Ao I N 34 28 septiembre 2012

www.danokbizkaia.com

Antes de comprar tu nueva cocina

COMPARA PRECIOS
Transporte y Montaje INCLUIDOS

COMPRE AHORA
*Y pague hasta en 36 cmodas mensualidades

Y si quiere AHORRAR an ms monte su cocina usted mismo. Nosotros se la preparamos para instalar de manera sencilla.
*Consulte Condiciones en tienda Oferta Vlida hasta diciembre de 2012 Oferta sujeta a aprobacin financiera

www.cocinaskoar.com
Ctra.UGARTE, s/n.TRAPAGARAN TLF.: 94 499 77 64
ABIERTO SBADOS MAANA Y TARDE

DANOK / 28 de septiembre de 2012

COMPARA PRECIOS
Vistanos en TRPAGA..Exposicin y Fbrica

Muebles de bao

Armarios a medida

Conjuntos de mesas y sillas

*Consulte Condiciones en tienda
GRUAS GAM- ALDAITURRIAGA

Oferta Vlida hasta diciembre de 2012 Oferta sujeta a aprobacin financiera

www.cocinaskoar.com

Ctra.UGARTE, s/n.TLF.: 94 499 77 64 TRAPAGARAN ABIERTO SBADOS MAANA Y TARDE

Ao I N 34 28 septiembre 2012
www.danokbizkaia.com

La independencia es el peor negocio de la historia

PG. 3

El Ayuntamiento de Bilbao sube los impuestos y las tasas

El pleno del Ayuntamiento de Bilbao ha aprobado este jueves una subida general media del 2,5% en las tasas e impuestos municipales para 2013, que, segn la estimacin del gobierno municipal, supondr de media menos de siete euros al ao para los ciudadanos. Adems, se ha dado el visto bueno a un nuevo paquete de medidas fiscales para impulsar la actividad

econmica. La delegada de Economa y Hacienda, Marta Ajuria, explic los detalles de las nuevas ordenanzas fiscales y ha defendido que la propuesta aprobada es "responsable, justa y estimulante". En concreto, Ajuria indic que se ha analizado la realidad econmica y la situacin del Ayuntamiento de Bilbao a

la hora de plantear esta "actualizacin blanda" de las tasas e impuestos, y ha defendido la necesidad de subirla para garantizar los servicios que se estn ofreciendo porque, adems, no se poda aumentar, "de forma imprudente", el dficit de algunos organismos, explic la delegada. PG. 3

La UPV celebrar elecciones a rector el 4 de diciembre

El Consejo de Gobierno de la Universidad del Pas Vasco acord ayer convocar para el da 4 de diciembre elecciones a rector o rectora para el prximo mandato de cuatro aos en la institucin acadmica. Segn inform la universidad, la proclamacin definitiva del censo se realizar el 31 de octubre y la proclamacin definitiva de candidaturas el 12 de noviembre. PG. 4

Reportaje
OPININ
COMERCIO

DANOK / 28 de septiembre de 2012

CARLOS GOROSTIZA
La ley del ms fuerte
ara que alguien pueda imponerte una conducta necesita, de entrada, ser ms grande o ms fuerte que t. En caso contrario tendr muchas dificultades para conseguir que hagas algo que no haras de forma voluntaria. Comprendo que suena un poco salvaje pero as ha sido siempre, lo es ahora y lo seguir siendo. Descartada la seduccin, que trata de despertar tu propia voluntad, los Estados Nacionales que conocemos (democrticos o no) nacieron para que existiera una autoridad colectiva y reglada que fuera ms fuerte que la de los particulares y as poder imponer normas y establecer reglas. Max Weber lo describi como el monopolio legtimo de la violencia y de la coaccin. Tambin esto suena terrible pero no por ello es menos cierto. Los mercados, que son ahora mundiales, instantneos y cuajados de intereses privados, se han hecho ya demasiado grandes y poderosos para que ningn Estado les tosa, ni siquiera los ms consolidados. Ellos ponen sus normas, o sea, sus no normas, deciden lo que les importa y lo que no y toman sus decisiones, a veces en segundos, sin otro lmite que su deseo. No hay leyes en el planeta que deban respetar porque no hay nadie en el planeta ms fuerte que los propios

Bilbao declara el centro y el Casco Viejo como "zonas de gran afluencia turstica"
Para evitar que el Decreto de Liberalizacin del comercio afecte a toda la villa

mercados. La consecuencia es el espectculo de desorientacin que estn dando incluso los gobiernos de pases que fueron poderosos. Del nuestro mejor ni hablamos, que ya he escrito bastantes crueldades es un texto tan pequeo. Quienes siempre quisieron crear Estados Nacionales a su medida; ms pequeos y familiares, ms uniformes, menos plurales y -dicenms autnticos estn presentando ahora su vieja aspiracin como salida a los desastres de la crisis. El ltimo ejemplo es Catalua. No criticar yo los sentimientos legtimos de nadie pero es evidente que, tratndose de la economa, si los grandes Estados ya no son suficientemente poderosos para imponerse al capitalismo especulador mundial, el camino para defender los intereses de la gente normal debera ser crear algo que sea ms fuerte que los mercados, que pueda imponerles normas como hacen los Estados actuales con nosotros. Y para eso habra que acelerar la creacin de, al menos, una Europa ms unida, compacta y poderosa y no trocear los Estados actuales. Sin duda podremos discutir con todo respeto sobre identidades, culturas, idiomas, tradiciones pero la economa y la crisis por favor que ni las nombren, que a la gente ya la han engaado bastante.

El Gobierno municipal de Bilbao proceder en las prximas semanas a declarar el centro de Bilbao y el Casco Viejo como "Zonas de Gran Afluencia Turstica", en cumplimiento del decreto del Gobierno del PP sobre medidas urgentes de liberalizacin en materia de horarios comerciales. Este anuncio ha sido realizado en la sesin plenaria celebrada en el Ayuntamiento de Bilbao, donde se debata una iniciativa de Bildu para que el pleno rechazara el borrador de Real Decreto Ley de Medidas Urgentes de Liberalizacin en materia de horarios comerciales y promocin de ven-ta. La proposicin de Bildu ha sido rechazada. Esta formacin ha recordado que este decreto establece la libertad de horarios para los establecimientos de menos de 300 metros cuadrados, elevar de 72 a 90 las horas semanales de apertura y ampliar de ocho a diez el mnimo de domingos y festivos que los comercios podran abrir, a-

dems de los domingos de rebajas y los festivos de la campaa ciudadana. Tambin se fijaba un grupo de 14 ciudades, entre ellas Bilbao, para que designen un "rea de gran influencia turstica" que dispondra de plena libertad de horarios. Pequeo comercio. En su intervencin, Bildu ha reclamado al Gobierno municipal que se oponga a estas medidas porque pueden ser el "fin del pequeo comercio" y le ha reprochado que "siga beneficiando" a las grandes empresas y cadenas comerciales, como, a su juicio, se hace con la reciente modificacin del Plan general de ordenacin urbana por la que los comercios podrn crecer en vertical. Bildu ha aadido que esta modificacin se ha realizado para que "una cadena comercial muy conocida ubicada en la plaza Elptica pueda ampliar su establecimiento". Tras esta intervencin, ha tomado la palabra el delegado de Alcalda del Ayun-

tamiento de Bilbao, Andoni Aldekoa, quien ha respondido a Bildu que las administraciones estn para "cumplir las leyes" y ha indicado que tambin esta formacin "lo cumplir". Aldekoa ha sealado que

no estn "enamorados" de estas medidas, pero ha asegurado que van a cumplir la ley y que lo que afecta al Ayuntamiento es lo relativo a la declaracin de Zonas de Gran Afluencia Turstica.

LA VOZ DE LOS CIUDADANOS

Leire, 21 aos

Es buena idea
Leire es dependienta en una tienda del Casco Viejo y sostiene que es una buena idea porque as se beneficia al pequeo comercio.

Edurne, 63 aos

No vale de nada
Yo creo que el pequeo comerciante no lo va a notar, porque lo que no haya vendido en una semana no lo va a salvar un domingo.

