Hitler ganhou a guerra

Walter Graziano





Traduo: Eduardo Fava Rubio

So Paulo 2005
1
a
edio

Hitler gan la guerra Walter Graziano

WALTER GRAZIANO, 2004 EDITORIAL SUD AMERICANA S.A., 2004
Preparao: Carlos Donato Petrolini Jnior
Reviso: Maria Renata de Seixas Brito
Capa: Victory Design - victory@victorydesign.com.br
Ficha Catalogrfica
Graziano, Walter
G785h Hitler ganhou a guerra. / Walter Graziano; traduo de Eduardo
Fava Rubio. -- So Paulo: Editora Palndromo, 2005
Traduo de: Hitler gan la guerra. ISBN: 85-98817-05-8
1. Estados Unidos: Relaes exteriores: Sculo XX 2. Estados Unidos:
Poltica externa: Sculo XX 1. Ttulo. II. Rubio, Eduardo Fava.

CDD 973.09
ndices para catlogo sistemtico
1. Estados Unidos : Relaes exteriores : Sculo XX 973.09
2. Estados Unidos : Poltica externa : Sculo XX 973.09
3. Estados Unidos : Poltica externa : Cincia poltica 327.973
4. Estados Unidos : Relaes exteriores : Cincia poltica 327.973
5. Estados Unidos : Relaes internacionais : Cincia poltica : 327.973

Aos que acordarem

No importa que nos odeiem,
desde que na mesma medida nos temam.

CALGULA
















2UHOKD(VTXHUGDGROLYUR

Quem acha que muitos dos enormes problemas do mundo
comeariam a ser solucionados se se substitusse o presidente dos Lstados
Unidos se equioca graemente. O presidente atual nao nada mais do
que a "ponta do iceberg" de uma complicada estrutura de poder, urdida
cuidadosamente e durante muito tempo por uma reduzida elite de clas
amiliares muito ricos, os erdadeiros proprietarios a sombra do petrleo,
dos bancos, dos laboratrios, das empresas de armas, das uniersidades e
dos meios de comunicaao do mundo, entre outros setores.
1rata-se nada menos daqueles que, antes que se iniciasse e durante a
Segunda Guerra Mundial, inanciaram litler para que este tomasse o
poder e se armasse, daqueles que orneceram as matrias basicas ao
1erceiro Reich, omentaram o ideario racista do luhrer e leantaram o
aparato nazista na Alemanha.
Neste liro, o leitor podera compreender como essa poderosa elite,
em cujo ncleo se escondem antigas sociedades secretas, az, ha
muitssimos anos, erdadeiras marionetes dos presidentes dos Lstados
Unidos e corrompe, at os alicerces, a prpria base do partido republicano
e do partido democrata. 1ambm era como manipula as democracias do
mundo, utiliza as principais uniersidades norte-americanas e seus
intelectuais, gerando a ilusao de progresso cientico atras de pura
ideologia alsa, e manipula os meios de comunicaao para que as massas e
as classes mdias nao se dem conta do que realmente esta acontecendo.
Sob esta noa luz, inclusie os atentados de 11 de setembro de 2001
adquirem uma leitura dierente.


2UHOKD'LUHLWDGROLYUR

\alter Graziano nasceu em 1960 na Argentina. Graduou-se em
Lconomia na Uniersidade de Buenos Aires. At 1988 oi uncionario do
Banco Central do seu pas e recebeu bolsas de estudo do goerno italiano e
do lundo Monetario Internacional para estudar em Napoles e em
\ashington DC. Desde 1988 colaborou com meios impressos e
audioisuais argentinos de orma simultanea a sua proissao de consultor
econmico. Lm 1990, publicou a i.tria ae ava. bierivftaoe. e, em 2001,
.. .ete raga. aa .rgevtiva, liro que prenunciou a derrocada economica e
poltica do seu pas. Desde 2001, Graziano tem-se dedicado em tempo
integral aos assuntos desta obra, aos seus antecedentes histricos e as suas
questoes colaterais.






















PRLOGO











Nem bem comecei a realizar as pesquisas preliminares para escre-
er este liro, ja me dei conta de que a astidao do tema me impunha a
necessidade de encontrar colaboradores. Portanto, decidi contratar es-
tudantes e graduados da area de humanidades.
Uma das primeiras pessoas que apareceram para as entreistas de
trabalho era uma bacharela em listria, recm-graduada, com excelen-
tes qualiicaoes. Atras do dialogo inicial, pude entreer a slida
ormaao acadmica e cultural que possua para o trabalho. 1rataa-se,
alm disso, de uma pessoa com outras qualidades: inteligncia e sagaci-
dade.
Resoli, entao, azer com ela a erdadeira proa de ogo: dei -lhe
uma inormaao das muitas que o leitor ai encontrar neste liro. A re-
cm-graduada comeou a l-la em silncio. Lnquanto isso, eu a obser-
aa e ia como ia icando ermelha e como seus olhos iam se reiran-
do, nao sei se de ria ou de incredulidade. Quando terminou a leitura
do texto, ela olhou para mim. Com a oz entrecortada, um pouco enj o-
ada, deendeu o que at aquele momento consideraa um saber pouco
menos do que inexpugnael: "A histria nao dee ser escrita senao mui-
to tempo depois de que tenham ocorrido os atos", disse com o tom de
uma liao aprendida de memria.
Optei, entao, por dar-lhe mais inormaao, mais abundante em da-
dos. Dessa ez, ela icou palida. Lnsaiou uma resposta menos es-
truturada, mas ainda se deendia do que bem podia considerar tao hor-
roroso como incongruente com respeito ao que lhe haiam ensinado por
anos e anos. Diante de tal deesa ragil, decidi apresentar-lhe mais mate-
rial. Rendeu-se e s disse: "Se isso erdade, ja nao sei o que pensar".
Lxpliquei-lhe, entao, que o conceito de que era necessario dei xar
passar bastante tempo antes de escreer a listria era aplicael a poca
em que a tecnologia tornaa impossel escre-la com uma boa dose
de rapidez e exatidao. Obiamente, lerdoto tee que lear muito
tempo para juntar o material para a sua obra. L nao de se esperar que
Suetonio tiesse ao alcance da mao as inormaoes para escreer a ida
de doze csares. Mas, ja em nossos dias, algo tinha comeado a mudar:
Arnold 1oynbee e Paul Johnson estaam escreendo listria ,possi-
elmente muito eniesada, mas uma ersao da listria, em todo o ca-
so, de orma quase simultanea aos acontecimentos. L compreensel:
os meios de comunicaao e o rapido acesso ao tipo de inormaao que
eles ornecem tornam isso possel.
Com o rapido desenolimento da rede global, talez em pouco
tempo mais surjam os primeiros historiadores que possam escreer a
listria de orma simultanea a prpria sucessao dos atos considerados
como histricos. L at mesmo proael que apaream os pri meiros
uturlogos realmente srios. Atras da rede, pode-se acessar com bai-
xo custo e sem demora qualquer tipo de inormaao de toda ndole
que qualquer indiduo do mundo tenha desejado conseguir. Seja er-
dadeira ou alsa, trata-se de inormaao sem nenhum tipo de censura
direta ou indireta. Lsta ltima pior ainda que a primeira, ja que passa
despercebida e exercida pelas linhas editoriais e estratgicas dos mega-
meios de comunicaao.
A rede nao s possibilitou o lire acesso a inormaao. 1ambm
permite comprar a distancia qualquer liro editado em qualquer lugar
do mundo, noo ou usado, e t-lo em casa em menos de uma semana,
sem desnecessarias demoras em perguntas por edioes esgotadas em
lirarias isicamente distantes entre si. 1ambm permite o acesso a ari-
ados resumos de textos, de todas as tendncias, e inclusie a comenta-
rios de leitores anteriores, que em boa medida podem ajudar a ganhar
tempo. Como gosto sempre de repetir: o tempo um bem ainda muito
mais escasso que o dinheiro. O dinheiro pode ir e ir. O tempo, por
outro lado, s ai...
Graas a rede, ja estao aparecendo os primeiros historiadores on-
line. Ainda que muito da inormaao que surge possa ser alsa ou inexa-
ta, com reqncia menos assim que a que se publicou em muitssi-
mos liros, ou que a que aparece diariamente nos mega-meios de co-
municaao. A antagem que nos oerece a rede seja porque nos pro-
inormaao diretamente, seja porque nos permite um rapido acesso
para localizar e comprar em poucos segundos liros que nos poderiam
custar anos para conseguir a possibilidade de escreer sobre o pre-
sente e conhec-lo, com incontaeis elementos adicionais de inorma-
ao.
L possel que isso prooque eeitos muito benicos dentro de
pouco tempo mais. L proael ainda que as populaoes de muitos pa-
ses se dem conta muito antes, enquanto estao em condioes de azer
algo a respeito, de arsas de enganaao coletia, de psicopatas nos mais
altos cargos do poder, de ambiciosos planos de domnio global etc.
Lste liro nao poderia ter sido realizado ha cinqenta anos. Nem
sequer ha dez anos. A garota graduada em listria mencionada acima
teria tido, nesse caso, razao. Mas hoje as coisas mudaram. 1emos aces-
so a ininitos elementos adicionais de inormaao. Se nao os usassemos
por preconceitos ou deido a rases eitas do tipo "a histria necessita
de muito tempo para ser escrita", estaramos azendo o jogo dos perso-
nagens mais obscuros: os que desejam que a realidade seja escrita da
maneira que mais lhes conm. Muitas ezes, trata-se dos personagens
com mais recursos para tentar "apagar" da memria coletia as inor-
maoes que possam chegar a compromet-los. Lsse um elho costu-
me utilizado por tiranos de todas as pocas. Conta-se que os mais san-
guinarios imperadores romanos tinham historiadores oiciais. Lstes es-
creiam loas a atrozes imperadores e a sua aao de goerno. S muitas
dcadas mais tarde, quando todos os protagonistas ja estaam mortos,
1acito e Suetonio puderam por as coisas em seu lugar e colocar perso-
nagens como 1ibrio, Calgula e Nero na posiao que mereciam: no
panteao dos mais sinistros e perersos imperadores de todos os tem-
pos. No entanto, muitos dos cidadaos romanos contemporaneos ao
perodo morreram sem saber quanto de seus males, de suas misrias e
at mesmo de suas prprias mortes diarias era deido aos prprios i m-
peradores e ao seu sistema de censura e de manipulaao da imprensa e
da listria. No prprio Imprio Romano, tardou-se mais de sessenta
anos para que se conhecesse cabalmente quem esses trs imperadores
tinham sido.
Que o mesmo nao acontea conosco. Graas a rede, isso agora
possel. Mas, para que nos liremos do problema, depende de ns, de
uma participaao atia. Nas prximas paginas, comeara a icar claro
por qu.

















1. NASH: A PONTA DO NOVELO

A guerra a paz. A liberdade a
escravido. A ignorncia a fora.

George Orwell.
Teoria e prtica do coletivismo oligrquico.

Captulo 9. Parte 2. 1984.



Quem nao acredita, sem quase nenhum questionamento, no elho
ditado que airma que "a listria escrita pelos encedores" Mais a-
inda, costuma-se repetir essa rase o tempo todo. No entanto, em pou-
cas ocasioes se tem uma exata idia de at que neis de proundidade
isso pode chegar a ser erdade. Lxiste outra rase amosa, que tambm
az parte do repertrio popular. Vale a pena colocar ambas em jogo dia-
ltico. 1rata-se daquele elho ditado que assegura que "a realidade su-
pera a icao". Se estamos de acordo que ambas as rases geralmente
estao corretas, nao nos resta alternatia alm de pensar que a listria
por mais doloroso que isso possa ser somente o que desejara-
mos que tiesse acontecido. Ou seja, algo distante do que realmente
aconteceu. L, mais ainda, somente o que aqueles que a escreeram, ou
a escreem, desejariam que tiesse acontecido, mediante a distorao de
atos ocorridos na realidade. Muitas ezes, para os encedores neces-
sario interpretar de orma modiicada os atos, silenciar sobre as espi-
nhosas questoes ocorridas ou, inclusie, gerar a listria a partir do na-
da. Precisamente por isso, bem possel pensar, seguindo at as lt i-
mas conseqncias o jogo dialtico dessas duas erdades populares,
que, se algo nao esta escrito nos meios de comunicaao de massa ou em
abundante bibliograia e nao az parte do "saber majoritario", entao nao
ocorreu, nao aconteceu, nao erdade. A ersao de um ato diulgada
pelos meios de comunicaao de massa precisamente o que se conhece
como listria.
Comecei a ter uma idia cabal de tudo isso por causa de um acon-
tecimento triial, casual, cotidiano, que oi ter ido ao cinema para er
um ilme. O ilme em questao era nada menos que |va vevte britbavte, a
obra protagonizada por Russell Crowe, que ganhou o Oscar de melhor
ilme de 2001, em maro de 2002. Na realidade, trata-se de um duplo
prmio, porque a histria narra a ida do matematico John Nash, que
em 1994 obtee o Prmio Nobel de Lconomia por suas descobertas a
respeito da denominada "1eoria dos Jogos".
Apesar de o ilme ter caractersticas altamente emotias, deido a
mescla de realidade e antasia que o roteiro mostraa sobre a ida de
Nash, um detalhe do mesmo nao podia passar inadertido por ns que
exercemos a proissao de economistas. 1rata-se somente de um detalhe,
de um instante, de apenas um momento do ilme em que o protagonista
airma que descobriu, literalmente, que Adam Smith - o pai da Lcono-
mia - nao tinha razao quando, em 16, na sua obra . riqvea aa. vaoe.,
esboou a sua tese principal e base de toda a teoria economica mo-
derna de que o maximo nel de bem-estar social gerado quando
cada indiduo, de orma egosta, persegue o seu bem-estar indiidual e
nada mais do que isso. Na cena seguinte do ilme, o decano da Unier-
sidade de Princeton, Mr. lerlinger, obsera atonito os desenolimen-
tos matematicos mediante os quais Nash expoe esse raciocnio acerca
de Adam Smith e declara que, com ele, mais de um sculo e meio de
teoria economica se desanecia.
Como economista, deia azer-me uma pergunta: trataa-se de
uma erdade ou de uma idia maluca do roteirista do ilme Comecei a
inestigar, e o melhor que se trataa... de uma erdade. Pois bem, o
que chama muito poderosamente a atenao que essas expressoes er-
tidas no ilme tenham passado despercebidas para milhares e mi lhares
de economistas. Para o pblico comum, que nao passou anos inteiros
estudando Lconomia, pode nao chamar a atenao e at mesmo parecer
natural escutar que algum descobriu que Adam Smith nao tinha razao
na sua tese quanto a panacia que signiicaa o indi duo para qualquer
tipo de sociedade. Contudo, para um economista, nao pode escapar, se
este tem uma posiao realmente cientica, a real dimensao do que si g-
niicaria a demoliao do indiidualismo e da li re concorrncia como
base central da teoria economica.
L necessario reorar que Nash descobre que uma sociedade ma-
ximiza seu nel de bem-estar quando cada um de seus indiduos age
em aor do seu prprio bem-estar, mas sem perder de ista tambm o
dos demais integrantes do grupo. Lle demonstra como um compor-
tamento puramente indiidualista pode produzir em uma sociedade
uma espcie de "lei da sela" na qual todos os membros acabam por
obter menor bem-estar do que poderiam. Com essas premissas, Nash
aprounda as descobertas da 1eoria dos Jogos, descoberta na dcada de
1930 por Von Neumann e Morgestern, gerando a possibilidade de mer-
cados com mltiplos neis de equilbrio segundo a atitude que tenham
os dierentes jogadores, segundo haja ou nao uma autoridade externa ao
jogo, segundo haja ou nao cooperaao entre os dierentes jogadores.
Dessa maneira, Nash ajuda a gerar todo um aparato terico que descre-
e a realidade de orma mais acertada do que a teoria economica classi-
ca e que tem usos mltiplos em economia, poltica, diplomacia e geopo-
ltica, a tal ponto que pode explicar e incluir o mais sangrento de todos
os jogos: a guerra.
1udo isso pode parecer dicil de entender. Mas nao . No undo,
se pensarmos bem, as descobertas de Nash implicam uma erdade i n-
discutel. Por exemplo, tomemos o caso do utebol. Suponhamos uma
equipe em que todos os seus jogadores tentem brilhar com luz prpria,
jogar como atacantes e azer o gol. Mais do que companhei ros, serao
riais entre si. Uma equipe com essas caractersticas sera presa acil para
qualquer outra que aplique uma mnima estratgia lgica: que os onze
integrantes se ajudem entre si para encer o rial. Qual o leitor acha
que ai ser a equipe ganhadora Mesmo que a pri meira equipe tenha os
melhores jogadores, proael que naurague e que, inclusie, at os
membros da segunda equipe joguem, ou paream jogar, melhor indii-
dualmente. L isso, nem mais nem menos, o que Nash descobre, em
contraposiao a Adam Smith, que sugeriria que cada jogador "izesse s
o seu melhor".
Apesar de tratar-se de um conceito muito basico, em geral pra-
ticamente nada da 1eoria dos Jogos ensinado aos economistas, quase
nada ha escrito em outro idioma que nao seja o ingls e, obiamente, o
pouco que se ensina nos cursos de graduaao e ps-graduaao o eito
sem que se ormule o esclarecimento prio de que, ao se trabalhar
com a 1eoria dos Jogos, se usa um instrumental mais soisticado e mais
prximo da realidade do que com a teoria economica classica. A tal
ponto chega essa distorao ,cheguei a duidar ja no incio se nao se tra-
taa de uma manipulaao,, que se silencia que a grande teoria de Smith
ica, na realidade, anulada pela alsidade de sua hiptese basica, coisa
demonstrada por Nash.
No curso de Lconomia, na Argentina e em uma asta quantidade
de pases, tanto nas uniersidades priadas como nas pblicas, con-
tinua-se ensinando desde o primeiro dia at o ltimo que Adam Smith
nao s o pai da Lconomia, mas que, alm disso, estaa certo quanto a
sua hiptese acerca do indiidualismo. Os argumentos que sao uti -
lizados para explicar que ele supostamente tinha razao baseiam-se ge-
ralmente em desenolimentos tericos anteriores as descobertas de
Nash e em certas eidncias empricas percebidas nao sem uma alta do-
se de arbitrariedade. O resultado disso que se contamina a teoria eco-
nomica que deeria constituir uma cincia com uma isao ideol-
gica, o que institui nela exatamente o contrario do que deeria ser uma
cincia. Muitos dos proessores que dia a dia ensinam Lconomia aos
seus alunos nem sequer oram inormados de que az mais de meio s-
culo algum descobriu que o indiidualismo, longe de conduzir ao me-
lhor bem-estar de uma sociedade, pode produzir um grau menor, e
muitas ezes sensielmente menor, de bem-estar geral e indiidual do
que aquele que se poderia conseguir atras de outros mtodos de ajuda
mtua.
Como isso pode ser explicado entao Como que iemos a saber,
atras de um ilme, que o pressuposto basico, undamental, da cincia
economica uma hiptese incorreta Pior ainda, as descobertas de Na-
sh oram eetuadas no princpio da dcada de 1950, ha mais de meio
sculo ja, e oram eitas nada menos do que em Princeton, nao em al-
gum lugar isolado do planeta, sem conexoes acadmicas com o resto
dos economistas, dos proessores e dos proissionais da economia e das
inanas, atores que deem aumentar o grau de surpresa.
Qual o papel que poderamos esperar das mentes mais brilhantes
de uma cincia, se, de repente, algum descobre matematicamente que
o prprio embasamento undamental dessa cincia incorreto Seria
possel supor que, em tal caso, todos teriam que rear os desenoli-
mentos das teorias que m sustentando ou gerando e das idias sobre
as quais estao trabalhando, para comear a repensar as bases undamen-
tais da teoria, admitindo que, na realidade, se sabe muito menos do que
se acreditaa saber at o aparecimento da descoberta. Assim, teria incio
um trabalho para dotar de noas bases e noos undamentos a cincia
cuja premissa undamental acaba de ruir. Lssa seria a lgica, sobretudo
se learmos em conta que, no que diz respeito a Lconomia, a riqueza, o
trabalho e a ida diaria de milhoes e milhoes de pessoas sao de ato al-
terados em unao das conclusoes de uma teoria, dos conselhos que a
partir dela os economistas podem dar e das medidas que inalmente sao
tomadas por goernos e empresas. Os eeitos sobre a humanidade po-
dem ser maiores do que no caso de outras cincias. Quando sao eitas
recomendaoes economicas, atinge-se direta ou indiretamente o destino
de milhoes de pessoas, o que deeria impor o cuidado e a prudncia,
nao s naqueles que elaboram as polticas economicas, mas tambm
naqueles que opinam e aconselham.
Portanto, a descoberta de Nash sobre a alsidade da teoria de A-
dam Smith deeria ter colocado a comunidade dos economistas no pl a-
neta inteiro em estado de alerta e emergncia. Isso, claro, nao ocor-
reu, em boa medida deido ao ato de que s um reduzido nmero de
proissionais da Lconomia se inteirou no incio dos anos 50 da erda-
deira proundidade das descobertas de Nash.
Pode-se pensar, entao, que um saudael reisionismo seria uma
erdadeira atitude cientica diante do acontecido. Lntretanto, nada dis-
so ocorreu nem ocorre na Lconomia. Os economistas, nao s nos cur-
sos de graduaao, mas tambm nos de ps-graduaao, tanto na Ar-
gentina como no exterior, nao recebem inormaao nenhuma sobre o
ato de que a base undamental da Lconomia uma hiptese demons-
trada como incorreta, nada menos que a partir da prpria matematica.
Alm de carecer de qualquer inormaao nesse sentido, sao transmi tidas
enormes doses de teorias e modelos economicos desenolidos desde a
dcada de 1950, precisamente quando essa incorreao ja era conhecida
em pequenos e inluentes ncleos acadmicos, os quais nao s entroni-
zam a premissa basica do indiidualismo .vitb.oviavo, como tambm
tentam uniersalizar para todo perodo do tempo e do espao os de-
senolimentos economicos classicos e neoclassicos iniciados pelo
prprio Smith.
Quem acredita que isso nao tem conseqncias se engana gra-
emente. 1eramos que perguntar, por exemplo, se a prpria globa-
lizaao teria sido possel, na sua atual dimensao, se as descobertas de
Nash tiessem tido a repercussao que mereciam, se os meios de comu-
nicaao as tiessem diundido e se muitos dos economistas con-
siderados os de maior prestgio em todo o mundo, muitas ezes i -
nanciados por uniersidades norte-americanas que deem a sua exis-
tncia a grandes empresas do setor priado, nao as tiessem deixado
esquecidas no armario. Se tiesse ocorrido em seu deido momento um
reisionismo proundo a partir das descobertas de Nash, talez tisse-
mos hoje estados nacionais muito mais ortes, reguladores e poderosos
do que os que temos, depois de uma dcada de globalizaao.
Um ponto central que dee ser leado em conta e que iden-
tiiquei pouco depois de comear a pesquisar o tema o de que, de
orma praticamente simultanea as descobertas de Nash, dois econo-
mistas, Lipsey e Lancaster, descobriram o denominado "1eorema do
Segundo Melhor". Lssa descoberta enuncia que, se uma economia, de-
ido as restrioes prprias que ocorrem no mundo real, nao pode un-
cionar no ponto maximo de plena liberdade e concorrncia pereita pa-
ra todos os seus atores, entao nao se sabe a riori o nel de regulaao e
interenoes estatais de que o pas necessitara para uncionar da melhor
maneira possel. Lm outras palaras, o que Lipsey e Lancaster desco-
briram que possel que um pas uncione melhor com uma maior
quantidade de restrioes e intererncias estatais do que sem elas. Ou
seja, que bem poderia ser necessaria uma atiidade estatal muito intensa
na economia para que tudo uncione melhor. O que se pensaa at o
momento era que, se o maximo era inalcanael porque o "mundo real"
nao igual ao rio mundo da teoria, entao o ponto imediatamente me-
lhor para um pas era o da menor quantidade de restrioes posseis
para o uncionamento da plena liberdade economica. Pois bem, Lipsey
e Lancaster derrubaram ha mais de meio sculo esse preconceito. Como
conseqncia direta disso, reaparecem no centro da cena temas como
tarias para a importaao de bens, subsdios a exportaao e a determi-
nados setores sociais, impostos dierenciados, restrioes ao moimento
de capitais, regulamentaoes inanceiras, etc.
Como a 1eoria dos Jogos, o 1eorema do Segundo Melhor quase
nao explicado aos economistas em uniersidades pblicas e pri adas.
Mesmo quando suas implicaoes sao enormes, geralmente o tema ja
dado como aprendido em somente uma aula - em apenas uma meia ho-
ra - e passa-se a outro assunto. lica parecendo quase uma "esquisitice"
extica inserida nos programas de ensino, uma curiosidade para a qual
nao se costuma dar muita importancia. Lrro crasso.
Um caso tpico o da ex-Uniao Soitica. Gorbacho, em seu
momento, decidiu desregular, priatizar e abrir a economia, eliminando
rapidamente a maior quantidade possel de barreiras a lire con-
corrncia. Nao deu certo. Longe de progredir rapidamente, a economia
russa caiu em uma das piores crises de sua histria. Se tiessem sido
aplicados os postulados de Lipsey e Lancaster, teria haido mais cautela
e, muito proaelmente, as coisas nao teriam sado tao mal.
Se combinassemos as descobertas de Nash, Lipsey e Lancaster, o
que obteramos que nao se pode estabelecer a certa distancia, e de
antemao, o que melhor para um determinado pas, mas sim que isso
dependera de uma grande quantidade de ariaeis. Portanto, toda uni-
ersalizaao de recomendaoes economicas incorreta. Nao se pode
dar o mesmo conselho economico ,por exemplo, priatizar, desregular
ou eliminar o dicit iscal, para todo pas e em todo momento. No en-
tanto, isso precisamente o que se em azendo cada ez com mais
intensidade, sobretudo desde a dcada de 1990, quando, ao ritmo da
globalizaao, oram encontradas receitas que tm sido ensinadas como
uniersais, como erdades reeladas, que todo pas dee sempre aplicar.
Pode parecer estranho, mas proaelmente nao o seja: uma desco-
berta undamental e que teria mudado a histria da teoria economica e
at teria diicultado a apariao da globalizaao nao tee praticamente
nenhuma diusao ora de um muito reduzido ncleo de economistas
acadmicos residentes nos Lstados Unidos, ato pelo qual se impos a
ideologia alsa com que muitos goernos, em muitos casos sem sab-lo,
tomam decisoes economicas. Lnquanto essas teorias nao recebiam o
grau de atenao adequado por parte dos economistas, dos arquitetos de
polticas goernamentais e da populaao em geral, as teorias desenol-
idas na Uniersidade de Chicago comearam a obter, naquele mesmo
momento, a partir das dcadas de 1950 e 1960, uma grande diusao nos
meios de comunicaao. Nada menos que a mesma instituiao que tinha
acolhido em sua sede o italiano Lnrico lermi, com o im de que desen-
olesse a bomba atomica, inanciou em matria economica Milton lri-
edman, tambm Prmio Nobel de Lconomia, que comeou a desenol-
er nos mesmos anos 1950 a denominada "Lscola Monetarista". Depois
de mais de uma dcada de estudos, lriedman e seus seguidores chegam
a conclusao de que a atiidade do Lstado na economia dee ser reduzi-
da a s uma premissa basica: emitir dinheiro no mesmo ritmo em que a
economia esta crescendo. Ou seja, se um determinado pas cresce natu-
ralmente a uma taxa de 5 ao ano, para lriedman, seu Banco Central
dee emitir moeda nesse mesmo ritmo. Se, ao contrario, cresce natu-
ralmente 1 ao ano, dee emitir moeda s no ritmo de 1 ao ano. A
lgica intrnseca desse raciocnio a de que o dinheiro sere como l u-
briicante da economia real. Portanto, se de orma natural uma econo-
mia cresce muito rapidamente, ela necessita que o Banco Central do
reerido pas gere mais meios de pagamento do que se estiesse estan-
cada. No undo, a recomendaao de Milton lriedman a de que cada
pas mantenha uma relaao constante entre quantidade de dinheiro e o
PIB. Qualquer outra poltica economica estatal desaconselhada por
lriedman.
A Lscola Monetarista tee um enorme grau de diusao em todo o
mundo, mesmo que os bancos centrais dos principais pases desen-
olidos jamais tenham aplicado os conselhos de lriedman, com a ni-
ca exceao de Margaret 1hatcher. A primeira-ministra britanica, depois
de um bree perodo de alguns meses empregando as pol ticas moneta-
ristas na Inglaterra, precisou ganhar uma guerra ,a das Malinas, para
recuperar a popularidade perdida pelos desastrosos resultados de tais
polticas, que tinham eleado o desemprego na Inglaterra a neis pou-
cas ezes istos nada menos que 14 , sem ao menos acabar com
a inlaao. loi o nico e muito bree caso de aplicaao das receitas des-
ta escola em pases desenolidos. No entanto, as pressoes para que
naoes em ias de desenolimento, como a Argentina, apliquem estas
polticas sempre tm sido muito ortes.
Cabe esclarecer que ha geralmente dois tipos de pessoas para as
quais as rmulas de lriedman tm sido de uma atraao pouco menos
do que irresistel: trata-se de tericos da economia em primeiro lugar
e, em segundo, de grandes empresarios. Mas ambos por motios die-
rentes. Para muitos economistas tericos, a atraao que as teorias de
lriedman produziam proinha da simplicidade de sua recomendaao:
"Lmita moeda no ritmo em que oc cresce". Alm disso, o carater u-
niersal dessa premissa basica aproximaa, na mente um tanto "distor-
cida" de muitos proissionais na matria, a economia das cincias exa-
tas: a lsica e a Qumica, objetio que muitos dos economistas mais
renomados do sculo XX tm perseguido, na crena de que uma cincia
mais sria se consegue encontrar rmulas de aplicaao uniersal ao
estilo do que a lei da graidade na lsica.
Milton lriedman parecia proporcionar precisamente isso: uma lei
de aplicaao uniersal ao campo economico. At poderamos discutir se
essa miragem perseguida por muitos economistas nao no undo nada
mais do que um perigoso reducionismo, dado que as cincias sociais
nao se moem segundo os mesmos parametros que as cincias exatas.
Mas nem todos os que oram atrados pelas teorias de lriedman o
aziam por esse motio: uma boa parte do e.tabti.bvevt ia na geraao e
na aplicaao desse tipo de teorias a possibilidade de derrubar um grande
nmero de traas e regulamentaoes estatais em muitos pa ses, poden-
do assim alargar a sua base de negcios a zonas do planeta que perma-
neciam alheias a sua atiidade. Isso explica o alto peril que alcanaram
as teorias monetaristas apesar de estarem undadas nos incorretos
pressupostos de Adam Smith antes mencionados e a sua presena
constante nos meios de comunicaao, muitas ezes propriedade desse
mesmo e.tabti.bvevt.
O ato de que o e.tabti.bvevt dos pases desenolidos louasse
enormemente essas teorias, ao mesmo tempo em que os goernos des-
ses mesmos pases desenolidos nao aplicassem para si as teorias mo-
netaristas, nao oi um obstaculo para que muitos dos mais poderosos
empresarios pressionassem os goernantes de pases periricos para
que aplicassem as teorias de Milton lriedman. Um caso tpico oi o da
Argentina da poca de Martnez de loz, cujo goerno aceitou as pres-
soes de boa parte do empresariado inanceiro internacional para produ-
zir a poltica economica da era militar de Videla-Martnez de loz
1
.
Lnquanto as descobertas de Nash, Lipsey e Lancaster perma-
neciam ocultas para o grande pblico e quase nao disseminadas entre os
prprios proissionais da Lconomia, teorias integralmente baseadas nos
pressupostos basicos de Adam Smith, e que Nash demonstrou incorre-
tas, como a monetarista de Milton lriedman, nao s recebiam uma e-
norme diusao nos meios de comunicaao, como tambm contaam
com o beneplacito do e.tabti.bvevt e comeaam a azer estragos em
pases tomados como laboratrios, tudo isso apesar de que, ao se basea-
rem integralmente nos pressupostos de Smith, de antemao os principais
acadmicos dos Lstados Unidos nao podiam desconhecer que se trata-
a de teorias economicas undadas em pressupostos incorretos, ato
pelo qual as suas chances iniciais de sucesso eram quase nulas.
Desde os anos 1960 at hoje, a Lscola Monetarista e sua i lha dire-
ta, a Lscola de Lxpectatias Racionais, de Robert Lucas, tm ocupado o
centro da cena nas uniersidades, nos centros de estudos e nos meios
de comunicaao. A Lscola de Lxpectatias Racionais reduz ainda mais
o papel do Lstado do que ja tinha eito a Lscola Monetarista. Um pas,
segundo Lucas, nao dee azer nada mais alm de echar o seu ora-
mento sem dicit. Se o desemprego de dois dgi tos, nao dee azer
nada. Se o poo literalmente morre de ome, nao dee azer nada. Um
bom ministro para essa escola dee deixar no "piloto automatico"
a economia de um pas e s dee se preocupar com que o gasto pblico
esteja integralmente inanciado com a arrecadaao de impostos.
Robert Lucas, engenheiro de proissao, tambm da Uniersidade
de Chicago, depois de uma dcada de abstrusos calculos matemati cos,

1
Em idas de Martnez de Hoz aos Estados Unidos e em viagens Argentina de David Roc-
kefeller este teria dado ordens pessoalmente sobre as linhas bsicas que a economia argen-
tina deveria observar. Trata-se do mesmo personagem que parabenizou o ex-presidente De Ia
Ra pela nomeao de Domingo Cavallo para o Ministrio da Economia em 2001, expres-
sando imprensa o seu beneplcito com a frase: "Cavallo sabe que se deve apertar o cin-
to".
baseados integralmente na hiptese undamental de Adam Smith, chega
a conclusao de que qualquer pas, em qualquer momento, nem sequer
dee emitir dinheiro ao ritmo que cresce. Desse modo, at a regra de
ouro de Milton lriedman abolida por essa escola cujo auge intelectual
se localizou na dcada de 1980. A hiptese undamental de Robert Lu-
cas a de que o ser humano possui pereita racionali dade e toma suas
decisoes economicas com base nela. Lssa hiptese psicolgica oi du-
ramente criticada, mas Lucas e seus seguidores escudaram-se no racio-
cnio de que nao era necessario que cada um dos operadores economi-
cos osse pereitamente racional, mas apenas que a mdia dos operado-
res economicos se comportasse com pereita racionalidade para que as
suas teorias ossem alidas.
Isso implica transormar a hiptese psicolgica da pereita ra-
cionalidade em uma hiptese sociolgica: supoe-se que os desios na
racionalidade humana, em uma sociedade, se compensam entre si. 1ra-
ta-se, como se , de um pressuposto extico, estranhssimo, mas, ao
mesmo tempo, tao central na teoria de Lucas que, se or derrubado,
nada nela permanece de p. L estranho que isso tenha ocorrido, sobre-
tudo a luz das descobertas de outro economista, Gary Becker ,Nobel
cm 1992,, que descobriu matematicamente que as preerncias indi -
iduais nao sao agregaeis ,ou seja, nao se pode obter uma unao de
preerncias sociais a partir da adiao das indiiduais, dado que estas
ltimas nao podem ser somadas,. Com essa descoberta, Becker lanou
um erdadeiro mssil a toda a denominada "teoria da utilidade", que a
base subjacente nas teorias economicas de Chicago, e termina de derru-
bar todo o aparato terico de Chicago e muito mais.
Apesar disso, e como com Nash e Lipsey, os "cientistas" que esta-
am criando as escolas de Chicago nao parecem ter acusado recibo ne-
nhum. Para Lucas, todas as sociedades do mundo, a qualquer momen-
to, tomam as suas decisoes economicas com pereita racionalidade. As
decisoes de consumo, poupana e inestimentos sao eitas, segundo
Lucas, sabendo-se pereitamente bem o que que o goerno esta a-
zendo em matria economica. Portanto, para Lucas e os seus seguido-
res, qualquer iniciatia estatal para mudar o rumo natural com o qual
uma economia se moe nao s intil, mas tambm contraproducente.
L assim que Lucas e os seus seguidores chegaram a conclusao de que o
melhor que pode azer qualquer goerno do mundo em qualquer mo-
mento, em matria economica, nao realizar nada que nao seja manter
o equilbrio iscal.
L dicil entender como que essas idias, estranhas certamente,
monopolizaram a atenao de economistas e dos meios de comuni caao
da maneira como aconteceu. No caso especico da Argentina, perten-
cer a corrente da Lscola de Lxpectatias Racionais durante os anos
1980 e 90 transormou-se, diretamente, em uma moda inescapael para
muitos economistas. Qualquer economista que nao pertencesse a essa
corrente e que a renegasse era isto pouco menos que como um dinos-
sauro. Ningum se perguntaa, e muito estranho que tenha aconteci-
do assim, como a teoria economica de todo o planeta podia estar nas
maos de um engenheiro que se pos a esboar teorias psicolgicas ,di s-
ciplina muito distante da engenharia,, embora osse extremamente es-
pecializado em matematica. Mas aconteceu assim. Ningum sabe muito
bem, tampouco, de onde saiu o argumento de que a mdia de qualquer
sociedade se comporta de maneira pereitamente racional. Se nos deti-
ssemos para pensar um minuto sobre tudo isso, poderamos chegar
acilmente a conclusao de que, se essas teorias eram leadas a srio por
muitos daqueles que eram considerados os mais idoneos proissionais
em economia, oi exclusiamente porque tinham sido elaboradas em
uma uniersidade considerada de muito prestgio. Sem o selo de Chica-
go, as teorias de Lucas proaelmente haeriam causado hilaridade e
teriam mandado o engenheiro construir pontes ou edicios, em ez de
tentar explicar como unciona a economia mundial e a psique mdia de
toda uma sociedade. Para Lucas, entao, se os goernos nao se meterem
com a economia, esta atingira muito acilmente o pleno emprego: t u-
do uma questao de os goernantes suspenderem todo tipo de restrioes
a concorrncia pereita e cuidarem para que nao haja dicit iscal. Nada
mais do que isso, e, de orma magica, chega-se ao pleno emprego.
L nao s ao pleno emprego, mas tambm aos melhores salarios
posseis para a massa trabalhadora, de qualquer pas do mundo, em
qualquer momento. As implicaoes disso sao, no undo, grotescas: Lu-
cas quer-nos azer acreditar que a taxa de crescimento demograico em
qualquer pas iguala, em pouco tempo, a taxa de geraao de emprego. O
que o mesmo que dizer que as pessoas optam por se reproduzir no
mesmo ritmo em que sao publicados anncios de emprego em busca de
operarios e empregados nos jornais. Como se , trata-se de uma er-
dadeira aberraao, de imenso porte, se learmos em conta que, alm
disso, essa crena transormada em postulado uniersal. Nao dicil
entender por que, com base em Robert Lucas, chegamos a uma concl u-
sao tao disparatada se considerarmos que o engenheiro parte de hipt e-
ses equiocadas ao undamentar-se tanto no indiidualismo de Adam
Smith, como em hipteses psicolgicas .vi geveri..
Lntretanto, haeria uma orma de pensar que Lucas podia ter algo
de razao. Isso se da se consideramos a existncia humana com um crit-
rio malthusiano: 1homas Robert Malthus, ensasta ingls da primeira
metade do sculo XIX, pensaa que, enquanto as populaoes humanas
se multiplicaam em uma proporao geomtrica, os meios de subsistn-
cia s o aziam em uma proporao aritmtica. Portanto, a superpopul a-
ao era, para Malthus, o pior perigo que ameaaa o planeta. Dessa
maneira, as guerras, a ome ou as epidemias eram mtodos "saudaeis"
para corrigir o problema da superpopulaao. Apesar disso, o tempo nao
deu razao a Malthus e a populaao mundial tem crescido incrielmente
nos ltimos sculos. Mesmo assim, o e.tabti.bvevt norte-americano a-
credita com eror nas idias malthusianas. Basta apontar que o presen-
te dado pelo presidente George Bush ao presidente argentino Kirchner,
na isita deste a \ashington DC, nao oi outro senao a principal obra
de Malthus, chamada |v ev.aio .obre o rivcio aa ovtaao, do ano de
198.
O corolario da obra de Lucas , entao, a airmaao de que, de
orma uniersal, a taxa de crescimento demograico iguala a taxa de ge-
raao de emprego. Portanto, dado que a taxa de crescimento demo-
graico nao outra coisa alm da taxa de natalidade menos a taxa de
mortalidade, que esta ltima rapidamente ariael e que as pessoas
morrem a medida que desaparece o emprego, ou iem mais se lhes
oerecido trabalho, poderamos nos localizar quase sempre em uma es-
pcie de "pleno emprego", segundo Lucas. Se temos uma ilosoia mal-
thusiana, obiamente muito mais acil acreditar na Lscola das Lxpec-
tatias Racionais.
Por que o e.tabti.bvevt, a elite norte-americana, cr em Malthus,
mesmo quando a realidade demonstrou que ele nao estaa certo Por-
que calculam que s uma questao de tempo at que Malthus se mostre
correto. Como a energia do planeta esta baseada em recursos nao reno-
aeis, o que boa parte do e.tabti.bvevt anglo-americano pensa que, a
medida que o petrleo se esgote, Malthus comeara a ter razao. Se nao
ha energia disponel para transportar os alimentos ou para produzi -los,
uma boa parte da populaao poderia estar destinada a desaparecer. 1u-
do seria questao de determinar que parte. L, para isso, a elite de neg-
cios norte-americana usa a teoria de outro ingls amoso: Charles Dar-
win. Darwin oi o criador da 1eoria da Seleao Natural. Lssa teoria
predica que as espcies mais aptas, que melhor se adaptam ao meio,
sobreiem e se reproduzem, enquanto que as menos aptas perecem e
se extinguem. Aplicar uma combinaao das principais teses de Malthus
e Darwin as sociedades implica adotar uma posiao racista de orma
sistematica.
No que diz respeito ao petrleo, elemento central nessa linha de
pensamento, muito pouca inormaao sobre suas quantidades e sua dis-
tribuiao geograica e acerca de outros recursos que possam substitu -lo
costuma ser diulgada de orma massia nos meios de comunicaao.
Pensar em substituir a tecnologia do petrleo por outra, do ponto de
ista economico, apresenta mais de um risco que sera necessario correr.
Requer pensar com muita antecipaao sobre o panorama que pode ser
ocasionado nos mercados inanceiros, dado que um eentual substituto
barato do petrleo poderia por em um risco eleado a sade inanceira
dos enormes conglomerados petroleiros e, portanto, dos mercados i-
nanceiros em seu conjunto. Por outro lado, um substituto muito barato
e abundante poderia tirar, de orma imediata, milhoes de pessoas da
pobreza.
Voltando a Lscola das Lxpectatias Racionais, apesar de por mo-
tios bios nenhum pas desenolido ter aplicado ou aplicar hoje em
dia as teses de Robert Lucas, a Argentina, sim, as aplicou. O chamado
"piloto automatico", com o qual operaam os ministros Caallo, ler-
nandez e Machinea, nao era nada mais do que a conissao de que o Ls-
tado ia laar as maos sobre a crise de emprego que a Argentina iia na
dcada de 1990, e a mensagem que os argentinos recebiam de orma
massia atras dos meios de comunicaao era a de que, segundo as
autoridades e os economistas supostamente independentes, nao se de-
ia azer nada, porque a situaao do emprego poderia solucionar-se por
si s. Nao por acaso que Robert Lucas i sitou a Argentina em 1996
conidado de orma especial pela principal usina da Lscola de Lxpecta-
tias Racionais da Argentina: o CLMA ,Centro de Lstudos Macroeco-
nomicos da Argentina, e at conheceu o entao presidente Menem na
residncia presidencial de Olios, o que mostra at que ponto essa er-
dadeira seita da Lconomia atingiu proundamente a Argentina.
Quem se perguntar por que na Argentina essas idias tieram mui-
to mais aplicaao do que em outros pases, pode encontrar uma respos-
ta ao alcance da mao: desde a dcada de 1960, a Argentina padeceu
cronicamente de altas taxas de inlaao e at chegou ao excesso de so-
rer duas curtas hiperinlaoes em 1989. Dado que as teorias de-
senolidas na Uniersidade de Chicago, tanto a de lriedman como a
de Lucas, inham etiquetadas como o mais poderoso antdoto contra a
inlaao, os economistas argentinos adotaram um corte muito mais
pronunciado que seus pares de outros pases do mundo a aor das teo-
rias de Chicago, sem exercer o pensamento crtico simplesmente por-
que essas idias inham de Chicago. Muitos dos mais conhecidos de
nossos economistas inclusie estudaram ali e depois disseminaram na
Argentina essas idias. Nao por acaso, entao, que ja ha arios anos
este pas ostenta o estranho recorde mundial de desemprego e subem-
prego, os quais, somados, sustentaram durante longos anos al garismos
superiores a 30. O curioso nesse caso que geralmente se ensina nas
uniersidades de todo o mundo que a Lscola Monetarista surgiu como
uma resposta as altas taxas de inlaao que os eleados dicits ora-
mentarios causaam em arias partes do planeta. No entanto, se rei-
sarmos a listria, obseraremos que nos anos 1950 e 60 nos Lstados
Unidos praticamente nao haia inlaao e, na maior parte dos pases
desenolidos, as taxas de inlaao eram relatiamente baixas, de s um
dgito anual. Seria necessario questionar, entao, a suposta origem antiin-
lacionaria das teorias de Chicago, dado que a inlaao nao era um pro-
blema dos pases desenolidos no momento em que essas teorias co-
mearam a surgir. Assim, permanece por enquanto nebulosa a erdadei-
ra causa dessas teorias, precursoras, na erdade, da globalizaao. Quan-
do oram concebidas, a inlaao s era um problema grae em pases
em ias de desenolimento. 1era sido por acaso um gesto de ilantro-
pia do e.tabti.bvevt norte-americano para com os pases pobres dedicar
tantos recursos a geraao das "escolas de Chicago"
Lm resumo, desde pelo menos a dcada de 1950, a teoria eco-
nomica em sendo conduzida de uma maneira nao s muito pouco pro-
issional, como, alm disso, anticientica, quase como se se tratasse da
astrologia ou de alguma outra disciplina cujas bases undamentais nao
podem ser explicadas racionalmente. Descobertas cienticas de grande
energadura, cuja diusao poderia ter mudado a histria da globalizaao
e detido suas piores conseqncias, oram cuidadosamente ocultadas
at dos prprios economistas, enquanto que teorias baseadas de ant e-
mao em hipteses proadas matematicamente como alsas oram dis-
seminadas nao somente entre os proissionais em Lconomia, mas tam-
bm nos meios de comunicaao, e at oram aplicadas nos lugares do
mundo em que isso tenha sido possel, como na Amrica Latina.
Lnsinaram-nos que o sistema de uniersidades norte-americano
era o mais desenolido do mundo, que a sua atitude diante do conhe-
cimento cientico era ria e imparcial, que a cincia progredia nessas
uniersidades independentemente de pressoes polticas e de conenin-
cias economicas e empresariais. Como isso pode ter ocorrido, entao
Um detalhe nao tao pequeno que se dee lear em conta o ato de
que as duas escolas mencionadas se originaram, se desenoleram e se
expandiram a partir da Uniersidade de Chicago, recebendo ortes do-
ses de inanciamento dessa instituiao. O inanciamento nao se restrin-
giu somente a pagar os eleados salarios dos pesquisadores que desen-
oliam as teorias monetaristas e a omentar expectatias racionais nes-
se recinto acadmico, mas tambm bancou a custosa campanha de di u-
sao dessas idias nos meios de comunicaao. L necessario lear em
conta que, ainda que algum possa chegar a uma descoberta do tipo "a
plora economica", sem o dinheiro suiciente para disseminar essa i-
dia nos meios de comunicaao, nao ha nenhuma maneira de que o sa-
ber em questao se torne de conhecimento pblico.
L eidente, entao, que houe poderosos interesses por tras das te-
orias da denominada Lscola de Chicago, teorias que, por sua ez, cons-
tituram o embasamento para o que hoje a globalizaao, mesmo que
se tratasse, nada mais, nada menos, de um saber also. Que interesses
estao por tras da Uniersidade de Chicago Pois bem, ela oi undada
pelo magnata do petrleo John D. Rockeeller, criador, alm disso, do
maior monoplio petrolero do mundo: a Standard Oil. Lssa institui-
ao de estudos superiores tem sido desde sempre um baluarte da inds-
tria petroleira. Mas o controle de uma alta casa de estudos como a Uni-
ersidade de Chicago por si s nao teria bastado, no meio de um con-
texto intelectual muito independente, para impor as idias de Milton
lriedman e Robert Lucas da maneira como oi eito. Se tiesse haido
um contexto intelectual realmente independente, teriam aparecido or-
tes crticas aos pressupostos psicolgicos e sociolgicos que o enge-
nheiro Lucas introduzia em suas teorias. Por que, entao, o nel de cr-
ticas que recebeu a Lscola de Lxpectatias Racionais nao chegou a ser
muito importante Pois bem, a indstria petroleira nao s undou a U-
niersidade de Chicago, como tambm controla, de orma direta ou i n-
direta, pelo menos as uniersidades de larard, Noa \ork, Columbia
e Stanord e esta presente em muitas outras uniersidades. L comum
que muitos dos diretores desses centros de estudos superiores alternem
tareas em empresas petroleras ou em instituioes inanceiras muito
relacionadas com tal setor.
Precisamente por isso, nao nos dee chamar tanto a atenao que
as teorias classicas da Lconomia e as suas deriadas ,lriedman, Lucas,
etc., dem praticamente um tratamento uniorme a todos os mercados,
de todos os bens, em todos os pases e em todos os momentos, sem
azer distinao entre eles. Por qu la bens que podem ser produzidos
e outros cuja capacidade de produao limitada: ha recursos renoaeis
e outros nao renoaeis. O petrleo , especii camente, um recurso nao
renoael, ato pelo qual seu mercado tem caractersticas especi ais. A-
pesar disso, uma questao que escapa ao tratamento que lhe dado
usualmente na teoria economica. A quantidade de petrleo que ha na
1erra inita e limitada. Mais ainda quando se lea em conta que, em se
tratando da principal onte de energia uti lizada hoje no planeta, uma
eentual escassez brusca nao poderia ser contornada mediante o uso de
outras ontes de energia, pelo menos de orma rapida. Portanto, os eei-
tos do que ocorre no mercado petroleiro podem transerir-se com e-
nomenal rapidez aos outros mercados. Mas os deeitos da Lscola de
Chicago nao se resumem a desconhecer esse ato e a negar as descober-
tas de Nash, Lipsey e Lancaster. Chama a atenao o ato de que o pr-
prio produto, de caractersticas particulares e cuja exploraao permitiu a
undaao da prpria uniersidade e o controle de outras tantas, um
bem que nao oi tratado na teoria de uma maneira especial ja que
um recurso nao renoael por lriedman e Lucas, que tampouco le-
am em conta que precisamente o petrleo o bem cujo mercado os-
tenta o maior nel de cartelizaao do mundo. Paradoxalmente, entao,
aqueles que tentaram exercer um erdadeiro oligoplio no estratgico
mercado da energia omentaram a criaao e a diusao de teorias eco-
nomicas baseadas na lire concorrncia, na ausncia de regulamenta-
oes estatais, no paraso do consumidor e na concorrncia constante
entre si de uma enorme gama de produtores que s tm em teoria um
lucro exguo a ganhar.
Agora comeaa a icar mais claro para mim por que, e deido a
quem, a principal descoberta de Nash tinha permanecido oculta e, ao
mesmo tempo, aparecia como um enigma a erdadeira situaao do mer-
cado petroleiro, sobretudo a luz das guerras ocorridas no sculo XXI.

%,%/,2*5$),$
/,9526
Teoria econmica geral:
BLANCHARD, Olivier; PREZ ENRRI, Daniel: Macroeconomi. Teoria y poltica
econmica con aplicaciones a Amrica Latina. Prentice Hall, 2000.

DORNBUSCH, Rudiger; FISCHER, Stanley: Macroeconomia. McGraw Hill, 1994.

ROLL, Eric: Historia de Ias doctrinas econmicas. Fondo de Cultura Econmica,
1942.

SCHUMPETER, Joseph: Historia del anlisis econmico. Fondo de Cultura Econmi-
ca, 1971.

SMITH, Adam: On the wealth of nations. Londres, 1776.

John Nash e a Teoria dos Jogos:
DAVIS, Morton: Game theory. A nontechnical introduction Dover Publications,
1970.

FUDENBERG, Drew; LEVINE, David: The theory of learning in games. The MIT
Press, 1998.

GINTIS, Herbert: Game theory evolving. A problem-centered introduction to
modeling Strategic interaction. Princeton University Press, 2000.

GOLDSMAN, Akiva: A beautiful mind. The shooting script. Newmarket Press, 2002.

HOFBAUER, Josef; SIGMUND, Karl: Evolutionary games and population dynamics.
Cambridge University Press, 1998.

KUHN, Harold: Classics in game theory. Princeton University Press, 1997.

KUHN, Harold; NASAR, Sylvia: The essential John Nash. Princeton University Press,
2002.

MYERSON, Roger: Game theory. Analysis of conflict. Harvard University Press,
1991.

NASAR, Sylvia: A beautiful mind. Touchstone, 1998.

OSBORNE, Martin; RUBINSTEIN, Ariel: A course in game theory. The MIT Press,
1994.

POUNDSTONE, William: Prisoner's dilemma. Anchor Books, 1992.

SAMUELSON, Larry: Evolutionary games and equilibrium selection. The MIT Press,
1997.

WEIBULL, Jorgen: Evolutionary game theory. The MIT Press, 1995.

WILLIAMS, J. D.: The complete strategist. Being a primer on the theory of
games strategy. Dover Publications, 1986.

1$,17(51(7
Teoria do Segundo Melhor:
cepa.newschool.edu/~het/profiles/lancast.htm
cepa.newschool.edu/~het/profiles/lipsey.htm
netec/mcc.ac.uk/bibEc/data/papers/kudepruwp95-06.html
student/www.uchicago.edu/~rposner/rebello2.htm
www.internationalecon.com/vl.O/ch100/100c030.html
Teoria dos Jogos:
plato.stanford.edu/entries/game-theory
william-king.www.drexel.edu/class/histf.html
William -king. www.drexel.edu/top/eco/gama/gama.html
www.econ.Canterbury.ac.nz/hist.htm
www.economics.harvard.edu/~aroth/alroth.html


























2. O PROBLEMA DO PETRLEO

O mundo se divide em trs categorias de pessoas: um pe-
quenssimo nmero que faz as coisas acontecerem; um
grupo um pouco mais importante que vigia sua execuo e
assiste ao seu cumprimento; e, por fim, uma vasta maioria
que jamais saber o que aconteceu na realidade.

Nicholas Murray Butler,
Membro do Council on Foreign Relations



O petrleo nao um tema cuja analise desperte a paixao das multi-
does. Lxcessiamente tcnico e cheio de aspectos economicos, em geral
considerado um assunto para especialistas. Por esse motio, a relatiamen-
te pouca quantidade de material bibliograico existente acerca do mercado
energtico mundial costuma ser descartada at mesmo pelo pblico mais
aido por inormaao, em unao da aridez do tema. Contudo, ao concluir
este captulo, talez a isao do leitor sobre a matria comece a ser muito
dierente.
Uma coisa sobre a qual nao tomamos a deida conscincia que a i-
da inteira poderia ser analisada a partir do ponto de ista da transormaao
da energia. Quando comemos, ou nos estimos, ou desenolemos qual-
quer atiidade diaria, nao estamos azendo outra coisa senao processar e-
nergia. Quando, por exemplo, saboreamos um prato de macarrao, o que
estamos comendo e, portanto, o que relete seu alor monetario nao
nada mais do que a semente do trigo, mais o trabalho utilizado em todas
as etapas de produao, mais o combustel que se utilizou para cultiar os
campos, mais o petrleo que oi empregado para transportar a semente ao
moinho da indstria, mais o combustel usado para transormar tudo isso
em arinha, mais a quantidade de energia, majoritariamente concentrada
em hidrocarbonetos, destinada aos processos de embalagem, marketing,
distribuiao no atacado e no arejo. Ou seja, o componente energtico, na
orma de hidrocarbonetos, um ator muito releante dentro do custo to-
tal de um produto. Se, por sua ez, leamos em conta que os salarios pagos
pelo trabalho sao gastos tambm em consumo de energia, deemos conclu-
ir e nao s um paradoxo que a energia moe o mundo. Poderamos
chegar a um raciocnio similar se analisassemos, por exemplo, o molho
desse prato de macarroes nao importa quais sejam seus ingredientes e
o inho, o rerigerante ou a agua mineral que estiermos consumindo. A
ida impossel sem energia, a ida urbana icaria rapidamente catica se
houesse um corte brusco sem o pronto restabelecimento dos luxos ener-
gticos. Basta recordar o caos que as ezes produz um mero apagao tem-
porario, para se ter uma idia da real dimensao desse assunto no caso de
uma terica escassez na onte do mercado energtico impedir, entre outras
coisas, que os alimentos entrassem nas cidades.
la outra maneira de er esse mesmo tema: a partir do sistema de pre-
os e salarios de toda sociedade, o qual implica, em sntese, o nel de bem-
estar que cada um de ns pode alcanar, girando em torno do quao barata
ou cara, escassa ou abundante a energia que interm nos processos pro-
dutios. Se oltarmos ao exemplo do prato de macarrao, este sera tao mais
caro quanto mais doses de unidades de energia requerer a sua elaboraao e
quanto mais escassa e cara or essa energia.
Agora pode icar claro que, ao alarmos em energia, nao nos reeri-
mos a s mais um mercado ou a um bem comum e corrente, acilmente
substituel por outro, mas sim a uma questao de sobreincia. Se muitas
ezes nao paramos para pensar nessas questoes porque, salo em conta-
das ocasioes, nao soremos graes problemas para conseguir a energia de
que necessitamos para ier e para consumir os bens que desejamos. lica
claro, entao, que nao da na mesma se as ontes energticas estao baseadas
em recursos renoaeis ou em recursos nao renoaeis. Os recursos nao
renoaeis estao adados a se esgotarem e, se nao derem lugar no decorrer
do tempo a outro tipo de recurso que os suplante, pode comear um pro-
cesso que nunca imos em nossas idas: uma luta muito mais dura pela
sobreincia. Jeremy Rikin menciona muito bem, em sua obra . ecovovia
ao biarogvio, que as ciilizaoes que nao tratam de modo cuidadoso das
ontes e quantidades de energia disponel se extinguem. Se alamos em
termos de cultura, extinguir-se implica uma mais rapida ou mais lenta mor-
te massia.
A inteligncia do homem tem sido capaz de gerar assombros cienti-
cos incomparaeis: chegou-se a ormula e a possel manipulaao do ge-
noma humano, ha mais de trs dcadas se chegou a Lua, podemos nos
comunicar de orma instantanea com algum que se encontra em outra
parte do planeta praticamente sem custo e pode-se dar a olta ao mundo
em horas quando ha at alguns sculos isso demandaa meses. Apesar de
todo esse enorme progresso, a energia com a qual nos moemos, e moe-
mos todos os bens, basicamente a mesma que se usaa ha um sculo e
meio: um recurso nao renoael, escasso, poluidor e que ocasionou terr-
eis guerras, arias delas recentes.
O homem nao oi capaz de criar um substituto Duas grandes empre-
sas automobilsticas estao azendo ensaios preliminares para que o com-
bustel de seus automeis seja o hidrognio. De qualquer modo, trata-se
ainda de algo muito incerto no tempo e com escassa ou nula programaao
estatal na matria. Ou seja, nao ha planos goernamentais importantes para
estimular que o petrleo seja substitudo por um recurso energtico reno-
ael. Lm meados de 2003, depois da guerra contra o Iraque, George \.
Bush continuaa postergando a decisao sobre a licitaao entre as uniersi-
dades norte-americanas para estudar de orma hipottica como desenol-
er a tecnologia do hidrognio. Portanto, se oram criados substitutos para
os hidrocarbonetos sseis com bons resultados, esses permanecem no
anonimato. Nao nada improael que os enormes interesses que ha por
tras do oligoplio mundial do petrleo tenham proocado seu silncio.
Quando alamos de monoplio ou oligoplio mundial do petrleo, dee-
mos nos reerir obrigatoriamente as empresas deriadas da antiga Standard
Oil, companhia criada depois da guerra ciil norte-americana pelo ja men-
cionado John D. Rockeeller I.


