NMX-E-199/2-SCFI-2003 INDUSTRIA DEL PLSTICO - CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE, USADAS EN LA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS SANITARIOS ESPECIFICACIONES

(CANCELA A LA NMX-E-199/2-1995-SCFI) PLASTIC INDUSTRY - UNPLASTICIZED POLI (VINYL CHLORIDE) (PVC-U) FITTINGS FOR WASTE SYSTEMS SPECIFICATIONS

NMX-E-199/2-SCFI-2003

PREFACIO

En la elaboracin de la presente norma mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones:

AMANCO MXICO, S.A. DE C.V. ASOCIACIN NACIONAL DE INDUSTRIALES DEL PLSTICO, A.C. CERTIFICACIN MEXICANA, S.C. CENTRO NACIONAL PARA LA CALIDAD DEL PLSTICO, S.C. COMPAA DE INSPECCIN MEXICANA, S.A. DE C.V. COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLSTICO COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO COMISIN NACIONAL DEL AGUA INDUSTRIA PLSTICA DE TUBERAS, S.A. DE C.V. INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL PARA TRABAJADORES MADEPLA, S.A. DE C.V. PLSTICOS REX, S.A. DE C.V. TUBERAS ADVANCE, S.A. DE C.V. TUBOS FLEXIBLES, S.A. DE C.V. LA VIVIENDA DE LOS

NMX-E-199/2-SCFI-2003

NDICE DEL CONTENIDO Nmero del captulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Objetivo y campo de aplicacin Referencias Definiciones Clasificacin Especificaciones Materia prima Muestreo Mtodos de ensayo Marcado Bibliografa Concordancia con normas internacionales Apndice informativo Pgina 1 1 3 5 5 8 8 8 8 9 10 10

NMX-E-199/2-SCFI-2003

CDU: 678.7:621.643 CANCELA A LA NMX-E-199/2-1995-SCFI

INDUSTRIA DEL PLSTICO - CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE, USADAS EN LA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS SANITARIOS ESPECIFICACIONES (CANCELA A LA NMX-E-199/2-1995-SCFI) PLASTIC INDUSTRY - UNPLASTICIZED POLI (VINYL CHLORIDE) (PVC-U) FITTINGS FOR WASTE SYSTEMS SPECIFICATIONS

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma mexicana establece las especificaciones de las conexiones sanitarias de poli(cloruro de vinilo) (PVC), sin plastificante con unin cementar o junta hermtica de material elastomrico, utilizadas en la construccin de sistemas sanitarios para el desalojo por gravedad de aguas negras, desechos industriales, aguas pluviales y sistemas de ventilacin en casas y edificaciones. Se excluyen los sistemas que trabajan a presin. Esta norma mexicana es aplicable a las conexiones de fabricacin nacional e importacin que se comercialicen en territorio nacional. 2 REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta norma se deben consultar las siguientes normas mexicanas vigentes o las que las sustituyan: NMX-E-021-SCFI-2001 Industria del plstico Tubos y conexiones Dimensiones Mtodo de ensayo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 mayo de 2001. Industria del plstico Tubos y conexiones Resistencia al impacto Mtodo de ensayo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de agosto de 2000.

NMX-E-029-SCFI-2000

NMX-E-199/2-SCFI-2003 2/10

NMX-E-030-SCFI-2002

Industria del Plstico Cementos disolventes de poli (cloruro de vinilo) (PVC) usados para unir tubos y conexiones de PVC Especificaciones y mtodos de ensayo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 09 de agosto de 2002 Industria del plstico Tubos y conexiones Hermeticidad de la unin espiga-campana en tubos y conexiones de poli(cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante Mtodo de ensayo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 mayo de 2001. Industria del plstico Tubos y conexiones Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante usados para la construccin de sistemas sanitarios Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 8 de diciembre de 1998. Industria del plstico Tubos y conexiones de poli(cloruro de vinilo) (PVC) Terminologa. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de marzo de 2002. Industria hulera - Anillos de hule empleados como empaques en los sistemas de tuberas - Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 8 de noviembre de 2002. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 1 Informacin general y aplicaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2 Mtodos de muestreo, tablas y grficas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 3 Regla de clculo para la determinacin de planes de muestreo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de julio de 1987.

