaes comuns ................................................ 34 Operao Bsica de PLAYBACK SETTING ........... 34 CONFIGURAES DE UDIO E VDEO............... 35 QUICK START ....................................................... 36 AUTO POWER OFF .............................................. 36 AQUOS LINK .......................................................... 36 PLAYBACK SETTING ............................................ 36 FRONT DISPLAY/LED ........................................... 37 VERSION................................................................ 37 SYSTEM RESET ................................................... 37 USB MEMORY MANAGEMENT ............................ 38 SOFTWARE UPDATE .................................... 39 - 40

Conexes de udio.......................... 18 19
Conectando ao Terminal de udio Digital ............... 18 Conectando as Tomadas de udio ......................... 19

Reproduo do Disco
Antes de Iniciar a Reproduo ....... 20 23
Colocando as Pilhas no Controle Remoto ............... 20 Conectando o Cabo de Energia .............................. 20 Configurando o Cdigo do Controle Remoto........... 21 Operando uma TV SHARP com o Controle Remoto.................................................................... 21 Ligando a Energia ................................................... 22 Configurao do Idioma .......................................... 22 Desligando a Iluminao Traseira do LCD e as Indicaes ............................................................... 23 Usando o AQUOS LINK .......................................... 23

Apndice
Soluo de Problemas .................... 41 42 Mensagens de Erro na Tela .................... 42 Glossrio .......................................... 43 44 Especificaes ........................................ 45 GARANTIA LIMITADA ............................. 46
* As ilustraes e exibies na tela constantes deste manual de operao servem para fins de explicao e podem diferir ligeiramente das operaes reais.

Reproduo de BD/DVD/CD ............ 24 27


Colocando um Disco ............................................... 24 Reproduo de Vdeo BD/DVD/CD ......................... 24 Menus do BD/DVD .................................................. 24 Uso da funo Picture in Picture (reproduo de vdeo secundrio).................................................... 25 Virtual Package ....................................................... 25 Reproduo de DVD-R/-RW ................................... 26 Reproduo de CD de udio................................... 27

O que voc gostaria de fazer com este Player?


Assistir filmes de alta qualidade em discos Blu-ray
Este Player oferece reproduz discos Blu-ray de total alta definio (Full High Definition).

O que fazer primeiro:


Consulte Preparao (pgina 11) para preparar-se para assistir seus discos.

Reproduo de BD/DVD/CD (pgina 24)

Reproduzir diferentes tipos de discos e contedos


Use este Player para reproduzir vrios tipos de discos pticos tais como DVDs e CDs com vrios contedos de multimdia.

Introduo (pginas 113)


Explica importantes informaes de operao.

Sobre os Discos (pginas 78) Reproduo de BD/DVD/CD (pgina 24)

Conexo (pginas 1419)


Conexo e operao simples atravs de uma conexo HDMI
Este Player equipado com um terminal HDMI. Voc pode conect-lo TV usando a conexo HDMI e no ser necessrio nenhum outro cabo para assistir os filmes. Se sua TV for compatvel com o AQUOS LINK, voc poder controlar tanto a TV como este Player com operaes simples. Mostra as opes de conexo fornecidas por este Player.

Reproduo de Discos
(pginas 2033)
Mostra funes de reproduo simples e funes teis.

Introduo s Conexes (pgina 14) Conexes de Vdeo (pgina 15)

Configuraes (pginas 3440)


Fornece mais opes para adequar s suas circunstncias.

Apndice (pginas 4147)


Fornece dicas para soluo de problemas e mais informaes.

PREZADO CLIENTE SHARP


Parabns por adquirir o Disc Player Blu-ray SHARP. Para garantir a segurana e muitos anos de operao sem problemas de seu produto, leia cuidadosamente as Importantes Instrues de Segurana antes de utilizar o produto.

IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA


A eletricidade usada para executar vrias funes teis, mas ela pode tambm causar ferimentos s pessoas e danos propriedade se mal utilizada. Este produto foi projetado e fabricado com a mais alta prioridade para a segurana. Entretanto, o uso inadequado pode resultar em choque eltrico e/ou incndio. Para prevenir perigo potencial, observe as seguintes instrues ao instalar, operar e limpar o produto. Para garantir sua segurana e prolongar a vida til de seu Disc Player Blu-Ray, leia cuidadosamente as precaues a seguir antes de usar o produto. 1) Leias estas instrues. 2) Guarde estas instrues. 3) Preste ateno a todos os avisos. 4) Siga todas as instrues. 5) No utilize este aparelho prximo a gua. 6) Limpe com um pano seco somente. 7) No bloqueie as aberturas de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante. 8) No instale perto de fontes de calor tal como radiadores, registradores de temperatura, fornos, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9) Proteja o cabo de energia de ser pisado ou prensado, particularmente nos plugues, receptculos de convenincia e no ponto onde eles saem do aparelho. 10) Use somente conexes/acessrios especificados pelo fabricante. 11) Use somente com carrinho, estante, trip, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando for usado um carrinho, tenha cuidado ao movimentar a combinao carrinho/aparelho para evitar que eles tombem e provoquem ferimento. 12) Desconecte este aparelho durante tempestades com relmpagos ou quando ele no for ser usado por longo perodo de tempo. 13) Encaminhe qualquer servio a pessoal de servio qualificado. O servio necessrio quando o aparelho for danificado de qualquer forma, tal como avaria no cabo de energia ou no plugue, se for derramado lquido ou algum objeto cair dentro do aparelho, ou o aparelho for exposto chuva ou umidade, se no operar normalmente, ou se o aparelho for derrubado. Informaes Adicionais de Segurana 14) Fontes de Alimentao Este produto deve ser operado somente com o tipo de fonte de alimentao indicado na etiqueta de identificao. Se voc no est certo do tipo de fonte de alimentao de sua casa, consulte o revendedor do produto ou a empresa de energia local. Para os produtos projetados para operar por energia de bateria, ou outras fontes, consulte as instrues operacionais. 15) Sobrecarga No sobrecarregue as tomadas da parede, os cabos de extenso ou os receptculos de convenincia integrantes, pois isso pode resultar em risco de incndio ou choque eltrico. 16) Entrada de Objetos e Lquido Nunca introduza objetos de nenhum tipo neste produto atravs das aberturas, pois eles podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou ocasionar curto-circuito nas peas resultando em incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquido de qualquer tipo no produto. 17) Avaria Exigindo Servio Desconecte este produto da tomada da parede e encaminhe para servio por pessoal de servio qualificado sob as seguintes condies: a) Quando o cabo ou plugue de energia estiver danificado; b) Se for derramado lquido ou objetos carem dentro do produto; c) Se o produto for exposto chuva ou gua; d) Se o produto no operar normalmente seguindo as instrues de operao. Ajuste somente os controles abordados nas instrues operacionais, pois um ajuste inadequado de outros controles poder resultar em avaria e geralmente exigir trabalho extensivo de um tcnico qualificado para restaurar o produto sua operao normal. e) Se o produto for derrubado ou danificado de qualquer modo, e f) Quando o produto exibir uma alterao distinta em seu desempenho isto indica necessidade de servio. 18) Peas de Reposio Quando forem necessrias peas de reposio, certifique-se de que o tcnico de servio tenha usado peas de reposio especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas caractersticas da pea original. A substituio no-autorizada poder resultar em incndio, choque eltrico ou outros riscos. 19) Verificao de Segurana Aps a concluso de qualquer servio ou reparo neste produto, pea que o tcnico de servio execute verificaes de segurana para determinar se o produto est em condio operacional correta. 21) Montagem em parede ou teto Ao montar o produto em uma parede ou teto, certifique-se de instalar o produto de acordo com o mtodo recomendado pelo fabricante. 22) O cabo de energia principal utilizado para desconectar o dispositivo e dever ficar sempre prontamente opervel.

IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA


gua e Umidade No utilize este produto prximo de gua por exemplo, perto de uma banheira, pia, pia de cozinha ou tanque de lavanderia; em poro mido ou perto de uma piscina e similares.

Estante - No coloque este produto sobre um carrinho, estante, trip, suporte ou mesa instvel. Colocar este produto sobre uma base instvel pode fazer com que o produto caia, resultando em ferimentos srios nas pessoas, assim como avaria no produto. Use somente um carrinho, estante, trip, suporte ou mesa recomendado pelo fabricante ou vendido com o produto. Ao montar o produto em uma parede, certifique-se de seguir as instrues do fabricante. Use somente ferragens de montagem recomendados pelo fabricante. Seleo do local Selecione um local sem luz solar direta e com boa ventilao.

Introduo

Ventilao Os orifcios e outras aberturas do gabinete destinam-se ventilao. No cubra ou bloqueie esses orifcios e aberturas, uma vez que ventilao insuficiente pode causar superaquecimento e/ou encurtar a vida til do produto. No coloque o produto sobre uma cama, sof, tapete ou superfcie similar, uma vez que estes podem bloquear as aberturas de ventilao. Este produto no se destina instalao embutida; no coloque o produto em local fechado tal como uma estante de livros ou rack, a menos que seja providenciada ventilao adequada ou sejam seguidas as instrues do fabricante. Calor O produto deve ficar situado longe de fontes de calor tal como radiadores, registradores de temperatura, fornos, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

Relmpagos Para proteo adicional do produto durante tempestades com relmpagos ou quando ele for deixado desacompanhado ou sem ser usado por longos perodos de tempo, desconecte-o da tomada da parede. Isto impedir avarias no equipamento devido a relmpagos e surtos de tenso da linha. Para prevenir incndio, nunca coloque qualquer tipo de vela ou chamas sobre ou perto do produto.

Para prevenir o risco de incndio ou choque, nunca exponha este produto a goteiras ou respingos. Nenhum objeto cheio de lquido, tal como vasos, deve ser colocado sobre o produto.

IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA


Para prevenir risco de incndio ou choque, no coloque o cabo de energia embaixo do produto ou de outros itens pesados.

Desligue a energia principal e desconecte o cabo de energia da tomada da parede antes de manusear. Para limpar a parte externa do gabinete, passe periodicamente um pano macio. No use produtos qumicos para a limpeza. Isso pode danificar o acabamento do gabinete.

Sobre os Discos
Disco Blu-ray
O Disco Blu-ray um formato de mdia ptica de ltima gerao, que oferece os seguintes recursos: Maior capacidade (25 GB camada simples 50 GB camada dupla) capacidade 5 vezes maior de armazenamento de informaes do que os tradicionais DVDs, particularmente adequado para filmes com imagens em alta definio e recursos interativos. Qualidade pura de imagem, com capacidade de resoluo em alta definio de 1920 x 1080p (Full HD). Melhor udio possvel com som ambiente nocompactado. Suporte amplo da indstria assegurando mais opes de ttulos para os consumidores no mercado. Produtos com hardware compatveis com os atuais DVDs, permitindo aproveitar as bibliotecas de DVDs existentes. Durabilidade do Disco os novos desenvolvimentos das tecnologias de revestimento rgido do aos Discos Bluray resistncia superior a arranhes e impresses digitais.
Os vdeo players e discos BD/DVD tm cdigos de regio, que ditam as regies nas quais um disco pode ser lido. O cdigo de regio deste Player A para BD e 4 para DVD. (Os discos marcados ALL sero lidos em qualquer player). As operaes e funes dos Vdeos BD/DVD podem ser diferentes das explicaes contidas neste manual e algumas operaes podem ser proibidas devido a configuraes do fabricante do disco. Se uma tela de menu ou instrues de operao forem exibidas durante a reproduo de um disco, siga o procedimento operacional exibido. O componente de udio de um vdeo de DVD gravado em 96 kHz (PCM Linear) ser reproduzido em udio de 48 kHz. A reproduo de alguns dos discos das tabelas da coluna esquerda pode no ser possvel, dependendo do disco. Fechar refere-se a um gravador processando um disco gravado de modo que ele seja executado em outros DVD players/gravadores assim como neste player. Somente discos DVD fechados sero reproduzidos neste player. (Este player no tem uma funo para fechar discos.)

Introduo

Tipos de Discos que No podem ser Usados com este Player


Os seguintes discos no podem ser reproduzidos ou no sero lidos corretamente neste Player. Se esse tipo de disco for reproduzido, pode ocorrer avaria no alto-falante. No tente reproduzir estes discos. CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE com o cartucho, CD-MP3, CD-WMA Discos com formatos incomuns no podem ser reproduzidos.
Os discos com formatos incomuns (discos com formato de corao ou hexagonais, etc.) no pode ser utilizados. O uso desses discos pode causar m operao.

Tipos de Discos que podem ser Usados com este Player


Os seguintes discos podem ser reproduzidos com este Player. No utilize um adaptador de 8 cm (3) a 12 cm (5). Use discos que atendam aos padres compatveis, que so indicados pela presena dos logotipos oficiais na etiqueta do disco. A reproduo de discos que no atendam a esses padres no garantida. Alm disso, a qualidade da imagem ou do som no garantida mesmo se os discos puderem ser reproduzidos. Tipo de Disco Formato da Gravao

Contedo Tamanho do Disco


udio + Vdeo (Filme) 12 cm (5)

Vdeo BD

Regio cdigo A/ALL

Os seguintes discos de vdeo BD no podem ser reproduzidos.


Discos que no exibam A ou ALL para o cdigo da regio (discos vendidos fora da rea de mercado autorizada).* Discos produzidos ilegalmente. Discos gravados para uso comercial. * O cdigo da regio para este produto A.

BD-RE DL BD-R DL Vdeo DVD Regio cdigo 4/ALL

Somente o formato BDMV Formato de vdeo udio + Vdeo (Filme) udio + Vdeo (Filme) udio udio Imagem esttica (arquivo
JPEG)

Os seguintes discos de video DVD no podem ser reproduzidos.