Marian, 55 aos

Los centros comerciales, s

Los pequeos no van a mejorar su economa por un domingo, pero los centros comerciales s, porque lo tienes todo cerca y te animas a comprar.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Bilbao
POLTICA 21-O

BILBAO

Retomar los planes soberanistas supone "la fractura"

El lehendakari, Patxi Lpez, asegur este jueves que "si alguien pide la independencia por motivos econmicos est haciendo el peor negocio de la historia" y advirti al lder del PNV, igo Urkullu, de que avalar polticas independentistas o la vuelta al Plan Ibarretxe supone la "fractura" de la sociedad vasca. El tambin candidato a la reeleccin por el PSE-EE dijo a Urkullu que "si quiere volver a poner sobre la mesa planes soberanistas, independentistas e identitarios", los socialistas est enfrente porque el resultado es la "fractura, el enfrentamiento y la ruptura del Pas Vasco". Por ello, Lpez pidi a los nacionalistas que "hablen claro" y no se "oculten" en el lenguaje. Tambin lanz un mensaje al presidente de la Generalitat, Artur Mas, a quien ha dicho que no es "insolidario" pedir mejor financiacin pero s "pactos fiscales que rompen

Patxi Lpez: pedir la independencia es "el peor negocio de la historia"

Pastor califica la propuesta de Urkullu sobre un Estado vasco de "espantajo" para "tapar sus vergenzas"
El portavoz del PSE-EE, Jos Antonio Pastor, calific esta semana la propuesta del candidato del PNV a lehendakari, Iigo Urkullu, sobre la creacin de un Estado vasco de "espantajo" para "tapar sus vergenzas" en poltica econmica y social. Pastor realiz estas manifestaciones en una rueda de prensa ofrecida en Bilbao, tras la reunin de trabajo que han mantenido los miembros que componen la candidatura socialista por Bizkaia, entre ellos, Rodolfo Ares, Isabel Cela o Idoia Mendia Pastor, asegur que Urkullu no tiene "ms proyecto que recuperar el poder al precio que sea" y, para ello "no sabe si copiar a Rajoy, a Artur Mas o agarrarse a estas propuestas tan asombrosamente insolidarias y empobrecedoras de la patronal" (Confebask).

Ayuntamiento de Bilbao.

Bilbao sube impuestos y tasas para 2013

El pleno del Ayuntamiento de Bilbao ha aprobado este jueves una subida general media del 2,5 por ciento en las tasas e impuestos municipales para 2013, que, segn la estimacin del gobierno municipal, supondr de media menos de siete euros al ao para los ciudadanos. Adems, se ha dado el visto bueno a un nuevo paquete de medidas fiscales para impulsar la actividad econmica. La delegada de Economa y Hacienda, Marta Ajuria, ha explicado los detalles de las nuevas ordenazas fiscales y ha defendido que la propuesta aprobada es "responsable, justa y estimulante". En concreto, Ajuria indic que se ha analizado la realidad econmica y la situacin del Ayuntamiento a la hora de plantear esta "actualizacin blanda" de las tasas e impuestos, y ha defendido la necesidad de subirla para garantizar los servicios que se estn ofreciendo porque, adems, no se poda aumentar, "de forma imprudente", el dficit de algunos organismos. Adems, ha indicado que el objetivo es mantener la capacidad econmica del Ayuntamiento, pero "sin olvidar" a los ms desfavorecidos y, por ello, se "acta con justicia" y se han incluido ms de 41 bonificaciones. Otro de sus fines es estimular la actividad econmica de Bilbao y por ello se incluyen diversas medidas de fomento de la economa de Bilbao. Recaudacin Marta Ajuria ha sealado que las nuevas ordenanzas fiscales no van a aumentar los ingresos del Ayuntamiento y se espera una recaudacin equivalente a la de 2012. La delegada de Hacienda ha sealado tambin que sera una "irresponsabilidad" congelar los impuestos porque, pese a su buena situacin, porque al Ayuntamiento "no le sobra el dinero" y tambin le afecta la crisis".

El lehendakari, Patxi Lpez. el pas". Lpez tambin subray que "no le importara" modificar la Constitucin, pero se ha mostrado partidario de ello solo si se alcanzan pactos y siempre en lnea con el espritu de la Transicin y con una Espaa descentralizada que avance en el modelo de relaciones sociales, "no que se lo cargue". "No hay textos sagrados intocables", insisti, pero si se quieren modificar "hay que saber para qu". El lehendakari ha acusado a Urkullu de "ponerse pieles de cordero" para "ocultar la realidad", ya que mientras en el Pas Vasco habla de "rescatar partes del Plan Ibarretxe" y de un nuevo marco poltico hacia el independentismo, en Madrid aboga por los pactos, y dice que no quiere el divorcio.

No le importara modificar la Constitucin siempre en lnea con el espritu de la Transicin y con una Espaa descentralizada

EL TIEMPO - Bizkaia
Viernes Sbado Domingo

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Bilbao ARTAZU
Javi
Le el otro da una frase que se le atribua al Dali Lama en el que vena a decir que los occidentales vivamos como si nunca furamos a morir. No somos conscientes de lo frgil que es nuestra vida. El pasado viernes escuchaba una noticia de un accidente de una moto y no le prest atencin pero en medio de una comida de trabajo me son el telfono, y escuch lo que no quera or, que un buen amigo era la vctima del accidente. Al principio no reaccionas, sigues con tus cosas, pero se te tambalean los pensamientos, las ideas y empiezas a vagar por la ciudad y haces una llamada con la esperanza que te digan que no, que era otro Javier, pero stas noticias siempre se confirman. Son momentos duros y el paso de los das no te consuela. En el funeral acompaado de sus familiares y amigos recuerdas su cara sus gestos su sonrisa y alguna ancdota rescatada del recuerdo. Un amigo me comenta emocionado que habamos pospuesto tantas veces una comida Y ya esta pospuesta para siempre. Claro, vivimos como si nunca furamos a morir; total, para estar con mis amigos ya tendr tiempo, ahora tengo que hacer otras cosas. No, ya no tengo tiempo. No existe el tiempo para estar contigo, Javi, para disfrutar de tus comentarios, para que me cuentes cosas de tus hijos, para que me preguntes por Aitor y por Mara -nunca te olvidabas de ellos-, y t, Javi, me has dado la ltima leccin: disfrutar de mis amigos, esforzarme por estar con ellos, mimarles y no dejar nunca para otro da el estar con mis seres queridos. Dice la cancin Cuando un amigo se va queda un espacio vaco... pero t no has dejado nada vaco, t nos dejaste el corazn lleno de recuerdos y de sonrisas y de mil discusiones, pero todas terminaron igual: con un pinchito y una sonrisa. Gracias Javi, una bendicin haberte conocido.

A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE

BREVES

El rea de Fiestas, candidata al premio Cascabel de Oro

El rea de Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao afirm ayer sentirse muy honrada por ser una de las tres candidatas al premio Cascabel de Oro 2012, un galardn otorgado anualmente por Once Euskadi a entidades o iniciativas que han destacado por su la labor a favor de las personas desfavorecidas o con algn tipo de discapacidad.

Metro Bilbao desmiente que el Bono Mensual se pueda integrar en Barik

Metro Bilbao desminti ayer la noticia publicada en un medio de comunicacin en la que se informa de que a partir del 1 de octubre, los usuarios de Metro Bilbao poseedores de Barik, podrn integrar su bono mensual en la tarjeta. Se espera que esta posibilidad est operativa en un breve periodo de tiempo, pero no lo estar en la fecha indicada por este medio de comunicacin, inform Metro. Cuando la integracin del bono mensual en Barik sea posible, informaremos de ello a nuestros usuarios. Igualmente, indicaron que, desde Metro Bilbao lamentan las molestas que esta informacin errnea pueda generar entre los clientes y esperamos que este comunicado aclare cualquier duda.

Detenido por intentar pasar cocana en cajas de vino

Un vecino de la localidad balear de Calvi fue detenido en el aeropuerto de Bilbao cuando intentaba pasar cocana lquida en dos cajas de vino brasileo. El detenido, un hombre de 51 aos de edad, trataba de introducir un total de seis kilos de cocana en estado lquido en dos cajas de cartn que, supuestamente, contenan vino de Brasil. El arrestado, que cuenta con numerosos antecedentes, fue puesto a disposicin judicial.

EDUCACIN

La UPV/EHU celebrar elecciones a rector el prximo 4 de diciembre

El Consejo de Gobierno de la Universidad del Pas Vasco acord este jueves convocar para el da 4 de diciembre elecciones a rector o rectora para el prximo mandato de cuatro aos en la institucin acadmica. Segn inform la universidad, la proclamacin definitiva del censo se realizar el 31 de octubre y la proclamacin definitiva de candidaturas el 12 de noviembre, fecha en la que dar inicio la campaa electoral. Votos. El voto electrnico podr ejercerse entre el 19 y el 28 de noviembre, y el depsito de voto entre el 26 y el 30 del mismo mes. La votacin formal se realizar el 4 de diciembre, entre las 9.00 y las 18 horas y la proclamacin de rector o rectora, en caso de una sola vuelta, ser el 17 de diciembre, una vez transcurrido el plazo de posibles impugnaciones. El sistema electoral de la UPV prev un sistema de doble vuelta, de manera que a la segunda vuelta concurriran slo las dos candidatas ms votadas.

POLTICA PP propone reducir a 7 el nmero de Consejeras

El PP vasco apuesta por reducir a siete el nmero de consejeras del Gobierno vasco y rebajar a la mitad sus altos cargos, adems de reformar la ley electoral vasca para reducir un 20 por ciento el nmero de parlamentarios. Asimismo, plantea impulsar una ley que establezca un "techo" de gasto corriente y endeudamiento para las administraciones. Estas son algunas de las propuestas recogidas en el programa diseado para las prximas elecciones vascas.