NMX-E-129-SCFI-2001

NMX-E-199/1-1998-SCFI

NMX-E-238-SCFI-2002

NMX-T-021-SCFI-2002

NMX-Z-012/1-1987

NMX-Z-012/2-1987

NMX-Z-012/3-1987

NMX-E-199/2-SCFI-2003 3/10

3 3.1

DEFINICIONES Y NOMENCLATURA Definiciones

Para efectos de esta norma, se deben consultar las definiciones establecidas en la norma mexicana NMX-E-238-SCFI (vase 2 Referencias), adems de la que se indica a continuacin: 3.1.1 Dimetro nominal de la conexin (Dn)

Es el valor genrico de identificacin para las conexiones objeto de esta norma. 3.2 Cd De Di E e e1 Lc Lb Mt T Nomenclatura (vase figuras 1, 2, 3 y 4) Cmara de dilatacin; Dimetro exterior; Dimetro interior; Espiga; Espesor de pared; Espesor de pared de la campana inyectada; Longitud total de campana; Longitud total del casquillo; Marca tope, y Transicin.

FIGURA 1.-

Campana formada

(Esta figura es nicamente ilustrativa)

NMX-E-199/2-SCFI-2003 4/10

FIGURA 2.-

Campana inyectada

FIGURA 3.-

Casquillo formado

FIGURA 4.-

Acoplamiento espigacampana

(Estas figuras son nicamente ilustrativas)

NMX-E-199/2-SCFI-2003 5/10

CLASIFICACIN

Las conexiones objeto de esta norma mexicana se clasifican por su sistema de unin en dos tipos: Tipo I Tipo II Acoplamiento espiga-campana elastomrico. Acoplamiento cementar. con junta de material

5 5.1

ESPECIFICACIONES Dimensionales

Las siguientes dimensiones se deben verificar de acuerdo a lo establecido en la norma mexicana NMX-E-021-SCFI (vase 2 referencias). 5.1.1 Dimetros y longitud de la campana y del casquillo

El dimetro nominal, dimetro exterior, dimetro interior y la longitud mnima de las conexiones se establecen en las tablas 1 y 2.

TABLA 1.-

Dimensiones de las conexiones tipo I

Dimensiones en milmetros

Dimetro nominal Dn 40 50 75 110 160 200

Dimetro exterior de la espiga (De) mnimo mximo 39,8 49,8 74,7 109,7 159,6 199,6 40,3 50,3 75,3 110,4 160,5 200,6

Dimetro interior de la campana (Di) mnimo mximo 40,4 50,4 75,4 110,5 160,6 200,7 40,9 50,9 75,9 111,2 161,5 201,5

Longitud mnima de la campana (Lc) 30 34 39 52 74 90

NMX-E-199/2-SCFI-2003 6/10

TABLA 2.-

Dimensiones de las conexiones tipo II

Dimensiones en milmetros

Dimetro nominal Dn 40 50 75 110 160 200 5.1.2 5.1.2.1

Dimetro exterior de la espiga (De) mnimo mximo 39,8 49,8 74,7 109,6 159,6 199,6 Espesor de pared De las conexiones inyectadas 40,3 50,3 75,3 110,4 160,5 200,6

Dimetro interior el casquillo (Di) Mnimo mximo 40,0 50,0 75,0 110,0 160,6 200,7 40,8 50,8 75,9 111,1 161,5 201,5

Longitud mnima del casquillo (Lc) 18 20 25 32 42 50

El espesor de pared en el cuerpo de la conexin inyectada debe ser el que se establece en la tabla 3. TABLA 3.Espesor mnimo de pared de las conexiones inyectadas
Dimensiones en milmetros

Dimetro nominal (Dn) 40 50 75 110 160 200 5.1.2.2 De las conexiones formadas

Espesor en el cuerpo de la conexin (e1) 1,6 1,6 1,6 2,0 2,9 4,0

El espesor de las conexiones formadas debe considerarse satisfactorio si stas fueron fabricadas a partir de un tubo que cumple con el espesor (e) especificado en la tabla 1 de la norma mexicana NMX-E-199/1-SCFI (vase 2 Referencias).