12 cm (5) 8 cm (3)

DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD-RW/DVD-R CD udio*1 CD-RW/CD-R

Formato vdeo/VR
(somente disco fechado)

12 cm (5) 8 cm (3)

Discos que no exibam 4 ou ALL para o cdigo da regio (discos vendidos fora da rea de mercado autorizada).* Discos produzidos ilegalmente. Discos gravados para uso comercial. * O cdigo da regio para este produto 4.

Os seguintes discos BD-RE/R, DVD-RW/R e DVD+RW/R no podem ser reproduzidos.


Discos nos quais no foram gravados dados no podem ser reproduzidos.

CD udio (CD-DA) CD udio (CD-DA) JPEG*


2

12 cm (5) 8 cm (3)

Os seguintes discos de udio CD no podem ser reproduzidos.


Os discos que contm um sinal de proteo dos direitos autorais (sinal de controle de cpia) no podem ser reproduzidos com este Player. Este Player foi projetado com a condio de reproduzir CDs de udio compatveis com os padres de CD (Compact Disc).

*1 Este Player foi projetado com a condio de reproduzir CDs de


udio compatveis com os padres de CD (Compact Disc). Os CDs que contm um sinal de proteo dos direitos autorais (sinal de controle de cpia) no podem ser reproduzidos neste Player.

Os seguintes discos CD-RW/R no podem ser reproduzidos.


Discos nos quais no foram gravados dados no podem ser reproduzidos. Discos gravados em um formato diferente de um CD de udio e formato de arquivo JPEG*2 no podem ser reproduzidos. Alguns discos podem no ser reproduzidos dependendo da condio de gravao ou da condio do prprio disco. Alguns discos podem no ser reproduzidos dependendo de sua compatibilidade com este Player.

Sobre os Discos
Sobre o formato de arquivo JPEG JPEG um tipo de formato de arquivo para armazenar arquivos de imagem esttica (fotos, ilustraes, etc.). O Player permite que voc reproduza arquivos de imagens estticas no formato JPEG.
*2

Estrutura das pastas com imagens estticas (JPEG)


Voc pode reproduzir imagens estticas (JPEG) com esta unidade organizando as pastas no disco como mostrado abaixo. Raiz

Formatos de arquivo que no so compatveis.


Imagens estticas em outros formatos que no sejam JPEG (tal como TIFF) no podem ser reproduzidas. Pode haver alguns arquivos que no podem ser reproduzidos mesmo se estiverem no formato JPEG. Arquivos JPEG progressivos no podem ser reproduzidos. Arquivos de imagem em movimento e arquivos de udio, assim como arquivos no formato Motion JPEG no podem ser exibidos, mesmo sendo arquivos JPEG.

Pasta 01

Outros arquivos que no podem ser reproduzidos.


Voc pode no conseguir reproduzir algumas imagens estticas que voc criou, retocou, copiou ou editou de alguma outra forma em seu computador.

Voc pode experimentar um ou mais dos seguintes sintomas ao reproduzir arquivos.


Pode levar algum tempo para exibir arquivos, dependendo do nmero de pastas, nmero de arquivos e volume de dados envolvidos. Informaes EXIF no sero exibidas. EXIF a abreviao de Exchangeable Image File Format e um padro para armazenar informaes intercambiveis em arquivos de imagem, especialmente aquelas que usam a compactao JPEG. (Consulte o http://exif.org para obter mais informaes).

Pasta 02

Ao utilizar a unidade para reproduzir um disco CDRW/R com imagens estticas armazenadas (gravadas).
Com os discos CD-RW/R nos quais imagens estticas esto misturadas com msica ou filmes, voc s conseguir reproduzir as imagens estticas. Voc pode nem conseguir reproduzir alguns desses discos. Discos multi-sesso no podem ser reproduzidos. Voc pode no conseguir reproduzir algumas imagens estticas que voc processou (girou ou salvou substituindo outras imagens) usando software de processamento de imagens ou algumas imagens estticas que voc importou da Internet ou de e-mail. Os discos que este Player pode reproduzir (reconhecer) so limitados s seguintes propriedades: Contendo arquivos no formato EXIF Resoluo da imagem entre 32 X 32 e 7680 X 4320 pixels Nmero mximo de pastas 64 e nmero mximo de arquivos: 256 Tamanho do arquivo: 20MB ou menos

Pasta 03

Sobre o Contedo dos Discos


Vdeo BD
Desfrute das funes do Perfil Padro Final (Pgina 25), tal como a funo picture-in-picture. As funes disponveis diferem, dependendo do disco. Esta uma nova funo do Vdeo BD que exibe o vdeo primrio e o secundrio simultaneamente. Por exemplo, a funo capaz de exibir o filme original como vdeo primrio enquanto exibe o comentrio do vdeo do diretor do filme em uma pequena tela como um vdeo secundrio.

PCM Linear PCM Linear um formato de gravao de sinal utilizado para CDs de udio e alguns discos DVD e Blu-ray. O som dos CDs de udio gravado em 44,1 kHz com 16 bits. (O som gravado entre 48 kHz com 16 bits e 96 kHz com 24 bits nos discos de vdeo DVD e entre 48 kHz com 16 bits e 192 kHz com 24 bits nos discos de vdeo BD).
2 3

Idioma dos subttulos


Indica o tipo dos subttulos.

Ttulo, Captulo e Faixa


Os discos Blu-ray e os DVDs so divididos em Ttulos e Captulos. Se o disco tiver mais de um filme gravado, cada filme ser um Ttulo separado. Captulos, por outro lado, so subdivises dos ttulos. (Veja o Exemplo 1). Os CDs de udio so divididos em Faixas. Uma Faixa semelhante a uma melodia em um CD de udio. (Veja o Exemplo 2).

Relao dos aspectos da tela


Os filmes so tomados em uma variedade de modos de tela.

ngulo da cmera
Em alguns discos BD/DVD so gravadas cenas que foram simultaneamente tomadas de vrios ngulos diferentes (a mesma cena tomada de frente, do lado esquerdo, do lado direito, etc.).

Introduo

Exemplo 1: Disco Blu-ray ou DVD


5

Cdigo da regio
Indica o cdigo da regio (cdigo da regio reproduzvel)

cones Usados neste Manual de Operao


Exemplo 2: CD de udio
Indica as funes que podem ser realizadas para discos de Vdeo BD. Indica as funes que podem ser realizadas para discos BD-RE. Indica as funes que podem ser realizadas para discos BD-R. Indica as funes que podem ser realizadas para discos de Vdeo DVD. Indica as funes que podem ser realizadas para discos de DVD-RW. Indica as funes que podem ser realizadas para discos DVD-R. Indica as funes que podem ser realizadas para CDs de udio. Indica as funes que podem ser realizadas para discos CD-R no formato JPEG. Indica as funes que podem ser realizadas para discos CD-RW no formato JPEG.

cones Utilizados nos Estojos de Disco de Vdeo DVD


O verso do estojo de um DVD encontrado no mercado geralmente contm vrias informaes sobre o contedo do disco.

Faixas e formatos de udio


Os discos DVD podem conter at 8 faixas separadas com um idioma diferente em cada uma delas. A primeira da lista a faixa original. Esta seo tambm detalha o formato de udio de cada trilha sonora Dolby Digital, DTS, MPEG, etc. Dolby Digital Um sistema de som desenvolvido pela Dolby Laboratories Inc., que proporciona um ambiente de sala de cinema na sada de udio quando o Player est conectado a um processador ou amplificador Dolby Digital. DTS DTS um sistema de som digital desenvolvido pela DTS, Inc., para uso em cinemas. Este sistema utiliza 6 canais de udio e proporciona um posicionamento de campos de som preciso e acstica real. (conectando um decodificador DTS Digital Surround, voc pode tambm ouvir som DTS Digital Surround).

Informaes Importantes
Precaues com os Discos
Tenha cuidado com Arranhes e Poeira
Os discos BD, DVD e CD so sensveis a poeira, impresses digitais e especialmente arranhes. Um disco arranhado pode no poder ser reproduzido. Manuseie os discos com cuidado e guarde-os em local seguro.

Direitos Autorais
O material audiovisual pode consistir em trabalhos com direitos autorais que no devem ser gravados sem a autorizao do proprietrio do direito autoral. Consulte as leis relevantes de seu pas. Este produto incorpora tecnologia de proteo aos direitos autorais protegida por patentes norte-americanas e outros direitos de propriedade intelectual. O uso da tecnologia de proteo de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e destina-se somente a uso domstico e outros usos visuais limitados a no ser que autorizado pela Macrovision. proibido inverter a engenharia ou desmontar.

Armazenamento Correto dos Discos


Coloque o disco no centro do estojo de discos e guarde o estojo e o disco na posio horizontal. Evite guardar os discos em locais sujeitos luz do sol direta, perto de aquecedores ou em locais com muita umidade. No deixe os discos carem nem os submeta a fortes vibraes ou impactos. Evite guardar os discos em locais onde exista grande quantidade de poeira ou umidade.

Nos das Patentes Norte-americanas 6.836.549; 6.381.747; 7.050.698; 6.516.132; e 5.583.936


Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo do D duplo so marcas registradas da Dolby Laboratories. o Fabricado sob licena da Patente Norte-americana N 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 e outras patentes norte-americanas e mundiais emitidas e pendentes. DTS uma marca comercial registrada e os logotipos da DTS, Symbol, DTSHD e DTS-HD Advanced Digital Out so marcas registradas da DTS, Inc. 1996-2007 DTS, Inc. Todos os direitos reservados. uma marca registrada.

Precaues de Manuseio
Se a superfcie estiver suja, limpe delicadamente com um pano macio mido (somente gua). Ao limpar os discos, sempre movimente o pano do orifcio do centro em direo borda externa.

uma marca registrada da DVD Format/Logo Licensing Corporation. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas registradas ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC. Os logotipos x.v.Color e x.v.Color so marcas registradas. Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados no Java so marcas registradas ou marcas comerciais registradas da Sun Microsystems, Inc;, nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

No use spray de limpeza de discos, benzeno, tner, lquidos para preveno da eletricidade esttica ou qualquer outro solvente. No toque na superfcie. No cole papel ou etiquetas adesivas no disco. Se a superfcie de reproduo de um disco estiver suja ou arranhada, o Player pode determinar que o disco incompatvel e ejetar a bandeja de disco ou pode no reproduzir o disco corretamente. Limpe qualquer sujeira da superfcie de reproduo com um pano macio.

Limpeza da Lente de Captao


Nunca use os discos de limpeza disponveis no mercado. O uso desses discos pode danificar a lente. Solicite que o centro de servios aprovado pela SHARP mais prximo limpe a lente.

Advertncias sobre a formao de condensao


A condensao pode se formar na lente de captao ou no disco nas seguintes condies: - Imediatamente aps um aquecedor ser ligado. - Em sala com muito vapor ou muito mida. - Quando o Player movido subitamente de um ambiente frio para um quente.

Quando forma condensao:


O Player ter dificuldade de ler os sinais do disco e no funcionar corretamente.

Para remover a condensao:


Retire o disco e deixe o Player com a energia desligada at que a condensao desaparea. Usar o Player quando h condensao pode causar m operao.

10

Preparao
Passo 1: Desembalagem
Verifique se os seguintes acessrios acompanham o produto.

Unidade de controle remoto

Pilha tamanho AA (x2)

Cabo de energia

Introduo

Cabo AV

Passo 2: Selecionando o equipamento a ser conectado


A conexo varia dependendo do equipamento utilizado. Consulte Conexo (Pginas 1419) Desligue os dispositivos antes de conectar.

Passo 3: Reproduzindo os discos


Reproduza um disco Blu-ray aps conectar o Player ao seu equipamento favorito. Consulte Reproduo do Disco (Pginas 20-33)

Passo 4: Ajuste das configuraes


Ajuste as configuraes para poder usufruir dos vrios recursos e outras funes para reproduzir discos. Consulte Configuraes. (Pginas 34-40)

11

Principais Componentes
Unidade Principal (Painel Frontal)
1 2 3 4 5 6 7 8
POWER (pgina 22) Sensor do controle remoto (pgina 20) Bandeja do disco (pgina 24) OPEN/CLOSE (pgina 24) Indicador de LIGADO (pgina 22) Indicador STANDBY (pgina 22) Visor do painel frontal (pgina 22) Indicador do modo BD/DVD/CD (pgina 22)

Unidade Principal (Painel Traseiro)


1 2 3 4 5 6 7 8
Sada de Vdeo COMPONENT VIDEO OUT (pgina 16) Saida de VDEO output jack (pgina 17) Sada de AUDIO 2CH output jack (pgina 19) Terminal HDMI OUT (pgina 15) Terminal BD STORAGE/SERVICE BD STORAGE (pginas 25, 38) SERVICE para software (pgina 39, 40) Terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (pgina 18) Ventilador O ventilador funciona enquanto a energia do Player est ligada. Terminal AC IN (pgina 20)

12

Principais Componentes
Unidade de Controle Remoto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
POWER (pgina 22) OPEN/CLOSE (pgina 24) AUDIO (pgina 29), SUBTITLE (pgina 29) Botes numricos (pginas 21, 33) REPEAT (pginas 28, 29) SKIP/ SKIP/ (pginas 26, 28) (pginas 26, 28)

PAUSE (pgina 28)

PLAY (pgina 24)

Introduo

TOP MENU/TITLE LIST (pginas 24, 26) Botes do cursor (///), ENTER (pginas 22, 34) EXIT (pginas 22, 34) A (Vermelho), B (Verde), C (Azul), D (Amarelo) (pginas 27, 31) (Bloqueio) (Veja abaixo.) COMPONENT RESET (pgina 35) DISPLAY (pgina 21) Botes de CONTROLE DA TV (pgina 21) FUNCTION (pginas 30, 32) FWD (pgina 28) REV (pgina 28) STOP (pgina 24) POP-UP MENU (pgina 25) RETURN (pgina 28) HDMI (pgina 15) SETUP (pginas 22, 34)

Funo de bloqueio
Voc pode ajustar o bloqueio para prevenir operaes acidentais. Esta funo permite que as TVs compatveis com o AQUOS LINK executem um Bloqueio no player. Pressione e mantenha pressionada a tecla (Bloqueio) por mais de 5 segundos.
Cada vez que voc executa esta operao, a funo ativada ou desativada. Se voc tentar operar o Player enquanto a funo de bloqueio est configurada, a palavra Hold pisca no painel do visor frontal indicando que a funo de bloqueio est configurada.

