SI QUIERES CAMBIAR AL MUNDO EMPIEZA POR TI MISMO, CON HUMILDAD ABRIRAS LA PUERTA DE TU CORAZON.

NOVENO CONCURSO INTERNACIONAL DE DANZA CIAD 2012 QUITO - ECUADOR

A continuacin se encontrar informacin relacionada con el noveno Concurso Nacional e Internacional de Danza para escuelas, academias y bailarines independientes, CIAD 2012 capitulo Ecuador, a realizarse el da sbado 2 y domingo 3 de junio del 2012, en el TEATRO 24 DE MAYO. Sguenos en Facebook: Confederacin Interamericana de Danza Quito http://www.facebook.com/ciadquito CONCURSO PARA INTRPRETES Y COREOGRAFOS BASES: OBJETIVOS: Estimular a bailarines, grupos de danza y coregrafos en sus carreras. Ayudar en el desenvolvimiento de su potencial artstico otorgando oportunidad de confrontacin y orientado en su desarrollo. Descubrir nuevos talentos y posibilitar su desarrollo profesional. PRUEBAS DE SELECCION Los Candidatos intervendrn mximo en tres modalidades. Podrn competir mximo dos veces en la misma modalidad en distintas categoras, ejemplo: 1 solo, 1 grupal. CLASICO Repertorio: Variaciones o fragmentos del repertorio clsico internacional con vigencia en los ltimos diez aos por compaas de prestigio internacional presentadas con la mayor fidelidad posible. Debe contar en la planilla de

inscripcin y en la evaluacin, la versin (orinal o adaptada) con el nombre de su reposito. Libre: Obras creadas exclusivamente sobre msica y tcnica de danza clsica: Sobre cualquier" msica clsica, ya que no se puede cortar la creacin. Deben considerar que se debe colocar exclusivamente secuencias de pasos acadmicos. NEOCLASICO Repertorio: Aquellas obras de grandes autores que son de dominio pblico y forman parte de compaas internacionales (balanchini, bejart, etc.) Libre: Aquellas que son creadas sobre cualquier msica con tcnica neoclsica (base acadmica donde se incluyen posiciones cerradas, contracciones, arabesques abiertos, con mayor fuerza expresiva o rtmica, etc.) Deben considerar que en la modalidad Neoclsico, se exigir el uso de puntas en las concursantes femeninas a partir de la categoras juveniles. MODERNO / CONTEMPORANEO Moderno: Aquellas obras que sigan visiblemente un lenguaje tcnico o estilo de escuelas respecto algunas lneas estticas. Contempornea: Corresponde a trabajos de experimentacin, laboratorio, rupturas de formas y cdigos, la busca de nuevas propuestas, lenguaje de imagen, etc.

DANZA FOLKLORICA : Se dividirn por pases y/o regiones, en los siguientes sub-rubros: Proyecciones de Investigacin Folklrica: Lo mas aproximado al hecho folklrico" posible, sern presentaciones de grupo o conjunto, ya que el mismo es colectivo, alcanzar la credibilidad de este hecho, ser el logro artstico. Proyecciones Tradicionales: Son aquellas que conservan su esencia, raz, origen y anterioridad en su interpretacin, estilos, posturas, plasticidad rtmica, coreo lgicas, vestimenta, elementos y msica. Son aquellas a las que comnmente llamamos de "tradicionales" y se presentan de manera acadmica. Proyecciones Escnicas: Son aquellas que se inspiran en la realidad folklrica cuyo estilo forma o carcter trasuntan y reelaboran en sus obras e

