Traduc ao do Novo Mundo

das

Escrituras Sagradas

 LIA A IT
ROMA

GR ECIA
SICILIA ATENAS Corinto PATMOS RODES Efeso

AC

D ONIA E
Filipos

MALTA

Mar Me CRETA d i t e r ra ( G ra n d n e Ma eo r)
LIB

IA

N
0 mi 0 km 500 500

M a r Ne g ro

MT

ASIA MENOR
Antioquia (da Pisdia) Tarso Antioquia (da Sria) CHIPRE Sdon Tiro Cesareia Hara

ES .

AR

AR

AT

AS
Ri o S IRIA Eufr at e s

SIR

Jardim do Eden?

IA
Ri
i g re oT

DIA E M

NINIVE

Damasco

TERRA JERUSALEM PROMETIDA

Cades MENFIS

BABILONIA

MOABE

Susa LDEIA A
Ur

ED OM
Mte. Sinai

EGITO
Ri

AR ABIA

Ma
erm rV

oN
ilo

el ho

bi12-T

 1967, 1983, 1986 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA ASSOCIACAO TORRE DE VIGIA DE BIBLIAS E TRATADOS Todos os direitos reservados

Traducao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

EDITORAS

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. ASSOCIACAO TORRE DE VIGIA DE BIBLIAS E TRATADOS Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901, Brasil Edicoes completas publicadas em africaner, albanes, alemao, arabe, armenio, bulgaro, cebuano, chicheva, chines (simplificado), chines (tradicional), chona, cibemba, cingales, coreano, croata, dinamarques, eque, eslovaco, esloveno, espanhol (tambem em braile), finlandes, frances, georgiano, grego, holandes, hungaro, ibo, ilocano, indonesio, ingles (tambem em braile), ioruba, italiano, japones, kirundi, lingala, macedonio, malgaxe, maltes, noruegues, osseto, polones, portugues (tambem em braile), quiniaruanda, quirguiz, romeno, russo, samoano, sepedi, servio, servio (romano), sesoto, sranantongo, suali, sueco, tagalo, tcheco, tsonga, tsuana, turco, tvi (akuapem), tvi (axanti), xosa e zulu. (Parcialmente tambem em amarico, azerbaijano, azerbaijano [cirlico], cambojano, canares, caonde, cazaque, chitonga, crioulo do Haiti, estoniano, eve, fijiano, gum, hiligaino, hindi, hiri motu, italiano [em braile], kiribati, letao, lngua brasileira de sinais [em DVD], lngua de sinais americana [em DVD], lngua de sinais colombiana [em DVD], lngua de sinais italiana [em DVD], lngua de sinais mexicana [em DVD], lngua de sinais russa [em DVD], lituano, luganda, luvale, malaiala, mianmar, nepales, pangasino, papiamento [Curacau], pidgin das Ilhas Salomao, punjabi, sango, silozi, tai, tamil, tok pisin, tonganes, tumbuca, tuvaluano, ucraniano, uzbeque e vietnamita.) Total impresso de todas as edicoes da Traducao do Novo Mundo: 173.865.633 exemplares Esta publicacao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos.

New World Translation of the Holy Scriptures Portuguese (Brazilian Edition) (bi12-T) ISBN 85-7392-013-0
Made in Brazil Impresso no Brasil

MAPA PARA GENESIS Regiao de Canaa

Cidades
0 10 QUILOMETROS 20 30

Locais
40

Sdon

Damasco

50

Da

MA R

SE

RG

GI

IN

Asterote-Carnaim

U S

Rio Jordao

N Z I Z U
Ca

AN DE

Dota

A Torre de Vigia, Galeede Maanaim

ue

EUS

Siquem Arvores Grandes de More Silo Betel, Luz

HEVEUS

Sucote

PERIZ

V. da T . d o
DISTRITO DO JORDAO

Jab

oq

IL

A L

A B A

U R

MA

NITAS

1647

Cades, En-Mispate

Berede Beer-Laai-Roi

Hazazom-Tamar?

Ai Atade, Abel-Mizraim Moria Baixada de Save Jeova-Jire Salem J E B U S E U S Timna Belem, Enaim Efrate Aczibe Adulao Torre de Eder Zerete-Saar S Manre Caverna Save-Quiriataim Gaza TA de Macpela TI Hebron, HI S Mar Quiriate-Arba Gerar U Salgado V. S da T E ENEU N S . de Gerar QU E M I Berseba Siba Gomorra? Baixada Zeboim? de Sidim Adma? Sodoma? Reobote E QU Zoar, Bela? B EN G E IZEUS O N E S U E R E Q U I T A S O H

AM

OR

BE

A M O M

Penuel

Va l e

d a T o rr e n
te

do

Eg

i to

Cidades
0 10 20 30

Locais
40

Sdon Sarefa

MT

Territorio das TRIBOS DE ISRAEL

QUILOMETROS 50

E.

LI B

Damasco

MTE. HERMOM
Tiro Da ) (D A Quedes

NAFTA L

A S E R

MA R

ULAO

MTE. CARMELO Z
Megido

IS

AN DE

Rio Jor dao

Mar MTE. de Quinerete TABOR R A En-Dor C Sunem Jezreel

SA

Gola

MTE. GILBOA Dota ASSES MAN Tirza Samaria MTE. EBAL Siquem MTE. GERIZIM
EF Rama
Jope
RAIM

Ramote

V. da T. do Jaboq u

Silo

Raba

Ai Gilgal N J A M I M Jerico BE Ecrom MTE. NEBO Gibeao Gibea Bezer Asdode Quiriate Jerusalem Gate Jearim BEM Belem Ascalom Adulao RU JU DA Gaza V . d a T. d o A r n o n Hebron Mar En-Gedi Salgado Ziclague (S I MEA O)

Betel

M
D O

1648

Berseba

A M O M

Va
n le da Torre

te

do
Eg

i to

1649

1650

 Contate as Testemunhas de Jeova pelo site www.watchtower.org

Gostaria de obter mais informac oes?

Roma

IT AL

Puteoli

IA
M
A

NIA DO

Neapolis Filipos polis Anf Tessalonica Bereia

GR ECIA
Regio SIC ILIA Siracusa Atenas Corinto

ACAIA

MALTA CRETA CAUDA

M a r

VIAGENS DE PAULO
Primeira viagem missionaria (At 13:114:28) Segunda viagem missionaria (At 15:3618:22) Terceira viagem missionaria (At 18:2221:19) Viagem a Roma (At 23:1128:31) Estradas principais
N

0 mi 0 km 150

150

Mar Negro

SAMOTRACIA M ISIA

IA IN IT B

PO

NT

GA L ACI A Pergamo IA O CIA Mitilene Tiatira RIG A PA D F C QUIOS Sardes Antioquia (da Pisdia) Esmirna Filadelfia IA Efeso Iconio Laodiceia N Listra SAMOS L I C AO Colossos S IDIA Mileto PI Derbe CILICI Perge PATMOS Cos Atalia Tarso PANF ILIA Cnido L ICIA Mirra Seleucia Antioquia RODES Patara (da Sria)

Troade Assos

M e d i t e r r a n e o
Alexandria

SIA A

Pafos

Salamina CHIPRE

S IRIA

Sdon Tiro Cesareia Jope Lida Gaza

Damasco

Ptolemaida Pela Jerusalem

EGITO

bi12-T