FAZENDO UM POUCO DE HISTRIA

Rockeeller, em muito pouco tempo, transormou-se em um tacito
monopolista da indstria petroleira norte-americana. Chegou a concentrar
em suas maos 95 da exploraao, distribuiao e enda no arejo da gaso-
lina nos Lstados Unidos. Sempre pensou que o negcio petroleiro deeria
estar integrado de orma ertical, ou seja, com uma mesma empresa con-
trolando todas as etapas da produao. Consideraa ainda que a chae do
negcio em si era ter sob sua rbita o processo de distribuiao, ato pelo
qual chegou a obter um acordo com importantes descontos com a rede
erroiaria controlada pelo JP Morgan, acordo que posteriormente se mos-
trou ruinoso para todos os seus concorrentes, que um a um oi eliminando
do mercado, muitas ezes mediante mtodos semicompulsrios ou com-
pulsrios. Lsse modo de aao empresarial, carente de preceitos morais ou
de cdigos, era comum entre a dezena de empresarios que comeou a con-
trolara economia norte-americana depois da morte de Abraham Lincoln.
1rataa-se de empresarios proundamente odiados pela populaao em seu
conjunto, ato pelo qual ja naquela poca eles oram batizados como 1he
Robber Barons ,Os Baroes Ladroes,, expressao que permaneceu atras
dos tempos e com a qual ainda hoje muitos os lembram, apesar da aao de
uma boa quantidade de bigraos contratados que, com o transcurso das
dcadas, a alta de slidos conhecimentos de listria por parte do poo
norte-americano e o passar das geraoes, agora tentam mostrar um passado
muito mais cor-de-rosa. Por exemplo, Ron Chernow, o historiador oicial
com que hoje conta a elite norte-americana, intitula sua olumosa biograia
de John D. Rockeeller I com o nome de 1ita e representa o empresario
como um personagem ambialente. Quanto as biograias, necessario
mencionar que aquelas que citaam com mais detalhes alguns dos atos de
crueldade e barbarie atribudos ao cla desapareceram quase por completo
do mercado bibliograico, a ponto de terem cado no esquecimento epis-
dios tais como o massacre de Ludlow, quando, em 1913, o prprio pessoal
de Rockeeller matou mulheres e crianas por se juntarem a uma gree da
Colorado Oil and luel, empresa de propriedade dessa amlia. Inclusie, as
recentes biograias para a teleisao que oram realizadas tanto pelo listory
Channel como pela PBS mostram Rockeeller, o primeiro bilionario do
mundo, quase como um altrusta, um poeta, quando o saber popular re-
corda que seus assessores lhe recomendaam dar algumas moedas as crian-
as pobres quando haia otgraos por perto, o que nao ocorria esponta-
neamente ao prprio empresario, cuja maxima ambiao na ida, alm de
acumular dinheiro e poder, oi a de chegar aos 100 anos, marca da qual
estee muito perto, ao morrer em 193 aos 98 anos de idade.
O dio popular aos Robber Barons era enorme naquela poca. 1rata-
a-se cada ez mais de uma casta monopolista em suas dierentes atiida-
des, de uma erdadeira equipe na qual, solidaria-mente, seus membros aju-
daam uns aos outros e cujos herdeiros se casaam entre si, para que nao
se disseminassem as ortunas amiliares. Apesar de, um sculo antes, Adam
Smith ter comeado a idealizar a tese do indiidualismo como base da con-
corrncia pereita, quem detinha o poder economico nos Lstados Unidos
em ins do sculo XIX, constitua, na realidade, uma erdadeira corpora-
ao. 1ao corporatio e concentrado era o poder economico que, em 1890,
o goerno norte-americano se iu obrigado a editar a chamada "Lei Sher-
man", legislaao antitruste que demorou 21 anos para ser aplicada no caso
do petrleo. Somente em 1911 se determina a diisao da Standard Oil, que
passa, assim, a ragmentar-se em uma srie de empresas menores estaduais,
mas que seguiram durante muitssimo tempo constituindo um monoplio
nas sombras deido a uma conjunao de atores. Lm primeiro lugar, o cla
Rockeeller recebeu uma porcentagem de aoes de cada uma, em segundo
lugar, as particulares condioes da bolsa norte-americana, na qual o capital
acionario esta singularmente ragmentado, azem com que, com uma pe-
quena raao do total das aoes, se possa controlar toda a empresa, suas
polticas comerciais e inanceiras e at a nomeaao dos diretores. Os pr-
prios bancos relacionados, desde o im do sculo XIX, com o cla Rockeel-
ler acilitaram para que a desmonopolizaao tiesse sido apenas uma tenta-
tia em ao: uma lei supostamente cumprida, depois da qual surge um mo-
noplio nas sombras. Lsse processo intensiica-se quando comea a proli-
erar uma imensa gama de undos de pensao e inestimentos, nos quais a
populaao norte-americana coloca as suas economias e os undos para a
sua aposentadoria. Lssas entidades, muito relacionadas com os bancos,
tm inestido enormes quantidades de undos para comprar ainda mais
aoes dessas empresas. Como esses undos de inestimento e pensao em
muitos casos sao de propriedade dos bancos da elite norte-americana, ou
estao relacionados com eles, essa elite encontrou uma espcie de "poao
magica" nao s para continuar controlando o que antes eram monoplios
dirigidos de maneira unipessoal, mas tambm para exercer o seu domnio
sobre muitos outros setores aos quais nao teria tido acesso se nao se hou-
esse ormado essa singular orma de estrutura que ainda hoje existe em
\all Street. Possuindo 5 ou 10 de uma empresa e administrando outra
parte, mesmo quando nao seja de undos prprios, mas com as economias
das pessoas inestidas em bancos e undos de pensao e inestimento, po-
de-se controlar totalmente um mercado tao estratgico como o energtico.
O caso do cla Rockeeller talez o mais emblematico, mas nao o -
nico. Durante boa parte do sculo XX, o monoplio petroleiro anglo-
americano oi rebatizado como "1he Seen Sisters" ,As Sete Irmas,, mas o
processo de grande concentraao do capital iido na dcada de 1990 ez
com que se deixasse de manter as aparncias e as empresas petroleiras ol-
taram a undir-se. Seguindo-se nesse ritmo, altaria muito pouco para que
retornasse a primitia Standard Oil. Na erdade, a amlia Rockeeller con-
trola os conglomerados petroleros Lxxon-Mobil, Cheron-Gul-1exaco e
Amoco-British Petroleum. 1ambm lhe corresponde, entre muitos outros
interesses petroleros no resto do mundo, uma proporao muito grande
no petrleo que a Repsol espanhola possui na Argentina, ja que o ex-
primeiro ministro Aznar endeu, em 199, aoes da Repsol na Bolsa de
Madrid, aoes essas que oram compradas por nada menos que o Chase
Manhattan Bank
1
.

Lsse banco, tambm controlado pela amlia Rockeeller,
adquiriu recentemente o JP Morgan, o Chemical Bank e o Manuacturers
lannoer. Ja az algum tempo, a mesma amlia controla o Citibank e in-
lui decisiamente no Bank o America. Na realidade, ha uma gama de ne-
gcios que continua oligopolista nas sombras nos Lstados Unidos, apesar
da legislaao sobre a matria. L necessario oltar a reorar que o capita-
lismo em sua ersao norte-americana produziu uma enorme subida das
cotaoes na Bolsa de todo tipo de empresas. Com uma parte muito peque-
na do capital acionario dessas mesmas companhias e com uma parcela i-
gualmente reduzida dos undos de inestimento ou pensao, uma seleta elite
inlui decisiamente nas polticas das megaempresas desses setores. Isso
ocorre mais isielmente nos negcios dos bancos e do mercado inancei-
ro, do petrleo e do setor energtico, dos laboratrios
2
e da area de sade,
da area de educaao e das uniersidades. 1odos esses ramos da produao
estao relacionados entre si atras dos clas elitistas que controlam os seto-
res do bloco. Nao se trata de um esquema echado em si mesmo, mas sim
com deriados em outros setores da atiidade como, por exemplo, a inds-
tria de armamentos. Dee-se lear em conta que, no oligoplio mundial
energtico, tambm tem uma ital inluncia a empresa Royal Dutch Shell,
em parte propriedade das coroas britanica e holandesa e inanciada em boa
medida pela amlia Rothschild, antiga inanciadora europia de arias co-
roas reais, sobretudo no que diz respeito aos gastos com guerras. Lla se
caracterizaa por, ao mesmo tempo, auxiliar inanceiramente os dois lados.
Segundo abundante inormaao, essa mesma amlia a credora original
dos Rockeeller e de todo o desenolimento petrolero, erroiario e

1
Algo similar ocorreu com a Telefnica da Espanha. As aes vendidas na bolsa de Madri
pelo estado espanhol foram compradas de forma majoritria por bancos norte-americanos
muito relacionados com o cl que controla o petrleo dos Estados Unidos.
2
A indstria farmacutica trabalha, tal como faz a petroqumica, com derivados diretos do
petrleo. Antes de 1860, o petrleo costumava ser vendido em povoados e cidades norte-
americanas como "remdio mila groso" para uma grande quantidade de males, como o cn-
cer. William Rockefeller, pai do fundador da Standard Oil, dedicava-se a essa atividade.
bancario nos Lstados Unidos, atras das amlias Morgan ,erroias e altas
inanas, e Rockeeller ,petrleo e bancos,. As erroias nao eram apenas
mais um negcio de transportes no sculo XIX, ja que, na poca, nao haia
transporte areo, nao existia o transporte de cargas por estradas e nao ha-
ia malha rodoiaria. Somente uma das poucas empresas erroiarias dos
Lstados Unidos rializaa com o prprio goerno ederal em quantidade
de operarios empregados. Isso signiica que controlar quase como um mo-
noplio erroias, petrleo e bancos implicaa deter o real poder nos Lsta-
dos Unidos. Parece digno de nota, entao, que a amlia Rothschild, na re-
cente biograia oicial em dois tomos escrita por Nial lerguson, em Ox-
ord, tente mostrar a si mesma como estando em decadncia desde meados
do sculo XIX, precisamente por nao ter podido instalar-se como banco
nos Lstados Unidos e por ter perdido o controle da situaao quando Noa
\ork comeou a rializar com Londres como centro inanceiro mundial.
Isso se da sem lear em conta o controle que esse grupo economico exer-
cia por meio do inanciamento de trs dos principais negcios dos Lstados
Unidos. No entanto, essa ontade prpria de estar cada ez mais no ano-
nimato ai de maos dadas com o ato de que o cla Rothschild s empresta
na atualidade seu sobrenome a bancos de inestimento singularmente pe-
quenos.


ENERGIA E PODER

Apesar de existirem algumas outras grandes empresas no mercado pe-
trolero mundial, geralmente se trata de companhias estatais de pases sem
petrleo, como no caso da LNI ,Italia, ou a 1otallina Ll ,lrana,. No
caso de arios pases arabes, o petrleo icou nas maos de um monoplio
arabe-americano ,Aramco,, cujo controle o cla Rockeeller no mnimo
compartilha. A Arabia Saudita possui mais de um quinto das reseras
mundiais de petrleo que restam no planeta. Atualmente, no mercado pe-
trolero mundial, as companhias estatais tendem a concentrar uma pro-
porao cada ez mais importante nas ases mais primarias da produao, ou
seja, na exploraao, extraao e, as ezes, no reino do petrleo. Por sua
ez, as mega empresas priadas anglo-americanas icam com uma propor-
ao cada ez mais importante nas etapas inais da produao ,distribuiao e
enda no arejo,. Se essa tendncia que se aprounda no mesmo ritmo
em que se da a prpria extinao do petrleo norte-americano e em aguas
inglesas continuasse, as empresas priadas anglo-americanas perderiam
uma boa cota do poder real que detm por ter se constitudo ha mais de
um sculo como um erdadeiro monoplio nas sombras, ja que quase nao
contariam mais com petrleo prprio, mas sim dependeriam da boa on-
tade de empresas petroleiras estatais, as reais donas das reseras. Se parar-
mos para pensar um pouco neste ponto, obseraremos que a decisao de ir
ao Iraque e inadi-lo, contra tudo e contra todos, uma decisao estratgica
com istas a estar onde esta o petrleo, a maneja-lo e a extra-lo como se
osse prprio e a nao depender da boa ontade de empresas estatais e de
lderes nacionais. Lm suma, trata-se da necessidade de conserar o poder
proporcionado pelo ato de se ter como prprias as escassas ontes de e-
nergia nao renoaeis que hoje resultam undamentais para a ida humana
e, sobretudo, para a ida urbana.
Controlar a energia ter o poder. Se os mais importantes recursos
energticos sao escassos e nao renoaeis, como o petrleo e o gas, os que
controlarem esses bens terao o poder. Se as principais ontes de energia se
baseassem em recursos renoaeis e preciso lear em conta que toda
matria onte potencial de energia , nenhum minsculo grupo poderia
deter o poder, porque as decisoes humanas de consumo poderiam muito
bem icar muito mais independentes da necessidade de trabalhar. Ou seja, a
necessidade de trabalhar para ier no mundo contemporaneo dee-se, em
boa medida, ao petrleo e ao ato de ele ser um bem escasso e, portanto,
oneroso, o que torna muito mais caros os bens consumidos usualmente.
Qual , entao, a luz da guerra no Iraque e da ocupaao do Aega-
nistao, a erdadeira situaao do mercado petroleiro O petrleo abun-
dante ou escasso Sua substituiao urgente ou temos tempo Na internet
se pode acessar com acilidade o site oicial da International Lnergy Admi-
nistration. Lsse site proporciona inormaao abundante. Apesar de nao
haer dados por empresa, ha sim dados de produao, consumo, reseras,
preos, etc., tanto de petrleo como de gas natural. As conclusoes mais
importantes que se podem extrair sao as seguintes:
Por olta de 2002, restaam reseras de petrleo compateis com o
consumo atual mundial para 35 anos. Lmbora o petrleo pudesse ser ex-
trado durante mais de 80 anos na Arabia Saudita e durante mais de 110
anos no Iraque se se mantiessem os neis atuais de produao, ambos os
pases deerao multiplicar em um prazo muito curto sua produao, para
compensar a extinao de poos de petrleo nos Lstados Unidos, na Ingla-
terra, na Rssia e no Mxico. Da que haja petrleo no mundo para somen-
te 35 anos nos neis atuais de consumo.
L necessario mencionar que, a esta altura, ja praticamente todo o pla-
neta oi explorado, restando algumas didas ainda sobre o potencial que
poderiam ter um setor da costa da Groenlandia, o Congo e a bacia do Ni-
ger ,pas que o presidente George \. Bush e a CIA acusaram de ender
uranio a Saddam lussein, acusaao que se comproou alsa,.
Aproximadamente 0 de todas as reseras mundiais de petrleo se
encontram concentradas no Golo Prsico: Arabia Saudita, Iraque, Kuwait,
Lmirados rabes Unidos e Ira. No prazo de uma dcada, mais de 80 do
petrleo mundial estaria nessa regiao. Outros 10 do petrleo mundial
tambm se encontram em pases muulmanos como a Lbia, a Nigria e a
Indonsia. loje, 80 do petrleo do mundo esta em maos muulmanas e
essa porcentagem tende a subir com o passar do tempo. Dado que o petr-
leo comeou a ser usado como onte energtica nos Lstados Unidos de-
pois da guerra ciil e que naquela poca s era conhecido de orma abun-
dante dentro dos Lstados Unidos e da Rssia, estrategicamente resultaa
nao s comodo como sumamente iael comear a basear a energia em
hidrocarbonetos sseis. O combustel saudita s eio a luz em 1938 e oi
com o passar das dcadas que o mundo tee a surpresa de que estaa con-
centrado principalmente em torno ao Golo Prsico. Lntao, pode comear
a icar um pouco mais claro o porqu da reqente propaganda contra pa-
ses de origem muulmana, dado que a tentatia de basear a energia do pla-
neta em um recurso escasso, que se encontrasse sobretudo no subsolo nor-
te-americano, nauragou a medida que iam secando os poos petroleros
do 1exas, coisa que comeou a ocorrer por olta da dcada de 1960, e iam
sendo descobertas cada ez mais reseras gigantescas em pases arabes ,o
que parou de ocorrer nos anos 80,.


MUITO PERTO DO TETO

Os Lstados Unidos atingiram o teto de sua produao anual de petr-
leo no ano de 190, com um pouco menos de 10 trilhoes de barris anuais
de petrleo cru. loje quase nao se consegue produzir cinco trilhoes de
barris por ano, ainda que tenha sido incorporada ao mercado a um tanto
decepcionante no que diz respeito a sua magnitude bacia petrolera
do Alasca. 1udo isso ao custo de gerar um preocupante problema ambien-
tal e a despeito do desenolimento e da aplicaao de noas tecnologias
extratias, as quais, por exemplo, introduzem gas por pressao na rocha das
jazidas, para irtualmente "seca-las" do seu petrleo e aumentar a possibi-
lidade extratia de poos izinhos, incrementando de orma importante a
recuperaao do inestimento nos poos. Apesar de essas ciras indicarem
uma realidade energtica preocupante ao menos dentro dos Lstados Uni-
dos, o goerno de George \. Bush mostra uma grande lentidao nas tareas
preliminares preistas para licitar, entre as uniersidades norte-americanas,
alguns undos para o estudo de tecnologias massias que substituam o pe-
trleo. Lssa preguia contrapoe-se a enorme rapidez com a qual o mesmo
goerno decidiu eetuar a licitaao das obras petroleras a serem desenol-
idas no Iraque, que ganhou, antes da prpria queda de Bagda e Basra,
uma ilial da empresa lalliburton ,Kellogg,, que oi ha at pouco tempo
dirigida pelo prprio ice-presidente norte-americano Dick Cheney.
Desde 190, quando os Lstados Unidos alcanaram o denominado
"teto de produao anual", esta nao parou de declinar, como indicam as ci-
ras antes comentadas. A queda oi particularmente maior na dcada de
1990 e no incio deste sculo, ja que, ao longo de aproximadamente dez
anos, a produao baixou em quase 20. Por olta de 1950, os Lstados U-
nidos produziam praticamente 100 do petrleo que consumiam e eram o
primeiro produtor mundial. Importaam um pouco de petrleo, mas tam-
bm exportaam. loje, os Lstados Unidos nao chegam a produzir 45 do
petrleo que consomem, mas continuam sendo o primeiro consumidor
mundial, com quase um quarto do consumo de todo o planeta. Calcula-se
que, no ritmo atual de produao, o petrleo norte-americano terminara no
ano de 2010. Pior ainda a situaao na Inglaterra: os poos descobertos no
Mar do Norte, cuja propriedade compartilhada pela Inglaterra e pela No-
ruega, a princpio pareciam ser muito maiores e acabaram sendo menos
abundantes do que o preisto. Calcula-se, assim, que a Inglaterra icara sem
petrleo no ano 2006. Lxceto pelos pases muulmanos, o petrleo ainda
abundante s na Venezuela ,dee-se recordar a tentatia de golpe contra
lugo Chaez eetuada por setores empresariais muito relacionados com o
e.tabti.bvevt petroleiro dos Lstados Unidos e a CIA, e em algumas das re-
pblicas da ex-URSS. Lm medida muito menor, ha ainda petrleo na Chi-
na, na Lbia e no Mxico. L... em nenhum outro lugar.
A partir de meados da prxima dcada, o petrleo estara, dessa or-
ma, tao concentrado em tao poucas maos e sera tao escasso nos Lstados
Unidos , que isso pode ajudar a explicar a erdadeira natureza das guer-
ras que temos isto no sculo XXI. A decisao at o momento tem sido a
de nao s ir atras do petrleo, mas tambm a de continuar erreamente
com a tecnologia desse combustel. Mencionamos que as ciras oiciais
indicam que ha reseras mundiais para 35 anos. Isso pode gerar uma alsa
idia: a de que ha pelo menos trs dcadas antes que se produza uma grae
crise energtica e de que tudo uma questao de encontrar os mtodos pa-
cicos para a soluao dos conlitos, de maneira tal que o comrcio de pe-
trleo do Golo Prsico para o Ocidente e para o Japao se realize de orma
luida, eitando-se os atritos que houe com os talibas ,o Aeganistao, por
sua particular localizaao, importante para a passagem de gasodutos, e
com o Iraque. Dessa maneira, se nos guiarmos pelas ciras oiciais da In-
ternational Lnergy Administration, ainda ha certo tempo nao muito,
mas trs dcadas sao um prazo bem razoael e as tensoes blicas do in-
cio deste sculo poderiam muito bem ceder, caso as pessoas indicadas para
goernar os pases conseguissem chegar a ia do dialogo, ou seja, se os
conlitos entre os Lstados Unidos e o mundo muulmano ossem resoli-
dos por outra classe dirigente, dierente da que hoje esta sentada na Casa
Branca e em arios desses Lstados islamicos. Se seguimos por esta linha de
pensamento, deemos limitar-nos a apenas calcular qual seria a real magni-
tude do dicit estrutural adicional nas balanas de pagamentos dos Lsta-
dos Unidos e da Inglaterra, ocasionado pelo ato de terem que importar
todo o petrleo que hoje ainda produzem em seu prprio territrio. Isso
requereria que as populaoes de ambos os pases "apertassem um pouco
mais o cinto", mas nao seria nada do outro mundo, nada que ja nao se te-
nha isto no passado como ajuste recessio. Alm do mais, 55 do petr-
leo que os Lstados Unidos consomem que importado representam
entre 1 e 1,5 do seu PIB, segundo a cotaao do barril. Isso quer dizer
que o impacto de deixar de produzir petrleo, importando os restantes
45 que hoje ainda sao produzidos internamente, equialeria a cerca de
outros 1 a 1,5 do seu PIB, se o conlito osse solucionado atras do
comrcio internacional. Apesar de, em pleno ano 2003, os Lstados Unidos
apresentarem um dicit muito grande na sua balana de pagamentos da
ordem de 5,2 do seu PIB , um dicit adicional de 1 a 1,5 colocaria
esse pas as portas de uma recessao mais pronunciada do que a que se em
eidenciando desde o ano 2000 e talez houesse a necessidade de uma
queda mais acentuada do dlar. Mas nao se trataria de nada impossel de
lear a cabo. Podemos chegar, entao, a todas essas conclusoes, se juntar-
mos suicientes peas a partir das ciras oiciais da International Lnergy
Administration.
Mas lamentaelmente estaramos diante de uma ilusao, muito maior
ainda do que as que costumam ser istas nos desertos, debaixo dos quais se
encontra o petrleo.
Acontece que o petrleo nao como a agua ou o ar nem como o di-
nheiro. Lle nao pode ser extrado no ritmo que se deseja, nao encontrado
de maneira uniorme nem sempre da mesma qualidade. Para comear,
nas reseras costuma haer tipos de petrleo especialmente pesados, que
em geral sao de alor energtico muito mais baixo e apresentam maiores
custos para serem processados, um petrleo que ainda hoje nao se sabe
processar bem pelo seu baixo alor energtico e economico. la, inclusie,
tipos de petrleo que ainda hoje nao possuem alor economico e outros,
localizados em zonas de muito dicil acesso, cuja exploraao seria tao cara
que s teria sentido com um preo mundial do petrleo cru compatel
com cerca de oitenta dlares por barril em alores de hoje, atualizados pela
taxa de inlaao dos Lstados Unidos, preo a que se chegou durante a se-
gunda crise petroleira mundial, deida ao conlito entre os Lstados Unidos
e o Ira em 199. Isso quer dizer que uma porcentagem indeterminada mas
releante das ciras oiciais corresponde ao petrleo que esta nas estatsti-
cas mas nao na realidade.
Lm segundo lugar, e de orma ainda mais importante, dee-se lear
em conta que o petrleo nao ai comear a altar a partir do ano em que
teoricamente se extinguir ,por olta de 2035-2040,, mas sim a partir do
momento em que se alcanar o que se denomina "teto mundial de produ-
ao". O "teto mundial de produao" a maxima quantidade possel de
petrleo que se pode produzir em um ano e depende das caractersticas
geolgicas dos poos, do tipo de petrleo cru, da tecnologia de extraao
que se use, etc., etc. No inundo, ainda nos encontramos na ase ascendente
de produao mundial do petrleo cru. Medir a sua disponibilidade pelo
nmero de anos com reseras existentes implicaria um calculo linear de
possibilidades de extraao. Ou seja, signiicaria pensar que em todos os
anos se pode extrair a mesma quantidade e um pouco mais. A realidade
dierente. Lxiste, primeiramente, um perodo ascendente, de produao su-
perior ano aps ano, causado pelo ato de que ao entrando no circuito
produtio mais jazidas do que as que ao "secando". Depois se alcana o
"teto mundial de produao" e a produao estanca perto dessa cira por um
bree perodo de alguns anos. linalmente, comea um perodo de produ-
ao declinante ano aps ano, originado pelo ato de que ja nao se podem
acrescentar a produao noas jazidas no mesmo ritmo em que outras ao
saindo de circulaao e esgotando-se muitas delas, ja secas. loje o planeta
ingressou na ltima parte da cura ascendente do ciclo de produao do
petrleo. Nao se chegou ainda ao "teto mundial de produao". Quanto
alta para alcana-lo, um dado-chae para a economia do mundo inteiro.
O "teto de produao" sim oi alcanado em pases como os Lstados Uni-
dos. Mencionamos que o "teto de produao norte-americano" oi atingido
em 190 e deemos lembrar especialmente que em 193 se produziu uma
das crises energticas mundiais mais graes de que se tem notcia, quando a
histria oicial indica que a Arabia Saudita produziu um embargo petroleiro
aos pases ocidentais que ajudaram Israel a ganhar a guerra daquele ano.
Naqueles anos 190 eram comuns as ilas nos postos de gasolina, o racio-
namento de combustel e a inlaao descontrolada em muitos pases como
conseqncia das subidas de preos dos hidrocarbonetos, eidenciadas em
todo o mundo deido a desaceleraao ineitael que se produziu na produ-
ao do petrleo cru norte-americano, ator que na realidade desempenhou
um papel preponderante na triplicaao dos preos do petrleo cru no in-
cio da dcada de 190.
A partir do momento em que se atingir o "teto mundial de produ-
ao", ai-se tornar eidente uma srie de bruscas carncias de petrleo. O
mundo tera alcanado o seu maximo ritmo de produao mundial e, a partir
desse momento, ano aps ano, haera cada ez menos petrleo disponel
para alimentar a cada ez mais habitantes da 1erra e para sustentar econo-
mias que lutam para continuar crescendo a um ritmo superior a 2 ao ano
limite mnimo considerado aceitael , e que seria inalcanael para to-
das as naoes de orma conjunta em um mundo em que a cada dia haeria
menos petrleo. Dessa maneira, o planeta encontra-se rente a uma encru-
zilhada que dee ser solucionada por alguma destas trs ias, ou por uma
combinaao das mesmas, daqui a algum tempo: a, uma importante reduao
na taxa de crescimento demograico em escala global e presumielmente
uma diminuiao da quantidade de habitantes na 1erra, b, uma recessao
muito prounda em escala global que produza uma reduao considerael
no nel de ida da populaao mundial, c, o abandono gradual mas acele-
rado da tecnologia do petrleo. Lm termos economicos, essa srie de cri-
ses internacionais acarretaria subidas bruscas e impreistas na cotaao do
petrleo e,ou a apariao de noas guerras, cujo cenario somente algum
muito ingnuo pode acreditar que se situe por acaso na regiao onde exis-
tem grandes jazidas de hidrocarbonetos ou em zonas por onde este passe.
Para dar uma idia da magnitude do problema diante do qual estamos,
necessario mencionar que hoje em dia mais de 85 de toda a energia
mundial prom de hidrocarbonetos sseis. S tem a sua origem na
energia hidreltrica e, em porcentagens ainda menores, nas demais ontes.
Isso quer dizer que nao ai ser possel substituir os hidrocarbonetos s-
seis por ontes energticas hoje existentes, mas sim que deera ser gerada
uma tecnologia alternatia.
Outra ilusao que costuma aparecer comumente a relatia a possibi-
lidade de se utilizar carao como recurso energtico substituto ao petrleo
e ao gas natural. O carao bem mais abundante que ambos. Os Lstados
Unidos possuem carao para trezentos anos nos neis atuais de consumo.
No mundo, ciras comparaeis podem ser obtidas em muitos pases. No
entanto, se o consumo do carao se acelerasse para substituir o de gas e o
de petrleo, a quantidade de reseras seria reduzida drasticamente. Rikin
calcula que, com um crescimento anual de tao somente 4 no consumo
anual do carao, as reseras norte-americanas s durariam mais 65 anos.
Alm disso, o carao possui muitos inconenientes: nao acil extrair dele
combusteis lquidos e muito custoso. Portanto, nao um substituto
apto do petrleo e do gas natural. Adicionalmente, dee-se lear em conta
que o carao um hidrocarboneto "sujo", muito poluente, dicil de carre-
gar e de transportar.
Pois bem, entao, o importante, o ponto central, determinar qual sera
o ano em que se produzira o "teto mundial de produao". A partir desse
momento, despertaremos do longo sono que temos iido e nos daremos
conta de que a energia um bem muito mais escasso do que, imersos na
nossa ilusao de abundancia, podemos pensar, ato que az com que come-
cem a adquirir outro signiicado as guerras do sculo XXI. Uma boa quan-
tidade dos porqus para os brutais episdios hoje incompreenseis para
muitos adquirira sua erdadeira perspectia se nao comear a acelerar-se a
mudana tecnolgica, coisa que ai precisamente na direao oposta aos
interesses do oligoplio petroleiro mundial. Se um recurso energtico re-
noael e barato or encontrado para substituir o petrleo, os enormes gi-
gantes petroleiros enrentariam uma extinao muito acelerada.
O "teto mundial de produao" , entao, o dado crucial que necessa-
rio considerar na analise, porque marca o limite entre uma produao em
alta e uma que comea a declinar. A quantidade de anos de reseras, que
dissemos ser de 35, parte do pressuposto de que se pode produzir petrleo
de orma constante, mas ja explicamos que nao assim. A determinaao
desse ano um calculo que s os gelogos podem eetuar baseando-se em
seus estudos sobre os poos em todo o planeta. Os gelogos estao diidi-
dos entre os "otimistas" e os "pessimistas". No caso do eidenciado ja nos
Lstados Unidos em 190, a batalha oi ganha pelos "pessimistas". Pior ain-
da, triunou a isao mais pessimista de todas, dado que o consenso alaa
de uma impossibilidade de que a produao tocasse seu teto em 190, coisa
que aconteceu e que gerou uma grande crise s trs anos mais tarde. No
caso do mundo, os "otimistas" esperam que o "teto mundial de produao"
seja alcanado entre 2014 e 2018. Lm nenhum caso se espera que seja al-
canado depois do ano 2020. Os "pessimistas" crem que o "teto mundial
de produao" sera alcanado por olta do ano 2010 e alguns deles esperam
que isso ocorra em 2004.
Uma boa parte da aparente aceleraao que tem tido a listria no co-
meo deste milnio, com o surgimento de acontecimentos inditos anteri-
ormente, dee-se precisamente aos dados anteriores. Acontece que nos
anos 1990, comeou a icar eidente que parte das reseras oiciais de pe-
trleo que restaam nos estados da ex-URSS e nos pases arabes em geral
estaam superdimensionadas nas estatsticas, proaelmente com conhe-
cimento de causa, ja que os poos petroleros seriam como garantia para
emprstimos bancarios, o que, em alguns casos, motiou uma intenao de
"inlar" artiicialmente o contedo das jazidas. L como se, com esoro,
tissemos subido a ladeira de uma montanha ngreme, s para constatar,
uma ez la em cima, que deeremos descer, daqui em diante, por uma la-
deira muito mais inclinada e, portanto, perigosa do que pensaamos.


OLHANDO PARA O OUTRO LADO

A partir desses calculos surgem arias questoes. A primeira delas
por que o goerno norte-americano nao aconselha a sua populaao a eco-
nomizar o maximo possel de petrleo. Quando, no ano de 193, se pro-
duziu a crise petroleira, em boa medida gerada pelas empresas multinacio-
nais norte-americanas e britanicas e pela qual logo oram acusados apenas
os pases arabes, o goerno de Nixon aconselhaa, atras dos meios de
comunicaao, a economia de combusteis. 1rataa-se s de uma crise
temporaria, at que tecnicamente lusse uma maior quantidade de petrleo
do Golo Prsico para substituir o que comeaa a escassear nos Lstados
Unidos, e, embora a soluao osse somente uma questao de tempo, o go-
erno cumpria o deer de guiar a populaao no que parecia ser uma neces-
sidade peremptria: economizar energia.
loje, por outro lado, depois da inasao do segundo pas com mais
reseras de petrleo do mundo o Iraque e com o planeta ja muito
perto do seu limite de capacidade produtia de petrleo, nenhuma oz do
goerno norte-americano se leanta para aconselhar a economia de energi-
a. Isso parece muito mais chamatio se learmos em consideraao que o
atual goerno dos Lstados Unidos oi praticamente arrebatado pela inds-
tria petroleira. O presidente George \. Bush dirigiu ou ormou arias em-
presas: Arbusto Lnergy, Bush Lnergy, Spectrum , larken. O seu pai oi
co-undador da polmica Zapata Oil, depois diidida em Zapata Oil e Za-
pata Oshore
3
. A maxima assessora em matria de segurana do goerno
Bush, Condoleezza Rice, chea do Conselho Nacional de Segurana ,Nati-
onal Security Council - NSC,, tambm prom da indstria petroleira, mais
especiicamente da Cheron.
O caso do atual ice-presidente e ex-ministro da Deesa do pai de
Bush, Dick Cheney, ainda mais chamatio. Durante a dcada de 1990, ele
dirigiu a empresa lalliburton, principal ornecedora mundial de insumos
para o setor petroleiro. Realizou importantes negcios endendo abundan-
te material por bilhoes de dlares a Saddam lussein, para que este se pre-
parasse no seu aa de triplicar a oerta de petrleo cru iraquiano. O pro-
blema que depois surgiu que Saddam lussein decidiu excluir as empresas
norte-americanas e britanicas do processo de concessao dos poos iraquia-
nos, baseando a sua estratgia em contratar sobretudo as petroleiras esta-
tais da Luropa continental. Se Saddam tiesse alcanado esse objetio, da-
do que o petrleo esta se esgotando nos Lstados Unidos e na Inglaterra de
orma simultanea, o declnio no olume de negcios das petroleiras anglo-
saxonicas t-las-ia condenado a um brutal encolhimento. laeria um mai-
or domnio do mercado por parte das empresas estatais de petrleo.
De qualquer orma, nao se pode pensar que o e.tabti.bvevt petroleiro
norte-americano tenha sido tomado de surpresa pela estratgia de Saddam
lussein, dado que a inasao do Iraque comeou a ser planejada no mais
tardar em 199, por meio de um reduzido grupo de intelectuais e de ho-
mens de aao do Pentagono, entre os quais se encontram Paul \olowitz,
Richard Perle e outros, junto com lrancis lukuyama. O tbiv/ tav/ chama-
se "Project or the New American Century". Lsse ncleo de pessoas, que
eidentemente nao se reuniu por acaso e que representa a ala mais anatica
do pensamento conserador norte-americano, na realidade uma espcie
de acao do onipresente mas sempre misterioso e Sigiloso Council o lo-

3
Zapata Offshore, empresa supostamente relacionada de forma direta com a operao frus-
trada de invaso a Cuba no incio da dcada de 1960, conhecida como a Invaso da Baa
dos Porcos e cujo nome de cdigo interno da CIA, no por acaso, teria sido "Operao
Viva Zapata".
reign Relations ,ClR,, para alguns o erdadeiro goerno nas sombras nos
Lstados Unidos. Isso az pensar que o e.tabti.bvevt petroleiro norte-
americano endia material petroleiro a Saddam lussein com o objetio de
que este osse construindo a inra-estrutura necessaria para aumentar a
produao, ao mesmo tempo em que se planejaa sua utura derrubada. Ca-
be relembrar que, enquanto isso acontecia, os meios de comunicaao di-
undiam a notcia de que o chee de inspetores de armas, naquele momen-
to no Iraque, Scott Ritter, declaraa que o regime de lussein nao s nao
tinha armas de destruiao em massa como tampouco estaa em condioes
de gera-las.
Nao s as guerras no Golo Prsico oram induzidas por motios e-
nergticos. A histria poltica e economica dos ltimos cinqenta anos gira
em torno desse tema. A bonana economica e o alto crescimento dos anos
1960 explicam-se pelo baixssimo preo do petrleo dos pases arabes ,en-
tre 1,5 e 3 dlares por barril,. Os agudos processos de recessao acompa-
nhada de inlaao dos anos 190 oram deidos ao comeo do declnio na
produao norte-americana de combusteis, a escassez de energia para
muitos, como Antony Sutton, criada bastante artiicialmente em 193 e
ao aa das grandes empresas petroleiras de incrementar os seus lucros, coi-
sa que ocorreu mediante as duas crises petroleiras dos anos 193 e 199.
Nesse ltimo ano, o barril chegou a aler quase 80 dlares em alores atua-
lizados. Os anos de "acas gordas" para as petroleiras e de "acas magras"
para as pessoas oram gerando um problema: os pases arabes oram enri-
quecendo de uma maneira que alguns no Ocidente comeaam a conside-
rar perigosa. Os petrodlares comeaam a inundar os mercados inancei-
ros. A Arabia Saudita daa-se ao luxo de ser o segundo maior acionista do
lundo Monetario Internacional e o Isla ameaaa transormar-se em um
plo prprio de poder cujo epicentro poderia muito bem ter se situado em
Bagda, por uma conluncia de atores. Nao se dee estranhar, entao, que
durante a dcada de 1980, na era Reagan-Bush, o preo do barril descesse a
neis anteriores aos da segunda crise petroleira. Isso produziu, durante
boa parte dos anos 80 e 90, outro perodo de aceitael crescimento mundi-
al e baixas taxas de inlaao e acilitou o progresso da globalizaao, ao
mesmo tempo em que tirou do Isla e, sobretudo, tambm da ex-URSS,
cujo produto de exportaao era o petrleo
4
a possibilidade de constituir-
se em um plo prprio de poder. Claro que o problema que isso s oi
conseguido consumindo petrleo em um ritmo maior do que aquele em
que se realizaam noas descobertas. 1odas as crises energticas das quais
o mundo oi testemunha se resoleram de uma nica maneira: aumentando
a produao de combusteis sseis. Isso o que ja nao sera possel a par-
tir de algum momento dos prximos dez anos, quando se alcanar o "teto
mundial de produao".
O goerno norte-americano nao pode desconhecer, entao, a crtica si-
tuaao do mercado energtico, que o leou inclusie a inadir pases de
orma acelerada. Se as suas intenoes sao altrustas, nao se entende por que
ainda nao existe uma campanha para a economia de combustel at que se
encontre um substituto para o petrleo, se que esteja nao existe.


UM MUNDO FELIZ?

A energia , entao, o principal limitador da globalizaao, que, por ou-
tro lado, o prprio e.tabti.bvevt norte-americano receita como remdio para
todos os males sociais e economicos do planeta. Os problemas ao ser
muito srios: a China, que em crescendo notaelmente, incorporando
mensalmente milhoes e milhoes de trabalhadores a sua oerta de trabalho
graas as exportaoes que em realizando para o Ocidente, muito proa-

4
Os Estados Unidos conseguiram, no incio dos anos 80 e graas a um acordo secreto
com a Arbia Saudita, que este pas exportasse maiores quantidades de petrleo do que as
necessrias para o consumo.verificar esta parteO objetivo era derrubar o preo do barril, no
s para facilitar uma reativao nos EUA, mas tambm para dificultar o acesso a divisas por
parte da URSS, que Reagan e Bush queriam derrotar definitivamente na era da Guerra
Fria (coisa que conseguiram apenas alguns anos mais tarde). Em troca desse excesso de
petrleo no mercado, os EUA forneciam armas Arbia Saudita, preocupada naquela po-
ca com o fato de que o Ir pudesse derrotar o Iraque na guerra e ameaar a segurana sau-
dita
elmente descobrira que nao lhe sera possel melhorar a qualidade de ida
dos seus habitantes com a poupana decorrente do trabalho acumulado de
centenas de milhoes de chineses, que durante anos produziram e enderam
ao exterior priando-se de consumir.
A massa de poupana acumulada no Banco Central chins, que supe-
ra os 350 bilhoes de dlares e que continua crescendo, nao podera ser des-
tinada a melhorar a qualidade de ida dos habitantes dessa naao, porque a
restriao energtica que se aproxima de orma acelerada comeara a operar
como um srio limitador a taxa de crescimento global em pouco tempo
mais. Uma eleaao importante no nel de ida da populaao chinesa s
uma quimera se continuarmos com a tecnologia do petrleo. Calcula-se
que, se o goerno chins decidisse oerecer a sua populaao um nel de
ida similar ao do americano mdio, o consumo de petrleo mundial au-
mentaria em 50 de um ano para outro, o que aria a crise acontecer... on-
tem. O Japao, que ja se encontra em recessao ha uns quinze anos e cujo
aumento do desemprego os calculos estatais subestimaram, nao se poderia
recuperar muito em um horizonte isel e muito menos de orma susten-
tada, dado que as condioes do mercado energtico mundial imporiam essa
situaao. Portanto, o Japao seguiria a mdio prazo gerando noos de-
sempregados. Quanto a Luropa, longe de pensar em reduzir as taxas de
desemprego, em alguns casos superiores a 10, deeria conormar-se, na
melhor das hipteses, em manter esses neis e crescer o que or possel,
se que possel. Diante desse panorama, essa atitude inasia em dire-
ao aos pases que tm petrleo e, ao mesmo tempo, despreocupada em
reduzir os neis de consumo excessio, por parte do goerno encabeado
por Bush, pode abrir espao para todo tipo de didas e suposioes acerca
de que intenoes ha por tras dos seus atos e do seu discurso, que nao an-
dam no mesmo trilho.
L necessario pensar que a crise que oi iida por muitos pases em
ias de desenolimento nos anos 1990 Mxico, pases do sudeste asia-
tico, Coria do Sul, Brasil, 1urquia e Argentina , na realidade, uncional
para a situaao energtica mundial e para o interesse do e.tabti.bvevt petro-
leiro anglo-americano, deido ao ato de que as brutais reduoes eidenci-
adas no nel de ida desses pases depois das suas respectias crises nao
geram outra coisa que nao um menor consumo de energia per capita e,
portanto, acilitam que seja possel continuar com a era dos hi-
drocarbonetos sseis. L de se esperar, entao, que daqui em diante, en-
quanto nao houer mudanas substanciais no exerccio do poder nos Lsta-
dos Unidos, nao haera nenhuma pressa por parte do goerno norte-
americano para resgatar pases na bancarrota. Mais ainda, possel que a
elite banqueira-petroleira tente, a im de continuar com a tecnologia ener-
gtica que lhe permite concentrar o poder, resoler o problema induzindo
uma baixa no consumo de energia per capita. Isso se conseguiria, no caso
dos pases do 1erceiro Mundo, mediante cada crise economica ou inancei-
ra que atinge algum dos seus membros mais importantes. Lssa baixa taxa
no consumo per capita de energia seria ainda mais pronunciada se inclusie
astas areas do Primeiro Mundo a soressem ,por exemplo, a prolongada
crise economica japonesa,, a im de acomodar a demanda de petrleo ao
decadente perodo produtio que em bree atingiria o planeta.
Se obserarmos a partir dessa perspectia, os supostos "erros" de aa-
liaao do lundo Monetario Internacional, que contriburam para que os-
sem geradas e perdurassem muitas das crises dos ltimos anos, na realidade
nao oram equocos, mas mecanismos uncionais para essa necessidade de
reduzir o consumo de energia per capita, que, sob determinadas condioes,
pode transormar-se diretamente em uma necessidade de se ir comeando
a reduzir a quantidade de "capitas".



%,%/,2*5$),$
/,9526

Bsica:
DEFFEYES, Kenneth: Hubberfs peak. The impending world oil's shortage. Prince-
ton University Press, 2001.

MEDVIN, Norman: The American oil industry. A failure of anti-trust policy. Marine
Engineer's Beneficial Association, 1973.

MEDVIN, Norman; The energy cartel. Who runs the American oil industry. Vintage
Books, 1974.

RIFKIN, Jeremy: La economia del hidrgeno: Paids, 2002.

SAMPSON, Anthony: The seven sisters. The great oil companies and the world they
shaped. Bantam Books, 1975.

SUTTON, Antony: Energy. The created crisis. Books in Focus, 1979.

YERGIN, Daniel: The price. The epic quest of Oil, money and power. Touch
Stone, 1991.

Adicional:
BOROWITZ, Sydney: Farewell fssil fuels. Plenum Trade, 1999. BROWN, Harry:
The phoenix project. SPI, 1990. CAVE BROWN, Anthony: Oil, God and gold.
The story of Aramco and the Saudi kings. Houghton Mifflin Company, 1999.

ECONOMIDES, Michael; OLIGNEY, Ronald: The color of oil. The history, the money
and the politics of the world's biggest business. Round Oak Publishing Com-
pany, 2000. HENDERSON, Wayne; BENJAMIN, Scott: Standard Oil. The
first 125 years. Motorbooks International, 1996.

HOFFMANN, Peter: Tomorrow's energy. MIT Press, 2001. KOPPEL, Tom: Power-
ing the future. Wiley & Sons Canada, 1999. NORENG, Oystein: El poder del
petrleo. El Ateneo, 2003. PEAVEY, Michael: Fuel from water. Energy inde-
pendence with hydrogen. Merit Products, 1988.

TARBELL, Ida: The history of the Standard Oil Company. (Est disponvel gratuita-
mente na web.)


1$,17(51(7
Energy Information Administration (site oficial):
www.eia.doe.gov. LIVERGOOD, Norman: "The new US-British oil imperialism".
www.er-mes-press.com.

3. O 11 DE SETEMBRO E O MITO DAS GUERRAS JUSTIFICADAS

Toda nova verdade passa por trs etapas.
Primeiro, tende-se a ridiculariz-la.
Depois, ela atacada violentamente.
Finalmente, ns a tomamos como evidente por si mesma.

Arthur Schopenhauer



1odos conhecemos os acontecimentos do dia 11 de setembro de
2001. Mas sabemos realmente o que que ocorreu Nesse dia, as 1orres
Gmeas caram, o Pentagono soreu um ataque e mais de duas mil pessoas
morreram. Nesses episdios, o goerno de George \. Bush acusou Osa-
ma Bin Laden e sua rede, a Al Qaeda de serem os autores desses atentados.
Poucos dias depois, arios cidadaos norte-americanos receberam enelopes
pelo correio com bacilos de antraz. Cinco deles morreram. Os ataques ad-
quiriram, entao, outra dimensao. Com todo esse quadro, Bush conseguiu
aproar acilmente no Congresso o denominado "U.S. Patriot Act", que
suspende uma ariada gama de garantias constitucionais. Bin Laden negou,
em uma primeira instancia, ser o autor dos atentados. Posteriormente, Bu-
sh lanou as suas campanhas blicas contra o Aeganistao e o Iraque.
A histria oicial todos conhecem. Nao ale a pena repeti-la aqui. O
goerno norte-americano e os meios de comunicaao montaram o quebra-
cabea para ns. Mas a erdade que, depois de monta-lo, sobrou uma
grande quantidade de peas que nao encaixam e seria coneniente que os
prprios meios de comunicaao nos dissessem como elas entram nesse
jogo, sobretudo se learmos em conta que a desculpa oicial para inadir o
Iraque oi a certeza, tanto de Bush como de Blair, de que o regime de Sad-
dam lussein possua armas de destruiao em massa, armas que at agora
escreo isso em agosto de 2003 nao oram encontradas. Mesmo se

aparecerem daqui em diante, despertariam srias suspeitas, dado que a coa-
lizao anglo-americana controla todo o territrio do Iraque e a entrada e
sada do pas. Lnquanto as armas biolgicas de Saddam nao eram encon-
tradas, a imprensa denunciaa a presena de rastros de antraz no leito do
Potomac, perto de \ashington DC. A luz de todos esses episdios e, so-
bretudo, dada a ocultaao dos dados energticos mostrados no captulo
anterior, ale a pena reisar o ocorrido em 11 de setembro de 2001, princi-
palmente se learmos em conta que o Aeganistao um pas de passagem
de importantes gasodutos e que o Iraque aparece em segundo lugar no
ranking de reseras petroleras mundiais, com cerca de 110 bilhoes de bar-
ris de reseras comproadas, cira que quase sextuplica o total de reseras
que restariam nos Lstados Unidos, includas as do Alasca.
Vejamos, entao, alguns dos ios soltos dos atentados.


TRINTA DINHEIROS

1. A elocidade de cruzeiro de um Boeing de cerca de 900km,h.
Para acertar um alo de somente cinco andares, como o Pentagono,
ou de uma largura reduzida, como sao as 1orres Gmeas, necessario
contar com pilotos proissionais de asta experincia. De outra manei-
ra, a possibilidade de errar os alos por centenas de metros muito al-
ta. Os trs aioes acertaram o alo. No entanto, os pilotos Mohamed
Atta, Marwanal Al-Shehhi e lani lanjour nao podiam oar sequer em
teco-tecos. No caso particular de lanjour, a academia de aeronaega-
ao em que ele ez o seu curso declarou que o aluno era incapaz de o-
ar em um Cessna 12. Apesar disso, os terroristas tomaram o comando
de Boeings 5 e 6, muitssimo mais soisticados. As inormaoes da
imprensa daam conta de que, nos arredores do aeroporto de Logan,
em Boston, apareceu, no mesmo dia em que os aioes oram suposta-
mente seqestrados, uma cpia do Alcorao junto de um manual para a
pilotagem de Boeings. 1ambm oi noticiado que os terroristas tinham

recebido aulas de pilotagem de pequenos aioes no estado da llrida,
goernado pelo irmao de George \. Bush, e que teriam interrompido
o curso antes de aprender a aterrissar.

2. A histria oicial tambm da conta de que 19 cidadaos de nacionalida-
de majoritariamente saudita e dispostos a se imolarem embarcaram nos
quatro aioes e utilizaram, como nicas armas, estiletes e as acas de
plastico que lhes oram seridas na reeiao. Com essas armas, rende-
ram toda a tripulaao, tomaram o comando das naes e as espatiaram
no alo, produzindo um maximo eeito destrutio.

3. Durante muito tempo, nao existiu nenhum documento em ilme sobre
o ataque ao Pentagono. No entanto, por ser um objetio militar, espe-
culaa-se sobre a existncia de grande quantidade de cameras nos arre-
dores do mesmo. Pressionado pela apariao do liro11 ae .etevbro ae
2001: vva terrret far.a, de 1hierry Meyssan,o goerno norte-americano
inalmente diulgou uma bree ilmagem da qual oram cortados os
quadros nos quais se poderia ter isto que tipo de objeto se chocou
contra o Pentagono. Lm suma, emos s o Pentagono antes do ataque
e quando sua parede externa explode.

4. O objeto que atingiu o Pentagono chocou-se contra ele de orma hori-
zontal. Se tiesse sido o oo da American Airlines, teria sido neces-
sario um giro de 20
o
e uma descida de sete mil ps oando a quinhen-
tas milhas por hora. Para poder aproximar-se do Pentagono de orma
horizontal, a im de maximizar o dano produzido no edicio, teria sido
necessario um oo rasante, esquiando-se de linhas de alta tensao a-
bundantes na regiao. A distancia entre os dois plos eltricos de tais li-
nhas menor do que a largura de um Boeing. Nao s teria sido neces-
sario um piloto proissional, como tambm um que tiesse ormaao
militar.


5. A lista de mortos do Pentagono proporcionada pela CNN reela que
as areas atacadas oram as de Oramento e Comunicaoes.

6. Para derrubar as 1orres Gmeas com o impacto de aioes, teria sido
necessario derreter a estrutura interna de ao, tal como a explicaao o-
icial sugeria. O ao sore os primeiros problemas em sua estrutura
quando alcana os 500 C. O combustel dos aioes nao supera os
360 C quando se incendeia.

. Se puxarmos pela memria, recordaremos que a torre sul oi atingida
as 9h03, 18 minutos depois de algo ter se chocado contra a torre norte.
No entanto, a torre sul desaba primeiro. O golpe na torre norte oi
quase exatamente no centro desta. Por outro lado, o impacto na outra
se deu em um canto, motio pelo qual se presume que o dano sorido
pela sua estrutura interna tenha sido muito menor. Uma grande quan-
tidade de combustel do aiao que se chocou contra a torre sul oi
consumida imediatamente na explosao que oi ista, ato pelo qual nao
se explica o motio por que a sua estrutura tenha rudo primeiro.

8. O tipo de desabamento sorido por ambas as torres s usual em de-
molioes controladas. Nao se explica como os andares superiores aos
dos impactos nao caram em bloco ou de orma ragmentada. Nos re-
gistros em ilme, esses pisos superiores se desizeram.

9. O testemunho de bombeiros e sobreientes que escutaram deto-
naoes nos andares ineriores ao lugar do impacto dos aioes oi rapi-
damente suprimido dos meios de comunicaao.

10. A empresa que primeiro chegou ao local dos atos oi curiosamente a
mesma empreiteira que chegou primeiro em Oklahoma, quando, se-
gundo a explicaao oicial, 1imothy McVeigh, um ermitao solitario,
juntou uma grande quantidade de explosios, colocou-os cuidadosa-
mente no Murrah Building, detonou-os e escapou a p, ocasionando a

morte de centenas de pessoas. Qual o nome dessa empresa Control-
led Demolition Inc.

11. A Controlled Demolition Inc. endeu imediatamente, a pequenas em-
presas de erro-elho, os restos de ao das estruturas das 1orres G-
meas. Por sua ez, essas pequenas companhias exportaram o material
adquirido com suma rapidez, eniando-os a China e a Coria, o que
impediu a realizaao de percias judiciais que teriam podido detectar
explosios, restos dos aioes e o estado real das estruturas das torres.

12. O tipo de demoliao ,limpa, de ambas as torres, que aeta s uma parte
muito reduzida da area limtroe, comum em processos de demoliao
controlada e muito pouco reqente naquelas produzidas por impactos
como os dos aioes. Nesses casos, se eentualmente cassem os edi-
cios, seria de orma assimtrica e irregular, coisa que nao aconteceu.
Nem sequer icou de p uma parte da estrutura metalica interna dos e-
dicios, o que seria esperado, se a ersao oicial osse correta, que o-
corresse em ambas as torres.

13. As 1orres Gmeas oram projetadas para suportar o impacto de aioes
do tipo Boeing 5 e 6, como os que se haiam chocado contra elas.
Ja teria sido estranho que uma delas tiesse cado. Desabaram as duas.

14. Como pode ser comproado no site oicial da Casa Branca, o presiden-
te George \. Bush disse, em uma coletia de imprensa no dia 4 de de-
zembro de 2001, o seguinte:

"Pergunta: (...) Como o senhor se sentiu quando ouviu as notcias sobre o

ataque?
Presidente: Obrigado, Jordan. Bem, Jordan, voc no acreditaria no esta-
do em que eu estava quando escutei sobre o ataque terrorista. Eu estava
na Flrida. E meu chefe de Gabinete, Andy Card na verdade, eu estava
em uma sala de aula falando sobre um programa de leitura que funciona
bem. Eu estava fora da sala esperando para entrar e vi um avio atingir a

torre a televiso estava obviamente ligada. E eu estava acostumado a
voar, eu mesmo, e disse: 'Bem, que pssimo piloto'. Pensei: 'Deve ter sido
um acidente horrvel'. Mas estava surpreso e no tive muito tempo para
pensar sobre o assunto. E eu estava sentado na aula e Andy Card, meu
chefe de Gabinete, que est sentado aqui comigo, entrou e disse: 'Um se-
gundo avio atingiu a torre. A Amrica est sendo atacada'. "
1


Lm 5 de janeiro de 2002, Bush oltou a reerir-se ao ato no 1own
lall da Calirnia. Lle alou o seguinte:

"Pergunta: Qual foi a primeira coisa que passou pela cabea do senhor
quando escutou que um avio atingiu a primeira torre?
Presidente: Sim, bem. Eu estava sentado em uma escola na Flrida. Ti-
nha ido at l para dizer ao meu irmo o que fazer e estou s brincan-
do, Jeb (risos) ; minha me dentro de mim (risos). De qualquer modo,
eu estava no meio da questo de um programa de leitura que funciona
bem. Acredito muito na educao primria e ela comea quando se tem
certeza de que toda criana aprende a ler. Portanto, temos que concentrar
o nosso foco na cincia da leitura, no no que possa parecer bom ou no
que soe bem quando se trata de ensinar as crianas a ler. (Aplausos.) Es-
tou tentando colocar em funcionamento a minha iniciativa acerca da leitu-
ra. Enfim, eu estava ali e o meu chefe de Gabinete bom, antes de mais
nada, quando estvamos entrando na sala vi o primeiro avio atingir o
primeiro edifcio. Havia uma televiso ligada. E, voc sabe, pensei que se
tratava de um erro do piloto e me surpreendi com o fato de que algum
pudesse cometer um erro to terrvel. E algo estava errado com o avio

1
TEXTO ORIGINAL: "Q: (...) how did you feel when you heard about the terrorist at-
tack? (Applause.)
The President: Thank you, Jordan. Well, Jordan, you're not going to believe what State I
was in when I heard about terrorist attack. I was in Florida. And my Chief of Staff, Andy
Card actually, I was in a classroom talking about a reading program that works. I was
sitting outside the classroom waiting to go in, and I saw an airplane hit the tower the
TV was obviously on. And I used to fly, myself, and I said, well, there's one terrible pilot.
I said, it must have been a horrible accident. But I was whisked off there, I didn't have
much time to think about it. And I was sitting in the classroom, and Andy Card, my Chief
of Staff, who is sitting over here, walked in and said, 'A Second plane has hit the tower,
America is under attack'."
www.whitehouse.gov/news/releases/2001/12/200112Q4-17.html.



ou, (...) de qualquer modo, eu estava ali sentado, escutando sobre o pro-
grama de leitura e Andy Card entrou e disse: 'A Amrica est sendo ata-
cada"
2



Por duas ezes, entao, o presidente Bush reeriu-se ao primeiro ata-
que as torres. No entanto, nenhuma rede pblica ou priada de teleisao,
grande, mdia ou pequena, transmitiu ao io o primeiro atentado. Como
Bush ez para er o primeiro impacto contra as torres At dois anos mais
tarde, s haia um registro em ilme e, para piorar, amador do primei-
ro impacto. Nesse registro, eito por dois irmaos ranceses que por acaso
estaam rodando um documentario sobre os bombeiros no centro de Ma-
nhattan, s se o aiao um segundo e meio antes de ele se chocar contra
as torres. 1ambm nao houe transmissao alguma dierente que proiesse
do registro lmico quase amador dos irmaos Naudet. O mais importante e
central de tudo que, sem nenhuma ajuda sem que ningum o interro-
gasse de maneira inquisitia , por duas ezes George \. Bush "entregou"
a si mesmo sobre o que iu no primeiro atentado: ele nao tinha motios
para mentir, mas, se iu o primeiro choque, isso signiica que lhe transmiti-
ram o atentado por circuito echado de teleisao e que s entrou na escola
onde o esperaam uma ez que tee certeza de que a operaao tinha obti-
do sucesso. O ato de que naquela escola em Miami o presidente Bush es-

2
TEXTO ORIGINAL: "Q: What was the first thing that went through your head when
you heard that a plane crashed into the first building?
The President: Yes. Well, I was sitting in a schoolhouse in Florida. I had gone down to tell
my little brother what to do, and just kidding, Jeb (laughter) And - it's the mother in me
(laughter). Anyway, I was in the midst of learning about a reading program that works. I'm
a big believer in basic education, and it starts with making sure every child learns to read.
And therefore, we need to focus on the science of reading, not what may feel good or
sound good when it comes to teaching children to read. (Applause.) I'm just getting a plug
in for my reading initiative. Anyway, I was sitting there, and my Chief of Staff well,
first of all, when we walked into the classroom, I had seen this plane fly into the first
building. There was a TV set on. And you know, I thought it was pilot error and I was
amazed that anybody could make such a terrible mistake. And something was wrong with
the plane, or - anyway, I'm sitting there, listening to the briefing, and Andy Card carne and
said, 'America is under attack'."
www.whitehouse.gov/news/releases/2002/0 1/20020105-3.html.

tiesse com a cabea em outro lugar se torna eidente pelo material oto-
graico, que o mostra lendo um liro escolar de ponta-cabea.