13

Introduo s Conexes
Este Player equipado com os terminais/tomadas relacionados abaixo. Encontre o terminal/tomada correspondente em seu equipamento de vdeo. Usando o cabo fornecido ou cabos disponveis no mercado, conecte primeiro o vdeo. Em seguida conecte o udio.

Terminais/tomadas de vdeo deste Player


Qualidade Mais Alta

Terminal HDMI OUT

Pgina 15
COMPONENT VDEO OUT

Pgina 16 ...

Sada de VDEO

Pgina 17 ...

Qualidade Padro

Terminais de udio deste Player Conexo de udio digital


Qualidade Mais Alta

Sada HDMI OUT

Pgina 15 ...
Sada ptica DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

Pgina 18 ...
Qualidade Padro

Conexo de udio analgica


Qualidade Padro

Sada de AUDIO 2CH

Pgina 19 ...

14

Conexes de Vdeo
Conectando ao Terminal HDMI
Voc pode usufruir de imagem e som digitais de alta qualidade atravs do terminal HDMI. Quando usar o AQUOS LINK use um cabo HDMI certificado.

PASSOS
1: Sempre desligue este Player e o equipamento antes de fazer qualquer conexo. 2: Conecte firmemente um cabo HDMI (disponvel no mercado) aos terminais HDMI ( e ).

Este Player
CUIDADO
A sada HDMI e a sada Component Vdeo no podem ser usadas ao mesmo tempo.

Usando uma sada HDMI, a Sada Digital 7.1 canais fica disponvel.

A sada de udio transmitido nos formatos DTS-HD High Resolution audio e DTS-HD Master Audio pelo terminal HDMI em BITSTREAM. Conecte um amplificador com decodificador embutido para apreciar som de excelente qualidade.

Trocando a sada de vdeo entre o HDMI e o Vdeo componente


Para o terminal de sada HDMI OUT

Conexes

Quando voc conecta tanto o cabo HDMI como um cabo de componente a este player, voc pode trocar as sadas usando o controle remoto. (O sinal de vdeo no enviado para ambos os terminais ao mesmo tempo).

Cabo HDMI (disponvel no mercado)

Para o terminal de entrada HDMI IN

1 2

Ligue a energia Pressione e mantenha pressionado o boto HDMI por 5 segundos para trocar entre HDMI Out e Component Video Out.
Enquanto voc estiver pressionando o boto, a sada corrente ser mostrada com o visor piscando e ento a sada trocada ser exibida no visor do painel frontal. (HDMI Out) ou (Component Video Out) exibido alternadamente no visor do painel frontal.

Projetor

TV

Receptor AV

Equipamento com um terminal HDMI

Quando voc conecta o player a uma TV SHARP somente com um cabo HDMI e a TV ligada, a sada de vdeo trocada automaticamente para HDMI. (A configurao acima desnecessria). Quando voc conecta o player a uma TV com um cabo HDMI, o HDMI VIDEO OUT ajustado para AUTO. Se voc no obtiver uma imagem estvel, selecione a resoluo desejada*: Se voc configurar HDMI VIDEO OUT para um ajuste diferente de AUTO, s poder selecionar resolues* que sejam compatveis com a TV conectada. * Consulte HDMI VIDEO OUT na pgina 35 com relao s resolues da sada de vdeo HDMI.

CUIDADO
Mesmo quando no houver nenhum cabo conectado sada de vdeo componente, a troca para CP-oP (Component video out) ainda possvel. Quando CP oP estiver selecionado, no haver nenhum sinal da sada HDMI.

Aps a conexo
Coloque um disco e inicie a reproduo. (Pginas 24-27) Se desejar, conecte o equipamento de udio. (Pginas 18-19) Consulte a funo AQUOS LINK. (Pginas 23 e 36)

15

Conexes de Vdeo
Conectando s Tomadas dos Componentes
Voc pode usufruir de reproduo de cor precisa e imagens de alta qualidade atravs das tomadas de componentes.

PASSOS
1: Sempre desligue este Player e o equipamento antes de fazer qualquer conexo. 2: Conecte firmemente um cabo de vdeo componente (disponvel no mercado) s tomadas de componente ( e ).
CUIDADO
A sada HDMI e a sada Component Vdeo no podem ser usadas ao mesmo tempo.

Este Player

CUIDADO
(vermelho) (azul) (verde)
Voc precisar trocar a sada para Component video pressionando o boto HDMI para obter as imagens atravs da sada de vdeo componente. (Veja na pgina 15). Mesmo quando no houver nenhum cabo conectado sada de vdeo HDMI, a troca da sada para H-oP (HDMI Out) ainda possvel. Quando H oP estiver selecionado, no haver nenhum sinal da sada de vdeo componente..

Para sada video componente VCR Cabo Vdeo componente (disponvel no mercado) Conectar diretamente Para entrada vdeo componente Disco Blu-ray Player TV LCD

(vermelho) (azul) (verde)


Conecte o disc player Blu-ray diretamente TV LCD. Se voc reproduzir a imagem atravs do VCR, ela pode deteriorar devido funo de proteo contra cpia. Quando voc grava um programa onde o direito autoral est protegido, a funo de proteo contra cpia ativada automaticamente; o programa no poder ser gravado corretamente. A reproduo da imagem atravs do VCR tambm pode deteriorar devido a esta funo. Contudo, isto no um mal-funcionamento. Quando voc assistir o programa onde o direito autoral est protegido, recomendamos que o disc player Blu-ray seja conectado diretamente TV LCD. Receptor AV

Projetor

TV

Equipamento de vdeo com as tomadas de componentes

Aps a conexo
Conecte o equipamento de udio ou os terminais de udio da TV. (Pginas 18-19)

16

Conexes de Vdeo
Conectando Tomada de Vdeo
Voc pode apreciar as imagens atravs da tomada de vdeo.

PASSOS
1: Sempre desligue este Player e o equipamento antes de fazer qualquer conexo. 2: Conecte firmemente um cabo AV (fornecido) s tomadas de vdeo ( e ).

Este Player

(Amarelo)
VCR

Conexes

Conectar diretamente Disco Blu-ray Player Para VIDEO Cabo AV (fornecido) Conecte o disc player Blu-ray diretamente TV LCD. Se voc reproduzir a imagem atravs do VCR, ela pode deteriorar devido funo de proteo contra cpia. Quando voc grava um programa onde o direito autoral est protegido, a funo de proteo contra cpia ativada automaticamente; o programa no poder ser gravado corretamente. A reproduo da imagem atravs do VCR tambm pode deteriorar devido a esta funo. Contudo, isto no um mal-funcionamento. Quando voc assistir o programa onde o direito autoral est protegido, recomendamos que o disc player Blu-ray seja conectado diretamente TV LCD. TV LCD

Entrada de vdeo

(Amarelo)

Projetor

TV

Receptor AV

Equipamento de vdeo com uma tomada de vdeo Aps a conexo


Conecte o equipamento de udio ou os terminais de udio da TV. (Pginas 18-19)

17

Conexes de udio
Conectando ao Terminal de udio Digital
Voc pode conectar equipamento de udio ao terminal DIGITAL AUDIO OUT.

PASSOS
1: Sempre desligue este Player e o equipamento antes de fazer qualquer conexo. 2: Conecte firmemente um cabo digital ptico (disponvel no mercado) aos terminais de udio digital pticos ( e ).

Este Player

Usando a sada OPTICAL,


A Sada Digital 5.1 canais fica disponvel. A Sada Digital 7.1 canais no fica disponvel

Para o terminal OPTICAL

Cabo digital ptico (disponvel no mercado)

Para o terminal de entrada ptico

Amplificador

Equipamento de udio com um terminal de entrada de udio digital Aps a conexo


Carregue um disco e inicie a reproduo. (Pginas 24-27)

18

Conexes de udio
Conectando as Tomadas de udio
Voc pode conectar equipamento de udio ou a TV s tomadas de sada de UDIO 2CH.

PASSOS
1: Sempre desligue este Player e o equipamento antes de fazer qualquer conexo. 2: Conecte firmemente um cabo AV (fornecido) s tomadas de udio ( e ).

Este Player

(vermelho)

Conexes

(branco)
Para as tomadas de sada 2CH AUDIO Cabo AV (fornecido)

Para as tomadas de entrada de udio

(branco)

(vermelho)

Amplificador TV

Equipamento de udio com tomadas de udio Aps a conexo


Carregue um disco e inicie a reproduo. (Pginas 24-27)

19

Antes de Iniciar a Reproduo


Colocando as Pilhas no Controle Remoto
Faixa de operao aproximada do controle remoto
Sensor do controle remoto

Segure a lingeta da tampa da bateria e puxe a tampa na direo da seta.

Coloque duas pilhas tamanho AA (tamanho R-06, UM/SUM-3). Coloque as pilhas com os terminais e no correspondentes nas indicaes compartimento das pilhas.

Controle remoro

Insira a lingeta menor da tampa das pilhas na abertura e ento pressione a tampa da unidade para baixo at ela encaixar no lugar com um clique .

Conectando o Cabo de Energia


Conecte o cabo de energia fornecido no terminal AC IN no painel traseiro do Player. Em seguida conecte em uma tomada de energia.

No submeta a unidade de controle remoto a choque, gua ou umidade excessiva. O controle remoto pode no funcionar se o sensor remoto do Player estiver sob a luz direta do sol ou qualquer outra luz forte. O uso incorreto das pilhas pode causar vazamento ou ruptura. Leia os avisos contidos nas pilhas e use-as corretamente. No misture pilhas novas com usadas ou pilhas de marcas diferentes. Remova as pilhas caso o controle remoto no v ser usado por um perodo longo de tempo.

Para o terminal AC IN Para a sada AC

Coloque o Player prximo da tomada e mantenha o plugue de energia ao alcance. PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO TOQUE NAS PARTES NO-ISOLADAS DOS CABOS ENQUANTO O CABO DE ENERGIA ESTIVER CONECTADO. O indicador STANDBY pisca enquanto o Player est se preparando para iniciar. Voc no pode ligar o Player at que o indicador STANDBY pare de piscar.

20

Antes de Iniciar a Reproduo


Configurando o Cdigo do Controle Remoto
3 tipos de cdigos de controle remoto operam este Player. RC-1, RC-2 e RC-3. Se voc operar simultaneamente este Player pelo controle remoto juntamente com um outro Disc Player Blu-ray ou DVD Player da SHARP colocado ao lado dele, a troca do cdigo do controle remoto (tanto do Player como do controle remoto) para um dos sinais (RC-1, RC-2 ou RC-3) permitir que voc opere somente com este Player. Sempre configure o Player e o controle remoto para o mesmo cdigo remoto. Voc no poder operar o Player se eles no forem configurados para o mesmo cdigo.

Se o controle remoto no funcionar


Primeiro pressione POWER para ligar este player. Pressione POWER no controle remoto e verifique o visor do painel frontal (RC-1, RC-2 ou RC-3). Configure o cdigo do controle remoto de acordo com o visor e ento pressione POWER para ver se o Player liga/desliga.

Operando uma TV SHARP com o Controle Remoto


O Controle Remoto Universal pode operar as funes bsicas da TV SHARP.

Configurando o Cdigo do Controle Remoto


Exemplo: Configurando o cdigo para RC-3".

Controle das funes da TV


Energia da TV: POWER Avanar/retroceder o canal da TV: CH

1 2

Pressione e mantenha pressionado primeiro o 3 e depois o POWER do controle remoto por mais de 5 segundos. Pressione POWER para desligar o player.

/
Aumentar/diminuir o volume da TV: VOL +/ Seletor TV-AV: INPUT

POWER

Configurando o Cdigo do Controle Remoto do Player

Reproduo do Disco

Aponte o controle remoto para o player e em seguida pressione e mantenha pressionado o boto DISPLAY.
Sensor do controle remoto

O visor do player muda como mostrado abaixo e o player ser configurado para o mesmo nmero do controle remoto.
Exemplo: Mudando de RC-1 para RC-3.

Aprox. 2 seg. depois

Aprox. 3 seg. depois

21

Antes de Iniciar a Reproduo


Ligando a Energia
Ligando a energia
Pressione POWER no controle remoto ou no Player para ligar a energia do Player.

Configurao do Idioma
Mudando o idioma de exibio na tela

Pressione SETUP para exibir a tela SETUP MENU.

Entrando em standby
Pressione POWER no controle remoto ou no Player para entrar em standby.

Pressione /// para selecionar ON SCREEN LANGUAGE e ento pressione ENTER.

Se voc pressionar POWER novamente imediatamente aps entrar em standby, o Player pode no ligar. Se isto acontecer, aguarde 10 segundos ou mais e ento ligue a energia novamente. POWER

Indicador do modo BD/DVD/CD Indicador de LIGADO

Pressione / para selecionar o idioma desejado a ser exibido na tela e ento pressione ENTER.

Indicador de STANDBY

Indicadores do Player
Indicador de LIGADO
Verde aceso Ligado
Para selecionar o idioma do disco DVD, tal como o idioma do subttulo, etc., veja na pgina 25.

Indicador de STANDBY
O vermelho pisca Vermelho aceso

Preparando para o standby Em standby

Indicador do modo BD/DVD/CD


Apagado Azul aceso Branco aceso Branco piscando

Sem disco Reproduzindo Disco parado Carregando um disco

Quando voc liga o boto POWER, a tela do MENU automaticamente exibida durante algum tempo. Pressione EXIT para apagar a exibio.

