Você está na página 1de 2

CINCO REGRAS CONCISAS 1. interpretar lexicamente.

conhecer a etimologia das palavras, o desenvolvimento histrico de seu significado e o seu uso no documento sob considerao. Esta informao pode ser conseguida com a ajuda de bons dicionrios. No uso dos dicionrios, deve notar-se cuidadosamente o significar-se da palavra sob considerao nos diferentes perodos da lngua grega e nos diferentes autores do perodo. 2. interpretar sintaticamente: o interprete deve conhecer os princpios gramaticais da lngua na qual o documento est escrito, para primeiro, ser interpretado como foi escrito. A funo das gramticas no determinar as leis da lngua, mas exp-las. o que significa, que primeiro a linguagem se desenvolveu como um meio de expressar os pensamentos da humanidade e depois os gramticos escreveram para expor as leis e princpios da lngua com sua funo de exprimir idias. Para quem deseja aprofundar-se preciso estudar a sintaxe da gramtica grega, dando principal relevo aos casos gregos e ao sistema verbal a fim de poder entender a estruturao da lngua grega. Isto vale para o hebraico do Antigo Testamento. 3. interpretar contextualmente. Deve ser mantido em mente a inclinao do pensamento de todo o documento. Ento pode notar-se a "cor do pensamento", que cerca a passagem que est sendo estudada. A diviso em versculos e captulos facilita a procura e a leitura, mas no deve ser utilizada como guia para delimitao do pensamento do autor. Muito mal tem sido feita esta forma de diviso a uma honesta interpretao da Bblia, pois d a impresso de que cada versculo uma entidade de pensamentos separados dos versculos anteriores e posteriores. 4. interpretar historicamente: o interprete deve descobrir as circunstncias para um determinado escrito vir existncia. necessrio conhecer as maneiras, costumes, e psicologia do povo no meio do qual o escrito produzido. A psicologia de uma pessoa inclu suas idias de cronologia, seus mtodos de registrar a histria, seus usos de figura de linguagem e os tipos de literatura que usa para expressar seus pensamentos. 5. interpretar de acordo com a analogia da Escritura. A Bblia sua prpria intrprete. diz o princpio hermenutico. A bblia deve ser usada como recurso para entender ela mesma. Uma interpretao bizarra que entra em choque com o ensino total da Bblia est praticamente certa de estar no erro. Um conhecimento acurado do ponto de vista bblico a melhor ajuda. 9 Princpios de Interpretao da Escritura Regra 1 Estude a Bblia partindo do pressuposto de que ela a autoridade suprema em questo de religio, f e doutrina. Regra 2 No esquea que a Bblia a melhor intrprete de si mesma, isto , a Bblia interpreta a prpria Bblia. Regra 3 Dependa da f salvadora e do esprito Santo para compreenso e interpretao da Escritura. Regra 4 Interprete a experincia pessoal luz da Escritura, e no a escritura luz da experincia pessoal. Regra 5 Os exemplos bblicos s tm autoridade prtica quando amparado por uma ordem que os torne mandamento universal. Regra 6 O principal propsito da escritura mudar a nossa vida, e no, multiplicar os nossos conhecimentos.

Regra 7 Todo cristo tem o direito e a responsabilidade de interpretar pessoalmente a Escritura, seguindo princpios universalmente aceitos pela ortodoxia bblica. Regra 8 Apesar da importncia da histria da Igreja, ela no chega a ser decisiva na fiel interpretao da escritura. Regra 9 O Esprito Santo quer aplicar as promessas divinas, exaradas na Escritura, vidas do crente, em todos os tempos. REGRAS GERAIS DA HERMENUTICA: Aqui se encontram dez regras que devem ser seguidos na interpretao bblica: 1 - Unidade Escriturstica. Sob a inspirao divina a Bblia ensina apenas uma teologia. No pode haver diferena doutrinria entre um livro e outro da Bblia. 2 - Deixe a Bblia interpretar a prpria Bblia. Este princpio vem da Reforma Protestante. O sentido mais claro e mais fcil de uma passagem explica outra com sentido mais difcil e mais obscuro. Este princpio uma ilao do anterior. 3 - Analogia da F. O texto deve ser interpretado atravs do conjunto das Escrituras e nunca atravs de textos isolados. 4 - Contexto. Ler o que est antes e o que vem depois para concluir aquilo que o autor tinha em mente. 5 - Primeiro procura-se o sentido literal, a menos que as evidncias demonstrem que este figurado. 6 - Ler o texto em todas as tradues possveis - antigas e modernas. Muitas vezes uma destas tradues nos traz luz sobre..o que o autor queria dizer. 7 - Apenas um sentido deve ser procurado em cada texto. 8 - O trabalho de interpretao cientfico, por isso deve ser feito com iseno de nimo e desprendido de qualquer preconceito. 9 - Fazer algumas perguntas relacionadas com a passagem para chegar a concluses circunstanciais. Por exemplo: - Quem escreveu? - Qual o tempo e o lugar em que escreveu? - Por que escreveu? - A quem se dirigia o escritor? - O que o autor queria dizer? 10 - Feita a exegese, se o resultado obtido contrariar os princpios fundamentais da Bblia, ele deve ser colocado de lado e o trabalho exegtico recomeado novamente. 5 REGRAS DE INTERPRETAO DAS ESCRITURAS 1 regra preciso tomar as palavras em seu sentindo usual e comum 2 regra de todo necessrio tomar as palavras no sentido que indica o conjunto da frase 3 regra necessrio tomar as palavras no sentido indicado no contexto 4 regra preciso tomar em considerao o objetivo ou desgnio do livro ou passagem em que ocorrem as palavras ou expresses obscuras 5 regra necessrio consultar as passagens paralelas