interpretaciones destinadas al publico en general. Se aceptaran algunas modificaciones en las coreografas y vestimentas, no as los pasos bsicos fundamentales, los cuales podrn ser dificultados. Mantener su esencia. En la vestimenta se podrn adecuar telas adaptando la trama y la urdimbre. Se podrn introducir accesorios elementos e implementos, desde luego conservando su identidad Folk. Proyecciones Estilizadas: Es el hecho artstico que se pr0duce a partir de la danza folklrica, en su evolucin al nivel teatral. Incorporando el lenguaje de tcnicas de expresin del movimiento con mayor grado de desarrollo acadmico para su enriquecimiento y desarrollo escnico. En el vestuario se respetara en lneas generales el diseo folklrico y tendr mayor libertad de adaptacin al movimiento. La msica ser la apropiada, alcanzando el mismo nivel de la obra que se propone representar. La identidad del lenguaje folklrico prevalecer hasta el ltimo grado de su evolucin teatral. ESTAMPA FOLKLORICA ARGUMENTADA: Se aceptaran recreaciones y creaciones de inspiracin folklrica (leyendas, argumento folklrico histrico de investigacin), Dentro de la estilizacin, en los personajes abstractos (viento, ngeles, animales, etc.) se aceptaran tcnica de otras disciplinas. Solamente para las categoras; Juveniles y Mayores. Se dividirn por pases o regiones, en los siguientes- rubros. Proyecciones de Investigacin Folklrica. Lo ms aproximado al hecho folklrico posible, sern presentaciones de grupo o conjunto, ya que l mismo es colectivo. Alcanzar la credibilidad de este hecho, ser el logro artstico. Proyecciones Tradiciones o Acadmicas: Son aquellas que conservan su esencia, raz, origen, y autenticidad en su interpretacin, estilos, posturas, plasticidad rtmica, vestimenta, elementos y msica. Son aquellas a que comnmente llamamos tradicionales y se presentan de manera sistematizada. Proyecciones escnicas: Son aquellas que se inspiran en la realidad folklrica cuyo estilo, forma o carcter trasladan y adaptan en sus obras e interpretaciones al espectculo. Se pueden aceptar algunas modificaciones en sus coreografas y vestimentas, no as en los pasos bsicos y fundamentales. Es fundamental mantener su esencia. Proyecciones Estilizadas: Es el hecho artstico que se produce a partir de la danza folklrica, en su evolucin a nivel teatral. En el vestuario se

respetara en lneas generales el diseo folklrico y tendr mayor libertad de adaptacin al movimiento. SHOW : Creacin artstica de efectos que logran el impacto, alcanzando a travs de destreza tcnica uso de elementos o trajes vistosos, etc. Pueden estar basados en distintos lenguajes.

TANGO: Tradicional: como se bail en la primera mitad del Siglo pasado, incluyendo msica y vestimenta acorde a la poca. Escnicos: Tango acadmico destinado a un pblico, donde como prioridad sobresale la destreza de la ejecucin de los pasos y donde se incluyen figuras que lo enriquecen y crean impacto. DANZAS DE SALON: Tradicional: bailar como se acostumbra socialmente en los salones de fiesta. La msica electa que marcara una poca y estilo, que debern respetar, tanto en el vestuario como en la ejecucin de los pasos. Escnico: Acadmico y sistematizado destinado a un pblico, donde como prioridad sobresale la destreza de la ejecucin de los pasos y donde se incluyen figuras que lo enriquecen y crean impacto. TAP Tcnica del zapateo americano. DANZA ESPAOLA Flamenco: Tener en cuenta los siguientes bailes: Soleares, canas, polos, zapateados a ritmo de soleares. Alegras de Cdiz, cantias, romeras, mirabras, caracoles (alegras de Madrid) zapateados a ritmos de alegras. Buleras jerezanas, buleras canasteras. Seguiriyas, plazeras, martinetes, serranas (seguiriyas de las seirras), zapateos a ritmos de seguiriyas.