22

Antes de Iniciar a Reproduo


Desligando a Iluminao Traseira do LCD e as Indicaes
Se voc achar que os indicadores do Player ficam muito brilhantes ao assistir filmes, voc pode deslig-los, exceto o indicador de LIGADO.

Usando o AQUOS LINK


Controlando o disc player Bluray usando o AQUOS LINK
O que o AQUOS LINK?
Usando o HDMI CEC (Consumer Electronics Control) com o AQUOS LINK voc pode operar interativamente este player com sua TV AQUOS SHARP.

1 2 3

Pressione SETUP para exibir a tela SETUP MENU. Pressione /// para selecionar SETTINGS e ento pressione ENTER. Pressione / para selecionar FRONT DISPLAYED e ento pressione ENTER.

O que voc pode fazer com o AQUOS LINK


Quando voc conecta este player a uma TV LCD compatvel com AQUOS LINK usando um cabo HDMI, pode executar as funes relacionadas abaixo. (Veja na pgina 15 como conectar ao terminal HDMI).

A funo de reproduo liga a TV LCD imediatamente.


Quando voc inicia a reproduo deste player, a energia da TV LCD ser ligada e a imagem de reproduo aparecer na tela.

Funo de seleo automtica da entrada


Quando voc inicia a reproduo deste player, o seletor de entrada da TV LCD mudar automaticamente para o terminal de entrada da TV LCD conectado ao player e a imagem de reproduo aparecer na tela, mesmo se voc estiver assistindo um programa de TV.

4 5

Pressione / para selecionar ON ou OFF e ento pressione ENTER. Pressione SETUP ou EXIT para sair.

Funo de desligamento automtico


Se voc desligar a TV LCD quando o player estiver no modo parado, a energia deste player ser desligada automaticamente. (Caso esteja reproduzindo um disco, a energia no desligar).

Reproduo do Disco

Funo de ligamento automtico


Se voc trocar para o terminal de entrada da TV LCD conectada a este player, a energia do player ser ligada automaticamente.

Para que o AQUOS LINK fique disponvel, configure AQUOS LINK na TV LCD que est conectada a este player. Veja na pgina 36 a configurao deste player. Consulte o Manual de Operao da TV para detalhes sobre a configurao.

23

Reproduo de BD/DVD/CD
Esta seo explica a reproduo dos discos de Vdeo BD e Vdeo DVD (como os filmes), CDs e discos DVD-RW/4 gravados disponveis no mercado

Menus do BD/DVD
Esta seo explica como reproduzir um disco de vdeo BD/DVD com um menu principal, menu do disco ou menu instantneo. Os ttulos relacionados no menu principal e um guia do disco (para as opes como os subttulos e idiomas de udio) so fornecidos no menu do disco.

Carregando um Disco

1 2

Pressione POWER para ligar o player. Pressione OPEN/CLOSE para abrir a bandeja de disco.
OPEN/CLOSE

POWER

Comear a reproduo selecionando um ttulo do menu principal

1 3
Coloque um disco na bandeja.
Insira o disco com a etiqueta para cima. Caso o disco seja gravado dos dois

Pressione TOP MENU/TITLE LIST.


A tela do menu principal exibida.

lados, coloque o lado a ser reproduzido para baixo.

Pressione /// para selecionar o ttulo e ento pressione ENTER.


O ttulo selecionado reproduzido.

Pressione OPEN/CLOSE para fechar a bandeja de disco.

Reproduo de Vdeo BD/DVD/CD

1 2

Coloque um disco.
A reproduo pode comear

automaticamente, dependendo do disco.

O procedimento explicado nesta pgina o procedimento para a operao bsica. Os procedimentos variam dependendo do disco de vdeo BD/DVD, portanto, voc pode precisar seguir as instrues do manual do disco de vdeo BD/DVD ou as instrues exibidas na tela. O menu principal no exibido para um DVDRW/R (formato de vdeo) se ele no tiver sido fechado.

Menu principal
Com alguns discos BD/DVD, o menu principal pode ser indicado como Menu de Ttulos. Use TOP MENU/ TITLE LIST no controle remoto quando as instrues indicarem Menu de Ttulos. Se no houver nenhum menu principal disponvel, o boto TOP MENU/TITLE LIST no ter efeito.

Pressione PLAY.
A reproduo comea pelo primeiro

ttulo.
O menu pode ser exibido primeiro,

dependendo do disco. Execute a operao de reproduo seguindo as instrues da tela.

O tempo de carregamento do disco pode variar, dependendo do disco.

Para parar a reproduo


Pressione STOP.

Retomar a funo de reproduo


Se voc pressionar PLAY em seguida, a reproduo ser retomada do ponto onde o Player foi parado anteriormente. Para reproduzir desde o incio, cancele o modo de retomada pressionando STOP, depois pressione PLAY. (isto pode no funcionar, dependendo do tipo de disco. Neste caso, abra a bandeja do disco ou entre em standby).

A retomada da reproduo pode no funcionar dependendo do disco.

24

Reproduo de BD/DVD/CD
Usando o menu do disco
Exemplo: Selecione SUBTITLE LANGUAGE.

Uso da funo Picture in Picture (reproduo de vdeo secundrio)


O BD-Video que inclui vdeo secundrio compatvel com Picture in Picture pode ser reproduzido com o vdeo secundrio exibido em uma tela de 2 imagens.
Veja no manual do disco as instrues para a reproduo do vdeo secundrio.

1 2

Pressione POP-UP MENU.


A tela do menu do disco exibida.

Pressione / para selecionar SUBTITLE LANGUAGE e ento pressione ENTER.


A tela para selecionar o idioma do subttulo exibida.

3 4

Pressione / para selecionar o idioma do subttulo e ento pressione ENTER. Pressione POP-UP MENU para sair.

Vdeo Vdeo Primrio Secundrio O vdeo secundrio para Picture in Picture pode ser exibido e removido automaticamente dependendo do contedo. As reas exibveis podem tambm ser restringidas.

Virtual Package
Alguns discos BD-Video so compatveis com uma funo onde os dados so copiados para o armazenamento local (dispositivo de memria USB, etc.) e reproduzidos juntamente com o vdeo primrio como vdeo secundrio, udio secundrio, subttulos, etc. Esta funo chamada Virtual Package. Os dados do Virtual Package so automaticamente copiados para o armazenamento local antes de serem reproduzidos. Os mtodos de reproduo variam dependendo do disco. Vrias funes podem ser utilizadas durante a reproduo de BD-Video compatvel com o Virtual Package, cuja caracterstica que os dados so copiados para o Armazenamento Local do BD separados do Disco BD. Este player usa um dispositivo de memria USB para o Armazenamento Local. Conecte o dispositivo de memria USB (USB 2.0 256 MB ou mais) ao terminal BD STORAGE/SERVICE (pgina 12) no painel traseiro do player. Veja no manual do disco o espao de armazenamento necessrio e as instrues sobre a cpia/reproduo.

Usando o menu instantneo

Pressione POP-UP MENU durante a reproduo.


A tela do menu instantneo exibida. O contedo do menu exibido varia dependendo do disco. Para detalhes sobre com over e operar o menu instantneo, consulte o manual do disco.

Reproduo do Disco

2 3

Pressione /// para selecionar o item desejado e ento pressione ENTER. Pressione POP-UP MENU para sair.
O menu instantneo desaparecer automaticamente para alguns discos.

Se no houver espao de armazenamento suficiente, os dados no sero copiados. Apague os dados desnecessrios ou use um novo dispositivo de memria USB. Se for usado um dispositivo de memria USB contendo outros dados (gravados anteriormente), o vdeo e o udio podem no reproduzir corretamente. Se o dispositivo de memria USB for desconectado deste player durante a reproduo do Virtual Package, a reproduo do disco ir parar. Pode ser necessrio algum tempo para os dados serem carregados (leitura/gravao).

Veja na pgina 38 como eliminar os dados do Virtual Package copiados para o dispositivo de memria USB.

25

Reproduo de BD/DVD/CD
Reproduo de DVD-R/-RW
Voc pode reproduzir um disco gravado (somente se o disco for fechado).

Reproduo desde o incio

1 2

Coloque um disco gravado. Pressione PLAY.


A reproduo comea a partir do ttulo 1.

Reproduo selecionando um ttulo

1 2

Coloque um disco gravado. Pressione TOP MENU/TITLE LIST.


A tela TITLE LIST exibida.

Se a LISTA DE TTULOS no for exibida, execute o passo 2 novamente aps iniciar e parar a reproduo.

A tela TITLE LIST pode tambm ser exibida pressionando ENTER aps selecionar DISPLAYS THE TITLE LIST no SETUP MENU Quando forem exibidos mais de sete ttulos, mude de pgina pressionando SKIP/ ou SKIP/ .
Informao sobre o ttulo selecionado

Nome do Ttulo Data da Gravao Durao da Gravao

Ttulos para o Boto Color

3 4

Pressione / para selecionar o ttulo e ento pressione ENTER.


A reproduo do ttulo selecionado comear. Voc pode reproduzir pressionando PLAY em vez de ENTER.

Pressione

STOP para parar a reproduo.

Fechar refere-se a um gravador processando um disco gravado de modo que ele toque em outros DVD players/gravadores assim como neste player. Somente discos DVD fechados sero reproduzidos neste player. (Este player no tem uma funo para fechar discos).

26

Reproduo de BD/DVD/CD
Reproduo selecionando uma LISTA DE REPRODUO Reproduzindo novamente o ttulo que voc parou durante a reproduo.

1 2 3

Coloque um disco gravado. Pressione TOP MENU/TITLE LIST.


A tela TITLE LIST exibida.

Pressione D (Amarelo) enquanto a tela TITLE LIST exibida.

Pressione C (Azul) e ento pressione ENTER.


A tela PLAY LIST exibida.

2 4 5 1 2
Pressione / para selecionar o ttulo e ento pressione ENTER.
A reproduo do ttulo selecionado

Pressione / para selecionar o tipo de Reproduo e ento pressione ENTER.


A reproduo do ttulo comear.

comear.

Pressione STOP para parar a reproduo.

Classificando os ttulos
Pressione B (Verde), depois pressione ENTER enquanto a tela TITLE LIST exibida. Selecione o tipo de classificao pressionando /, depois pressione ENTER.

Fechar refere-se a um gravador processando um disco gravado de modo que ele toque em outros DVD players/gravadores assim como neste player. Somente discos DVD fechados sero reproduzidos neste player (Este player no tem uma funo para fechar discos).

Reproduo de CD de udio Reproduo desde o incio

1 2 3

Coloque um CD de udio.

Reproduo do Disco

Pressione PLAY. A reproduo comea na primeira faixa. Pressione


reproduo. STOP para parar a

Os ttulos exibidos so reorganizados

pelo tipo de classificao selecionado.

27

Funes de Reproduo
Repetio da Reproduo de um Ttulo ou Captulo (Repetio da Reproduo)

1
Algumas operaes das funes de reproduo a seguir no podero ser executadas dependendo das especificaes do disco.

Reproduza o ttulo ou o captulo que voc quer repetir. Pressione REPEAT. Pressione / para selecionar o tipo de Repetio da Reproduo.
PLAYBACK TITLE: Repete o ttulo

Avano/Retrocesso Rpido (Busca)


Funes de Avano/Retrocesso Rpido REV ou FWD pressionado quando durante a reproduo. Exemplo: Quando FWD pressionado
A velocidade da busca mudar na seguinte seqncia cada vez que voc pressionar o boto.

2 3

Ao reproduzir um DVD
Voc no poder avanar ou recuar rapidamente a partir de um ttulo e continuar em um outro ttulo (exceto quando estiver reproduzindo CDs de udio).

que est sendo atualmente reproduzido. PLAYBACK CHAPTER: Repete o captulo que est sendo atualmente reproduzido. SCENE SELECTION: Repete a cena especificada do ttulo ou captulo.

Pulando para o Prximo Captulo ou para o Incio do Captulo Atual


Pular (para o inicio de um captulo ou faixa) funciona quando SKIP/ ou SKIP/ pressionado durante a reproduo.

Pressione

Pausa/Reproduo com Avano de Quadro


A pausa funciona quando PAUSE pressionado durante a reproduo. (Se voc estiver reproduzindo um CD de udio, o CD tambm far uma pausa). A Reproduo com Avano de Quadro funciona quando SKIP/ pressionado durante a Pausa. A Reproduo com Avano de Quadro pode no funcionar corretamente com discos que no sejam DVE-RW (formato VR). Alguns discos de Vdeo BD/DVD no so compatveis com a Pausa/Reproduo com Avano de Quadro.

RETURN para cancelar sem configurar o tipo de Repetio da Reproduo. Para CD de udio, voc pode selecionar PLAYING DISC, PLAYING TRACK e SPECIFY THE PART como opes da Repetio da Reproduo.

Pressione ENTER.
Exemplo: Repetio da reproduo de um ttulo (TITLE).

A Reproduo com Avano de Quadro/Retrocesso pode ser executada para discos DVD pressionando SKIP/ ou SKIP/ durante a pausa.

Reproduo em Cmera Lenta


A Reproduo em Cmera Lenta funciona quando SKIP/ ou SKIP/ pressionado mais de 2 segundos durante a pausa.
Pressione PLAY para voltar para a reproduo normal.

Pressione REPEAT para voltar para a reproduo normal.

Isto no funciona para CDs de udio. O Retrocesso em Cmera Lenta no pode ser executada para vdeo BD.

28

Funes de Reproduo
Repetio Parcial da Reproduo (Repetio da Reproduo de uma Parte Especfica) Trocando o udio
Voc pode mudar o canal de sada de udio usando AUDIO. Cada vez que AUDIO for pressionado, os canais de udio mudam como segue: A faixa de udio que est atualmente sendo reproduzida ser exibida.
Algumas operaes das funes de reproduo a seguir no podero ser executadas dependendo das especificaes do disco.