Depsito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao Jos Miguel Corres. Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

redaccion.danok@brandok.es facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Empresas destacadas
NIHAO CHINA

La forma ms efectiva de aprender chino-mandarn, en Nihao China

Una academia con la que hablars chino desde el primer da

asta hace unos aos aprender chino podra parecer impensable para muchos. Sin embargo, en el tiempo actual se le considera como el idioma del futuro, y aprenderlo est al alcance de todos. Bilbao cuenta desde este curso con una nueva academia, Nihao China. La profesora, Wang Yongmei, se encuentra al frente de la misma, y en ella aleccionar a los alumnos para que puedan salir hablando chino. Y es que esta es la principal preocupacin de Yongmei, que ha detectado que existen algunas academias en esta ciudad, pero muchos alumnos salen sabiendo mucho de gramtica y poca pronunciacin. En este sentido, las clases tendrn una base terica, que ir siempre acompaada por una metodologa basada en la conversacin, de forma que el alumno vaya adquiriendo destrezas y no tenga miedo de hablar chino.

CONTACTO
Edificio Surne Calle El Arenal, 5 Dep. 211 - 48005 Tel.: 603 366 131 klaus5904@gmail.com

Es as como favorecemos el flujo de espaoles y chinos entre ambos pases, de manera que puedan comunicarse sin ningn tipo de problema. Matrcula El curso acadmico se pondr en marcha durante este mes de octubre. An existen plazas para quienes estn interesados en recibir formacin de forma intensiva o extensiva. En la primera modalidad, cada estudiante acudir a la academia durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, para completar 120 horas, repartidas de lunes a viernes (dos horas diarias).

De otro lado, podr optar por asistir al centro durante los meses de octubre a junio, en donde recibir clases de chino dos das a la semana (dos horas por jornada). Mercado laboral China tiene un rol muy importante en la economa mundial. La demanda de profesionales con habilidades en el lenguaje chino ha crecido significativamente. Por eso, muchos estudiantes universitarios que pretendan tener ms ventajas competitivas dentro del mercado laboral debern tener conocimientos de este idioma. Si bien el ingls an es el idioma que ms se utiliza para las negociaciones en Asia, lentamente esta situacin est cambiando. Apntate ya y abre tus puertas al mundo beneficindote de un precio sin competencia y una enseanza que te permitir hablar desde el primer da.

Imparten todos los niveles hasta HSK 6), de forma que quienes acudan a la academia podrn decidir cul es Ventajas la clase que ms se adapta a sus necesidades. Las clases estn pensadas Tanto nios - a partir de 5 para un mximo de 10 per- aos- como adultos podrn sonas, de forma que cada acudir a un centro que tamestudiante se sienta inte- bin est pensado para los grado y reciba toda la infor- hijos de los chinos residenmacin de forma correcta. Y tes en Espaa, de manera en ello radica el xito del que ellos tambin sepan aprendizaje de un idioma manejar el idioma de sus que cada da es ms de- padres y ello les propormandado. cione mayor movilidad.

Matrcula abierta: Clases en todos los niveles tanto para nios como para adultos

Margen Izquierda
MUNICIPIO

DANOK / 28 de septiembre de 2012

La explanada de Ansio acoge desde hoy sus Noches Eufricas, un escaparate para la cultura
Un nmero de acrbatas centrar maana todas las miradas a partir de las 22.30h
Barakaldo vivir hoy y maana el primer evento multitudinario creado dentro del proyecto transfronterizo Tierras de Imaginario, desarrollado en colaboracin con la ciudad francesa de Tournefeuille. La segunda urbe vizcana acoger 14 actividades gratuitas (9 actuaciones y 5 exposiciones) diferentes agru- padas durante dos tardes-noches y ha sido bautizado como Noches Eufricas. Desde las 19.30 horas en adelante, diversos espectculos nicos en Euskadi se turnarn en un amplio recinto que abarca la explanada ferial de Ansio -donde se suelen ubicar el mercadillo y las barracas- y la Avenida de Euskadi, junto al BEC, donde habr msica, teatro, espectculos visuales y exposiciones que abarcan diversas materias culturales. Segn explic Director de Cultura de Barakaldo, FranBarakaldo y Tournefeuille con el proyecto Tierras de Imaginario. Regenerando espacios Segn explic Corpas, las actividades transcurrirn en lugares atpicosdel municipio;esto es, el arte se realizar en lugares de vida de los ciudadanos, de manera que se regenerarn espacios que, a veces, estn un poco olvidados en Barakaldo. Las diferentes procedencias y nacionalidades de los artistas, as como su alto nivel, hacen de Noches eufricas un evento clave para atraer a ms pblico a la ciudad y crear actividad econmica. cis Corpas, esta novedosa iniciativa cultural, ligada a la actividad eco- nmica, est subvencionada - en un 65%- con fondos del Programa Operativo de Cooperacin Territorial EspaaFrancia-Andorra (POCTEFA) de la Unin Europea (UE). Slo 38 de 140 ciudades candidatas a lograr dichas ayudas pasaron a la fase final, y entre ellas estaban

KABIEZES

40 plazas de aparcamiento en la Antonio Alzaga

El Ayuntamiento de Santurtzi crear una nueva zona de aparcamiento en la avenida Antonio Alzaga, en Kabiezes, va en la que actualmente se estn acometiendo los trabajos para la prxima llegada del metro y cuya primera fase, la referida a la urbanizacin del entorno, est finalizando. Tras haber reformado la calle Lauaxeta, tambin en Kabiezes, en un par de semanas concluirn las obras en Antonio Alzaga. As lo ha dado a conocer el alcalde de Santurtzi, Ricardo Ituarte, quien record que una vez finalizadas, quedar por reformar la parte final de dicha avenida, que se har por parte del ayuntamiento siguiendo el mismo patrn. As, se ha procedido al asfaltado de la avenida y en una semana se podr empezar a utilizar la nueva zona de aparcamiento.

Esta actividad servir para generar actividad econmica

SESTAO

BARAKALDO

240.000 euros para dotar de nuevo El Ayuntamiento reanuda sus cursos equipamiento al polideportivo de apoyo a padres de adolescentes
Para compra de taquillas, mquinas de fitness y bicicletas de spinning Dentro del programa Contacto. Familias, adolescentes y relacin
El Pleno del Ayuntamiento de Sestao aprob recientemente una modificacin de crdito que permitir al rea de Deportes disponer de 238.959 euros para invertir en la compra de nuevo equipamiento para el polideportivo de Las Llanas. Segn explic el concejal de Euskera, Juventud y Deportes durante su intervencin, este dinero se destinar a la adquisicin de taquillas, mquinas de fitness, bicicletas indoor y la modernizacin del control de acceso con nuevos equipos informticos. Cuando planteamos la reforma parcial del polideporivo de Las Llanas dijimos que la actuacin se iba a dividir en dos partes, por un lado la obra civil que ya se est realizando y por otro lado la compra de maquinaria y accesorios, indic. A las diferentes iniciativas realizadas desde el Ayuntamiento de Barakaldo, en pro de la sensibilizacin de los jvenes en torno a la prevencin de la drogodependencia se le unen dos programas que tienen como destinatarias a las familias y que, segn explic el consistorio, son fundamentales en su crecimiento como personas: la Escuela de Padres y Madres y el proyecto Contacto. Familias, adolescentes y relacin. En este sentido se han organizado distintos cursos coincidiendo con la apertura del curso escolar. Segn record el alcalde, Tontxu Rodrguez, La Escuela de Padres y Madres tiene como objetivo promover hbitos de vida saludable en el mbito familiar y orientar a las familias.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Margen Izquierda / Zona minera

OBRAS

Se prev que las actuaciones estn finalizadas antes de que acabe este ao
El Ayuntamiento de Muskiz ha iniciado, durante el mes de septiembre, las obras de saneamiento del barrio de Villanueva, as como el soterramiento de la lnea area de media tensin en Pobea y la rehabilitacin de las instalaciones del lavadero de El Pobal, con objeto de mejorar o modernizar infraestructuras bsicas o patrimonio histrico de Muskiz. Actuaciones. El Consistorio comenz con el soterramiento de la lnea area de media tensin que recorre los aproximadamente 100 metros lineales de distancia entre los baos pblicos instalados en el parking y las marismas de Pobea. Actuacin para cuya ejecucin el Ayuntamiento de Muskiz haba aprobado la suscripcin de un convenio con una empresa elctrica.

Iniciadas las obras de mejora y rehabilitacin de infraestructuras en tres barrios de Muskiz

Lavadero de Pobea. En este proyecto se contempla, asmismo, la instalacin de un nuevo centro de transformacin y la renovacin de las lneas areas de baja tensin existentes en la zona. El plazo de ejecucin de estos trabajos se estima en algo menos de 4 meses. El importe final del soterramiento de la lnea de media tensin y la instalacin del nuevo centro de transformacin asciende a 79.500 euros, de los que el 75% estarn sufragados por la corporacin local. Una empresa elctrica colaborar aportando el restante 25%.