15. Nos dias prios aos atentados, sobretudo entre 6 e de setembro,
houe uma grande e incomum atiidade em \all Street com opoes de
endas de aoes da American Airlines e da United Airlines. No caso da
American Airlines, oram negociados nada me nos que 4.44 contratos
de enda contra os por olta de 300 que usualmente sao negociados a
cada dia. Lssa inormaao apareceu em um grande nmero de meios
de comunicaao. 1ambm oi dito que haeria uma inestigaao a res-
peito, o que acilmente teria leado a detectar quem sabia que os aten-
tados seriam realizados. As operaoes inanceiras tinham sido realiza-
das no Deutsche Bank, AB Brown. Nunca oi reelado quem com-
prou essas opoes de enda. O que, sim, se sabe que at 1998 o
Deutsche Bank, AB Brown era dirigido por A. B. "Buzzy" Krongard,
desde essa data diretor executio da CIA.

16. A tese oicial diz que um dos quatro aioes supostamente seqestrados
se espatiou nos arredores de Pittsburgh, quando os passageiros toma-
ram o controle da nae das maos dos terroristas. No entanto, restos do
aparelho oram encontrados no outro dia a oito milhas de distancia do
lugar do impacto, ato que nao deixa outra alternatia alm de pensar
que, na realidade, esse oo explodiu no ar.

17. Como explicamos, para que as torres cassem era necessario que a es-
trutura interna de ao derretesse. No entanto, isualmente se obsera
como os incndios produzidos pelos impactos se apagam lentamente,
de onde se deduz que a temperatura deia estar diminuindo no mo-
mento dos desabamentos.

18. 1hierry Meyssan, em 11 ae .etevbro ae 2001: vva terrret far.a e em seu
site na internet Rseau Voltaire, demonstra como, no caso do Penta-

gono, o tamanho do Boeing que supostamente se chocou contra o
mesmo nao corresponde ao buraco produzido pelo impacto.

19. Nas otos tiradas na area do Pentagono, nao aparecem rastros da use-
lagem do aiao, de corpos nem de nenhuma bagagem.

20. A CIA respondeu a Meyssan que a ausncia de rastros da uselagem se
deeu ao ato de que o alumnio da mesma oi consumido integralmen-
te no impacto. Meyssan perguntou a CIA como que os amiliares dos
mortos no Pentagono receberam urnas com as cinzas dos alecidos, i-
dentiicados pelas impressoes digitais, se as temperaturas tinham derre-
tido o alumnio. Nao obtee resposta.

21. Meyssan tambm comenta, em 11 ae .etevbro ae 2001: vva terrret far.a,
que arios dos supostos 1 terroristas imolados no ataque estao ios,
na Arabia Saudita, e se pergunta como que poderiam ter morrido nos
ataques.

22. A explicaao oicial sobre a derrubada das torres estabelece que o ato
oi possel porque as igas que ligaam a estrutura interna com a ex-
terna eram extraordinariamente inas e oram debilitadas at entrar em
colapso pelo impacto dos aioes e pelo calor dos incndios. No entan-
to, em primeiro lugar, as conexoes entre a estrutura central e a parede
externa deiam ser suicientemente ortes para suportar que a carga de
peso do ento que normalmente batia nas torres osse transmitida at
o ncleo central delas. Do contrario, os andares teriam sido torcidos
pelo ento. Lm segundo lugar, supor que haia conexoes lees entre a
parede externa e o ncleo central lea a um calculo do ao total das
torres de s dois teros do total existente nas mesmas. Por ltimo, ha
eidncias otograicas de que dentro das torres haia ortes e slidas
conexoes entre a parede externa e o ncleo central.


23. Ainda que as edioes jornalsticas do material ilmado do 11 de setem-
bro nao costumem mostrar imagens completas das torres antes da sua
queda, arios telespectadores se lembram de ter isto na transmissao
original explosoes nas mesmas perto do andar trreo.

24. A elocidade de derrubada das torres pode ser calculada em seis anda-
res por segundo. Lssa elocidade s compatel com um total colap-
so da estrutura central das mesmas. Um colapso com essas caractersti-
cas requereria explosoes em neis signiicatia mente mais baixos do
que os neis em que os aioes se chocaram com os edicios. Se ape-
nas os aioes tiessem produzido a derrubada, a demoliao resultante
teria sido de andar em andar, a uma elocidade maxima de um andar
por segundo, o que teria eito com que a queda de cada uma das torres
demorasse mais de um minuto.

25. Os sismgraos da Uniersidade de Columbia, localizados a 34 quilo-
metros ao norte do \orld 1rade Center, graaram uma estranha atii-
dade ssmica em 11 de setembro de 2001 que ainda nao oi explicada.
Lnquanto os impactos dos aioes causaram tremores de terra mnimos,
as agulhas dos sismgraos registraram signiicatios moimentos antes
de cada derrubada. 1ais moimentos ssmicos seriam compateis com
detonaoes ou com explosoes de grande porte perto do andar trreo de
ambas as torres.

26. A cepa com que oi produzido o ataque de antraz cientiicamente
chamada de Ames. A sua produao realizada somente nos Lstados
Unidos.

27. Lm uma srie de notas publicadas nada menos que no New \ork 1i-
mes com datas de 4 de janeiro, 2 de julho, 3 de julho, 12 de julho, 19
de julho, 13 de agosto e 1 de setembro de 2002, o jornalista Nicholas
Kristo descobre que o maior suspeito pelo enio do antraz Steen

latill, um cientista que trabalha para o goerno de George \. Bush.
Lle teria colaborado com dois regimes racistas na rica do Sul e Ro-
dsia, este ltimo um pas onde houe uma epidemia de antraz aetan-
do dez mil granjeiros negros entre 198 e 1980. A lederaao de Cien-
tistas Americanos, por meio da doutora Barbara Rosenberg, expressou
tambm que o lBI sabia que o autor dos ataques era um norte-
americano com uma eidente conexao com o programa de biodeesa,
mas nao o prendia. Lsse escandalo sobre o tema do antraz nunca che-
gou a ser reproduzido nos meios de comunicaao argentinos. No en-
tanto, as notas do New \ork 1imes tieram grande repercussao interna
e izeram com que cessasse imediatamente a diusao, nos meios de
comunicaao de massa, da teoria de que Saddam lussein teria acilita-
do o antraz a Osama Bin Laden. A partir das notas de Kristo, comea
a se instalar nos meios de comunicaao a teoria das supostas armas de
destruiao em massa de lussein e arquiada a tese anterior de um ei-
xo Osama-Saddam, no qual Saddam teria ajudado Osama dando-lhe
antraz. O im da circulaao na mdia de inormaoes em grande escala
acerca do tema do antraz deeu-se a grande cobertura que a suposta re-
laao entre Osama e Saddam tee no New \ork 1imes. O certo que
a diusao muito alta que tieram as notas de Kristo orou o lBI a
admitir que um dos principais suspeitos era um cientista da administra-
ao Bush. Precisamente, um dos seus uncionarios: Steen latill. Mas
o lBI decidiu nao ir muito alm disso, pois inestigar mais a undo
poderia ter ajudado a reelar uma erdade horrorosa. Por outro lado,
nao az-lo de jeito nenhum teria leantado mais suspeitas e publicida-
de sobre o caso e, portanto, o lBI abriu uma espcie de "dossi mor-
to" sobre o tema. No entanto, um simblico ato de justia oi eetuado
pela Uniersidade do Lstado da Louisiana, onde latill era diretor as-
sociado no Centro Nacional para a Inestigaao e o 1reinamento Bio-
mdico. Lssa instituiao de ensino superior expulsou latill em 1 de
julho de 2002, segundo inormou, entre outros, a prpria CNN
;btt:,,rrr.cvv.cov,2002,|,0,0,batfitt.t.vfirea,ivae.btvt). O assun-

to antraz-latill leantou poeira nos Lstados Unidos. A imprensa liga-
da aos grandes meios de comunicaao dedicou a menor cobertura que
pode ao assunto. No entanto, estranho que um tema tao inquietante
como esse tenha sido escassamente tratado ora do pas. Uma pista so-
bre a causa desse ato pode ser obtida quando nos ocuparmos de quem
sao os donos das principais agncias de notcias mundiais e de quem as
controla. Que im leou o jornalista Kristo, que "destampou" o tema
no New \ork 1imes loi "premiado" com uma transitria transern-
cia para Bagda por olta do im de 2002, justo quando eram esperados
iminentes bombardeios areos contra a capital iraquiana, como os que
haiam sido eetuados mais de uma dcada antes por George Bush pai.
Ali, como correspondente de guerra, Kristo descobriu, entre outras
coisas, que o supostamente desptico Saddam lussein tinha escrito e
publicado trs romances de histrias de amor sob um pseudonimo...

28. Lxatamente em 16 de maio de 2002, um grande escandalo explode
nos Lstados Unidos. A correspondente em tempo integral da rede
ABC na Casa Branca, Ann Compton, que no momento dos atentados
se encontraa junto a George \. Bush na llrida, cobrindo a isita do
presidente a escola, declarou que Bush estaa a par dos atentados antes
que esses se produzissem. A imprensa comeou a pressiona-la, entao,
para que dissesse como sabia disso. Compton, entre a cruz e a espada,
s atinou em dizer: "Lu li nos seus olhos". O escandalo oi alm. Lntre
outros, a senadora lillary Clinton leou o tema ao Senado e at o jor-
nal New \ork Post deu a sua manchete bombastica: "BUSl KNL\"
,"Bush sabia",. Dado que Compton nao era s mais uma jornalista,
mas a mais antiga correspondente na Casa Branca ,desde 194,, a pri-
meira mulher destacada ali para essa unao e a pessoa mais joem a
ocupar esse posto, a repercussao oi grande. Mais ainda se learmos em
conta que ela representaa nada menos que a rede ABC, uma das "trs
grandes". A CNN chegou a noticiar que Compton, inclusie, teria
mencionado que arias das otos de Bush do dia 11 de setembro de

2001 sao retocadas ;btt:,,rrr.ctv.cov,2002,.PO1C,0:,
1,cotvvv.bittre.., ivae.btvt). No entanto, em poucos dias o tema es-
tranhamente "esriou" de modo abrupto na imprensa. Boa parte das in-
ormaoes sobre Compton oi inclusie suprimida da rede ,sobretudo
as da prpria Compton no site da ABC,. Mas o mais releante do caso
a pouqussima inormaao que se soube desse acontecimento ora
dos Lstados Unidos. Ao que parece, as agncias de notcias quase nao
izeram menao a esse caso e a imprensa estrangeira quase nao se intei-
rou do que estaa acontecendo, motio pelo qual o pblico de outros
pases nao tee inormaao nenhuma. Isso normal A propsito, ale
a pena citar que, posteriormente ao caso, Ann Compton se transor-
mou, em um passe de magica, em uma das mais complacentes reprte-
res quando se trata de azer perguntas a George \. Bush...

29. Os amiliares de Bin Laden que residiam nos Lstados Unidos oram
deslocados para a Arabia Saudita s 48 horas depois dos atentados.
Nao oram interrogados pelos serios de inteligncia norte-
americanos acerca do paradeiro nem das atiidades de Osama. Ao
mesmo tempo, em menos de 24 horas e quase sem as percias suicien-
tes, os meios de comunicaao de massa ja asseguraam de maneira
concludente que o autor dos atentados era a rede Al Qaeda de Bin La-
den.

30. Lstranhamente, as 1orres Gmeas, que tinham sido construdas por
iniciatia dos irmaos Rockeeller, oram alugadas, por 99 anos, por uns
trs bilhoes de dlares somente sete semanas antes dos atentados. O
empresario que o ez, Larry Silerstein, estaria reclamando mais de
bilhoes de dlares a seguradora sua Re. No entanto, chama a atenao
que o estado de Noa \ork tenha assumido para si a reconstruao do
lugar, que poderia terminar sendo realizada por undos pblicos. Agora
ejamos: quem Larry Silerstein Alm do leasing das 1orres G-
meas, Silerstein possui o clube noturno "Runaway 69" no Queens.

Sua boate se iu ligada a escandalos por traico de herona do Laos, la-
agem de dinheiro e corrupao da polcia de Noa \ork. Como um
empresario com essas caractersticas pode chegar ao aluguel por 99 a-
nos das 1orres Gmeas sete semanas antes de seu colapso L um mis-
trio. ,er btt:,,rrr.attav.vet,..teiv2. btvt).

Vimos at aqui alguns dos muitos ios soltos da ersao oicial do ata-
que terrorista sorido pelos Lstados Unidos. Alguns deles chamam especi-
almente a atenao, porque dao base a suspeitas sobre a existncia de neg-
cios grandes, mdios e pequenos ao redor do horror dos atentados. A raiz
desses, a administraao Bush nao s comeou a ter um pretexto para ina-
dir pases estrategicamente essenciais do ponto de ista energtico, como
tambm pode aproar no Congresso uma legislaao que suspende nos Ls-
tados Unidos garantias constitucionais essenciais. 1rata-se da "US Patriot
Act", aproada pelo Senado norte-americano em 24 de outubro de 2001
por 99 otos contra 1. Lssa lei de 120 paginas, elaborada no tempo recorde
de algumas poucas semanas, autoriza o goerno norte-americano a sus-
pender o habeas corpus, a interceptar comunicaoes eetuadas por meios
eletronicos ou teleonicos, a modiicar a indicaao de juzes, a lear a cabo
a espionagem de oice-mails, a coletar inormaoes de inteligncia no exte-
rior, a aplicar sanoes comerciais, a realizar espionagem inanceira em con-
tas bancarias priadas de qualquer indiduo suspeito tanto nos Lstados
Unidos como no exterior, a suspender o sigilo bancario, a estabelecer res-
trioes para iagens aos Lstados Unidos e, a partir disso, a limitar a perma-
nncia de estrangeiros no pas. A lei suicientemente meticulosa e deta-
lhista para que possamos pensar que nao pode ser elaborada e aproada
em menos de um ms e meio e muitas ozes se leantaram indicando que
ela teria sido redigida antes do 11 de setembro de 2001. O goerno de Bu-
sh tambm aproou a "Lxecutie Order 13.233", que autoriza um presi-
dente ou ex-presidente norte-americano a manter em segredo inormaoes
conidenciais que, com o passar do tempo, deeriam ser reeladas. Inclusi-
e, se o presidente em questao alecer, a sua amlia pode optar por manter

o segredo. Lm setembro de 2002, a Casa Branca lana um documento de-
nominado "1he National Security Strategy o the United States o Ameri-
ca", pelo qual substitui a denominada "doutrina da segurana nacional"
pela "doutrina do ataque preentio". Por meio dessa legislaao, o goerno
Bush resera-se o direito de atacar preentiamente qualquer naao do
mundo que considere suspeita de abrigar intenoes terroristas. Alm disso,
a administraao Bush criou o denominado lomeland Security Depart-
ment, outorgando-lhe a estrutura de um superministrio cuja unao in-
estigar e preenir a possibilidade de qualquer ataque terrorista interno,
para o que inclusie ha recompensas era dinheiro a delaao de atiidades
suspeitas entre izinhos.
Como ja airmamos, de ato restam muitos ios soltos do ocorrido em
11 de setembro de 2001. No entanto, sobre algo nao restam didas: a
administraao Bush-Cheney pode utilizar o ato para inadir outros pases
e para exercer um controle interno muito maior da sua populaao. Nada
dissemos at agora sobre Osama Bin Laden. Quem realmente esse per-
sonagem


OSAMA NA ERA CLINTON

Os primeiros problemas graes entre Osama Bin Laden e os Lstados

Unidos datam de 1990, quando, depois de uma estreita colaboraao com a
CIA para encer o regime soitico do inal dos anos 190 e comeo dos
80 no Aeganistao, Osama, segundo a ersao oicial, "rompe armas" com
George Bush pai, ao se opor a que sejam os norte-americanos os respon-
saeis por desalojar Saddam lussein do Kuwait. Osama, segundo ontes
oiciais, desejaa ormar uma coalizao pan arabe para derrubar Saddam
lussein. Da que resulte duplamente ridculo supor uma anterior colabora-
ao entre Saddam lussein e Osama Bin Laden. Quando Bush pai, depois
da guerra, decide manter em territrio saudita as tropas que haiam en-
cido o conlito, altando assim com a sua palara, as relaoes com Osama

pioram. Nao ocorre o mesmo entre o cla Bin Laden e o goerno de Bush
pai, dado que ao cla Bin Laden, primeiro plo do ramo da construao na
Arabia Saudita, sao entregues as obras para ediicar as bases norte-
americanas permanentes naquele pas.
O primeiro conronto grae com Osama ocorreu em 1992, quando os
Lstados Unidos desembarcaram na Somalia sob a bandeira da ONU. Nes-
sa inasao, antigos combatentes aegaos participaram de uma operaao na
qual morreram 18 soldados norte-americanos. Os Lstados Unidos culpa-
ram Osama Bin Laden. O goerno saudita cassou, entao, a sua cidadania e
ele se reugiou no Sudao, onde realizou inestimentos de grande porte.
Posteriormente, o Sudao o expulsou ao acusa-lo de omentar um complo
para matar o presidente egpcio losni Mubarak, o que implicou no seu
retorno ao Aeganistao.
Lm junho de 1996, ele tambm oi acusado de instigar um atentado
contra uma base militar na Arabia Saudita, no qual morreram 19 soldados
norte-americanos. Lm agosto de 1998, aconteceram duas explosoes simul-
taneas nas embaixadas norte-americanas no Qunia e na 1anzania, resul-
tando em quase trezentos mortos e 4.500 eridos. O goerno de Clinton
culpou por esses atentados tanto Bin Laden como a sua rede Al Qaeda,
que tinha base no Aeganistao, sob o amparo do regime undamentalista
taliba deste pas. A respeito, ale a pena citar Peter Bergen, que, em sua
obra Cverra avta . .., nos sugere muito sobre a prpria origem do regi-
me taliba. Ao longo do captulo, o leitor podera dar a estas palaras a sua
erdadeira dimensao, mas notara desde ja que elas mostram claramente
nao s que o moimento terrorista de Bin Laden oi sustentado pelo Pa-
quistao e pelo seu serio secreto, como tambm que o seu prprio incio
teria sido impossel sem a ajuda deste pas, principal aliado dos Lstados
Unidos na regiao:

"Os partidos islmicos paquistaneses e a poderosa agncia de espionagem
do Estado, a Inter Service Intelligence (ISI), desempenharam um papel deci-
sivo na subida ao poder dos talibs. (...) De fato, tudo comeou com um gru-
po de estudantes religiosos afegos que, aparentemente sados do nada,

tomaram a cidade meridional de Kandahar em 1994. (...) Em 1999, um fun-
cionrio norte-americano enviado ao Paquisto surpreendeu-me com a not-
cia de que dez mil dos trinta mil soldados talibs procediam do Paquisto.
Um assombroso 30%."

A erdade que, apesar de o Aeganistao necessitar da ajuda do mai-
or scio histrico dos Lstados Unidos na regiao tanto para sobreier ,o
combustel que se consome no Aeganistao introduzido no pas ia Pa-
quistao,, como at mesmo para receber chamadas teleonicas do exterior
,os aegaos deem intermediar as ligaoes por meio de uma central paquis-
tanesa, , em maio de 2001, pouco antes da queda das 1orres Gmeas,
Donald Rumseld, secretario de deesa de Bush, disse a imprensa nao s
que Bin Laden possua armas bacteriolgicas e qumicas, como tambm
que ele estaa a ponto de produzir uma bomba atomica. A perseguiao em
escala mundial a Osama Bin Laden produziu-se, assim, depois dos atenta-
dos de 11 de setembro de 2001.
Um ponto que deeria chamar a atenao de qualquer leitor o nome
que Bin Laden escolheu para o seu grupo terrorista: Al Qaeda. Supoe-se
que os setores arabes undamentalistas escolhem nomes com alegorias reli-
giosas para batizar esses grupos. No entanto, Bin Laden, um suposto terro-
rista mundial em grande escala talez o oicialmente mais anatico do
mundo escolheu o modesto e tmido nome de Al Qaeda. O que signiica
Al Qaeda Nada de "guerra santa", nem de "Ala seja louado", nem de "i-
a o proeta". Al Qaeda signiica s "base de dados". 1rataa-se da base de
dados que Bin Laden ia construindo com os anaticos muulmanos que se
aproximaam do Aeganistao para combater a Uniao Soitica no incio da
dcada de 1980. Lra como se, na Argentina, Mario lirmenich e Juan Ma-
nuel Abal Medina
3
tiessem batizado com o nome de "lista total" o mo-
imento dos Montoneros, ou como se, na Lspanha, tiessem posto o no-
me de "somos 1.238" ao grupo separatista basco L1A. Lsse dado, que po-
de a esta altura parecer irreleante, tambm adquirira uma maior dimensao

3
Principais nomes do grupo peronista armado argentino Montoneros, fundado em Buenos
Aires em 1970.(N. do T.)

mais tarde.
Segundo os ranceses Jean-Charles Brisard e Guillaume Dasqui, em
sua obra 1be orbiaaev 1rvtb, os grupos petroleiros norte-americanos esta-
am muito preocupados porque Moscou e Pequim multiplicaam acordos
para a construao de gasodutos que poderiam monopolizar o transporte de
gas na sia Central. No erao do ano 2000, tinha comeado a uncionar
um oleoduto russo que passaa atras do Mar Caspio, enquanto o seu
principal concorrente, um oleoduto norte-americano que desembocaria na
1urquia, continuaa sendo s um projeto. Para Brisard e Dasqui, se a si-
tuaao continuasse assim, logo os campos de petrleo e gas do Cazaquis-
tao, do 1urcomenistao e do Uzbequistao, que pertenceriam a companhias
norte-americanas, seriam exclusiamente conectados a oleodutos e gasodu-
tos controlados pela Rssia e pela China. As negociaoes com os talibas
tinham sido eitas, a princpio, por uma ex-uncionaria da CIA: Christina
Rocca.
Lm sua obra, amplamente diundida pela imprensa ocidental, Brisard
e Dasqui narram, alm disso, uma situaao muito curiosa acontecida en-
quanto os Lstados Unidos supostamente desejaam extraditar Bin Laden.
Os autores airmam concretamente que, em julho de 1999, Clinton recebeu
oicialmente o primeiro-ministro paquistans Shari em \ashington. Nessa
reuniao, o primeiro-ministro paquistans aceitou pedir ao chee de seu ser-
io secreto ,ISI, que iajasse ao Aeganistao para tentar conencer os tali-
bas a extraditar Bin Laden. Lm 12 de outubro de 1999 justo quando iam
ser resolidas a questao do echamento dos campos de treinamento terro-
ristas na ronteira do Aeganistao com o Paquistao e a questao da possel
entrega de Bin Laden , o general Mushara da um golpe de estado no
Paquistao e derruba Shari, azendo com que os esoros para entregar Bin
Laden e acabar com os campos de treinamento de terroristas nao dem em
nada. 1rata-se de um dado mais que sugestio, posto que o Paquistao con-
tinua sendo, ainda hoje, um aliado incondicional dosLstados Unidos. O
serio secreto paquistans ,ISI, um dos melhores scios que a CIA pos-
sui. Portanto, impensael que um golpe de estado no Paquistao tenha

podido acontecer sem o aal tacito da CIA e dos Lstados Unidos. Cabe
perguntar, entao, se os norte-americanos e a sua central de inteligncia de-
sejaam erdadeiramente capturar Bin Laden. Ou se, embora dissessem
que sim, na realidade nao o queriam. Apesar da undamentaao muito sli-
da de Brisard e Dasqui, apoiada em muita inormaao releante, neces-
sario questionar qual a real dimensao do petrleo e do gas na sia Cen-
tral e no Caucaso. Uma grande quantidade explicaria por que esta uma
"regiao quente". Pois bem, at agora nao se descobriu no Aeganistao uma
s gota de petrleo. As suas reseras de gas natural sao muito escassas: a-
penas 3 trilhoes de ps cbicos, enquanto as reseras mundiais sao de cerca
de 5.00 trilhoes de ps cbicos. Costuma-se mencionar que o Aeganistao
um importante pas de passagem de gasodutos, sobretudo caso se deseje
exportar gas ia Paquistao ou ndia, mas, como se , o pas quase nao
possui combusteis sseis.
Os Lstados Unidos tinham a alternatia de exportar o gas atras dos
portos turcos, como bem o apontaram Brisard e Dasqui, mas nao haiam
comeado a construir o gasoduto. Victor Ducrot, em seu liro v.b e iv
aaev . .., da uma explicaao do porqu: apesar de um oleoduto atras
da 1urquia ter sido actel e teria eitado guerras, inasoes e horrores a-
rios padecidos neste milnio, as companhias petroleiras anglo-americanas
nao desejaam sobrecarregar a sada de petrleo atras de pases do Ori-
ente Mdio. Portanto, se a opao era az-lo pela ndia e pelo Paquistao, o
Aeganistao se conertia em pea ital. Mas deemos continuar a nos per-
guntar: de quanto petrleo e gas natural estamos alando
Segundo a agncia oicial LIA, entre o Caucaso e a sia Central s e-
xistem reseras comproadas de petrleo de 16 bilhoes de barris ,noe
bilhoes no Cazaquistao e sete bilhoes no Azerbaijao,, o que representa a-
penas 1,5 do petrleo existente e descoberto no mundo. Ou seja, muito
pouco. 1oda a sia Central e o Caucaso nao acumulam nem a oitaa parte
do petrleo comproado no Iraque. As reseras de gas natural sao, sim,

um pouco mais importantes: 26 trilhoes de ps cbicos
4
. De qualquer
orma, trata-se somente de 4,9 das reseras de gas natural existentes em
todo o mundo. Para se ter uma idia do que estamos alando, necessario
lear em conta que, nos pases do golo Prsico, ha dois mil trilhoes de ps
cbicos de gas natural e, na Rssia, aproximadamente 1.00 trilhoes de ps
cbicos. Lntre a regiao do Golo e a Rssia se chega a 0 das reseras
mundiais de gas natural.
O que implica tudo isso Que diicilmente os Lstados Unidos e a In-
glaterra teriam embarcado em uma campanha blica para controlar o Ae-
ganistao s para ter uma zona de passagem alternatia para 1,5 do petr-
leo mundial e 4 do gas mundial. Lidentemente, ha mais por detras. Lm
primeiro lugar, pode-se pensar que o negcio de produao e traico de ar-
mas depende, para lorescer, da existncia de guerras. Se ha guerras, au-
mentam o consumo de armas e o inestimento no setor. O negcio de ar-
mamentos esta quase monopolizado por algumas poucas empresas norte-
americanas e inglesas ,Northrop Grumman, Lockheed Martin, Raytheon,
Dyncorp, United 1echnologies, General Dynamics e Boeing-McDonnell
Douglas,. Lssas companhias costumam ser dirigidas e conduzidas pelos
mesmos diretores e ex-diretores do Pentagono, escolhidos pelos presiden-
tes norte-americanos e inanciados pelo ja descrito oligoplio banqueiro-
petroleiro dos clas Rockeeller, Rothschild, Morgan, larriman, etc.
A cada ez mais escassa imprensa independente norte-americana cos-
tuma denominar da seguinte orma esse processo mediante o qual altos
uncionarios do Pentagono e da CIA se alternam em cargos executios em
bancos, companhias petroleiras e empresas de armamento: tbe rerotrivg
aoor ,ou seja, "a porta giratria",. Lsse ator adquiriu caractersticas escan-
dalosas quando o nmero dois do Pentagono, Richard Perle, tee que re-
nunciar ao se comproar que ele estaa enolido em negcios pessoais
com empresas de armamentos imediatamente antes da campanha no Ira-
que.

4
Distribudos da seguinte forma: 101 trilhes no Turcomenisto, 66 trilhes no Uzbequis-
to, 65 trilhes no Cazaquisto, 30 trilhes no Azerbaijo e 3 trilhes no Afeganisto.

Mas o negcio de armas, ainda que olumoso e muito lucratio, tam-
pouco seria suiciente para explicar por que, em uma zona na qual quase
nao ha petrleo, sao leados a cabo uma guerra e um gasto militar perma-
nente inanciados pelos bolsos dos trabalhadores norte-americanos. Menos
ainda, se ha possibilidades de se tirar o gas ia 1urquia.
Podemos comear a ter uma idia mais clara de quais outros atores
estao em jogo e podem explicar tanto a campanha no Aeganistao como o
golpe de estado no Paquistao. Como sabemos, o anterior primeiro-
ministro paquistans, Shari, segundo Brisard e Dasqui, estee a ponto de
concretizar a entrega pacica de Osama Bin Laden e o im dos acampa-
mentos de terroristas em 1999. Um golpe militar derrubou-o, impedindo-o
desses intentos, embora, como ja dissemos, o Paquistao osse o maior alia-
do dos Lstados Unidos na regiao e, assim, um golpe de estado osse im-
possel sem a anuncia da CIA. Prestemos muita atenao ao seguinte:
Lm seu liro Dreavivg rar: tooa for oit ava tbe Cbeve,v.b ;vvta, o es-
critor e historiador Gore Vidal assinala que o jornal paquistans 1be ^er.,
um dia antes do atentado de 11 de setembro, mencionaa que o chee do
serio secreto paquistans ,ISI,, Mamoud Ahmed, leaa ja uma semana
em \ashignton, suscitando especulaoes deido as misteriosas reunioes
que tinha no Pentagono e no Conselho de Segurana Nacional. Vidal tam-
bm aponta que o 1be 1ive. of vaia posteriormente inorma sobre a renn-
cia de Mamoud Ahmed, pois a ndia haia mostrado os seus eidentes la-
os com um dos terroristas que explodiram o \orld 1rade Center. Lsse
jornal inorma, inclusie, que as autoridades norte-americanas pediram a
sua remoao depois de conirmar que Ahmed ez uma transerncia ban-
caria de cem mil dlares ao terrorista Mohamed Atta, para que este reali-
zasse os atentados. Lm posteriores reportagens, Vidal mostra-se surpreso
com a pouca importancia que a imprensa deu a esse tema e com a alta de
inestigaoes oiciais a respeito.
Nao lhe alta razao se learmos em conta que, se correta a inorma-
ao proporcionada pelo liro de Vidal, os atentados teriam sido inancia-
dos pelo chee da agncia de espionagem paquistanesa o maior colabo-

rador da CIA na regiao , que, como se nao bastasse, participaa de con-
ersaoes secretas em \ashington no preciso momento em que oram
cometidos os atentados. Se tudo isso erdade, a inormaao proporcio-
nada por Brisard e Dasqui adquire outra dimensao: as autoridades norte-
americanas diziam que queriam encontrar e extraditar Osama Bin Laden,
mas isso era realmente erdade
1hierry Meyssan assinala, em 11 ae .etevbro ae 2001: vva terrret far.a,
que Osama Bin Laden, poucos meses antes dos atentados, iajou a Dubai
para tratar-se de uma inecao renal e que, inclusie, oi isitado por um
membro da CIA. Portanto, os Lstados Unidos desejaam realmente extra-
ditar Bin Laden ou trataa-se de uma declaraao da boca pra ora Os Ls-
tados Unidos desejaam realmente acabar com os campos de treinamentos
de terroristas Mesmo que Bin Laden e a Al Qaeda ossem uma desculpa
para ir a guerra, seria uma guerra por 1,5 do petrleo mundial e 4 do
gas mundial S por isso Uma guerra para produzir, ender e testar ar-
mas Seria suiciente Pode ser, mas... podemos ir mais undo.
Para encontrar a resposta a essas questoes, podemos citar o liro !ar
ava gtobatiatiov, de Michel Chossudosky. A estreita relaao entre a CIA e
o ISI, cujo chee teria inanciado os atentados, proinha do ano 199,
quando ambas as centrais lanaram conjuntamente uma campanha para
transormar a Jihad aega contra a Uniao Soitica em uma guerra global
de todos os Lstados muulmanos contra Moscou. Incentiados pela CIA e
pelo ISI, 35 mil muulmanos anaticos de mais de quarenta pases migra-
ram para o Aeganistao entre 1982 e 1992. Dezenas de milhares mais iaja-
ram ao Paquistao.
O ex-assessor de segurana do presidente Carter, Zbigniew Brzezins-
ki, oi interrogado sobre essa operaao lanada em 199 a maior de toda
a histria da CIA e, sobre se nao seria de se lamentar o incentio norte-
americano ao undamentalismo islamico, respondeu: "O que mais impor-
tante para o mundo: os talibas ou o colapso do imprio soitico Alguns
muulmanos irritados ou a liberaao da Luropa Central e o im da Guerra

lria"
5

Chossudosky reela que a CIA inanciaa secretamente a Jihad isla-
mica atras do ISI. Mais ainda, a relaao entre a CIA e o ISI tinha se or-
talecido quando o general Zia Ul laq deu um golpe de estado no Paquis-
tao no inal dos anos 190. De acordo com Chossudosky, o Paquistao era
mais agressiamente anti-soitico que os prprios Lstados Unidos. Pouco
antes de a Uniao Soitica inadir militarmente o Aeganistao em 1980, Zia
Ul laq eniou o chee do ISI para desestabilizar os estados soiticos da
sia Central. A CIA s concordou com isso em 1984.
A CIA era mais cuidadosa do que os paquistaneses. 1anto os Lstados
Unidos como o Paquistao adotaram uma postura enganosa em relaao ao
Aeganistao, demandando publicamente um acordo, enquanto, priada-
mente, acreditaam que a escalada militar era o melhor mtodo para enra-
quecer os soiticos. 1rata-se da mesma postura que adotaram com relaao
a Bin Laden: procura-lo, mas nunca encontra-lo.
A luz de tudo isso, como pode ser, entao, que o inanciamento dos
atentados as 1orres Gmeas tenha sido realizado pelo chee do ISI Como
pode ser que, com o comeo da diulgaao dessa inormaao, o goerno
norte-americano nao tenha lanado uma inestigaao sobre o ato de o seu
principal scio na sia Central ter colaborado de orma direta na prepara-
ao dos atentados Que papel desempenhou a CIA em tudo isso Que ne-
gcios ha no Aeganistao, alm de gasodutos, que podem ajudar a explicar
a guerra permanente nessa regiao
Chossudosky tambm proporciona inormaoes reeladoras a esse
respeito. Segundo a DLA ,Drug Lnorcement Agency,, o Aeganistao
produzia, no ano 2000, mais de 0 da colheita mundial de pio, com o
qual se produz a herona. Nesse ano, o goerno taliba proibiu o cultio de
pio, o que ez a produao mundial entrar em colapso em mais de 90.
Segundo ciras de organismos das Naoes Unidas, de mais de 82 mil hecta-

5
TEXTO ORIGINAL: "What is most important to the history of the world? The Taliban
or the collapse of the Soviet empire? Some stirred-up Moslems or the liberation of Central
Europe and the end of the Cold War?"

res aegaos cultiados no ano 2000, restaram somente .600 hectares com
cultio de pio em 2001. Lm 2002, depois que os Lstados Unidos derru-
baram o goerno taliba e colocaram em seu lugar lamid Karzai, a produ-
ao aega de pio oltou a aumentar para entre 45 mil e 65 mil hectares
cultiados. O narcotraico moimenta por ano cerca de 500 bilhoes de d-
lares. Calcula-se que o negcio da droga no Aeganistao pode chegar a ser
onte de at mais ou menos 200 bilhoes de dlares anuais. Lm um artigo
intitulado "Osama Bin Laden, um guerreiro da CIA", de 23 de setembro de
2001, Chossudosky da-nos mais inormaoes. Diz textualmente o seguin-
te:

"A histria do comrcio de drogas na sia Central est estreitamente relacio-
nada com as operaes encobertas da CIA. Antes da guerra sovitico-afeg,
a produo de pio no Afeganisto e no Paquisto estava dirigida aos pe-
quenos mercados regionais. No havia uma produo regional de herona. A
esse respeito, o estudo de McCoy confirma que, nos anos da operao da
CIA, as terras fronteirias entre o Afeganisto e o Paquisto converteram-se
no produtor nmero um do mundo, fornecendo 60% da demanda norte-
americana. No Paquisto, a populao viciada em herona cresceu de quase
zero em 1979 a 1,2 milho em 1985. Um crescimento mais acelerado do que
em qualquer outra nao. Os agentes da CIA controlavam esse comrcio de
herona. Quando os guerrilheiros mu-jaidins tomavam algum territrio no A-
feganisto, ordenavam aos camponeses plantar pio como um imposto revo-
lucionrio. Cruzando a fronteira, no Paquisto, os lderes afegos e os cartis
locais sob a proteo da inteligncia paquistanesa (ISI) operavam centenas
de laboratrios de herona. Durante essa dcada, a agncia norte-americana
de combate s drogas (DEA) no conseguiu prises ou detenes importan-
tes em Islamabad."

Podemos perceber, entao, que a imagem de um Osama Bin Laden ao
mesmo tempo multimilionario e anatico religioso pode tornar-se mais do
que irreal. Custa pensar que Bin Laden, inanciado pelo ISI paquistans,
tenha estado ocupado exclusiamente com o treinamento de anaticos reli-
giosos, potenciais suicidas, enquanto ao seu lado, bem debaixo dos seus
olhos, o ISI e os agentes da CIA que Chossudosky aponta enchiam os

bolsos mediante o narcotraico.
Neste ponto, ale a pena indicar o seguinte: o oramento anual da
CIA ronda os 35 bilhoes de dlares. Com esse dinheiro, a CIA dee reali-
zar operaoes secretas em praticamente todo o mundo. Para se ter uma
idia mais bem acabada do que sao 35 bilhoes de dlares para gastar em
todo o mundo em um ano, ale a pena citar que essa cira equiale ao pa-
trimonio de somente um undo de inestimentos mdio nos Lstados Uni-
dos. Acontece que o oramento da CIA dee ser otado no Congresso
norte-americano e esse oramento nao inclui partidas para operaoes ile-
gais ou criminosas. Se a CIA s contasse com um oramento de 35 bilhoes
de dlares, pouco ou nada poderia azer no mundo. Isso pode explicar me-
lhor por que os talibas oram retirados do poder pelo goerno Bush justo
depois de terem proibido o cultio de pio.
Neste ponto ale a pena assinalar ainda que George Bush pai chegou
a ser diretor da CIA durante o mandato do presidente lord e que teria dei-
xado no rgao uma enorme quantidade de amigos. O hoje presidente Ge-
orge \. Bush tem, alm disso, uma relaao muito estreita com o atual dire-
tor da CIA, George 1enet, que costuma reunir-se a ss com o mandatario.
linalmente, cabe apontar que, em sua isita aos Lstados Unidos entre 4 e
13 de setembro de 2001, o general Mamoud Ahmed, suposto inanciador
dos atentados as 1orres Gmeas, tee uma reuniao com o diretor da CIA,
George 1enet, com o subsecretario do Departamento de Lstado, Richard
Armitage, e com o senador Joseph Biden, chee do Comit de Relaoes
Lxteriores do Senado.
Se Vidal e Chossudosky tm razao, toda a srie de guerras que houe
nos ltimos anos cobra uma dimensao totalmente dierente. Os aconteci-
mentos que rodearam a primeira Guerra do Golo, ao contrario, podem
ser entendidos com mais precisao.





EM NOME DO PAI DE BUSH

No dia 8 de eereiro de 2002, o jornal argentino Clarn, nas suas pa-
ginas 26 e 2, reelou que George lerbert \alker Bush, o pai do atual
presidente, preparou em 1990 uma autntica campanha de mentiras e en-
ganos para poder realizar a guerra contra o Iraque. Naquele momento, o
Congresso norte-americano estaa diidido quanto a necessidade da guer-
ra. A im de ganhar para si a opiniao pblica e, portanto, deinir a seu aor
a otaao no Congresso, o pai de Bush decidiu transmitir pela teleisao e
para todo o mundo o testemunho de uma joem iraquiana chamada Nayi-
rah que, chorando diante das cameras, asseguraa que os soldados iraquia-
nos que inadiram o Kuwait tinham causado a morte de 312 bebs ao tira-
los das incubadoras de um hospital para deixa-los morrer de rio no chao
gelado. Lla disse que haia presenciado o ato e que a sua irma estaa dan-
do a luz naquele exato momento. Lm maro de 1991, oi reelado que a
menina de 15 anos nao estaa no Kuwait naquele momento, nao se cha-
maa Nayirah e era nada menos que a ilha do Lmbaixador do Kuwait nas
Naoes Unidas. O episdio obrigou-a a retratar-se, inclusie, junto a Anis-
tia Internacional, que tambm oi manipulada pelo prprio Bush nesse te-
ma. O pai de Bush contratou tambm a consultoria lill & Knowlton por
11,5 milhoes de dlares, para que preparasse uma campanha de imprensa
destinada a manipular a opiniao pblica a im de poder bombardear Sad-
dam lussein. Isso eio a luz na Argentina em irtude da inormaao que
alaa que 1ony Blair tinha orjado um relatrio sobre as armas de destrui-
ao em massa de lussein para poder inadir o Iraque em 2003, utilizando,
para isso, nada menos que um elho relatrio, de mais de dez anos, de um
estudante uniersitario que, consultado pela imprensa, maniestou a sua
desorientaao e surpresa, declarou-se muito contente e at expressou que,
se as autoridades inglesas desejassem, podia proporcionar mais inormaao.
Sem sucesso, a deputada trabalhista Glenda Jackson pediu, entao, a renn-
cia de Blair. O que teria ocorrido realmente no Golo Prsico Por acaso
erdade que um demonaco Saddam lussein inadiu cruelmente o Kuwait

em 1990 O que que houe de ato
\ebster 1arpley e Anton Chaitkin lanam luz sobre o tema na esgo-
tada ,mas disponel liremente na web, biograia nao autorizada de Geor-
ge Bush pai. O que ocorreu teria sido o seguinte: no incio dos anos 1980,
Ira e Iraque, dois pases petroleiros, entraram em uma guerra entre si na
qual os Lstados Unidos, goernados pela dupla Reagan-Bush, tomaram
uma decisao salomonica: inanciar ambos os lados e ender armas para os
dois pases. Como conseqncia disso, desenoleu-se uma prolongada
guerra que terminou em empate. Saddam lussein teria acumulado rancor
contra os seus izinhos sauditas e kuwaitianos, que o teriam deixado sozi-
nho, detendo as hordas xiitas iranianas, de raa dierente da arabe e de
pronunciadas dierenas culturais com os sunitas, majoritarios na Arabia
Saudita, no Kuwait e, naquele momento, na elite goernante no Iraque. A
situaao de lussein era especialmente complicada se learmos em conta
que, enquanto o Ira possua 60 milhoes de habitantes, o Iraque mal chega-
a a tera parte dessa cira. Se, alm disso, learmos em conta que 0 da
populaao iraquiana xiita, acilmente poderemos perceber o grau de iso-
lamento que o sunita Saddam lussein tee que suportar durante essa guer-
ra. Uma ez terminada, Saddam lussein aumenta o seu nel de rancor
contra o emir do Kuwait ao obserar que a poltica petroleira saudita e ku-
waitiana era produzir no maior ritmo possel, baixando artiicialmente o
nel de preos mundiais do petrleo cru, que, como ja explicamos, era
uncional aos interesses das companhias petroleiras anglo-americanas nos
anos 1980. Alm disso, o Iraque e o Kuwait compartilham um dos maiores
campos de petrleo do mundo: os campos de Rumeila. O Kuwait extraia
petrleo desse campo em um ritmo rentico, o que motiou lussein a
entender que o emir do Kuwait estaa roubando petrleo que correspon-
dia ao Iraque.
Assim colocadas as coisas, lussein, em 1990, inormou a em-
baixadora dos Lstados Unidos no Iraque, April Glaspie, que a sua intenao
era inadir o Kuwait. A embaixadora Glaspie consultou o Departamento
de Lstado e o presidente George lerbert \alker Bush, que nao emitiu

nenhuma opiniao ou comentario nem tentou dissuadir lussein, o que oi
interpretado pelo mandatario iraquiano como uma carta branca. Lrronea-
mente, lussein entendeu, entao, que os Lstados Unidos nao reagiriam. O
pai de Bush tinha preparado uma armadilha que lhe daa a desculpa para
enraquecer o lder arabe mais dicil de domesticar e para instalar bases
militares na Arabia Saudita o pas com as maiores reseras petroleras
do mundo e no Kuwait. 1udo isso com a desculpa de que lussein era
um brutal agressor ao inadir o Kuwait e que nao respeitaa os direitos
humanos. Claro, sem lear em conta que o Kuwait era goernado autorita-
riamente, sem Congresso nem representaao parlamentar nenhuma e por
um emir que, alm de manter exticos costumes sexuais, ainda possua es-
craos. As prprias autoridades norte-americanas nao sabiam como dissi-
mular o ato quando o emir se trasladou com eles para os Lstados Unidos.
A histria tomou tal dimensao que o prprio Bush pai tee que interceder
para criar a toda elocidade uma pardia de miniparlamento kuwaitiano, a
im de dissimular as caractersticas do regime escraista, que supostamente
respeitaa, sim, os direitos humanos.
A estratgia do pai de Bush, apesar de triunante no campo de bata-
lha, com o correr dos anos signiicou a perda da guerra, dado que nunca se
produziu o golpe de estado interno que a indstria petroleira desejaa.
Acontece que, para os Lstados Unidos, nao era bom qualquer tipo de
golpe contra Saddam lussein. Noam Chomsky, em .taao. aria., assinala:

"Em 1991, imediatamente depois do cessar fogo, o Departamento de Estado
reiterou formalmente a sua negativa em ter qualquer contato com a oposio
democrtica iraquiana, e, da mesma forma que antes da Guerra do Golfo (a
primeira), o acesso aos principais meios de comunicao norte-americanos
lhes foi virtualmente negado.(...) Era 14 de maro de 1991, enquanto Sad-
dam estava dizimando a oposio no sul sob o olhar do general Schwarz-
kopf, que se negou inclusive a permitir que os oficiais militares rebeldes ti-
vessem acesso s armas iraquianas capturadas.(...) Opondo-se a uma re-
belio popular, Washington esperava que um golpe militar derrubasse Sad-
dam e, ento, Washington teria o melhor dos mundos: uma junta iraquiana
com mo de ferro sem Saddam Hussein."


A situaao deriou noamente em guerra quando lussein decidiu ig-
norar as petroleiras anglo-americanas a medida que o Iraque retornaa ao
mercado internacional do petrleo.


GEORGE

As relaoes da amlia Bush com xeiques, emires e industriais de ori-
gem arabe nao sao noas. Na realidade, um dos nexos de mais longa data
da amlia Bush com amlias arabes oi a cordial e lucratia relaao com a
amlia Bin Laden. 1al nculo se teria solidiicado depois de 1968, ano no
qual o patriarca amiliar Mohamed Bin Laden morreu nos campos petrolei-
ros da amlia Bush no 1exas. Como ele morreu... O seu aiao caiu. Os
negcios da amlia Bin Laden, a partir desse momento, oram dirigidos
pelo irmao mais elho de Osama, Salem Bin Laden. Salem compartilhaa o
poder com 12 dos seus irmaos. Quando o atual presidente George \. Bu-
sh unda a empresa Arbusto Lnergy, em 198, Salem Bin Laden transor-
ma-se em um dos seus principais inestidores.
Salem Bin Laden nomeou, como seu representante exclusio nos Ls-
tados Unidos, James Bath, que declarou posteriormente ter sido agente da
CIA e ter sido recrutado pelo prprio George Bush pai quando este oi
diretor da agncia em 196. Bath, alm disso, tinha sido companheiro de
Bush jnior na 1exas Air National Guard e inestiu milhoes de dlares nos
alidos empreendimentos petroleros de Bush. Lle repetiu tantas ezes
quantas oram necessarias, e para quem quis ouir, que esse dinheiro nao
proinha da amlia Bin Laden, o que acarretou o eeito precisamente con-
trario na imprensa texana da poca. Bath nao somente dirige os interesses
do Bin Laden Group nos Lstados Unidos, como tambm os de um xeique
saudita, exatamente o cunhado de Osama Bin Laden: Khalid Bin Mahouz.
Mahouz transormou-se no herdeiro direto do grupo Bin Laden nos Ls-
tados Unidos quando, em 1988, aconteceu um tragico e triste episdio: no

1exas, muito perto da propriedade da amlia Bush, nos arredores de San
Antonio, aleceu inesperadamente Salem Bin Laden. Como ocorreu esse
tragico episdio Coincidncia... Seu aiao caiu. Aqui necessario destacar
que, nos empreendimentos petroleros da amlia Bush, sobretudo os de
George \. Bush, o nico que ganhaa dinheiro era o prprio Bush. As
empresas primeiro a Arbusto Lnergy, depois a Bush Lxploration, mais
tarde a Spectrum e, inalmente, a larken costumaam perder dinheiro
at icar a beira da alncia, deido, entre outras coisas, ao ato de que no
1exas estaa acabando o petrleo e os Bush tinham se lembrado tarde de
mais, quando ja nao haia "ouro negro", de imitar um dos clas que os i-
nanciou e os ez poderosos: os Rockeeller. George \. Bush sempre se
irou para ganhar e undir as suas decadentes empresas com outras maio-
res que as salassem. Mas, no caminho, os amigos do pai,
inestidores dos seus arrebatados empreendimentos petroleros, s perdi-
am dinheiro. 1alez se possa entender melhor, entao, a ila de quedas de
aioes que costuma rodear a ida de George \. Bush.
No caso especico de Salem Bin Laden, o acidente produzido em 29
de maio de 1988, justo no Memorial Day, despertou a atenao de todos do
lugar, dado que Salem era um exmio piloto, com mais de 12 mil horas de
oo. Portanto, nao se entendia como, em um dia claro e sem entos, em
ez de irar a esquerda, ele irou a direita e oi se enredar em ios de alta
tensao, o que proocou a sua morte imediata.
Quem comeou a dirigir o grupo desde esse tragico momento, Bin
Mahouz, cunhado de Osama, tinha todas as caractersticas de um as das
inanas. 1anto assim que ele oi um importante acionista ,20, do ban-
co que proocou a maior quebra inanceira de todos os tempos e em todo
o inundo, desalcando pequenos poupadores pela bagatela de dez bilhoes
de dlares. De ato, em 1991, precisamente durante a presidncia de Bush
pai, cai o Bank du Crdit et Commerce International ,BCCI,, undado por
um paquistans e com conexoes inais em importantes bancos suos e na
CIA, agncia que tinha sido dirigida at pouco tempo antes pelo prprio
Bush pai. O BCCI era apontado como sendo, por tras da achada de um

banco, um emprio de corrupao global que laaa o dinheiro da droga
que era produzida no Aeganistao onde estaa Osama. A instituiao era
acusada ainda de inanciar as atiidades terroristas dos mujaidins aegaos e
de dirigir 08 undos do Cartel de Medelln e as economias do general Nori-
ega no Panama. loi dicil para Bush pai se deender nesse assunto. Para
isso, ele usou um dos seus colaboradores no Departamento de Justia: Ro-
bert Mueller III, que hoje o cabea do lBI e o responsael maximo pelas
inestigaoes sobre o 11 de setembro de 2001. Se os negcios com drogas
e armas e o terrorismo moem ciras gigantescas, obio que eles necessi-
tam de entidades inanceiras mediante as quais possam azer esses enormes
recursos ingressarem na economia legal. O crime organizado tambm pre-
cisa de bancos que possam laar o dinheiro de grandes operaoes ou de
acontecimentos relacionados com o crime. Portanto, sempre deerao exis-
tir grandes bancos que possam atuar dentro da lei e, ao mesmo tempo, no
mundo criminoso. Uma inestigaao prounda no BCCI teria enolido
proaelmente nao s a George Bush pai. No inal das contas, todo ser
humano pode descarrilar, como ja o demonstrou o caso Nixon. O proble-
ma ocasionado pelo caso BCCI era que comeaa a tornar-se isel a real
dimensao existente entre o crime organizado e a CIA. L, nesse sentido, a
CIA podia chegar a ser o ltimo bastiao por tras do qual se escudaa a
prpria elite banqueiro-petroleira anglo-americana.
Como se osse pouco, o BCCI tambm estaa enolido em emprs-
timos ao terrorista palestino Abu Nidal e a Khun Sa ,barao da herona no
denominado "triangulo dourado", ormado pela 1ailandia, pela Birmania e
pelo Laos,. O escandalo do BCCI por laagem de dinheiro da droga, con-
trabando de armas, inanciamento ao terrorismo e subornos a polticos
norte-americanos prejudicou muito rapidamente o goerno de Bush pai e
as economias da amlia Bin Laden. O tema ameaaa mostrar o erdadeiro
rosto daqueles que ostentaam e ostentam o poder. Lm parte, talez tenha
sido por isso que a elite empresarial norte-americana mencionada no cap-
tulo sobre o petrleo iu com beneplacito a entrada na campanha presi-
dencial do multimilionario texano Ross Perot. Perot tiraa mais otos de

Bush que de Clinton, de tal maneira que se podia dar a Bush pai uma sada
discreta, sem dar muita bandeira, e instalar Bill Clinton no poder.
6
Uma
eentual reeleiao de Bush pai em meio a um escandalo inanceiro desse
tipo teria diicultado sobremaneira o enterro deinitio do tema BCCI. L
possel que at o prprio Bush pai tenha desejado perder essa campanha
eleitoral. Algumas declaraoes e medidas tomadas por ele quando era pre-
sidente aziam-no se passar por um mandatario conuso e perdedor, mais
em unao dos seus supostos erros que dos acertos do adersario Clinton.
Por exemplo, a mais amosa rase de Bush que "enterrou" as suas supostas
aspiraoes a reeleiao oi, em plena campanha: "Leiam os meus labios: ne-
nhum imposto noo". Pouqussimos meses depois, Bush subiu os impos-
tos e perdeu o oto de uma grande quantidade de eleitores da classe mdia.
Lrro inantil de um personagem tao astuto e sumamente sagaz Ou pura
estratgia para comear a dar "um passinho para o lado"
Alm disso, nao haia grandes dierenas entre Bush pai e Clinton.
Na erdade, eles tinham grandes amigos em comum, como, por exemplo,
Jackson Stephens, que conseguiu para o BCCI a compra do lirst American
Bank em \ashington DC. Stephens era amigo e izinho do entao joem
Bill Clinton e, depois de ter conseguido undos da indstria petroleira para
a campanha presidencial de Jimmy Carter, ja azia o mesmo para Clinton.
Por isso, muitos republicanos e democratas estaam interessados em en-
cobrir o mais rapidamente possel o caso da quebra do banco de origem
paquistanesa BCCI.
Lssa enorme conusao implicou o im da rutera relaao inanceira
entre os clas Bush e Bin Laden L claro que nao. Na dcada de 1990, o
chamado Carlyle Group um undo de inestimentos que administra nos

6
Um dos principais "cavalos de batalha" de Perot naquela campanha presidencial era a pro-
messa do magnata texano de resgatar sobreviventes norte-americanos no Vietn. Bush pai
ridicularizava Perot porque no conseguiu resgatar nem sequer um. A resposta de Perot no
se fez esperar: "Bom, George, continuo procurando prisioneiros, mas passo todo tempo
descobrindo que o governo tem movimentado drogas em todo o mundo e que est envol-
vido na venda ilegal de armas... No consigo encontrar os prisioneiros devido corrupo
de nossa prpria gente". Bush no respondeu, mas para Perot foram fechados todos os arqui-
vos oficiais.

Lstados Unidos 15 bilhoes de dlares, com os quais inancia e compra, em
sua totalidade ou em parte, empresas relacionadas, sobretudo com a pro-
duao e o comrcio de armas e sistemas de deesa dirigiu os undos do
Bin Laden Group. Lssa entidade oi conduzida at pouco tempo atras pelo
ex-diretor da CIA, lrank Carlucci. No incio dos anos 90, uma empresa
que na ocasiao era propriedade da Carlyle, a Vinnell Corporation, oi a en-
carregada de ornecer os soldados mercenarios para igiar os poos de pe-
trleo sauditas, que como hoje no Aeganistao nao sao igiados dire-
tamente pelo exrcito norte-americano, mas sim por uma milcia priada.
Lntre os diretores e assessores do Carlyle Group, iguram John Major ,o
primeiro-ministro ingls na era da primeira Guerra do Golo,, James Baker
III e nada menos que... George Bush pai, que durante os anos 1990 passou
longos e gratos momentos em pases arabes, dando conerncias em nome
do Carlyle Group ao custo de uns cem mil dlares por ala. Sim, o pai de
Bush cuidou - e ainda continua cuidando at o 11 de setembro de 2001
dos interesses do Carlyle Group. L ele o ez pelos interesses inanceiros da
amlia Bin Laden. Alguns acreditam que a suposta "expulsao" de Osama
do cla, ha arios anos, oi na erdade um truque para eitar expor os laos
entre a amlia Bush, a amlia Bin Laden e a prpria CIA, ja atingidos pelo
assunto BCCI e pela questao do inanciamento do terrorismo e do cultio
de drogas. Quanto ao terrorismo, apesar da propaganda dos meios de co-
municaao, de massa ele oi muito mais inanciado pela CIA e pelos Lsta-
dos Unidos do que pode parecer. O prprio Noam Chomsky, em 11 ae
.etevbro, assinala:

"Como digo em todo lugar, os Estados Unidos so, no final das contas, o ni-
co pas condenado pelo Tribunal Internacional por terrorismo internacional
pelo uso ilegal da fora com fins polticos, como assinala o Tribunal."

