Você está na página 1de 14

MOTOROLA, INC.

Latin American Countries Region 789 International Parkway Sunrise, FL 33325 USA 954-723-8959

MOTOROLA DE LOS ANDES C.A.


Ave. Francisco de Miranda Centro Lido, Torre A Piso 15, El Rosal Caracas, 1060 Venezuela 58212-901-4600

MOTOROLA CHILE
Ave. Nueva Tajamar 481 Edif. World Trade Center Of. 1702, Torre Norte Las Condes Santiago, Chile 562-338-9000

MOTOROLA DE COSTA RICA


Oficentro Plaza Mayor Piso 3, Rohrmoser San Jos, Costa Rica 506-296-5385

MOTOROLA DE MEXICO, S.A.


Calle Bosques de Alisos #125 Col. Bosques de Las Lomas 05120 Mxico D.F. Mxico 52-555-257-6700

SOLUCIONES TETRA DE MOTOROLA


MOTOROLA EST A LA VANGUARDIA EN SOLUCIONES INALMBRICAS DIGITALES DE NUEVA GENERACIN QUE AYUDAN A TRANSFORMAR ORGANIZACIONES Y PERMITEN A SUS MIEMBROS TRABAJAR DE MANERA MS INTELIGENTE, RPIDA Y CONFIABLE DONDEQUIERA QUE SE ENCUENTREN.

MOTOROLA DE ARGENTINA
Ave. del Libertador 1855 B1638BGE, Vicente Lopez Buenos Aires, Argentina 5411-4317-5300

MOTOROLA DO BRASIL LTDA.


Rua Paes Leme, 524, 14 Andar 05424-010 So Paulo, Brasil 5511-3030-5000

MOTOROLA DE COLOMBIA, LTDA.


Torre Banco Ganadero Carrera 7 #71-52 Torre B, Oficina 1301 Bogot, Colombia 571-376-6990

MOTOROLA DEL ECUADOR


Quito, Ecuador 593-2264-1627

MOTOROLA DEL PERU, S.A.


Ave. Repblica de Panama 3535 Piso 11, San Isidro Lima 27, Peru 511-211-0700

MOTOROLA y su logotipo M estilizado estn registrados con la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueos. Motorola, Inc. 2004.

LS-TETRA-BRO

El portafolio de sistemas TETRA de Motorola ha sido diseado para satisfacer necesidades de diversos clientes. Desde el cuerpo nacional de polica, una red privada de diferentes agencias hasta un servicio de transporte local una solucin transportable para comunicaciones temporales de emergencia.
Diseadas para brindar a sus grupos de trabajo una amplia gama de capacidades de voz y datos para misiones crticas y confiabilidad cuando ms lo necesite. Voz y datos integrados Alta calidad de voz Alta capacidad de trfico Amplias capacidades de comunicacin Configuracin rpida de llamadas Comunicaciones seguras Seguridad del Personal

Las soluciones de sistemas TETRA de Motorola estn creadas con innovacin y experiencia e integran aplicaciones de voz, mensajes y aplicaciones mviles en una sola red dedicada. Motorola ha hecho mejoras al estndar IP para comunicaciones para satisfacer los requerimientos principales de los clientes incluyendo configuracin rpida de llamadas, confiabilidad de la red, modularidad, eficiencia en operativos, y llamadas prioritarias y de emergencia. Confiabilidad y resistencia son caractersticas fundamentales ya que pueden literalmente salvar una vida ayudar a proteger la vida de otros. La confiabilidad de la red IP de Motorola se basa en software y hardware comprobado, adems del enrutamiento IP a travs de una estructura plana de ruteadores y servidores.

Nuestro equipo, junto con las aplicaciones especficas del cliente y servicios de alta calidad, ofrece soluciones de comunicacin inalmbrica confiables, seguras e integradas, las cuales son esenciales para la eficacia de las organizaciones mviles profesionales.

TETRA de Motorola Cumple con las exigencias del nuevo mundo inalmbrico. Experiencia demostrada Confiabilidad Soluciones Integradas Aplicaciones de misin crtica Modularidad Soluciones a la medida Programa de Aplicaciones con Asociados TETRA

Tamao Compacto, Modularidad y Flexibilidad solo se pueden alcanzar exitosamente a travs de una tecnologa basada en IP que permite el crecimiento eficaz de la infraestructura de comunicaciones a travs de pasos sencillos. Eficiencia se logra a travs de soluciones de datos por paquetes IP que permiten una amplia gama de nuevas aplicaciones. Desde la oficina mvil de comando y control para identificar la ubicacin de vehculos del personal en un mapa electrnico, hasta soluciones que permiten supervisar remotamente el torrente de un ro y las defensas contra inundaciones.