 Fandangos campesinos. Fandangos flamencos, sevillanas corraleras, verdiales serranos, verdiales costeros, rondenas, campanilleros, peteneras, guajiras (ida y vuelta), colombianas (ida y vuelta). Zambra, marianas, tonas, tientos, tangos del pizayo (lento), tangos flamencos (allegro), tanguillos (muy rpido), farruca, garrotn, rumba flamenca (ida y vuelta), Taranto, zapateo a ritmo de tangos flamencos, zapateo a ritmos de tanguillos entre ellos el de las campana de estampio). Clsico Espaol o Escuela Estilista: Se le denomina as, a todas las danzas que se recrean con los compositores espaoles (Turina, Advens, Granados, Falla, Sarasate, Ravel, Guridi, Vives Bretn, Jimnez). Se debe respetar la inspiracin del autor. Regional: Todas las danzas que provienen del pueblo y de las diferentes regiones de Espaa. Escuela Bolera: Se consideraran las obras del repertorio recopilado y conservado por la familia Pericet. Libre: Se aceptaran obras de inspiracin espaola y que no se pueda enmarcar dentro de estas anteriores definiciones. Zarzuelas: Se aceptaran obras de inspiracin espaola y que no se puedan enmarcar dentro de estas anteriores definiciones. DANZA JAZZ Obras que expresen claramente el lenguaje tcnico de la danza jazz, en los siguientes estilos: Jazz Tradicional En este sub.-rubro deber utilizarse msica de Jazz exclusivamente. Modern Jazz: Surge del aporte que hace la danza contempornea de los aos 60, al jazz. Puede utilizar cualquier tipo de msica, aunque debe respetar la inclusin de ese estilo en su expresin coreogrfica. Theater Jazz: Es el estilo que corresponde a composiciones de comedias musicales de Broodway. En este caso se puede representar en forma ms directa, con la danza, el contenido de las canciones aunque no es necesario que esto ocurra. Ejm: Bob Fosse (Chicago, Cabaret, etc.), Michael Beret (A Chorus Line, etc.). Lyrical Jazz: Es el Jazz mas cercano al ballet, en cuanto a la lneas de piernas y brazos. Lo particular es que debe ser fiel al contenido expresivo y emocional

de la obra musical que se Interpreta (en forma explicita y concreta), pero la coreografa y la lirica de la cancin deben estar conectadas. Jazz Latino: Se realiza con msica latina y se utilizan combinaciones que se asemejen a los pasos originales, sin ser necesario que se respeten las reglas de los miembros. Street Jazz: En este caso se fusiona con tcnica de Street Dance.

TECNICA LIBRE O MIXTAS Danza que no encierran una tcnica determinada. STREET DANCE: Se inscriben en esta modalidad: danza de calle, hip. hop, funk o breaks. DANZA ARABE: Folklore Sirio-Libanes: Dabke Estilos: Jabal, Carshi, Popular o Artstico Folklore Egipcio: Saidi (Ritmo popular egipcio) Otras Danzas Folklricos femeninas: Mileia, Jarron, Flores, Jaliye (Saudi mas moderno) Zaar. Karciglama Suiismo Otras Danzas rabes no mencionadas en el reglamento especificar modalidad y estilo al que pertenezca. Belly Dance: Es la danza del vientre originaria en el Medio Oriente y que en occidente se introduce habitualmente, con orientacin al espectculo, por lo cual sistematizada. Se dividirn en los siguientes rubros, que se evaluaran por separado: Rutina de Baladi Tradicional: (Es lo mas cercano al pueblo) o estilizado. Rutina con solo de derbacke, tradicional o estilizado. Moderno: Obras en las que se utilicen msica con arreglos occidentales y tcnicas rabes mas modernizadas, el vestuario y la secuencia coreogrfica, deber tener el mismo nivel. Ejm: Shaquira, TarKam .

Elementos: Sable, Chinchines o Cymbals, Candelabro, Wings. Velos: Deber tenerse en cuenta el lenguaje meldico en los velos lentos y las figuras realizadas con los velos, destacando especialmente el misterio y el ocultamiento. En los velos rpidos valorizara la plstica y la limpieza del diseo ejecutado con velos. Fusin: Se refiere a la fusin con otros lenguajes de danza, estarn todos juntos ( espaol, tango, etc.) Versin Masculina: Por tratarse de danza espectculo se aceptarn performances masculinas, quienes sern juzgados separadamente y con esa caracterstica.

COREOGRAFOS Los coregrafos que deseen concursar con sus obras, debern inscribirlas separadamente. CATEGORIAS - tiempos mximos La categora se obtiene promediando las edades de los participantes y presentar partida de nacimiento o cdula que certifique la edad, escaneada junto a la ficha de inscripcin

SOLISTAS, DUOS Y TRIOS Baby-Ballet Pre- Infantil Infantil Juvenil I Juvenil II Mayores I Mayores II Masters 3ra Edad Profes Hasta 3 a 5 aos inclusive 6 a 8 aos 9-a 11 aos 12 a 14 aos 15 a 17 aos 18 a 21 aos 22 a 39 aos 40 a 45 aos Mayores de 65 aos Bailarines exclusivamente 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5