1 2

Pressione REPEAT durante a reproduo. Pressione / para selecionar SCENE SELECTION e ento pressione ENTER.

Quando uma retransmisso gravada com udio estreo ou monoaural reproduzida: Stereo exibido. (O udio no pode ser mudado).

Quando voc reproduz um programa gravado em estreo ou monaural, e se voc estiver ouvindo o som BITSTREAN atravs da tomada de sada digital, no poder selecionar o canal de udio. Configure AUDIO OUT para PCM (Pgina 35) ou, se quiser mudar o canal de udio, oua atravs das tomadas de sada analgicas.

Trocando os Subttulos
Se forem fornecidos subttulos em vrios idiomas, voc pode alternar entre eles.

Pressione SUBTITLE durante a reproduo.

3 4

SET START POINT exibido. Pressione ENTER na cena onde voc quer configurar o ponto inicial.
SET END POINT exibido.

O visor indicar o nmero do subttulo que

Pressione ENTER na cena onde voc quer configurar o ponto final.


Voc pode pressionar

FWD para avanar rapidamente para a cena onde voc quer configurar o ponto final. Quando chegar cena desejada, simplesmente pressione PLAY e depois ENTER para configurar o ponto final. Para cancelar a Repetio da Reproduo, pressione REPEAT.

est atualmente sendo reproduzido e os subttulos aparecero. Cada vez que SUBTITLE for pressionado os subttulos sero mudados. exibido se um disco no tiver subttulos. Voc pode tambm selecionar OFF.

Reproduo do Disco

Pressione SKIP/ , a Repetio da Reproduo cancelada e o prximo captulo ser reproduzido. Pressione SKIP/ uma vez, a Repetio da Reproduo cancelada e o player volta para o incio do captulo corrente (faixa). Se voc pressionar SKIP/ novamente (dentro de cerca de 5 segundos) o player pular para o incio do captulo anterior (faixa). Para a Repetio Parcial da Reproduo, configure os pontos inicial e final dentro do mesmo ttulo. A Repetio da Reproduo pode ser vedada, dependendo do disco. A Repetio Parcial da Reproduo pode no funcionar em cenas com mltiplos ngulos. Se voc pressionar DISPLAY, poder confirmar a condio da Repetio da Reproduo.

29

Funes de Reproduo
Trocando o ngulo
Se forem gravados vrios ngulos, voc pode alternar entre eles.
Os ajustes de udio e dos subttulos podem tambm ser alterados na tela de Controle das Funes (Pgina 32). As operaes dos subttulos, ngulo e udio diferem de acordo com cada disco. Pode ser preciso consultar o manual de operao do disco. As seguintes operaes no funcionaro durante a reproduo de um CD de udio. Reproduo em Cmera Lenta, Avano de Quadro

Pressione FUNCTION durante a reproduo.


A tela de Controle das Funes

exibida na TV.

Exibio das funes


A exibio dos subttulos, ngulo e udio desaparecem automaticamente aps 5 segundos.

Alternando entre as funes


Voc pode alternar os subttulos e o udio na tela de Controle das Funes (Pgina 32) A operao de cada funo varia dependendo do disco. Consulte o manual do disco.

Pressione / para selecionar a coluna de Nmero do ngulo e ento pressione ENTER.

Avano/Retrocesso Rpido
Voc no pode executar o Avano Rpido/Retrocesso Rpido entre os ttulos. Ao final ou incio do ttulo, o Avano Rpido/Retrocesso Rpido ser cancelado e a reproduo normal ser automaticamente retomada. Os subttulos no sero reproduzidos com os discos de vdeo BD/DVD durante o Avano Rpido e o Retrocesso Rpido. Dependendo do disco e da cena que est sendo reproduzida, o Player pode no funcionar na velocidade indicada neste manual ao executar o Avano Rpido.

Reproduo em Cmera Lenta

Pressione / para selecionar o Nmero do ngulo desejado e ento pressione ENTER.


exibido se o disco foi gravado

Voc no pode executar a Reproduo em Cmera Lenta entre ttulos. Ao final ou incio do ttulo, o Retrocesso em Cmera lenta ser cancelado e a reproduo normal ser automaticamente retomada.

Repetio da Reproduo
A Repetio da Reproduo pode ser vedada, dependendo do disco. A Repetio Parcial da Reproduo pode no funcionar em cenas com mltiplos ngulos. Para a Repetio Parcial da Reproduo, configure os pontos inicial e final dentro do mesmo ttulo.

com apenas um ngulo.

Pressione RETURN ou FUNCTION para fechar a tela de Controle das Funes.

Os itens exibidos variam dependendo do disco. Se voc acessar a tela de Controle das Funes durante a reproduo de um vdeo BD/DVD, pode ser impossvel operar a reproduo do vdeo BD/DVD. Nesse caso, feche a tela de Controle das Funes.

Exibindo a Marca de ngulo


Voc pode mudar as configuraes para que a Marca de ngulo aparea na parte inferior direita da tela quando houver vrios ngulos gravados. (A Marca de ngulo s exibida para o vdeo DVD). As configuraes podem ser alteradas em SETTINGS - PLAYBACK SETTING - ANGLE MARK DISPLAY (Pgina 36).

30

Reproduo de Arquivo JPEG


4
Este Player pode reproduzir imagens estticas (arquivos JPEG) gravadas em discos CDRW/R. Para detalhes sobre as imagens estticas que voc pode reproduzir usando este player, consulte Sobre o formato de arquivo JPEG" na pgina 8. Durante a Reproduo normal, as imagens estticas so reproduzidas uma a uma enquanto que durante a Exibio como slides elas so automaticamente substitudas uma aps a outra.

Pressione SKIP/ ou SKIP/ para substituir uma imagem por outra.


A mesma operao pode ser executada pressionando / ou REV/ RETURN se quiser FWD. Pressione voltar para a tela de seleo da pasta.

Para parar a reproduo da imagem esttica a qualquer momento pressione STOP.

Reproduzindo imagens estticas seqencialmente 1 Coloque o disco contendo as imagens


estticas e ento pressione PLAY.
A primeira imagem esttica aparece na tela. Pressione SKIP/ ou SKIP/ para prosseguir na prxima imagem ou voltar para a anterior. A mesma operao pode ser executada pressionando / ou REV/ FWD.

Reproduzindo como uma Apresentao de Slides 1 No Passo 2 de Reproduzindo


imagens estticas de uma pasta selecionada esquerda, pressione PLAY (SLIDE SHOW).
As imagens estticas dentro da pasta selecionada so exibidas na forma de slide.

Para pausar a reproduo a qualquer PAUSE. momento pressione


Pressione PLAY para retomar a reproduo.

Para parar a reproduo da imagem esttica a qualquer momento pressione STOP.

Para parar a reproduo a qualquer momento pressione STOP.


Pressione RETURN para reproduzir a exibio em slides de imagens estticas de uma outra pasta.

Reproduzindo imagens estticas de uma pasta selecionada 1 Coloque o disco contendo as imagens

estticas e ento pressione SETUP. Pressione /// para selecionar PICTURE e ento pressione ENTER.

Configurando a velocidade/ repetio da reproduo da exibio em slides 1 Pressione C (Azul) (SLIDE SHOW
MENU) durante a exibio da tela de seleo da pasta.
A tela de configurao para SLIDE SHOW SPEED/REPEAT MODE SETTING aparece.

Reproduo do Disco

Pressione / para selecionar SLIDE SHOW SPEED e ento pressione ENTER.

Use /// para selecionar a pasta cujas imagens devem ser exibidas e ento pressione ENTER.

A velocidade da exibio em slide pode ser selecionada entre FAST, NORMAL, SLOW1 e SLOW2

3 4

Pressione / para selecionar a velocidade desejada e ento pressione ENTER. Pressione / para selecionar REPEAT MODE SETTING e ento pressione ENTER.

5 6

Pressione / para selecionar o item desejado e ento pressione ENTER. Pressione EXIT para sair.

31

Ajustes Durante a Reproduo


Controle das Funes
Permite que voc ajuste vrias configuraes de uma s vez, como subttulos, ajustes de ngulo e a seleo do ttulo para a Reproduo Direta. Voc pode ajustar o vdeo e o udio conforme suas preferncias. As operaes so as mesmas para o BD e o DVD.

Procedimento de operao do controle das funes

Pressione FUNCTION durante a reproduo.


A tela de Controle das Funes

exibida na TV.

Tela de controle das funes

2
Exibio da situao da reproduo
Mostra a situao da operao e o tipo de disco.

Pressione / para selecionar a configurao desejada e ento pressione ENTER.


Para uma descrio de cada

configurao, consulte Funes que podem ser configuradas (Pgina 33).

Itens de configurao
Seleciona um ttulo ou captulo para reproduo ou executa ajustes de vdeo/udio.
Title Number (Direct Title Skip) Chapter Number (Direct Chapter Skip) Playback Elapsed Time (Direct Time Skip) Subtitle Language Angle Number Audio Repeat

Exibio do guia das operaes


Fornece ajuda para as operaes dos botes do controle remoto.

Pressione /// para configurar e depois pressione ENTER.


As operaes variam, dependendo da

configurao. Siga as instrues de operao da tela.

Pressione RETURN ou FUNCTION para fechar a tela de Controle das Funes.

Se for exibido para uma opo como o nmero do ttulo ou dos subttulos, o disco no tem ttulos ou subttulos que possam ser selecionados. Os itens exibidos variam, dependendo do disco. Se voc acessar a tela de Controle das Funes durante a reproduo de um vdeo BD/DVD, pode ser impossvel executar a reproduo do vdeo BD/DVD. Neste caso, feche a tela de Controle das Funes.

32

Ajustes Durante a Reproduo


Funes que podem ser ajustadas
Title Number (Direct Title Skip)
Mostra o nmero do ttulo que est sendo reproduzido. Voc pode pular para o incio do ttulo. Para pular para o incio do ttulo selecionado, pressione os botes Numricos para entrar no nmero do ttulo quando esta opo estiver selecionada.

Chapter Number (Direct Chapter Skip)


Mostra o nmero do captulo que est sendo reproduzido. Voc pode pular para o incio do captulo. Para pular para o incio do captulo selecionado, pressione os botes Numricos para entrar no nmero do captulo quando esta opo estiver selecionada.

Playback Elapsed Time (Direct Time Skip)


Mostra o tempo decorrido do incio do disco at o momento. Permite que voc pule para um ponto especfico. Pressione / para selecionar a Hora, Minuto ou Segundo, ento pressione / ou os botes Numricos para ajustar a hora. Pressione ENTER para iniciar a reproduo na hora especificada.

Subtitle Language (Legenda)


Mostra o idioma do subttulo atualmente selecionado. Se forem fornecidos subttulos em outros idiomas, voc pode trocar para o idioma de sua preferncia..

Angle Number
Mostra o nmero do ngulo atualmente selecionado. Se o vdeo for gravado com vrios ngulos, voc pode trocar o ngulo.

Reproduo do Disco

Audio
Mostra o tipo de udio atualmente selecionado. Voc pode selecionar o tipo de udio desejado.

Repeat
O Ttulo (ou Captulo) ou segmentos parciais atuais podem ser reproduzidos repetidamente. A Repetio da Reproduo tambm possvel com o boto REPEAT do controle remoto.

Essas funes podem no funcionar com todos os discos.

33

CONFIGURAES
Operaes comuns
O MENU permite vrias configuraes e ajustes audiovisuais das funes utilizando o controle remoto. Voc precisar acionar o OSD (On Screen Display) do menu para fazer configuraes neste player. O que segue a explicao para as operaes bsicas do MENU.
Exemplo: Configurao de FRONT DISPLAY/LED.

Exibir a Tela do MENU


Pressione SETUP para exibir a tela do MENU DE CONFIGURAO. Pressione /// para selecionar SETTINGS e ento pressione ENTER.

Selecionar o prximo item


Pressione / para selecionar o item desejado e ento pressione ENTER.

RETURN para voltar Pressione para a pgina do MENU anterior.

Selecionar um item do menu


Pressione / para selecionar FRONT DISPLAY/ LED e ento pressione ENTER.

Sair da tela do MENU


Pressione SETUP ou EXIT para sair.

Operao Bsica de PLAYBACK SETTING


Exemplo: Configurao de PARENTAL CONTROL em PLAYBACK SETTING.

Insira sua senha de 4 dgitos.


Voc no poder ir para a prxima tela de configurao at inserir a senha correta.

1 2 3

Pressione SETUP para exibir a tela SETUP MENU. Pressione /// para selecionar SETTINGS e ento pressione ENTER. Pressione / para selecionar PLAYBCK SETTING e ento pressione ENTER.

Para configurar a senha pela primeira vez. Pressione / para selecionar YES para entrar no menu de configurao da senha e ento pressione ENTER. Insira um nmero de 4 dgitos. Pressione ENTER para ir para a prxima tela de configurao.

Pressione / para selecionar o nvel de controle dos pais para vdeo DVD, BD-ROM e ento selecione o cdigo do pas. Pressione ENTER depois de fazer cada seleo.

Pressione / para selecionar PARENTAL CONTROL e ento pressione ENTER.

Pressione SETUP ou EXIT para sair.

34

CONFIGURAES
CONFIGURAES DE UDIO E VDEO
TV ASPECT RATIO
Voc pode configurar a proporo da tela da TV conectada e ajustar a sada de vdeo. Se voc trocar sua TV (por exemplo, ao comprar uma nova) e a proporo da tela da TV conectada mudar, voc ter que mudar a configurao de TV ASPECT RATIO. Item
WIDE 16:9: Selecione este ao conectar a uma TV com proporo da tela de 16:9. NORMAL 4:3: Selecione este ao conectar a uma TV com proporo da tela de 4:3.