Por ms de 70 aos, Motorola ha estado ofreciendo soluciones de comunicaciones de radio de ltima tecnologa en todo el mundo. Hoy da, la compaa atiende a ms de 90 pases y ha suministrado sistemas de radio a los servicios de polica, bomberos, ambulancia y otros servicios de emergencia, as como a la gama completa de mercados industriales y comerciales incluyendo a operadores de redes pblicas, transporte areo, servicios pblicos y a las industrias de gas y petrleo.
Experiencia Demostrada
Desde la primera red comercial TETRA a nivel mundial en el aeropuerto Gardermoen de Noruega, Motorola ha puesto en funcionamiento ms de 90 sistemas para diferentes clientes. En el ao 2000, British Telecom seleccion el sistema TETRA de Motorola para ofrecer comunicaciones digitales a las fuerzas de polica del Reino Unido, como parte del ms grande contrato de seguridad pblica jams adjudicado en la historia de sistemas TETRA. Motorola tambin recibi la adjudicacin del primer sistema TETRA comercial de 800 MHz en Asia para el sistema West Rail de la compaa Kowloon-Canton Rail Corporation; el primer contrato del sistema TETRA en Malasia para la compaa Express Rail Link y el mayor contrato del sistema TETRA para trnsito masivo en Asia para la compaa Singapore Mass Rapid Transit. Actualmente, le han sido adjudicados a Motorola ms de 130 contratos en 45 pases. Resistencia y Desempeo Superiores Las estaciones base del sistema TETRA de Motorola ofrecen capacidades inteligentes de troncalizacin local de sitios, permitiendo que las comunicaciones vitales continen en un sitio incluso si los enlaces hacia el resto de la red fallan. Comunicaciones ms All de la Cobertura de la Red La operacin por Modo directo (DMO Direct Mode Operation) garantiza una comunicacin continua cuando se encuentre operando fuera de la cobertura de la red o en un rea de seal dbil. Terminales Resistentes Los terminales de Motorola, reconocidos mundialmente, son fuertes y resistentes, y cumplen o superan los ms exigentes estndares de la industria incluyendo las especificaciones militares 810 D y E, e IP54.

Mayor Eficiencia en Datos por Paquetes La configuracin IP de extremo a extremo incluida en la solucin TETRA de Motorola ofrece el primer servicio de datos por paquetes disponible en el mercado del estndar TETRA, mantenindole conectado y maximizando el uso de los recursos de la red. Las aplicaciones de datos pueden utilizarse sin interrumpir los servicios de voz. Soluciones Avanzadas de Datos Los sistemas TETRA de Motorola soportan una amplia gama de soluciones avanzadas de datos, incluyendo la localizacin automtica de vehculos, las consultas a bases de datos y las funciones de reportes de estado y mensajes de texto.

Programa de Aplicaciones con Asociados TETRA


El programa de asociados ofrece un amplio portafolio de soluciones comprobadas TETRA que abarca todos los aspectos crticos de sus necesidades operativas. A nivel global, los programas abiertos y no exclusivos de Motorola acreditan y trabajan con desarrolladores seleccionados de tecnologa. Estos convenios nos permiten ofrecer un amplio rango de aplicaciones integradas, de alta calidad y enfocadas al cliente. El proceso formal de acreditacin establece y reconoce la habilidad del socio para desarrollar e integrar aplicaciones en las plataformas TETRA de Motorola. El proceso de soluciones aprobadas reconoce y certifica la estructura y el desempeo de una aplicacin para sistemas TETRA desarrollada por un socio. El programa est basado en la calidad y el desempeo as como en los servicios de soporte TETRA de Motorola que estn disponibles para los miembros alrededor del mundo, asegurando los ms altos niveles de calidad y satisfaccin al cliente.