A propsito do terrorismo internacional, muitos dos atentados icam
na mais absoluta obscuridade, apesar de atores que chamam a atenao.
Por exemplo, os atentados cometidos simultaneamente nas embaixadas

norte-americanas de Nairobi ,Qunia, e Dar-es-Salaam ,1anzania, durante
a era Clinton custaram a ida a centenas de pessoas, quase todas aricanas.
Menos de 10 das timas eram norte-americanas. Quanto aos atentados
cometidos em Riad ,Arabia Saudita, em 12 de maio e em 8 de noembro
de 2003 que serem de desculpa aos Lstados Unidos para manter seus
exrcitos no Iraque e suas bases na Arabia Saudita , morreram, em maio,
apenas noe norte-americanos entre os 35 mortos no total e, em noem-
bro, nenhum norte-americano entre os trinta mortos nas explosoes. 1am-
bm as clulas tchetchenas que costumam proocar desastres na Rssia
oram, segundo Chossudosky, treinadas no Aeganistao por mujaidins
aegaos. Lste ltimo seria um curioso caso em que os terroristas tchetche-
nos sao teis aos interesses das grandes empresas petroleiras, dado que ge-
ograicamente a 1chetchnia separa o Azerbaijao da Rssia e, assim, a sua
eentual independncia conerteria os poos petroleros de Baku ,Azer-
baijao, em alos muito mais aceis para as petroleiras anglo-americanas.
Lm suma, sejam quem orem os erdadeiros organizadores de uma
boa parte do terrorismo internacional aqueles que, na realidade, utilizam
anaticos islamicos ou nacionalistas arios em atentados, muitas coisas po-
dem icar claras: o crime organizado e arios clas de multimilionarios estao
mais associados do que parece a primeira ista. A CIA e o terrorismo sao
muito mais amigos do que se pode supor a princpio: 1hierry Meyssan, em
um apndice a 11 ae .etevbro ae 2001: a terrret far.a, mostra os ac-smiles da
denominada "Operaao Northwoods", quando, no incio dos anos 1960,
militares norte-americanos queriam organizar operaoes terroristas no seu
prprio territrio, matando cidadaos norte-americanos para apresentar a
inasao que era preparada contra Cuba como se osse um caso de legtima
deesa. Os elhos ilmes de lrancis lord Coppola com Brando, De Niro e
Pacino sobre a maia soam como ilmes aucarados em comparaao com o
que a realidade parece ser de ato. Lm meio a tudo isso, segue restando a
grande incgnita dos atentados de 11 de setembro de 2001 e da amlia Bu-
sh, cla que parece mesclar interesses pblicos e priados e nao ter nenhum
cdigo tico no momento de perseguir os seus interesses. Depois da passa-

gem de George Bush pai pelo goerno e tendo ele deixado uma enorme
quantidade de contatos polticos em todos os neis, muito estranho que
nenhum juiz nos Lstados Unidos tenha questionado, entre outras coisas, a
legalidade das assessorias do ex-presidente ao Carlyle Group. 1ampouco se
questionou suicientemente a legalidade do ato de que, em dez anos, Dick
Cheney tenha sido sucessiamente secretario de deesa, presidente da pe-
troleira lalliburton e ice-presidente dos Lstados Unidos. Apesar de que o
ato nao assim tao estranho, se learmos em conta que a Suprema Corte
de Justia dos Lstados Unidos parece possuir um grau de dependncia do
setor industrial-petroleiro-inanceiro-militar ao menos desde os anos 1980,
quando Reagan e Bush nomearam a maioria dos atuais juzes. Um grande
nmero de autores, no entanto, situa muito mais cedo o incio desse grae
conlito de interesses. la, inclusie, quem aponte que algo inerente ao
prprio tipo de capitalismo corporatio que se apoderou dos Lstados Uni-
dos, no qual a democracia s uma ilusao.
Lstudar o cla Bush pode lanar muita luz sobre como unciona real-
mente o mundo, sobre as reais notcias que nao sempre, mas de ez em
quando, coincidem com as que circulam nos meios de comunicaao de
massa. Como detalhe, ale mencionar o prprio caso de Osama Bin Laden:
as suas declaraoes depois de 11 de setembro de 2001 geralmente oram
obtidas, traduzidas e reproduzidas pelo canal teleisio Al-Jazeera, instala-
do no Catar. L possel que nao se tenha diulgado o suiciente que a Al-
Jazeera uma espcie de CNN "aclimatada" ao paladar arabe. 1alez tam-
pouco se recorde que o Catar oi o primeiro pas do Golo Prsico que se
oereceu a prestar apoio a George \. Bush na sua campanha contra o Ira-
que, o que na poca motiou uma ameaa de Saddam lussein de "explo-
dir" o Catar at os seus alicerces. O que se mencionaa nos meios de co-
municaao sobre as expressoes de Osama Bin Laden proinha do Catar e
da Al-Jazeera... Quanto aos atentados de 11 de setembro de 2001, como
imos, Osama Bin Laden podia ter causas economicas e polticas para ser o
autor dos mesmos. Alm disso, analisamos como tambm tinha razoes
pessoais para se ingar da amlia Bush. No entanto, o ato de que Bin La-

den tinha muitos motios para realizar os atentados nao implica necessari-
amente que os tenha cometido. A medida que passa o tempo e que as
questoes mencionadas no incio deste captulo se ao ampliando, tambm
ao crescendo as didas a respeito da autoria dos atentados. Osama pode
ter sido escolhido de antemao como "bode expiatrio" justamente deido a
grande quantidade de motios que tinha para executar esses atos, ator que
poderia constituir o pretexto ideal para comear uma erdadeira cruzada
militar contra arios pases arabes.
1alez tudo isso ajude a explicar por que se l pouco, muito pouco,
nos jornais sobre a histria dos Bush, mesmo quando um deles oi presi-
dente dos Lstados Unidos ha uma dcada e outro o agora, mesmo quan-
do um terceiro goernador de um dos estados mais importantes ,llrida,
e um potencial presidente em apenas alguns anos. Quem sao os Bush De
onde m Como sobem tao acilmente ao poder Lssa a histria que
segue.

%,%/,2*5$),$
/,9526
ABURISH, Sad: Saddam Hussein. The politics of revenge. Bloomsbury Publishing,
2000.

AHMED, Nafeez Mosaddeq: The war on freedom. How and why America was at-
tacked, September 11, 2001. Tree of Life Publications, 2002.

BAUDRILLARD, Jean: The gulfwardid not take place. Indiana University Press,
1995.

BERGEN, Peter: Guerra Santa, S.A. La red terrorista de Osama Bin Laden. Grijal-
bo Mondadori, 2001.

BRISARD, Jean-Charles; DASQUI, Guillaume: Forbidden truth. U.S.-Taliban se-
cret oil diplomacy and the failed hunt for Bin Laden. Thousand's Mouth
Press/Nation Books, 2002.

CHOMSKY, Noam: 9/11. Seven Stories Press, 2002.


CHOMSKY, Noam: El terror como poltica exterior de Estados Unidos. Libros del
Zorzal, 2001.

CHOMSKY, Noam: Estados canallas. El imprio de Ia fuerza en los asuntos mundia-
les. Paids, 2002.

CHOSSUDOVSKY, Michel: War and globalization. The truth behind September
11. Global Outlook, 2002.

COOLEY, John. Guerras profanas. Afganistn, Estados Unidos y ei terrorismo inter-
nacional. Siglo Veintiuno de Espara Editores, 2002.

CUDDY, Dennis Laurence: September 11 prior knowledge. Waiting for the next
shoe to drop. Hearthstone Publishing, 2002.

DUCROT, Victor Ego: Bush & Ben Laden S.A. La primera guerra global de Ias corpo-
raciones financieras. Grupo Editorial Norma, 2001.

EMERSON, Steven: American Jihad. The terrorists living among us. The Free
Press, 2002. FRANCONA, Rick: Ally to adversary. An eyewitness account of
Iraq's fall from grace. Naval Institute Press, 1999. GOOBAR, Walter: Osama
Bin Laden. El banquem del terror. Editorial Sudamericana, 2001.

HOROWITZ, Leonard: Death in the air. Globalism, terrorism & toxic warfare.
Tetrahedron Publishing Group, 2001. HOROWITZ, Leonard: Emerging Vi-
ruses. AIDS & Ebola. Nature, accident or intentional?. Tetrahedron Publishing
Group, 1996. HOROWITZ, Leonard; PULEO, Joseph: Healing codes for the
biological apocalypse. Tetrahedron Publishing Group, 1999.

HUNTINGTON, Samuel: El choque de civilizaciones y Ia reconfiguracin del orden
mundial. Paids, 1997. ICKE, David: Alice in Wonderland and the World
Trade Center disaster. Why the official story of 9/11 is a monumental lie.
Bridge of Love Publications, 2002.

JUERGENSMEYER, Mark: Terrorismo religioso. El auge global de Ia violncia reli-
giosa. Siglo Veinteuno de Argentina Editores, 2001. KARSH, Efraim; RAUT-
SI, Inari: Saddam Hussein. A political biography. Grove Press, 1991.

MEYSSAN, Thierry: 11 de septiembre de 2001. La terrible impostura. Ningn
avin se estrell en el Pentgono. El Ateneo, 2002.

MEYSSAN, Thierry: Pentagate. Carnot Publishing, 2002. PARENTI, Michael: The
terrorism trap. September 11 and beyond. City Lights Books, 2002.

PITT, William Rivers; RITTER, Scott: War on Iraq. What team Bush doesn't want

you to know. Context Books, 2002. RAI, Milan: War plan Iraq. Ten rea-
sons against war on Iraq. Verso, 2002.

RASHID, Ahmed: Jihad. The rise of militant Islam in Central Asia. Yale University
Press, 2002.

RASHID, Ahmed: Taliban. Militant Islam, oil and fundamentalism in Central Asia.
Yale Nota Bene, 2001. RITTER, Scott: Endgame. Solving the Iraq problem -
once and for ail. Simon & Schuster, 1999.

SOLOMON, Norman; ERLICH, Reese: Target Iraq: What the news media didn't tell
you. Context Books, 2003. VIDAL, Gore: Dreaming war. Blood for oil and
the Cheney-Bush junta. Thunder's Mouth Press/Nation Books, 2002.

ZINN, Howard: Terrorism and war. Seven Stories Press, 2002.


1$,17(51(7
Sobre os atentados de 11 de setembro de 2001 ha muitos megasites
excelentes na rede, cheios de inormaao. Sugerimos especialmente no
site rrr..erevaiit,.ti os seguintes documentos: "Ashcrot ollowing nazi
example", 11,08,03. "Bush lubs it again. Details and conirmation o prior
knowledge", rrr.rbitebov.e.gor,ver.,retea.e.,2001,12,200112011.btvt;
1,08,03.
"Other WTC building 'collapses'", 11/08/03. "Preamble to the charter of the United
Nations", 11/08/03. "The gods of Eden" 11/08/03. "The meaning of Kuta
bombing", 11/08/03. "The Oklahorma City bombing", 11/08/03. "The Waco
massacre", 11/08/03. "The World Trade Center demolition and the so-called
war on terrorism", 11/08/03. "The World Trade Center demolition", 11/08/03.

ADAM, James: "Troubling questions in troubling times. A critical look at the history
of attacks on the World Trade Center", 2001.

BOLLYN, Christopher: "Laser beam weapons and the collapse of the World
Trade Center", American Free Press, 11/08/03.

BRISARD, Jean-Charles; DASQUI, Guillaume: "Three reviews of Bin Laden: The
forbidden truth", 11/08/03. DOWLING, Kevin; KNIGHTLEY, Phillip: "The Ol-
son file. A secret that could destroy the CIA".

DUNNE, Fintan: "The split-second error... Exposing the WTC bomb plot..." 11/08/03.
DUNNE, Fintan: "Wag the WTC II. The blockbuster", 11/08/03.


Mc GEHEE, Ralph: "CIA past, present and future", partes 1 y 2, 11/08/03.

Mc MICHAEL, J.: "Muslims suspend laws of physics!", partes I e II, 11/08/03.

MEYSSAN, Thierry: "Who was behind the September llth attacks?".

MILLER, Doreen: "Hign treason in the U.S. government", 11/08/03.

PAXINOS, George. "Greenbrier and the coming war: History repeating itself?"
11/08/03.

PLISSKEN, Snake; VALENTINE, Carol: "9-11: The flight of the bumble planes".

POST, Nadine; RUBIN, Debra: "Debris mountain starts to shrink", 11/08/03.

UPPERT, Michael: "Suppressed details of criminal insider trading lead directly into
the CIA's highest ranks". FTW Publications, 2001.

SCHWARTZ, Alan. "From the preface to Life force death force", 11/08/03.

SEAL, Cheryl: "Smoking gun. The 9/11 evidence that may hang George W. Bush",
2002.

SPENCER, Leonard: "Flight 11 revisited".
SPENCER, Leonard: "What really happened. The incredible 9-11 evidence we've ail
been overlooking".
SPENCER, Leonard: "What really happened? A critical analysis of Carol Valen-
tine's 'flight of the bumble planes' hypothesis".

VALENTINE, Carol. "Operation 911: No suicide pilots", 11/08/03.

VIALLS, Joe. "Home run. Electronically Hijacking the World Trade Center attack
aircraft", October 2001.

2875266,7(6'$:(%
"Central Asia: Drugs and conflict". The International Crisis Group. www.intl-crisis-
group.org/projects/showreport.cfm?reportid=495, 11/08/03.
"George H. W. Bush". www.famoustexans.com/georgebush.htm, 30/07/02.

"Investigations conclude Russian defector is lead suspect in Antrax mailings case".
IndyMedia. www.sf.indymedia.org/news/2002/09/144612_comment.php,
10/08/03.
HUFSCHMID, Eric: "When nobody knows nothing, everybody is an expert". Time
for painful questions. Captulo 2, www.dpgear.com, 11/08/03.
"President Bush's speech on the use of force". The New York Times, 31/10/02.
"The 9-11 bombings are not acts of war. The 9-11 bombings are crimes against
humanity". www.ratical.org/ratville/CAH/, 31/07/02.
"The bioevangelist. Who will take his license to kill?" www.jdo.org/hatfill.htm,
15/09/02.
"The Bush-Bin Laden money connection". Bush Watch for Bush Money.
www.bushwatch.net/bushmoney.htm, 27/07/02.
"The National Security Strategy of the United States of America". The White
House. Septiembre 2002. "U.S. Patriot Art", 107th Congress,lst Session,
H.R. 3162, in the Senate of the United States of America, 24/10/01.
ALTIMARI, Dave; DOLAN, Jack; LIGHTMAN, David: "The case of Dr. Hatfill:
Suspect or pawn". CTNow. www.ctnow.com/news/specials/hc-
antrax0627.artjun27.story?coll=hc%2Dheadlines%2Dspecials, 15/09/02.
BECKER, Elizabeth: "U.S. Presses for total exemption from war crimes court".
The New York Times, 09/10/02.
BETTO, Frei. "Lazos de familia (II parte)". Agencia ALAI-AMLATINA, 28/11/2001,
So Paulo.
BURNHAM, Greg: "Executive Order 13233 & the undermining of the U.S. Con-
stitution",www.fas.org/sgp/news/2001/ll/eo-pra.html, 25/09/02.
CHANG, Nancy: "The U.S. Patriot Act. Whafs so patriotic about trampling on the
bill of rights?". Center for Constitutional Rights. www.ccr-ny.org/whats
new/usa_patriot_act.asp
j
18/09/02.
CHOSSUDOVSKY, Michel: "Las pistas del Osamagate". www.rebelion.org/inte-
rnational/chossudovskyl51001.htm, 30/04/03.
CHOSSUDOVSKY, Michel: "Osama Bin Laden: un guerrero de Ia CIA". La Jorna-
da, Mxico, 2001. www.jornada.unam.mx/2001/sepOl/010923/masosa-

ma.html, 30/04/03.
CHOSSUDOVSKY, Michel: "Vnculos entre Ia inteligncia paquistan y El 11 de
septiembre. Las culpas del aliado", www.globalresearch.ca/articles
/CHO112B.html, 30/04/03.
DEAN, John: "Hiding past and present presidencies. The problem with Bush's
Executive Order burying presidential records". TruthOut.
www.truthout.org/docs_01/11.23D.John.Dean.htm, 23/08/02.
DRAHEIM, Richard: "The Draheim report. The Bush nazi connection".
www.lpdallas.org/features/draheim/dr991216.htm, 30/07/02.

GARCA: "El ntrax y el FBI". Argentina Indymedia. http://argentina.indymedia.
org/news/2002/07/35716.php, 29/07/02.

GUP, Ted: "Gotcha". The Washington Post, 28/08/02.

IEKE, David: "Coverups uncovered. Bronfman, Bush, Cheney, Seagrams, Zapa-
ta, Brown & Root. Ail interconnected in the spider's web". www.davidicke.
net/tellthetruth/coverups/bronfmanbush.html, 30/07/02.

KRISTOF, Nicholas: "Anthrax? The F.B.I. yawns". The New York Times, 02/07/02.
KRISTOF, Nicholas: "Case of the missing Anthrax". The New York Times, 19/07/02.
KRISTOF, Nicholas: "Profile of a killer". The New York Times, 04/01/02.
KRISTOF, Nicholas: "Recipes for death". The New York Times, 17/09/02.
KRISTOF, Nicholas: "The Anthrax files". The New York Times, 12/07/02 e
13/08/02.

MADSEN, Wayne: "Questionable ties. Tracking Bin Laden's money flow leads back
to Midland, Texas". In These Times. Independent News and Views.
www.inthesetimes.com/issue/25/25/feature3.shtml, 08/08/02.

MARTIN, Harry: "FEMA. The secret government". www.sonic.net/sentinelZgvcon6
.html, 11/08/03.

MILLER, Roger: "Bush & Bin Laden. George W. Bush had ties to billionaire Bin
Laden brood". The Free American Press, www.americanfreepress.net/10_
07_01/Bush_/bush_bin_laden_-_george_w_b.htm, 27/07/02. New York Times
Editorial Board: "Why is the U.S. government protecting the anthrax terror-
ist?", 03/07/02.

PETERSON, Iver: "Anthrax finding prompts questions in Princeton about scientist".
The New York Times, www.nytimes.com/2002/08/14/nyregion/14ANTH.
html, 15/09/02.


ROZEN, Laura: "Who is Steven Hatfill?". The American Prospect, www.prospect
.org/print-friendly/webfeatures/2002/06/rozen-l-06-27.html, 15/09/02.

RUPPERT, Michael: "Osama Bin Laden's Bush family business connections". The
Wilderness Publications. www.sumeria.net/politics/binladen.html, 27/07/02.

SANGER, David; GREENHOUSE, Steven: "Bush invokes Taft-Hartley act to open
west coast ports". The New York Times, 09/10/02.

SCHORR, Daniel: "Turning the spotlight on the FBI". The Christian Science Monitor,
www.csmonitor.com/2002/0816/plls02-cods.htm,15/09/02.

SHANE, Scott: "FBI defends anthrax inquiry". SunSpot. www.sunspot.net/balte.
hatfilll 3augl3.story, 15/09/02.

SHOR, Fran: "Follow the money. Bush, 9/11 and deep threat". Counter-punch,
21/05/02.

SKOLNICK, Sherman: "The overthrow of the American republic". Skolnick's report
14
a
parte, www.skolnicksreport.com/ootarl4.html, 11/08/03.

SMITH, Richard. "Dr. Steven Hatfill backgrounder". www.computerbutesman.com
/anthrax/hatfill.html, 15/09/02.

THEODORO, Luis. "After Irak, the world". ABS-CBN News. www.abs-cbn.com,
11/08/03.

VAN BERGEN, Jennifer: "Repeal the USA Patriot Act". TruthOut. www.truthout.
com/docs 02/04.02A. JVB.Patriot.htm, 21/09/02.

VAN BERGEN, Jennifer: "The USA Patriot Act was planned before 9/11". TruthOut.
www. truthout. com/docs_02/05.21Bjvb.usapa.911.html, 20/09/02.

WHEAT, Andrew: "The Bush-Bin Laden connection". The Texas Observer.
www.texasobserver.org/showArticle.asp?ArticleID=480, 27/07/02.

WILES, Rick: "Bush family's dirty little secret: Presidenfs Oil companies funded
by Bin Laden family and wealthy saudis who financed Osama Bin Laden".
American Freedom News. www.americanfreedomnews.com/afn_arti-
cles/bushsecrets.htm, 27/07/02.

WILES, Rick: "Bush's former oil Company linked to Bin Laden family". American
Freedom News.com. www.rense.com/generall4/bushsformer.htm. 27/07/02.

4. A DINASTIA BUSH, CLINTON E COMPANHIA.

Epgrafe: "My senior year at Yale University I joined Skull &

Bones, a secret Society. So secret, I can't say anything more".

George W. Bush, em sua autobiografia
A charge to keep, por George Bush e Karen Hughes,
Lditora \illiam Morrow, 1999.


George \. Bush nasceu no estado de Connecticut em 1946. Desde os
dois anos at a sua adolescncia, ieu na pequena cidade de Midland, no
oeste do 1exas. Nos Lstados Unidos, costuma-se escutar muito o termo
"bushismo". Mas "bushismo" nao tem o mesmo signiicado dos "ismos"
ideolgicos ou personalistas que costumam abundar na poltica dos pases.
"Bushismo" conceito muito estendido hoje nao az reerncia a ne-
nhum tipo de poltica, ideologia ou mtodo de aao. "Bushismo" o termo
que alguns crticos acidos de George \. Bush cunharam para tentar azer
reerncia as reqentes expressoes do primeiro mandatario, muitas ezes
desopilantes, que costumam passar inadertidas nos meios de comunicaao
de massa.
Por exemplo, quando em 29 de setembro do ano 2000, em Michigan,
expressou: "Sei que os seres humanos e os peixes podem coexistir pacii-
camente"
1
, George \. Bush, em plena campanha presidencial, nao estaa
esboando uma poltica ecolgica. Quando, em 2 de dezembro de 1999,
em pleno debate republicano em New lampshire, ele oi perguntado so-
bre seus habitos de leitura, respondeu simplesmente: "Leio o jornal"
2
.

1
TEXTO ORIGINAL: "I know the human being and fish can coexist peacefully". Saginaw,
Mich., Sept. 29, 200. (Fortunate Son, de J. H. Hatfield)
2
TEXTO ORIGINAL: "I read the newspaper", em resposta sobre seus hbitos de leit ura.
Debate do Partido Republicano em New Hampshire, 2/12/99. (Fortunate Son, de J. H.
Hatfield.)

Quando, em 5 de maio de 2000, oi consultado acerca do que parecia ser o
oramento, respondeu: "L claramente um oramento. Lsta cheio de nme-
ros nele"
3
. Ningum pensou naquele momento se George \. Bush sabe
dierenciar oramentos de listas teleonicas. As ezes, o discurso de Bush
nao costuma guardar muita coerncia, como quando, em 3 de eereiro de
2001, ja presidente e diante da imprensa em \ashington DC, o mandatario
expressou: "L bom er tantos amigos aqui no jardim rosa. Lste o nosso
primeiro eento neste lindo lugar e apropriado que alemos da poltica
que aetara a ida das pessoas de uma orma positia em tao linda, linda
parte do nosso territrio nacional realmente o nosso sistema de parques
nacionais, suponho que ocs quererao chama-lo assim"
4
. Muitos atribuem
esse tipo de incoerncias de discurso aos problemas que o prprio Bush
admite ter tido com o alcool, transtorno do qual teria sado, segundo suas
prprias palaras, graas a ajuda do pastor eanglico Billy Graham, que o
teria transormado nada menos do que em um borvagaiv Cbri.tiav. Os borv
agaiv costumam ser conhecidos pelo seu anatismo religioso e pela mudan-
a abrupta que dizem ter experimentado em uma espcie de momento ms-
tico que ez as suas idas mudarem para sempre.
Com reerncia a isso, az anos George \. Bush disse ter tido mo-
mentos de proundo eror religioso. Por exemplo, quando recordou:
"Durante o transcorrer desse im de semana, o reerendo Graham plantou
uma semente de mostarda em minha alma, uma semente que cresceu e
cresceu no ano seguinte. Lnsinou-me o caminho e comecei a caminhar.
loi o comeo de uma mudana em minha ida"
5
. Da mesma poca, de an-
tes de chegar a ser goernador do 1exas, datam as suas declaraoes sobre a
pena de morte: "Reerencio a ida: a minha ensina que a ida um pre-

3
TEXTO ORIGINAL: "It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it." Reuters,
5/05/2000. (Fortunate Son, de J. H. Hatfield
4
TEXTO ORIGINAL: "It's good to see so many friends here in the rose garden. This is our
first event in this beautiful spot, and it's appropriate we talk about policy that will affect
people's life in a positive way in such a beautiful, beautiful part of our national really,
our national park system, my guess is you would want to call it." Washington DC, 3/02/01.
(Fortunate Son, de J. H. Hatfield.)
5
Ver a biografia oficial de Bush filho, Fortunate Son, escrita pelo falecido autor J. H.
Hatfield, citada na bibliografia.

sente do nosso criador. Lm um mundo pereito, a ida outorgada por
Deus e s Deus pode toma-la. Lspero que algum dia a nossa sociedade
respeite a ida, o espectro inteiro da ida, desde os bebs em gestaao at
os anciaos"
6
.
Quem poderia ter suposto, entao, que a mesma pessoa que az essas
declaraoes a imprensa iria transormar-se, alguns anos depois, no goer-
nador com o recorde de condenaoes a morte em todos os tempos nos
Lstados Unidos Dos mais de 130 pedidos de clemncia, ele nao comutou
nenhuma pena de morte. Nem sequer concedeu o adiamento das execu-
oes pelo perodo de trinta dias, como a lei do estado do 1exas o autoriza-
a a azer. O comit de apelaoes de condenaoes a morte no estado do
1exas otaa inariaelmente 18 a 0 para ratiicar as condenaoes, nas
quais sobretudo negros e hispanicos eram assassinados pelo prprio Lsta-
do. Lssa atitude diante da ida e da morte geralmente de pessoas de es-
cassos recursos economicos que nao podiam pagar um bom adogado,
proaelmente em muitos casos "bodes expiatrios" de crimes cometidos
por outras pessoas alcanou o seu paroxismo quando uma joem con-
denada a morte, Karla laye 1ucker, pediu clemncia diante das cameras de
teleisao, desmanchando-se em choro, ao que Bush respondeu, depois da
sua morte, rindo de orma debochada da maneira suplicante com que ela
lhe pedia clemncia. A propsito disso, cabe alguma dida com relaao ao
que ele quis dizer ao presentear com a obra de Malthus o presidente argen-
tino Kirchner
Assim como cabem suspeitas sobre o "amor a ida" de George \.
Bush ,sobretudo depois do acontecido no Aeganistao e no Iraque aps o
11 de setembro,, cabem tambm as suspeitas de praxe sobre a sua suposta
"ressurreiao espiritual".
Bush membro de uma sociedade secreta chamada Skull & Bones
,"Caeira e Ossos", desde que era estudante da Uniersidade de \ale, co-
mo arios dos seus amiliares mais diretos. A essa sociedade secreta iremos
reerir-nos com maiores detalhes mais adiante. Mas ale a pena mencionar,
com respeito as suas declaraoes sobre o cristianismo, que, na cerimonia

6
Ver a mesma obra

de iniciaao da ordem Skull & Bones, a pessoa em questao introduzida
nua em um caixao de onde sai dizendo: av borv agaiv. Lssa cerimonia nao
mais do que um smbolo por meio do qual o noo integrante da seita jura
idelidade a ela acima de qualquer outro juramento que aa na ida...
mesmo que se trate de jurar pela prpria presidncia da Repblica.
O pacto de lealdade , entao, maior entre os integrantes do grupo do
que em relaao a qualquer pessoa que nao pertena a ele e dura para o res-
to da ida. 1alez George Bush tenha expressado um jogo de palaras bas-
tante sinistro quando declarou ser um borv agaiv. Pode at ser, mas nao no
sentido cristao do termo. As sociedades secretas, de caractersticas em geral
ocultistas, rializam totalmente com o esprito religioso e com a democra-
cia. Longe, muito longe, deem permanecer as imagens um tanto romanti-
cas que alguns leitores podem chegar a ter acerca desse tipo de sociedade.
Basta, como exemplo, recordar que oi uma sociedade secreta, a "Mao Ne-
gra" da Sria, que, assassinando o Arquiduque lrancisco lerdinando em
Sarajeo, produziu o incio da Primeira Guerra Mundial. Mais ainda, ha
autores especializados no tema que apontam a existncia de uma rede
mundial de sociedades secretas.
Muito bem, deixando de lado a imagem de cristao deoto com que
George \. Bush nos tenha desejado presentear, a erdade que a sua as-
sociaao com Billy Graham, de quem se diz tambm azer parte de socie-
dades secretas, lhe permitiu ganhar o apoio de arios dos mais inluentes e
ricos pastores protestantes conhecidos nos Lstados Unidos como teteravge
ti.t.: Pat Robertson, Jerry lalwell, etc., que possuem uma enorme ascen-
dncia sobre o eleitorado norte-americano. O prprio Pat Robertson oi
candidato presidencial pelo partido republicano, sendo um competidor
importante em arias das eleioes protagonizadas por Ronald Reagan e
George Bush pai, a ponto de ambos terem que negociar com ele para po-
der chegar o mais acilmente possel a presidncia.
O importante que o leitor deixe para tras a imagem de que George
\. Bush simplesmente um "doidinho". Nao se trata de um anatico reli-
gioso capaz de lear o seu extremismo para lutar contra os iniis muul-
manos, ja que ha outros poderes por tras da sua conduta. Alguns detalhes

expressos no captulo anterior ja nos dao a pauta a respeito.
Se olharmos um pouco mais de perto a ida proissional de George
\. Bush, poderemos ter uma idia melhor sobre o assunto. Ja comenta-
mos a associaao com a amlia Bin Laden para a realizaao da alida Ar-
busto Lnergy desde 19. Por olta de 1981, a Arbusto Lnergy estaa em
uma complicadssima situaao inanceira. L entao que um obscuro perso-
nagem chamado Philip Uzielli, dono de uma companhia panamenha cha-
mada Lxecutie Resources, compra 10 da Arbusto Lnergy por um mi-
lhao de dlares. O estranho do caso que o alor registrado da Arbusto
Lnergy era de US> 382.36. Ou seja, Uzielli pagou um milhao pelo que
alia s 38 mil. Por que Uzielli aria isso L bom destacar que George Bu-
sh pai ja era ice-presidente dos Lstados Unidos, que teria tido no passado
contatos com Uzielli e que ele mesmo teria atuado em colaboraao com a
CIA durante a denominada operaao "Ira-Contras", mediante a qual esta
agncia organizou um complicado mecanismo inanceiro pelo qual orne-
cia armas ao regime undamentalista de Khomeini, eroz inimigo dos Lsta-
dos Unidos. Com o ruto dessa enda ilegal de armas aos iranianos eram
inanciadas e armadas as bases terroristas que lutaam contra o goerno
sandinista da Nicaragua. Os contras, por sua ez, eniaam o traico de
cocana aos Lstados Unidos como pagamento pelas armas. A droga ingres-
saa, entre outros lugares, pelo aeroporto de Mena, no Arkansas. Nao em
ao, a CIA batizou o seu quartel general em Langley, Virgnia, com o nome
de "George Bush", em homenagem ao pai do atual presidente norte-
americano.
Voltando aos negcios de George \. Bush, a partir do trato com U-
zielli a sua empresa passou a se denominar Bush Lxploration. A estratgia
inicial era emitir notas promissrias no mercado e leantar rapidamente
cinco milhoes de dlares, com o suposto objetio de extrair petrleo no
estado do 1exas. Mas os inestidores nao coniaram muito na operaao e
Bush e Uzielli s arrecadaram inicialmente 1,3 milhao. Os sucessios ba-
lanos apontam, no entanto, que em toda a ida da Bush Lxploration, os
inestidores aportaram 4 milhoes de dlares e s obtieram em troca, na
orma de diidendos distribudos, 1,5 milhao. O nico membro da empre-

sa que ganhou dinheiro oi Bush. Uzielli perdeu uma pequena ortuna. No
entanto, em reportagens posteriores alou marailhas do ilho do ice-
presidente, que o haia metido em um negcio desastroso. Quando a Bush
Lxploration chega a beira do abismo, aparecem dois amigos do pai desde a
juentude: \illiam De \itt Jr. e Mercer Reynolds III, donos da compa-
nhia de serios petroleiros Spectrum , que se undiu com a semiquebra-
da pequena petroleira de Bush. George \. Bush assinou com ambos um
contrato que lhe oi pessoalmente muito antajoso. Nao tanto para a Spec-
trum , que na segunda metade dos anos 1980 estaa ja em uma situaao
tao delicada deido a baixa dos preos do petrleo como antes estiera a
Bush Lxploration. Lm 1986, a petroleira larken absore a decadente
Spectrum e Bush consegue um contrato muito rentael pelo qual no-
meado presidente da diretoria, recebendo quase 20 das aoes, alm de
honorarios mensais por serios indeterminados.
Quando o pai de Bush nomeado presidente dos Lstados Unidos, a
larken, que era uma empresa minscula, consegue um mega-contrato na-
da menos que no Bahrein para extrair petrleo nas aguas do Golo Prsico.
A operaao chamou a atenao porque a larken jamais tinha extrado uma
s gota de petrleo no mar. Poucos anos mais tarde, justo antes da primei-
ra Guerra do Golo e de que a larken relatasse perdas de 23 milhoes de
dlares, George Bush ende as suas aoes por cerca de US> 4,00 por aao
e, em somente quatro semanas, seus papis despencam, chegando a aler
s US> 1,00. A operaao leantou suspeitas, tanto de que Bush tinha in-
ormaoes sobre a inasao ao Kuwait que Saddam lussein realizaria mais
adiante, como de que ele se aproeitou do seu cargo na empresa para en-
der as suas aoes antes que os acionistas minoritarios soubessem das per-
das ;iv.iaer traaivg). Apesar de ter haido uma inestigaao a respeito, a
mesma estee a cargo de... dois amigos do pai de George \. Bush, que
nao emitiram um parecer conclusio.
Os dias de petrleo de Bush estaam terminados: quatro empresas,
quatro racassos. Apesar disso, ele tinha eito ortuna. Ao contrario, os
seus scios nas quatro empresas tinham perdido quase tudo. Bush tinha-se
transormado em uma espcie de buraco negro inanceiro, em uma espcie

de ima do dinheiro alheio. Dlar que daa oltas por ali era dlar que cap-
taa. Acontece que ele tinha o seu grande atratio para inestidores. Lra
conhecido como uma pessoa com bons modos, elegante, que se estia bem
e possua certa simpatia, apesar do seu nel nulo de cultura geral. ,Lle em
certa ocasiao respondeu a uma pergunta sobre a Grcia: "Isso deera ser
resolido pelos grecianos.", Mas o seu maior atratio, sem nenhuma di-
da, eram os postos, os contatos e as relaoes que o seu pai tinha tido.
Quando o pai deixa a presidncia dos Lstados Unidos, em janeiro de 1993,
e se transorma em conselheiro do Carlyle Group, consegue para o ilho
um cargo diretio em uma pequena empresa de catering areo controlada
pela Carlyle. L sao os mesmos elhos amigos do pai, De \itt e Reynolds
III, os que o ajudam a transorma-lo em um importante scio da equipe de
beisebol 1exas Rangeis. Lm meados dos anos 90, outro amigo do pai,
1om licks ,scio majoritario do undo de inestimentos licks, Muse,
1ate & lurst,, ineste nada menos do que 250 milhoes de dlares na equi-
pe de beisebol ,dinheiro dos outros, claro,, o que az com que Bush ga-
nhe de uma s ez 15 milhoes de dlares.
Beirando os cinqenta anos, isso tudo o que George \. Bush tinha
eito em matria proissional. Um milagre do cu conerte-o em go-
ernador do 1exas em 1994, quando, inesperadamente, mas com muito
dinheiro na campanha, ganha as eleioes. Seis anos mais tarde, ele deixara
o 1exas ao chegar a presidncia do pas nas seguintes condioes:

(a) com Bush, o 1exas ocupou a 50
a
colocaao ,entre os cinqenta esta
dos norte-americanos, em gastos pblicos per capita para programas
sociais,

(b) uma em cada trs crianas pobres nao tinha cobertura de sade,

(c) quase 40 das crianas e dos adultos pobres apresentaam condioes
de sade regulares ou ruins,

(d) 61 das amlias pobres texanas tinham problemas para conseguir co-

mida,

(e) 1 dos texanos iiam abaixo da linha de pobreza,

(f) uma em cada trs crianas texanas era pobre, ato pelo qual o 1exas
iguraa entre os sete piores estados do pas nessa matria,

(g) de todos os estados, o 1exas iguraa em quarto lugar em nmero de
adolescentes menores de 18 anos graidas,

(h) s 22 dos texanos desempregados recebiam o seguro-desemprego,

(i) o 1exas tinha uma mdia superior a da naao ,1,4 caso a cada 1.000
crianas, em mortes deidas ao abuso inantil, com 1,8 morte a cada
1.000 crianas por ano,

(j) o estado iguraa em 49
o
lugar em gastos com o meio ambiente,

(k) o 1exas lideraa a naao como o estado com a maior poluiao ambien-
tal,

(l) a asma inantil e o enisema pulmonar dos idosos cresciam a um ritmo
alarmante,

(m) quase 230 mil crianas em sete condados urbanos estaam em situa-
ao de risco, porque as escolas se achaam a menos de duas milhas de
instalaoes industriais que emitiam perigosos dejetos qumicos.

Muitos podem se perguntar, entao, como que Bush pode ser reelei-
to goernador em 1998. Lle tee como elemento a aor o contexto eco-
nomico geral de euoria na bolsa, o desemprego nacional em baixa e o au-
mento no consumo dos anos de crdito acil da era Clinton. Mas Clinton
era especialmente odiado no estado do 1exas e o candidato democrata que

se opos a Bush tee a ma idia de declarar que Clinton era seu amigo.
Ao eleitor norte-americano nao deeria ter chamado a atenao que a
administraao Bush tiesse concentrado todo o seu esoro em transor-
mar os Lstados Unidos em um Lstado policial ,U. S. Patriot Act, lome-
land Security Departament, Doctrine o Preentie Attack, etc., e houesse
deixado de lado importantes questoes economicas. A principal medida e-
conomica encarada por Bush oi a reduao de impostos sobre diidendos
empresariais, a im de impedir uma queda na bolsa de grandes proporoes,
coisa que se entreia entre 2001 e 2002. 1ratou-se de uma reduao de im-
postos para os ricos. Lm 2003, apesar de uma certa recuperaao da bolsa
por olta do meio do ano, o desemprego retornou a neis eleados e os
"dicits gmeos" iscal e da balana de pagamentos situaram-se em
neis muito altos ,4 e 5 do PIB dos Lstados Unidos, respectiamen-
te,, o que expos claramente a artiicialidade de qualquer possel reatiaao
e os limites muito srios para o crescimento a curto e mdio prazo nos Ls-
tados Unidos.
Mas ha algo mais de que nao se costuma alar que pode ajudar a
explicar nao somente a reeleiao de Bush para o goerno do 1exas, mas
tambm o seu atual posto presidencial. Acontece que comum obserar
atualmente nos estados sulistas dos Lstados Unidos uma mentalidade ra-
cista, de grande desprezo pelas minorias tnicas. As classes alta e mdia
texanas, e a sulista em geral, em boa medida estao enolidas nesse tipo de
moimento como se a Guerra Ciil nao tiesse acontecido. De outro mo-
do, nao se pode entender que Bush tenha elicitado por carta a Michael
Grisson, membro proeminente da United Daughters o the Conederacy,
que em seu liro vti.ta graa. a Dev. expressa que a raa branca superior
em inteligncia, respeito a lei, perormance sexual e acadmica e resistncia
a doenas.
A eia racista de Bush ica ainda mais clara se learmos em conta que
o seu congratulado Grisson declarou tambm que "ningum pode duidar
da eetiidade da Ku Klux Klan original" e que "a KKK ez enormes tra-
balhos entre os pobres". Bush elicitou-o por carta em 1996. L, uma ez
no cargo de presidente, nomeou os racistas enrustidos John Ashcrot e

Gale Norton nada menos que como Procurador Nacional de Justia e Se-
cretario do Interior, respectiamente. Ambos tinham declarado que a
Guerra Ciil norte-americana nao oi mais do que um simples conlito en-
tre estados, esquecendo que ela estourou porque o Sul se negaa a abolir a
escraatura.
A luncia no idioma espanhol que George Bush possui nao dee ser
atribuda, entao, a um desejo cosmopolita de comunicar-se com popula-
oes que nao azem parte da elite anglo-americana que ele representa, mas
sim a necessidade de eentualmente poder echar bons negcios sem tra-
dutores nem testemunhas indesejaeis. Sao muitas as testemunhas que re-
cordam a estreita amizade, que inclusie deriaa em mtuas isitas, entre
membros do cla Bush e membros do cla Salinas. O leitor nao dee esque-
cer que, enquanto Bush pai era presidente da repblica, cultiaa "amigos"
em muitos pases latino-americanos. Nao s Menem, na Argentina. 1am-
bm Carlos Salinas de Gortari no Mxico, cujo irmao Ral acusado de
laagem de dinheiro e narcotraico em ciras de centenas de milhoes de
dlares.
A ida acil que tee George \. Bush, ganhando milhoes no mesmo
ritmo em que as suas empresas os perdiam, nao pode ser explicada se nao
se conhece a ida do seu pai: George lerbert \alker Bush. Deixemos
descansar, entao, George \. Bush, recordando apenas que, quando ele oi
consultado acerca do alor da Bblia, respondeu que era "um manual de
poltica muito bom". Antes de passar ao seu pai, contudo, citaremos mais
alguns "bushismos", desta ez nao tao engraados, mas um pouco mais
sinistros: "1erei o meu secretario do 1esouro cm contato com os centros
inanceiros, nao s aqui, mas tambm em casa." ,Boston, 3 de outubro de
2000.,, "O gas natural hemisrico. Gosto de chama-lo de hemisrico da
natureza, porque um produto que podemos encontrar em nossas izi-
nhanas." ,Austin, 1exas, 20 de dezembro de 2000., Os Lstados Unidos
tm pouco gas natural ,s 3 das reseras mundiais,. Sera que Bush con-
sidera os pases ricos em gas como a sua izinhana Se recordarmos que o
prprio George \. Bush teleonou para o ex-ministro argentino 1erragno,
no incio de 1989, azendo tobb, a aor da alida Lnron para que lhe osse

cedido um gasoduto na Argentina ,coisa que depois conseguiu com Me-
nem,, nao ha muito mais a acrescentar...


POPPY

George lerbert \alker Bush, presidente dos Lstados Unidos entre
janeiro de 1989 e janeiro de 1993, nasceu em junho de 1924, no extremo
oposto ao 1exas: Massachusetts, lugar de onde prom as amlias norte-
americanas da mais antiquada aristocracia. Apesar de sempre ter tentado
relatiizar a sua origem, Bush passou a sua inancia rodeado de criados,
serentes, choeres e empregados. Acontece que o casamento dos seus pais
,Prescott Bush e Dorothy \alker, tinha unido duas linhagens que combi-
naam poderio inanceiro, excelentes relaoes na elite de negcios norte-
americana e at... um suposto sangue real. Alguns bigraos de Bush traa-
ram a sua arore genealgica at o sculo XIII e transormaram-no em
descendente direto dos reis ingleses daquela poca. O certo que ele
primo muito distante da rainha Llizabeth II da Inglaterra e que, entre os
seus antepassados, se encontra um dos mais obscuros presidentes dos Ls-
tados Unidos: lranklin Pierce. Lsse costume de realizar casamentos entre
linhagens ricas e aristocraticas seguido tambm por G. l. \. Bush
,"Poppy "papaizinho" , para a sua mae, apelido que carregaria por to-
da sua ida,, que se casa, como nao podia ser de outra maneira, com uma
distante parenta sua: Barbara Pierce.
Bush batizado no rito episcopal do protestantismo. A religiao epis-
copal caracterstica da elite aristocratica norte-americana. Quase ningum
nos Lstados Unidos episcopal, s uns poucos ricos os mais ricos de
sangue azul. O credo episcopal o desprendimento norte-americano do
anglicanismo. O anglicanismo, por sua ez, um cisma da Igreja Catlica
Apostlica Romana, ormado como tal quando, por olta do sculo XVI, o
Papa se nega a aproar um dos amosos dircios do rei lenrique VIII da
Inglaterra e, portanto, este ltimo decide romper relaoes com Roma e
nomear a si mesmo "Papa" para os ingleses. Os anglicanos e, portanto,

os episcopais acreditam que o monarca da Inglaterra representado
pelo bispo de Canterbury a maxima autoridade religiosa do mundo.
Que os ingleses creiam nisso, a la. Mas que o aam as amlias mais ricas,
opulentas e aristocraticas dos Lstados Unidos, as que decidem as questoes
polticas mais importantes do mundo, um completo contra-senso. Por
acaso os Lstados Unidos nao decidiram tornar-se independentes da Ingla-
terra no inal do sculo XVIII supostamente por causa de alguns conusos
episdios com uns sacos cheios de cha Por que a elite de negcios norte-
americana continua acreditando que o rei da Inglaterra uma espcie de
"Papa" na terra Boa pergunta.
"Poppy", que curiosamente em ingls tambm signiica papoula, lor
da qual se extrai o pio com o qual se az a herona, recebeu educaao no
mesmo colgio de Andoer que o seu pai, ao qual depois eniaria os seus
ilhos. Logicamente, ele tambm passou pela elitista Uniersidade de \ale e
oi membro como seu pai Prescott tambm haia sido da sociedade
secreta Skull & Bones ,"Caeira e Ossos",. Dierentemente do seu ilho
George \. ,apelidado "Dubya"

,, nunca reconheceu publicamente perten-

cer a essa sociedade secreta. Bush pai nao era nenhum tonto. Sabia que o
tema Skull & Bones poderia transormar-se em um escandalo de conside-
raeis proporoes. Sem ir mais longe, se hoje os Lstados Unidos sao su-
postamente dominados pelos partidos Republicano e Democrata, s
porque por olta de 1830 houe tal pressao popular contra as sociedades
secretas, que muitas delas tieram que ir a tona, ator que em ltima ins-
tancia determinou o im da era de "partido nico" - tal como era o partido
democratico-republicano, depois da queda do partido ederalista, mo-
nopolista absoluto da poltica norte-americana antes de 1830, ano por olta
do qual tinha sido descoberta uma trama secreta.
A Skull & Bones tambm dee a sua origem a esses distantes e esque-
cidos acontecimentos da listria que os liros ja nem sequer mencionam.

7
Apelidado assim pela forma como se pronuncia a letra W no Texas. O "W" por sua vez,
que provm do sobrenome Walker, relaciona-se com a dinastia homnima, sendo um de
seus membros William Walker, um terrvel pirata do sculo XIX, que tentou anexar a A-
mrica Central ao Sul racista dos Estados Unidos e escravizar seus povos e seria parente
distante de Bush.

loi undada em 1833 na Uniersidade de \ale para suplantar, de orma
oculta, as sociedades secretas ,como a Phi Beta Kappa, que por pressao
popular tieram que ir a tona. As sociedades secretas sao secretas preci-
samente porque tm agendas secretas, planos secretos e estruturas internas
no "estilo Nash", no sentido de que os seus componentes jamais priorizam
os seus interesses indiiduais sobre os do grupo. Por isso, compreensel
que Bush pai tenha mantido suma cautela em torno desse tema e que a de-
claraao de Bush ilho na sua autobiograia mencionada na epgrae deste
captulo talez possa ser explicada como o mais assombroso de todos os
seus "bushismos". As sociedades secretas sao incompateis com a demo-
cracia. Se os seus ins ossem democraticos, nao precisariam ser sociedades
secretas. O segredo induz a pensar nao s em motiaoes que ao na con-
tramao das do poo, como tambm na possibilidade de que os seus mem-
bros eetuem crimes para alcanar os seus objetios, como ja citamos.
Os rituais das sociedades secretas costumam incluir grande ariedade
de componentes ocultistas ,e a Skull & Bones nao , de jeito nenhum, uma
exceao, por arias razoes. O iniciado ai sendo preparado mentalmente
para nao ter que temer o mal e para, se or o caso, poder pratica-lo a san-
gue rio. Ao mesmo tempo, os rituais eliminam a possibilidade de testemu-
nhas curiosas que interiram nos planos. Lssas sao algumas das inalidade
praticas dos rituais das sociedades secretas como a Skull & Bones. 1udo
isso nao deeria chamar tanto a atenao se learmos em conta que nos Ls-
tados Unidos existiu uma das mais numerosas, iolentas ,ainda que nao
perigosa, sociedades secretas: a Ku Klux Klan. Os Lstados Unidos talez
sejam o nico pas do mundo no qual pode chegar a ser considerado nor-
mal que as notcias sobre as sociedades secretas ,azemos reerncia aqui a
Ku Klux Klan, possam ser amplamente diulgadas nos meios de comuni-
caao, com otograias e tudo.
Mas oltemos a "Poppy" apelidado assim pela sua mae por ter o
mesmo nome do seu ao paterno: George lerbert \alker. A sua primeira
atuaao pblica conhecida oi na Segunda Guerra Mundial, no papel de
aiador, mais especiicamente piloto, na guerra contra o Japao. O certo
que a sina tragica que os Bush e os Bin Laden tm com os aioes poderia

ter-se originado em um triste episdio do qual Bush pai nao oi somente
uma inocente testemunha. Lle oaa pelos mares do Japao quando o seu
Aenger oi aariado pela artilharia niponica. Bush em pessoa pilotaa a
aeronae, que naturalmente estaa preparada para poder aterrissar na agua
e permitir uma ordenada descida de todos os seus ocupantes. No entanto,
o que aconteceu, narrado por testemunhas de aioes izinhos, que Bush
nao tentou aterrissar, mas sim se jogou de para-quedas, deixando dentro da
nae os demais ocupantes. Bush oi o nico sobreiente do tragico epis-
dio. Anos mais tarde, quando comea a ser uma igura pblica releante,
ele da uma ersao bastante adocicada desse episdio, coisa que chamou a
atenao de arios ex-camaradas de armas que se comunicaram com ele pa-
ra pedir que nao distorcesse os atos. Bush pai nao os atendeu e, por causa
disso, quando se candidatou a presidncia do pas, arios dos seus ex-
companheiros, indignados, passaram a contar a erdade a imprensa.
Bush pai, ao contrario do seu pai Prescott, que dirigia arias das em-
presas do seu sogro \alker, nao gostaa do mundo das inanas e sentia-se
atrado, por outro lado, pela orma como o cla dos Rockeeller haia "mol-
dado" a sua ortuna: o petrleo. Se ao leitor ou a qualquer pessoa comum,
ainda que tiesse juntado um importante capital, lhe ocorresse inestir na
area de petrleo, muito rapidamente seria dissuadido e aconselhado a me-
ter o seu nariz em outras coisas. Com o cla Bush ,tanto "Poppy", o pai,
quanto "Dubya", o ilho, nao acontecia isso. O cla \alker inha realizando
negcios com o petrleo dos soiticos desde os anos 20 e o elho George
lerbert \alker, ao de "Poppy", podia azer isso graas as suas relaoes
com o cla Rockeeller e o cla larriman, como eremos mais adiante. Por
esse motio, entre a elite nunca oi mal isto muito pelo contrario
que os Bush metessem o nariz em uma area que nao era diretamente a sua
e constitua uma chae estratgica. Alm disso, os Bush nao tinham como
ser mais do que uns pequenos empresarios nessa area. Na sua malograda
corrida petrolera, Bush ilho tinha obtido nao s a ajuda de amiliares,
mas tambm a de bancos suos supostamente muito relacionados nada
menos que com o cla Rothschild, que, como mencionamos, a amlia que
inanciou a elite norte-americana para que monopolizasse as areas econo-

micas consideradas chae. Dessa orma, a Uniao de Bancos Suos ,UBS,
tinha inanciado a compra da Spectrum pela larken e, para "igiar de
perto" o negcio, tinha icado com 10 dela. No caso de Bush pai, a ajuda
eio diretamente da amlia da mae e oi dessa maneira que ele decidiu, nos
anos 1950, instalar-se no 1exas para explorar e extrair petrleo, depois de
uma passagem muito bree como empregado assalariado em uma empresa
de serios petroleiros. Lra comum, depois da Segunda Guerra Mundial,
que as amlias patriarcas anglo-americanas, denominadas do e.tabti.bvevt
liberal", eniassem ilhos e netos a regioes dos Lstados Unidos que os c-
rebros desses clas consideraam que seriam regioes muito prsperas em
pouco tempo. Portanto, essa iagem de Bush para se instalar no 1exas nao
dee ser ista como uma aentura indiidual, mas sim como uma pea,
uma engrenagem a mais, de uma estratgia amiliar.
Com o dinheiro amiliar, Bush associa-se com os irmaos Liedtke, com
quem unda a Zapata Oil, em homenagem ao ilme Via Zapata, protago-
nizado por Marlon Brando. Atenao a isto: eles escolheram esse nome le-
ando em consideraao que ningum sabia muito bem se Lmiliano Zapata
tinha sido um heri da repblica ou um bandido. Bush pai nao tarda a icar
milionario com esse empreendimento petroleiro. Mas, em ins dos anos 50,
estaam sendo descobertas no 1exas as ltimas grandes jazidas, antes do
deinitio declie do estado na produao de petrleo cru. Portanto, ainda
que milionario, Bush nao aumenta geometricamente a sua ortuna. A cada
ez mais dicil exploraao de petrleo no 1exas que deia, mas nao o
ez, dissuadir Bush ilho de se meter nesse negcio proocou alguns a-
tritos entre Bush e os seus scios, que, no entanto, oram resolidos de
orma amistosa. Dessa ez, nao caiu, que se saiba, nenhum aiao. Os Li-
edtke icaram com a Zapata Oil e Bush icou com a Zapata Oshore, em-
presa cujo objetio era extrair petrleo da costa texana, do Caribe e das
suas ilhas.
Lstamos alando de comeos dos anos 1960, quando se da a mala-
dada inasao da CIA a Cuba, batizada de Baa dos Porcos. Vale lembrar
que, nao por acaso, o nome-chae interno da operaao da CIA, da qual
Bush seria diretor uns 15 anos mais tarde, era "Operaao Via Zapata". Os

barcos com os quais se realizou a inasao chamaam-se Zapata, Barbara
,nome da esposa de Bush pai, e louston, naquela poca a cidade onde
residia a amlia Bush.
Um poderoso detalhe que nessa alida operaao, talez destinada de
antemao ao racasso pela prpria CIA segundo alguns especulam, a im de
poder culpar o presidente John l. Kennedy, tee uma ital participaao o
diretor da CIA que seria expulso desse cargo por Kennedy poucos meses
antes de morrer: Allen Dulles. Dulles, como eremos mais adiante, era,
haia muitos anos, um grande amigo de Prescott Bush, que nao tomaa
ca na cama todos os dias com a sua esposa Dorothy, mas em um bar
com Dulles.
Bush pai jamais admitiu ter sido membro da CIA antes de ocupar a
sua direao, durante a presidncia de Gerald lord. No entanto, a rotineira
desclassiicaao de inormaao conidencial que leam a cargo os organis-
mos norte-americanos ,agora suspensa por Bush ilho, ez com que um
curioso papel, assinado nada menos que por J. Ldgar looer, diretor por
quase quarenta anos do lBI, iesse a tona. No memorando consta a data
29 de noembro de 1963, somente uma semana depois do assassinato de
Kennedy. Nele, looer aponta que inormaao oral sobre o assassinato de
Kennedy oi dada ao senhor George Bush, membro da CIA. Bush deen-
deu-se dizendo que se trataa de um homonimo, o qual erdadeiramente
existia. Consultado o homonimo, este maniestou nao ter idia do que se
trataa.
Seguindo com a reerncia ao assunto Kennedy, Bush pai teria estado
em contato com grupos cubanos anticastristas antes do assassinato de
Kennedy. Dee-se lembrar a esse respeito que, dentro da asta gama de
teorias conspiratrias acerca desse crime, algumas das mais coniaeis a-
pontam a presena de cubanos anticastristas na conspiraao. 1inham con-
tato com Bush pai Como sera lembrado, a tese oicial acerca do assassina-
to de Kennedy apontaa a existncia de um nico e solitario atirador: Lee
larey Oswald. Pois bem, o encarregado de igiar Oswald antes do assas-
sinato de Kennedy era um tal de George De Mohrenschildt, que era agente
da CIA e tinha sido conde russo. De Mohrenschildt morreu em circuns-

tancias muito obscuras quando estaa para reelar mais inormaoes sobre
Oswald, a sua estada pria no Mxico e a morte de Kennedy. Lntre outras
anotaoes, na sua agenda pessoal de teleones oi encontrada a seguinte
inscriao: "Bush, George l. \. ,Poppy, 1412 \. Ohio also Zapata Petro-
leum Midland" e o nmero teleonico "4-6355". Poucas didas podem
restar de que Bush era, pelo menos, um slido contato da CIA, alm de
empresario petroleiro, no momento da morte de Kennedy.
la outra incgnita, um "nexo" entre a morte de Kennedy e o escan-
dalo \atergate que estaa arrasando a administraao Nixon. Lntre algumas
das graaoes, escuta-se Nixon muito neroso, azendo arias ezes ree-
rncia aos "texanos", aos "cubanos" e ao "assunto da Baa dos Porcos", ao
mencionar a morte de Kennedy. L um ator que abriu enormes especula-
oes ,embora nao nos meios de comunicaao de massa, acerca da quanti-
dade de ex-presidentes posteriores ao crime que participaram dele ou aju-
daram a encobri-lo.
Mas, se recordarmos que o quartel general da CIA se chama "George
Bush" ja ha arios anos e com o prprio Bush pai io, dee-se lear em
conta que muito diicilmente uma organizaao como essa outorgaria tama-
nha homenagem a um diretor que durou somente um ano em seu posto e
que antes nao tinha prestado serios a agncia, tal como Bush declara,
sem que houesse outros importantes atores que nao sabemos.
Na Comissao \arren, encarregada de inestigar oicialmente o assas-
sinato de Kennedy, tomou atia participaao o elho amigo de Prescott
Bush: Allen Dulles, chee da CIA expulso por Kennedy. Dulles tinha-se
despedido de Kennedy com uma s palara, chamando-o de "traidor". L
agora resulta que Dulles, o amigo de Prescott de contato diario, inestigaa
quem tinha assassinado Kennedy.
Voltando a "Poppy", muitos anos mais tarde, quando ele ja goza de
maior poder, mandara destruir toda a inormaao contabil da sua empresa
Zapata Oshore reerente ao perodo entre os anos 1960 e 1966. Mas, na-
quela poca, isso ainda nao o preocupaa. Decide, entao, iniciar a sua car-
reira poltica em 1964 para chegar ao Senado. Para isso, assume posturas
radicais de ultradireita, que nao sao do gosto do poo, e derrotado. Por

olta de 1966, decide acomodar o seu discurso, que se torna moderado,
mostrando-se distante da ultradireita de 1964. Volta a tentar ganhar uma
aga no Senado, mas perde outra ez. Depois disso, tenta ocupar uma aga
de deputado. Chama a atenao que, apesar da obscuridade poltica de Bu-
sh, Richard Nixon o conocasse durante o seu primeiro mandato para ser
nada menos que embaixador nas Naoes Unidas, sob a superisao direta
de lenry Kissinger. Algum poderia se perguntar por que Nixon escolhe
um poltico muito pouco popular, com idias polticas enormemente o-
leis e muito "adaptaeis", para um posto de tal importancia, diante de
um panorama mundial que se mostraa especialmente conlitante depois
dos acontecimentos iidos no Oriente Mdio na dcada de 1960. A res-
posta simples: pertencer a Skull & Bones tem os seus priilgios.
Lnquanto embaixador nas Naoes Unidas, Bush pai estabelece um
grande nmero de laos e relaoes com embaixadores e mandatarios de
todos os pases do mundo, gerando assim, para si mesmo, uma rede de
importantssimos contatos. Lspecialmente interessantes sao os que culti-
ou com a Repblica Popular da China. loi enquanto Bush era embaixa-
dor nas Naoes Unidas que os Lstados Unidos "soltaram a mao" de seu
aliado incondicional, 1aiwan, e aceitaram as condioes de Mao 1se 1ung,
no sentido de que a China Popular ingressaria no Conselho de Segurana
das Naoes Unidas somente se osse a nica Repblica da China presente
nesse organismo. No segundo goerno de Nixon, ja reelado ,reelado, o
escandalo \atergate, Nixon encomenda a Bush um posto-chae: chee do
Comit do Partido Republicano. Isso ocorre nada menos que no momento
em que a colaboraao do partido para esclarecer o escandalo de espio-
nagem no qual Nixon se tinha metido era undamental. Bush desenole,
entao, durante esses anos uma obscura e secreta tarea. Algumas testemu-
nhas-chae do caso \atergate nunca puderam declarar tudo o que sabiam:
morriam antes por causa de estranhos ataques cardacos.
Depois de tentar em ao ocupar a ice-presidncia, deido a escanda-
losa renncia do ice-presidente de Nixon por laos com a maia, Bush
assume o posto de embaixador em Pequim. Naquele momento, a sua po-
pularidade entre seus pares polticos no Congresso era tao baixa, por causa

de sua participaao no caso \atergate, que era preciso manda-lo para o
mais longe possel, sem solicitar a aproaao do Congresso. A nica em-
baixada que nao requeria acordos parlamentares era a de Pequim. Ali, ele
cria excelentes laos com os principais uncionarios do regime comunista
de Mao. 1rabalha para Kissinger e prepara a isita de Nixon a Pequim. A
boa "camaradagem" com os comunistas nao se deia s a uma mera ques-
tao diplomatica ou a um assunto estratgico. A elite anglo-americana, ape-
sar de predicar a lire iniciatia e o indiidualismo, sempre oi partidaria de
um tipo raro de socialismo. Ja explicaremos isso mais adiante.
Quando Gerald lord substitui Nixon, chama Bush e oerece-lhe o
cargo de diretor da CIA. Bush realiza, entao, uma grande reorganizaao da
instituiao, nomeando um signiicatio nmero de amigos para esse rgao.
Durante o curto ano em que dirigiu a CIA, uma srie de estranhos epis-
dios ocorreu. Lntre eles, a intempestia renncia do primeiro-ministro bri-
tanico, a quem a CIA acusaa de ser um espiao dos soiticos. Lsse ato
teria sido do gosto do poderoso cla Rothschild, que inha azendo todo o
possel para que o trabalhista larald \ilson deixasse o seu cargo na In-
glaterra. O terreno ia sendo preparado para a ascensao de Margaret 1hat-
cher. L aproado, alm disso, o decreto 11.905, que autorizou a CIA a
conduzir operaoes de contra-inteligncia dentro dos Lstados Unidos.
Como conseqncia disso, realizado um dos poucos atentados terroris-
tas, naquela poca, dentro dos Lstados Unidos, quando explodem em \a-
shington DC o automel do ex-chanceler chileno do regime de Allende:
Orlando Letelier.
Naquele ano, 195, haia nos Lstados Unidos um clima geral de
grande desconiana para com as agncias de inteligncia, dirigido princi-
palmente a CIA e ao lBI. lord, percebendo esse clima, decidiu criar uma
comissao parlamentar para examinar as agncias de inteligncia. Mas, na
realidade, resta a dida de que tenha desejado inestigar autenticamente.
A Comissao \arren ja tinha enterrado a inestigaao sobre o assassinato
de Kennedy azendo crer a populaao que tinha sido obra de um "maluco
solto". Agora lord punha nas maos de ningum menos que Nelson Roc-
keeller a inestigaao da CIA e do lBI. 1anto assim que a dita comissao

oi batizada de "Comissao Rockeeller". Quando lord perde as eleioes
para Carter, Bush entra em um curto perodo de obscuridade do qual mui-
to pouco se sabe. Para o pblico, continuaa sendo um desconhecido. Mas
tinha acumulado cargos absolutamente "chaes". 1inha eito, em postos
diretios, um grande nmero de amigos em uma enorme quantidade de
pases do mundo, tinha posto a sua gente na CIA, era um homem de abso-
luta coniana dos clas empresariais mais poderosos dos Lstados Unidos.
L assim que lana a sua campanha para a presidente do pas. No entanto,
perde as internas partidarias das eleioes de 1980 para Ronald Reagan, que,
muito a contragosto, o seleciona como candidato a ice-presidente por a-
rios motios: primeiro, pela enorme rede de contatos que Bush possua,
segundo, porque acabou sendo do gosto de Reagan uma declaraao de Bu-
sh no sentido de que os Lstados Unidos estaam em condioes de ganhar
uma guerra nuclear, e, terceiro, deido as pressoes da elite, sobretudo de-
pois que o uturo diretor da CIA ,e ex-agente da agncia,, \illiam Casey,
se transormou no seu chee de campanha.
Mal iniciado o goerno de Reagan, Bush conseguiu para si algumas
das atribuioes mais importantes em matria de segurana e de relaoes
exteriores, como integrar o estratgico Conselho de Segurana Nacional e
colocar arios de seus amigos ou correligionarios muito ains como Ja-
mes Baker III, Caspar \einberger, John Poindexter e \illiam Casey em
areas-chae do goerno. Reagan ja estaa perto de ser octogenario, nao
tinha muita "tropa prpria" para ocupar os mais altos cargos da adminis-
traao, tinha que dormir todos os dias a sesta para poder desenoler tare-
as a tarde e at tinham que orientar quase todas as suas aparioes em p-
blico. Um presidente com essas caractersticas por mais direitista anati-
co no discurso que parecesse podia ser presa acil de um ice-presidente
ambicioso como Bush. Mas, mesmo assim, parece que isso nao era o sui-
ciente.
Lm 1981, os Lstados Unidos soreram o segundo atentado a ida de
um presidente em apenas 1 anos. Um joem desconhecido, John linc-
kley Jr., quase o mata com um tiro. O episdio oi aproeitado em pouco
tempo por Bush para desalojar o seu arquiinimigo da administraao Rea-

gan, o general Alexander laig, e lotar o goerno com gente prpria. O cu-
rioso que possa ter eito isso apesar de pouco tempo mais tarde se ter
sabido que John linckley Jr. era amigo de um dos ilhos de Bush: Neil Bu-
sh. Nao s se conheciam, como tinham participado de estas de aniersario
juntos, e tambm se apontaa que linckley Jr. possielmente haia sido
"recrutado" pela CIA, a qual lhe teria eito uma laagem cerebral.
8