De esta manera se dar respuesta a las demandas vecinales

Villanueva. Esta semana se iniciaron los trabajos de

la primera fase del proyecto para dotar de saneamiento al barrio de Villanueva. Con estas obras, cuyo plazo de ejecucin se estima en tres meses, se instalarn las tuberas del ncleo en el que se ubican la mayor parte de las edificaciones de la zona. En el momento en que stas concluyan estarn conectadas a la red general del municipio media docena ms de edificios y viviendas. Dentro de las actuaciones dirigidas a la recuperacin del Patrimonio Histrico de Muskiz se enmarca la rehabilitacin de la cubeta del lavadero de El Pobal. Esta instalacin, que se caracteriza por no disponer de cubierta, precisaba de una remodelacin urgente para evitar las filtraciones de agua. La cuanta final de estos trabajos se estima en unos 1.500 euros. Esta es la segunda iniciativa que, durante la presente legislatura, el Ayuntamiento ha aprobado para intervenir en la recuperacin de los lavaderos de la localidad. Ya en julio del ao 2011 se inaugur su remodelacin.

PORTUGALETE

Las invitaciones para el espectculo La lucha del hombre contra el mar se repartirn a partir del da 1
El Colegio El Carmen acoger prximamente el espectculo teatral La Lucha del hombre contra el mar. La representacin se realizar en dos pases, a las 18.00 y a las 21.00 horas. La entrada es gratuita, aunque ser necesario presentar una invitacin que podr adquirirse en el Centro Cultural Santa Clara a partir del prximo lunes, 1 de octubre.

PORTUGALETE

El prximo lunes abre sus puertas el Centro de Artes Escnicas Arteka en el municipio
El prximo lunes, 1 de octubre, arranca la nueva aventura teatral de las compaas de teatro Maskarada y Erre produkzioak, liderada por el productor y actor Gorka Mnguez. En estos tiempos en que la cultura esta sufriendo grandes recortes desde la administracin pblica, nacen nuevos proyectos privados, indic el centro a travs de una nota de prensa. En este caso se trata de un Centro de Artes Escnicas que va a servir de referencia para los aficionados al teatro y los profesionales. Un espacio donde se impartirn cursos teatro, baile, magia, cine y msica para amateurs y profesionales y se mostrarn algunos trabajos de pequeo formato de las compaas. El objetivo es que el teatro forme parte del tiempo de ocio de las personas y puedan practicarlo como se practica deporte, la msica, sin pretensiones profesionales. Adems de la formacin y exhibicin de espectculos el centro producir el llamado Proyecto Arteka, un proyecto pionero en el Estado en el que anualmente un director de primera lnea impartir un curso-taller a una veintena de profesionales y producirn una obra clsica fuera de mercado que podr ser vista en tres teatros de la Comunidad Autnoma durante un fin de semana. Un marco que hace posible que el director y los actores puedan trabajar textos especiales y el espectador disfrutar de un espectculo que no sera posible de otra manera en estos tiempos, indicaron.

El objetivo es que el teatro forme parte del tiempo de ocio de las personas y puedan practicarlo como se practica deporte

ORTUELLA

SESTAO

Llegan las obras del bilbaino Mikel Varas a la OKE

La sala de muestras de la Ortuellako Kultur Etxea (OKE) acogi ayer la inauguracin de una nueva muestra. Se trata de una coleccin del escultor y poeta bilbano Mikel Varas, que en esta ocasin exhibe sus creacciones ms recientes. Como ya es habitual en las obras de este joven, en la muestra se entremezclan constantemente poesas y esculturas. En este sentido, la inauguracin estuvo amenizada por un recital de poesa, acompaado a la guitarra por John Bolduan. El acto de apertura sirvi tambin para que el pblico conociera la obra Negro contra luz, el libro que este joven rekaldetarra ha publicado recientemente y que cuenta con un prlogo de la escritora Toti Martnez, natural de Lezea.

Subvenciones para ascensores y fachadas

La Comisin de Urbanismo del Ayuntamiento de Sestao ha dado luz verde a las subvenciones municipales dirigidas al arreglo de fachadas e instalacin de ascensores en las comunidades de vecinos. Este ao el Consistorio dispondr de 100.000 euros para ayudar a sufragar la colocacin de elevadores y salvaescaleras en edificios de tipo residencial, 40.000 euros ms que el ao pasado, lo que supondr un importante esfuerzo econmico para las arcas municipales. A pesar de este importante incremento, el Ayuntamiento ha decidido por solidaridad rebajar de 6.000 a 3.500 euros la cantidad mxima que percibir cada demandante, y 1.000 euros en el caso de los salvaescaleras.

Una de las obras de Varas.

Margen Derecha
ERANDIO CULTURA

DANOK / 28 de septiembre de 2012

SOPELA
animales del mismo. Amor ciego y los espectculos de danza-teatro Carneros y As y restar, todos ellos montajes de calle para pblicode un amplio abanico de edad, que acercarn el mundo del teatro tanto a los aficionados como a aquellas personas que descubren la magia de la escena por primera vez.

El municipio acoge maana la XX edicin de Osasun Jaia

La Comisin Municipal de Prevencin de Drogodependencias de Erandio ha organizado la vigsima edicin de Osasun Jaia. La actividad est principalmente dirigida a la poblacin infantil y juvenil del municipio. Al igual que en ediciones anteriores, se prestar especial protagonismo a los derechos de la infancia. Osasun Jaia comenzar maana en la Plaza de Irailaren.

De la mano de las Jornadas de Teatro de Getxo comienza la temporada teatral 2012-2013 en el municipio. Las jornadas vuelven para acercar a la ciudadana una muestra de la produccin escnica vasca, con una oferta que abarca todos los gustos y nos propone obras para todo tipo de pblicos, de gneros muy diversos y en escenarios al aire libre y a cubierto, tanto en euskera como en castellano, indic el Ayuntamiento a travs de una nota. El programa de este ao ofrece un total de trece montajes, cinco de ellos para pblico adulto, otros cinco para pblico infantil y los tres restantes para todos los pblicos, que se representarn en dos escenarios: la Escuela de Msica Andrs Isasi de Las Arenas y la plaza Estacin de Algorta. La oferta para adultos est conformada por las irreverentes comedias Bodologuak, Este mundo nuestro y La lechuga, y los espec-

Trece montajes integran las Jornadas de Teatro de Getxo

Sopelako lasterketa nudista ezagunaren XIII. edizioa ospatuko da bihar

Bihar, goizeko 11:00etan Sopelako Barinatxe hondartzan (La Salvaje) Estatuan eta Europa osoan erreferentea den Sopelako lasterketa nudista ospatuko da. Aurten Patxi Ros sariaren hamairugarren edizioa ospatuko da, Sopelako Udalaren lankidetzarekin. Aurreko edizioetan legez, kirolari eta nudista askoren parte-hartzea jasotzea espero da. Korrika egitea eta kirola sustatzea ez ezik, bertaratzen direnek ondo pasatzea ere da lasterketaren helburua. Bertako korrikalariez gain, Estatu frantzesetik, Alemaniatik edo Ingalaterratik ere helduko dira. Lasterketaren nondik norakoei dagokionez, partehartzaileek 5000 metro igaro beharko dituzte (umeen kategorian erdia egin beharko dute) hondar gogorraren gainean, itsasbehera dagoela aprobetxatuz.

El programa ofrece trece montajes, cinco de ellos para pblico adulto, otros cinco para pblico infantil y los tres restantes para todos los pblicos

Programa La programacin arrancar el prximo 11 de octubre con Sustraiak (Simulacro Teatro) en la plaza Estacin de Algorta. La cita comenzar a las 21.30 horas y tendr entrada gratuita. (La funcin transcurrir en castellano, y estar dirigida al pblico adulto). La programacin completa y el detalle de las obras se encuentra en www.getxo.net

tculos de calle Sustraiak y Wolves, este ltimo con numerosos efectos especiales. Pblico infantil El programa para los ms pequeos incluye divertidos

espectculos callejeros de payasos y circo-teatro como Txarlestrup y Txangoa, las obras de tteres Blue Bird y Printzea eta ahatea y el original montaje de calle Zoozoom, un divertido parque zoolgico en el que nias y nios podrn dar vida a los

DEPORTES

La Milla de Berango cumple maana 25 aos y homenajea a la atleta Carla Sacramento

La Milla Internacional de Berango, que cumplir maana, 29 de septiembre, su 25 aniversario, incluir un homenaje a la atleta portuguesa Carla Sacramento, campeona mundial de 1.500 metros en 1997 y cuatro veces ganadora de la carrera vizcana.

La atleta Carla Sacramento.

SORTEO DANOK BIZKAIA

Danok te regala una noche de hotel

Los lectores de Danok Bizkaia ahora podrn participar en el sorteo de un una noche en Junior Suite para dos personas con desayuno incluido, en el Hotel Boutique Valle de Oca. Para optar al premio hay que ser mayor de 18 aos, hacerse fan de la pgina de Danok Bizkaia en Facebook, invitar a 10 amigos y compartirlo en tu muro.

DanokBizkaia

Diana Vila Lpez

El hotel me parece estupendo y el entorno una maravilla. Un lugar ideal para desconectar y descansar.