Capacidades de Misin Crtica


Encripcin para Comunicaciones Seguras Los sistemas TETRA de Motorola soportan la encripcin segura para garantizar la privacidad de comunicaciones delicadas. La encripcin de las comunicaciones es posible a travs del aire o de extremo a extremo para garantizar la mxima seguridad. Soporte de Consolas para Operaciones de Despacho Motorola ofrece una lnea completa de consolas compatible con los sistemas TETRA de Motorola, que permiten el control total del sistema y dan el soporte de despacho que los usuarios de misiones crticas esperan. Este soporte incluye llamadas mltiples de grupo, manejo de llamadas y alarmas de emergencia, as como otras funciones avanzadas. Redes Rpidas con Llamadas de Prioridad Nuestras soluciones TETRA para misiones crticas se implementan reconociendo que la rapidez es fundamental. Hemos mejorado el desempeo de la tecnologa, utilizando al mismo tiempo el protocolo IP estndar, para asegurar que las llamadas de voz se realicen a travs de la red en fracciones de segundos. Aun ms, los mensajes pueden ser clasificados con un nivel de prioridad para asegurar que nunca queden bloqueados por trfico rutinario. Manejo de Fallas El sistema FullVision de Motorola ofrece informacin sobre el estado del sistema y permite la visualizacin de los reportes de alarmas adaptados a la medida.

Soluciones Integradas
Colocando Informacin Critica al Alcance de los Puntos de Decisin y de Accin Los datos en bruto son de valor limitado por s solos, pero al organizarlos se convierten en informacin. Cuando se configura el acceso rpido y el despliegue de la informacin al juntar los componentes de tecnologa, los flujos de trabajo y los procesos de movilidad, se logra mantener a los servicios de emergencia siempre informados incluso cuando se encuentran en movimiento dando por resultado una mejor y ms informada toma de decisiones en situaciones de misin crtica. Al enlazar y combinar las ventajas considerables de TETRA con nuestro portafolio de aplicaciones y nuestras alianzas con empresas principales del mercado en disciplinas complementarias y especializadas, logramos ayudar a nuestros clientes a tomar decisiones basadas en informacin rpidamente. Comunicaciones Unificadas Los terminales del sistema TETRA de Motorola son productos de funcionalidad mltiple que combinan los beneficios de los servicios de radios de dos vas, telefona mvil, y de datos en un solo aparato, ofreciendo la comunicacin y el desempeo mejorados entre equipos que exigen las organizaciones y equipos de trabajo mviles hoy en da. Alcance Extendido de Comunicaciones El portafolio del sistema TETRA de Motorola incluye una amplia gama de Interfaces de programacin de aplicaciones (API Application Programming Interfaces) que permiten a las organizaciones conectarse automticamente con otras redes y servicios de telecomunicaciones.

Confiabilidad
Menos Tiempo Fuera de Servicio Al igual que el Internet, la arquitectura TETRA de Motorola sigue el modelo de servidores conectados por red, asegurando que su sistema pueda permanecer en lnea durante la implementacin de mejoras y expansiones, as como durante la integracin de nuevos servicios.

MOTOROLA

MOTOROLA

Modularidad
Flexibilidad en la Implementacin y Expansin Los sistemas TETRA de Motorola acomodan sus requisitos cambiantes con un rediseo mnimo de la infraestructura central de la red. La implementacin del sistema puede ser modular desde una red de una sola zona que cubre una regin, hasta redes de zonas mltiples en una escala de nivel nacional para ajustarse a su presupuesto, requisitos de operacin y prioridades.

de Motorola, con funciones mltiples de alta calidad y ganadoras de premios, atiende las diferentes necesidades de individuos, incluso dentro de una amplia comunidad de usuarios. Adaptados para Efectividad Personal Los productos TETRA de Motorola pueden seleccionarse basados en las necesidades del usuario individual tales como durabilidad, aspecto ergonmico, conectividad entre los grupos de trabajo, prioridad y seguridad de las comunicaciones. Desempeo Mejorado Un amplio rango de accesorios y aditamentos perifricos son fundamentales para mejorar el desempeo y obtener una solucin completa de comunicaciones. Adems, usted puede adaptar los servicios inalmbricos en su espacio de trabajo personal de una forma ergonmica, cmoda e innovadora.

Soluciones a la Medida
Amplio Portafolio de Terminales El ambiente de trabajo y los requisitos de desempeo operacional pueden diferir en gran medida entre los usuarios de comunicaciones individuales. El portafolio de terminales TETRA

Motorola ofrece una amplia variedad de sistemas de comunicacin digital demostrados y adaptables con la capacidad de satisfacer todas sus necesidades operacionales, tanto las de hoy como las del futuro.