Reagan nao morreu, mas icou sim muito debilitado. Durante os seus
dois mandatos, Bush exerceu muito mais inluncia do que qualquer outro
ice-presidente norte-americano no sculo XX. A denominada operaao
"Ira-Contras", por meio da qual a CIA ornecia armas ao inimigo Ira para
que este sustentasse a guerra contra o Iraque, tinha sido diagramada por
Bush e pela sua gente a partir dos luentes contatos que haiam tido desde
a denominada operaao "October Surprise"
9
. O tema era realmente escan-
daloso, nao s porque se armaa at os dentes o inimigo, mas tambm
porque em pouco tempo se decidiu destinar undos da enda de armas pa-
ra a criaao de bases terroristas na Nicaragua cuja inalidade era lutar con-
tra o goerno sandinista que tinha derrubado Anastacio Somoza. Lm pou-
co tempo, a operaao se completaria com o enio de cocana aos Lstados

8
Recordar que o assassino de Robert Kennedy em 1968, Sirhan Sirhan, teria disparado em
Kennedy sob hipnose e que a CIA j h muito tempo vinha desenvolvendo em segredo o
projeto MK-Ultra, de controle mental.
9
Um dos piores escndalos durante a presidncia de Jimmy Carter foi a tomada de refns
na embaixada norte-americana em Teer Carter no soube como manejar a situao, e o
pessoal da embaixada no era libertado, ainda que passasse o tempo e se temesse por suas
vidas. Khomeini no estava brincando quando ameaava executar algumas tantas dezenas
de norte-americanos. Quando se aproximavam as eleies, Carter estava a ponto de conse-
guir a libertao de todos os refns. Obviamente, Khomeini preferia um mal conhecido
(Carter) ao direitismo de Ragan e Bush. Teria sido nessas circunstncias que, quarenta
dias antes das eleies, Bush e alguns poucos amigos se reuniram em segredo em Paris
com emissrios de Khomeini para pedir-lhe que atrasasse a entrega dos refns at depois das
eleies. Em troca do "favor", Bush prometeu armas e dinheiro vivo ao inimigo. Os refns
s foram libertados no mesmo dia em que Reagan e Bush fizeram seus juramentos como
presidente e vice eleitos. As crnicas apontam que as inesperadas mortes do primeiro mi-
nistro portugus S Carneiro e de seu ministro da Defesa, fruto da queda de um avio
pouco tempo mais tarde, foram devido ao fato de que este ltimo estava demasiadamente a
par destas negociaes, e temia-se que falasse sobre o tema na ONU. Portugal era um pas
apontado para fazer a triangulao das armas na operao. S Carneiro teria cometido o
erro de embarcar de ltimo momento no avio em que estava planejado que voasse e
morresse o seu ministro da Defesa.

Unidos. Muitas ezes, o terrorismo localiza-se em pases com bandeiras
supostamente polticas que nao sao mais do que uma "cortina de umaa"
para esconder a proteao encoberta que os terroristas dao aos narcotrai-
cantes.
O crescimento exponencial na laagem de dinheiro proeniente da
droga tambm data dessa poca, durante a qual, alm disso, se gerou um
processo de concentraao economica atras de diersos mecanismos i-
nanceiros que conseguiram, como produto, que a economia norte-
americana se oligopolizasse muito mais. Data tambm desse perodo o lan-
amento, pelo prprio Bush, da campanha de mdia "guerra total contra as
drogas". A partir desse momento, o narcotraico se transormaria na inds-
tria mais lorescente no mundo. Lm 1988, Bush conerte-se em presidente
dos Lstados Unidos. Durante o seu mandato ocorrem atos polticos ex-
cepcionais: cai o Muro de Berlim, a Uniao Soitica desintegra-se, a ONU
entra em guerra contra o Iraque e produzem-se os lembrados acontecimen-
tos na Praa da Paz Celestial, em Pequim. Quando, em 1993, Bush deixa a
presidncia, o mundo era outro. Lm apenas quatro anos, o planeta tinha-se
transormado em um ritmo desconhecido, enquanto os Lstados Unidos
estaam sendo goernados pela primeira ez por um ex-diretor da CIA.
Muitos eram os escandalos que ameaaam estourar nos estertores do
goerno Bush: o caso BCCI, a operaao "Ira-Contras", etc., etc. Alm dis-
so, a inoportuna quebra raudulenta de um enorme nmero de pequenos
bancos ,entre eles, principalmente o Silerado Saings and Loans, dirigido
por Neil Bush, ameaaa jogar mais lenha na ogueira
10
. Para a elite norte-
americana, era entao uma benao dos cus que um bilionario, eroz inimi-
go de Bush, Ross Perot, se apresentasse como candidato a presidente ti-
rando otos de Bush pai e produzindo a ascensao de Bill Clinton em 1993.
Durante os anos de Clinton, Bush pai nao estee inatio. Nao s aju-

10
Com extrema habilidade, Bush pai manobrou de tal maneira que a imprensa transfor-
mou o escndalo dos pequenos bancos quebrados, chamados Savings and Loans, em um
escndalo parlamentar e estadual ao qual os meios de comunicao batizaram de "Keating
5" e que envolvia alguns de seus inimigos pessoais, como o senador californiano Alan
Cranston. Muitos polticos de primeira linha ficaram manchados. A imprensa, por outro
lado, falou muito pouco sobre a participao de Neil Bush na quebra do Silverado Savings
and Loans.

dou a administrar o Carlyle Group, como, alm disso, realizou uma cam-
panha ininterrupta a aor da seita Moon, grupo que pretende a instaura-
ao de uma nica religiao mundial e que oi acusado repetidas ezes de la-
agem de dinheiro do narcotraico, possuindo estreitos laos com a elite
anglo-americana e concentrando uma grande quantidade de meios de co-
municaao em seu poder. Lntre eles, nada menos do que a United Press
International ,UPI,.


PRESCOTT ("GAMPY"), O SCIO DE HITLER

O pai de "Poppy" chamaa-se Prescott Sheldon Bush. Como depois
o oram seus descendentes, ele era membro da Skull & Bones, sociedade
por meio da qual tinha entrado em contato com membros das amlias
larriman e Rockeeller, que tambm eram estudantes de \ale. Contraiu
matrimonio com Dorothy \alker, a ilha do rico empresario George ler-
bert \alker, e desse casamento nao s nasceram arios ilhos, como tam-
bm grandes negcios em comum entre o cla Bush e o cla \alker, neg-
cios que, claro, sempre estieram sob a proteao dos clas larriman e Roc-
keeller.
No dia 20 de outubro de 1942, dez meses depois de os Lstados Uni-
dos terem declarado guerra ao Japao e a litler, o presidente Rooseelt or-
dena o conisco das aoes da Union Banking Corporation ,UBC,, sob as
acusaoes de que a UBC inanciaa diretamente litler e de que arios na-
zistas proeminentes eram acionistas dessa corporaao. Prescott Bush era
acionista e diretor da UBC. O tema especialmente releante, dado que, ao
assumir em 1933, litler tinha declarado moratria da dida externa alema,
contrada, em boa medida, a partir do 1ratado de Versailles. Portanto, o
crdito internacional para a Alemanha nazista estaa cortado. A amlia
larriman e o seu scio Prescott Bush learam a cabo os acertos em \all
Street para que, atras de lranz 1hyssen e lriedrich llich grande ami-
go de limmler e inanciador direto dos "camisas negras", ou seja, a SS e as
tropas de assalto, a SA , litler pudesse ter acesso a um certo nel de

crdito internacional, sem o qual nao teria podido obter as diisas ne-
cessarias para pagar as importaoes que necessitaa para lear a cabo a sua
corrida armamentista cuja inalidade era entrar em guerra.
No dia 28 de outubro de 1942, Rooseelt ordena o conisco das aoes
de duas companhias norte-americanas que ajudaam a armar litler: a lol-
land-American 1rading Corporation e a Seamless Lquipment Corporation.
Ambas as companhias eram organizadas c dirigidas pelo banco conduzido
por Bush e de propriedade dos larriman. Lm 8 de noembro de 1942,
enquanto milhares de norte-americanos morriam em renhidos combates na
rica, perto de Argel, o presidente Rooseelt ordena o conisco das aoes
da Silesian-American Corporation, dirigida haia muitos anos por Prescott
Bush e o seu sogro, George \alker. Os quatro coniscos oram realizados
com base na "1rading with the Lnemy Act" ,Lei sobre os que Comerciali-
zam com o Inimigo,.
A estreita colaboraao com o regime de litler que realizaam o ao e
o bisao atras de duas dierentes linhagens do atual presidente Ge-
orge \. Bush ,Dubya, data de muito antes da prpria ascensao de litler
ao poder. Os larriman, Prescott Bush e George \alker nao s tinham
estabelecido laos com litler, como tambm com Mussolini. litler, atra-
s da associaao com a German Steel, recebia o ornecimento, entre mui-
tos outros materiais, de especiicamente 50,8 do ao para gerar o material
blico do 1erceiro Reich, de 45,5 do encanamento que a Alemanha na-
zista precisaa e de 35 dos explosios com os quais litler massacraria os
seus inimigos. Qualquer alemao que tiesse uma carteirinha proeminente
do Partido Nacional Socialista de litler ,NSDAP, podia desrutar de uma
iagem gratuita em outra companhia dos Bush e dos \alker: a lamburg-
Amerika Line, empresa que possua o monoplio comercial entre os Lsta-
dos Unidos e a Alemanha de litler e que tinha eito um enorme aor ao
lhrer em 1932, quando a decadente Repblica de \eimar preparaa uma
ltima e alida tentatia para impedir a ascensao de litler ao poder. O go-
erno de \eimar ia ordenar a debandada dos exrcitos priados de litler.
A lamburg-Amerika Line comprou e distribuiu propaganda contra o go-
erno de \eimar por tentar um ataque de ltima hora contra litler. Mas o

grande apoio aos nazistas nao a nica coisa que pode parecer curiosa. L
necessario lear em conta que, para litler e Stalin, teria sido muito mais
dicil guerrear entre si, se a associaao larriman-Bush-\alker nao tiesse,
por um lado, armado litler at os dentes e, por outro, ornecido combus-
tel as tropas russas. A amlia \alker, desde os anos 1920, extraa petr-
leo de Baku ,Azerbaijao, e endia-o ao Lxrcito Vermelho.
Pode ser que toda essa inormaao chame atenao do leitor. Nao de-
eria. Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, a Standard Oil, dirigida
pela amlia Rockeeller, tinha uma joint-enture com a poderosa empresa
qumica alema I. G. larben. Muitas das abricas conjuntas da Standard Oil
e da I. G. larben se situaam nas imediaoes dos campos de concentraao
de litler, como Auschwitz, dos quais se sortiam de mao-de-obra escraa
com a qual se abricaa uma ariada gama de produtos qumicos, entre os
quais o gas letal Cyclon-B, prousamente usado nos campos de concentra-
ao para massacrar os prprios operarios escraos que o abricaam. O
ato de que, ao terminar a Segunda Guerra Mundial, uma enorme quanti-
dade de cidades alemas encontraa-se em runas nao impediu as tropas
norte-americanas de ter o maior cuidado possel quando se trataa de
bombardear zonas prximas as abricas qumicas de propriedade conjunta
da I. G. larben e da Standard Oil. A Alemanha encontraa-se em runas
em 1945, mas essas abricas estaam intactas.
O leitor agora pode entender um pouco mais por que nao se costuma
relembrar o passado, por que a "histria oicial" esta tao distante da erda-
de. Agora sabemos algo mais, tambm, sobre o porqu dos Bush serem
como sao. Nada sobre tudo isso dito na restrita biograia que aparece no
site oicial do Congresso norte-americano, onde Prescott ,"Gampy", Bush
ocupou seu posto de senador por olta do im dos anos 60 pelo estado de
Connecticut. 1ampouco na recente biograia "oicial", lanada quase que
simultaneamente com a inasao do Iraque, intitulada Dvt,, bovor, covvtr,.
1be tife ava tegac, of Pre.cott v.b, escrita por Mickey lerskowitz, na qual os
atos sao "limpos" e perumados. Por outro lado, podem ser obseradas
otograias de ternas crianas endendo laranjada a trs centaos o copo,
com um cartaz que proclama: "lelp Send 'Gampy' to \ashington" para

colaborar em sua campanha.
1oda essa inormaao sobre o ao e o bisao do atual presidente nor-
te-americano chama naturalmente a atenao. Mas o ambiente antes da Se-
gunda Guerra Mundial dentro dos Lstados Unidos, especialmente dentro
da elite anglo-americana, era bastante dierente do que hoje a imprensa nos
az pensar. Basta citar alguns exemplos:

(a) Quando George Bush pai oi eleito ice-presidente em 1980, nomeou
um misterioso homem, \illiam larish III, procurador de todos os seus
bens. A associaao entre os Bush e os larish data de antes da Segunda
Guerra Mundial, quando \illiam larish I dirigia nos Lstados Unidos o
cartel ormado entre a Standard Oil o New Jersey ,hoje Lxxon, e a I.
G. larben de litler. loi essa empresa mista a que abriu o campo de
concentraao de Auschwitz, em 14 de junho de 1940, com a inalidade
de produzir borracha sinttica e nata de carao. Quando essa inorma-
ao naquela poca comeou a azar para a imprensa, o Congresso nor-
te-americano realizou uma inestigaao. Se a mesma tiesse ido at as
ltimas conseqncias, proaelmente teria produzido um prejuzo
sem olta para o cla Rockeeller. No entanto, a inestigaao oi reada
com a queda do chee executio da Standard Oil, \illiam larish I.

(b) A Shell Oil, cujo principal dono a coroa real britanica, tambm aju-
dou na ascensao de litler ao poder, mediante acordos do seu podero-
so diretor, Deterding, eetuados com o goernador do Banco da Ingla-
terra, Montagu Norman.

(c) Lntre 21 e 23 de agosto de 1932, oi realizado no American Mu-
seum o Natural listory de Noa \ork o 1erceiro Congresso Mun-
dial de Lugenia ,"eugenia" um termo que substitui a expressao
"higiene racial", para que soe menos orte,. O eento oi realizado
apesar da orte oposiao dos aro-americanos. Os procedimentos,
para que o congresso osse realizado oram inanciados por mem-
bros da amlia larriman, que desde 1910 inham doando undos

para gerar um moimento cientico racial, a ponto de construir o
Departamento de Inormaao Lugenstica como sucursal de um la-
boratrio com base em Londres. George lerbert ,"Bert", \alker, bi-
sao de George \. Bush, costumaa acompanhar os larriman a cor-
ridas de caalos, durante as quais, junto com membros dos Bush e
dos larish, costumaa ser discutida a orma pela qual deiam ser mis-
turados geneticamente tanto os caalos quanto os humanos.

(d) \. Aerell larriman tratou pessoalmente com a lamburg-Amerika
Line, dirigida pelos \alker e pelos Bush, do transporte de idelo-
gos nazistas da Alemanha a Noa \ork para esse congresso. Lntre os
"cientistas", oi despachado o principal idelogo racista que tinha
litler, o psiquiatra Lrnst Rdin, que em Berlim inha desenol-
endo pesquisas raciais inanciadas pelo cla Rockeeller. A im de
dar uma adequada idia do "pedigree" de Rdin, ale lembrar que,
em um encontro de cientistas em Munique em 1928, ele tinha intitu-
lado a sua conerncia como "Aberraoes mentais e higiene racial".
Rdin ja haia encabeado a delegaao alema no Congresso de li-
giene Mental realizado em \ashington DC em 1930.

(e) Lsse moimento racista, presente tanto na Alemanha quanto na
elite anglo-americana, baseaa a sua aao em trs pontos: a este rili-
zaao de pacientes mentais ,mediante a ormaao de sociedades de
higiene mental,, a execuao dos dementes, criminosos e doentes
terminais ,sociedades eutanasicas, e a puriicaao racial mediante a
preenao de nascimentos de pais de raas ineriores ,sociedades
de controle da natalidade,. Como se , litler nao estaa sozinho
em sua campanha racista. Lstaa acompanhado por alguns dos clas
mais ricos do mundo.

(f) leinrich limmler, chee maximo da SS nazista, recebia undos em
uma conta especial da Standard Oil dirigida pelo banqueiro britani-
co-americano Kurt on Schroeder. Lsse inanciamento teria continu-

ado inclusie at meados de 1944, quando a SS estaa encarregada
de superisionar os massacres em massa em Auschwitz ,onde estaa
a abrica da Standard Oil-I. G. larben, e em outros campos da mor-
te. Depois da guerra, os interrogadores aliados receberam inorma-
oes de que essas contribuioes proinham de undos corporatios
da Standard Oil. Lsse escandalo proocou na poca a queda de lari-
sh I, ainda que nada tenha acontecido a John D. Rockeeller II. A
amizade e a colaboraao entre os clas continuariam atras das gera-
oes, como demonstraria a coniana de Bush pai em \illiam larish
III.

(g) Depois da Segunda Guerra Mundial, o moimento eugenstico re-
comeou nos Lstados Unidos em 1946, na Carolina do Norte. Ali a
amlia Gray, principal dona da R. J. Reynolds 1obacco, atras de
contatos com a coroa britanica, unda uma escola de medicina em
\inston-Salem. Nela, o Dr. Clarence Gamble, herdeiro da Procter
& Gamble, learia a cabo um experimento entre 1946 e 194. O ex-
perimento consistiu-se em azer um teste de inteligncia em todas as
crianas registradas no distrito escolar de \inston-Salem. Aquelas
crianas cujos testes nao atingiram o mnimo esperado oram esteri-
lizadas cirurgicamente.

(h) Lm 1950 e 1951, John loster Dulles ,irmao do citado Allen Dulles,,
na poca chee da lundaao Rockeeller, leou John D. Rockeeller
III a uma srie de turns mundiais cujo oco era a necessidade de
rear a expansao de populaoes nao brancas. Lm noembro de 1952,
Dulles e Rockeeller undam o Population Council, com dezenas de
milhoes de dlares da amlia Rockeeller. L nesse momento que a
American Lugenic Society deixa silenciosamente, deido a ma publ i-
cidade que tinha tido o "assunto litler", a sua sede na Uniersidade
de \ale para se mudar para o Population Council. Ao mesmo tem-
po, a lederaao Internacional de Paternidade Planejada undada
em Londres, nos escritrios da British Lugenic Society.


1alez agora se possa explicar melhor por que, inte anos antes de
ser presidente dos Lstados Unidos, George Bush pai pos dois proesso-
res racistas a rente da Republican 1ask lorce on Larth, Resources and
Population. Por coincidncia ,coincidncia,, Bush pai era o chee dessa
comissao na Camara dos Deputados. loi Bush pai em pessoa que, em 5
de agosto de 1969, oereceu a Camara dos Deputados dos Lstados Uni-
dos um debate sobre a ameaa que representaa a maior taxa de natal i-
dade entre os negros.
Muito menos ainda dee chamar a nossa atenao, entao, quando
nos contam a elha histria real sobre Prescott Bush, que, em seu
ltimo ano em \ale como membro proeminente da Skull & Bones, en-
cabeou uma incursao noturna a um cemitrio apache com o objetio de
proanar o cadaer do cacique Geronimo e roubar a sua caeira como
trou para a ordem, o que conseguiu. Muitos anos mais tarde, quando
os poucos apaches que hoje sobreiem nos Lstados Unidos izeram a
reclamaao para que lhes osse deolida a cabea de Geronimo, Pres-
cott Bush oltou a engana-los: deu-lhes a caeira de uma criana. Nao se
sabe como a obtee.
Se a elite anglo-americana, proundamente racista, conseguiu que
dois membros do cla Bush ,nao menos racista, chegassem a presidncia
da nica superpotncia mundial com um interalo de apenas oito anos,
bio que o controle que exercem sobre o aparelho poltico norte-
americano enorme. Para Bush ilho, nao custou quase nada arrecadar
sessenta milhoes de dlares para a sua campanha. Lle ez isso em pou-
cas semanas. A elite que controla o petrleo, o sistema bancario, as ar-
mas e os laboratrios armacuticos tambm inlui de maneira determi-
nante nos partidos Republicano e Democrata. Lnquanto os Rockeeller
exerceram e exercem uma inluncia decisia no Partido Republi-
cano, os larriman tm exercido uma inluncia esmagadora no Partido
Democrata durante quase todo o sculo XX, a ponto de que ningum
chegaa a presidncia dos Lstados Unidos por esse partido sem ter uma
oto com um larriman, sobretudo com \. Aerell larriman, o todo-

poderoso diplomata que ajudou a desenhar o mundo da Guerra lria de-
pois da queda de litler. Obiamente, os Rockeeller, os larriman, os
Mellon, os Morgan, os Du Pont e os europeus Rothschild sao muito a-
migos entre si. As ezes, os Rockeeller e os larriman decidem inter-
cambiar os partidos polticos nos quais inluem, dando uma sensaao de
pluripartidarismo amiliar. 1alez por isso, John D. Rockeeller IV seja
senador do estado de Maryland pelo Partido Democrata e controle o
oramento para a pesquisa dos laboratrios medicinais.
Se as coisas sao assim, entao, como Bill Clinton pode chegar a pre-
sidncia norte-americana, azendo com que a campanha do Iraque de-
morasse oito anos


CLINTON, O SCIO DO SILNCIO

A operaao Ira-Contras oi proaelmente uma das maiores opera-
oes ilegais encobertas que ja se learam a cabo. Lla exigiu a moimenta-
ao de enormes quantidades de armas para tornar possel a Guerra Ira-
Iraque e o terrorismo na Nicaragua. Mobilizou imensas quantidades de di-
nheiro do pagamento pelo petrleo iraniano para poder bancar essas armas
e numerosos agentes da CIA. Corrompeu estruturas internas em Israel e
londuras, pases que seriram de intermediarios para introduzir armamen-
tos no Ira e na Nicaragua, respectiamente. Dotou a CIA de um oramen-
to inormal muito importante. Lnriqueceu muitos agentes da mesma. Mo-
bilizou enormes quantias em operaoes ilegais de laagem de dinheiro. la-
oreceu e impulsionou o contrabando de cocana para os Lstados Unidos
atras de bases na Nicaragua. L, inalmente, sujou secretamente Bill Clin-
ton.
Clinton era goernador do Arkansas no exato momento em que a
CIA decide "dar um aperto" na operaao Ira-Contras. Lsta inha sendo
eetuada com uma margem de ilegalidades menor, at que o Congresso
norte-americano decidiu proibir o enio de armas aos contras nicaragen-
ses. A CIA nao s teria iolado sistematicamente essa proibiao, como

tambm teria decidido tirar proeito economico do enio de armas aos
guerrilheiros: pediu a eles como pagamento pelas armas a possibilidade de
que lhe osse eniada cocana ia Nicaragua, dado que o DLA estaa su-
perisionando a costa caribenha.
Para que a operaao pudesse ser leada a cabo, era necessario encon-
trar um aeroporto seguro dentro dos Lstados Unidos, no qual pudessem
ser embarcadas armas de orma ilegal e ser recebida a cocana. licaam
descartados todos os grandes aeroportos perto de cidades importantes. Lra
necessario encontrar um aeroporto aastado, na jurisdiao de "um amigo".
Arkansas era o estado ideal pelas suas caractersticas desrticas e por nao
estar muito distante da Nicaragua ,como estaam os mais desrticos esta-
dos do oeste, para realizar essas operaoes ilegais sob arios pontos de
ista. 1eria sido selecionado, entao, o aeroporto de Mena e nada menos
que durante o goerno de Bill Clinton. Dali que oram crescendo os rumo-
res que apontam que ele nao oi outra coisa alm de um secreto colabora-
dor da CIA, a tal ponto que, ao ocupar o seu posto, teria permitido, entre
outras coisas, o nao esclarecimento completo do triste atentado produzido
em Oklahoma em 1995, quando quase duzentas pessoas morreram. A elite
e a CIA teriam considerado que Clinton estaa irtualmente "nas suas
maos" desde muito antes de ser presidente da repblica. 1eramos que ol-
tar as origens da carreira poltica de Clinton para entender isso de orma
mais cabal. Nao temos espao suiciente aqui, mas diremos, por exemplo,
que Clinton obtee uma bolsa Rhodes para estudar em Oxord graas ao
apadrinhamento poltico do senador \illiam lullbright.
Para que se entenda melhor isso, necessario mencionar que Cecil
Rhodes undador das bolsas Rhodes doou a sua ortuna ao morrer
para gerar mecanismos a im de que o imprio britanico goernasse o
mundo inteiro atras de um regime caracterizado por naoes debilitadas.
O mesmo Rhodes tinha colaborado na instalaao de regimes racistas na
rica do Sul e na Rodsia ,hoje Zimbabue,, que leaa o seu nome. O
senador lullbright, padrinho poltico de Clinton junto com Pamela Chur-
chill larriman, o autor da seguinte rase: "A tese de um goerno a cargo
da elite irreutael... Um goerno leado a cabo pelo poo possel,

mas altamente improael", proerida no Simpsio do Comit de Relaoes
Lxteriores do Senado de 1963.
Agora estamos em melhores condioes de entender os reais an-
tecedentes de Bill Clinton. De qualquer modo, ele nao era uma pessoa da
mesma coniana da elite que Bush. Lntenda-se: os Bush inham colabo-
rando com a elite haia arias geraoes e muitas dcadas. Lm troca, conse-
guiam contratos em minsculas companhias petroleras e participaao
como conselheiros em grupos inanceiros. Lm contrapartida, esta claro,
tinham que por a sua assinatura e emprestar o seu nome quando, por e-
xemplo, era preciso inanciar, eniar armas, comercializar ou ender mat-
rias-primas a litler. Os "pecadilhos" sexuais e o enolimento dos Clinton
com o caso \hitewater teriam agido, entao, como meras achadas para
"ajustar os parausos" do goerno Clinton e azer entender a Bill que, se
osse necessario, poderia haer outro presidente a deixar antecipadamente
o poder, como ja o haia eito Nixon.


BILLY THE KID

Sao muitos os atos atrozes cometidos durante a administraao Clin-
ton que passaram despercebidos ou oram "limpos" pelos meios de im-
prensa. Narraremos aqui um dos atos mais signiicatios, cuja causa real
aparece se inestigarmos s um pouco. Lm 1994, comete-se no mundo um
dos piores genocdios da listria. Lntre meio milhao e oitocentos mil ru-
andeses sao assassinados por seus prprios compatriotas. Os meios de im-
prensa mais importantes apresentaram o ato como uma mera luta tribal
que adquiriu proporoes gigantescas por uma espcie de "barbarismo"
prprio de poos muito subdesenolidos. Na realidade, a histria parece
ter sido bastante dierente. Lm Cev.orea 2001 ,obra que recolhe anualmente
todas as declaraoes jornalsticas censuradas nos principais meios de co-
municaao norte-americanos,, uma nota de Daid Corn menciona textu-
almente que "Bill Clinton e a sua administraao permitiram o genocdio de
quinhentos mil a oitocentos mil ruandeses em 1994. Lm um claro esoro

para nao assumir a responsabilidade e a ergonha, a administraao de Clin-
ton recusou-se a desempenhar um papel para impedir o genocdio em Ru-
anda". A nota tambm menciona que as tropas de paz da ONU, conduzi-
das pelo general canadense Romeo Dallaire, tinham eito um desesperado
pedido as Naoes Unidas para que eniassem um reoro de apenas trs
mil capacetes azuis, preenindo, assim, uma matana em grande escala pra-
ticamente "cantada". Surpreendentemente, Clinton e a sua embaixadora
nas Naoes Unidas, Madeleine Albright, nao s bloquearam a possibilidade
de se eniar tropas, como Albright citada como algum que "punha obs-
taculos a cada passo". O genocdio, a ponta de aca, tee lugar diante dos
prprios olhos dos dois mil soldados que Dallaire conduzia em Ruanda,
que nada puderam azer.
11

Qual oi a utilidade de tal matana em grande escala \aa-Lengi
Ngemi narra-a com clareza, na sua obra Cevociae iv tbe Covgo ;Zaire). Ngemi
conta que, uma ez ocorrida a matana, tanto Ruanda quanto os seus izi-
nhos Uganda e Burundi comearam a ser conduzidos por uma mesma tri-
bo: a hutu. Os trs pases, goernados por dirigentes amigos e racialmente
ains, produziram um golpe de estado no Zaire, ocupando com as suas
tropas mancomunadas parte do seu territrio. Por que tanto interesse pelo
Zaire, a ponto de permitir passiamente um prio genocdio em Ruanda
Ngemi esclarece rapidamente: nao se trata de outra coisa a nao ser das ri-
quezas minerais desse pas, entre elas, dois minerais considerados estratgi-
cos para a indstria de armamentos dos Lstados Unidos: o mangans e o
cobalto. O primeiro sere para que o ao nao se quebre com acilidade e o
segundo ital em ligas que hoje sao empregadas nos soisticados arma-
mentos desenolidos pelas empresas relacionadas com o Pentagono. Ls-
ses minerais, considerados estratgicos juntamente com o cromo e a plati-
na, deixaram de ser extrados em solo norte-americano na dcada de 190,
deido ao esgotamento dos garimpos norte-americanos. Dali em diante, os
Lstados Unidos tm que importar esses quatro minerais estratgicos muito

11
Poucos anos mais tarde, informaes da imprensa do conta de que noite era freqen-
te ver em uma praa canadense um solitrio alcoolizado. Seu nome: Romeo Dallaire. No
pde suportar no poder fazer nada diante do massacre incentivado pelo "mundo civiliza-
do"

raros e diceis de se conseguir. L onde se encontram as maiores jazidas do
mundo Lstao ultraconcentradas na rica do Sul, em Zambia, no Zimba-
bue e... no Zaire. Podemos ter uma idia, entao, nao s do motio pelo
qual se impediu o enio de alguns poucos trs mil "capacetes azuis" para
eitar a matana em Ruanda, mas tambm o porqu de a regiao que com-
preende esses pases ser sempre "quente", com reqentes guerras e grupos
armados terroristas em naoes izinhas como Angola ,que alm disso pos-
sui petrleo, e Moambique.
Lstamos, entao, em condioes de compreender que o erdadeiro po-
der na nica superpotncia mundial nao esta na Casa Branca. Ao menos
ultimamente, a Casa Branca s parece ser ocupada por "presidentes mario-
netes". Alguns mais obedientes que outros, alguns mais prximos que ou-
tros, alguns mais scios que outros ,quando ha sociedade, sempre em
pequena escala,. Alguns mais amigos que outros. Mas o poder esta em ou-
tro lugar, em outra parte. Onde

%,%/,2*5$),$
/,9526
ABRAHAM, Rick: The dirty truth. The Oil & chemical dependency of George W.
Bush. How he sold out Texans & the environment to big business polluters.
Mainstream Publishers, 2000.
BOWEN, Russell: The immaculate deception. The Bush crime family exposed.
America West Publishers, 1991.
BREWTON, Pete: The Mafia, CIA & George Bush. S.P.I Books, 1992.
BUSH, George W.: A charge to keep. William Morrow and Company, 1999.
EVANS-PRITCHARD, Ambrose: The secret life of Bill Clinton. The unreported sto-
ries. Regnery Publishing, 1997.
FRIEDENBERG, Daniel: Sold to the highest bidder. Prometheus Books, 2002.
HATFIELD, J. H.: Fortunate son. George W. Bush and the making of an American
president. Soft Skull Press, 2001.

HERSKOWITZ, Mickey. Duty, honor, country. The life and legacy of Prescott Bush.
Rutledge Hill Press, 2003.
HIGHAN, Charles: Trading with the enemy. An expos of the Nazi-Amercan mon-
ey plot 1933-1949. Delacorte Press, 1983.
LAX, Marc: Selected Strategic Minerals: The Impending Crisis. University Press of
America, 1992.
Mc GRATH, Jim. Heartbeat. George Bush in his own words. Scribner, 2001.
MILLER, Mark Crispim The Bush Dyslexicon. Observations on a national disorder.
W.W. Norton & Company, 2001.
MINUTAGLIO, Bill: Firstson. George W. Bush and the Bush family dynasty. Times
Books-Random House, 1999.
NGEMI, Yaa-Lengi: Genocide in the Congo (Zaire). Writers Club Press, 2000.
PAONE, Rocco: Strategic Nonfuel Minerals and Western Security. University Press
of America, 1992.
PHILLIPS, Peter: Censored 2001. Seven Stories Press, 2001.
RAPPOPORT, Jdn: Oklahoma City bombing. The suppressed truth. The Book Tree,
1995.
REED, Terry; CUMMINGS, John: Compromised: Clinton, Bush and the CIA. How
the presidency was co-opted by the CIA. S.P.I. Books, 1994.
STICH, Rodney: Drugging America. A trojan Horse. Diablo Western Press, 1999.
STICH, Rodney: Defrauding America. Diablo Western Press, 1999.

1$,17(51(7

http://minerais. er. usgs.gov

http://www.globalsecurity.org
HUCK, Jim. The truth. www.angelfire.com/ca3/jphuck/rightframe.html.
TARPLEY, Webster; CHAITKIN, Anthon: George Bush.The unauthorized biogra-
phy.1992. (Disponvel gratuitamente na web, em www.tarpley.net.)





5. O GOVERNO DO MUNDO: O CFR


Dem-me a possibilidade de emitir a moeda de um pas e no
me importar quem faa as suas leis.
Nathan Rothschild.
No quero ser dono de nada, e controlar tudo.
A competncia um pecado.
John D. Rockefeller I

Ja escutamos muitas ezes que o Banco Central norte-americano, ou
seja, o lederal Resere Bank ,lLD,, a entidade mais poderosa do mundo.
Nesse sentido, costuma-se dizer que seu chee, Alan Greenspan, mais po-
deroso que o prprio presidente dos Lstados Unidos. Razao nao alta a
quem pense dessa maneira. O lLD controla as taxas de juros de curto pra-
zo do dlar nao s nos Lstados Unidos, mas em todo o mundo, inlui de-
terminantemente sobre as taxas de juros de longo prazo mediante interen-
oes no mercado inanceiro, aumenta ou diminui a quantidade de dinheiro
que circula nos mercados, acelera ou retrai o ritmo de crescimento e de ge-
raao de postos de trabalho nos Lstados Unidos e, em menor medida, no
mundo. Lssa instituiao inlui de maneira muito importante nas paridades
cambiais e, portanto, nas correntes comerciais e nos luxos de capitais de
todo o globo.
Se Greenspan ou o lLD decidissem ser sumamente rigorosos na hora
de emitir moeda, proaelmente proocariam uma recessao interna nos
Lstados Unidos e tambm no mundo que poderia muito bem, por
exemplo, baixar as taxas de inlaao se essas estierem altas, arrastando,
contudo, para a impopularidade quem ocupasse a Casa Branca nesse mo-
mento e impedindo proaelmente sua reeleiao. Mais ou menos essa a
histria do que aconteceu com George Bush pai. Os Lstados Unidos esta-

am entrando em recessao e Alan Greenspan, que tinha sido ratiicado em
seu cargo por Bush pai, demorou demais para reduzir as taxas de juros nos
Lstados Unidos. Como conseqncia, em 1991 e 1992 Bush oi perdendo a
enorme popularidade que tinha obtido com a primeira Guerra do Golo. L
perdeu a reeleiao. Ainda lembrada a rase, uma espcie de trocadilho de
Bush a respeito: "re aoivtea biv, ava be ai.aoivtea ve." ,Lu o nomeei e ele
me desapontou.,
Apesar de o lLD estar em condioes de gerar recessao, retomadas e
euorias inanceiras diante das quais os polticos da ez na Casa Branca ou
no Congresso pouco podem azer para eitar o impacto nos otos que
Greenspan ou o seu eentual sucessor possam indiretamente realizar, seria
incorreto pensar que a real base do poder seja o lLD. Lm todo caso, o
lLD e Greenspan tambm sao instrumentos de um poder superior. Para
classiica-lo, amos alar um pouco, s um pouco, de listria.
O lLD oi criado por lei do Congresso em 22 de dezembro de 1913.
Os banqueiros priados, naquele momento, inham criticando de orma
pblica a lei que criaa um Banco Central nos Lstados Unidos. No entanto,
de orma reserada, os principais banqueiros norte-americanos esregaam
as maos diante dessa lei que tinham conseguido aproar, na calada da noite,
graas ao senador Aldrich, casado com uma ilha do magnata John D. Roc-
keeller I. Um nmero grande de legisladores se encontraa ausente nas
proximidades do Natal e a otaao parlamentar oi manipulada.
1ratou-se de um moimento magistral para a elite que se originou em
conersaoes reseradas entre os principais banqueiros em 1910. Para po-
der criar o lLD, a elite inanceira e petroleira norte-americana tee que
manipular as eleioes de 1912. O presidente 1at buscaa a reeleiao. Mas o
seu partido, o Republicano, tinha-se pronunciado publicamente contra a
criaao do lLD. Com as coisas colocadas desse modo, a elite decidiu rag-
mentar o Partido Republicano em dois. De um lado, apresentaa-se 1at.
Do outro, 1heodore Rooseelt, ex-presidente da repblica. A diisao abriu
as portas para que o manipulael \oodrow \ilson ascendesse ao poder
com muito menos que 50 dos otos. A elite, com sua presena e a do se-

nador Aldrich, teria certeza da aproaao da criaao de um Banco Central
priado: o lLD.
Nao resta dida de que o melhor negcio do mundo emitir moeda.
la sculos os principais banqueiros sabem muito bem que, se o poo aceita
como meio de pagamento um papel emitido por um banqueiro priado
com a promessa de restitu-lo em ouro ou prata, entao tal banqueiro tera o
poder de decidir quem dee receber crdito e quanto, de decidir que taxas
de juros deem ser cobradas e a quem nao se dee emprestar dinheiro. L
tudo mediante a criaao de meios de pagamento. Se os banqueiros priados
obseraam que o poo nao requeria que lhe restitussem em metal as notas
colocadas em circulaao, mas sim que a populaao as acumulaa e eetuaa
as suas transaoes em papel moeda, entao podiam gerar do nada muito mais
notas e coloca-las em circulaao. Dessa maneira, o total de papel moeda
superaa com sobras as reseras em metal que os banqueiros priados
guardaam em seus cores. Lm outras palaras, os banqueiros priados ti-
nham o poder de criar dinheiro do nada se o poo aceitaa as suas cdulas.
L oi assim que aconteceu.
A origem do prprio sistema bancario dee ser buscada em operaoes
desse tipo. Os bancos da Inglaterra, lrana e Alemanha nao comearam
como usualmente se pensa como bancos estatais nem como empresas
das respectias coroas, mas sim como bancos priados, controlados em boa
medida pela dinastia banqueira europia que se tinha instalado de orma
amiliar na Inglaterra, lrana, Alemanha, ustria e Italia: o cla Rothschild,
junto as suas associadas Kuhn, Loeb, Lehman, \arburg, etc. Que o neg-
cio bancario era monopolizado por uns poucos clas amiliares se pode er
simplesmente atras de uma elha histria: enquanto Max \arburg dirigia
o Banco Central alemao durante o goerno do kaiser Guilherme II e era seu
banqueiro pessoal
1
antes da Primeira Guerra Mundial, seu irmao, Paul \ar-

1
Esse fato explicaria por que depois da Primeira Guerra Mundial o kaiser Guilherme II
no foi julgado pela sua responsabilidade na guerra e, ao contrrio, tolerou-se seu si-
lencioso exlio na Holanda. A sua participao no julgamento teria exposto sobremaneira
muitos dos principais banqueiros do mundo como financiadores e co-responsveis pela
Primeira Guerra Mundial.

burg, era diretor do lLD. O tema quase proocou um escandalo nos Lsta-
dos Unidos e proocou a rapida substituiao de Paul \arburg. Outra hist-
ria: enquanto a amlia Rothschild era uma das principais acionistas, tanto
de orma direta como indireta, do prprio Banco da Inglaterra, o ramo
rancs desse cla colocaa arios integrantes para dirigir nada menos que o
Banco da lrana, o qual s oi estatizado depois da Segunda Guerra Mun-
dial.
O primeiro banco central criado oi o Banco da Inglaterra. Ja antes das
guerras napoleonicas, os Rothschild possuam um enorme poder inanceiro
em toda a Luropa. Desejaam aumenta-lo e assim estabelecer as polticas
inanceiras nos principais pases europeus. O mesmo puderam azer duran-
te o transcorrer do sculo XIX com os bancos centrais da lrana e da Ale-
manha. lreqentemente inanciaram guerras entre os pases, com a estrat-
gia de emprestar dinheiro a ambos os lados. Dessa maneira, quando as
guerras terminaam, as naoes e as casas reais icaam debilitadas, endii-
dadas e, portanto, cada ez mais dependentes dos banqueiros.
loram os Rothschild que decidiram ingressar nos Lstados Unidos i-
nanciando clas amiliares que obseraam durante muito tempo antes de
outorgar-lhes undos para os seus empreendimentos e que se tornaam "a-
migos incondicionais": os Rockeeller, os Morgan, os Carnegie, os larri-
man, etc.
Portanto, nao dee chamar a atenao do leitor que o lLD nao seja um
Banco Central comum e corrente. Nao como o Banco Central de qual-
quer pas latino-americano ou o Banco Central europeu. Nao um banco
central de propriedade do Lstado. L pura e simplesmente, um banco pria-
do. L trata-se de um banco priado de propriedade de alguns poucos ban-
cos priados. Por exemplo, dos 19, milhoes de aoes do lLD, mais ou
menos 12,2 milhoes de aoes ,62, eram propriedade de apenas trs ban-
cos por olta do inal de 1994. Que bancos O Chase Manhattan, o Citi-
bank e o Morgan Guaranty 1rust. 1rs grandes sobrenomes controlaram e
controlam, ha muitas dcadas, esses trs bancos: Rockeeller, Rothschild,
Daison ,Morgan,. Lssa porcentagem teria continuado crescendo graas as

usoes que se registraram na ltima dcada. 1ampouco dee chamar a aten-
ao, entao, o ato de que o atual chee do lLD, Alan Greenspan, tenha si-
do diretor corporatio do JP Morgan, do Morgan Guaranty 1rust e da pe-
troleira Mobil ,Standard Oil o New \ork,, antes de ocupar o atual cargo
estratgico que possui no lLD.
Vale mencionar, como importante detalhe, que Greenspan, em um
ensaio publicado em 1946 em uma obra da romancista e ideloga Ayn
Rand, Caitati.tv, tbe vv/vorv iaeat, ja deendia, com surpreendentes argu-
mentos, o monoplio petroleiro do qual se haia aproeitado a amlia
Rockeeller no sculo XIX. No entanto, no panegrico biograico intitulado
simplesmente Mestre, que o suposto "jornalista-estrela" do !a.bivgtov Po.t e
ex-agente da inteligncia naal Bob \oodward escreeu em 2000, nada
mencionado sobre essas contribuioes de Greenspan a indstria petroleira e
aos bancos associados a ela. 1ampouco se az menao a sua passagem pela
Rand Corporation: um tbiv/tav/ militar-industrial-inanceiro cuja inalidade
o desenolimento de tecnologias armamentistas para estender o domnio
dos Lstados Unidos no mundo e no qual muito dicil ingressar por seu
carater militar e estratgico.
Greenspan tambm um empregado. Ainda que mais tcnico e talez
em uma posiao superior na escala hierarquica que o prprio presidente dos
Lstados Unidos, ele nao deixa de ser um empregado, um empregado de um
banco priado que, por sua ez, propriedade majoritaria de trs bancos
priados. A moeda dos Lstados Unidos, o dlar, nao a moeda emitida por
um pas, mas a moeda emitida pelo sistema da resera ederal ,lLD, e sua
sade depende, na realidade, da sade desses bancos priados. L por isso
que em qualquer nota de dlar se l a expressao "lederal Resere Note", e
nao "United States 1reasury Note". Para nao nos estendermos mais, apenas
mencionaremos que os dois presidentes dos Lstados Unidos que tentaram
substituir as lederal Resere Notes pelas United States 1reasury Notes
morreram assassinados antes de concluir seus mandatos.
Onde esta o poder, entao L acil e correto deduzir que uns poucos
clas amiliares dominam a estrutura dos bens considerados estratgicos para

o domnio global: energia, sistema bancario, armas e laboratrios. Mas
ridculo pensar que, a esta altura do sculo XXI, uma dezena de pessoas
possa se sentar a uma mesa para decidir o que azer com o mundo sem
mais nem menos. A realidade mais sutil, mais "pereita", embora nao me-
nos espantosa.


O PODER NO MUNDO: O ENIGMTICO CFR

Voltemos a estudar um pouco de listria. Por olta de 1921, uma ez
terminada a Primeira Guerra Mundial e derrotado o regime czarista na Rs-
sia, a elite petroleira e inanceira anglo-americana ja tinha nas suas maos
ou estaa para ter o controle dos combusteis sseis em praticamente
todo o mundo. Ja nao era o czar Nicolau II que haia representado um
duro obstaculo para esse objetio quem goernaa a Rssia, mas sim os
bolcheiques, que, pouco tempo depois, assinariam os primeiros contratos
com as petroleiras anglo-americanas. Ao controlar a energia do mundo e
inluir nos seus preos, como explicamos no Captulo 2, pode-se controlar
tambm o ritmo em que estes podem crescer, a aixa de salarios que recebe-
rao os trabalhadores, a quantidade de pessoas que poderao ou nao obter
trabalho, etc., etc.
Conhecedores do real poder que implica controlar ao mesmo tempo a
energia e o sistema bancario ,includos os bancos centrais mais poderosos
do mundo,, esses poucos clas amiliares decidiram estabelecer duas entida-
des gmeas, ao estilo tbiv/tav/., em Noa \ork e Londres. Nasceram, as-
sim, o Council on loreign Relations ,ClR, e o Royal Institute or Interna-
tional Aairs ,RIIA,. Lm termos praticos, ambas as entidades operam co-
mo uma s. O ClR composto por cerca de trs mil membros ,mais de
2.400 norte-americanos,, entre os quais sempre se incluram e se incluem
polticos, economistas, militares, jornalistas e educadores. Lssa entidade
atua, supostamente, como um rum de discussao para o debate de idias e
para melhorar a qualidade de ida dos habitantes do mundo. ,Qualquer lei-

tor pode isitar o seu site oicial na web, em rrr.cfr.org.) No entanto, trata-
se de uma instituiao sumamente particular. O seu presidente honorario
Daid Rockeeller.
Quanto ao ClR, nas suas reunioes permitida alguma dose de discor-
dancia, dentro de certos limites. Assim como o banco dos Rothschild i-
nanciaa nas guerras os dois lados do conlito, no seio do ClR se promo-
em a gestaao e a apariao de duas posturas, at certo ponto opostas, em
muitos dos temas economicos ou polticos que sao priorizados em suas re-
unioes. Mas o ato de que haja duas posturas nao implica que, de antemao,
o ClR nao tenha ja uma decisao tomada de qual ai ser a prealecente. A
geraao da postura minoritaria, entao, leada a cabo simplesmente para
dar uma aparncia de debate intelectual, quando na realidade as decisoes ja
oram tomadas. Alm disso, a existncia de duas posioes tem um eeito
colateral benico para a implementaao pratica da postura escolhida de
antemao: sabe-se preiamente o que podem chegar a argumentar as ozes
opositoras a postura escolhida, uma ez que esta seja posta em pratica. L
como saber de antemao, em um jogo de xadrez, quais serao os prximos
dois ou trs moimentos do adersario. A elite sabe, ha muito tempo, que a
nica orma de controlar os conlitos controlando os dois lados dele.
O que o ClR persegue O que procuram os clas amiliares como os
Rothschild, os Rockeeller e o Carnegie Lndowment or International Pea-
ce, que inanciaram a criaao dos tbiv/tav/.
2
Durante dcadas, eles objeti-
aram a globalizaao, ou seja, o enraquecimento dos Lstados nacionais, o
que permite que as grandes empresas multinacionais se instalem em todo o
mundo e exeram o erdadeiro e real poder em regioes do planeta onde ha
at alguns anos nao tinham entrada. 1udo isso pode ser entendido muito

2
No comeo do sculo XX, costumava-se mencionar nos meios de comunicao que Andrew
Carnegie era o homem mais rico do mundo. Hoje se faz o mesmo com Bill Gates. As re-
vistas que fazem esse tipo de estimativa de fortunas pessoais no levam em conta, geral-
mente, que h mltiplas maneiras de esconder (com fins tributrios, contbeis ou jornalsti-
cos) a prpria riqueza sob formas societrias. Alm disso, o controle dos meios de produo,
em muitos casos, pode depender de minorias acionrias. Ou seja, em se tratando de poder, o
mais benfico seria distribuir a riqueza de forma diminuta entre muitas empresas controla-
das, do que acumul-la maciamente em uma s firma como a Microsoft.

melhor se learmos em conta que o ClR descende, na realidade, da chama-
da Sociedade labiana, que Cecil Rhodes e o cla Rothschild inanciaam na
Inglaterra em ins do sculo XIX. A Sociedade labiana, atras de um n-
cleo de intelectuais, muitos deles escritores, pretendia instaurar no mundo
inteiro o socialismo atras de uma maneira eolutia nao reolucionaria.
Vejamos como enoca o tema da Sociedade labiana um especialista, Ld-
gard \allace Robinson, em Rottivg 1bvvaer ,1980,:

"Em 1833, um pequeno grupo de socialistas reuniu-se em Londres, anuncian-
do a sua inteno de transformar o sistema econmico britnico capitalista em
socialista. Esse grupo escolheu o nome de Sociedade Fabiana. Um dos
membros lderes da Sociedade Fabiana foi George Bernard Shaw, que foi
quem talvez melhor resumiu as intenes da mesma e a quem citaremos: '(...)
o socialismo significa igualdade de riquezas ou nada (...) Sob o socialismo
no seria permitido que ningum fosse pobre. Todos seriam obrigatoriamente
alimentados, vestidos, acomodados, ensinados e empregados, gostando ou
no. Se se descobrisse que uma pessoa no tem carter suficiente para valer
todo esse trabalho, ela possivelmente seria executada de uma maneira gentil.
Mas, se lhe fosse permitido viver, deveria viver bem'."