Apntate aqu

DANOK / 28 de septiembre de 2012

10

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

DANOK / 28 de septiembre de 2012

GEES

BREVES

Gente en el pozo
El muchacho est sentado en una esquina de una calle cntrica. Mira hacia abajo con la boca semiabierta, desencajada. No llegar a los 30 aos y parece tener el doble. Podra ser cualquier chaval pero no, para su desgracia, es l. La gente cruza a su lado a una calculada distancia para no acercarse en exceso. Una mujer mira de reojo, apresura el paso y se despide con un digno desdn pasado el peligro. Podra ser su hijo pero no, es l. Cientos de personas desfilan junto a l pero es imperceptible a los ojos que no quieren ver. Un jubilado se detiene a un par de metros; medita primero y, con un gesto amargo y de desaprobacin, resopla y se aleja. Podra ser su nieto pero no, es l. El chico sigue inmerso en ese profundo pozo del que no podr salir nunca slo, sin ayuda de nadie. Pero nadie le ve. Debe llevar horas, das o toda la vida all. Con la boca semiabierta, sus ojos enfocan a un punto muy determinado del suelo, tal vez algn recuerdo de su madre o de un ser querido; pero no, los ha perdido en alguna estacin de la vida. Aora su fiel compaero, cmo se hacan compaa el uno al otro y se daban calor en las noches de invierno. Todos los das, desde haca muchos, ambos despertaban a la vez y, hasta la ltima maana que se lo llevaron los del servicio municipal, reciba los juguetones lametazos de su amigo. Que vida ms perra tienen las personas, pareca ladrar mientras se despeda con los ojos tristes desde la furgoneta en el que se alejaba. Se acercan dos agentes municipales que le sacan de su mundo, de sus recuerdos. La actitud es de chulesca autoridad, como no poda ser de otra manera, de abuso ante quin saben que es dbil. Los seres humanos a menudo se esconden bajo un hbito o un disfraz pues la apariencia es lo nico a lo que pueden aspirar. Le ponen de pie, le cachean y solicitan algo. Derrotado, responde un monoslabo y desiste; qu les va a contar?, que ha perdido a su amigo?, que sus padres hace tiempo que lo dieron por perdido a l?, que la vida es un infierno?. Escoria, chorizos, mangantes , estaran mejor los dos en la perrera; se atreveran a decir las personas decentes y algn excelentsimo alcalde. Ignorantes e insolidarios, no saben que el azar te puede hacer representar ese amargo papel en el teatro de la vida, que l podramos ser nosotros. Una sociedad se juzga por cmo atiende a los ms humildes, a los minoritarios, a los dbiles. Ha pasado medio mundo frente a l y nadie se ha preocupado, nadie le ha regalado una sonrisa o un afecto con la mirada. Son la parte invisible e insoportable de nuestro paisaje. El lugar ahora se encuentra vaco pero podramos ocuparlo cualquiera de nosotros si hubiramos sufrido lo mismo que l. El mundo est lleno de gente en el pozo a quin nadie importa. Yo he comprado cuerdas para sacarles uno a uno a todos. Alguien me echa una mano?

Un plan de euskera elaborado a partir de las opiniones de los ciudadanos

El Ayuntamiento de Zalla, a travs de su pgina web, ha publicado una nota de prensa en la que da a conocer que el servicio de Euskera de la Mancomunidad tiene que disear el nuevo Plan de Euskera para los prximos cinco aos (20132017), por lo que invita a los ciudadanos a llevar a cabo esta tarea contando con su participacin.

Un momento durante el Concurso de Vestidos de Papel.

Los vecinos califican con un notable la satisfaccin con su municipio

Destacan el Concurso de Vestidos de Papel, San Jos y Gugaz
Los vecinos de Gees manifiestan unas cotas de satisfaccin elevadas con su municipio, lo que responde a un alto sentimiento de pertenencia al mismo. Esta es la conclusin general que se desprende de la campaa de encuestas que se llev a cabo en junio para valorar el grado de satisfaccin de la ciudadana con los diferentes mbitos de trabajo del consistorio. Segn indic en una nota, para los encuestados el paro est afectando intensamente a la ciudadana y algunas valoraciones negativas al consistorio vienen condicionadas por este aspecto. Demandas. La residencia de ancianos y solucionar los problemas para aparcar en la calle se presentan como las principales demandas. El problema de los aparcamientos es un tema que lo tenemos presente e intentamos paliarlo, ejemplo de ello son los nuevos aparcamientos de Iorgi y Urrestieta. Adems ya se estn elaborando estudios especficos de barrios para dar solucin al problema, explic Koldo Artaraz, alcalde de Gees. La ciudadana de Gees muestra una elevada satisfaccin con su municipio, alcanzando el 7,41 sobre 10 en cuanto a satisfaccin general.

Galdames calienta motores para acoger su festival de folk internacional

La dcima edicin de Galdames Folk tendr lugar los das 12 y 13 de octubre en la plaza San Pedro a partir de las 22.00 horas. A pesar del recorte en los presupuestos, el rea de Cultura del Ayuntamiento ha conseguido mantener el nivel musical.

KARRANTZA

BALMASEDA

Merkantza se da a conocer en la celebracin de las Fiestas del Suceso

La recin creada Merkantza estuvo presente en las fiestas del Suceso el fin de semana pasado a travs de dos actividades para darse a conocer. As, sorte una cesta con diferentes productos y reparti 2.000 vasos serigrafiados con el logotipo de la organizacin.

62.000 euros al Fondo de Personas Necesitadas

El Ayuntamiento de Balmaseda ha creado un Fondo para Personas Necesitadas de 62.000 euros con la intencin de garantizar que las ayudas econmicas municipales lleguen a quien ms las necesita. Para ello se han eliminado todas las subvenciones individuales, excepto la que se otorga por rehabilitacin de comercios y locales hosteleros. Destinatarios. Se destinarn como mximo 12.000 euros para ayudas con el Impuesto de Bienes Inmuebles, otros 30.000 para la adquisicin de vestuario escolar y material deportivo, 8.000 euros para el aprendizaje del euskera y la misma cantidad

para la rehabilitacin de fachadas, tejados y portales. Asimismo, se ha previsto otra partida de 2.000 euros para gastos de instalacin de ascensores y otros 2.000 para ayudas por desplazamiento a personas desempleadas para realizar actividades formativas. De estas ayudas podrn beneficiarse las personas empadronadas en Balmaseda, con recursos econmicos escasos. Entre otros requisitos, ser necesario estar empadronado desde hace 3 aos.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

11

12

Semana vista
Cambios de trfico en Olabeaga, Deusto y Elorrieta por las obras de los muelles
El Ayuntamiento de Bilbao comunic este lunes que, debido al inicio de las obras de mejora de los muelles, se modificar temporalmente el esquema circulatorio del barrio de Olabeaga. Tambin habr afecciones circulatorias en dos zonas concretas de los muelles de Elorrieta y Deusto, que sern sometidos a obras de refuerzo durante las prximas semanas. Las obras de los muelles de Olabeaga, Elorrieta y Deusto continan con la actuacin realizada en los muelles de Uribitarte, y dieron comienzo el mircoles.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE

Cursos para circular con bicicleta entre el trfico en el entorno de la Villa

El Ayuntamiento de Bilbao organizar, prximamente, distintos cursos para aprender o mejroar la tcnica de circulacin en bicicleta entre el trfico, tanto en las calles con infraestructura especfica para ciclistas como en el resto de la red viaria. Sern gratuitos y tendrn una duracin de dos horas. Tendrn lugar en el Museo Martimo los das 8, 9 y 10 de octubre. El aumento del uso de la bicicleta redunda en una mejora real de la calidad de vida en la ciudad y eso requiere personas usuarias de bicicleta responsables y con control.

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE

Los vehculos abandonados se reducen a la mitad en Barakaldo

Con el paso del tiempo, las medidas tomadas por el Ayuntamiento para la eliminacin rpida de vehculos abandonados est dando buenos resultados. Pese al considerable incremento del parque mvil experimentado en los ltimos aos, la cifra de expedientes abiertos se redujo ms de la mitad de 2008 a 2009 (pas de 374 a 164) y desde entonces se ha mantenido estable. En lo que va de 2012 se han tramitado 152 expedientes de vehculos abandonados.

Aprobado el proyecto de recuperacin del Gobela en su tramo de Errekagane

El pleno del Ayuntamiento de Getxo aprob el martes el proyecto de la Agencia Vasca del Agua-URA correspondiente a la Fase III (Errekagane) de las obras de adecuacin hidrulica y recuperacin ambiental del Gobela. Tambin dio el visto bueno inicial al convenio de colaboracin necesario para la ejecucin de las obras, donde URA se compromete a su realizacin y el Ayuntamiento a poner a disposicin los terrenos necesarios para su ejecucin. En materia econmica, el pleno dio el visto bueno a la reduccin de retribuciones de los corporativos, que supondrn un ahorro de unos 115.000 euros.

MIRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE

Pisos cedidos para un programa para personas con enfermedades mentales

Viviendas Municipales de Bilbao ceder viviendas en rgimen de arrendamiento para un programa de acceso a vivienda para personas con enfermedad mental grave de curso crnico, segn inform el Ayuntamiento. Para ello, ha firmado un acuerdo de colaboracin con el Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno vasco, la Red de Salud Mental de Osakidetza y la Asociacin de Familiares y Personas con Enfermedad Mental (AVIFES).

Manifestacin por los recortes en Bilbao

Los sindicatos y colectivos sociales convocantes de la huelga manifestaron su satisfaccin por el "amplio" respaldo a la huelga general celebrada este mircoles en Euskadi y que fue secundada "de manera muy generalizada" en diferentes sectores.

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE

El Ayuntamiento de Barakaldo ofrece 8 espectculos a precios reducidos

El concejal de Cultura, Educacin, Euskera, Deportes y Juventud, Carlos Fernndez, present parte del programa del prximo curso 2012-2013. En concreto, dio a conocer el cartel que va desde octubre hasta diciembre, periodo en el que se ofrecern ocho espectculos. Todos ellos tendrn lugar los sbados a partir de las 18.00 horas, alternndose entre el centro cvico Clara Campoamor y la casa de cultura de Cruces. Se ofertarn diferentes espectculos - tteres, circo, clown, msica, teatro, pera, etc.- a un precio reducido.

Los Enemigos y Doctor Deseo abren el Walk On Project Festival

Los grupos The Hives, Los Enemigos, Doctor Deseo y El Inquilino Comunista abrirn este viernes en el pabelln bilbano de La Casilla el Walk On Project Festival, un festival de rock benfico que destinar todos lo recaudado a la investigacin de terapias para enfermedades poco comunes. El cartel del sbado lo completan las bandas Soul Asylum, The Jayhawks, The Dream Syndicate, The Right Ons y WOP Band (el grupo de la asociacin Walk On Project). El programa se completa con actividades en familia en el Parque Doa Casilda de Bilbao.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Anticrisis

13

CONSTRUCCIN Y REFORMAS

Todas las soluciones para tu hogar con Construcciones Aguado

C. AGUADO
Los Baos, 14 (Lonja) Sestao. Tfno: 944961766 Mvil: 600693709

Arreglar el tejado, colocar un ascensor, adecentar la fachada, solucionar los problemas de humedades... Puede que a vuestra comunidad de propietarios os hayan surgido stos u otros problemas similares y no sabis a quin acudir. En la prxima reunin propn el servicio de unos profesionales, como son Construcciones Aguado. Esta empresa, afincada en Sestao, presta servicios que aglutinan a varios gremios, por lo que no

tendris que preocuparos de buscar a un fontanero y un albail, por un lado, o un carpintero, por otro. Construcciones Aguado, a la que le atesoran 43 aos de experiencia en la construccin y reformas en ge-

acomete todo tipo obras, como la reforma del bao, el arreglo de goteras en el tejado o la instalacin de un ascensor en tu comunidad de propietarios, por citar slo algunos ejemplos. Profesionalidad

La empresa acomete todo tipo de obras en comunidades y viviendas

neral, que te ofrece servicios completos en todos los oficios, en funcin de las necesidades especifcas de los clientes. Esta empresa

Construcciones Aguado, ubicada en la calle Los Baos, de Sestao, se dedica a toda clase de trabajos en viviendas, locales, oficinas y comunidades de vecinos, entre otras, con la mxima profesionalidad y servicios garantizados. De hecho, su mxima es que el cliente siempre quede satisfecho.

Es una empresa dedicada a la rehabilitacion y reformas restauracin de Edificios. Tejados, Fachadas, Patios, Pocera y Fontanera en cubierta en Bizkaia. En la actualidad posee una

gran infraestructura para abordar todo tipo de obras y dar cobertura a todas las comarcas. Adems, su plantilla est formada por tcnicos altamente cualificados y que le

darn respuesta y solucin a todos sus problemas. No deje pasar esta oportunidad de trabajar con los mejores profesionales y los mejores productos del mercado.

Saben por qu reviso mi audicin en GAES?

Badakizu zergaitik aztertzen dudan nire entzumena Gaes-en?
Porque quiero evitar que un da me lo repitan todo.
Egunen batean dena errepika diezadatela sahiestu nahi dudalako.

Por eso, al hacerte

una revisin auditiva gratuita

te llevars, adems,

un regalo
de bienvenida!* Hori dela eta, entzumen azterketa bat egitearekin batera,opari bat eramango duzu etortzeagatik*
* Promocin vlida hasta agotar existencias.

* Baliozko promozioa stocka agortu arte

LLama y reserva tu visita al 902 39 39 40

14

Ms ahorro

DANOK / 28 de septiembre de 2012

EL MUNDO DEL SOF

Benefciate de sus descuentos desde el 40% hasta el 70%

Tu casa dice mucho de ti, por eso debes cuidar con mimo cada detalle que incluyas en l. Sin duda, uno de los elementos ms importantes es el sof, ya que va a ser el lugar en el que los miembros de la familia, y los invitados, pasen ms tiempo. La comodidad combinada con el buen gusto debe ser la gran marca de tu saln. Por eso, la eleccin de los sofs y sillones no es una tarea fcil. Sin embargo, en El Mundo del Sof encontrars un equipo de profesionales que te asesorarn y te mostrarn las opciones que ms se adaptan a tu gusto y a tus necesidades. En sus instalaciones, ubicadas en Galdakao, encontrars multitud de modelos de butacas, chaise longue o sofs cama de distintas formas. Podrs encontrar opciones de distintos colores,

Tu descanso al mejor precio

CONTACTO
Galdakao (en la carretera general, junto a Firestone) Tel. 94 440 54 28 Horario: De lunes a sbado de 10:00 a 13:00 y 16:00 a 20:00

Entrega inmediata en los artculos que El Mundo del Sof muestra en su exposicin

que van desde diseos clsicos a combinaciones ms modernas. Los tonos claros darn elegancia a tu saln, mientras que los colores llamativos como el naranja, el rojo o el lila aportarn un aspecto muy juvenil.

Precios inmejorables Las seas de identidad de esta empresa siempre son la comodidad y la mxima calidad al mejor precio. De hecho, en estos momentos ofrecen descuentos a par-

tir del 40%, y hasta el 70% en varios de sus productos. Igualmente, los artculos que encontrars en su exposicin se te entregarn de forma inmediata. Recuerda que todos los gustos en materia de sofs estn representados en los ms de mil metros cuadrados de exposicin de El Mundo del Sof. El Mundo del Sof trabaja con las firmas ms destacadas del sector y de calidad avalada. Adems, te llevan e instalan el sof en tu domicilio y te ofrecen financiacin a medida, para que lo abones como te resulte ms cmodo. Sin duda, esta empresa se convierte en una excelente opcin para quienes estn pensando en amueblar su hogar o en darle un toque nuevo a un viejo saln. Consulta sus precios y pide presupuesto sin compromiso.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Ms ahorro
POR DENTRO Y POR FUERA

15

Apuesta por el lser mdico y benefciate de una promocin slo hasta el 15 de octubre
Belleza al alcance de todos los bolsillos de la mano de Multiesttica Bilbao
Multiesttica Bilbao no es un centro cualquiera. A diferencia de otros establecimientos, ofrece un tratamiento de depilacin con lser mdico. Esto es, que se diferencia del lser esttico en que el segundo no presenta resultados definitivos, por lo que el vello vuelve a aparecer transcurrido un tiempo. Hasta el momento, el lser mdico es el nico tratamiento que ha demostrado que el vello no vuelve a nacer. Multiesttica Bilbao se ha especializado en realizar un trabajo eficaz a traves del Lser Diodo LightSheer; el tratamiento ms avanzado y efectivo del mundo para la eliminacin del vello indeseado. Buenas noticias para hombres y mujeres que quieran deshacerse del exceso de vello. Dependiendo de sus necesidades la mayora de las partes del cuerpo puemiento del vello. De otro lado, hay que resear un dato muy importante, y es que la punta especial de la pieza de mano del Lser LightSheer, que enfra el contacto es perfecta para la piel sensible de la mujer, ya que dirige la energa del lser a la raz del vello. Adems protege y enfra antes, durante y despus del pulso la capa superficial de la piel que rodea el vello. La combinacin de este enfriamiento y otros parmetros clave permiten un tratamiento seguro y efectivo en todos los tipos de piel. Oferta

den ser tratadas con esta gran tecnologa. Eliminar vello con rapidez Este sistema de alta tecnologa fue diseado especficamente para eliminar el

vello no deseado con mayor rapidez, menos dolor y mucho ms efectividad que muchos otros. Durante la consulta, el equipo de profesionales del centro informarn, con ms detalle, los resultados y be-

neficios de someterse a un tratamiento de estas caractersticas. Metodologa La luz emitida por el Lser Diodo LighSsheer es absorbida por el pigmento locali-

zado en los folculos pilosos. El Lser emite pulsos de milsimas de segundo, lo suficiente para vaporizar el pigmento, deshabilitando varios folculos a la vez para eliminar o impedir significativamente el creci-

Las personas interesadas podrn acudir a Multiesttica Bilbao para conocer las ventajas de una oferta que incluye el tratamiento sobre axilas, ingles y piernas completas durante un ao por tan slo 50 euros al mes (consultar condiciones).