Adicionalmente, cada sistema est respaldado por el equipo altamente profesional y experimentado del personal internacional de Motorola, el cual puede ofrecer servicios completos de asesora, integracin e implementacin para garantizar que usted y su organizacin siempre reciban el beneficio mximo de su solucin inalmbrica TETRA de Motorola.
Arquitectura Abierta
Los beneficios de una arquitectura abierta, adems de las Interfaces de programacin de aplicaciones (API) plenamente desarrolladas y demostradas aseguran la adaptacin completa para satisfacer las necesidades especficas de su organizacin.

Protocolo Verdadero de Internet


La conectividad de extremo a extremo soporta sus necesidades crecientes de datos como el acceso al Internet y a bases de datos.

Soluciones Completas de Extremo a Extremo


Un sistema avanzado de despacho, basado en dcadas de experiencia en el sector de seguridad pblica le permite un uso ms eficaz de sus recursos.

Interconexin Telefnica Full Dplex


Ample su cobertura de comunicaciones permitiendo el acceso a diferentes tecnologas o redes.

Administracin de Redes Exhaustiva y Demostrada


Combine un alto desempeo con una exhaustiva administracin del sistema a travs de una interfaz de fcil uso.

Flexibilidad
Desde redes sencillas hasta redes de zonas mltiples para cobertura regional y nacional, le ofrecemos la flexibilidad de ampliar sus redes de comunicacin en cualquier momento.

Mayor Eficiencia
Proteja su inversin y reduzca el tiempo fuera de servicio durante las mejoras e instalaciones.

Privacidad y Seguridad Totales


Seleccione el mtodo de encripcin ya sea por aire o, para seguridad adicional, de extremo a extremo con el fin de asegurar el nivel requerido de seguridad en su sistema de comunicaciones.

Proporcionando Soluciones Completas


Ofrecer infraestructura y un amplio portafolio de suscriptores es solo el inicio del proceso. Los clientes alrededor del mundo estn utilizando los poderosos servicios de Datos Cortos y Datos en Paquetes de TETRA para mejorar la eficiencia, aumentar la seguridad y proporcionar funcionalidad mejorada. El conjunto de soluciones de Motorola incluye localizacin de vehculos, acceso a base de datos, telemetra mdica y de pacientes, as como despacho y administracin completa de vehculos.

motorola.com/tetra

MTH 800
TETRA Handportable Terminal

For over seventy ve years, Motorola has led the way in the wireless communications marketplace. From the rst walkietalkie to the rst ever moon landing, we have consistently delivered to our customers exacting needs. Developing the potential of TETRA was just one of Motorolas many rsts over the years.
Unleashing the full power of TETRA
Having recognised the demand for a secure, exible communications technology, we now have more contracts and live TETRA networks than any other manufacturer globally. In the public safety, transportation and industrial markets, Motorola has won nearly half of all contracts awarded to date. Motorola demonstrated the worlds rst TETRA radio call at 380-400 MHz and was the rst company to secure a commercial contract for TETRA equipment, back in 1997 Motorolas other TETRA rsts include: The rst operational multi-site TETRA system The rst demonstration of a TETRA group call The rst manufacturer to support cross-border TETRA communications The rst trial system to demonstrate voice and short data The rst manufacturer to ship a system with Air Interface Encryption The rst ever 800MHz TETRA contract The rst wide-area, fully TETRA over IP network to Airwave The rst ever TETRA system available to order via the web (Compact TETRA)

We remain at the cutting edge of TETRA technology due to our continuing commitment to deliver the innovative communication solutions that you tell us you need. As part of our market-leading suite of TETRA terminals, the MTH 800, offers the widest range of capabilities including support for state of the art End to End encryption, a high-resolution colour display as well as a revolutionary GPS based Location Service. And now, with a new user interface, the benets of TETRA have never been easier to manage.

Our customers continually evolving businesses ensure that we are constantly developing new TETRA applications and features to meet their operational needs.

Adapting to suit our customers needs

The MTH 800 boasts the very latest technological advances developed in response to a myriad of real-world requirements. From public sector users such as the emergency services and military, to commercial enterprises in industries as diverse as utilities, retailing, construction, logistics and transport the need for greater security has never been more important. From the End to End encryption to the integrated GPS Location system, the MTH 800 offers an unrivalled set of tools for personal safety and security. In addition, the MTH 800s ability to send and receive clear, high contrast images provides even greater exibility to the end-user as well as another addition to Motorolas long list of TETRA rsts.