HDMI AUTO DETECTION


Esta funo permite que a sada de vdeo mude para HDMI automaticamente quando o player detectar uma TV conectada com cabo HDMI. Item
YES, NO

SECONDARY AUDIO
Este item alterna o som de click do menu e udio com o vdeo secundrio no modo picture in picture para BD-Video.
Selecione OFF quando quiser usufruir de som de alta qualidade do BD-Video.

Item
ON, OFF

AUDIO OUT
Voc pode configurar AUDIO OUT ao conectar equipamento com som SURROUND.

<Ao selecionar NORMAL 4:3>


Item
LETTER BOX: Se voc conectar com uma TV com proporo da tela de 4:3 e reproduzir um DVD com vdeo de 16:9, o vdeo ser reproduzido com faixas pretas na parte superior e inferior, mantendo a proporo de 16:9. PAN SCAN: Se voc conectar com uma TV com proporo da tela de 4:3 e reproduzir um DVD com vdeo de 16:9, o vdeo ser reproduzido com as laterais esquerda e direita da imagem cortadas para exibir em uma proporo de tela de 4:3. (Esta funo funciona se o disco for indicado para 4:3PS).

Configura a sada de udio conectada ao equipamento SURROUND. Item

HDMI OUTPUT: Selecione este quando conectar usando o terminal HDMI OUT. DIGITAL OUTPUT: Selecione este quando conectar usando o terminal DIGITAL AUDIO OUT (PTICO) 2ch AUDIO OUTPUT: Selecione este quando no utilizar equipamento de som SURROUND.

Voc pode configurar o modo para cada terminal de sada. Este configura o modo de sada de udio para o terminal HDMI OUT ao selecionar HDMI OUTPUT

COMPONENT VIDEO OUT


Configura a resoluo da sada de vdeo de componente. Alguns aparelhos de TV no so totalmente compatveis com o disc player Blu-ray, o que pode causar distoro da imagem. Neste caso, pressione COMPONENT RESET no controle remoto por cinco segundos. A sada de vdeo de componente ser reconfigurada para 480i (valor prajustado em fbrica). Item
1080i, 720p, 480p, 480i PCM (SURROUND): Quando o udio secundrio est configurado para ON, PCM automaticamente selecionado como o modo de sada de udio.

Item
BITSTREAM: Selecione este ao conectar a equipamento HDMI com decodificador embutido para DOLBY DIGITAL, etc. Com a configurao para BITSTREAM a sada do sinal de udio ser por BISTREAM. Selecione este ao conectar para equipamento HDMI multicanal. Com a configurao para PCM (SURROUND) a sada ser por PCM LINEAR decodificando os sinais de udio gravados em cada modo de sada de udio tal como DOLBY DIGITAL, DTS.

Configuraes

CUIDADO
A sada HDMI e a sada Component Vdeo no podem ser usadas ao mesmo tempo.

HDMI VIDEO OUT


Configura a resoluo da sada de vdeo HDMI. Item
AUTO, 1080p, 1080i, 720p, 480p

Este configura o modo de sada de udio para o terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ao selecionar DIGITAL OUTPUT Item
BITSTREAM: Selecione este ao conectar a equipamento SURROUND com decodificador embutido para DOLBY DIGITAL, etc. Configurando para BITSTREAM a sada do sinal de udio ser por BISTREAM. Selecione este ao conectar com equipamento de udio estreo de 2 canais. Configurando para PCM a sada de cada sinal de udio ser convertida para o sinal de udio do canal PCM 2.

CUIDADO
A sada HDMI e a sada Component Vdeo no podem ser usadas ao mesmo tempo. PCM (SURROUND): Quando o player BD est conectado a uma TV compatvel de 1080p 24 Hz e HDMI VDEO OUT est configurado para UTO, 1080 p 24 Hz sero automaticamente exibidos quando forem reproduzidos discos compatveis. Nesse momento, no h sada das tomadas COMPONENT VDEO OUT e VDEO.

Veja na pgina 37 as informaes sobre a sada dos formatos de udio de ltima gerao.

35

CONFIGURAES
DYNAMIC RANGE CONTROL
Permite que voc ajuste a faixa entre os sons mais altos e os mais suaves (faixa dinmica) para a reproduo no volume mdio. Use-o quando for difcil ouvir um dilogo. Item
NORMAL: reproduzida a mesma faixa de sada de udio que a da gravao original. SHIFT*: Quando o udio Dolby Digital reproduzido, a faixa dinmica do udio ajustada para que a parte do dilogo possa ser ouvida facilmente. (Se o som do udio for anormal, configure para NORMAL). AUTO: Quando voc reproduz udio no formato Dolby TrueHD, a faixa dinmica automaticamente ajustada. * Diminua o volume do udio antes de configurar. Se voc no fizer isto, os alto-falantes podero emitir um som alto ou sada excessiva poder ser aplicada aos alto-falantes.

PLAYBACK SETTING
PARENTAL CONTROL
Este permite que voc configure o Controle dos Pais, conforme o contedo do disco. Os Nveis de Controle dos Pais disponveis so mostrados abaixo. O nmero de 4 dgitos da senha precisa ser inserido antes de configurar os Nveis de Controle dos Pais e o Cdigo do Pas. Os Nveis de Controle dos Pais e o Cdigo do Pas no podem ser configurados se no tiver sido criada uma senha ou a senha no for inserida. Item (para vdeo em DVD)
8 e OFF: Todos os vdeos em DVD podem ser reproduzidos. 1-7: Probe a exibio de vdeo em DVD com as classificaes correspondentes gravadas neles.

QUICK START
Este ativa e desativa a funo QUICK START. Quando a funo QUICK STAR ativada:
O tempo de inicializao do Player reduzido ao reiniciar a reproduo depois do standby. Contudo, o consumo de energia aumentar.

Item (para BD-ROM)


NO LIMIT: Todos os vdeos BD podem ser reproduzidos. 0-99 ano(s): Probe a exibio de vdeo em BD com as classificaes correspondentes gravadas neles.

Item (COUNTRY CODE)


Configura o Cdigo do Pas. Consulte a Lista de Cdigos de Pas (pgina 37) pois as classificaes diferem de acordo com o pas.

Item
YES, NO

AUTO POWER OFF


Este configura o Player de modo que a energia seja automaticamente desligada se a reproduo ficar parada por cerca de 10 minutos. Item
YES, NO

Consulte Operao Bsica para PLAYBACK SETTING na para obter detalhes.

DISC LANGUAGE (DISC PRIORITY LANGUAGE)


Permite que voc selecione o idioma para as legendas, udio e menus exibidos na tela. Item (SUBTITLE)
Consulte a Lista de Cdigos de Idioma. (Pgina 37)

AQUOS LINK
Este permite que voc configure o Player para receber o sinal de controle do controle remoto AQUOS LINK atravs do cabo HDMI. Item
YES, NO

Item (AUDIO)
Consulte a Lista de Cdigos de Idioma. (Pgina 37)

Item (MENU)
Consulte a Lista de Cdigos de Idioma. (Pgina 37)

ANGLE MARK DISPLAY


Para detalhes,consulte o manual de operao da TV.

Permite que voc ative ou desative a Exibio da Marca de ngulo quando o vdeo DVD gravado com mltiplos ngulos reproduzido. (A Marca de ngulo exibida na parte inferior direita da tela). Item
YES, NO

PASSWORD SETTING
Estabelece a senha para configurar ou mudar o Nvel de Controle dos Pais. Item
YES: Insira um nmero de 4 dgitos. NO

Se voc esquecer a senha, poder recuperar a senha corrente usando SYSTEN RESET em SETTINGS. (Veja na pgina 37). Voc pode tambm configurar uma nova senha se desejar.

36

CONFIGURAES
FRONT DISPLAY/LED
Se voc achar que os indicadores do Player ficam muito brilhantes ao assistir filmes, voc pode deslig-los, exceto o indicador de LIGADO. Item
ON, OFF

SYSTEM RESET
Voc pode restabelecer todas as configuraes, exceto a senha, para as pr-configuraes de fbrica. Item
RESET, NOT RESET

VERSION
Quando voc seleciona VERSION, a verso do software do sistema exibida.

Lista de Cdigos de Pas


USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA

Lista de Cdigos de Idioma


AA Afar / AB Abkhazian / AF Africnder / AM Amrico / AR rabe / AS Assams / AY Aimar / AZ Azerbaijano / BA Baxequir / BE Bielo-russo / BG Blgaro / BH Biari / BI Bislam / BN Bengali, Bangla / BO Tibetano / BR Breto / CA Catalo / CO Corso / CS Tcheco / CY Gals / DA Dinamarqus / DE Alemo / DZ Bhutani / EL Grego / EN Ingls / EO Esperanto / ES Espanhol / ET Estoniano / EU Basco / FA Persa / FI Finlands / FJ Fidjiano / FO Feros / FR Francs / FY Friso / GA Irlands / GD Galico-escocs / GL Galiciano / GN Guarani / GU Gujarati / HA Hau / HI Hindi / HR Croata / HU Hngaro / HY Armnio / IA Interlngua / IE Interlngua / IK Inupiak / IN Indonsio / IS Islands/ IT Italiano / IW Hebreu / JA Japons / JI diche / JW Javans / KA Georgiano / KK Cazaque / KL Groelands / KM Cambojano / KN Kannada / KO Coreano / KS Cachemir / KU Curdo / KY Quiguiz / LA Latim / LN Lingala / LO Laotiano / LT Lituano / LV Leto / MG Malgaxe / MI Maori / MK Macednio / ML Malaiala / MN Mongol / MO Moldvio / MR Marata / MS Malaio / MT Malts / MY Birmans / NA Nauru / NE Nepals / NL Holands / NO Noruegus / OC Provenal / OM Afan (Oromo) / OR Oriya / PA Punjabi / PL Polons / PS Pashto, Pushto / PT Portugus/ QU Quechua / RM Reto-Romano / RN Kirundi / RO Romeno / RU Russo / RW Kinyaruanda / SA Snscrito / SD Sindhi / SG Sangho / SH Servo-Croata / SI Singals / SK Eslovaco / SL Esloveno / SM Samoa / SN Chona / SO Somali / SQ Albans / SR Srvio / SS Siswat / ST Sesotho / SU Sundans / SV Sueco /SW Swahili / TA Tmil / TE Telugu / TG Tadjique / TH Tailands / TI Tigrinya / TK Turcomano / TL Tagalo / TN Setswana / TO Tongans / TR Turco / TS ChiTsonga / TT Trtaro / TW Twi / UK Ucraniano / UR Urdu / UZ Uzbeque / VI Vietnamita / VO Volapk / WO Wolof / XH Xhosa / YO Iorub / ZH Chins / ZU Zulu

Sobre a Sada dos Formatos de udio de ltima Gerao


Formatos de udio de ltima gerao Dolby TrueHD Dolby Digital PLUS DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio LPCM Nmero mximo de canais 7.1ch (48KHz/96KHz) 5.1ch (192KHz) 7.1ch (48KHz) 7.1ch (48KHz/96KHz) 5.1ch (192KHz) 7.1ch (48KHz/96KHz) 7.1ch (48KHz/96KHz) 5.1ch (192KHz) HDMI PCM 7.1ch *3 5.1ch *3 7.1ch *3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 7.1ch *3 5.1ch *3 Bitstream 7.1ch *4 5.1ch *4 7.1ch *4 7.1ch *4 5.1ch *4 7.1ch *4 DIGITAL OUT

Configuraes

PCM 2ch *2 2ch *2 2ch *2 2ch *2 2ch *2 2ch *2 2ch * 2 2ch * 2

Bitstream 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3 5.1ch *1/*3

*1 Somente ncleo *2 Down mixed *3 Quando SECONDARY AUDIO configurado para ON, a sada de udio em 48KHz. *4 Quando SECONDARY AUDIO configurado para ON, a sada de udio em PCM.

37

CONFIGURAES
USB MEMORY MANAGEMENT
As instrues a seguir explicam como eliminar dados tais como os dados do Virtual Package copiados para um dispositivo de memria USB. CUIDADO
No remova o dispositivo de memria USB ou desconecte o cabo de energia enquanto arquivos so apagados.

Pressione / para selecionar YES e ento pressione ENTER.

Inicie o processo.
A tela para a operao corrente ser exibida.

1 2 3 4

Insira o dispositivo de memria USB no terminal BD STORAGE/SERVICE no painel traseiro deste player. Pressione SETUP para exibir a tela SETUP MENU. Pressione /// para selecionar SETTINGS e ento pressione ENTER. Pressione / para selecionar USB MEMORY MANAGEMENT e ento pressione ENTER.

Pressione ENTER.

NO USB MEMORY! aparece quando nenhuma memria USB inserida.

Pressione /, selecione ERASE ou FORMAT e ento pressione ENTER.


ERASE: Apaga somente o contedo dos dados do BD-VIDEO. FORMAT: Apaga todo o contedo.

Os dados que foram salvos na memria (pontuao de jogos, etc.) tambm sero apagados.

38

CONFIGURAES
SOFTWARE UPDATE
Esta funo permite atualizaes do software inserindo um dispositivo de memria USB com o arquivo de atualizao no terminal BD STORAGE/SERVICE deste player. Para obter o arquivo de atualizao do software, consulte SAC-SHARP (0xx11) 2137-3799 (Grande So Paulo) ou 0800-7253799 (Demais Regies). CUIDADO
No remova o dispositivo de memria USB ou desconecte o cabo de energia enquanto o software estiver sendo atualizado.

Durante a verificao dos dados, Checking pisca.