16

Ms ahorro

DANOK / 28 de septiembre de 2012

HOTEL ESTRELLA DEL NORTE

Celebra la boda de tus sueos en un entorno inmejorable

Ofrece mens de cuatro estrellas para todos los bolsillos Se encuentra situado a 200 metros de la playa

i te casas en octubre, noviembre o diciembre de 2012 o en enero, febrero, marzo, octubre, noviembre o diciembre de 2013, el Hotel Estrella del Norte no te defraudar. Saldris de sus instalaciones con la satisfaccin de haber acertado porque, adems de recibir un trato exquisito, los invitados podrn beneficiarse de precios especiales en el alojamiento. Consulta sin compromiso las condiciones. Instalaciones El Hotel Estrella del Norte cuenta con varios salones, de diferentes tamaos, con capacidad de hasta cuatrocientas personas. Tambin dispone de un precioso y amplio cenador en sus jardines, donde se sirve el cctel a los invitados. Pensando en la celebracin de bodas civiles, el hotel tiene un espacio adaptado para este fin en el jardn. A slo 200 metros de la playa, tiene pantallas

gigantes de plasma y varias cmaras que graban y emiten en directo la celebracin. Adems dispone de discoteca, piscina y terraza. Su restaurante te ofrece veinte variedades diferentes de mens, desde los 60

euros por persona a los 120, aproximadamente. Ofertas Para ayudarte a capear la crisis, el Hotel Estrella del Norte te ofrece varias propuestas, entre la que des-

taca su oferta de alojamiento y cena o comida, desayuno a la carta y visita a la sauna, gimnasio y jacuzzi, adems del garaje gratuito (Una noche: 89 euros ms IVA; dos noches: 168 ms IVA).

CONTACTO
Juan Hormaechea s/n 39195 Isla (Cantabria) Tel.: 942 659 970 Fax: 942 659 975 www.estrelladelnorte.es

Servicios El Hotel Estrella del Norte ofrece multitud de servicios, pensados para que sus clientes salgan plenamente satisfechos de sus instalaciones. As, ponen a disposicin de los huspedes y visitantes servicios de restaurante (vivero propio de mariscos), cafetera, piscina, gimnasio, hidromasaje, jacuzzi, sauna y solarium para disfrutar plenamente del tiempo libre. De otro lado, los amantes de la noche y la msica tienen la oportunidad de bailar en una amplia discoteca donde podrn escuchar y bailar los ltimos grandes xitos. Tambin disponen de salones de convencin para empresas. Todos estos servicios unidos a las maravillosas vistas bien desde cualquier parte del hotel o desde sus ascensores panormicos hacen de este hotel un lugar inolvidable para quienes acudan a sus instalaciones.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

Ms ahorro

17

RIDING

Riding liquida su coleccin de bicicletas de 2012 y trae novedades para snow

Un establecimiento con precios econmicos y financiacin a tu medida
En concreto, disponen de un amplio stock de bicicletas tanto de carretera como de montaa para todos los pblicos (infantil y adultos). Trabajan primeras marcas, por eso multitud de clientes han confiado en sus servicios, que ponen a tu disposicin un completo catlogo en donde se pueden encontrar las ltimas novedades en bicicletas de 29. Pero el deporte no slo pasa por la compra de accesorios y de bicicletas, sino que va siempre acompaado por la moda. En este sentido, el local alberga una gran coleccin de moda urbana para que te sientas siempre cmodo y muestres tu estilo de vida ante los dems. Liquidacin Riding ya est incorporando a su Artculos deportivos tienda las noveday moda urbana para des de la tempolos amantes del snow rada 2013, por eso est renovando y el ciclismo sus artculos de ciclismo, con las ventajas que ello RIDING conlleva para los Pablo Alzola, 15 bajo clientes, ya que, (Entrada por Avda. Ferrocaadems de enconrril, frente al n7 - bis) trar novedades, po48012 - Bilbao drn aprovecharse Tel.:944 659 866 de grandes desridingbilbao www.riding-systems.com cuentos en los productos que se encuentren en liquidacin (temporada 2012). Ser una ocasin nica para conducir la bicicleta que tanto tiempo llevas buscando y que, hasta ahora, no te podas permitir. Financiacin De otro lado, la empresa, consciente de la situacin econmica actual, ofrece un servicio de financiacin a tu medida (a partir de 300 euros), para ayudarte a dispo-

os amantes del deporte estn de enhorabuena. Ya ha llegado el momento de cambiar los hbitos con el cambio de estacin, y con l llegan novedades a Riding. Se trata de una tienda en la que los amantes del ciclismo y del snow encontrarn todo tipo de material y accesorios.

ner siempre del material deportivo que necesitas en el momento que t elijas. Snow Otro de los servicios en los que se ha especializado Riding es en disponer de todo tipo de material y accesorios para los aficionados y profesionales del snow. Adems, ya han recibido el avance de temporada, en donde encontrars todo tipo de tablas para ir siempre a la ltima. Y por supuesto, te asesorarn en todas aquellas dudas que te surjan a la hora de realizar cualquier compra. Taller Tanto si dispones de una bicicleta, como si deseas restaurar tu tabla de snow, Riding ofrece un servicio de taller totalmente personalizado y con precios muy econmicos. Confa en su profesionalidad y disfruta del deporte a tu gusto.

Riding ofrece financiacin a tu medida y las ltimas novedades en todos los accesorios para que practiques tu deporte favorito

18

Deportes
LA VOZ DE...
FTBOL

DANOK / 28 de septiembre de 2012

MOTOCICLISMO

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Athletic visita maana a la Real Sociedad en Anoeta

El jugador del Athletic Club Markel Susaeta admiti esta semana que, a pesar de que "hay que vivirlo como un partido ms", el clsico vasco que les enfrentar el sbado a la Real Sociedad en Anoeta "es un poco especial". "Todos sabemos lo que es un derbi y a todos nos gusta ganar. Para m es un placer poder jugarlo", ha explicado Susaeta antes de aadir que en su pueblo, la localidad guipuzcoana de Eibar situada junto al lmite territorial con Vizcaya-, "este tipo de partidos se vive de una forma muy diferente". El centrocampista ha recordado que el Athletic llegar a este encuentro "en una situacin parecida, aunque no tan mala a la del ao pasado", cuando visit el estadio donostiarra en la sptima jornada penltimo con slo dos puntos y logr una victoria por 1-2 que inici una racha positiva que le "dio la vida". Derbi. "Cuando la situacin es un poco mala un derbi te hace olvidar todo. Sabes que si ganas la confianza sube muchsimo y que afrontaramos mucho mejor la temporada. Por eso hay mucha presin por las dos partes", ha aadido. Susaeta ha destacado que

El derby

ejemos atrs el debate sobre si en Bilbao el autntico derby se juega contra el Real Madrid y no frente a la Real Sociedad. Olvidemos algo que resulta poco discutible: en Donosti, el partido del ao es sin duda contra el Athletic. Por encima de estas ideas, el Real- Athletic resulta un partido especial con dos aficiones entregadas que, tras vivir una maana de hermandad por la Parte Vieja, defienden en el campo con vehemencia sus respectivos colores. Bueno... una maana de hermanad si la televisin no fija el partido a las doce del medioda. Es evidente que en los ltimos aos cada vez menos aficionados rojiblancos acuden a Anoeta. El exorbitado precio de las entradas y la "compleja" convivencia con los hinchas locales aparecen como las razones esenciales para esta huida. Esto hay que tomarlo co-

mo lo que es, con la normalidad y naturalidad necesaria. Si, por un lado, me cuesta creer que en lneas generales aquel aficionado que vaya al campo tranquilo y con educacin sufra de humillaciones de los seguidores rivales, por otro me molesta profundamente que se intenten minusvalorar cualquier tipo de incidentes aludiendo a argumentos sociopolticos tan peregrinos como que son los medios de comunicacin los que dividen o que entre vascos no existen enfrentamientos. Yo soy un rojiblanco que me apeteca el retorno de la Real a Primera Divisin. Por qu no? No deja de ser ftbol y adems en esta ocasin con dos porteros bizkainos como titulares. Casi nada...

Dani Pedrosa.