The Motorola TETRA Handportable MTH 800 terminal is the benchmark against which all others will be judged.

Additional benets:
Performance:

The MTH 800s impressive power and memory capacity anticipate future developments in TETRA including the adoption of services such as Multi Slot Packet Data for access to information services Using a wide-band RF platform offers exibility for future radio frequency assignments
Audio:

The larger, 1 Watt speaker provides improved, undistorted sound 4 times louder than comparable terminals on the market (user customizable sound level).

POWER THROUGH INNOVATION


True colour. Truly original

For ease of use and to optimise its raft of new TETRA applications including image sharing, the MTH 800 includes a ground-breaking highresolution true colour display. With a resolution of 130 x 130 pixels and over 65,000 colours, the display provides accurate reproduction of faces and other images. Coupled with the latest backlighting technologies, the display provides maximum image denition in a wide range of lighting conditions. Making full use of the new colour display, the MTH 800 incorporates the latest in graphical user interfaces with intuitive navigation and a wide range of customizable features including scalable fonts.

GPS Location Service


Safety and efciency are critical factors for many modern organisations. The MTH 800s ground-breaking GPS Location Service gives users the ability to transmit their location to a dispatcher, allowing more efcient use of resources or determining location in life-threatening situations. The MTH 800 incorporates the latest integrated GPS technology to offer low current consumption whilst maintaining a high sensitivity and speedy time-to-x. The in-built, GPS receiver also benets from a new, patented, antenna to help ensure optimal coverage even in vehicles. The MTH 800 incorporates a powerful application allowing users to: Control and recongure GPS parameters over-the-air Dene location and event driven position updates Set proles to enable different location update rules in various scenarios such as emergency situations For increased security the MTH 800 also includes innovative authentication processes to ensure location information is only sent to authorised users.

Unparalleled safety and security


With a proven track record in delivering secure communication solutions, Motorola takes TETRA encryption to a new level with the MTH 800. In addition to support for Class 3 Air Interface Encryption, the MTH 800 is available with a fully integrated End to End encryption module which, when deployed, offers even greater security for the end-user and communications alike. The MTH 800 is part of a complete End to End solution from Motorola for customers requiring enhanced operational security, with support for multiple encryption algorithms and Over-the-Air-Keying using Motorolas Key Management Facility.

Designed to deliver. Designed for the future


Although the MTH 800 offers a wide range of leading-edge technologies, the terminal has been designed with the user in mind. Having worked closely with end-users to identify future requirements, the MTH 800 supports over 3,000 Talk Groups and has an integrated phonebook with capacity for 2,000 number entries. The terminal can be customized by a Fleet Manager with up to 12 programmable keys and the end-user can even customize their individual requirements with assignable menu shortcuts.

FEATURES OVERVIEW
GPS Location Service
Enhance user safety and efciency with the MTH 800. Incorporating the latest semiconductor technology, it includes a highly sensitive, low power consumption GPS receiver. The MTH 800 uses a new patented antenna combining TETRA and GPS signal to help ensure optimal positioning of the antenna for GPS coverage. The solution includes a full terminal resident software application providing control of all GPS parameters over the air no need to touch programmed terminals when changes are required.

Performance
The MTH 800 comes packed with power, a new processor and Digital Signalling Processor (DSP) to ensure applications such as WAP, Multi Slot Packet Data, imaging etc will run smoothly and take advantage of the 16M byte ash memory.

Audio
While MTH 800 includes many exciting new features it is important to not forget the basics audio quality! To that effect MTH 800 has two major improvements; a new larger and more effective 1 Watt speaker as well as a new 1 Watt class D audio amplier, all together providing exceptional clarity of audio with minimal distortion, even at high audio levels (user customizable sound level).

Colour display
Display technologies are moving fast. Motorola now has a 65,000 colour display included in the MTH 800 for ease of use to differentiate display information to the user. The 130 x 130 pixel display provides the ability to view high resolution pictures e.g. missing persons, suspects etc.

User interface
To harness the power of MTH 800 a new easy-to-use graphical user interface is included with assignable shortcuts to menu items, more that 3,000 Talk Groups as well as a unied contact book with 2,000 entries enough to satisfy even the demanding user.