A verso atual do software desta

1 2 3 4

Insira o dispositivo de memria USB com o arquivo de atualizao no terminal BD STORAGE/SERVICE no painel traseiro deste player. Pressione SETUP para exibir a tela SETUP MENU. Pressione /// para selecionar SETTINGS e ento pressione ENTER. Pressione / para selecionar SOFTWARE UPDATE e ento pressione ENTER.
Se voc j configurou a senha, v para

unidade e a verso do arquivo de atualizao no dispositivo de memria USB so exibidos. Para atualizar o software deste player com o arquivo de atualizao, selecione "YES" e pressione ENTER.

Se o dispositivo de memria USB no

o passo 6.

for corretamente instalado ou o arquivo de atualizao correto no puder ser encontrado no dispositivo de memria USB, uma mensagem de erro exibida. Verifique o arquivo no dispositivo de memria USB e ento reinsira o dispositivo USB corretamente.

Insira o nmero de 4 dgitos usando 09..

Configuraes

Pressione ENTER para iniciar a verificao dos dados no dispositivo de memria USB.

39

CONFIGURAES 8
Pressione ENTER para iniciar a atualizao.
A tela fica escura por um momento

at a tela de atualizao poder ser exibida. Aguarde at que a tela de atualizao aparea. No desconecte o cabo de energia.

Quando o software atualizado com sucesso, exibida uma tela indicando que o processo de atualizao foi concludo.
Se a atualizao tiver falhado,

verifique o arquivo no dispositivo USB e tente a Atualizao do Software novamente.

10 11

Pressione POWER para desligar o player. Remova o dispositivo de memria USB.

40

Soluo de Problemas
Os seguintes problemas nem sempre sugerem um defeito ou m funo deste Player. Consulte as listas de problemas e possveis solues abaixo antes de chamar a assistncia.

O Player no liga.
O cabo de energia est firmemente conectado tomada? Quando o cabo de energia est conectado a uma tomada, pressione e mantenha pressionado o boto POWER no Player at que aparea no visor do painel frontal. Em seguida, aps o indicador STANDBY acender, ligue a energia. (Pgina 42) Pressione POWER aps o indicador STANDBY acender.

A tela congela e os botes de operao no funcionam.


Pressione STOP para reiniciar a reproduo. Desligue e ligue novamente a energia. Se a energia no for desligada, execute uma reinicializao. (Pgina 42) O disco est danificado ou sujo? Verifique a condio do disco. Veja os detalhes sobre a limpeza do disco na pgina 10.

O disco automaticamente ejetado aps a bandeja de disco ser fechada.


Verifique se o disco est colocado corretamente (alinhado na bandeja de disco e com a etiqueta para cima). Retire o disco e limpe-o. Verifique se o cdigo da regio do disco corresponde deste Player. Verifique se o disco pode ser reproduzido.

O controle remoto no funciona.


Configure o controle remoto e o Player para o mesmo cdigo do controle remoto. (Pgina 21) Use o controle remoto dentro de sua faixa operacional. Substitua as pilhas.

No h som, ou o som distorcido.


Se o volume da TV ou do amplificador estiver ajustado para o mnimo, aumente o volume. No h som durante o modo esttico, reproduo em cmera lenta, avano e retrocesso rpido. A sada do udio DVD gravado em DTS s pode ser pelo terminal DIGITAL AUDIO OUT. Conecte um amplificador ou decodificador digital compatvel com DTS ao terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL deste Player. Verifique se o cabo de udio est conectado corretamente. Verifique se os conectores de cabo esto limpos. Retire o disco e limpe-o. Pode no haver sada de udio, dependendo do estado da gravao do udio, tal como quando o udio diferente do sinal de udio ou no-padro gravado para o contedo de udio do disco.

No h imagem.
Verifique se os cabos esto conectados corretamente. Verifique se a TV ou o receptor AV conectado esto colocados na entrada correta. Retire o disco e limpe-o. Verifique se o cdigo da regio do disco corresponde deste Player. No h imagem pela sada HDMI.
- As configuraes foram feitas corretamente? Verifique as configuraes.

No h imagem pela sada do vdeo de componente..


- As configuraes foram feitas corretamente? Verifique as configuraes.

O Player no reproduz um disco.


Retire o disco e limpe-o. Verifique se o disco est colocado corretamente (alinhado na bandeja de disco e com a etiqueta para cima). Verifique se o cdigo da regio do disco corresponde deste Player. Deixe a condensao dentro ou perto do Player secar. Verifique se o disco est gravado no sistema de TV compatvel (PAL ou NTSC). O Player no reproduz vdeo que no foi gravado normalmente. A reproduo correta pode ser impossvel devido ao estado da gravao do disco, um disco arranhado, empenado ou sujo, o estado do apanhamento, problemas de compatibilidade entre este Player e o disco que est sendo utilizado. Quando o tempo gravado de um disco incomumente curto, a reproduo pode no ser possvel. Os discos BD-RE/R gravados em um formato diferente de BDMV no podem ser reproduzidos.

A tela de reproduo ficar alterada se vdeo de DVD for gravado para um videocassete ou reproduzido atravs de um videocassete.
Este Player compatvel com a proteo de cpia analgica. Alguns discos contm um sinal de proibio de cpia. Se voc tentar reproduzir esses discos atravs de um videocassete ou gravar em videocassete e reproduzir o sinal, a proteo contra cpia impedir a reproduo normal.

A TV no funciona corretamente.
Algumas TVs com o recurso de controle remoto sem fio podem no funcionar corretamente quando se usa o controle remoto deste Player. Use essas TVs longe deste Player.

H somente udio sem vdeo.


O cabo de conexo para a sada de vdeo est conectado corretamente?

As configuraes foram apagadas.


Se o Player ficar desconectado (ou houver falta de energia) por mais de 1 hora quando estiver funcionando, as configuraes sero perdidas. Sempre desligue o Player antes de desconectar o cabo de energia. Quando houver interrupo de energia ou o cabo de energia for desconectado da tomada com o Player funcionando, todas as configuraes retornam para os valores pr-configurados em fbrica.

O vdeo widescreen aparece verticalmente encolhido ou aparecem faixas pretas na parte superior e inferior da tela.
TV ASPECT RATIO est configurado de modo correspondente TV conectada? (Pgina 35) Se voc estiver usando uma TV widescreen, TV ASPECT RATIO est configurado para WIDE? (Pgina 35)

Apndice

A energia do Player desligada.


AUTO POWER OFF est configurado para YES? Quando AUTO POWER OFF configurado para YES, a energia ser automaticamente desligada aps 10 minutos contnuos de inatividade (sem reproduo).

Um efeito de mosaico aparece na tela.


Blocos em imagens podem ser visveis nas cenas com movimento rpido devido s caractersticas da tecnologia de compactao da imagem digital.

No h sada de udio, ou as imagens no so reproduzidas corretamente.


Pode no haver sada de udio ou as imagens podem no ser reproduzidas corretamente com alguns discos nos quais est gravado contedo protegido por direitos autorais.

O vdeo pra.
O Player foi submetido a choque ou impacto? Voc o est utilizando em local instvel? O Player parar se perceber choque ou vibrao.

41

Soluo de Problemas
Os canais da esquerda e direita do udio esto invertidos ou o som sai apenas por um lado.
Os cabos de udio esquerdo e direito esto conectados ao terminal oposto ou um lado est desconectado? Restaurao
Se este Player receber interferncia forte de uma fonte como a de eletricidade esttica excessiva, rudo externo forte, mau funcionamento da fonte de alimentao ou voltagem causada por relmpago durante o uso ou uma operao incorreta for enviada ao Player, podem ocorrer erros tal como o Player no aceitar uma operao. Pressione e mantenha pressionado o boto POWER do Player at que aparea no visor do painel frontal quando o Plauer no funcionar corretamente mesmo aps a energia ter sido desligada. Em seguida, aps o indicador STANDBY acender, ligue a energia. Quando uma restaurao realizada enquanto a energia est ligada, o Player desligar. Ligue a energia novamente. Neste ponto, pode levar algum tempo para o processamento do sistema terminar e o Player estar pronto para o uso. Durante o processamento do sistema, o indicador do modo BD/DVD/CD no visor do painel frontal do Player piscar. Assim que o processamento do sistema tiver terminado, os indicadores cessaro de piscar e acendero normalmente. Voc pode operar o Player quando o indicador do modo BD/DVD/CD ficar aceso. Como todas as configuraes, incluindo a do idioma armazenadas na memria so tambm restauradas quando uma restaurao for executada, elas devem ser configuradas novamente. Se o problema persistir mesmo aps executar uma restaurao, desconecte o cabo de energia e conecte-o novamente. Se isto no resolver o problema, contate o centro de servios mais prximo autorizado da SHARP.

O disco no reproduz automaticamente.


Voc colocou um disco com funo de reproduo automtica?

O Player aquece durante o uso.


Ao utilizar este Player, o gabinete do console pode aquecer, dependendo do ambiente de uso. Isto no significa m funo.

O Player faz um rudo seco ao iniciar a reproduo ou carregar um disco.


O player pode eventualmente fazer um rudo seco ao iniciar a reproduo ou se no tiver sido operado durante algum tempo. Esses sons no significam m funo do player mas so condies de operao normais.

No possvel operar o Player.


Voc est operando o Player dentro da faixa de temperatura de operao especificada? (Pgina 45)

O indicador STANDBY permanece aceso.


Quando o cabo de energia removido da tomada, o indicador STANDBY permanecer aceso por um curto perodo de tempo. Isto normal e no significa m funo.

Mensagens de Erro na Tela


Mensagens Relacionadas ao BD e ao DVD
As seguintes mensagens aparecero na tela da TV caso o disco que voc tentou reproduzir no seja apropriado ou a operao no esteja correta. Mensagem de erro
CANNOT PLAY. INCOMPATIBLE DISC.

Erro Possvel
O disco no pode ser reproduzido com este Player. Se voc colocou um disco que no pode ser reproduzido com este Player (ou seja, arranhado) ou se voc colocou um disco ao virado para baixo, esta mensagem aparecer e a bandeja do disco voltar automaticamente para fora. Ocorre se o disco colocado no puder ser reproduzido devido a ser um disco no-padro ou estar arranhado, etc.

Soluo Sugerida
Verifique o disco e coloque-o corretamente.

Remova o disco.

CANNOT OPERATE. THIS USB MEMORY IS NOT FORMATTED PROPERLY. PLEASE FORMAT THE MEMORY IN USB MEMORY MANAGEMENT. THE CONNECTED USB MEMORY CANNOT BE USED. IT SHOULD BE COMPLIANT WITH USB2.0.

Ocorre se uma operao estiver incorreta. Ocorre se houver um erro de formatao.

Formate a memria USB novamente.

Ocorre se for utilizada uma memria USB no compatvel com USB 2.0 (ou seja, USB 1.0/USB 1,1).

Conecte uma memria USB compatvel com USB 2.0.

42

Glossrio
Aplicativo BD-J
O formato BD-ROM suporta Java para funes interativas. O BD-J oferece aos fornecedores de contedo funcionalidade quase ilimitada para criar ttulos em BD-ROM interativos.

DTS-HD High Resolution Audio


O DTS-HD high Resolution audio uma nova tecnologia desenvolvida para a ltima gerao de formato de disco ptico de alta definio.

BDMV (pgina 7)
BDMV (Blu-ray Disc Movie [Filme em Disco Blu-ray], BD-MV) refere-se a um dos formatos de aplicativo utilizados para o BDROM que uma das especificaes do Disco Blu-ray. BDMV um formato de gravao equivalente ao vdeo DVD da especificao do DVD.

DTS-HD Master Audio


O DTS-HD Mster Audio uma tecnologia de compactao de udio sem distoro para a ltima gerao do formato de disco ptico de alta definio.

Vdeo DVD (pginas 7, 24)


Um formato de disco que contm at oito horas de imagens em movimento em um disco com o mesmo dimetro de um CD. Um DVD simples, camada simples retm at 4.7 GB; um DVD simples, camada dupla, 8.5 GB; um DVD duplo, camada simples, 9.4 GB; um DVD duplo, camada dupla, 17 GB. O formato MPEG 2 foi adotado para compactao eficiente de dados de vdeo. Essa uma tecnologia de taxa varivel que codifica os dados de acordo com a condio do vdeo para reproduzir imagens de alta qualidade. A informao de udio gravada em um formato multicanal tal como o Dolby Digital, permitindo a presena de udio realstico.

BD-R (pgina 7)
Um BD-R (Blu-ray Disc Recordable [Disco Blu-ray Gravvel]) um Disco Blu-ray gravvel, de apenas uma gravao. Como o contedo pode ser gravado e no pode ser substitudo, o BD-R pode ser utilizado para arquivar dados ou para armazenar e distribuir material de vdeo.

BD-RE (pgina 7)
O BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable [Disco Blu-ray Regravvel]) um Disco Blu-ray gravvel e regravvel.

BD-ROM
Os BD-ROMs (Blu-ray Disc Read-Only Memory [Disco Blu-ray de Memria Somente de Leitura]) so discos produzidos comercialmente. Alm do contedo de filme e vdeo convencionais, esses discos tm recursos avanados, tais como o contedo interativo, operaes do menu usando menus instantneos, seleo de exibio de subttulos e apresentaes de slides. Embora o BD-ROM possa conter qualquer forma de dado, a maioria dos discos BD-ROM conter filmes no formato High Definition para reproduo nos Disc players Blu-ray.

DVD+/-R (pginas 7, 26)


Um DVD+/-R um DVD gravvel, de gravao nica. Como o contedo pode ser gravado e no pode ser substitudo, o DVD+/-R pode ser utilizado para arquivar dados ou para armazenar e distribuir material de vdeo. O DVD+/-R tem dois formatos diferentes: O formato VR e o formato Vdeo. Os DVDs criados no formato de Vdeo tm o mesmo formato do vdeo DVD, enquanto que os discos criados no formato VR (Gravao em Vdeo) permitem que o contedo seja programado ou editado.