O objetio era, entao, igualar ao maximo a orma de ida, a riqueza, os
costumes, o acesso ao trabalho e, at onde osse possel, inclusie a religi-
ao das massas em todo o inundo. Se pararmos para meditar um segundo,
notaremos que essa pretensao nao muito dierente do que pensaa Cecil
Rhodes e isso explica o inanciamento que o aristocrata ingls deu a Socie-
dade labiana.
Mas por que o apoio dos Rothschild Muito simples. Para os abona-
dos e poderosos clas amiliares que ormam a elite, coneniente gerar um
regime social de natureza mundial que lhes permita conserar o poder. Um
regime socialista em tal sentido os beneicia. As principais e basicas dieren-
as em relaao a um regime como o soitico seriam entao duas. Lm pri-
meiro lugar, os meios de produao, o capital e as empresas nao seriam pro-
priedade do Lstado, como na ex-URSS, e sim de alguns poucos clas amilia-
res. Lm segundo lugar, seria necessaria a geraao de bipartidarismos para

criar a ilusao de democracias em massas cada ez mais socializadas que a-
creditam otar em partidos, em polticos e em idias dierentes, quando na
realidade... o ClR controla os dois lados de cada conlito, como acontece,
em ltima instancia, com as eleioes. ,L interessante recordar as semelhan-
as e dierenas entre os Bush e Bill Clinton mencionadas no captulo ante-
rior., Pode ser que o leitor se surpreenda, mas a erdade que o candidato
que se apresentaa como o maior rial de Bush ilho em sua tentatia de
reeleiao at meados de 2003, o general \esley Clark, tambm um muito
proeminente membro do ClR ha muitos anos. A partir de setembro de
2003, o candidato democrata que tem mais undos arrecadados o ex-
goernador de Vermont, loward Dean. Dean se opos publicamente a in-
asao do Iraque, mas ha muitas didas de que nao se trate somente de
uma estratgia, dado que existem declaraoes suas registradas nas quais ele
sustenta que Bush nao oi suicientemente a undo com a Arabia Saudita e
o Ira. A erdade que Dean comeou a arrecadar undos depois de, em 23
de junho de 2003, dar uma conerncia no ClR e preparar depois um aer
com membros dessa instituiao. Apenas um ms mais tarde, o ex-
goernador de Vermont era quase "magicamente" capa das reistas 1ive,
^er.ree/ e | ^er. and !orta Reort e um "menino mimado" da imprensa,
que destaca sua oposiao a guerra com o Iraque, mas pouco ou nada ala de
seus laos com o ClR nem das suas declaraoes sobre a Arabia Saudita e o
Ira.
1alez a esta altura o leitor se pergunte como unciona isso de que,
enquanto a elite anseia por uma massiicaao coletiista de tipo comunista
ou socialista, ao mesmo tempo tenha inanciado e ajudado a gerar regimes
totalitarios absolutamente opostos, como o 1erceiro Reich de litler. Vale a
pena recordar que a melhor orma de controlar um grande conlito em n-
el global , precisamente, gerando Oposioes tao antagonicas como o na-
zismo e o socialismo ermelho. Alm disso, de cada um desses regimes, a
elite aprecia algo. No caso da extrema direita, a organizaao erticalista,
promoendo um sistema quase que de castas sociais, com os meios de pro-
duao em maos priadas. Do socialismo ermelho, nao desagradam a elite a

orma e o grau de massiicaao das populaoes, que as torna muito aceis de
se controlar. Lm outras palaras, aproxima-se bastante do que George Or-
well, em seu romance 11, preia como "coletiismo oligarquico".
Qual pode ser o interesse de intelectuais, empresarios, polticos, eco-
nomistas, etc. ao dedicar tempo a essa organizaao Pertencer a um reduzi-
do ncleo de 2.400 norte-americanos organizados pelos clas mais ricos e
poderosos do mundo da muitas oportunidades de excelentes trabalhos, de
acesso a cargos pblicos e de conexoes pessoais de primeiro nel. Claro,
dee-se lear em conta um ponto principal: nenhum membro do ClR, tra-
te-se de um proeminente ou de um menos importante, operara jamais em
seu ambito de aao em nome do ClR ou em nome dos seus integrantes.
lara tudo a ttulo pessoal na sua respectia area de inluncia. Quando o
ClR e, portanto, a elite que o domina desejar lear a cabo uma deter-
minada poltica como a inasao do Iraque ou a adoao da "doutrina do ata-
que preentio", promoera a criaao de reduzidos ncleos de uns 10 ou 12
integrantes a im de estudar um determinado tema e decidir a ia de aao.
Dentro desses grupos ,denominados ta./force.) haera intelectuais, inancis-
tas, empresarios e, claro, senadores e deputados ou membros do Poder L-
xecutio. Atras desses congressistas e uncionarios pblicos, o ClR in-
troduzira no goerno dos Lstados Unidos as consideraoes, as causas e as
medidas mais importantes que este dee tomar. Assim aconteceu depois do
11 de setembro, quando o ClR conseguiu criar o lomeland Security De-
partment atras de um aer de um dos seus "grupos de trabalho" intitula-
do .verica .titt vvrearea, .verica .titt iv aavger. L assim aconteceu tam-
bm com a inasao do Iraque. Quando a mesma estaa apenas comeando,
o ClR ja tinha pronto um relatrio inal sobre o que que deiam azer os
Lstados Unidos e a Inglaterra em Bagda a partir da queda de Saddam lus-
sein. L isso para citar s dois exemplos isolados.
Sao ou oram membros do ClR Alan Greenspan ,um dos diretores
do ClR at que chegou ao lLD,, Bush, Clinton, Carter, Nixon, os irmaos
Dulles ,mao direita e mao esquerda de Lisenhower,, praticamente todos os
diretores da CIA, uma grande quantidade de senadores e deputados dos

partidos Republicano e Democrata, lenry Kissinger, Brzezinski, Cyrus
Vance, os diplomatas que ormaram o mundo da Guerra lria ,Kennan,
Nitze e Aerell larriman,, os principais empresarios, Colin Powell, Condo-
leezza Rice, Richard Cheney, o presidente do Banco Mundial James \ol-
ensohn e muitos dos intelectuais mais destacados nos meios de comunica-
ao: Jerey Sachs, Paul Krugman, Lester 1hurow, etc. Claro que nao al-
tam, entre seus membros, inancistas como George Soros, os \arburg e os
principais donos dos meios de comunicaao em escala global. Nao ha em-
presa importante nos Lstados Unidos que nao tenha ao menos um repre-
sentante no ClR. L nao pode ser qualquer representante, dee ser um de
seus proprietarios.
Para se ter uma idia do grau de inluncia que o ClR possui nas uni-
ersidades e na imprensa, talez bastaria apontar que entre seus membros
se encontram nada menos que 49 decanos, diretores ou proessores titula-
res de uniersidades e 313 donos ou diretores de meios de comunicaao. L
as uniersidades e os meios de imprensa iguram respectiamente em pri-
meiro e segundo lugar entre as atiidades nas quais a elite tem buscado
membros do ClR. 1alez agora possa icar mais claro por que descobertas
como as de John Nash, que comentamos no Captulo 1, icam relatiamen-
te encobertas. A sua diusao macia em meios de imprensa e a sua dissemi-
naao em uniersidades de todo o mundo teriam demorado muito e talez
impossibilitado a globalizaao, que precisamente o que a elite e o ClR
propoem.
Vejamos, por exemplo, quantos membros do ClR ocupam altos car-
gos em uniersidades: 55 membros da Uniersidade de larard, 39 da U-
niersidade de Columbia, 30 da John lopkins, o mesmo nmero de Prin-
ceton, 26 membros da Uniersidade de Stanord, 21 do MI1, 20 da Unier-
sidade de Georgetown, 10 da Uniersidade de Noa \ork, 9 da Uniersi-
dade de Michigan e tambm da Uniersidade Cornell, da Uniersidade da
Calirnia do Sul e da Uniersidade do 1exas, 6 da American Uniersity, da
Uniersidade de Boston, da Uniersidade Brown, da City Uniersity o
New \ork, da George \ashington Uniersity e da Uniersidade de Chica-

go. A grande quantidade de proessores e diretores de uniersidades que
sao membros do ClR permite a essa entidade alcanar arios objetios:
supostamente dar um erniz a muitos dos objetios geopolticos, economi-
cos ou polticos que sao perseguidos em astas regioes do planeta, semear
ideologia de maneira subliminar no corpo discente dessas instituioes de
ensino superior, dado que os alunos deem tomar como erdadeiro o que
ensinado pelos proessores, desiar a inestigaao cientica para os ins que
sejam de utilidade para a elite dominante do ClR, saber de antemao as dii-
culdades intelectuais que se possam apresentar para as polticas de socialis-
mo gradual que, sob a achada da globalizaao, a elite pretende obter.
As diretorias dessas uniersidades estao, em geral, repletas de mem-
bros das petroleiras e dos bancos estreitamente ligados a elite. 1ambm sao
ormadas por representantes de empresas de armamentos como a Northrop
Grumman, muito inculadas aos clas da elite. Uniersidades como \ale,
larard, Columbia, Princeton, Noa \ork, Michigan, Calirnia, Illinois e
Virgnia inestem partes substantias dos seus undos lquidos nas empre-
sas de armas e nos laboratrios da elite. Muitas ezes, as principais unier-
sidades distribuem entre si as areas de suposta pesquisa geopoltica: enquan-
to na Columbia se encontra o Instituto larriman, que publica trabalhos
sobre a Luropa Oriental e a ex-Uniao Soitica, em larard se localiza o
Centro de Lstudos Latino-Americanos Daid Rockeeller, que costuma
monopolizar as pesquisas supostamente cienticas a respeito de pases do
1erceiro Mundo latino-americano. Mediante esse instituto e a sua suposta
atiidade cientica, o cla Rockeeller e as amlias da elite obtm inorma-
oes de ontes primarias para realizar inestimentos, inluir nos goernos e
moldar os dirigentes latino-americanos do uturo. Vale a pena recordar a
grande quantidade de ministros latino-americanos muito questionaeis que
obtieram um ttulo em larard...
No MI1 se encontra o Centro de Lstudos do Genoma lumano, que
trabalha com o \hitehead Institute, inanciado pela lundaao Rockeeller.
Uma empresa armacutica ligada a esta joint enture tem como slogan:
Cire ve ,ovr vove,, ritt beat,ovr geve. ,D-me seu dinheiro, e curarei seus

genes,. A elite tambm se iniltrou na area de recursos marinhos, graas ao
Instituto de Oceanograia do MI1. As pesquisas no campo mdico estao
praticamente monopolizadas pela elite, mediante uniersidades como a
Rockeeller e a Cornell ,undadas tambm por Rockeeller,. A Uniersidade
Rockeeller, curiosamente, inha desenolendo drogas contra o antraz no
momento dos atentados as 1orres Gmeas. L a companhia Bioport, con-
tratada pelo goerno norte-americano para ornecer a acina contra o an-
traz ,Cipro,, propriedade do Carlyle Group.
Alguns centros de tipos de cultio de agentes biolgicos, que endem
no arejo rmulas letais e inclusie matrizes, trabalham lado a lado com a
escola de medicina da Uniersidade John lopkins. Lsta ltima uniersida-
de possui um dos centros de inluncia em matria de relaoes internacio-
nais mais importantes do Ocidente, que unciona como um terminal de di-
usao do ClR: o Paul Nitze loreign Institute. Quanto a Uniersidade do
1exas, ela oi enolida em acusaoes por numerosas raudes e escandalos
inanceiros nos quais estaa metido o amigo de Bush: 1om licks, grande
inestidor em meios de comunicaao na Amrica Latina. Os escandalos
tambm alcanaram inestimentos da uniersidade na petroleira larken, da
qual um dos principais acionistas, como podemos lembrar, era nada menos
que... Bush ilho.
Citamos s alguns poucos exemplos dos muitos que ha acerca da es-
treita relaao entre o sistema educatio uniersitario norte-americano, o
ClR e a elite corporatia petroleiro-inanceira. Nao desejamos saturar o
leitor, mas deemos acrescentar que o controle do sistema uniersitario se
acentua mediante o uso, por parte da elite, da antiga rede Phi Beta Kappa,
que oi undada na Virgnia, Lstados Unidos, em 16, e que uncionou
como uma sociedade secreta at cerca de 1830, quando as acusaoes contra
as sociedades secretas, por azerem parte de um complo para tomar o po-
der mundial, deriaram na diisao do at entao Partido Democrata Repu-
blicano nos Lstados Unidos. Isso proocou a "inda a luz" dessa organiza-
ao secreta e de muitas outras, as quais, segundo arios autores, trabalha-
am de orma mancomunada. A Phi Beta Kappa supostamente toma 10

dos melhores alunos do corpo discente das principais uniersidades, segun-
do os seus estatutos. No entanto, dado que, da mesma orma, dela izeram
parte estudantes muito medocres como os Bush, entre outros, estima-se
que a instituiao priilegie questoes raciais na hora de recrutar pessoal. Nin-
gum pode preencher uma solicitaao liremente para ingressar na Phi Beta
Kappa. Os seus membros deem ser chamados pelos chees dessa organi-
zaao. Uma ez dentro da mesma, eles tm a ia de acesso liberada para
ocupar altos cargos em empresas, uniersidades, meios de comunicaao,
partidos polticos e postos de poder no Congresso e no Poder Judiciario.
Para se ter uma idia da astidao dessa organizaao, antes clandestina e ago-
ra muito low proile, e do grau de ajuda que pode dar ao ClR, basta dizer
que at o ano 2000 ela possua cerca de cem sucursais em instituioes de
ensino superior norte-americanas. Com a chegada de Bush ilho, as sucur-
sais ,denominadas cbater. e geralmente batizadas com letras gregas, passa-
ram a ser mais de duzentas em apenas um ano.
Nao menos estratgicos que a educaao sao os meios de comunicaao
de massa, que tm a inalidade de selecionar as notcias que conm disse-
minar e censurar as inconenientes para o processo de globalizaao, massi-
icando, assim, o gosto das pessoas, desiando a atenao pblica de temas
que possam ser prejudiciais a elite e, nas suas ariantes nao inormatias,
inibindo, mediante a manipulaao de meios, alores como a amlia, as taxas
de natalidade e o crescimento demograico, que poem em xeque o domnio
do mundo por parte da elite, deido a arios atores como a escassez de
combusteis sseis, a baixa proporao da raa anglo-saxa no total da po-
pulaao mundial, etc. Dessa maneira, .vericav ectator, orbe., ortvve, or
eigv .ffair., arer., ^atiovat Ceograbic, ^atiovat Rerier, ^er Revbtic, 1be
^er Yor/er, ^er.aa,, ^er.ree/, Reaaer. Dige.t, Rottivg tove, tate, cievtific
.verica, 1ive !arver, 1ive, | ^er., 1avit, air, !a.bivgtov Po.t Magaive,
!orta Potic, ]ovrvat, entre outras reistas, tm membros no ClR. Quanto
aos jornais, ale a pena mencionar que o o.tov Ctobe, o v.ive.. !ee/, o
Cbri.tiav cievce Movitor, o Datta. Morvivg ^er., o o. .vgete. 1ive., o ^er
Yor/ Po.t, o ^er Yor/ 1ive., o av ravci.co Cbrovicte, o 1ive. Mirror, o |.

1oaa,, o !att treet ]ovrvat e o !a.bivgtov Po.t tm representantes no ClR.
Quanto as cadeias teleisias, necessario citar que a ABC tem 12
membros no ClR, a CBS tem 10, a NBC possui 8, a CNN conta com e a
PBS tem 6. Mas as redes de teleisao nao estao representadas no ClR ape-
nas de maneira a poder receber uma adequada inluncia para saber que
notcias transmitir e quais nao transmitir e at mesmo que tipo de comdias
ou de humor dee ser oerecido a populaao. 1ambm estao cartelizadas no
que diz respeito a sua propriedade. Por exemplo, a NBC uma subsidiaria
da RCA, um conglomerado de meios de comunicaao. Lntre os diretores
da NBC, iguram arios diretores de outras companhias controladas pelos
Rockeeller, pelos Rothschild e pelos Morgan. Um artigo de Lustace Mul-
lins, "\ho run the 1V networks", mostra-nos como a rede de teleisao
ABC tem entre seus diretores proeminentes membros do JP Morgan, do
Metropolitan Lie ,propriedade dos Morgan, e do Morgan Guaranty 1rust.
Os demais diretores sao tambm diretores de outras companhias dos clas
Rothschild e Rockeeller. Quanto a CBS, ela oi durante muitos anos dirigi-
da pelos scios do Brown Brothers larriman ,principal banco da amlia
larriman,. 1em entre seus diretores membros ilustres da diretoria dos ban-
cos Chase Manhattan e Kuhn Loeb, dirigidos pelos clas Rockeeller e Ro-
thschild. O seu diretor oi, durante muitos anos, nada menos que Prescott
Bush, quem at ajudou a angariar undos para comprar a companhia.
Quanto a CNN, ela perdeu toda a independncia desde que oi absor-
ida, em uma primeira etapa, pela 1ime \arner e, em uma segunda etapa,
pela America On Line ,AOL,, empresas com proeminentes membros no
ClR e controladas pelos mesmos grupos de poder que as demais redes de
teleisao. Mas as grandes redes de teleisao norte-americanas nao eram in-
dependentes e competiam entre si A noao de independncia equioca-
da, e a de competiao, muito relatia. Os meios de comunicaao de propri-
edade dos clas da elite podem competir entre si s em nel operacional,
mas em "nel tatico" as ordens m "de cima". A estratgia nao sera co-
nhecida nunca... nem pelos seus prprios diretores.
Para completar o asto controle nos meios de comunicaao de massa,

bastara dizer que pelo menos as trs principais agncias de notcias do
mundo estao sob controle direto dos clas de Rothschild e Rockeeller. A
Reuters tem um acionista principal desde inais do sculo XIX: o cla Roths-
child. Naquela poca, os Rothschild tambm detinham a propriedade das
agncias de notcias alema ,\ol, e rancesa ,laas,, encarregadas de dis-
tribuir as notcias nos jornais dos trs pases, nos trs idiomas. Dee-se
mencionar que o dio exacerbado ,induzido pelos meios de comunicaao,
entre as trs naoes, ao qual os meios de comunicaao dos respectios pa-
ses nao eram indierentes, deriou, ha noenta anos, na sangrenta Primeira
Guerra Mundial. A segunda agncia de notcias atualmente mais importante
do mundo, a Associated Press ,AP,, oi adquirida pela amlia Rothschild
atras da Reuters em 1924. L, como ja haamos apontado, a United Press
International ,UPI, propriedade da misteriosa seita Moon
3
, que propoe
uma religiao global, que acusada de laagem de dinheiro e pela qual Geor-
ge Bush pai ez reqentes contatos e iagens por todo o mundo na dcada
de 1990.
Aos negcios estratgicos de combusteis, bancos e inanas, labora-
trios e armamentos deem ser somados entao dois mais, nos quais a elite
tem peso decisio prprio: educaao e meios de comunicaao de massa.
Sem o controle eetio dessas duas areas, a elite eria o seu poder e a sua
riqueza comprometidos, porque careceria dos intelectuais uniersitarios ne-
cessarios para diagramar e lear a cabo as suas polticas, correndo o risco de
que o pblico recebesse, de orma macia, inormaao idedigna acerca do
grau de concentraao que a riqueza e o poder tm hoje no mundo, o que
conerteu o capitalismo em uma espcie de corporatiismo ertical e elitis-
ta, e a democracia em uma ilusao na qual s podem acreditar os desinor-
mados.
Quem duidar disso precisa apenas inestigar o suiciente na rede a-
cerca do grau de monopolizaao que adquiriram os meios de comunicaao
de massa. O site alternatio da web 1he Nation batiza como "os 10 gran-

3
Seu nome real sugestivo: "Igreja da Unificao". Ver "A seita Moon e o drago oriental",
de Humberto Logos Schuffeneger, CESOC, 1997.

des" os dez megameios que praticamente controlam tudo o que diz respeito
a comunicaao. Vale a pena nomea-los: AOL 1ime \arner, A1&1, Gener-
al Llectric, News Corporation ,Murdoch,, Viacom, Bertelsmann, \alt Dis-
ney Company, Viendi Uniersal, Liberty Media Corp. e Sony. Nao existe
meio de comunicaao importante que escape da direta inluncia de alguns
desses dez megameios. No entanto, mesmo os meios supostamente inde-
pendentes, como 1he Nation, direto acusador dessa concentraao, recebem
inanciamento de undaoes relacionadas com o ClR. Mais especiicada-
mente, a lundaao lord, associada de orma direta ao ClR e a Skull & Bo-
nes e com laos tanto com a CIA quanto com o Carlyle Group, seria a en-
carregada, junto com George Soros, a lundaao Rockeeller e o Carnegie
Lndowment or International Peace, de inanciar a suposta imprensa "al-
ternatia" ou "de esquerda" ,er rrr.qve.tiov.qve.tiov..vet,gate/eeer..btvt).
Nao se dee esquecer que uncional para o ClR controlar os dois
lados de cada conlito. L a nica orma de controlar eetiamente o conli-
to. Dessa maneira, possuindo os meios de comunicaao "oiciais" e inluen-
ciando uma asta gama da suposta imprensa "alternatia" ou "de esquerda",
tambm se controla o grau de oposiao que as polticas oiciais ensaiadas
pelo ClR, ou pelos tbiv/tav/. satlites dessa entidade, ao encontrar no
mundo.
Se learmos em conta o que oi mencionado sobre a propriedade dos
meios de imprensa e o seu inanciamento, podemos entender mais algumas
curiosas associaoes entre empresarios de meios de comunicaao suposta-
mente de direita e esquerda produzidas nos ltimos anos em muitos pases.


BILDERBERG E A COMISSO TRILATERAL

Por olta de meados da dcada de 1950, a elite empresarial anglo-
americana comeou a obserar que na Luropa diminuam os piores eeitos
da Segunda Guerra. Varios pases europeus comeaam a enriquecer e, ape-
sar de nao poderem disputar a liderana mundial com os Lstados Unidos,

podiam sim, ao menos, exercer um certo grau de inluncia no resto do
globo. Mais ainda, muitos pases da Luropa continental comeaam a se
associar de maneira que, no uturo, se ormaria a Uniao Luropia.
A im de nao perder o rreo controle exercido pelo ClR, oi encarre-
gada ao prncipe Bernardo da lolanda, ex-colaborador do regime de litler
e nazista conicto, a ormaao de um rum de discussao europeu-
americano no qual estiessem presentes os mais importantes empresarios,
aristocratas e polticos de toda a Luropa. Lsse grupo oi denominado Bil-
derberg, em lembrana ao hotel holands onde oi realizada a primeira reu-
niao. Dierentemente do ClR, o grupo Bilderberg nao elabora polticas de
aao direta. Isso nao seria permitido pelos anglo-americanos. Seu objetio
simplesmente discutir as questoes de maxima atualidade, de maneira tal que
a elite anglo-americana possa ter uma idia de quem sao os que possam
tornar-se menos "amigos" na Luropa. O total segredo com o qual costuma
se reunir o grupo Bilderberg leou muitos a pensar que era um ambito de
poder superior ao ClR. Nao erdade.
Por olta de 190, uma noa potncia parecia surgir no mundo: o Ja-
pao. O grau de controle que o ClR exercia sobre o ex-inimigo era conside-
rado pela elite como muito baixo. Por isso, Daid Rockeeller criou e presi-
diu a denominada Comissao 1rilateral, rum de discussoes similar ao de
Bilderberg, chamado assim por incluir membros dos Lstados Unidos, da
Luropa e do Japao. A Comissao 1rilateral oi undada em 193, pouco de-
pois do estouro do escandalo \atergate nos Lstados Unidos. la os que
especulam nao sem razao que o escandalo \atergate, a undaao da
Comissao 1rilateral e a expulsao de Nixon do poder estejam intimamente
conectados entre si. Nao lhes altam razoes, dado que Nixon estaa enca-
rando, desde 190, arias medidas que entraam em direta colisao com a
idia de globalizaao. Lntre elas, necessario citar o im do esquema de
paridades ixas da moeda com o ouro e a adoao de barreiras alandegarias
nos Lstados Unidos, coisa que tinha deixado o Japao e arios pases da sia
muito nerosos. O ClR desentendeu-se com Nixon, que tinha chegado ao
poder graas aos seus excelentes contatos com a indstria petroleira. L des-

sa orma que o caso \atergate muito proaelmente nao seja o que as pes-
soas acham que oi. Sobretudo se learmos em conta que a sua descoberta
oi eita pelo ex-agente da inteligncia naal Bob \oodward, transormado,
por obra e graa sbita, de espiao em jornalista do !a.bivgtov Po.t. ,Com
certeza, nao o nico caso de "transormismo jornalstico".,
A posterior ascensao de Jimmy Carter a presidncia norte-americana,
em 196, dee ser interpretada como uma espcie de "golpe de estado" taci-
to interno nos Lstados Unidos. O ClR nao podia deixar que outro Nixon
ascendesse ao poder. Pouco tempo antes, Carter era um obscuro persona-
gem sem poder nenhum nos Lstados Unidos alm da Gergia. loi selecio-
nado especialmente por Daid Rockeeller para, uma ez no poder, preen-
cher uma grande quantidade de cargos com membros do ClR. At pouco
tempo antes das eleioes, Jimmy Carter era um personagem desconhecido
pela populaao norte-americana e possua s 4 das intenoes de oto.
Rockeeller e Brzezinski repararam nele porque, sendo goernador da Ge-
rgia, tinha aberto escritrios comerciais em Bruxelas e 1quio. Rockeeller
o conidou para jantar e conersar arias ezes. Depois de estar conenci-
do da aptidao de Carter para acelerar o desenolimento da "agenda glo-
bal", inanciou a sua escalada a presidncia e "deu a sua aproaao" em
meios de comunicaao, uniersidades, etc. A "agenda global" da Comissao
1rilateral nao se dierencia da do ClR. Consta de trs postulados basicos:

1. Lstabelecer um nico goerno mundial, com poder global a cargo dos
donos e principais diretores das megacorporaoes.
2. Lliminar, a longo prazo, as ronteiras nacionais.
3. Incrementar o domnio das Naoes Unidas.

Os posteriores goernos de Bush e Clinton nao izeram mais que a-
centuar essa tendncia. Vale a pena mencionar que, durante a era Nixon
,que tambm ascendeu ao seu cargo graas ao ClR,, a administraao norte-
americana contaa com 115 membros do ClR em postos de poder. Duran-
te a era Carter, essa cira aumentou para 284 membros. Na poca de Rea-

gan, baixou um pouco, para 25 membros. Quando Bush pai oi presiden-
te, praticamente instalou o ClR no goerno, nomeando 382 membros des-
se organismo em postos-chae do poder. linalmente, Bill Clinton tee 1
dos 19 postos ministeriais ocupados por membros do ClR e da Comissao
1rilateral.


O PAPEL DOS INTELECTUAIS

Quando Daid Rockeeller perguntado sobre como surgiu a idia de
criar a Comissao 1rilateral, usualmente responde que tee a idia lendo o
liro de Zbigniew Brzezinski, etreev tro age.. Brzezinski um proeminente
membro do ClR, e proaelmente a relaao de causalidade tenha sido exa-
tamente ao contrario. Ou seja, Brzezinski teria escrito o liro a pedido de
Rockeeller, para que existisse uma justiicatia intelectual para gerar a Co-
missao 1rilateral. Lm etreev tro age., Brzezinski pre o monoplio do po-
der absoluto por parte dos Lstados Unidos e simultaneamente pinta um
panorama "rosa" do marxismo. Chega a dizer que o stalinismo pode ter
resultado em uma tragdia nao s para o poo russo, mas tambm para o
ideal do comunismo. Citaremos, a esse respeito, trs rases de Brzezinski:
"O marxismo simultaneamente uma itria do homem externo e atio
sobre o homem recluso e passio e , ao mesmo tempo, uma itria da ra-
zao sobre as crenas", "O marxismo disseminado em nel popular sob a
orma do comunismo representou um grande aano na habilidade do ho-
mem em conceituar a sua relaao com o mundo", e "O marxismo oerecia a
melhor perspectia de pensamento disponel para a realidade contempo-
ranea." Brzezinski, oriundo da Luropa Oriental e imbudo de idias coleti-
istas, inluiu de maneira determinante sobre Daid Rockeeller, que opera
como a cabea isel da elite. Algum pode duidar dos desejos coletiistas
desta Obiamente, no mundo contemporaneo, "marxismo" uma palara
muito eia. Nao era bem assim nos anos 190, quando era necessario apla-
car idias socialistas em astas regioes do 1erceiro Mundo, nas quais mo-

imentos populares desejaam coniscar meios de produao que eram pro-
priedade direta ou indireta da elite. Nessa poca, essas rases de Brzezinski
eram uncionais para a inalidade de mostrar um goerno menos imperialis-
ta, com Carter e os democratas a rente. Na dcada de 190, anos de gran-
des conulsoes nos Lstados Unidos, tambm era necessario buscar rmu-
las conciliatrias com a Uniao Soitica e o Leste Luropeu.
Obiamente, hoje em dia os postulados de Brzezinski, em etreev tro
age., resultam ser pouco menos que um insulto a propaganda globalizadora
que esconde o coletiismo por tras da achada de um suposto capitalismo
de lire mercado. 1alez seja por isso que etreev tro age., apesar de ter sido
um be.t .etter no incio dos anos 0, hoje nao encontrado em nenhuma li-
raria, nem noo nem usado. Lxistem ormas de censura muito mais sutis
que as "listas negras". Muitas ezes se da com liros que antes oram teis
aos intuitos da elite, mas que comeam a ser contraproducentes para conti-
nuar a agenda da mesma, a mesma situaao que em abrevbeit 1:1: os liros
desaparecem, nao debaixo das labaredas dos lana-chamas como na obra de
Bradbury, mas simplesmente sob uma silenciosa e chamatia "extinao". Os
liros tm sido durante dcadas um meio de comunicaao muito mais ari-
ado e heterogneo que os jornais, as reistas e os canais de radio, teleisao e
1V a cabo. A poltica do ClR em matria de comunicaao parece apontar
sobretudo para as grandes redes teleisias em questoes inormatias, a im
de homogeneizar as notcias que chegam a populaao e poder suprimir mais
acilmente dados e inormaoes "incomodos" para a agenda global.
Mas, oltando a Brzezinski, ele nunca oi nem apenas mais um per-
sonagem. Por sugestao de Rockeeller, ocupou o centro da cena durante a
administraao Carter, assim como Kissinger tinha eito na era Nixon.
Quem ler atentamente etreev tro age., pode obserar que a globalizaao
esta prenunciada ali. Lsse tipo de preisao, sem undamentos cienticos
srios, mas posteriormente concretizado na realidade, um costume do
ClR, que tem o habito de aler-se de intelectuais a im de justiicar as pol-
ticas desenhadas de antemao, que, deste modo, gozam de um "erniz" inte-
lectual e cientico.

Podemos citar tambm os casos de lrancis lukuyama e Samuel lun-
tington. Lm sua obra O fiv aa bi.tria e o vttivo bovev, durante a presidncia
de Bush pai, lukuyama pre tambm cabalmente o que aconteceria na
dcada de 1990.
4
Ou seja, o auge do capitalismo corporatio e do que se
conhece como democracia praticamente em todo o mundo, o im das gran-
des lideranas polticas personalistas ,muito ao gosto do ClR, e o inal de
toda a dialtica histrica graas a globalizaao. O grande problema para to-
dos ns que lukuyama pre que isso durara arios sculos ,obiamente
o que pretende o ClR,. Nao de se estranhar que lukuyama tenha eito
parte, entao, de outro tbiv/tav/ satlite do ClR denominado "Project or
the New American Century" ,PNAC,, junto a arios outros "peixes gra-
dos" do Pentagono e do aparato industrial militar norte-americano, os quais
inham planejando a inasao do Iraque pelo menos desde 199.
Por que o ClR gera esse tipo de tbiv/tav/. na hora de decidir polti-
cas de aao como a inasao do Iraque Por que essas polticas nao sao ela-
boradas pelo prprio ClR Lm boa medida ele o az, mas o "trabalho sujo"
nunca saira publicado com o prprio timbre do ClR. Se algo der errado,
melhor "queimar" o PNAC, ou qualquer outro tbiv/tav/ em questao, que o
prprio centro de poder.
Voltando aos principais intelectuais colaboracionistas ,no sentido bli-
co do tema, com o ClR, outro dos to. tem sido Samuel luntington.
Quando as 1orres Gmeas caram, o leitor aido por inormar-se acerca
dos conlitos com o poo arabe podia adquirir em qualquer liraria um liro
ja publicado de antemao: O cboqve ae ciritiaoe.. Nessa obra, escrita em 199,
luntington pre o conlito com os arabes, apesar de chamatiamente a-

4
Com bastante miopia e superficialidade intelectual, muitos dos que "analisam a realida-
de" em meios de comunicao costumam dizer que Fukuyama se equivocou ao prever o
"fim da Histria" devido s freqentes guerras e aos conflitos existentes desde a dcada de
1990. Em tais opinies, obviamente pouco ou nada do que aqui explicado levado em
conta. Tampouco se considera que, desde que os Estados Unidos so a nica potncia mun-
dial, as guerras tm resultado certo antes de serem comeadas. "O fim da Histria" no sig-
nifica que no haja acontecimentos crticos, mas sim a profecia de um perodo longussimo
de capitalismo de livre empresa e "democracia" em todo o mundo, com os estados nacionais
diminudos em seu poderio. Em outras palavras: a globalizao.

penas mencionar o tema do petrleo. No entanto, ele nos reela outra das
causas pelas quais Saddam lussein deia ser remoido. luntington acredi-
ta que o que az a ciilizaao muulmana raca a alta de uma metrpole
onde se concentre o poder. As lutas internas, as lutas intestinas da ciiliza-
ao arabe sao, para luntington, a causa da sua raqueza. lussein, por seu
carater laico e pela singular situaao petroleira no Oriente Mdio, podia
chegar a ter transormado Bagda no irtual centro metropolitano do mundo
arabe, sobretudo se learmos em consideraao que no Iraque se da a singu-
lar conluncia do sunismo e do xiismo, ou seja, das duas ertentes religio-
sas muulmanas. O grande problema que luntington, ilustre membro do
ClR, nao se detm nesse ponto, mas tambm nos pre muitos anos antes
a possibilidade de um conlito blico entre os Lstados Unidos e a China,
por olta de 2010. Se luntington tem razao, nao nos dee surpreender que
Alan Greenspan nao aa nada para reduzir o ultoso dicit da balana de
pagamentos dos Lstados Unidos, concentrado especialmente na China, no
Japao e no Sudeste Asiatico. Nao sao os encedores das guerras que pagam
as didas, mas os encidos...
O maximo problema que nos oerece o enquadramento de lunting-
ton que ele poe as lutas e as guerras em termos de ciilizaoes, como se
houesse raas ou poos intrinsecamente superiores a outros. Lsse esprito
darwinista-malthusiano do "intelectual" do ClR dee ser tomado como um
emergente do pensamento dominante nesse ncleo de poder mundial e
dentro da prpria elite globalista, o que obiamente uma pssima notcia.
Dentro do mundo intelectual anglo-saxao, muito mais comum do que
parece essa orma de por os problemas humanos em termos darwinista-
malthusianos, o que tira qualquer dose de sentimentalismo da possel de-
sapariao de ciilizaoes inteiras, ja que isso considerado um enomeno
natural, prprio da eoluao, ainda que Darwin jamais tenha tentado esten-
der a sua teoria de cunho biolgico a outras disciplinas. Os "intelectuais" do
ClR izeram isso por ele.
Por isso nao nos dee chamar a atenao o aparecimento de obras co-
mo, por exemplo, Darrivivg cvttvre. 1be .tatv. of vevetic. a. a .cievce, de Ro-

bert Aunger, publicado nada menos que pela Oxord Uniersity Press, nao
precisamente uma editora qualquer. Proaelmente o leitor nunca tenha
lido ou escutado o termo "memetics" ,nao existe traduao ainda para o por-
tugus, mas bem poderia ser "memtica", at este momento. No entanto,
ns o conidamos a realizar uma simples comparaao: se digitarmos a pala-
ra "cancer" em um site de buscas como o Altaista, encontraremos 6,5
milhoes de sites na web com menoes ao termo, em qualquer uma das suas
arias acepoes. Se digirtamos a palara "meme", poderemos obserar com
surpresa que aparecem nada menos que 5,6 milhoes de sites que alam dos
"memes" e da "memtica" ,se que podemos traduzir esses termos para o
portugus,. Se essa curiosidade prooca um sorriso no leitor, muito pro-
ael que rapidamente ele desaparea. Um "meme" seria, para um enorme
nmero de supostos cientistas de origem anglo-saxa, uma espcie de unida-
de de inormaao que chega ao nosso crebro atras dos sentidos ,a leitu-
ra, a conersaao, etc.,. No liro 1irv. of tbe viva, o autor Richard Brodie
populariza uma corrente que esta ganhando ora nos meios uniersitarios
anglo-saxoes: a idia de que ha "memes" txicos, ou seja, "memes" intoxi-
cantes.
Apesar de a "memtica" ser uma disciplina sem rigor cientico e sem
nenhum embasamento srio, ha uma boa quantidade de milhoes de dlares
inestida no tema. Ainda nao existem aplicaoes praticas do que que se
pode conseguir com todo o palarrio que os partidarios da "memtica"
estabelecem nos mais de cinco milhoes de sites na internet nem na enorme
quantidade de liros, quase que exclusiamente em ingls, publicados a res-
peito. Mas muito simples deduzir que, se comearmos a pensar ,como
azem os seguidores da "memtica", que ha idias que sao rus, entao nao
s a autocensura na hora de se inormar, como tambm a prpria censura
em orma oicial atras do Lstado teria sentido. Muito mais preocupante
ainda se misturamos esse engendro da "memtica" com o darwinismo cul-
tural, como ja esta sendo eito nada menos que em Oxord.
Lssa manipulaao dos intelectuais e da cincia por parte da elite anglo-
americana e do ClR nao se reduz a Lconomia ,como adertimos no pri-

meiro captulo,, a listria e a Geopoltica ,como imos com Brzezinski,
lukuyama e luntington,, mas tambm inade praticamente todas as areas
da cincia. Na Biologia moderna, por exemplo, existe um controerso de-
bate denominado "Dawkins ersus Gould", os dois bilogos mais "impor-
tantes" da atualidade. Lnquanto Gould acredita que na eoluao existe um
alto componente de acaso, o que daria lugar a pensar que nao s as melho-
res espcies nem as mais aptas as ezes sao as que sobreiem, Dawkins
pensa que ha "pacotes" genticos intrinsecamente superiores a outros, de
maneira tal que nao existe acaso algum na eoluao. Lsse ltimo conceito
gera um suporte, um embasamento supostamente cientico para aplicar
qualquer tipo de racismo e uncional para a aplicaao do darwinismo e do
malthusianismo em qualquer area social.
Quando apontamos a iniltraao desses grupos de poder em importan-
tes grupos intelectuais, nao nos reerimos s a pensadores, cientistas polti-
cos, economistas e cientistas. Proaelmente, um dos primeiros grupos a
ser iniltrado oi o dos literatos e escritores. Diante do projeto globalista da
"Noa ordem mundial", os escritores que tieram acesso a inormaao a-
presentaram posturas aoraeis e contrarias. Aldous luxley, l. G. \ells,
G. Bernard Shaw, George Orwell, entre muitos outros, reeriram-se de
orma simblica e alegrica, em muitos de seus escritos, ao projeto da elite,
o qual, no entanto, temiam reelar abertamente. O primeiro deles, autor de
.aviraret vvvao voro, morto no mesmo dia em que John Kennedy, em 22
de noembro de 1963 na Inglaterra, e imediatamente cremado, alaa de
um mundo diidido em castas sociais e era neto de um dos undadores do
"Roundtable Group" de Cecil Rhodes. luxley colaborou durante toda a
sua ida com um dos maiores historiadores do sculo XX: Arnold 1oynbe-
e, autor da gigantesca obra |v e.tvao aa i.tria. 1oynbee, membro da soci-
edade irma do ClR, o RUA, um continusta da listria. Pensaa que to-
da ciilizaao tinha comeado uma inexorael decadncia muito pouco de-
pois de ter alcanado o seu maximo esplendor e pouco depois de ter estado
a ponto de alcanar uma ase "global". A elite anglo-americana, erdadeira
conhecedora desse conceito de 1oynbee, estaria buscando o mesmo que

Roma, Napoleao, o Lgito Antigo e a coroa britanica teriam tentado conse-
guir, para depois racassar. A dierena agora seria que, com o atual desen-
olimento da cincia e da tecnologia, o mundo "menor" e a possibilidade
de globaliza-lo em um esquema petriicado e sem mudanas, perptuo den-
tro do possel, para a elite nao s actel como tambm muito mais pro-
ael e desejael.
Para isso, nao se poupam esoros. Vale citar, a modo de mero exem-
plo, que, quando na era Reagan-Bush a elite se propos como meta de curto
prazo o desmembramento da Uniao Soitica, nao se economizaram inicia-
tias intelectuais por meio das quais a administraao norte-americana che-
gou a contratar os serios de escritores de icao cientica para que, em
sessoes a portas echadas com militares, cientistas polticos, demais cientis-
tas e agentes de inteligncia, pudessem ser desenolidos longos braiv.torv.
mais ruteros, com cenarios mais criatios e imaginatios para se chegar
ao objetio desejado.
Deixando de lado a listria e indo a urtia introduao da ideologia
na cincia e nos supostos grupos de "intelectuais" inanciados com maos
cheias pela elite anglo-americana, nao podemos deixar de mencionar, entre
outras coisas, a geraao, a produao e o armazenamento de rus ,nao pre-
cisamente da mente,, bactrias e protozoarios mortais para a ida humana.
No Captulo 3 ,e nas primeiras paginas deste,, ao mencionar os ataques de
11 de setembro, ja citamos a suposta culpa de um cientista da administraao
de Bush nos enios de antraz. Por questoes de proundidade e astidao do
tema, nao discutiremos aqui o controerso debate existente no inundo cien-
tico acerca do ato de que doenas como a AIDS e a pneumonia asiatica
,SARS, teriam sido gerada artiicialmente, em laboratrios, com a inalidade
nao s de gerar lucros, mas tambm de ir aplicando soluoes malthusianas
aos supostos problemas de superpopulaao mundial. S mencionaremos
que o antraz, por exemplo, tinha desaparecido praticamente por completo
da ace da 1erra na Idade Mdia, quando era chamado de carbnculo. L
muito natural que tenha sido assim, ja que se dee supor que, com o pro-
gresso cientico ,se genuno,, deeriam poder ser erradicadas doenas,

reduzindo-se a quantidade das mesmas, em lugar de serem geradas noas.
O problema que, se nao se regula adequadamente a indstria armacuti-
ca, esta tentara simplesmente aumentar os seus lucros, coisa que nao seria
possel com uma populaao mundial em bom estado de sade. Nao dee
surpreender o leitor o ato de que a indstria armacutica esteja tao estri-
tamente ligada a indstria petroleira como esta a elite inanceira anglo-
americana.
linalmente, mencionaremos que, como cmulo dessa aidez por lu-
cro, enquanto realizaamos a pesquisa para escreer este liro, encontramos
na internet sites que endem o cdigo gentico de uma asta quantidade de
rus, bactrias e protozoarios com pagamento cm cartao de crdito. lalan-
do nisso, como era aquela histria das armas biolgicas de Saddam lusse-
in


A NOVA ORDEM MUNDIAL

Quando lukuyama, durante a presidncia de Bush pai, alaa do im
da listria, na realidade se reeria a um estagio do capitalismo que desejaa
como permanente, por meio do qual as corporaoes exerceriam realmente
o poder na 1erra e os estados nacionais icariam reduzidos a simples carca-
as, reerncias semiazias de contedo. Lm um mundo com essas caracte-
rsticas, existiriam simplesmente duas classes sociais: a que controla e dirige
as corporaoes e a que trabalha para elas. A agenda antes comentada acerca
dos ins da Comissao 1rilateral uma expressao desta.
Lm um liro recm-lanado, O oaer va. .ovbra.. .. gravae. cororaoe. e
a v.vraao aa aevocracia, Noreena lerz aderte-nos sobre o alarmante aan-
o desse processo no mundo. Cita, por exemplo, que, das cem maiores e-
conomias do mundo, s 49 sao Lstados-naao, enquanto 51 sao empresas.
Quando Bush pai abordaa reqentemente o ato de que a humanidade
estaa aproximando-se de uma "noa ordem mundial", sabia pereitamente
a que se reeria. Quando Gorbacho, ainda no poder na ex-Uniao Soitica,

respondia que, para que "uma noa ordem mundial osse possel, os Lsta-
dos Unidos deiam preiamente ajudar a Uniao Soitica", tambm sabia
pereitamente bem do que estaa alando
5
. A inscriao que igura na nota
de um dlar
6
,"Nous Ordo Seculorum": Noa Ordem dos Sculos,, intro-
duzida a pedido de lranklin Delano Rooseelt ,primo distante dos Bush,,
nao seria s um capricho de um presidente nem algo casual. O ClR estaria
leando a cabo uma agenda predeterminada, em cuja precisa antigidade os
autores nao se poem de acordo. O ato de que boa parte da histria na rea-
lidade esteja muito inluenciada de antemao pode surpreender o leitor, mas,
se pensamos bem, nao tem nada de estranho que os clas mais poderosos da
1erra tenham estabelecido como meta o domnio e o controle do mundo
inteiro. No inal das contas, o que representam, em pequena escala, na clas-
se mdia de qualquer pas, os desejos de que as noas geraoes superem as
anteriores, em grande escala, na elite muito reduzida que controla o petr-
leo, o sistema bancario, as armas, os laboratrios, os megameios de comu-
nicaao e as principais uniersidades na Inglaterra e nos Lstados Unidos,
representa, como natural, o domnio do mundo. Se raciocinarmos nessa
linha, eremos que o aporte de cada geraao dessa elite ao projeto e, por-
tanto, os eitos pessoais de cada um dos seus membros pode ser obser-
ado na medida em que cada um contribui para essa ambiao de domnio
global que os undadores ou patriarcas de uns poucos clas estabeleceram
como meta de longussimo prazo para os seus descendentes.
Quando os autores ps-modernos como, por exemplo, Jean Baudril-
lard escreem obras como 1be Cvtf !ar aia vot ta/e tace, o que estao di-
zendo nao que nao acontea o que estamos endo nos meios de comuni-

5
Quem duvidar de que com a expresso "Nova Ordem Mundial" ou "New World Order"
est designando algo que vai alm da pura retrica ou de algo casual, pode consultar Evol-
ving New World Order Disorder, de Rocco Paone (University Press of America, 2001) ou
Genocide: Russia and the New World Order, de Sergei Glazyev (EIR News Service,
1999). Rocco Paone ocupou vrios postos como assessor do Pentgono e do governo de
Lyndon Johnson, e Glazyev foi ministro de Relaes Econmicas Internacionais de Boris
Yeltsin.
6
A pirmide com o "olho que tudo v" tampouco um smbolo ao acaso. estranho que
poucos se perguntem o que faz um smbolo esotrico no verso da nota de um dlar.

caao, na 1V, mas sim que os acontecimentos, na realidade, signiicam ou-
tra coisa dierente do que, atras dos meios de comunicaao de massa, nos
pretendem induzir a pensar. Obiamente, para que isso seja possel, ne-
cessario gerar organismos e entidades que exeram um controle global. A
CIA, o lBI e at as Naoes Unidas adquirem, entao, uma dimensao die-
rente do que a primeira ista pode parecer. No seu estudo mergulharemos
agora.

%,%/,2*5$),$

/,9526
ALLEN, Gary: Say 'No!' to the New Order. Concord Press, 1987.
AUNGER, Robert: Darwinizing culture. The status of memetics as a science. Ox-
ford University Press, 2000.
BAUDRILLARD, Jean: The Gulf War did not take place. Indiana University Press,
1995.
BLOOM, Howard: The Lcifer principie. A scientifc expedition into the forces of
history. The Atlantic Monthly Press, 1995.
BRODIE, Richard: Virus of the mind. The new science of the meme. Integral
Press, 1996.
BRZEZINSKJ, Zbigniew: Between two ages. America's role in the technetronic
era. The Viking Press, 1971.
CARR, William Guy: Pawns in the game. St. George Press, 1967.
COLEMAN, John: Diplomacy by deception. An account of the treasonous conduct
by the governments of Britain and the United States. Bridger House Pub-
lishers, 1993.
COOPER, Milton William: Behold a pale horse. Light Technology Publishing,
1991.
CUDDY, Dennis: The globalists. The power elite exposed. Hearthstone Publishing,
2001.
FUKUYAMA, Francis: The end of history and the last man. Perennial, 1992.
GAYLON ROSS, Robert: Who's who of the elite. Members of the Bilderbergs

Council on Foreign Relations & Trilateral Commission. RIE, 1995.
HERZ, Noreena: El poder en la sombra. Las grandes corporaciones y la usurpacin
de la democracia. Grupo Editorial Planeta, 2001.
HUNTINGTON, Samuel: El choque de civilizaciones y la reconfiguracin del Nuevo
Orden Mundial. Editorial Paids, 1997.
JONES, Alan: How the world really works. ABJ Press, 1996.
KAH, Gary: En route to global occupation. A high ranking government liaison ex-
poses the secret agenda for world unification. Huntington House Publish-
ers, 1992.
KAH, Gary: The new world religion. The spiritual roots of global government. Hope
International Publishing, 1998.
KING, John: Chaos in America. Surviving the depression. Bridger House Publishers,
2002.
MULLINS, Eustace: Who run the TV networks!
PERLOFF, James: The shadows of power. The Council on Foreign Relations and
the American decline. Western Islands Publishers, 1988.
PILGER, John: The new rulers of the world. Verso, 2002.
SALBUCHI, Adrin: El crebro del mundo. La cara oculta de Ia globalizacin. Edi-
ciones del Copista, 1996.
SKLAR, Holly: Trilateralism. The Trilateral Commission and elite planning for world
management. South End Press, 1980.
STILL, William: New World Order: the ancient plan of secret societies. Huntington
House Publishers, 1990.
SUTTON, Antony; WOOD, Patrick: Trilaterals over Washington. The August Cor-
poration, 1978.

1$,17(51(7
"Trilateral Commission". www.wealth4freedom.com/truth/14/Trilateral
comm. html, 25/08/03.
HUCK, Jim: "The truth". www.angelfire.com/ca3/jphuck/ri-ghtframe.html.
THORN, Victor: "Who controls the American presidency?". Babel
Magazine, www.babelmagazine.com/issue47/whocontrolsthea-mericanpresidency.html,
25/08/03.

6. MECANISMOS DE CONTROLE


Quando a hipocrisia comea a ser de qualidade muito ruim,
hora de comear a dizer a verdade.
Bertolt Brecht.


Vimos a estrutura de poder que a elite banqueiro-petroleira gerou,
desde o incio da dcada de 1920, em torno do ClR e das suas organiza-
oes satlites: o grupo Bilderberg e a Comissao 1rilateral. No entanto, por
mais poderosa, rica e inluente que a elite osse e por mais bem organiza-
dos que estiessem o ClR e as suas entidades satlites, teria sido impensa-
el a idia de criar a globalizaao sem a existncia simultanea de mecanis-
mos de controle em todos os ambitos da sociedade e em todo o mundo.
A elite percebeu, entao, que deeria estender o seu poder a partir dos
centros em que se apoiaa, Noa \ork, \ashington DC e Londres, para as
principais cidades de todo o mundo. Para isso, necessitaa, em primeiro
lugar, reduplicar a sua prpria estrutura, gerando outros tbiv/tav/. "a ima-
gem e semelhana" do prprio ClR e da Comissao 1rilateral, a im de po-
der iniltrar-se de orma adequada nas estruturas estatais de poder dos ou-
tros pases. Dessa maneira, um grande nmero de organizaoes cuja supos-
ta inalidade o intercambio e o estmulo a criaao de idias para desen-
olimentos regionais tem sido criado no mundo ao longo do sculo XX.
O objetio real desses tbiv/tav/. e, ao contrario, bem dierente. A idia
basica entrar em contato com polticos, economistas, jornalistas, deputa-
dos, senadores e uncionarios pblicos de todo tipo. O objetio de estabe-
lecer esses nculos seria inluenciar na tomada de decisoes dos respectios
pases e nos meios de imprensa, a im de controlar tanto o goerno como a
opiniao pblica e deixar, desse modo, mais acil a agenda da globalizaao.
No caso da Amrica Latina, a Americas Society a organizaao encar-

regada pelo ClR para pressionar pela adoao de medidas que nao obstruam
a globalizaao. Lm t cerebro aet vvvao. a cara ocvtta ae ta gtobatiaciv, de A-
drian Salbuchi, podem ser encontradas, alm de muita inormaao aliosa,
listas inteiras de membros permanentes da Americas Society. 1rata-se de
pessoas passeis de sorer o tobb, da elite norte-americana e inocula-lo nos
goernos, nos partidos polticos, na imprensa e em organizaoes empresari-
ais. Segundo a mesma obra, merecem uma menao especial os nicos trs
latino-americanos membros oiciais da Comissao 1rilateral em eereiro de
2001. Nessa organizaao aparecem, nessa poca, somente 15 pessoas que
nao sao norte-americanas, europias nem japonesas, entre os seus cerca de
trezentos membros. Mas citemos textualmente Salbuchi, na pagina 404 de
t cerebro aet vvvao:

somente trs desses quinze so do nosso continente, o citado Cavallo, o
brasileiro Roberto Egydio Setbal (presidente executivo do Banco Ita) e o u-
ruguaio Enrique V. Iglesias (presidente do BID). Um quarto latino-americano,
o miditico escritor ultraliberal e ex-candidato presidencial peruano Mario Var-
gas Llosa tambm membro da Trilateral, representando a Real Academia
Espaola, por ter tambm nacionalidade espanhola."

A reduplicaao dessas estruturas, ormadas como conselhos consulti-
os entre empresarios e intelectuais, ai inclusie alm, ja que tambm
gerada dentro dos prprios pases. No caso argentino, necessario mencio-
nar o CARI ,Conselho Argentino de Relaoes Internacionais,
1
. Mas ha ou-
tros em praticamente todos os pases da regiao ou nas associaoes de pases.
A utilidade dessas estruturas de poder , como se pode obserar, muito im-
portante para a elite. Por um lado, pode descartar todo tipo de teorias
conspiratrias com o argumento de que s se trata de um grupo de pessoas
interessadas no melhor desenolimento dos pases. Portanto, nao s pode
ocultar os seus ins de domnio global, como tambm at pode oerecer a

1
A lista de membros argentinos do CARI surpreendente. Nas pginas 392-4 de El cerebro
del mundo figuram os nomes. Entre os seus membros internacionais aparecem George Bush
pai, Bill Clinton e Henry Kissinger.

opiniao pblica despreenida a idia de objetios ilantrpicos. A erdade
que diicilmente o ncleo de pessoas que orma a Americas Society e o
CARI, entre outras organizaoes em geral estreitamente ligadas a empresas
e a partidos polticos, destinaria tempo, esoros e recursos economicos, se
nao houesse por tras a possibilidade de exercer cargos de poder ou de be-
neiciar-se economicamente. A adesao pessoal a esses tbiv/tav/. costuma
ser uma espcie de "contrato tacito" pelo qual os membros dao parte do
seu tempo, das suas energias, dos seus recursos ,no caso de empresas, e at
dos seus crebros em troca de posseis e proaeis benecios economicos,
importantes cargos empresariais e posseis e proaeis postos polticos.
Mas o controle do ClR - e da elite que o domina - sobre o mundo, a
im de gerar a globalizaao, nao se detm em reduplicaoes permanentes do
prprio ClR, ja que tambm abarca outros ambitos de aao: a segurana, a
inteligncia, a repressao e at a educaao, atras de organizaoes semi-
secretas como a CIA e o lBI, o controle poltico e militar dos pases atra-
s, sobretudo, das Naoes Unidas, e, inalmente, o controle economico e
inanceiro por meio do lundo Monetario Internacional, do Banco Mundial
e das suas entidades anexas ou subsidiarias. Por ltimo, o controle global e
social completa-se mediante a inluncia nas massas dos megameios globa-
lizados de comunicaao, entre os quais se sobressai, por arias causas, a te-
leisao. Letuaremos uma ligeira reisao dos mesmos.


A CIA E O FBI

A Agncia Central de Inteligncia ,CIA, um organismo que surgiu a
partir da Oerseas Secret Serice ,OSS, americana, da Segunda Guerra
Mundial. Quando os Lstados Unidos decidem entrar na guerra contra o
Lixo, o presidente Rooseelt nomeia como embaixador na Sua nada me-
nos que Allen Dulles, proeminente adogado de \all Street de arias ir-
mas, nas quais os clas Rockeeller e larriman tinham orte interesse. A
guerra era um tema especialmente espinhoso para a elite de negcios anglo-

americana, ja que esta inha colaborando com o regime de litler, como ja
imos em captulos anteriores. Portanto, ela necessitaa eetuar discretas
negociaoes com ilustres membros do regime nazista para que os seus inte-
resses economicos nao se issem seriamente prejudicados uma ez que a
guerra tiesse terminado. Dulles era o encarregado de estabelecer esses con-
tatos e, apesar de na realidade ser embaixador dos Lstados Unidos, alterna-
a esse posto com o de porta-oz e negociador dos grupos priados eco-
nomicos norte-americanos com ortes interesses na Luropa e na Alemanha.
Uma ez terminada a Segunda Guerra Mundial, Allen Dulles desempenhou
tao bem o seu papel nao se sabe se o de embaixador ou o de lobista ,
que oi nomeado como nada menos que presidente do ClR entre 1946 e
1950 e, depois, como subdiretor da CIA entre 1950 e 1953 e diretor da
mesma entre 1953 e 1961, quando o presidente Kennedy o demitiu.
Ao contrario do lBI, a CIA reqentemente apresentada em sries e
ilmes de espionagem como uma organizaao temel, capaz de realizar
crimes horreis. Na realidade, algo bastante pior. A prpria origem da
CIA se enlameada junto aos serios secretos de litler. Quando comea
a icar eidente que a Alemanha perderia a guerra, o chee de espionagem
de litler, general Reinhardt Gehlen, comea a negociar com o goerno
norte-americano os termos da sua rendiao. Gehlen excelente espiao
tinha em seu poder uma grande quantidade de documentos incriminatrios
contra polticos e empresarios ingleses e norte-americanos. Portanto, junto
com um superdimensionamento do "perigo soitico" ,que a elite nao po-
dia desconhecer como exagerado,, ele negociou com a possel diusao des-
sa inormaao nos meios de comunicaao. Os Lstados Unidos chegaram a
um rapido e rutero acordo com Gehlen: o general nao s icaria lire,
como tambm os Lstados Unidos contratariam os seus serios e o utiliza-
riam como pratico monopolista dos serios de espionagem na Luropa O-
riental e na Rssia. Isso nao implicaa que Gehlen tiesse que inringir as
suas antigas lealdades com colaboradores diretos de litler. Muito pelo con-
trario: se o general julgaa que em sua aao haia uma espcie de "luta de
lealdades" por ter que espionar tanto para a Alemanha quanto para os Lsta-

dos Unidos, podia priilegiar os interesses alemaes. Mais ainda, Gehlen re-
portou-se diretamente ao sucessor de litler: o almirante Karl Doenitz. Ge-
hlen e muitos outros nazistas comearam a azer parte da CIA. Lntre ou-
tros, teriam sido recrutados Klaus Barbie, Otto on Bolschwing ,o crebro
do lolocausto, que trabalhou lado a lado com Adol Lichmann, e o coro-
nel da SS Otto Skorzeny ,um grande protegido de litler,.
A origem vov .avcto da CIA, baseada em um pacto pererso, aoreceu
o ato de que se leassem a cabo operaoes secretas nao s ilegais como
tambm criminosas. Uma das primeiras operaoes em que ela estee enol-
ida oi a chamada Pro;ect Paercti, atras da qual a agncia de espiona-
gem selecionou um grande nmero de cientistas, militares e colaboradores
nazistas de todo tipo para trabalhar e ier nos Lstados Unidos. Oicial-
mente, os Lstados Unidos reconheceram a existncia dessa operaao, mas
reduzem a sua area de inluncia a projetos de alcance limitado, como o
desenolimento da NASA por parte de cientistas nazistas como, por e-
xemplo, \erner on Braun. L isso o que os Lstados Unidos reconhecem,
mas s a"ponta do iceberg". Lm alguns lugares dos Lstados Unidos, co-
mo luntsille ,Alabama,, teriam sido radicadas macias quantidades de
proeminentes nazistas alemaes depois da queda do 1erceiro Reich, aos que
se costuma citar jurando a Constituiao norte-americana com o brao es-
tendido para o alto, a maneira nazista. Por exemplo, para nomear somente
um dos casos de imigraoes ilegais e secretas para os Lstados Unidos, cabe
lembrar que, junto a Von Braun, iajou para os Lstados Unidos o general
\alter Dohrenberg, que dirigia um campo de concentraao e extermnio
,que s igura cm liros ranceses sobre a guerra, chamado Dora, no qual se
usaa mao-de-obra escraa para desenoler os projetos armamentistas de-
senhados por Von Braun. Dohrenberg era um criminoso de guerra e nao
pode ser julgado em Nurenberg deido a "ia lire" que lhe oi outorgada
pela CIA. O erro sairia caro: em poucos anos Dohrenberg estaa metido
em interesses da obscura corporaao PLRMINDLX, enolida no inanci-
amento do crime de Kennedy. Mas Dohrenberg estaa longe de ser o nico
criminoso nazista resgatado e eniado sao e salo para os Lstados Unidos.