End-to-End encryption
While compact and lightweight, the MTH 800 includes full End-to-End encryption. Part of a complete End-to-End solution from Motorola for customers requiring enhanced operational security, the MTH 800 offers support for multiple encryption algorithms and Over The Air Rekeying using Motorolas Key Management Facility. Subject to security requirements, the MTH 800 may be factory tted with End-to-End encryption, can be provisioned in-country or alternatively retrotted at a later date.

FEATURES

VOICE SERVICES SUPPORTED GROUP:


Group call TMO/DMO Late Entry Group call via DMO Gateway TMO / DMO Talkgroup mapping Hidden Talkgroups DMO Gateway compatibility DMO Repeater compatibility

SECURITY SERVICES SUPPORTED:


Air Interface Encryption: Algorithms TEA1, TEA2, TEA3 Class 1: Clear Class 2: Static Cipher Key (SCK) Class 3: Derived Cipher Key (DCK) and Common Cipher Key (CCK) Infrastructure Initiated Made mutual by Terminal Security Class

Direct Mode (DMO)

Authentication

Announcement Talk Group call Smart Emergency call TMO / DMO (including Hot Mic option in TMO) to selected group, pre-dened group (incl. Emergency Status message), to individual, or to telephone/PABX subscriber Accept DGNA assignment with attachment

Secure Key Provisioning Tool for customer use User crypto key deletion from keypad Radio Stun PIN/PUK code access Packet data user authentication

Dynamic Group Number Assignment (DGNA) (up to 2047 Groups) Local site trunking Scanning Background Scanning (Always Scan) Scan group attachment signaling Scan on/off status Support SwMI initiated attachment/detachment

END TO END SECURITY SERVICES SUPPORTED:


End to End encryption module with full tamper protection Factory or eld install (including in-country) of End to End module Multiple Algorithm support Over The Air Rekeying of encryption keys and talkgroup associations

Talking Party Identication Priority Monitor Site Wide Call

USER SAFETY:
Dedicated Emergency button Color indication of Emergency Mode (Red Display) Editable Screensaver with logo option Talk Group lock Keypad lock Transmit Inhibit (TXI) enhanced version Hot Microphone emergency (TMO) Automatic Microphone Gain adjustment during Hot microphone emergency Ambience Listening Separate front mounted main loudspeaker and earpiece to prevent Acoustic Shock New 1 Watt audio amplier and speaker Site Wide Call DMO to TMO Emergency Switching

VOICE SERVICES SUPPORTED PRIVATE CALL:


Half duplex/full duplex operation (DMO/TMO) Flexible dialing (list scroll, short number dial, direct entry, alphabetic search, last number called) Loud/discreet audio mode Calling line Identication Presentation Busy User Pre-emption (Pre-emption Priority Call PPC) Speakerphone

VOICE SERVICES SUPPORTED TELEPHONE CALL (PABX/PSTN):


Full duplex operation Speakerphone Flexible dialling (list scroll, direct dial, alphabetic search, speed dial, one-touch dial, last number redial) DTMF overdial Calling line Identication Presentation Busy User Pre-emption (Pre-emption Priority Call PPC)

DATA/MESSAGING SERVICES SUPPORTED:


Short Data Service (SDS) to individual / group target Alphanumeric Text Service (ATS) Predictive Text Entry (iTAP) Built-in database enquiry templates

One-touch status messaging Keypad entry of status values Peripheral Equipment Interface (PEI) for external RS232 short and packet data devices New text message notication during calls Automatic status message sent on entering/exiting Transmit Inhibit mode WAP Support Multi Slot Packet Data

GPS LOCATION SERVICE:


Fully integrated single chip GPS receiver Low current and high sensitivity GPS Autonomous and assisted GPS support Multiple GPS Protocol support; Location Request/Response Protocol (LRRP) for positioning data transportation ETSI Location Information Protocol (LIP) for TETRA Patented Helical GPS antenna integrated into TETRA antenna GPS disable option for special operations Authentication of GPS Location Service dispatchers Full programmable position update triggers including: - On request - Delta distance - Emergency Alerting - Delta time - On power-up/power down - TXI enable/disable - DMO/TMO switching - Low battery - Full over the air programmability of all GPS Location Service parameters

USER INTERFACE FEATURES:


Top Mounted multi-function Talk Group Selector and Volume Control: Combined operation of Talk Group Selection, list navigation and volume control Talk Group Selection only Volume Control only

Rugged bottom accessory connector 2 microphones Top microphone for dispatcher calls Bottom microphone for one-to-one calls

Alphanumeric Talk Group search Loud/discreet audio mode toggle Quick access to Menu items via editable Menu Shortcuts Keypad tones on/off Alert tones on/off Congurable Notication tones Backlight options (disabled, Semi-automatic and automatic) Wallpaper Scan list edit via keypad Address book edit via keypad Pre-programmed languages (English, French, German, Spanish, Dutch, Greek, Arabic, Cyrillic and Swedish) User denable display languages (ISO 8859-1 characters) 2 dedicated context sensitive menu softkeys 2 dedicated programmable function buttons One-touch functions on numeric keypad (10 entries) One-touch Phone / Private / PABX / Status / Talk Group / TXI / Database template / Text message template / Display ip Full access to menu system during calls Call history missed/received/dialed lists Display ip (inverts text 180 degrees) Fast access to functions using rotary knob 2 font sizes (normal, zoom) Display Contrasts (7 levels)

OTHER:
Side connector for audio accessories and lock function, IP54 Dedicated connector for digital car kit, programming, upgrading, packet and short data as well as Remote Speaker Microphone (RSM) VibraCall Multiple software upgrade capability Programming software automatic logging of logistical information Customer Programming Software Codeplug Password enable Programming interface via USB and RS232 Enhanced Mobility operation (including subscriber classes) Modeless Operation Favourite Talk Group (DMO/TMO Talk Groups) Unied Address Book (contacts) Continuous rotary or end-stop Talk Group selection

ENHANCE YOUR MTH 800 TETRA HANDPORTABLE TERMINAL WITH A WIDE RANGE OF ACCESSORIES
Professional users of portable radios have specic needs, requirements and working conditions within a highly demanding environment. Motorola provides complete two-way radio communication solutions with a wide selection of robust and reliable accessories. This extensive portfolio of accessories allows professional users to further customize their MTH 800 TETRA Terminal and satisfy their individual communications needs above and beyond those already incorporated in the standard package.

CHARGERS
FTN6306B WALN4092A WPLN4175B WPLN4176B WPLN4177B RLN5643A Dual Pocket Desktop Charger (requires the use of Travel Charger WALN4092A) Travel Charger (including UK and Euro plugs) Multi Unit Charger 6 pockets Euro Plug 220V Multi Unit Charger 6 pockets UK Plug 240V Multi Unit Charger 6 pockets US Plug 110V Wall Mounting Tray for Multi-Unit charger

BATTERIES
SNN5705C NNTN4655B 0188809V58 0188809V59 800 mAh Lithium Ion (requires the use of standard battery door 0188809V58) 1500 mAh Lithium Ion (requires the use of extended battery door 0188809V59) Standard battery door (for use with standard battery SNN5705C) Extended battery door (for use with extended battery NNTN4655B)

IN-VEHICLE SOLUTIONS
FTN6307B Digital Car Kit (Kit includes cradle, junction box, remote visor microphone, remote Velcro PTT, external 5W speaker, installation cables) FLN9469A Vehicle Power Adaptor

AUDIO ACCESSORIES

CARRY ACCESSORIES

CABLES
FKN4897A RS232 Data Cable Programming Cable USB Cable FLN9636A NNTN4007B

For shoulder worn terminal:


FTN6596A GMMN1105B Earpiece, receive only, short coiled cable (2.5 mm plug) Audio Bundle Kit - includes receive only FTN6596A, voicetubes NTN8371A (low noise) and NTN8370A (high noise), earshells WADN4223A (large) and WADN4224A (small), contained in black Motorola branded nylon bag

Shoulder Worn:
FTN6355A Shoulder Wearing Device (bracket with stud - Peter Jones Klick Fast connector to use in conjunction with sew-on dock GMDN0386A) GMDN0386A Peter Jones sew-on dock

Belt Worn:
RLN4892A RLN4891A FTN6302A Hard Leather Case with swivel 3 belt loop Soft Leather Case with swivel 3 belt loop Bracket with U-slot (to use in conjunction with belt clip HLN9714A or HLN9844A) HLN9714A HLN9844A Spring Belt Clip - 2.5 long (requires bracket with U-slot FTN6302A) Spring Belt Clip- 1.5 short (requires bracket with U-slot FTN6302A)