Disco Blu-ray (BD) (pgina 7)


Um formato de disco desenvolvido para gravao/reproduo de vdeo de alta definio (HD) (para HDTV, etc.) e para armazenar grandes quantidades de dados. Um Disco Blu-ray de camada simples retm at 25 GB e um Disco Blu-ray de camada dupla retm at 50 GB de dados.

DVD+/-RW (pginas 7, 26)


Um DVD+/-RW um DVD gravvel e regravvel. O recurso de re-gravao torna possvel a edio. O DVD+/-RW tem dois formatos diferentes: O formato VR e o formato Vdeo. Os DVDs criados no formato de Vdeo tm o mesmo formato do vdeo DVD, enquanto que os discos criados no formato VR (Gravao em Vdeo) permitem que o contedo seja programado ou editado.

Nmero do captulo (pginas 32, 33)


Sees de um filme um de um recurso musical que so menores do que os ttulos. Um ttulo composto de vrios captulos. Alguns discos podem ser compostos de apenas um nico captulo.

Proteo contra cpia


Esta funo impede a cpia. Voc no poder copiar discos marcados pelo detentor dos direitos autorais com um sinal que impede a cpia.

HDMI (pgina 15)


O HDMI (High-Definition Multimedia Interface) uma interface que suporta tanto vdeo como udio em uma conexo digital nica. A conexo HDMI transporta sinais de vdeo padro a de alta definio e sinais de udio multicanal para componentes AV tal como as TVs equipadas com HDMI, na forma digital, sem degradao.

Menu do disco (pgina 25)


Permite que voc selecione itens como o idioma dos subttulos ou o formato de udio usando um menu armazenado no disco de vdeo BD/DVD.

Formato Interlace
O formato Interlace mostra linhas intercaladas de uma imagem como um nico campo, sendo o mtodo padro para exibir imagens na televiso. O campo par mostra as linhas pares de uma imagem e o campo mpar mostra as linhas mpares da imagem.

Dolby Digital
Um sistema de som desenvolvido pela Dolby Laboratories Inc., que proporciona um ambiente de sala de cinema sada de udio quando o produto est conectado a um processador ou amplificador Dolby Digital.

Dolby Digital Plus


Um sistema de som desenvolvido como extenso do Dolby Digital. Esta tecnologia de codificao de udio suporta som surround de 7.1 multicanal.

JPEG (pginas 7, 8, 31)


JPEG (Joint Photographic Experts Group) um formato de compactao de dados de imagem esttica, sendo usado na maioria das cmeras digitais.

Apndice

Dolby TrueHD
O Dolby TrueHD uma tecnologia de codificao sem distoro que suporta at 8 canais de som surround multicanal para os discos pticos de ltima gerao. O som reproduzido fiel fonte original bit a bit.

Letter Box (LB 4:3) (pgina 35)


Um tamanho de tela com barras pretas na parte superior e inferior da imagem para permitir a visualizao de material em widescreen (16.9) em uma TV 4.3 conectada.

Som PCM Linear


PCM Linear um formato de gravao de sinal utilizado para CDs de udio e alguns discos DVD e Blu-ray. O som dos CDs de udio gravado em 44,1 kHz com 16 bits. (O som gravado entre 48 kHz com 16 bits e 96 kHz com 24 bits nos discos de vdeo DVD e entre 48 kHz com 16 bits e 192 kHz com 24 bits nos discos de vdeo BD).

DTS
Este um sistema de som digital desenvolvido pela DTS, Inc., para uso em cinemas. Este sistema utiliza 6 canais de udio e proporciona um posicionamento preciso dos campos de som e acstica realstica. (Conectando um decodificador DTS Digital Surround, voc pode tambm ouvir som DTS Digital Surround).

43

Glossrio
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group fase 2) um dos esquemas de compactao de dados de vdeo, que adotado para vdeos DVD e retransmisses digitais no mundo todo. Alguns Discos Blu-ray utilizam tambm o MPEG-2 de alta taxa de bits.

Subttulos (pginas 29, 32, 33)


Essas so as linhas de texto que aparecem na parte inferior da tela que traduzem ou transcrevem o dilogo. Elas so gravadas em muitos discos de vdeo DVD e BD.

Nmero de horas
Este indica o tempo de reproduo que decorreu desde o incio de um disco ou de um ttulo. Ele pode ser utilizado para encontrar uma cena especfica rapidamente. (Pode no funcionar com alguns discos).

Multi Angle (pginas 30, 32)


Este um recurso dos discos de vdeo DVD e BD. Em alguns discos, a mesma cena tomada de diferentes ngulos e estes so armazenados em um nico disco para que voc possa apreciar a reproduo de cada ngulo. (Esta funo pode ser apreciada se o disco for gravado com mltiplos ngulos).

Nmero do ttulo (pginas 32, 33)


Esses nmeros so registrados nos discos DVD e blu-ray. Quando um disco contm dois ou mais filmes, esses filmes so numerados como ttulo 1, ttulo 2, etc.

Multi Audio
Este um recurso dos discos de vdeo DVD e BD. Esta funo torna possvel gravar diferentes faixas de udio para o mesmo vdeo para que voc possa aumentar sua diverso trocando o udio. (Voc pode usufruir desta funo com os discos gravados com vrias faixas de udio).

Menu principal (pgina 24)


Em um vdeo BD/DVD, este o menu para selecionar itens como o captulo a ser reproduzido e o idioma do subttulo. Em alguns vdeos DVD, o menu principal pode ser chamado de Menu de Ttulos.

Pan Scan (PS 4:3) (pgina 35)


Um tamanho de tela que corta as laterais da imagem para permitir a visualizao de material em widescreen (16.9) em uma TV 4.3 conectada.

Nmero da faixa
Esses nmeros so atribudos s faixas que so gravadas em CDs de udio. Eles permitem que faixas especficas sejam localizadas rapidamente.

Parental control (pgina 36)


Em algumas retransmisses digitais e discos de vdeo BD/DVD, um nvel de controle de visualizao de disco configurado, dependendo da idade do expectador. Com este Player, voc pode estabelecer o nvel de controle para visualizao dessas retransmisses e discos.

x.v.Color
O x.v.Color reproduz uma faixa maior de cores do que antes, mostrando quase todas as cores que o olho humano pode detectar.

Menu Instantneo (pgina 25)


Uma operao avanada do menu disponvel nos discos de vdeo BD. O menu instantneo aparece quando POP-UP MENU pressionado durante a reproduo e pode ser operado enquanto a reproduo est em progresso.

Formato Progressive
Comparado ao formato interlace que mostra linhas alternadas de uma imagem (campo) para criar um quadro, o formato Progressive mostra toda a imagem de uma vez em um quadro nico. Isto significa que enquanto o formato Interlace pode mostra 30 quadros/60 campos em um segundo, o formato Progressive pode mostras 60 quadros em um segundo. A qualidade geral da imagem aumenta e as imagens estticas, texto e linhas horizontais aparecem com maior nitidez.

Cdigo da regio (pgina 7)


Cdigo que identifica uma regio geogrfica de compatibilidade para um BD/DVD.

Cdigo do controle remoto (pgina 21)


Este o tipo de sinal do controle remoto para operar o Player. Existem trs tipos de sinais de controle remoto: Controle Remoto No 1 (RC-1), Controle Remoto No 2 (RC-2) e Controle Remoto No 3 (RC-3).

Retomar a reproduo (pgina 24)


Se voc parar a reproduo enquanto ela est em progresso, o Player armazenar a posio de parada na memria e esta funo permite que voc reproduza a partir daquele ponto.

Pular (pgina 28)


Retorna ao incio do captulo (ou faixa) que est sendo tocada ou pula para o prximo captulo (ou faixa).

44

Especificaes
Gerais
Fonte de alimentao Consumo de energia (Normal.) Consumo de energia (Standby.) Dimenses Peso Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Umidade operacional Sistemas de TV CA 120V, 60Hz 23 W 0,4 W (quando QUICK START configurado para NO) Aprox. 16 /64 x 2 /16 x 13 /16 polegadas (L x A x P) Aprox. 430 mm x 68 mm x 335 mm (L x A x P) Aprox. 5,0 kg 41 a 95 oF (5oC a 35oC) F 4 a 131 oF (-20oC a 55oC) F 10 % a 80 % (sem condensao) Sistema NTSC
59 11 3

Reproduo
Discos reproduzveis BD-ROM, BD-RE Dual Layer (formato BDMV), BD-R Dual Layer (formato BDMV ), DVD Video, DVD+RW/+R/-RW/-R Dual Layer (formato Video/VR ), CD de udio (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA, formato de arquivo JPEG)

Entrada/Sada
HDMI Sada de vdeo de componente Conector HDMI 19 pinos padro (sada 1080p 24Hz) HDMI (V.1.3 com x.v. Nvel da sada: Y: 1 Vp-p (75 ohms) PB/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p (75 ohms) Tomadas: Tomada RCA Nvel da sada: 1 Vp-p (75 ohms) Tomada: Tomada de pino RCA Terminal: Terminal Square Optical Nvel da sada: 2 V rms (Impedncia da sada: 1K ohms) Tomadas: Tomada RCA Compatvel com USB 2.0 (para Armazenamento local/Atualizao de software)

Sada de vdeo Sada ptica de udio digital Sada de udio Entrada USB

As especificaes esto sujeitos a mudanas sem prvio aviso.

Apndice

45

Garantia Limitada
Parabns por adquirir um produto Sharp Este termo garante a qualidade dos servios oferecidos a todos os produtos da marca Sharp. TERMO DE GARANTIA Este produto garantido somente no territrio brasileiro e nos seguintes termos pela MPE - MBK Distribuidora de Produtos Eletrnicos Ltda, empresa responsvel pela distribuio de produtos da marca Sharp no Brasil, doravante denominada simplesmente MPE. 1. Condies Gerais da Garantia 1.1. A MPE garante o produto contra qualquer defeito de material ou processo de fabricao, desde que, a critrio de seus tcnicos autorizados, se constante que o referido defeito ocorre em condies normais e adequadas de instalao, uso e conservao, nos termos do Manual do Usurio que acompanha este produto. 1.2. A reposio de peas defeituosas e execuo dos servios decorrentes desta garantia, somente sero prestados nas localidades do territrio brasileiro onde a MPE mantiver Servio Autorizado, local este onde o produto dever ser levado para verificao do defeito e conserto, conforme o caso. 1.3. As despesas de transporte, frete, e seguro para que o produto seja levado at um Servio Autorizado, correro por conta do cliente. 1.4. Esta garantia somente ser vlida se acompanhada da via original da respectiva nota fiscal de compra. 2. Prazo da Garantia 2.1. O prazo de validade desta garantia de 3 (trs) meses (garantia legal), e, aps este prazo, mais 9 (nove) meses (garantia adicional), totalizando 1 (um) ano de garantia. 2.2. O prazo de garantia contado da data de emisso da nota fiscal de compra ao primeiro adquirente do produto. A transferncia do produto a terceiros no exclui a validade desta garantia, desde que sejam mantidas as condies especificadas neste certificado. 2.3. A execuo de um servio em garantia no causa prorrogao ou reincio do prazo de garantia. 3. Excluses da Garantia 3.1. Esta garantia no se aplicar nas seguintes hipteses: a) Trmino do prazo total de garantia especificado neste termo; b) Instalao e/ou guarda e/ou acondicionamento de forma inadequada para o tipo de aparelho, nos termos do Manual do Usurio; c) Instalao do aparelho em rede eltrica que esteja fora dos padres adequados de funcionamento e/ou que apresente variaes excessivas de voltagem e/ou amperagem; d) Mau uso e/ou uso inadequadro e/ou em desacordo com o Manual do Usurio e com as especificaes e natureza do produto; e) Danos causados por agentes naturais como enchente, maresia, descarga eltrica, raio, humidade, calor, dentre outros; f) Utilizao do produto em ambiente sujeito a gases corrosivos, umidade, ou locais com temperaturas demasiamente altas ou baixas; g) Danos causados por acidentes de qualquer natureza; h) Limpeza inadequada e/ou aplicao de produtos abrasivos ou no indicados para o produto; i) Para troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; j) Para servios de instalao, regulagens externas e limpeza; l) Danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequada, utilizados pelo cliente; m) Apresentao de sinais e/ou indcios de que o produto foi aberto, ajustado, consertado ou modificado por pessoa ou empresa no autorizada pela MPE; n) Defeitos e danos causados pelo uso de software e/ou hardware e/ou Midia no compatveis com as especificaes deste produto; o) Quando o produto tiver seu nmero de srie e/ou qualquer de seus lacres removidos, aduterados ou tornado ilegveis; p) Apresentao de rasuras ou modificaes neste termo de garantia. 3.2. A MPE, nem qualquer de seus distribuidores, revendedores, Servio Autorizado, oferecem (e nem podem oferecer) qualquer garantia adicional ou condio diferente do que consta neste certificado. 3.3. Este termo de garantia valido exclusivamente para os produtos fabricados, importados e distribudos pela MPE no Brasil 4. Limitao de Responsabilidade 4.1. As solues constantes neste termo de garantia so as nicas e exclusivas oferecidas pela MPE. Sob nenhum hiptese a MPE ser responsvel por quaisquer danos diretos ou indiretos, inclusive lucros cessantes, especiais, incidentais ou consequenciais. 4.2. A MPE no assume custos ou responsabilidade relativos pessoas e/ou entidades que venham a oferecer garantia sobre produtos Sharp, alm das aqui descritas. 4.3. As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador.

46

Anotaes

Apndice

47

Anotaes

48

Anotaes

Apndice

49

SAC SHARP (0XX11) 2137 3799 Grande So Paulo 0800 7253799 Demais Regies www.sharpbr.net

Importado e Distribudo por: MBK Distribuidora de Produtos Eletrnicos Ltda. MPE Avenida Paulista, 283, 9 Andar - So Paulo SP CNPJ: 08.934.045/0001-45
50