CUARTETOS GRUPOS Y CONJUNTOS Baby-Ballet Pre- Infantil Infantil Hasta 3 a 5 aos inclusive 6 a 8 aos 9-a 11 aos 3 3 3-4

Juvenil I Juvenil II Mayores I Mayores II Masters 3ra Edad

12 a 14 aos 15 a 17 aos 18 a 21 aos 22 a 39 aos 40 a 45 aos Mayores de 65 aos

4 4 4 4 4 4 para gnero rabe y

Nota: se permitir tiempos mximo de 4 minutos folklore, los dems segn tablas anteriores. BASES Y CONDICIONES:

Las credenciales para maestros, coregrafos y bailarines debern retirarlas en el lugar de la inscripcin. Despus de la inscripcin no habr posibilidad de cambios, al desistir no ser devuelto el pago de la participacin, ni cambio de nombres en diplomas. La coordinacin podr realizar modificaciones para optimizar el evento. La academia o grupo podr presentar varios grupos de una misma categora, varias coreografas. Maestros, coregrafos y bailarines debern portar la credencial de participantes para poder ingresar a los camerinos. El acceso a los camerinos ser exclusivamente para participantes, coregrafos y directores artsticos. Los primeros en participar en cada modalidad sern los nios. El director o representante se har cargo de los nios/as participantes de su agrupacin ya que est totalmente prohibido el ingreso de padres de familia al rea de camerinos. En el acceso principal al teatro y en el rea de camerinos estarn los cuadros con la orden de participacin. Verificar que el CD de presentacin est en excelentes condiciones. Sugerimos llevar un CD adicional de respaldo. En caso de que el CD falle durante su reproduccin se dar paso al siguiente participante. Se pedir el CD de respaldo y la coreografa se presentar al final de su modalidad.

Un miembro del staff CIAD QUITO retirar los CD`S de cada agrupacin en los camerinos. En la portada del CD de presentacin debe constar el nombre de la academia o escuela participante y el nmero de track con el nombre de la modalidad. La msica ser suspendida por orden nicamente del jurado de forma inmediata si el participante excediere el tiempo establecido. Por ende la coreografa quedar descalificada. Cuando haya concluido su presentacin podr solicitar el papel con las sugerencias y opiniones del jurado a un miembro del staff que se ubicar en el camerino detrs de las butacas. El papel puede ser solicitado despus de la premiacin de su modalidad. La iluminacin utilizada en este certamen ser bsica y uniforme para todos los participantes. Este es un concurso en el que los jurados deben apreciar la tcnica y el diseo coreogrfico. Una vez concluida su presentacin debern regresar inmediatamente a los camerinos. Una vez concluida su presentacin debern abandonar el camerino en el menor tiempo posible para habilitarlos a los siguientes grupos participantes. El ingreso al teatro est totalmente restringido a nios menores de 4 aos. Est prohibido el ingreso de alimentos al rea de butacas. Est prohibido el uso de cmaras fotogrficas con flash. Est prohibido subir o aparecer en escenario durante el desarrollo de las coreografas de otros participantes. Ser de rigor observar buenos modales dentro y fuera del escenario. A un concurso de la Confederacin Interamericana de Danza (CIAD), no se debe ir con la idea de competir el uno contra el otro, hay que asistir con el deseo de aprender y de crecer en la Danza, teniendo siempre en cuenta que esta, es compartir, desprender de lo ms ntimo lo mejor y entregarse al otro, sin lmites, sin preconceptos y sobre todo sin maldad, limpio de cualquier bajeza humana, ya que pretendemos ser seres humanos mejores, en la vida como en la danza.

No es una competencia, es una evaluacin para apreciar el nivel en que nos encontramos, y con la orientacin de los jueces, mejorar. La calificacin que redunda en un premio simblico, no debe ser la meta a perseguir. No se evaluar por puntos exactos, ya que el arte no es ciencia, es un conjunto de elementos en equilibrio el uno con el otro y que en perfecta armona crea el hecho artstico. Esto quiere decir, que porque algn elemento aislado, como un detalle tcnico que no complete el padrn internacional, sea taxativo para su descalificacin, en la educacin por la danza, el arte deber prevalecer sobre todas las cosas. Es obligacin de los directores transmitir este reglamento a sus alumnos participantes y a los padres de familia relacionados a la agrupacin, escuela o academia.