Quando se menciona que a Argentina, o Brasil, o Paraguai e a Bolia sao
pases que deram asilo a criminosos nazistas, geralmente se tende a encobrir
o apoio que lhes oi dado pelos Lstados Unidos e pela CIA.
Muitos desses cientistas nazistas ajudaram a desenoler nos Lstados
Unidos o chamado "Project MK-Ultra". Nessa operaao, oram leados a
cabo experimentos de controle mental com seres humanos submetendo-os
a inluncia de drogas experimentais, radiaao, eletromagnetismo, etc. lo-
ram usados secretamente presidiarios norte-americanos e at teriam sido
includos soldados, segundo Linda lunt na sua esgotada obra Pro;ect Paer
cti. Lm muitos casos, esses seres humanos conertidos em "cobaias" mor-
reram. O tragicamente amoso LSD ,acido lisrgico, nao seria nada mais
que um subproduto de inestigaoes secretas da CIA de controle mental de
seres humanos com a inalidade de se conseguir "robos humanos" capazes
de serem utilizados em condioes particulares de hipnotismo para assas-
sinatos e atentados. A CIA teria descartado o LSD como erramenta para
essas operaoes por considerar que a substancia nao cumpria com os requi-
sitos para induzir seres humanos a, em determinadas condioes, recordar
ordens esquecidas e poder "acionar gatilhos" ,o crime de Robert Kennedy
teria sido realizado nessas condioes,. Mas a CIA nao perdeu a oportunida-
de, segundo arios autores
2
, de tirar proeito dessa droga alucingena, in-
duzindo o seu consumo pela juentude norte-americana primeiro e, depois,
no resto do mundo, durante os anos 1960.
As operaoes da CIA nao se reduziram a contrabandear nazista para
os Lstados Unidos nem a experimentos secretos com seres humanos como
"cobaias". Lla intereio de orma quase militar em uma asta gama de pa-
ses, organizando guerras e reoluoes que em muitos casos oram inancia-
das com os oramentos dos estados nacionais e beneiciaram os interesses
da elite de negcios anglo-americana e dos prprios agentes da organizaao.
A CIA nao seria nada mais do que o "brao armado" da elite e do ClR. L
por isso que ela nao desaparece depois de extintos o regime soitico e a
KGB, quando desaparece o suposto inimigo. Ja imos, no Captulo 3, co-

2
Ver na bibliografia: Acid dreams, de Martin Lee e Bruce Shlain

mo, segundo inormaao apurada, entre outros, por Michel Chossudosky,
o terrorismo islamico nao outra coisa senao um subproduto da CIA na
sia Central.
Depois da Segunda Guerra Mundial, uma das primeiras operaoes ee-
tuadas pela CIA em um pas especico oi a denominada "Operaao Gladi-
o", na Italia. Acontece que a Italia era um terreno rtil para que um goer-
no de esquerda, proaelmente comunista, surgisse em 1948
3
. Ainda que,
como imos, o comunismo nao desagrade a elite, isso s ocorre em deter-
minadas condioes: quando os empresarios da elite mantm em seu poder
os meios de produao ou quando o comunismo sere para derrubar regi-
mes que impedem a elite de "entrar com tudo" em alguns pases ,a Rssia
antes da Reoluao Bolcheique,. Mas, em qualquer outra circunstancia,
um regime de esquerda ou comunista atenta acilmente contra os interesses
dos empresarios que dirigem o ClR. Por isso, era altamente inconeniente
que na Italia triunasse a esquerda. A "Operaao Gladio", mediante a inces-
sante propaganda acerca da suposta periculosidade da esquerda na Italia,
alcanou o seu objetio de impedir a ascensao dela ao poder. Mas nao era
uma questao s de propaganda. Mediante a "Operaao Gladio", armaram-
se 15 mil homens na Italia, dispostos a dar um golpe de estado no caso de
um triuno da esquerda nas urnas.
O modelo de atiidade da CIA na Italia oi irtualmente copiado na
lrana e na Alemanha. No primeiro desses pases, os arios atentados so-
ridos pelo presidente Charles de Gaulle oram atribudos a CIA e aos seus
scios. Mas, oltando a Italia, a atiidade da CIA nao se reduziu a impedir a
ascensao da esquerda ao poder. Dado que, depois da experincia de Musso-
lini, a populaao se oltaa ilosoicamente mais para a esquerda, a CIA de-
cidiu manter a mesma "na linha" gerando e inanciando exrcitos terroristas
de esquerda ,Brigadas Vermelhas, atras da atiidade da loja maonica

3
O fato de que a elite aprecie certo tipo de coletivismo no significa que ela veja com bons
olhos a gerao espontnea de socialismos que poriam em xeque a sua propriedade dos
meios de produo. Recorde-se a frase de Henry Kissinger a propsito do Chile e de Salva-
dor Allende: "No se deve deixar que um pas chegue ao marxismo s porque seu povo
irresponsvel." (Ver O julgamento de Kissinger, de Christopher Hitchens, Boitempo, 2002.)

Propaganda Due ,P-2,, a im de manter instalada, nos meios de comunica-
ao e na mente da populaao, a idia da enorme periculosidade e da ioln-
cia potencial que signiicaria a esquerda no poder. Para isso, a CIA nao titu-
beou em manter inalterados os estreitos contatos que possua com a maia
siciliana e a camorra napolitana desde o inal da Segunda Guerra. 1ampou-
co hesitou em azer istas grossas quando as Brigadas Vermelhas assassina-
ram o primeiro-ministro italiano, Aldo Moro, em 198, ou quando explodi-
ram a estaao de trens de Bolonha, matando dezenas de inocentes. As re-
qentes notcias sobre os laos entre ex-polticos italianos que ocuparam
altssimos cargos de poder e a maia ,por exemplo, a imprensa e a justia
italiana citaram, com reqncia, Giulio Andreotti, entre outros, deem ser
entendidas como engrenagens de uma maquina maior utilizada como uma
estratgia da CIA.
Lspecial atenao merece a "obra" da CIA no Vietna, que nao oi exa-
tamente uma aao missionaria da democracia e do capitalismo.


A GUERRA DO VIETN

Nao haiam deixado de troejar os ltimos canhoes da Segunda Guer-
ra quando as "mentes brilhantes" que depois ormariam a CIA tieram a
maquialica idia. Como haia um estado de guerra na Indochina entre os
ranceses e as tropas ietnamitas de ideologia comunista de lo Chi Minh, a
agncia decidiu aproeitar-se da situaao. Dado que, a longo prazo, os nor-
te-americanos consideraam a presena dos ranceses na regiao como mais
perigosa que a aao dos comunistas insurgentes, a CIA decidiu armar estes
ltimos "at os dentes". Aparentemente, Laurance Rockeeller teria tido
,segundo Norman Liergood, em 1be ver |riti.b oit iveriati.v) muito
que er com a decisao, ja que ocupaa o posto de ice-goernador na ilha
izinha de Okinawa. Ao alar de Laurance Rockeeller, reerimo-nos a
mesma pessoa que decidiu destinar enormes recursos para inanciar unda-
oes para o estudo de discos oadores ,ele chegou a escreer prlogos de

liros a respeito,. Os comunistas ietnamitas derrotaram, entao, os rance-
ses. A ocasiao estaa dada para que os "caaleiros da liberdade" entrassem
em aao. Os norte-americanos pensaram que era tarea acil icar com as
ex-colonias rancesas e decidiram matar arios coelhos com uma cajadada
s: lutar contra os ietnamitas comunistas podia oerecer-lhes um pretexto
que consideraam alido para entrar em uma guerra que escondia interesses
economicos muito slidos. Lntre eles, um dos principais era o petrleo.
Sempre segundo Liergood, ja desde os anos 1920 existia um estudo escrito
pelo ex-presidente lerbert looer que demonstraa a existncia de petr-
leo no mar do sul da China, justamente ao longo da costa ietnamita. loi
precisamente na dcada de 1950, quando se apereioou um mtodo para
extrair petrleo submarino. Nem lentos nem preguiosos, os membros da
elite petroleira norte-americana decidiram nao desperdiar a ocasiao e, ob-
iamente, sem a CIA isso teria sido impossel. 1rocando em midos, os
Lstados Unidos inentaram uma guerra contra o comunismo como oi a do
Vietna, na qual um dos objetios economicos principais era, na realidade,
explorar integralmente a costa ietnamita do mar do sul da China.
Lnquanto os soldados norte-americanos e ietnamitas morriam aos
milhares nas pantanosas selas asiaticas e dezenas de milhares de ciis ino-
centes perdiam suas idas, os barcos encarregados das exploraoes petrolei-
ras realizaam explosoes na costa do Vietna. Lquioca-se quem acredita
que estaam atacando com disparos: estaam explodindo minas no undo
do mar, a im de conhecer com os noos mtodos de exploraao petroleira
onde haia petrleo e onde nao haia. Claro que, de longe, o quadro daa
toda a impressao de que os barcos estaam dando uma mao aos pobres
soldados norte-americanos, mas dee-se entender bem o que estaa aconte-
cendo. Lnquanto os Lstados Unidos entregaam os seus joens para mor-
rer em uma guerra da qual escaparam personagens como Clinton e Bush,
apesar de contarem, naquela poca, com a idade ideal para o recrutamento
e enquanto o poo inanciaa, atras do pagamento de impostos, a con-
cretizaao dessas matanas, para o oligoplio petroleiro e para a elite que
domina o negcio estaa saindo de graa a exploraao da que era conside-

rada naquela poca uma das bacias de hidrocarbonetos mais ricas do mun-
do. Pior ainda: se a Standard Oil tiesse decidido explorar essa costa em
meio a um processo de paz, proaelmente teria enrentado a oposiao, nas
Naoes Unidas, da lrana, do Vietna, da China e do Japao. Obiamente,
era necessaria uma guerra para poder lear a cabo a operaao de maneira
sigilosa e cem por cento eiciente. Liergood aponta que "mesmo obsera-
dores muito prximos s teriam isto pequenas explosoes diarias nas aguas
do mar do sul da China e teriam pensado que isso era parte da guerra ,...,"
e, ainda, que a Standard Oil nao gastou um s centao nessas tareas. Vinte
anos mais tarde e depois que 5 mil americanos e meio milhao de ietnami-
tas morreram, a Standard Oil tinha dados suicientes sobre todo o petrleo
existente no mar e, por isso, a guerra podia muito bem acabar. lenry Kis-
singer ,assistente pessoal de Nelson Rockeeller, representou os Lstados
Unidos nas conersaoes de paz leadas a cabo em Paris e obtee o prmio
Nobel ,!!!,. Quando anos mais tarde o Vietna ez a licitaao da exploraao
de petrleo nas suas costas, quase todas as empresas petroleiras que tenta-
ram extrair hidrocarbonetos perderam grandes somas de dinheiro ao esca-
ar onde nao haia nada. Uma s empresa acertou na mosca e leou a lici-
taao apenas nas areas onde haia muito petrleo. Liergood nos reela
algo que nao exatamente um mistrio: tratou-se da Standard Oil.
Mas seria injusto dizer que o petrleo oi a nica causa da Guerra do
Vietna. loue outras. Uma delas, tambm muito importante. L claro que
nao oi tanto a luta contra o comunismo, tao caro ao ideario de Brzezinski e
Daid Rockeeller. 1rataa-se nada menos que da necessidade de controlar,
sem "ningum a espreita", a produao e a saida martima do produto deri-
ado do que costuma ser o melhor negcio do chamado "1riangulo Dou-
rado" ,1ailandia, Birmania, Laos,: a herona. Varios autores apontam nas
suas obras as reqentes e ruteras exportaoes de herona dessa regiao
para os Lstados Unidos. Lntre eles, a jornalista Penny Lernoux oi uma dos
que melhor o izeram. Lm sua obra pstuma v bav/. re trv.t, lanada em
1984, ela mostra como a herona que saa da Indochina chegaa a Sao lran-
cisco ia Australia. Na mesma obra, Lernoux reela o mistrio sobre quais

sao os principais bancos implicados na laagem de dinheiro do narcotraico
na regiao: cita e at mostra em graicos o Chase Manhattan Bank e o Citi-
bank. Lernoux morreu em 1989, pouco depois de Bush pai assumir como
presidente.
O leitor nao dee estranhar, entao, que tenha acontecido a sangrenta
Guerra do Vietna, sobretudo se haia petrleo e possibilidades de processar
pio nas cercanias. A CIA era especialista em armar os cenarios, por os ca-
brestos e desinormar, atras dos meios de comunicaao, sobre o que re-
almente estaa acontecendo. 1ampouco dee parecer estranho que nos pa-
ses izinhos tenha haido, na mesma poca, sangrentas guerras ciis, como,
por exemplo, o sinistro caso do Camboja. Lm sua bree mas detalhada o-
bra 1be C. greate.t bit., Mark Zepezauer detalha os horrores que todos pu-
demos er no ilme O. grito. ao .itvcio, quando o processo de coletiizaao
agrcola leado a cabo pelo criminoso Pol Pot matou brutalmente nada me-
nos que um tero da populaao cambojana, com o apoio encoberto da CIA.
Se a desculpa no Vietna tinha sido o comunismo, no Camboja nao haia
nenhuma justiicatia ideolgica: nao haia comunismo antes de a CIA ins-
taurar o regime comunista do Khmer Vermelho. Seria longo e tedioso citar
todas as operaoes da agncia nos seus tristes cinqenta anos de ida: da
rustrada operaao da Baa dos Porcos, em Cuba, at o Golpe dos Coronis
na Grcia, do golpe militar contra Salador Allende em 11 de setembro de
193 at o massacre de suicdio coletio em Johnstown, Guiana, onde a
CIA teria leado a cabo um experimento de controle coletio, da derrubada
do goerno legtimo de Jacobo Arbenz na Guatemala, eetuada simples-
mente para impedir uma reorma agraria que teria ido contra a United lruit
,empresa da amlia Rockeeller,, at a sua participaao no escandalo \a-
tergate e nas mortes dos irmaos Kennedy, de Martin Luther King, de Mal-
colm X, etc., etc.


A CIA E O VATICANO
A CIA tambm nao conhece limites quando se trata de religioes. Lm

sua obra v vove ae Dev., Daid \allop mostra com riqueza de detalhes
como a morte do Papa Joao Paulo I, Albino Luciani, teria sido obra de s-
cios da CIA ,a loja maonica P-2, o Banco Ambrosiano e o Instituto per le
Opere Religiose, e de alguns dos seus agentes iniltrados no Vaticano ,o
cardeal norte-americano Paul Marcinkus,. Joao Paulo I teria estado em
completo desacordo com os laos inanceiros existentes entre o Vaticano e
o sistema bancario italiano scio da CIA ,Banco Ambrosiano, e desejaa
nao s romper esses laos que se tinham ortalecido com o Papa Paulo VI,
como tambm diulgar episdios de corrupao relacionados com as inan-
as aticanas, azendo um vea cvta em nome da Igreja. De ato, o pontice
ia passar um "pente ino" na cria romana no dia seguinte ao da sua morte.
A tentatia de Joao Paulo I de separar Roma dos scios da CIA oi conclu-
da abruptamente com o que teria sido o seu enenenamento. Com Joao
Paulo II, que desde joem era um eroroso anticomunista, o Vaticano se
teria prestado nao s a manter em segredo a cadeia que Joao Paulo I estaa
para reelar, como tambm a acentuar os laos entre o Vaticano e a CIA
4
.
Durante a dcada de 1980, ele ainda teria permitido que a CIA canalizasse
undos, atras de organizaoes relacionadas com o Vaticano, para o sindi-
cato Solidariedade, que, na cidade polonesa de Gdansk ,o ex-corredor de
Danzig,, inha organizando reoltas contra o regime poltico polons. A
CIA ia a Polonia como um pas estratgico para acelerar a queda do regi-
me comunista da URSS. Segundo a sua tese incrielmente apresentada na
obra 1ictor,. 1be Reagav aavivi.tratiov . .ecret .trateg, tbat ba.tevea tbe cotta.e of
tbe oriet |viov , Peter Schweizer comenta, depois da euoria do triuno
sobre o comunismo da era Reagan-Bush, como a Uniao Soitica caiu em
conseqncia direta da estratgia e dos enormes esoros realizados nesse
sentido pela CIA. Ou seja, algo muito dierente da tese que os prprios Ls-
tados Unidos costumam diulgar nos meios, caracterizada por ocalizar a
ineicincia do regime soitico, sem citar em nenhuma parte a CIA.
L necessario sublinhar que a colaboraao entre o Vaticano e a CIA pa-
ra inanciar o Solidariedade se deu talez nao casualmente de orma ma-

4
Ver o site na internet www.angelfire.com/ca3/jphuck/rightframe.html.

joritaria depois do racassado atentado contra o Papa Joao Paulo II em
maio de 1981, cuja autoria oi atribuda pela mdia aos serios secretos
blgaros e a KGB. Na realidade, algo muito dierente teria ocorrido, dado
que, como bem documenta Ldward lerman em 1be ri.e ava fatt of tbe vtga
riav covvectiov, a suposta conexao entre a Bulgaria, a KGB e o assassino Ali
Agca nao era nada mais que uma inenao da CIA. Nunca se pode com-
proar cabalmente que a CIA tiesse estado por tras do atentado ,teria sido
um escandalo mundial,
5
, mas, se tiesse estado, entao poderamos obserar
com clareza o classico "duplo benecio" que a CIA costuma extrair de mui-
tas das suas atiidades criminosas: comete um crime que lhe conm com
ins polticos e, simultaneamente, em orma de propaganda diunde na m-
dia que o autor do crime oi o inimigo. As ezes, ha at um "terceiro bene-
cio": ganha-se dinheiro.
Mas talez muito mais perigosa que as prprias operaoes da CIA seja
a iniltraao que a mesma realiza nos meios de comunicaao. No seu artigo
"CNN: the coered news network", o jornalista Greg Bishop aponta que:

"Em um artigo de 1977 na Rolling Stone, o ganhador do prmio Pulitzer (junto
com Bob Woodward) pelo escndalo Watergate, Carl Bernstein, descobriu
uma lista de mais de quatrocentos jornalistas e de um grande nmero de edi-
tores e empresrios de meios de comunicao que basicamente tinham esta-
do 'panfletando' propaganda da CIA desde os anos 1950. O grupo inclua as
revistas Life e Time, a rede CBS e, inclusive, Arthur Sulzberger (...)."

5
O atentado foi levado a cabo s trs semanas depois que o diretor da CIA, Bill Casey, se
reuniu em Roma com o monsenhor Agostino Casarolli, para pedir-lhe a colaborao direta
do Vaticano na luta contra o comunismo na ex-Unio Sovitica e em seus aliados da Europa
Oriental. Casarolli mostrou-se a princpio um tanto reticente, dando a entender que o Papa
no estava convencido de tal coisa. O atentado teria contribudo a faz-lo mudar de opinio.
Muitos autores entendem que, na realidade, duvidoso que o objetivo do atentado tenha
sido o de matar Joo Paulo II, mas sim o de apenas feri-lo. Acontece que Agca um exce-
lente atirador profissional e no apontou para os rgos vitais do pontfice, mas sim para o
seu abdmen. O sugestivo que Agca se achava a poucos metros do Papa quando atentou
contra a sua vida. No posterior julgamento, a justia italiana demonstrou que os servios
secretos blgaros no tiveram nenhuma relao com o atentado. A imprensa deu a princpio
uma ampla cobertura suposta participao da Bulgria e, provavelmente, da KGB no acon-
tecimento, mas teve pouca ou nenhuma repercusso o resultado final do julgamento, que foi
no sentido contrrio.


No caso daqueles para os quais o sobrenome Sulzberger nao diz nada,
basta mencionar que a maxima cabea empresarial e quem estabelece a
linha editorial do supostamente independente 1be ^er Yor/ 1ive.. Se ja em
19 a CIA tinha quatrocentos atiistas camulados de jornalistas, donos de
meios de comunicaao e editores, quantos pode ter em 2003 1alez agora
possamos ter uma idia melhor do ocorrido na dcada de 1990 com os
meios de comunicaao na Amrica Latina, quando 1om licks, um amigo
do ex-diretor da CIA, Bush pai, inestiu enormes somas na regiao para
comprar canais de 1V, estaoes de radio e redes de 1V a cabo, quase que
no atacado, pagando o que nunca podiam chegar a aler pelos seus prprios
resultados comerciais. 1emos a CIA em casa cada ez que ligamos a 1V


A CIA NAS UNIVERSIDADES

Mas nao s os meios de comunicaao tm sido "presa acil", ja ha
muito tempo, da agncia de inteligncia semi-secreta norte-americana. Lm
um megasite da internet ;rrr.ciaovcavv..org) pode mos encontrar inor-
maoes reeladoras em um artigo de Daid Gibbs intitulado "Academics
and spies":

"Durante os anos 1940 e 1950, a CIA e a inteligncia militar estavam entre as
maiores fontes de apoio financeiro aos cientistas sociais norte-americanos. Na
Europa, a agncia apoiava secretamente alguns dos escritores mais conheci-
dos e estudiosos atravs do Congresso para a Liberdade Cultural. (...) Desde
1996, a CIA tornou pblico que, de acordo com especialistas em inteligncia,
a estratgia de recrutar objetivos acadmicos de top priority deu certo."

A iniltraao da CIA abarcaria praticamente todo o sistema educatio
uniersitario norte-americano. O objetio da agncia de inteligncia teria
sido o de recrutar nas suas ileiras nao s cientistas, proessores e educado-
res, mas tambm alunos e, muitas ezes, alunos estrangeiros.

O historiador Bruce Cummings, conhecido por sua histria em dois
olumes da Guerra da Coria, ocupou-se especialmente desse tema. Segun-
do Cummings, "muitos estudiosos hoje, particularmente no ambito das re-
laoes internacionais, colaboram com o goerno. L comum que muitos jo-
ens e elhos sejam recrutados pelo Conselho de Segurana Nacional ou
pela CIA como consultores por um tempo". Particularmente signiicatia
a menao que, no mesmo megasite e no artigo homonimo, Robert \itanek
az sobre o recrutamento de estudantes estrangeiros. Vejamos:

"Por volta do incio dos anos 1950, o programa tinha-se expandido para incluir
o recrutamento de estudantes estrangeiros em universidades norte-
americanas, a fim de servirem como agentes da CIA quando retornassem aos
seus respectivos pases. O recrutamento de estudantes estrangeiros tinha as
suas razes em programas anteriores do fim dos anos 1930 e 1940, quando
estudantes de pases amigos eram admitidos nas academias militares norte-
americanas. Os seus servios eram especialmente desejados pelos Estados
Unidos, j que, quando retornassem aos seus pases, fariam parte da elite mi-
litar das suas respectivas naes. Atravs deles, os Estados Unidos espera-
vam influenciar a marcha dos acontecimentos nesses pases e ter acesso a
informaes dos trabalhos secretos dos seus respectivos governos. Por volta
do fim dos anos 1970, cerca de cinco mil acadmicos estavam fazendo a sua
inscrio para entrar na CIA. (...) Existiam comits que monitoravam todo o
tempo os 250 mil estudantes estrangeiros nos Estados Unidos, a fim de sele-
cionar entre duzentos e trezentos futuros agentes da CIA. Por volta de 60%
dos professores, pesquisadores e administradores das universidades estavam
totalmente cientes e recebiam compensao direta da CIA como empregados
contratados, ou recebiam bolsas de pesquisa pelo seu papel como recrutado-
res escondidos da CIA.."

Onde ica, entao, o suposto prestgio que ganharam no mundo, desde
a dcada de 190, as uniersidades norte-americanas Durante muitos anos,
para numerosas amlias de todo o mundo era altamente desejael que os
seus ilhos izessem cursos de graduaao ou ps-graduaao nos Lstados
Unidos. Supostamente, a ormaao cientica era muito superior a de outras
uniersidades. O que nao sabamos era que alm da manipulaao do co-
nhecimento cientico, que antes apontamos como uma constante desejada

pela elite inanceiro-petroleira, geralmente dona, inanciadora ou diretora
das uniersidades os estudantes estrangeiros estariam sob um constante
monitoramento da CIA com a inalidade de esta arregimentar agentes no
exterior e, como se osse pouco, que mais da metade dos proessores
recebiam e recebem pagamentos da agncia para "acilitar" o acesso aos
alunos.
Mas as surpresas nao terminam a. Na pagina 189 do relatrio oicial
conhecido popularmente como o "Church Committee Report", do Con-
gresso norte-americano, indica-se que:

"(...) A CIA est usando agora centenas de acadmicos norte-americanos,
que, alm de proporcionar pistas e apresentaes para questes de intelign-
cia, ocasionalmente escrevem livros e outros materiais para serem usados
com fins de propaganda no exterior. (...) Esses acadmicos esto localizados
em mais de cem universidades e institutos norte-americanos."

1alez agora possamos entender com mais precisao o que aconteceu
com John Nash e com o discreto encobrimento sorido pelas suas conclu-
soes acerca da alsidade das teorias de Adam Smith, em comparaao com a
superexposiao de teorias economicas sem real embasamento cientico
,como a chamada "Lscola de Lxpectatias Racionais" de Lucas,. O "Chur-
ch Committee Report" oi escrito em 196. Quanto mais tera aanado a
iniltraao da CIA entre diretores, proessores e alunos de uniersidades
norte-americanas desde aquela poca No mesmo trabalho, Volksman a-
ponta que:

"Yale tem sido um terreno frtil no recrutamento de agentes da CIA desde que
a agncia comeou em 1946. Na realidade, muitos dos primeiros executivos
da CIA provm de Yale e de outras escolas da IVY, fato pelo qual a CIA foi
acusada durante muitos anos de corresponder aos interesses do establish-
ment anglo-americano. A acusao era verdade: 25% dos executivos top da
CIA tinham sido alunos de Yale."

No mesmo trabalho, indica-se que a uniersidade norte-americana que

constitui a principal base de recrutamento de alunos estrangeiros para
que no retorno aos seus pases trabalhem como agentes da CIA nada
menos que... a Uniersidade de larard. Agora pode ser que alguns pontos
sobre o grau de penetraao que a poltica e a propaganda do ClR realiza-
ram no mundo iquem mais claros. Quantos uncionarios pblicos euro-
peus, latino-americanos, asiaticos e aricanos estudaram em larard
Cabe mencionar que as duas uniersidades norte-americanas que mais
undos manejam sao, nao por acaso: primeiro, a Uniersidade de larard
6
,
principal scia uniersitaria da CIA, e, segundo, a Uniersidade de \ale,
instituiao dos Bush, dos larriman, dos Rockeeller e da aristocracia norte-
americana que dirige a agncia.
Mas as atiidades da CIA no mundo uniersitario e da cultura nao se
limitaram a iniltraao em uniersidades em todos os seus neis. lrances
Stonor Saunders, em Cvttvrat Cotarar, mostra como, depois da Segunda
Guerra Mundial, a CIA conseguiu iniltrar-se em praticamente todos os es-
paos da cultura. Muitas ezes isso era eito mediante undaoes "ilantr-
picas" e congressos culturais, alm de exposioes, concertos e at turns de
orquestras sinonicas. O autor descree ainda como a CIA subencionaa
ambiciosos programas editoriais e at se ocupaa de realizar traduoes para
todos os idiomas. Stonor Saunders tambm narra como as reistas de toda
a Luropa e de outros lugares do mundo compensaam a queda no atura-
mento com publicidade mediante supostos mecenas atras dos quais se es-
condia a CIA. 1alez o pior de tudo, sempre segundo Stonor Saunders,
como muitos dos mais eloqentes expoentes da liberdade intelectual do
Ocidente se conerteram em instrumentos dos serios secretos norte-
americanos. Lm muitas ocasioes, a manipulaao de intelectuais por parte da

6
O diretor do fundo de investimentos, Robert Stone, casado com uma Rockefeller e inves-
tiu, para a desgraa dos professores dessa universidade, grandes somas em aes da Enron
antes da queda. V-se que ele no aprende com a experincia, j que, h muitos anos, quan-
do "Dubya" Bush era acionista da Harken, decidiu investir nessa empresa. Claro que Bush
vendeu as aes a preos prximos do mximo da poca, enquanto o fundo de investimento
da Universidade de Harvard teve que suportar, estoicamente, a queda das aes da Harken
de US$ 4,00 para cerca de US$ 1,00 por unidade.

CIA daa-se inclusie sem que estes soubessem e, geralmente, mesmo que
nao gostassem.
O lBI ,lederal Bureau o Inestigations, nao nada mais do que uma
"polcia paralela" interna nos Lstados Unidos. A isao um tanto romantica
das sries e dos ilmes norte-americanos acerca dos laboriosos e incorrupt-
eis agentes que muitas ezes, para elucidar crimes ttricos, icam traba-
lhando at altas horas e se alimentam com comida chinesa ria entregue em
domiclio nao nada alm de propaganda de quinta categoria. Muitas
ezes ouimos alar sobre os cruis crimes da Gestapo de litler. A Gesta-
po nao era nada mais que uma polcia paralela e o lBI opera da mesma
maneira, desde a sua instauraao em 1935 pelo presidente lranklin Delano
Rooseelt ,reconhecido membro de uma sociedade secreta,. O lBI oi diri-
gido durante mais de trs dcadas por um sinistro personagem, tambm
membro de uma sociedade secreta: J. Ldgar looer. Sob o comando de
looer, o lBI realizou todo tipo de operaoes internas. Por exemplo, ma-
nipulou o senador McCarthy durante os anos 1950 para que este leasse a
cabo a sua amosa "cruzada anticomunista" e pos em pratica, durante dca-
das, o racista e temel Counter Intelligence Program ,COIN1LLPRO,,
mediante o qual os agentes do lBI espionaam as atiidades dos membros
mais importantes de todas as minorias raciais nos Lstados Unidos ,incluin-
do os indgenas nas reseras,. O lBI nao se limitou a espionar, pois em
muitas ocasioes atuou tambm de orma iolenta contra quem acreditou
que podia por em relatio xeque a supremacia branca e anglo-saxa de todas
as estruturas de poder norte-americanas. Lnquanto tudo isso ocorria silen-
ciosamente, sem que os meios de comunicaao diulgassem a menor notcia
a respeito, J. Ldgar looer era mostrado na mdia como um paladino da
luta contra o crime, como o "tio bonzinho" que todo norte-americano de-
sejaa ter. looer era temido ainda por personagens muito poderosos de-
ido a sua posse de arquios pessoais de empresarios, polticos e intelectu-
ais. Nao os colecionaa, mas sim os usaa para ins extorsios. O inescru-
puloso manda-chua do lBI oi colocado e mantido no seu cargo direta-
mente pela elite. Lxistem muitas especulaoes de que J. Ldgar looer era

na erdade ilho bastardo de um dos membros da elite e at se diz que teria
sido concebido em um dos rituais de uma sociedade secreta.


OS ORGANISMOS INTERNACIONAIS

O controle social e global nao se realiza somente mediante a existncia
de lgubres organizaoes como a CIA e o lBI. 1ambm oi criado, com o
mesmo objetio, um grande nmero de organismos internacionais. Muitos
deles oram criados depois da Primeira Guerra Mundial, enquanto se con-
cebia a prpria existncia do ClR. Outros, por outro lado, surgiram depois
da Segunda Guerra Mundial.
A Organizaao das Naoes Unidas oi constituda depois da Primeira
Guerra Mundial, com o suposto im prioritario de eitar outra guerra tao
atroz como a de 1914-1918. No entanto, em pouco mais de duas dcadas, o
mundo se ia enolido em um conlito blico muito pior. O nome recebi-
do inicialmente pelas Naoes Unidas ,Sociedade das Naoes, tee que ser
mudado, e o seu estatuto interno tambm, deido, em boa medida, ao ps-
simo conceito que as populaoes de todo o mundo tinham da Sociedade
das Naoes. Apesar do ato de que a Naoes Unidas possuem, atras de
arios organismos satlites, muitos programas de ajuda humanitaria, acredi-
ta-se nao sem undamento que depois do im da Guerra lria esse or-
ganismo se conerteu em uma espcie de marionete dos Lstados Unidos e,
por ia indireta, do ClR.
O apoio que Bush pai conseguiu, em 1990, no ambito das Naoes U-
nidas para ir a guerra contra o Iraque, apesar de ter baseado a deesa das
suas teses em mentiras e enganos, mostra claramente que o organismo, no
mnimo, nao estee a altura das circunstancias. O ato de que George \.
Bush, em 2002, nao tenha conseguido a aproaao das Naoes Unidas para
oltar a guerra contra o Iraque nao signiica que a ONU tenha ganhado es-
paos de liberdade e independncia como organismo, mas sim que as popu-
laoes de arios pases comeam a se dar conta de que os seus lderes as

submeteram a processos de manipulaao e, portanto, de que ja nao podem
tomar a decisao de se perilar com os Lstados Unidos e a Inglaterra sem
pagar enormes custos. Lsse saudael processo pelo qual em muitos pases
se generaliza a conscincia de que por tras das guerras quase nunca se es-
condem objetios de justia um produto nao desejado e muito temido
pela elite. A im de medir esse progresso na conscientizaao dos poos,
basta mencionar que em 1990 Bush pai nao s conseguiu aproar diante
das Naoes Unidas a guerra contra Saddam lussein, como, alm disso,
conseguiu passar a conta da guerra tambm para a Alemanha, a Arabia Sau-
dita, o Japao e o emir do Kuwait. De ato, durante 1991 e 1992 ingressaram
nos Lstados Unidos aproximadamente sessenta bilhoes de dlares dessas
quatro naoes como pagamento por ter realizado com sucesso a chamada
De.ert torv ,Operaao 1empestade no Deserto,. Na realidade, Bush nao
estaa inentando nada de noo quando criou um noo produto de expor-
taao: a guerra. 1inha aprendido o suiciente dos seus "padrinhos" da elite
inanceiro-petroleira que ha sculos inham inanciando guerras na Luropa,
na Amrica e no resto do mundo, com o im de debilitar os estados nacio-
nais, aos quais, depois da contenda, eram impostas duras condioes para o
pagamento do seu inanciamento. As Naoes Unidas, em toda a sua exis-
tncia, nao moeram uma palha para proibir ou limitar o inanciamento de
guerras. Os conlitos blicos seriam imposseis se ningum os inanciasse
ou se houesse um boicote ao inanciamento de indstrias armamentistas.
Por outro lado, pode-se "dopar" a conscincia social acerca da erdadeira
natureza desses organismos internacionais, que muitas ezes seriram para
dar um erniz de legalidade a sangrentos conlitos entre pases. Geralmente,
nomeia-se para o comando das Naoes Unidas um negro ou um latino-
americano, o que tambm da um erniz de pluralismo, tolerancia e suposta
democracia, ator que muitas ezes nao nada mais que uma pardia.
Lmbora o controle poltico que a elite exerce sobre a sociedade global
se d atras das Naoes Unidas e dos seus organismos satlites, o controle
economico eito graas ao lundo Monetario Internacional ,lMI,, ao
Banco Mundial ,BIRl, e aos demais organismos satlites, como o Banco

Interamericano de Desenolimento ,BID,. Lssas entidades oram criadas
aps a Segunda Guerra Mundial e a unao do lMI era, naquela poca, aju-
dar a manter um esquema de paridades de cambios ixas em relaao ao ou-
ro. No caso de muitos pases subdesenolidos que possuam poucas reser-
as de ouro e de diisas e que emitiam grandes quantidades de papel-
moeda, o que as ezes proocaa inlaao, o objetio do lMI era geralmen-
te emprestar-lhes dinheiro a im de que pudessem realizar os seus pa-
gamentos externos em troca de um ajuste interno e da desalorizaao da
sua moeda, de acordo com o grau de emissao monetaria e a inlaao que
tais pases tinham sorido antes. Dessa orma, o objetio do lMI na reali-
dade nao era outra coisa alm de, ao mesmo tempo, manter inalterados o
sistema de pagamentos internacionais e as relaoes de preos relatios entre
as naoes do mundo. Lsse conceito, que muitas ezes permaneceu obscuro,
implica, na realidade, decidir tacitamente que pases deem industrializar-se
e quais nao deem e possui um eeito ao mesmo tempo determinante na
distribuiao mundial de riquezas. Ou seja, era decidido, tambm implicita-
mente, que sociedades podiam enriquecer e quais nao podiam. Uma ez
que um pas comeaa a endiidar-se ortemente com o lMI, perdia todo
tipo de liberdade seja quem osse que estiesse no seu goerno para
realizar qualquer tipo de poltica social que nao tiesse a autorizaao expres-
sa do organismo internacional. Portanto, por tras da achada de um suposto
"hospital" de pases economicamente "doentes", escondia-se na realidade
um carcereiro, um policial que azia exigncias aos goernos em troca de
undos para pagar as didas. Quando, na dcada de 190, Nixon retirou os
Lstados Unidos do sistema de paridades ixas com o ouro e o sistema de
Bretton \oods explodiu em mil pedaos, o lMI tee que reer a sua mis-
sao. Claro, a meta principal de ajudar os pases para que estes pudessem
pagar as suas didas permaneceu inalterada, mas ja nao ha regime de pari-
dades ixas entre moedas para ser deendido.
Lm muitas ocasioes, cada ez mais acentuadas durante os anos 1990 e
o incio do noo milnio, o lMI ez "istas grossas" diante de enormes in-
consistncias macroeconomicas de muitos pases-membros. O caso argen-

tino um exemplo classico. Sabia-se que o regime de conertibilidade nao
podia ser mantido indeinidamente e que, quanto mais tarde ocorresse o
ajuste, mais doloroso ele seria para a Argentina, porque mais dida pblica
e priada se acumulaa para sustentar a irreal paridade cambial de um a um
entre o peso e o dlar. Apesar disso, o lMI ez "istas grossas" para esse
ator, porque os grandes credores da Argentina, que possibilitaam a icao
de um a um entre o peso e o dlar, nao eram os grandes bancos de Noa
\ork e Londres, mas sim milhoes de pequenos inestidores que possuam
bonus de diidas estatais, milhoes de inestidores das sociedades de apo-
sentadoria e pensao ,AlJP, e milhoes de pequenos inestidores em undos
de inestimento. Lnquanto osse possel ir colocando bonus da dida ar-
gentina no mercado, os grandes bancos norte-americanos e ingleses podiam
continuar a cobrar honorarios e comissoes muito signiicatias sem arriscar
um s centao do seu prprio capital em operaoes de crdito para a Ar-
gentina. Portanto, os prejudicados por uma potencial crise inanceira como
a que aconteceu no inal de 2001 nao seriam propriamente os membros da
elite inanceiro-petroleira. Muito pelo contrario: a situaao de extrema debi-
lidade em que caiu a Argentina azia-os ganhar posioes na hora de negoci-
ar emprstimos e inestimentos no pas com eentuais uturos goernos
argentinos.
L necessario lear em conta, entao, que impossel que todos os
uncionarios do lMI relacionados com a Argentina tenham "deixado esca-
par" a ineitabilidade da crise. O ponto que, enquanto em \all Street se
podia continuar ganhando em mega-operaoes de cambio, nao era coneni-
ente acelerar a sada da conertibilidade, mesmo que depois se pagasse mui-
to caro. Alm disso, uma ez de joelhos, a Argentina perderia mais inde-
pendncia e mais graus de liberdade nas suas decisoes internas. Lsse era o
objetio da elite.
Citamos o caso argentino simplesmente porque talez seja dos mais
paradigmaticos e porque mostra claramente como o lMI, longe de cumprir
como deeria uma erdadeira tarea em um mundo realmente democratico,
esta a serio dos interesses de alguns poucos clas amiliares e das mega-

corporaoes que estes possuem.
A situaao do BIRl ,Banco Mundial, ainda mais clara. Lssa entidade
inancia diretamente projetos de inestimento que os pases deem depois
realizar com grandes corporaoes priadas situadas precisamente nos pases
da elite. Se pensarmos bem, nao algo muito dierente do que em sua po-
ca oi o denominado "Plano Marshall". Ou seja, aquele plano por meio do
qual os contribuintes norte-americanos inanciaam os pases europeus de-
astados pela Segunda Guerra Mundial, para que estes comprassem em di-
nheiro produtos das grandes corporaoes priadas norte-americanas. Dito
de outro modo, os pequenos e mdios contribuintes norte-americanos esta-
am inanciando os lucros dos empresarios mais ricos dos Lstados Unidos.
Nada muito dierente acontece com o BIRl. Lssa entidade empresta un-
dos aos pases subdesenolidos para que eles realizem projetos de inesti-
mento. Mas a independncia desses pases na hora de azer a contrataao e
licitaao para tais inestimentos muito limitada. Noamente, sao os m-
dios e pequenos que subsidiam o lucro dos grandes. Para que esse esquema
possa ser mantido, obiamente necessario comprar a conscincia e o si-
lncio de uma grande quantidade de economistas que cobram polpudos
honorarios por "trabalhos de consultoria" inanciados pelo lMI, pelo
BIRl, pelo BID, etc. Na realidade, esses trabalhos costumam ser arquia-
dos, sem peso algum, nas decisoes inais sobre crditos e contratos. 1odo o
sistema economico-inanceiro global esta, entao, especialmente projetado
para que, por tras de uma aparente legalidade e legitimidade em emprsti-
mos, didas e contrataoes, se esconda na realidade o interesse exclusio
de megacorporaoes priadas e da elite inanceiro-petroleira anglo-
americana.
Ja alamos, em trechos deste e de outros captulos, sobre a necessidade
de que todo esse quadro "eche" mediante o controle social e global exerci-
do pelos maiores meios de comunicaao. Portanto, nao oltaremos a repetir
as reerncias acerca de quem sao os erdadeiros donos dos megameios
globais e de como se manipula a opiniao pblica. S mencionaremos que a
mdia que costuma ser priorizada pela elite como orma primordial de mas-

siicar e desinormar a teleisao.
Vale a pena recordar que, no inal da dcada de 1940, durante todos
os anos 50 e no comeo dos anos 60, a teleisao cresceu nos Lstados Uni-
dos como um empreendimento estatal. Os empresarios da elite petroleiro-
inanceira norte-americana tinham conencido os uncionarios do goerno
da necessidade de destinar undos pblicos para o enorme inestimento
que seria preciso. Durante aqueles anos de 1V estatal, as petroleiras oram
as principais anunciantes nos programas teleisios. A sua participaao nao
se limitaa a publicidade, mas tambm se estendia aos contedos. Por e-
xemplo, dee-se recordar como muitos pases transmitiam a sua ersao
prpria do "Reprter Lsso". Quando o Lstado terminou de realizar todo o
gasto com undos proenientes dos contribuintes, a mesma elite conenceu
os uncionarios das administraoes Lyndon Johnson e Richard Nixon da
necessidade de que a 1V osse dirigida por maos priadas. Ja estaam eitos
os principais inestimentos. As amlias ja tinham aparelhos de 1V em casa.
Agora a teleisao era um negcio rentael. Para que deixa-lo nas maos do
Lstado Alm disso, para exercer um maximo controle social, melhor di-
rigir diretamente os meios e os seus noticiarios do que colocar publicidade e
ditar notcias de orma indireta no estilo "Reprter Lsso".
Por sua ez, as trs principais mega-redes de 1V dos Lstados Unidos,
a CBS, a NBC e a ABC, sao na realidade empresas originadas a partir do
antigo megamonoplio radioonico da RCA. A elite teria decidido gerar trs
redes teleisias, em ez de uma, para criar a ilusao de concorrncia. Por
sua ez, a RCA oi gerada principalmente pelo banco Morgan, pela United
lruit ,Rockeeller, e por trs empresas nas quais o banco Morgan possui
ortes interesses desde que os seus undadores ,1homas A. Ldson, Graham
Bell e \estinghouse, respectiamente, oram praticamente "despojados"
mediante articios acionarios. 1rata-se nada menos que das atuais General
Llectric, A1&1 e \estinghouse.
Nao deemos estranhar, entao, que recentemente o presidente George
Bush ilho tenha aproado nos Lstados Unidos uma controertida legisla-
ao ,depois suspensa pelo Congresso, ainda que nao se saiba por quanto

tempo, que permite que as redes priadas de teleisao comprem debilitados
jornais e reistas regionais e estaduais norte-americanos. L s um aparente
paradoxo que esta legislaao osse aproada e leada a cabo justamente pelo
mesmo personagem que nas eras Nixon e lord tinha impedido que os jor-
nais regionais e estaduais comprassem canais estaduais de teleisao. O pa-
radoxo s aparente porque a teleisao, em pequena escala, estaa surgindo
nos Lstados Unidos nos anos 190 como uma erramenta da elite para con-
seguir uma maior homogeneizaao na inormaao a qual populaoes de dis-
tantes regioes podiam ter acesso. O que Bush acaba de aproar em 2003
e ainda nao conseguiu por em pratica ai, entao, no mesmo sentido: o
que se permite que pequenos jornais antigamente independentes sejam
adquiridos e dependam editorialmente de canais de teleisao, pertencentes
as grandes redes. Como se , o controle da inormaao e a poltica de co-
municaao interna dos Lstados Unidos estao cada ez mais concentradas
em umas poucas maos. Lamentaelmente, algo nao muito dierente em
acontecendo no mundo todo de orma cada ez mais acelerada.

%,%/,2*5$),$

/,9526
ANDREWS, George: MKULTRA. The CIA's top secret program in human experi-
mentation and behavior modification. Healthnet Press, 2001.
BARNOUW, Erik: Conglomerates and the media.The New Press, 1997.
BLUM, William: Killing hope. US military and CIA interventions since World War
II. Common Courage Press, 1995.
BRUCE, Tammy: The new thought police. Inside the lefts assault on free speech
and free minds. Prima Publishing, 2001.
CHOMSKY, Noam: Estados canallas. El imprio de Ia fuerza en los asuntos mundia-
les. Paids, 2002.
CONSTANTINE, Alex: Psychic dictatorship in the U.S.A. Feral House, 1995.

HERMAN, Edward; BRODHEAD, Frank: The rise and fall of the Bulgarian connec-
tion. Sheridan Square Publications, 1986.
HERMAN, Edward; CHOMSKY, Noam: Manufacturing consent. The political econo-
my of mass media. Pantheon Books, 1988.
JASPER, William: The United Nations exposed. The internationalist conspiracy to
rule the world. The John Birch Society, 2001.
KEITH, Jim: Mind control, world control. The encyclopedia of mind control. Adven-
tures Unlimited Press, 1997.
KESSLER, Ronald: Inside the CIA. Revealing the secrets of the world's most po-
werful spy agency. Simon & Schuster, 1992.
KICK, Russ: Everything you know is wrong. The disinformation guide to secrets
and lies. The Disinformation Company, 2002.
KICK, Russ: You are being lied to. The disinformation guide to media distortion,
historical whitewashes and cultural myths.The Disinformation Company,
2001.
KORS, Alan Charles; SILVERGLATE, Harvey: The shadow University.The betrayal
of liberty on America's campuses. Harper Perennial, 1998.
LEE, Martin; SHLAIN, Bruce: Acid dreams. The complete social history of LSD: the
CIA, the sixties and beyond. Grove Press, 1985.
LERNOUX, Penny: In banks we trust. Anchor Press/ Doubleday, 1984.
MARKS, John: The search for the 'Manchuran Candidate'. The CIA and mind con-
trol. The secret history of the behavioral sciences. W. W. Norton & Company,
1979.
MAZZOCCO, Dennis: Networks of power. Corporate TVs threat to democracy.
South End Press, 1994.
McCHESNEY, Robert: Rich media, poor democracy. Communication politics and
dubious times. The New Press, 1999.
McCOY, Alfred: The politics of heroin in Southeast Asia. Harper & Row Publis-
hers, 1972. SALBUCHI, Adrin: El crebro del mundo. La cara oculta de Ia
globalizacin. Ediciones del Copista, 1996.
SCHWEIZER, Peter: Victory. The Reagan administration's secret strategy that has-
tened the collapse of the Soviet Union. The Atlantic Monthly Press, 1994.

STONOR SAUNDERS, Frances: La CIA y Ia guerra fria cultural. Editorial Debate,
2001.
YALLOP, David: iPor voluntad de Dios? Sudamericana, 1984.
ZEPEZAUER, Mark: The CIA greatest hits. Odonian Press, 1994.




1$,17(51(7
BISHOP, Greg: "The covered news network", CNN.
GIBBS, David: "Academics and spies". www.cia-on-campus.org.
HUCK, Jim: "The truth". www.angelfire.com/ca3/jphuck/rightframe.html.
LIVERGOOD, Norman: "The new US-British oil imperialism".











7. PODER E SOCIEDADES SECRETAS


Dos filhos da elite, por volta de 0,5% ia s escolas chamadas "academi-
as" e era ensinado a pensar e a ser independente.Por volta de 5,5% iam
s Realschulen, onde lhes ensinavam parcialmente a pensar. Os outros
94% iam s Volksschulen onde eram induzidos a serem seguidores e
bons cidados.
Sobre o sistema de educao da Prssia, em Addresses
to Germans, de Johan Fichte.
H duas histrias: a histria oficial, embusteira,
que ensinada ad usum delphini, e a histria secreta,
na qual se encontram as verdadeiras causas dos acon-
tecimentos:uma histria vergonhosa.
Honor de Balzac.


Vimos, nos captulos anteriores, a existncia de uma espcie de
goerno mundial nas sombras: o ClR. Muito bem, dissemos que o ClR
possui cerca de trs mil membros, dos quais uns 80 sao norte-
americanos. Pensar em um goerno no qual se expressem simultanea-
mente trs mil ozes, trs mil opinioes, trs mil idias, claramente uma
utopia. Assim, azem parte do ClR aqueles que ao alar e tambm os
que ao apenas escutar. Lm outras palaras, mencionamos que no ClR
ha uma grande quantidade de educadores, jornalistas, adogados, eco-
nomistas, polticos, empresarios, etc. Dentro dessa ariada gama estao
aqueles para os quais o simples ato de igurar no ClR ja uma grande
honra e esses membros sao conocados para propagar nas suas respec-
tias organizaoes o ideario do ClR. 1ambm ha aqueles para os quais
estar dentro uma tarea imprescindel para "bajar lnea" a uma grande
quantidade de membros do ClR que nao sao mais do que executores,
dentro dos seus respectios ambitos de aao, das polticas que a elite

pensa e decide. A elite um nmero de pessoas muito mais reduzido.
la no ClR membros da elite, mas... como se organiza a elite Como
ela decide que linhas de aao deem ser seguidas a im de que os
membros do ClR possam cumpri-las em seus respectios ambitos Ja
dissemos que, muitas ezes, uma idia que desejael para a elite
diulgada por seus membros dentro dos ambitos do ClR para que an-
tes surjam crticas e obseraoes contra ela. Dessa maneira, os int e-
grantes da elite podem, por antecipaao, ter uma idia ormada quanto
ao grau e ao tipo de oposiao que os seus desejos de domnio global
possam gerar dentro da sociedade quando essas idias orem anunci a-
das. Isso lhes permite muitas ezes lanar polticas de domnio com
certo "marketing" prio, o que as az aparecer como democraticas e
condizentes com o propsito de alcanar ins supostamente altrustas.
O grau de resistncia popular a essas idias , entao, muito menor.
Quando nos reerimos a elite, geralmente o izemos em termos
da elite anglo-americana. L hora de explicar melhor o que signiica
isso. Na realidade, o Reino Unido e os Lstados Unidos sao dois pases
dierentes, mas as suas classes dominantes guardam muitas semelhan-
as. Ambas sao \ASP ,\hite Anglo-Saxon Protestant, e a alta aristo-
cracia norte-americana, na qual costumam abundar alguns sobrenomes
totalmente desconhecidos do grande pblico, esta composta quase que
integralmente por descendentes de colonos ingleses do sculo XVI
que se estabeleceram geralmente em Massachusetts e em zonas prxi-
mas. Por geraoes e geraoes, os descendentes dessas amlias de co-
lonos oram-se casando entre si. Os chamados "pais da repblica" des-
cendem diretamente desses colonos. Lssa idia elitista quase racista
de nao se juntarem ou misturarem pessoas alheias ao considerado
racialmente ideal mantee a elite na sua pretensao de ser racialmente
pura. Quando mencionamos que algumas arores genealgicas da a-
mlia Bush leam a sua ascendncia at os distantes reis ingleses do
sculo XIII, estamos dizendo algo que pode parecer um detalhe, quase
uma curiosidade, para o grande pblico. Mas nao nenhum detalhe

nem nenhuma curiosidade, nem para a alta aristocracia norte-
americana e inglesa nem para os chamados "noos ricos". Ou seja, os
clas burgueses, bilionarios, que obtieram as suas ortunas geralmente
inanciados por banqueiros ingleses durante sculo XIX, desenole-
ram nos Lstados Unidos o petrleo, as estradas de erro, os bancos,
etc. Lm outras palaras, trata-se dos denominados robber barov..
Apontamos, inclusie, como a religiao da elite ,a religiao nominal,
entenda-se, coincide com a religiao existente no Reino Unido. O epi s-
copalismo da aristocracia norte-americana s uma "ilial" da igreja
anglicana, que nasceu como uma dissidncia de Roma. Recordemos
que, para os anglicanos, o Papa nao ningum mais que o rei da Ingl a-
terra, representado pelo bispo de Canterbury. As elites inglesa e norte-
americana entraram em conlito entre si muitas ezes e em arias ou-
tras ocasioes disputaram astas regioes do mundo. No entanto, essas
brigas que muitas ezes se traduziam em guerras deeriam ser istas
mais como rixas internas dentro de um mesmo grupo dominante, que
como enrentamentos entre dois inimigos. Costuma ocorrer em mui-
tos grupos humanos que, ainda que dentro de um mesmo e ho-
mogneo grupo de pessoas com interesses e ilosoias ains, existam
brigas para er, no inal das contas, quem exerce a liderana.
Pois bem, at a Primeira Guerra Mundial, a liderana dentro des-
se grupo era indubitaelmente da elite inglesa. Londres era a me-
trpole mundial, a moeda de resera era a libra e os Lstados Unidos
eram s uma ex-colonia muito importante, em desenolimento e ra-
pida ascensao. Mas a liderana de Londres era indiscutel. As coisas
comearam a mudar depois da Primeira Guerra Mundial e, durante o
desenolimento da Segunda, ja estaa claro que a liderana se tinha
oltado em direao a \ashington e Noa \ork. 1alez se possa oere-
cer uma mostra disso a partir de uma simples histria. Quando, depois
da Segunda Guerra Mundial, o imponente embaixador norte-
americano em Londres consultou-se com lorde \inston Churchill so-
bre um pedido do goerno do presidente 1ruman para que deixasse a

embaixada e assumisse como secretario de Comrcio, a resposta de
Churchill oi: "O poder, agora, esta em \ashington". Se os Lstados
Unidos e o Reino Unido ossem duas naoes totalmente indepen-
dentes entre si, com classes dominantes que tiessem interesses con-
trarios, o aristocrata embaixador norte-americano em Londres, \. A-
erell larriman, jamais teria eito essa consulta ao primeiro-ministro
ingls. L, claro, o primeiro-ministro ingls jamais teria admitido que o
poder estaa em \ashington...
Lnquanto a liderana do poder estee em Londres, a elite inglesa
exercia a sua inluncia atras de uma sociedade denominada "1he
Group". Lssa sociedade secreta situaa-se - e situa-se ainda hoje - na
Uniersidade de Oxord. A medida que a liderana ia passando cada
ez mais para os Lstados Unidos, a elite norte-americana e a inglesa
que a seguia e a segue exercia e exerce o seu domnio atras de
uma sociedade secreta cujo nome Skull & Bones ,Caeira e Ossos,,
incada na superelitista Uniersidade de \ale, em Connecticut.


