TRANSMERQUIM DE MEXICO, S.A. DE C.V.

MIEMBRO DEL GRUPO TRANSMERQUIM

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

MATERIAL SAFETY DATA SHEET

GAS NAFTA
REVISIN: 01 FECHA DE ELABORACIN: Enero del 2008

SECCIN I.-DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.-PROVEEDOR: TRANSMERQUIM DE MXICO, S.A. DE C.V. 2.-EN CASO DE EMERGENCIA QUMICA COMUNICARSE AL TELFONO: Para el interior de Mxico llame a la SETIQ AL 01-800-00-214-00

Para el D.F. y rea metropolitana llame a la SETIQ al (55)55-59-15-88 Para consultas e informacin: 58317905 al 14 3.-DIRECCIN: Carretera Cuautitln Teoloyucan Km. 10.5 Lote 2 Parque Ind. Xhala Cuautitln Izcalli Estado de Mxico C.P. 54714.

SECCIN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.-NOMBRE COMERCIAL: Gas Nafta 3.-FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos Alifticos 2.-NOMBRE QUMICO: Nafta de Petrleo 4.-SINNIMOS: Gas Nafta, Mineral Spirits, Varsol

SECCIN III.- IDENTIFICACIN DE COMPONENTES

GRADO DE RIESGO

NOMBRE GAS NAFTA

% 100

No. CAS
8030-30-6

No. ONU 1255

FO/OPER-011

Pgina 1 de 5

TRANSMERQUIM DE MEXICO, S.A. DE C.V. MIEMBRO DEL GRUPO TRANSMERQUIM

SECCIN IV.- PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

1.-TEMPERATURA DE EBULLICIN (C) 3.-TEMPERATURA DE INFLAMACIN (C) 5.-DENSIDAD RELATIVA (H2O=1) 7.-PESO MOLECULAR 135.00 180.00 38.00 0.770 0.785 ND 2.-TEMPERATURA DE FUSIN (C) 4.-TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (C) 6.-DENSIDAD DE VAPOR (aire=1) 8.- ESTADO FSICO (COLOR Y OLOR)
ND

471 ND Lquido Claro Caracterstico 0.01 100

9.-VELOCIDAD DE ND 10.-SOLUBILIDAD EN AGUA EVAPORACIN(BuAc=1) 11.-PRESIN DE VAPOR (mmHg 440 Torrs 12.- % DE VOLATILIDAD 20C) a 25C 13.-LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD (% VOL.) INFERIOR: 0.60 SUPERIOR: 7.00

SECCIN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1.-MEDIO DE EXTINCIN: Bixido de Carbono, Polvo Qumico Seco, Espuma Qumica AFFF 3%, Agua pulverizada en forma de niebla, el agua puede ser inefectiva. 2.-EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL: Equipo completo de bombero y equipo de aire autnomo con presin positiva. 3.-PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Use el equipo de proteccin personal respiratoria para evitar inhalar los vapores de combustin, los cuales no estn bien definidos y pueden contener componentes txicos. Si el fuego est cercano al contenedor, mantenga fras las paredes del mismo rocindolas con agua, a una distancia segura. Si nota que el recipiente cambia de color, se expande o si aumenta el ruido por las vlvulas de seguridad, retrese de inmediato ya que el recipiente puede explotar. Considrese que se trata de un producto altamente inflamable. Sus vapores son ms pesados que el aire y puede regresar del punto de ignicin a la fuente de la fuga. El medio ms efectivo y recomendable para la extincin es la espuma qumica. 4.-CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Los vapores del producto forman con aire mezclas inflamables o explosivas a temperaturas ambiente, adems pueden alcanzar fuentes de ignicin distantes, se acumulan en reas bajas y se concentran en reas confinadas. 5.-PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN NOCIVOS PARA LA SALUD: Monxido de carbono (CO) y bixido de carbono (CO2), vapores de combustin no bien definidos que pueden contener componentes txicos.

SECCIN VI.- DATOS DE REACTIVIDAD

1.-ESTABILIDAD ESTABLE (X) INESTABLE ( ) 2.-CONDICIONES A EVITAR: Contacto con fuentes de ignicin (flama, quemadores, chispas, cigarros, etc.) 4.-PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS: Forma monxido de carbono (CO) y bixido de carbono (CO2) 6.-CONDICIONES PARA EVITAR POLIMERIZACIN: N/A

3.-INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Agentes oxidantes y cidos fuertes. 5.-POLIMERIZACIN ESPONTNEA: PUEDE OCURRIR ( ) NO PUEDE OCURRIR (X)

FO/OPER-011

Pgina 2 de 5

TRANSMERQUIM DE MEXICO, S.A. DE C.V. MIEMBRO DEL GRUPO TRANSMERQUIM

SECCIN VII.- RIEGOS PARA LA SALUD

1.PARTE EFECTOS A LA SALUD A)INGESTIN ACCIDENTAL: Nauseas, vomito y mareo. B)INHALACIN: Irritacin de nariz, somnolencia, dolor de cabeza y vrtigo. C)PIEL (CONTACTO Y ABSORCIN): Irritacin, dermatitis, hipersensibilidad. D)OJOS: Irritacin, Conjuntivitis. 2.-EXPOSICIN CRNICA SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO: CANCERGENA SI( )NO(x) MUTAGNICA SI( )NO(x) TERATOGNICA SI( )NO(x) OTRAS ESPECIFICAR:

1.-POR EXPOSICIN AGUDA

ESTAS SUSTANCIAS ESTN ENLISTADAS EN LA NOM-010-STPS U OTRA FUENTE? STPS(NOM-010-STPS) SI (X) NO ( )

2da PARTE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS: enjuagar con abundante agua al menos por 15 minutos, levantando los prpados. CONTACTO CON LA PIEL: Remueva la ropa, lavar el rea de contacto con agua y jabn. INGESTIN: No inducir el vomito. Obtenga atencin mdica. INHALACIN: Trasladar a la victima aun a zona con aire fresco. Si la respiracin administrar oxgeno, si se detiene proporcionar respiracin de boca a boca. 1.-OTROS RIESGOS O EFECTOS PARA LA SALUD: El producto puede causar depresin del sistema nervioso central. 2.-DATOS PARA EL MDICO: El paciente debe mantenerse bajo observacin. 3.-ANTDOTO DOSIS, EN CASO DE EXISTIR: En caso de ingestin acuda al mdico. se dificulta

FO/OPER-011

Pgina 3 de 5

TRANSMERQUIM DE MEXICO, S.A. DE C.V. MIEMBRO DEL GRUPO TRANSMERQUIM

SECCIN VIII.- PROCEDIMIENTO PARA DERRAMES Y FUGAS

PASOS A SEGUIR EN CASOS DE DERRAMES O FUGAS: Eliminar toda fuente de ignicin, mantenga lejos de alcantarillas, cursos de agua y suelos. Pequeos derrames: Utilice material absorbente. Grandes derrames: Evacue el rea y bombee a contenedores metlicos cerrados. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL RECOMENDADO PARA CONTROLAR DERRAMES: Anteojos de seguridad, guantes. Usar pantaln y camisola 100% algodn. MTODO PARA ELIMINAR RESIDUOS: Quemar en un incinerador adecuado. legislacin y regulaciones locales. FACTIBILIDAD DE RECICLAJE: Ninguno. Cualquier mtodo de disposicin debe respetar la

SECCIN IX.- PROTECCIN ESPECIAL

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL RECOMENDADO PARA SU MANEJO: Anteojos de seguridad, guantes, usar pantaln y camisola 100% algodn. TIPO DE VENTILACIN NECESARIA PARA SU MANEJO:

Se recomienda ventilacin de escape local. Para la instalacin de extractores de techo se debe considerar la direccin de los vientos predominantes.

SECCIN X.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

PRECAUCIONES A OBSERVAR EN EL TRANSPORTE: La Norma Oficial NOM-002-SCT2/1994 lista a la Gas Nafta como sustancia peligrosa Clase 3, Numero UN 1255. La Gua Norteamericana de respuesta en Casos de Emergencia para este producto es la No. 128 El expeditor, el transportista y el destinatario deben de estar actualizados con los requisitos que seala el Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y la NOM-004-SCT2/1994.

SECCIN XI.- INFORMACIN SOBRE LA ECOLOGA

1.-DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ECOLGICAS: Es responsabilidad del usuario conocer la ley general del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente, as como sus reglamentos y normas vigentes. 2.-RIESGOS AMBIENTALES QUE PRESENTA LA SUSTANCIA: Evitar la penetracin en las aguas superficiales, en las aguas residuales y en el terreno.

FO/OPER-011

Pgina 4 de 5

TRANSMERQUIM DE MEXICO, S.A. DE C.V. MIEMBRO DEL GRUPO TRANSMERQUIM

SECCIN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES

1.-PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO Observe precaucin y cuidado razonables. Almacenar en un lugar fresco. Los vapores de este producto se concentrarn en tanques de almacenamiento y otros lugares confinados. No entre a reas donde sospecha que existen vapores, a no ser que use equipo especial de respiracin y haya otro observador presente para asistencia en caso necesario. Puede requerirse mayor ventilacin o proteccin respiratoria para reducir el potencial de sobre exposicin a vapores. OTRAS PRECAUCIONES Debe instalarse una conexin a tierra fsica almacenamiento y transferencia del producto para explosin. Lavar la ropa usada, en caso de contenedor original a temperatura ambiente o baja

en equipos y lneas usados durante el reducir la energa capaz de generar fuego ocurrir contaminacin. Almacenar en el y protegerlo contra dao fsico.

2.- DATOS QUE DEBEN CONTENER LA ETIQUETA DEL PRODUCTO: NOMBRE DEL PRODUCTO: GAS NAFTA SALUD INCENDIO 2 3

REACTIVIDAD 0

3.-OTRAS PRECAUCIONES. Equipo de seguridad recomendado para el manejo del producto B Anteojos de seguridad, guantes. Usar pantaln y camisola 100% algodn.

FO/OPER-011

Pgina 5 de 5