NMX-E-199/2-SCFI-2003 7/10

5.2 5.2.1

Mecnicas Resistencia al impacto de las conexiones inyectadas

Las conexiones objeto de esta norma no deben presentar fractura cuando se someten al impacto por dardo tipo A, conforme a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-029SCFI (vase 2 Referencias). La energa de impacto que se debe utilizar es de 15 N.m (1,5 kgf.m). NOTA 1.NOTA 2.Para fines prcticos se considera 10 N.m = 1kgf.m. La resistencia al impacto de las conexiones formadas se considera satisfactoria, si stas fueron fabricadas a partir de un tubo que cumpla las especificaciones establecidas en la norma correspondiente. Hermeticidad de la unin

5.2.2

La unin espiga-campana no debe presentar fugas ni desacoplamiento cuando se ensaya a una presin interna mnima de 0,05 MPa (0,5 kgf/cm) durante 15 min y de acuerdo con el mtodo de ensayo de la norma mexicana NMX-E-129-SCFI (vase 2 Referencias). 5.3 Anillo de material elastomrico

Los anillos de material elastomrico, empleados en las conexiones sanitarias tipo I (espiga-campana), deben cumplir con lo especificado en la norma mexicana NMX-T021-SCFI (vase 2 Referencias). 5.4 Cementos disolventes

El cemento disolvente de poli(cloruro de vinilo) (PVC) empleado para unir tubos y conexiones tipo II, debe cumplir con lo especificado en la norma mexicana NMX-E030-SCFI (vase 2 Referencias). 5.5 5.5.1 Apariencia Color

Las conexiones pueden ser de color blanco o beige. Lo anterior se verifica visualmente.

NMX-E-199/2-SCFI-2003 8/10

5.5.2

Acabado

La superficie interna y externa de las conexiones deben ser lisas, de color homogneo libres de grietas, ampollas, protuberancias o cualquier otro defecto apreciable. No deben contener impurezas ni porosidades; los extremos de las conexiones deben tener cortes limpios, el acabado de las conexiones debe ser tan homogneo, como comercialmente sea prctico. Esto debe inspeccionarse visualmente.

MATERIA PRIMA

Las conexiones objeto de esta norma deben ser elaboradas a base de un compuesto de poli(cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante; para su fabricacin, se puede emplear el material reprocesado generado durante el proceso de inyeccin, siempre y cuando sea del mismo fabricante y el producto final cumpla con las especificaciones establecidas en esta norma.

MUESTREO

Para verificar la calidad de las conexiones objeto de esta norma debe utilizarse el plan de muestreo de acuerdo con el plan de inspeccin del fabricante, y para efectos de evaluacin de la conformidad se debe utilizar el plan de muestreo establecido por el organismo de certificacin acreditado. En caso de discrepancia se debe emplear un plan de muestreo con un nivel de calidad aceptable mximo de 4 de acuerdo a lo establecido en las normas NMX-Z-012/1, NMX-Z-012/2 y NMX-Z-012/3 (vase 2 Referencias).

MTODOS DE ENSAYO

Para verificar la calidad de las conexiones objeto de esta norma, se deben aplicar las normas mexicanas de mtodos de ensayo establecidas en el captulo 2 Referencias.

MARCADO

El marcado de las conexiones debe hacerse con caracteres legibles e indelebles y debe incluir como mnimo lo siguiente:

NMX-E-199/2-SCFI-2003 9/10

9.1 9.2 -

En el cuerpo de las conexiones Nombre, razn social, marca registrada o smbolo del fabricante. Dimetro(s) nominal(es). En el empaque o la etiqueta Nombre, razn social, marca registrada o smbolo del fabricante; Fecha de fabricacin (ao/mes/da o da/mes/ao); Nombre o identificacin de la planta en la cual se fabric la conexin (cuando haya ms de una); Material del que est fabricada la conexin (PVC); Dimetro(s) nominal(es); Uso: SANITARIO; La leyenda o smbolo Hecho en Mxico o pas de origen, y Marca de conformidad, cuando as se autorice.

10

BIBLIOGRAFA Sistema general de unidades de medida, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de noviembre de 2002. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Conexiones de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante usadas en la construccin de sistemas sanitarios Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de enero de 1996. Pipes and fittings of plastics materials fittings for domestics and industrial waste pipes Basic dimensions: Metric series part 1: Unplasticized Poly (vinyl chloride) (PVC-U). Poly (vinyl chloride) (PVC) plastic drain, waste, and vent pipe and fittings.

NOM-008-SCFI-2002

NMX-E-199/2-1995-SCFI

ISO-265-1:1988

ASTM-D-2665-1993

NMX-E-199/2-SCFI-2003 10/10

11

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma no es equivalente a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su elaboracin.

APNDICE INFORMATIVO Las unidades que en el cuerpo de esta norma aparecen entre parntesis, nicamente se utilizan para fines prcticos, con base en lo indicado en la norma oficial mexicana NOM008-SCFI (vase 10 Bibliografa).

Mxico D. F., a

MIGUEL AGUILAR ROMO DIRECTOR GENERAL

AVA/AFO/DLR/MRG