For belt worn terminal:


RMN5042A RLN4939A Remote Speaker Microphone with 3.5 mm jack socket Earpiece, receive only, short coiled cable for use with Remote Speaker Microphone (3.5 mm plug) FTN6582A Breeze Headset with Boom Microphone and in-line Push-To-Talk (recommended for indoor/normal ambient noise environment only). FTN6583A FTN6595A FTN6707A Personal Hands-free Kit (earbud with in-line microphone and Push-To-Talk) 3-wire Surveillance Kit - Earpiece with separate Microphone and Push-To-Talk 2-wire Surveillance Kit - Earpiece with combined Microphone and Push-To-Talk

Other:
HLN9767B Wrist Strap

ANTENNAS
8586381J10 8586381J11 GMAE4290A Helical Wideband Antenna 380-430 MHz combined GPS and TETRA Whip Wideband Antenna 380-430 MHz combined GPS and TETRA Car Kit External Roof Antenna, wideband 380 - 430 MHz combined GPS and TETRA (kit includes antenna, cables, duplexer and DC adapter) GMAE4293A Car Kit External Roof Antenna, 450 470 MHz combined GPS and TETRA (kit includes antenna, cables, duplexer and DC adapter)

The following accessories can be used to further personalise your communication:


For use with RLN4939A, FTN6595A and FTN6596A: NTN8371A Acoustic Tube for low noise environments (clear voice tube with rubber ear tip) NTN8370A Acoustic Tube for extreme noise environments (clear voice tube with foam earplug) WADN4223A WADN4224A Ear Shell large with grommet insert Ear Shell small with grommet insert

For use with FTN6707A: PMLN4605A Transparent Acoustic Tube with rubber eartip

SPECIFICATIONS
General Dimensions HxWxD mm Weight g

Battery Capacity mAh Battery Performance

Talk Groups TMO Talk Groups DMO Address Book:

Text message list Status list Country code/Network code list Scan list Environmental Operating Temperature C Storage Temperature C Humidity Dust and Water Ingress Climatic Conditions C Shock, drop and vibration RF Specications Frequency Bands MHz RF Channel Bandwidth kHz Switching Bandwidth TMO MHz Switching Bandwidth DMO MHz Transmitter/Receiver Separation MHz Transmitter RF Power Watt RF Power Control RF Power Level Accuracy +/- dB Receiver Class Receiver Static Sensitivity dBm Receiver Dynamic Sensitivity dBm GPS Specications Simultaneous Satellites Mode of operation GPS antenna Sensitivity Accuracy

141 x 55 x 33 (with standard 800mAh battery) 141 x 55 x 38 (with 1500mAh battery) 192 Radio only 222 with standard 800mAh battery 247 with 1500mAh battery 800 Standard Li Ion 1500 Extended Li Ion Duty Cycle Battery Capacity (mAh) 5/5/90 800 1500 5/35/60 800 1500 2048 1024 1000 Persons - Up to 6 numbers per entry - Max 2000 entries 20 100 100 20 lists of 20 groups

Operating Life > 12 hours > 20 hours > 8 hours > 16 hours

-30 to +60 -40 to +85 ETS 300 019-1-7 class 7.3E, up to 95% for 8 hours IP54 (cat.2) - EC 529 class ETS 300-019 1-7 class 7.3E Between 5-95% relative humidity, no condensation ETS 300 019-1-7 class 5M3

380-430 450-470*** 25 50 (380-430) 20 (450-470) 50 (380-430) 20 (450-470) 10 1 3 steps of 5dB 2 A and B -112 minimum (-116 typical) -103 minimum (-105 typical)

12 Autonomous or assisted (A-GPS**) Helical integrated into TETRA antenna -152 dbm / -182 dbW 5 meter (50% probable)* 10 meter (95% probable) *

* Measured at -137 dBm ** Feature requires network support. Contact network operator for availability of support *** Available 1st Quarter 2006 The information contained in this brochure may be subject to change without further notice Please note all product features are subject to infrastructure support Selected features are subject to optional or future software upgrade The availability of the accessories included in this document are subject to change without notice

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Ofce. All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2005
MTH800/BRO-ENG(11/05)

www.motorola.com/tetra

Você também pode gostar