PREMIOS TODOS LOS PARTICIPANTES RECIBIRAN CERTIFICADO. En cada modalidad y categora recibirn; 1 Premio Medalla de Oro 2 Premio Medalla de Plata 3 Premio Medalla de Bronce MEJOR BAILARIN/A DEL EVENTO: Trofeo Especial. MEJOR GRUPO DEL EVENTO: Trofeo Especial. BAILARARIN/A REVALACIN: Trofeo Especial. PREMIO DE PAREJA A LA MAESTRIA ARTISTICA: Medallas Individuales. PREMIO DE COREOGRAFA: Trofeo Especial. BECAS DE PERFECCIONAMIENTO A BAILARINES DESTACADOS EN PAISES CIAD GRATUIDADES PARA CERTAMENES CIAD

VALOR DE LAS INSCRIPCIONES Solistas: Dos por persona Tros por persona: Cuartetos por persona: Grupos p/p (hasta 10 participantes) Conjuntos p/p (a partir de 11 integrantes) $ 15.00 $ 10.00 $ 7.00 $ 6.00 $ 8.00 $ 7.00

CONDICIONES DE EJECUCION E INSCRIPCIONES 1. Las inscripciones deben ser enviadas indefectiblemente desde el lunes 26 de marzo hasta el sbado 26 de mayo del 2012, por correo electrnico, inscripciones: ciadquito@gmail.com Telfono: 022 251 839 / 099 447 661; o a la vez realizarlas personalmente en el Centro de Arte y Movimiento Guadalupe Chaves (Isla Fernandina N 43 65 y Tomas de Berlanga). En horarios de 10H00 a 13H00 y 15H00 a 18H30. 2. Constaran los siguientes datos (adjuntar copia de Cedula de cada participante y coregrafo):

NOTA:

LAS INSCRIPCINES SE ACEPTARAN HASTA EL 26 DE MAYO DEL 2012, LOS GRUPOS TIENEN QUE LLEGAR AL TEATRO EL DA DEL EVENTO CON UNA HORA DE ANTICIPACIN A LA HORA DE SU PARTICIPACION.

Nombre de la academia o Institucin a la que pertenecen

Direccin de la academia o Agrupacin -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre del Grupo, cuarteto, tro, do o solista

Coregrafo:

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombres Completos

Ciudad de Nacionalidad Nacimiento Edad

Cedula de Identidad

Gnero de participacin: --------------------------------------------------------------------------------------------------------Categora:

Tema o nombre de la obra: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tiempo de duracin de la obra: --------------------------------------------------------------------------------------------------------Telfono convencional y celular de contacto: --------------------------------------------------------------------------------------------------------Email electrnico de la academia:

Email del Participante:

Alergias: --------------------------------------------------------------------------------------------------------Cualquier inconveniente fsico o de requerir algn medicamento, antelo por favor: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. El pago se lo har: Directamente en el Centro de Arte y Movimiento Guadalupe Chaves (Ubicada en la calle Isla Fernandina N 43-65 y Toms de Berlanga junto al restaurante El Encocado Ciudadela Jipijapa) (Acercarse con copia de cedula/pasaporte/RUC de cada uno de los participantes y del coregrafo), o en la cuenta de ahorros del Banco del Pichincha #4410116000 a Nombre de Alexandra Ojeda (enviar escaneado el deposito en caso de hacerlo junto con los requisito de Inscripcin.

NOTA:

POR FAVOR ENVIAR TODOS LOS REQUISITOS, POR QUE CASO CONTRARIO NO SE REALIZARA LA INSCRIPCIN, ES IMPORTANTE QUE ANOTEN CLARAMENTE LOS NOMBRES DE LOS PARTICIPANTES PARA LA ELABORACIN DE DIPLOMAS.

LAS CREDENCIALES SE ENTREGARAN CON EL PAGO DE LA INSCRIPCIN QUE HABILITA LA ENTRADA DE LOS PARTICIPANTES GRATUITAMENTE, ASI COMO DE LOS MAESTROS COREOGRAFOS Y ASISTENTES DE CADA GRUPO. LA ENTRADA GENERAL SERA ADULTOS $5,00 ESTUDIANTES 3, OO DOLARES Atentamente

Comit Organizador