Dani Pedrosa: "Me encuentro en plena forma"

Markel Susaeta. su prximo rival es un equipo "muy serio en casa", con jugadores "de mucha calidad" en la delantera, y por ello considera clave "no cometer errores ni perder balones tontos para que no tengan tantas ocasiones" porque en este tipo de partidos "el que falla la paga". El guipuzcoano aadi que los jugadores del Athletic confan en dar continuidad a las "muchas cosas positivas" que hicieron en el ltimo encuentro con el Mlaga, sobre todo en cuanto a la "actitud" y la "seriedad" defensiva. El piloto espaol de MotoGP Dani Pedrosa (Honda) ha comentado de cara al Gran Premio de Aragn que se disputa este fin de semana que tras lo ocurrido en el circuito de Misano la moto "va bien" y l se encuentra "en plena forma". "La moto va bien y yo me encuentro en plena forma. Vamos con la misma determinacin de siempre, y con motivacin para seguir pilotando al mximo y hacer una buena carrera", asegur el piloto en declaraciones facilitadas por su equipo. Adems, Pedrosa se ha mostrado con ganas de volver a competir en Espaa. "El Gran Premio de Aragn es una carrera bonita y el circuito es impresionante. Estuvimos hace poco con el equipo, en el test que hicimos a principios de mes, y nos fue bien. Personalmente, tengo ganas de volver a encontrarme con la aficin espaola, sera genial ver el circuito lleno como en los aos anteriores", coment. Ms competitivo El lder del Mundial de MotoGP, Jorge Lorenzo (Yamaha), ha reconocido que Motorland Aragon "no ha sido la pista ms favorable" para su equipo "en los ltimos dos aos", pese a lo cual cree haber "encontrado algo" que le pueda ayudar a ser "ms competitivo" en la carrera. El objetivo de Lorenzo ser mantener su meta y "dar un buen espectculo.

Cuando la situacin es mala un derbi te hace olvidar todo

la ltima ocasin, el 13 de noviembre del pasado ao, por 77-71. En general, el balance del Gescrap en la primera jornada liguera de sus ocho temporadas en la ACB es de cuatro victorias y cuatro derrotas. Adems del partido ya referido en Las Palmas, el equipo vizcano perdi en la jornada inaugural de los ejercicios 2004-2005 con el Tau Baskonia (entre otros encuentros).

BALONCESTO

El Gescrap inicia la liga en La Roca, nica pista en que no ha ganado

El Gescrap Bizkaia iniciar la liga el prximo domingo visitando al Herbalife Gran Canaria en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas, instalacin conocida como 'La Roca' y nica pista de la ACB en la que el equipo bilbano no conoce la victoria tras haber perdido en sus ocho partidos anteriores. Ser, adems, la segunda vez en la que el conjunto vasco comience la temporada en la cancha grancanaria despus de que lo hiciera en la campaa 2005-2006, la segunda en la mxima categora del Bilbao Basket, para caer derrotado por un concluyente 85-64. Historia Anteriormente haba perdido en su primera visita a Canarias por 83-58 y despus lo hizo por 71-55 en la campaa 2006-2007; por 86-74 en la 2007-2008; por 99-80 en la 2008-2009; por 98-78 en la 2009-2010; por 90-82 en la 2010-2011; y en

Los jugadores del Bizkaia Basket.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

19

20

Cultura
A gen d a A gen d a
MSICA Concierto de la Banda Municipal de Msica de Bilbao 28 de septiembre Alhndiga - 19.00 horas Gringo + Bringas + Those Radios 28 de septiembre Bilbao - Azkena - 20.30h Una ra con duende, clausura Miguel Rosendo y Keko Baldomero + David Palomar Bilborock - 20.00 horas Quique Montes 28 de septiembre Fnac - 19.00 horas Rulo y la Contrabanda 29 de septiembre Fnac - 18.00 horas Nashville Pussy + Bob Wayne et The Outlaw Carnies 30 de septiembre Kafe Antzokia - 20.30h The Walk on Project Festival: Doctor Deseo + Los enemigos + The Dream Syndicate... 28 y 29 de septiembre La Casilla - 19.00 horas Saratoga + Fiend 28 de septiembre Rockstar - 20.00 horas TEATRO Tricicle - Bits Aqu va a pasar algo Bollywood - The Cabaret Crimen perfecto Apple Love, las revelaciones sobre el amor total Ocasiones especiales VARIOS La Traviata - pera Ciclo Danza... a escena Perdiendo el tiempo Monlogos Dilogo

DANOK / 28 de septiembre de 2012

ABAO - OLBE

ZAWP

Las mariposas del estmago no han muerto Javier Krahe Oriente Express Danza oriental y fusin tribal

La Traviata, obra maestra de Verdi, abre la 61 temporada

ABAOOLBE (Asociacin Bilbana de Amigos de la pera) inicia su 61 temporada con una de las obras ms populares y representadas de Giuseppe Verdi, La Traviata, con la que arranca adems la sptima edicin de Tutto Verdi que suma ya en su haber diecisiete peras del maestro italiano, completando la mitad del ciclo previsto. Los prximos 29 de septiembre, 2, 5, 6 y 8 de octubre sube a escena este ttulo en el que se aprecia la evolucin de Verdi en su camino hacia la madurez. Segn explic la propia Asociacin, en la intensa y desgraciada historia de amor de Violetta y Alfredo, Verdi expresa un acto de denuncia y rebelda contra el convencionalismo social. Nunca pudo ver representada su Traviata como l quera, con la sociedad de su tiempo reflejada en la escena. Reparto. Para dar vida a los protagonistas, ABAO ha reunido un elenco encabezado por la soprano albanesa Ermonela Jaho, que se convertir en Violetta - el rol con mayor carga emotiva de la obray el tenor cataln Jos Bros, que vuelve a Bilbao, tras su xito como Romeo la pasada temporada, para interpretar en esta ocasin a otro joven enamorado, Alfredo Germont.

Las mariposas del estomago no han muerto, en Pabelln N 6

Se representar hoy y maana a partir de las 20.00 horas
El grupo de teatro de Durango La Papa Producciones, compuesto por la actriz Izaskun Asua y el dramaturgo y director argentino Ricardo Combi, contina, tras el xito obtenido con Rosas Rojas, explorando el cambiante universo de las relaciones entre hombres y mujeres. As lo explic la organizacin en una nota, en la que indic que, en esta ocasin, la pareja se sube al escenario en tono de comedia romntica. Se trata de una obra que pretende mostrar las diferencias entre hombres y mujeres y encontrar una forma de entendimiento mutuo. Reflexiones sobre las relaciones de pareja con las que el pblico, de todas las edades, se va a sentir identificado. Es tambin, una muestra de teatro dentro del teatro. Una actriz, un actor Ellos dis-

Javier Krahe Perteneciente al gremio de los cantautores clsicos, Javier Krahe es tipo lcido, libre, agridulce, solidario, pesimista, socarrn, estoico y muy divertido. Se quieren 28 de septiembre

Una comedia romntica que muestra las diferencias entre hombres y mujeres y la bsqueda de un entendimiento mutuo

tribuyen elementos y componen en el espacio escnico. Cambian opiniones, plantean puntos de vista, discuten, ironizan, defienden, cuestionan, proponen y justifican las acciones de sus personajes, Julia y Roberto, respectivamente Pero el actor y la actriz son tambin, y por sobre todo, un hombre y una mujer.

LITERATURA

La Villa acoge la III Edicin de La Risa de Bilbao, que pondr en valor el humor
La Tercera Semana Internacional de Literatura y Arte con Humor, La risa de Bilbao, que tendr como principal lnea argumental la relevancia del humor para combatir la barbarie en cualquiera de sus manifestaciones. As lo indic la organizacin, que ha diseado un amplio programa de activi-

Gran Gala Solidaria de Zarzuela

dades que se iniciarn la prxima semana. Destaca la presencia de escritores como Paul Preston, Jon Juaristi, Andrs Trapiello, Fernando Savater, Bernardo Atxaga o Tibor Fis-

cher. El premio que el Festival concede anualmente recae este ao en el autor albans Ismal Kadar, varias veces candidato al Nobel y uno de los intelectuales ms brillantes.

PROGRAMACIN

El Teatro Arriaga programa una nueva funcin del Cabaret mstico

El Teatro Arriaga ha decidido ofrecer una segunda funcin de Cabaret Mstico, el taller colectivo de Alejandro Jodorowsky, ante la gran demanda de entradas registrada. La nueva funcin ser el da 30 de octubre a las 20 horas y se aade a la funcin diaria ya anunciada del 29 de octubre. El xito en la venta anticipada de entradas ha motivado esta decisin. Las entradas para la nueva funcin del da 30 de octubre ya estn a la venta en las taquillas del Teatro Arriaga, a travs de la web www.teatroarriaga.com, en el telfono 944 310 310 y en los cajeros multiservicio BBK. El precio de las localidades oscila entre los 11 y los 27 euros. Jodorowsky El singular y polifactico Alejandro Jodorowsky es una de las personalidades ms fascinantes del siglo XX; escritor, filsofo, poeta, ensayista, guionista de cmics, dramaturgo, cineasta, psicomago, experto en el tarot y por encima de todo sanador. El taller de Alejandro Jodorowsky es una oportunidad nica para todos aquellos seguidores y no seguidores del artista que quieran participar en una experiencia original y sanadora.

La nueva funcin tendr lugar el 30 de octubre dado el xito cosechado en la venta anticipada para asistir al espectculo

A. Jodorowsky.

DANOK / 28 de septiembre de 2012

21

22

DANOK / 28 de septiembre de 2012