A ORDEM

Lssa sociedade secreta, cujo emblema uma caeira com dois os-
sos cruzados no estilo das bandeiras piratas, existe desde muito tempo
antes que os Lstados Unidos comeassem a exercer a liderana mun-
dial. A Skull & Bones oi undada nos Lstados Unidos no ano de 1833
e o seu carater secreto perturbador. Os seus membros nem sequer
podem admitir que pertencem a Skull & Bones. No entanto, George
Bush ilho reconheceu a sua iliaao na sua autobiograia, o liro .
cbarge to /ee
1
, como ja mencionamos. Lm 1990, quando seu pai ainda
era presidente dos Lstados Unidos e oi questionado tambm sobre a
sua iliaao a essa mesma sociedade secreta, a nica resposta obtida

1
Lembremos textualmente: "In my senior year (at Yale) I joined Skull & Bones, a secret
Society, so secret I can't say anything more."

pelo jornalista oi o silncio. L nao s o silncio. Bush pai retirou-se
abruptamente depois da pergunta. Na realidade, Bush pai cumpria uma
das regras internas dessa sociedade secreta: jamais admitir a sua ili a-
ao a Skull & Bones. Pode parecer, entao, curioso que Bush ilho o
tenha eito por escrito em sua autobiograia de 1999. No entanto, mais
adiante daremos algumas explicaoes sobre o que isso pode signiicar.
Voltemos, enquanto isso, a Skull & Bones. 1al sociedade tem outros
dois nomes: "Brotherhood o Death" ,Irmandade da Morte, e si m-
plesmente "A Ordem". Como presumimos que para o leitor nao ai
ser muito simpatico obserar como exerce o seu domnio sobre ns
uma sociedade secreta chamada "Irmandade da Morte", daqui em di-
ante nos reeriremos a ela simplesmente como a Ordem.
A Ordem oi undada, como ja dissemos, em 1833 como "Chap-
ter" ,ou seja, "ilial", de uma sociedade secreta alema. O maior estudi-
oso sobre a Ordem, o economista e jornalista Antony Sutton, alecido
recentemente, consegue identiicar no seu .verica. ecret .tabti.bvevt
algumas conexoes importantes entre a Ordem e algumas sociedades
secretas alemas. Lntretanto, altou para ele o "io condutor" que ai da
Ordem a sua antecessora germanica, chamada de os "Illuminati de Ba-
iera". Acontece que a Ordem oi undada em 1833 e essa sociedade
secreta alema tinha sido proibida e destruda pelo goerno da Baiera
em 188, haendo, entao, quase meio sculo de dierena entre a mor-
te de uma e o nascimento da outra. Mas deixaremos esse tema tambm
para mais adiante.
Diremos que essa sociedade tem crenas pagas e ilosoia moral
pragmatica. O pragmatismo moral indu-los a pensar que mesmo o ato
mais aberrante pode ser cometido se os ins perseguidos se tornarem
mais prximos. Lsse relatiismo tico nao dee chamar a atenao, da-
do que se baseia na idia racista tpica das elites, no senti do de se a-
charem superiores aos demais. A igualdade de direitos, expressa tanto
no cristianismo quanto no sistema jurdico de uma asta maioria de
pases, nao seria para a elite anglo-americana mais do que uma ilusao

na qual necessario que as massas acreditem para que o seu poder nao
seja disputado. 1ao anti-religioso o pensamento dos membros da
Ordem, que nos seus documentos internos nao contam o calendario
desde o nascimento de Cristo, mas sim desde o de Demstenes, um
dos maiores e melhores oradores que tee a Grcia Classica. O recha-
o de preceitos morais permite aos membros da Ordem atuar com to-
tal desembarao e alta de escrpulos diante de qualquer obstaculo que
se ponha em seu caminho. A ida e a morte de milhoes de pessoas em
sangrentas guerras, reoluoes e epidemias nao sao para os membros
da Ordem um obstaculo para alcanar o seu objetio inal. A global i-
zaao , entao, um estagio prio, mas muito prximo, do tipo de so-
ciedade que agradael ao paladar dessas aristocracias. Uma sociedade
composta s de duas classes sociais: os membros da elite, liderados
pela Ordem, e os demais, as massas, igualados o maximo possel,
quase indierenciaeis. Apontamos que a escassez de combusteis
sseis, assunto cuja real dimensao ainda se mantm em segredo, i m-
pediria por completo um crescimento global sustentael em ritmo su-
iciente para melhorar o nel de ida da populaao mundial e poder
igualar a ascensao das massas. Portanto, a elite ai tentar empurra-los,
seguramente, "para baixo". Os recentes episdios de desalorizaao,
moratria, conersao orada de didas e misria acontecidos nos a-
nos 1990 e no incio do noo milnio em muitos pases podem dar
uma idia do que signiica "empurrar para baixo". A Ordem conseguiu
at agora permanecer quase que em absoluto segredo. Nos primeiros
150 anos da sua existncia na Uniersidade de \ale, nao se escreeu
nenhum liro sobre a existncia desse minsculo grupo e s aparece-
ram dois artigos jornalsticos isolados, segundo o que se sabe. O pes-
quisador Antony Sutton estaa trabalhando sobre atos muito chama-
tios e relacionados com essa sociedade. 1inha descoberto como \all
Street inanciou a reoluao bolcheique e a queda do czarismo na
Rssia e como, poucos anos mais tarde, estaa inanciando nada me-
nos que o maior inimigo do comunismo: litler. A elite nao s inanci-

aa extremos tao opostos como Lnin e litler, como, alm disso,
endia para ambos o que necessitaam para se desenolerem e se
transormarem em mortais inimigos entre si. Para litler, ela endia as
matrias-primas de que a Alemanha precisaa e, alm disso, ajudaa
esse pas a desenoler, como imos, combustel sinttico do qual
nao dispunha. Para a Rssia soitica, que, por outro lado, possua a-
bundante matria-prima, a elite endia armas e tecnologia de ponta
comparael com a alema e a norte-americana. Acontece que, depois da
reoluao bolcheique de 191, a Rssia dependia totalmente da tec-
nologia ocidental para subsistir. Isso dee icar claro. Nao s lhe en-
diam armas, como tambm os bens de capital indispensaeis para de-
senoler todo tipo de atiidade. Sem a ajuda de \all Street, na Rssia
nao teria sido possel ascender a luz, tomar agua, nem sequer cozi-
nhar... 1al era a escassez de capital e de bens intermediarios no estado
pr-industrial no qual se achaa a Rssia em 191.
No entanto, nao nos ocuparemos aqui desses temas histricos
que serao assunto de um noo olume. S diremos que Sutton estaa
mais do que surpreso e nao encontraa a causa pela qual a elite inan-
ceira de \all Street tinha inanciado ambos os lados e, assim, colabo-
rado para gerar a Segunda Guerra Mundial. O mistrio acabou para
Sutton quando, em 1983, ele recebeu, de membros anonimos e "arre-
pendidos" da Ordem, material secreto para reelar o mistrio do i-
nanciamento simultaneo de \all Street a nazistas e a comunistas. Lm
1984, Sutton publica a sua obra e o mistrio comea a se desanecer
para ir gerando um outro ainda maior. O que haia acontecido teria
sido o seguinte: a Ordem oi undada na Uniersidade de \ale
2
pelo
magnata norte-americano do pio \illiam Russell e por Alonso 1at,
pai da nica pessoa que seria ao mesmo tempo presidente da Naao e
presidente da Suprema Corte de Justia no incio do sculo XX. A ori-
gem germanica da Ordem dee-se ao ato de que Russell teria estado

2
Isso pode explicar a surpreendente abundncia de graduados de Yale na CIA, como j
havamos mencionado no captulo anterior.

na Uniersidade de Ingolstadt ,Baiera, em 1831 e 1832, tendo ali to-
mado contato com uma sociedade secreta ,os Illuminati,. Nessa poca,
na Baiera ,Alemanha, e em toda a Luropa, causaam uror as idias
do idealismo alemao. As suas iguras maximas eram lriedrich \ilhelm
Georg legel e seu antecessor Johann lichte.


NOES DE HEGEL

legel pensaa que o Lstado era absoluto. Reduzia o indiduo e o in-
diidualismo a quase nada. Para legel, a liberdade indiidual s um con-
ceito abstrato que o indiduo pode alcanar se e quando este aceitar a sua
total submissao ao Lstado e a sua dependncia em relaao a ele. Para legel,
nao existe uma erdadeira liberdade indiidual. O Lstado seria, assim, oni-
presente. No entanto, em termos praticos e isso teria sido entendido
muito bem e muito rapidamente por Russell e pelos membros da elite , o
Lstado nao mais do que uma icao, no sentido de que se trata de um en-
te abstrato. Algum deeria estar, entao, por tras do Lstado, moendo os
ios do poder. Quem melhor, segundo o particular conceito da elite, que
eles mesmos para se encarregar disso L necessario lear em conta que a
elite nao era uma prounda estudiosa de um dos ilsoos mais diceis de se
entender. Para o pragmatico estilo anglo-saxao, oram utilizados certos dis-
positios, certas nooes da ilosoia hegeliana que eram considerados ex-
tremamente teis para desenoler um muito soisticado esquema de do-
mnio com motiaoes globais.
Nao dee parecer estranho que essa classe dominante, como muitas
outras no curso da listria, tenha desejado a mais extensa hegemonia pos-
sel. Um domnio global para esses aristocratas multimilionarios era, como
ja imos com Cecil Rhodes, um total controle do mundo inteiro. Para isso,
eles precisaam e continuam precisando eetuar mudanas no mundo,
o que muitas ezes realizado atras de guerras, de reoluoes, de leantes
e de atos iolentos aparentemente desconectados entre si. A existncia de

arios pases, religioes, lnguas, costumes, etc. e de astas regioes do planeta
ainda alheias ao seu domnio eetio conspiraa contra as suas ambioes.
Portanto, certos conceitos hegelianos podiam ornecer uma metodologia
clara, eetia e ordenada, sem a qual qualquer aa de domnio absoluto, de
um Lstado mundial controlado, seria uma quimera irrealizael. Qual seria,
entao, esse mtodo Pois bem: legel achaa que a realidade se modiicaa
perpetuamente atras de um ininito processo de tese e anttese que deri-
aa em uma sntese, uma espcie de usao de elementos tanto da tese
quanto da anttese de orma superadora. Deemos mencionar aqui que o
dispositio dialtico podia ornecer a elite um mecanismo de domnio. Se
apenas pensarmos que tanto o marxismo comunista quanto o nazismo hi-
tleriano oram inluenciados, em boa medida, pela dialtica e pelo idealismo
de legel, ica claro que, em termos de domnio, ha uma metodologia em
comum entre ambos os sistemas que excede as suas dierenas.
A elite teria raciocinado que, se eram necessarias mudanas na socie-
dade para exercer um poder global e se elas s podiam ser realizadas atras
de um conlito entre duas acoes antagonicas, opostas entre si em um pro-
cesso dialtico de tipo hegeliano, o que melhor entao do que controlar o
conlito Dito de outra maneira, se possel inluenciar de maneira muito
importante os dois lados de um mesmo conlito e se possel ter certa
inluncia tor rofite no seu desenolimento, a elite bem que poderia pre-
er, ainda que nao com exatidao, mas ao menos com bastante precisao, o
resultado do mesmo e manipular o maximo possel a realidade de acordo
com os seus prprios interesses. Vejamos o que pensaa Sutton, quando
publicou a sua obra em 1984:

"No sistema hegeliano, o conflito essencial. Para Hegel, e para os sistemas
baseados em Hegel, o Estado absoluto. O Estado requer uma completa o-
bedincia do cidado individual. Um indivduo no existe por si mesmo nos
chamados sistemas orgnicos, mas sim apenas para cumprir um papel nas
operaes do Estado. Encontra a existncia s na obedincia ao Estado. No
havia liberdade na Alemanha de Hitler, nem h liberdade para o indivduo
submetido ao marxismo. Tampouco haver liberdade na Nova Ordem Mundi-

al. E, se isso soa como em 1984 de George Orwell, porque assim mes-
mo."
3


O slogan iria a ser: "Um conlito controlado produz o resultado dese-
jado". Lm um mundo no qual a liberdade indiidual apenas uma ilusao, se
um reduzido grupo de indiduos muito poderosos manipular o Lstado a
partir das sombras, pode-se tentar induzir o curso da listria e conseguir
esse eito por um perodo prolongado. L possel que alguns acontecimen-
tos nao ocorram como oram preistos, mas tambm possel tentar cor-
rigi-los. Por exemplo, nao estaa preisto que o petrleo secasse tao rapi-
damente nos Lstado Unidos. Por isso, taticamente e com grande pragma-
tismo, a elite aplica outro princpio conhecido na estratgia militar ao me-
nos desde a poca do imperador romano Diocleciano: o de "Aao - Reaao
~ Soluao". Lsse princpio um mecanismo que pode ser usado para gerar
mudanas corretias. O que postula Que se algum tem um problema gra-
e e, como conseqncia, dee realizar um ato repudiael pelo consenso
social ,como seria, por exemplo, inadir um pas sem uma causa,, entao
nada melhor que proocar um ato que mude por completo a opiniao pbli-
ca. Dessa orma, encontra-se uma soluao para o problema. O leitor podera
dizer que isso como jogar xadrez consigo mesmo, com uma nica pessoa
mexendo as peas dos dois lados. Pois bem, o xadrez oi inentado no Ori-
ente, mas nao oram os britanicos que implantaram o costume de o indi-
duo jogar consigo mesmo Agora estamos em condioes de entender muito
mais o carater e a intenao de onipotncia da Ordem: acontece que, as e-
zes, para conserar ou aumentar o poder, necessario lear a cabo atos
desprezeis.
As nooes sobre a ilosoia hegeliana nao oram absoridas por acaso.
Os laos entre a Ordem e as uniersidades de Berlim e Ingolstadt nao se

3
Convidamos o leitor a ler a segunda parte do captulo 9 do romance 1984, de George Or-
well, intitulada "Teoria e Prtica do Coletivismo Oligrquico". Para decodificar corretamen-
te a mensagem: onde se diz "partido", deve-se entender "corporao"; onde se diz "Oceani-
a", deve-se entender Estados Unidos, Reino Unido, Austrlia e Nova Zelndia; onde se diz
"guerra", deve-se entender, muitas vezes, "economia moderna", outra forma de guerra.

limitaram apenas a presena do undador da Skull & Bones na Alemanha
em 1831 e 1832. Lm meados do sculo XIX, trs membros da mais ranosa
aristocracia norte-americana iajaram a Alemanha para receber doutrinaao
em polticas educatias. No seu retorno, eles ocuparam as presidncias das
trs uniersidades estrategicamente mais importantes dos Lstados Unidos:
\ale, Cornell e John lopkins. loi nessa poca que os membros da Ordem
undaram nada menos que a American listorical Association e a American
Lconomics Association e exerceram a sua inluncia em instituioes superi-
ores, inclusie de teologia. A undaao dessas academias nao um dado
menor, posto que, atras delas, se propos e se diundiu a idia de que exis-
tisse uma nica "listria oicial" e uma "doutrina economica oicial", de
maneira tal que a listria aparea hoje como uma sucessao de atos casuais
e caticos produzidos por oras nao conectadas entre si. Dessa maneira, as
guerras mundiais, o assassinato de Kennedy, o caso \atergate e a Guerra
do Golo sao, para a "listria oicial", acontecimentos isolados e desconec-
tados. Do mesmo modo, na academia de economia undada pela Ordem se
louam o lire mercado e o indiidualismo, gerando na populaao a ilusao
de que o "sonho americano" possel e de que qualquer um, competindo
com os demais ,nunca colaborando com a concorrncia,, pode transor-
mar-se em um magnata. Claro, a realidade bem dierente: por tras dos pa-
nos, os negcios estao oligopolizados a um extremo desconhecido pelo
grande pblico e, as ezes, at pelos prprios entendidos no assunto.
Lm certo sentido, esse domnio de um muito asto aparelho produti-
o por parte de um grupo extremamente pequeno de membros da Ordem
oi aorecido por uma antiga pratica britanica que o historiador Lawrence
Stone explica minuciosamente na sua obra Oev etite: vgtava 1:1010.
1rata-se da celebraao limitada de casamentos entre membros da prpria
aristocracia de "sangue azul" ,no caso dos Lstados Unidos, entre amlias de
colonos chegadas no sculo XVII, e indiduos de arias das amlias de
"noos ricos" ,no caso dos Lstados Unidos, amlias ormadas no sculo
XIX,. L assim que, segundo Sutton, conluem na Ordem clas amiliares
multimilionarios e popularmente conhecidos nos Lstados Unidos como

os Rockeeller, os larriman, os Daison ,herdeiros em parte do cla Morgan
e associados em boa medida com os Rockeeller,, os Sloane ,endas no a-
rejo,, os Pillsbury ,indstria alimentcia,, os Paine e os \eyerhauser com
clas cujo sobrenome pode nao despertar nenhuma lembrana do leitor, mas
que sao da mais antiquada aristocracia norte-americana e detm enormes
doses de poder \hitney, Perkins, Stimson, 1at, Phelps, Bundy, Lord,
\adsworth, Vanderbilt e Gilman , todos eles membros da Ordem duran-
te geraoes inteiras.
Antes de comear o ano durante o qual os estudantes de \ale se gra-
duam, os quinze ,nenhum a mais, nenhum a menos, membros da Ordem
recm-graduados escolhem "a dedo" quinze membros que os substituirao
no ltimo ano uniersitario. A Ordem nao uma mera raternidade estu-
dantil e a sua atiidade bem dierente daquela desenolida por esse tipo
de organizaao ,em \ale ha mais duas raternidades,. 1rata-se, na erdade,
de uma sociedade secreta com ins claramente ps-uniersitarios. Os mem-
bros da Ordem permanecem nela de orma italcia. 1odo o tempo ha entre
500 e 600 membros ios, dos quais muitos se distanciam dessa estrutura
de poder e nao tomam parte nas suas deliberaoes nem nas suas decisoes.
S um reduzido ncleo decide a agenda do ClR. A Ordem tambm dirige
grandes undaoes como a lundaao lord e a lundaao Carnegie. Os her-
deiros do sobrenome dessas ortunas amiliares pouco podem azer para
eitar a manipulaao, por parte dos membros da Ordem, de uma boa parte
de seu patrimonio, dos interesses corporatios e das undaoes que os seus
ancestrais deixaram. Sutton aponta, por exemplo, que discussoes de mem-
bros da Ordem e de membros da amlia lord sobre a direao da lundaao
lord proocaram a renncia... dos membros da amlia lord.
Lssa enorme maquina de poder que a Ordem, uma mistura de aris-
tocracia e de alta burguesia, teria atuado de maneira determinante no esta-
belecimento do signiicado dos termos "esquerda" e "direita", classiicaao
que, muitas ezes, tem sido uncional para interir e at proocar conlitos
atras dos quais sao obtidos os resultados hegemonicos que a Ordem con-
sidera que, por aproximaoes sucessias, ao leando paulatinamente ao

seu objetio de domnio global. Isso pode explicar, por exemplo, por que o
dinheiro das undaoes de "direita", como a lundaao lord, canalizado
em grande medida para setores da imprensa "de esquerda".
Da mesma orma que no seio do ClR no qual existem ozes mino-
ritarias que as ezes se opoem as linhas de aao predeterminadas , a elite
sempre dee ter a mao linhas de aao alternatias, quase diametralmente
opostas as escolhidas, para utiliza-las no caso de que algo d errado. Lem-
bremos como o pr-candidato democrata que mais undos tinha arrecadado
at a segunda metade de 2003, o ex-goernador de Vermont, loward Dean
que se tinha expressado publicamente contra a guerra no Iraque, mas que
queria mais pressao contra o Ira e a Arabia Saudita , conseguiu reunir tais
undos depois de alar, em 23 de junho de 2003, no ClR. Recordemos co-
mo isso lhe abriu as portas na imprensa: o seu rosto oi capa, quase que si-
multaneamente, na 1ive, na ^er.ree/ e na | ^er. ava !orta Reort. De
onde em Dean Pois bem, graduou-se em 191 em... \ale.
4

Voltando a Ordem, para tornar possel esse monumental esquema de
poder, a elite percebeu muito rapido que era imprescindel contar como
aliado com o sistema educacional norte-americano. Por isso, desde meados
do sculo XIX, oram importadas para os Lstados Unidos teorias psicol-
gicas e educatias alemas. A educaao norte-americana baseia-se na teoria
de que o indiduo dee ser educado para cumprir um papel, como se osse
mais uma engrenagem no aparelho social. Lssa especial orma de educaao,
importada da Alemanha, realizada nos Lstados Unidos desde as primeiras
etapas da escola primaria. Inclusie, Sutton mostra na sua obra como as
crianas norte-americanas sao ensinadas a ler mediante mtodos que tor-
nam mais dicil e nao mais acil a compreensao. Nao se trata de um

4
Ainda que a filiao de Howard Dean Ordem no tenha sido determinada, teria sido sim
comprovada a de uma espcie de pr-candidato "estepe" do Partido Democrata: o senador
John Kerry, graduado em Yale e membro da Ordem. (Vale relembrar que o general Wesley
Clark tambm membro do CFR.) Mas, mesmo que no se saiba se Dean pertence Skull
& Bones, sabe-se sim que ele aplica as suas mesmas prticas de segredo. Pouco antes de
deixar o governo de Vermont, Dean assinou um documento para manter em segredo por dez
anos toda a informao reservada do seu governo.

erro inconsciente, mas de uma poltica deliberada: a prioridade nao que o
poo norte-americano se inorme e tenha acesso ao conhecimento atras
da leitura, muito menos ainda na atual era da teleisao. A grande multiplici-
dade de ersoes da listria a que poderiam ter acesso atras de liros,
jornais, etc., quando a teleisao ainda nao existia, batia de rente com a aspi-
raao a um "Lstado absoluto" que pudesse proporcionar a elite um irreto-
cael controle das massas. L deido a essa singular orma de educaao, pra-
ticada desde a escola primaria nos Lstados Unidos, que se acilita a manipu-
laao da opiniao pblica norte-americana, em contraposiao a europia ou a
latino-americana, nas quais o grau de desconiana e apreensao em relaao
aos Lstados Unidos muito maior.
Segundo Sutton, existem duas uniersidades que uncionam como
"entiladores" das polticas educatias que sao elaboradas ao gosto da elite
em \ale, Cornell e John lopkins. Lssas uniersidades sao nada menos que
a Uniersidade de Chicago e a Uniersidade de Columbia. Nao chama a
atenao, portanto, que a Uniersidade de Columbia possua, sozinha, mais
de 1 de todos os membros do ClR e que a Uniersidade de Chicago,
undada por John Rockeeller I, tenha criado, inanciado e diulgado em
todo o ambiente uniersitario norte-americano e mundial as teorias de Mil-
ton lriedman e de Robert Lucas. Lm Chicago, essas teorias oram desen-
olidas como apontamos no primeiro captulo com a inalidade de
acilitar o enraquecimento dos Lstados, para o que, diga-se de passagem,
era muito til "tapar" descobertas como as de Nash e Lipsey e poder "res-
suscitar" a ideologia neoliberal do indiidualismo e do tai..efaire absoluto, a
qual, se conenientemente disseminada entre a populaao, permite gerar
nas sociedades uma alsa idia de liberdade, de democracia e de capitalismo
competitio. Lssa idia de que o "sonho americano" possel mediante a
liberdade indiidual e a suposta presena da lire concorrncia az com que
as pessoas nao se questionem acerca de temas como os que estamos endo
neste liro. Obiamente, trata-se de uma ilusao. A elite gosta da concentra-
ao do poder economico em umas poucas maos: as suas. Nao quer pro-
blemas. Quanto menos inteiradas desse ato estierem as pessoas, muito

melhor para a elite. Alm do mais, para uma ilosoia de ida racista, para
uma concepao social baseada em castas, a existncia a ida e a morte de
enormes quantidades de seres-humanos considerada como uma ques-
tao menor, dado que, nesse caso, se trataria de indiduos de nel inerior.
Se lembrarmos que a isao dessa classe dominante esta tingida de mal-
thusianismo e darwinismo, entenderemos claramente que, se ha algo que
aos seus olhos sobra no mundo, isso precisamente gente ,sobretudo se
learmos em conta a situaao energtica muito delicada comentada no se-
gundo captulo,. Os reduzidos setores ultrapoderosos representados por
Bush e Blair sabem muito bem que o pensamento indiidualista, quando se
trata de uma equipe ,o que toda sociedade ,, conduz a lei da sela e ao en-
raquecimento progressio dos mais desamparados. A elite tambm sabe
muito bem que, para otimizar os benecios tanto indiiduais como grupais,
nao deem ser aplicadas as teses de Adam Smith, mas sim as de John Nash
e as de Lipsey.
Mais ainda: a Ordem e a elite uncionam "a la Nash", ou seja, colabo-
rando entre si e postergando a curto prazo alguns objetios indiidualistas
com o im de beneiciar o grupo no seu conjunto
5
, o que posteriormente
tambm resultaria em benecios pessoais superiores. "loje por oc, ama-
nha por mim", esta se poderia dizer que a maxima, tanto de Nash como
da Ordem.


A ORIGEM DA ORDEM

Dissemos que a Ordem proiria de uma sociedade secreta alema, se-
gundo descobriram em certos documentos alguns alunos curiosos de \ale.
Diante do exagerado sigilo de arios dos seus companheiros de Skull &
Bones, eles decidiram inadir a sede da Ordem ,chamada "a 1umba", no

5
Um claro exemplo a eleio em que Bush pai, proeminente membro da Ordem, perdeu
para Clinton no fim de 1992. Isso facilitou a agenda globalizadora ao poder "encobrir" de
forma conveniente os escndalos do BCCI, do caso Ir-Contras e da invaso do Iraque, en-
tre outros encarados por Bush pai.

ano de 18 e encontraram papis que certiicaam essa conexao. Sutton
chegou, no inal da sua obra quase pstuma
6
, a especular que a origem da
Ordem nao seria outra alm da loja dos Illuminati, sociedade secreta estabe-
lecida na Baiera em 16 por um obscuro ex-clrigo jesuta chamado A-
dam \eishaupt. Lssa loja teria sido undada com o suposto objetio de
intercambiar idias para a melhoria da situaao social no mundo. No entan-
to, em pouco tempo demonstrou que tinha outros objetios reais e que a-
quilo era s uma achada. O nome Illuminati proinha da crena, por parte
dos integrantes desse grupo, de que qualquer ato, mesmo o mais cruel, nao
mau se quem o realiza se encontra em um arrebatamento de iluminaao
mstica. \eishaupt, a pedido e com o inanciamento do undador da dinas-
tia Rothschild, Meyer Amschel Bauer, teria undado essa loja com a inali-
dade, obiamente ilusria naquela poca, de dominar o mundo inteiro. Ro-
thschild teria tirado proeito naquele momento de certo enraquecimento e
endiidamento de muitas lojas maonicas para undar uma ultrapoderosa
loja prpria que liderasse as demais e teria inluenciado \eishaupt para que
este inserisse os Illuminati dentro da maonaria. Um dado-chae que \ei-
shaupt se iniciou na maonaria em 1, pouco depois de undada a loja
dos Illuminati. Dessa maneira, a casa Rothschild teria articulado, em um
muito curto espao de tempo, uma asta rede secreta de contatos em nel
mundial de pessoas juramentadas para ajudar-se mutuamente. Lssa uma
caracterstica prpria da maonaria, uma sociedade secreta ou uma socieda-
de com segredos - tal como preerem denominar a si mesmos os maons.
Para ins praticos, da no mesmo. 1rata-se de uma rede secreta de carater
supranacional que associa gente poderosa organizada de modo ertical. O
debate acerca de quao secreta a maonaria pode chegar a ser inclusie a-
penas um jogo de palaras. A realidade a mesma.
L bem proael que uma enorme proporao daqueles que azem parte

6
Posteriormente sua investigao sobre a Skull & Bones, Sutton s publicou uma curta
obra. Era intitulada The two faces of George Bush. O autor viveu ainda mais 15 anos at o
seu falecimento em 2002, mas praticamente no deixou nada publicado nesse perodo.


da maonaria, inclusie nos seus patamares mais altos, nao tenha a menor
idia dessas questoes. Pode-se ingressar nessas sociedades secretas por am-
bioes pessoais ou por altrustas ins sociais. No entanto, muito necessario
reorar que, quando se membro de uma sociedade secreta ou de uma
sociedade com segredos, nunca se pode saber a que inalidades se esta ser-
indo. O sigilo costuma inadir tambm a cpula do poder das sociedades
secretas. Por mais coniana e segurana que se possa ter naqueles que ocu-
pam postos imediatamente superiores, dee-se pensar que apenas um muito
reduzido subgrupo dentro desse tipo de elite sabe e conhece a real agenda
de aao utura, os objetios inais e os eitos que sera necessario realizar
ineitaelmente. L muito proael que na maonaria de muitos pases, por
serem apenas distantes "iliais" dos reais centros de poder das sociedades
secretas, ningum, absolutamente ningum, nem mesmo aqueles que ocu-
pam os seus cargos mais altos, esteja erdadeiramente a par do que se pla-
neja e do que esta sendo eito. Inclusie nos Lstados Unidos e na Inglater-
ra, uma asta maioria dos maons seguramente tambm nao tem conheci-
mento de tudo isso.
As sociedades maonicas norte-americanas admitem contar, entre os
seus membros, com nada menos que 15 dos 43 presidentes que os Lstados
Unidos tieram. L isso sem lear em conta, por exemplo, que os dois Bush
pertencem a outra sociedade secreta ,a Ordem,, que Clinton tambm teria
sido membro de uma sociedade secreta ,a De Molay, e que na sua estada
em Oxord tambm teria tido contato com pessoas da 1he Group, que o
ex-presidente Lyndon Johnson teria sido iniciado entre os quadros dessa
rede de sociedades secretas, mas nao teria chegado muito longe, que Nixon
teria sido membro ,mas deido ao \atergate seria um "papelao" reconhe-
c-lo, e que Reagan teria sido includo, uma ez nomeado presidente.
No entanto, ha um "elo perdido" nessa cadeia: se os Illuminati oram
perseguidos por olta de 184 e teoricamente eliminados por olta de 188

e, por outro lado, se a Ordem nasce s em 1833, qual a conexao entre

7
O governo da Baviera daquela poca perseguiu-os pelo seu carter violento e inescrupulo-
so e pelas suas ambies de poder global.

ambos Alguma organizaao tee que atuar nesse interalo de tempo como
a usina de idias iluministas da ez. Aparentemente, oi a Phi Beta Kappa.
Lm ecret .ocietie. of att age. ava covtrie., de Charles leckethorn, publicado em
185, se l o seguinte acerca da rede de raternidades Phi Beta Kappa, que
antes mencionamos e que hoje conta com mais de duzentas sucursais em
uniersidades norte-americanas:

"A Phi Beta Kappa a sociedade atravs da qual os Illuminati da Baviera teri-
am se expandido para os Estados Unidos. Nessa ordem, somente so admiti-
dos estudantes universitrios. A chave de acesso : 'a filosofia e no a reli-
gio a base de ao'. Ou seja, a filosofia o guia ou a regra da vida."

Do mesmo modo que os Illuminati da Baiera, a Phi Beta Kappa oi
undada no ano 16. Uma boa parte dos seus membros participou da re-
oluao pela independncia dos Lstados Unidos. Os seus seguidores sao
escolhidos "a dedo" nas duzentas principais uniersidades norte-
americanas. Mas, por olta do inal da dcada de 1820, houe nos Lstados
Unidos uma orte pressao para que as sociedades secretas iessem a luz. A
pressao oi tal que, por olta de 1830, obrigou a Phi Beta Kappa a se tornar
pblica e a dizer quem eram os seus membros. Lsse , entao, o motio pelo
qual \illiam Russell teria iajado a Baiera em 1831. 1eria sido necessario
undar uma noa sociedade secreta para substituir a Phi Beta Kappa, a qual
seguiria uncionando mas nao mais como usina e geradora da idia basica
dos Illuminati: deter o poder em todo o inundo. 1eria sido dessa maneira
que a reelaao da Phi Beta Kappa teria criado a necessidade de se ormar a
Skull & Bones.
Podemos supor, entao, o porqu de George \. Bush, na sua autobio-
graia, ter inringido a principal regra de toda sociedade secreta: manter o
segredo. L possel que, a partir do ano de 1984 quando, por causa das
descobertas de Sutton baseadas no depoimento de "arrependidos", se des-
cobre a existncia do erdadeiro poder nas sombras: a Ordem , tenha ha-
ido uma tendncia da elite a abrir relatiamente as suas portas e transpor-
tar o que necessario esconder, a manipulaao real do poder, para outra

sociedade secreta, em algum outro lugar. loje, por exemplo, qualquer
membro da Phi Beta Kappa pode expressar liremente que membro. Nao
deeria parecer estranho, portanto, que em apenas alguns anos os seguido-
res da Skull & Bones tambm aam o mesmo, pois existiria, de qualquer
modo, outra organizaao secreta que "tomasse as rdeas". 1alez por isso
mesmo, ultimamente a Ordem teria admitido alguns indiduos de raa ne-
gra, alguns judeus e algumas mulheres entre os seus membros...
Curiosa situaao, entao: o mesmo cla os Rothschild que inanciou
o desenolimento e o crescimento dos Lstados Unidos, gerando do nada
os Rockeeller, larriman e JP Morgan, e que teria ajudado a criar os gran-
des bancos centrais ocidentais, seria o undador da loja dos Illuminati, que,
por sua ez, se teria instalado nos Lstados Unidos primeiro com a Phi Beta
Kappa e depois com a Skull & Bones. Os Rothschild oram os grandes i-
nanciadores da coroa britanica c da aristocracia inglesa e, mais do que nun-
ca, os Lstados Unidos e o Reino Unido parecem trabalhar juntos e com as
mesmas inalidades. As suas aristocracias e as suas burguesias estao mistu-
radas entre si, mas isoladas completamente do resto da populaao.
Vimos a inluncia de uma poderosa sociedade secreta de origem ale-
ma nos Lstados Unidos e na Inglaterra, mas nao dissemos nada sobre a in-
luncia de sociedades secretas e do ocultismo em talez um dos maiores
projetos imperiais da histria: o de litler. Se o real poder atual manipula-
do por tras dos panos em uma sociedade secreta cujas origens, ao menos
ilosoicamente, seriam alemas, tambm nao teria tido o 1erceiro Reich,
associado inanceira e comercialmente com a mesma elite, a sua origem em
uma sociedade secreta germanica


THULE GEMEINSCHAFT

Nao o objetio desta obra se estender demasiadamente em conside-
raoes histricas que desenoleremos melhor e amplia-remos em um pr-
ximo olume. No entanto, citaremos o caso da sociedade 1hule, a im de

que ique claro o grau de periculosidade que costumam ter as sociedades
secretas e, sobretudo, as conexoes muitas ezes ocultas que ha entre elas. A
sociedade secreta 1hule
8
nasceu em 1919, no sul da Alemanha mais con-
cretamente na Baiera, a mesma pequena regiao geograica na qual nasce-
ram os Illuminati em 16 , para passar ao anonimato e ao sigilo total
uma dcada mais tarde.
Acontece que na Alemanha, por causa do desastre proocado pela
derrota na Primeira Guerra Mundial, haia terreno rtil para a geraao e a
expansao de idias nacionalistas, socialistas e, muitas ezes, racistas. Boa
parte dessas idias oi canalizada atras de sociedades secretas com objeti-
os polticos. 1hule era a mais importante de todas essas sociedades do pe-
rodo entre guerras. Nas suas reunioes secretas, reuniam-se intelectuais e
poderosos empresarios alemaes que desejaam mudar a histria do seu pas.
Lles necessitaam imperiosamente de um lder e, por isso, no incio da d-
cada de 1920, ao er os extraordinarios dotes de oratria de litler e o po-
der hipntico que este possua quando se comunicaa com os pequenos
grupos do DAP ,Partido Alemao dos 1rabalhadores,, nao titubearam em
dar-lhe todo o seu apoio e em ajuda-lo a escalar posioes na poltica. litler,
apesar de sentir certa curiosidade sobre o ocultismo, nunca tinha sido
membro de uma sociedade secreta. No entanto, entre os seus mais imedia-
tos seguidores prolieraam membros desse tipo de associaao. Citaremos,
entre eles, nada menos que Rudol less ,o nmero dois de litler,, \ilhelm
lrick ,ministro da Lconomia do 1erceiro Reich,, Alred Rosenberg ,ide-
logo e ilsoo do partido nazista,, lans lrank ,goernador geral da Polo-
nia,, Karl laushoer ,principal geopoltico e estrategista militar alemao,,
Anton Drexler ,chee maximo do DAP, partido antecessor direto do parti-
do nazista NSDAP, e muito especialmente, ainda que nao no 1hule mas

8
Com o nome Thule era designada, na Alemanha, uma mtica regio do rtico, similar
lendria Atlntida, na qual teriam morado homens gigantes da raa ariana. Chama a ateno
o fato de que, em muitas sociedades secretas, prolifere esse tipo de mito. Em muitas socie-
dades manicas inglesas e escocesas se faz referncia mtica histria do rei Arthur, mo-
narca que, no seu respectivo territrio, cumpriria um papel muito semelhante ao desempe-
nhado pelos gigantes de Thule.

em outra sociedade secreta, nada menos que leinrich limmler ,chee ma-
ximo da sinistra SS,. Como se pode er, litler nao s estaa rodeado de
membros de sociedades secretas, corno em boa medida deia a sua ascen-
sao ao poder a atiidade incansael de muitos desses membros, para que o
seu NSDAP ,Partido Nacional Socialista dos 1rabalhadores, deriado do
DAP, chegasse ao poder. Se algum duida da inluncia das sociedades
secretas na ascensao do nazismo na Alemanha, talez baste citar que a pr-
pria cruz suastica smbolo escolhido por litler em pessoa para represen-
tar o seu esquema poltico era, desde 1919, o smbolo escolhido pela so-
ciedade 1hule nos seus logotipos, como demonstra o abundante material
existente a respeito. A suastica era um smbolo muito antigo da ndia, onde
se teria originado a raa ariana ha milnios, mas nao tinha sido utilizada
como smbolo de orma importante na Alemanha. loi a sociedade secreta
1hule que comeou a emprega-la.
O inanciamento de banqueiros norte-americanos e de scios dos nor-
te-americanos ,como Von 1yssen, e o apoio dos membros de sociedades
secretas alemas oram determinantes para a ascensao de litler. Lste ocu-
pou o posto de chanceler do Reich em 1933, ano em que desaparecia todo
estgio de sistema democratico na Alemanha. Apesar de litler ter apagado
com uma "canetada" a democracia, nao tee a mesma sorte com as socie-
dades secretas, que, embora lhe tiessem dado grande impulso, podiam dis-
putar com ele boa parte do poder. Lm 1935, promulga, assim, duras leis
com a inalidade de dissol-las. lracassa, contudo. Dois anos mais tarde,
tenta-o noamente com uma legislaao ainda mais dura contra as socieda-
des secretas. Nao s olta a racassar, como tambm, por causa da persis-
tncia dessas sociedades, passa pelo seu primeiro "papelao" internacional,
ato que marcou simbolicamente o incio da queda do 1erceiro Reich, em
1942.

9
O atentado de 1944 que quase mata Hitler tambm teria sido planejado, ao menos em par-
te, por uma sociedade secreta chamada "Secret Germany". Von Stauffenberg, que esteve
muito perto de matar Hitler, era um dos seus membros mais importantes. O idelogo da
"Secret Germany" era o escritor Stefan George.

O que tinha acontecido Lm maio de 1941, o seu segundo no coman-
do, Rudol less, que aparentemente era um anatico pelo ocultismo, toma
um aiao e oa para as terras do inimigo. Aterrissa na Lsccia em busca do
duque de lamilton, com o objetio de tentar uma paz em separado com a
Inglaterra. A ria de litler contra less teria chegado naqueles dias a se
comparar com a que sentia pelo poo judeu. A explicaao oicial que deu o
1erceiro Reich sobre o episdio oi a de que um dos membros da sociedade
secreta tinha tido um sonho premonitrio cuja interpretaao esotrica teria
apontado a conenincia desse oo, do qual outros membros nazistas esta-
am surpreendentemente a par. Lssa explicaao trouxe para litler uma no-
a oportunidade para tentar, pela terceira ez, nao s a supressao das socie-
dades secretas, como tambm a de toda orma de ocultismo ,includas a
praticas como a astrologia, o taro, etc., loje, muitos anos mais tarde, temos
uma ersao muito mais ajustada a erdade do que ocorreu naquele episdio.
Segundo Richard Deacon, em . bi.tor, of tbe riti.b .ecret errice, o oo de
less nao oi nada mais do que uma bem-sucedida operaao, uma embos-
cada da espionagem inglesa para debilitar o regime nazista no meio da guer-
ra. No entanto, icaria ainda pendente a questao de como um nazista da
energadura de less se deixou emboscar tao acilmente. A explicaao
mais simples do que parece: membros suos e portugueses da sociedade
secreta Golden Dawn a qual tambm pertenceriam membros da socie-
dade 1hule teriam conencido alguns membros desta ltima que deseja-
am a paz em separado com a Inglaterra
10
de que a mesma era actel se
less iajasse. Como o ato de pertencer a uma sociedade secreta "amiga" ,
para muitos dos membros desse tipo de associaao, uma espcie de certii-
cado de boa conduta, de orma cega e em pouco tempo se preparou em
sigilo e pelas costas do prprio litler a iajem de less.
A Inglaterra ,especialmente Churchill, membro de outra sociedade se-

10
Os dois motivos para em separado buscar a paz com a Inglaterra eram: em primeiro lugar,
tornar mais factvel uma vitria contra a Unio Sovitica e, em segundo lugar, a crena de
muitas sociedades secretas alems e anglo-saxs na superioridade da raa ariana, da qual
descendem tanto alemes quanto anglo-saxes.

creta partidaria da globalizaao do imprio britanico, nao desejaa a paz
com a Alemanha, mas simplesmente enraquecer o inimigo. Poucos meses
depois desse episdio comeam as primeiras grandes derrotas de litler nos
campos blicos. De orma um tanto curiosa se consideramos a anterior pro-
ibiao, o prprio litler talez pela debilidade de uma mente uma tanto
supersticiosa decide tornar-se um partidario bastante eroroso da astro-
logia e consultar-se com o astrlogo Lric lanussen, que eetuaa sessoes
de espiritismo acerca do uturo do 1erceiro Reich. Obiamente, se nao se
tratasse de litler, ja estaramos todos rindo. No entanto, o episdio nao
uma piada e, ao contrario, deixa claro como as sociedades secretas podem
enaltecer mesmo o personagem mais tiranico, como podem escapar das
proibioes expressas de um lder como litler e, inclusie, como podem
chegar a conencer o seu nmero dois no comando a realizar uma operaao
tao desbaratada e pelas suas costas, o que durante algum tempo conerteu o
prprio vbrer em motio de piada. Posteriormente, a iagem custaria a
less a sua prisao pelo resto dos seus dias: nada mais e nada menos que
quase 50 anos.
11

Alm desse episdio, existe um ato que quase uma constante com
reerncia as sociedades secretas: os seus laos com a espionagem. Nao de-
e chamar a atenao que George Bush pai tenha sido, ao mesmo tempo,
membro da Skull & Bones e diretor da CIA. Praticamente todos os direto-
res da CIA oram antes eminentes membros de sociedades secretas.
Obiamente, a periculosidade das sociedades secretas baseia-se no ato
de que o sigilo lhes conere uma antagem muito grande em comparaao
com as sociedades abertas e democraticas. Lliminando qualquer proa, o
sigilo da aos seus membros a possibilidade de atuar sem que os outros sai-
bam. Alm disso, se existem as sociedades secretas porque existem objeti-

11
Na priso de segurana mxima de Spandau, na Alemanha, houve por muitssimos anos
um nico prisioneiro: Rudolf Hess. A fortaleza-priso estava guardada ao mesmo tempo por
destacamentos especiais das tropas britnicas, norte-americanas, francesas e russas. As auto-
ridades militares estavam esperando a morte do nico prisioneiro para poder fechar a priso
e reduzir o oramento. Hess lhes facilitou as coisas ao suicidar-se quando j era nonagen-
rio.

os secretos. Se esses objetios secretos ossem compateis com o ideario
das democracias, nao teriam por que serem secretos. As sociedades secretas
possuem nao s objetios secretos, como tambm meios de aao ilegais e
muitas ezes criminosos. As sociedades secretas possuem cdigos muito
similares aos da maia. Mais ainda, a prpria maia nao nada alm de uma
sociedade secreta
12
. Se cada ez que escutassemos a expressao "sociedade
secreta", osse da ndole que osse, a associassemos de orma direta com a
expressao "grupo-maia", possel que a nossa indignaao osse tal, que
impedisse ao menos uma boa parte da atiidade desses grupos. 1alez o
mundo tiesse eitado boa parte das crises geradas e prolongadas muitas
ezes um tanto artiicialmente com a inalidade de manter e aumentar o
poder por parte dessas sociedades.


%,%/,2*5$),$

/,9526
DE PONCINS, L.: les forces secrtes de Ia Rvolution. ditions Bossard, 1928.
DEACON, Richard: A history of the British secret Service. Taplinger Publushing
Company, 1969.
GOODRICK-CLARKE, Nicholas: Black sun. Aryan cults, esoteric Nazism and the
politics of identity. New York Press University, 2002.
GOODRICK-CLARKE, Nicholas: The occult roots of Nazism. Secret Aryan cults and
their influence on Nazi ideology. New York Press University, 1985.
HECKETHORN, Charles William: Secrets societies of ail ages and countries. Kes-
singer Publishing's Rare Mystical Reprints, 1896.

12
A palavra mfia proviria de meados do sculo XIX e seria a sigla da frase Mazzini Auto-
riza Furti, Incendi, Avelenamenti, ou seja, "Mazzini autoriza roubos, incndios e envenena-
mentos". A mfia teria tido incio como tal, segundo Secret societies of all ages and coun-
tries de Heckethorn, a partir de uma associao de indigentes sicilianos que, sob a tutela de
Mazzini, comearam a se organizar e a realizar atividades criminosas sob a proteo da frota
britnica.

LEVENDA, Peter: Unholy alliance. A history of Nazi involvement with the occult. The
Continuum International Publishing Group, 2002.
MONTEITH, Stanley: Brotherhood of darkness. Hearthstone Publishing, 2000.
QUIGLEY, Carroll: The anglo-american establishment.
STILL, William: New World Order: the ancient plan of secret societies. Huntington
House Publishers, 1990.
SUTTON, Antony: America's secret establishment. An introduction to the order of
Skull & Bones. TrineDay. Primeira edio, 1984. Reimpresso, 2002. (Obra
especialmente recomendada.)
VON LIST, Guido: The secret of the runes. Destiny Books, 1988.
WARDNER, James: The planned destruction of America. Longwood
Communications, 1994.

1$,17(51(7
BOISDRON, Matthieu: "Le Ille Reich et rsotrisme". L'histoire dans tous ses
tats!" www.cronicus.com, 09/09/03.
ZOLLER, Regina: "iNacionalsocialismo y ocultismo?" La sociedad Thule". www.
relinfo.ch/thule/info.html, 1994.
















PALAVRAS FINAIS


A BOMBA DO TEMPO DE WALL STREET


Quem controlar o passado,
controlar o futuro. Quem controlar
o presente, controlar o passado.

George Orwell, 1984.


Suponho que o leitor podera sentir, neste ponto, um certo desassos-
sego. Lntretanto, sugiro que nao se desespere nem pense que a situaao
descrita ao longo desta obra nao tem remdio. Mesmo que possa ser er-
dade que algum mal dure cem anos, improael que dure duzentos.
Acontece que a sutil estrutura de domnio que a elite contribuiu para
gerar e apereioar atras de muito tempo dista de ser um mecanismo i-
nexpugnael. O mesmo se baseia, sobretudo, na orma com que os neg-
cios sao realizados em \all Street e no mundo inanceiro em geral. L, co-
mo muitos atos recentes demonstram, \all Street esta longe, muito longe,
de proporcionar sonhos tranqilizadores para a elite.
L necessario explicar essa airmaao. O esquema de domnio baseia-
se principalmente em poder dominar um extenso leque de negcios ,petr-
leo, armas, laboratrios, educaao, inormaao, sistema bancario, etc., em
uma asta gama de pases do mundo. Para controlar esses negcios estra-
tegicamente centrais, oi necessario, entre outras coisas, pensar e imple-
mentar mecanismos inanceiros por meio dos quais um reduzido grupo de
pessoas pode controlar a poltica empresarial de uma grande quantidade de
irmas pertencentes a esses setores. Um grupo muito reduzido de pessoas
dirige, entao, esses segmentos. Mas az isso administrando o dinheiro de
muitssimas outras milhoes e milhoes de indiduos que inestiram suas

economias nos mercados inanceiros. O mecanismo tem uncionado razo-
aelmente bem, a medida que os mercados tm respondido aoraelmen-
te: ou seja, subindo.
Mas o mecanismo entra em contradiao interna assim que os merca-
dos, ao contrario de subir, baixam. No incio deste milnio, o escandalo da
Lnron e de outras tantas mega-empresas oram suicientes como uma sim-
ples amostra de como o controle pode escapar acilmente das maos dos
poucos que o detm. Acontece que, quando os mercados entram em queda,
muitas empresas que nao oram dirigidas de maneira honesta em cortado
o seu acesso a mais crdito, ao mesmo tempo em que para elas pouco
menos que impossel suprir-se de mais capital mediante a colocaao de
aoes no mercado. Quando esse momento chega, ja nao ha margem de a-
ao para administrar as empresas e, portanto, o poder ao bel prazer.
Como bem reza o ditado popular, "a necessidade tem cara de herege". L,
em momentos de necessidade, os "pactos", secretos ou nao, entre empresas
e empresarios nao podem sobreier por muito tempo.
Mesmo que no momento de escreer isto, em setembro de 2003, ain-
da nao tenham ocorrido episdios de uma tal graidade que possam acarre-
tar um prognstico de um inal inquestionael para os mecanismos globali-
zantes que tm escraizado uma quantidade enorme de pessoas em uma
asta quantidade de pases, alguns outros episdios prognosticam, ha alguns
anos, que se aizinham problemas pouco menos que insoleis para a elite.
L nao se trata apenas do escandalo da Lnron, que motiou a surpre-
endente lei Sarbanes-Oxley, depois da qual os diretores de empresas deem
jurar que os balanos das mesmas estao corretos. Um balano um balan-
o. Por que se dee acreditar em juramentos se nao se pode acreditar em
um balano Com mecanismos artiiciais como esses, conseguiu-se, em
2002, eitar uma crise na bolsa em \all Street de proporoes como haia
mais de meio sculo nao se ia. Mas as miragens, ao menos quando o as-
sunto dinheiro, nao duram para sempre.
As contradioes inadiram tambm de orma muito palpael terrenos
nos quais antes eram nao s pouco reqentes como quase inconcebeis.

Sem ir mais longe, quando George Bush ilho declarou guerra ao Iraque,
tee que baixar os impostos sobre os diidendos acionarios pela metade, a
im de eitar um panico em \all Street. 1rata-se da primeira ez na list-
ria em que um presidente norte-americano tem que baixar impostos no
mesmo momento em que inicia uma guerra. 1odo um contra-senso. Maior
ainda se learmos em consideraao que a situaao iscal nos Lstados Uni-
dos ja era claramente deicitaria no incio de 2003.
As contradioes alcanam neis inclusie surpreendentes quando os
Lstados Unidos solicitam, periodicamente, at mesmo em reunioes do lMI
e do G, uma maior alorizaao das moedas dos pases asiaticos. L com-
preensel que os Lstados Unidos tentem reduzir o ultoso dicit da ba-
lana de pagamentos que possui. L uma espada de Damocles sempre pen-
dente sobre o dlar e a economia norte-americana. No entanto, ale recor-
dar que, se as coisas nao descarrilaram por completo na economia norte-
americana, oi graas ao ato de que pases como o Japao e a China, princi-
palmente, tm comprado grande quantidade de ttulos da dida dos Lsta-
dos Unidos com o produto dos seus superaits comerciais com o 1io Sam.
Vale, entao, recordar o elho ditado: "S ha algo pior do que os seus dese-
jos nao se cumprirem: que eles se cumpram." Aliiar a situaao da balana
de pagamentos dos Lstados Unidos implicaria a necessidade de deixar sem
inanciamento nao s o seu Lstado, mas tambm muitas das principais em-
presas norte-americanas.
As contradioes, como se , estao na ordem do dia e sao cada ez
mais percepteis a olho nu. L nao se trata de contradioes secundarias, mas
sim da prpria base do sistema economico norte-americano, idealizado qua-
se sob medida pela elite empresarial anglo-americana. Se essas contradioes
nao orem solucionadas, sera muito dicil eitar uma crise medular. O gra-
e inconeniente que os problemas tm soluao. As contradioes, nao.
Llas tm outro tipo de sada...
Nao dicil imaginar, entao, por causa dos problemas economicos e
inanceiros que se ao acumulando em um ritmo cada ez mais eloz, o
comeo da era da "desglobalizaao". Proaelmente se tratara de um mun-

do no qual, impulsionados por recessoes economicas, os pases tentarao
exportar uns para os outros, renascerao barreiras comerciais, regulamentos
e controles ao moimento de diisas e capitais. Como se , algo bastante
distante da Noa Ordem Mundial desejada pela elite. Obiamente, a esse
ponto nao se chega por um caminho de sucessos economicos, mas sim de
racassos. Por pura necessidade. Mas isso oi motiado pelo persistente erro
tremendo erro de insistir no caminho da globalizaao, quando ha anos
ele ja comeou a dar rutos amargos de empobrecimento geral, desemprego
e excessos empresariais e inanceiros de todo tipo.
Valeria a comparaao com muitos planos de estabilizaao em uma a-
riada gama de pases. Durante certo tempo, eles rendem sucessos economi-
cos, mas, quando se insistiu em prolongar sua existncia, s se conseguiu
cair em crises economicas e sociais muito mais proundas do que as que
haia antes da sua implementaao. Ja era esperado. Nenhum pas e muito
menos o mundo em seu conjunto unciona em um s sentido o tempo
todo.
Se seguirmos essa linha de pensamento, acil compreender que, mais
cedo ou mais tarde, a elite perde a partida. Ja a perdeu de antemao, parado-
xalmente por aplicar em excesso os mecanismos inanceiros que ainda im-
peram em \all Street. L como se um malabarista, de tanto praticar os seus
truques e conhec-los cada ez melhor, decidisse aumentar cada ez mais a
quantidade de malabares que usa em seu exerccio. L, para piorar, cada ez
em um ritmo maior. A brincadeira nao pode durar para sempre. O risco
cada ez mais intenso e chega um momento em que a brincadeira nao pode
ser dominada pelo artista, que se transorma de algum que esta no controle
em escrao da situaao. Algo assim parece ter comeado a ocorrer ja az
alguns anos. Lntretanto, s alguns poucos analistas, em comparaao com o
tpico "coro" de ozes que unicamente prognosticam as crises quando elas
ja estao ocorrendo, perceberam que o panorama economico e inanceiro
internacional icou, silenciosamente, alarmante.
Se, alm disso, acrescentarmos o muito grae problema energtico que
apontamos na primeira parte desta obra que explica o aa de inadir o

Iraque custasse o que custasse e que habitualmente silenciado por temor
as ortes pressoes sociais para acelerar mudanas tecnolgicas e acabar o
quanto antes com os hidrocarbonetos sseis ,o que signiicaria um golpe
muito duro no poder da elite, , ica claro que a crise nao s nao parece ser
eitael, como que os tempos podem estar muito mais prximos do que as
transitrias bonanas nos mercados podem aticinar.
Obiamente, as mudanas nao serao produzidas sem custos. Lstes ho-
je nao podem ser aaliados. S se pode pensar que muito proaelmente
serao superiores aos que alguma ez oram iidos pelas atuais geraoes.
Pode ser que isso nao seja agradael, mas a alternatia seria nada menos que
o aproundamento da globalizaao a neis tao desagradaeis para as maio-
rias populares que...
De todo modo, nao preciso pensar nisso. A possibilidade parece tao
remota, que at pode ser impossel. Claro que a conseqncia mais lamen-
tael de tudo isso sao os milhares ou milhoes de pessoas que icam para tras
e no meio do caminho, a merc da indigncia, da pobreza, do embruteci-
mento e da morte.
Pode parecer paradoxal, mas tudo indica que a estocada mortal no
poder da elite sera dada, em algum momento ainda incerto, pelo prprio
deus moderno criado pela mesma elite. Um deus eito na medida para as
grandes massas, mas no qual os prprios integrantes da elite nao crem, no
seu aa cada dia mais oligopolista. Como em Dr. lrankenstein, a elite cola-
borou para desenoler ao extremo um ser que se apressa em oltar-se con-
tra o seu prprio criador e com-lo. Lsse deus nao nada mais do que o
mercado. 1alez, nem Mary Shelley tiesse tido uma idia melhor.
A propsito, as ezes a prpria realidade nos surpreende e parece
proporcionar dados paradoxais ou premonitrios. Por exemplo, poucos
parecem ter reparado que, se percorrermos \all Street, no centro de Ma-
nhattan, no mesmo sentido do sol, ou seja de leste para oeste, terminare-
mos em um lugar muito estranho, sobretudo por se tratar do centro inan-
ceiro do mundo. \all Street nao termina no buraco que deixaram as 1orres
Gmeas em sua queda precipitada depois que, antes das noe da manha de

11 de setembro de 2001, comeou uma das piores tragdias para os mais de
dois mil operarios, ascensoristas, porteiros, garons, empregados de baixa
hierarquia e chees intermediarios que se encontraam em seus postos de
trabalho a essa hora em Noa \ork. 1riste ironia, mas, se Osama tee mui-
to ou pouco a er com os atentados, nao matou precisamente altos executi-
os nem milionarios como ele, nem donos de empresas, que na hora em
que explodiu o primeiro aiao nao costumam, quase nunca, estar traba-
lhando em escritrios, mas sim os pobres assalariados. Nao, \all Street nao
termina ali naquele buraco, apesar de muita gente responder isso, quase au-
tomaticamente, quando perguntada sobre o assunto.
Muitas ezes, nem os prprios noa-iorquinos, em sua pressa de ca-
minhar pelo centro inanceiro do mundo, preocupados apenas com o di-
nheiro e o poder, reparam que \all Street termina no pequeno e lgubre
cemitrio colonial de Saint Paul, ao lado de uma arruinada, escura e quase
sempre echada ou azia igreja. Ali, nesse cemitrio muito anterior a globa-
lizaao e ao mundo das inanas, sob umas descuidadas e elhas lapides cu-
jos nomes e datas ja nem sao lidos, deido ao passar do tempo, jazem os
nicos restos, as nicas caeiras e os nicos ossos que hoje descansam em
paz no centro de Manhattan.


WALTER GUSTAVO GRAZIANO
Buenos Aires, 24 de setembro de 2003















AGRADECIMENTOS




Um liro sempre o resultado da combinaao de ao menos dois
atores-chae: o esoro do autor e a inteligncia e rapidez da sua casa
editorial. Neste caso, a Sudamericana.
L por isso que desejo agradecer, em primeiro lugar, aos diretores,
aos membros da equipe e ao pessoal da editora, que escolheram esta
obra, permitindo e agilizando a sua publicaao.
Lste trabalho nao teria sido possel sem uma metodologia clara,
precisa, inteligente e muito rapida. Por isso, agradeo, tambm em pri-
meiro lugar, a Jorge Menndez, cuja preciosa colaboraao teria ei to mui-
ta alta, porque a tarea teria sido para mim muito mais longa, sinuosa e
dicil. O tempo e o esoro que me poupou a possibilidade de ter acesso
a uma excelente metodologia de trabalho sao de um alor incalculael.
Sem as sugestoes sobre o mundo editorial que me oram ornecidas
por Silia lopenhayn, teria sido muito dicil publicar esta obra em uma
excelente editora e com extrema rapidez. Por tudo isso, minha enorme
gratidao.
O trabalho agil, rapido e inteligente de Paula Velazquez oi crucial
para a muito eloz quase contra o relgio elaboraao do texto inal
desta obra, uma ez que a pesquisa de dois anos tinha concludo sua ase
primordial. Muito obrigado, Paula.
Lm meu prprio "campo de batalha" estieram, colaborando co-
migo lado a lado, Alicia Niea e Romina Scheuschner. L dicil explicar
o grau de eicincia de seu trabalho. Sobretudo quando se trata de to-
mar contato com a inormaao complicada, as ezes muito angustiante,
que costuma agir como uma descarga de ios eltricos de alta tensao.
Muitssimo obrigado tambm a Camila Casale, Julieta Galera, Luci-
ana Cotton, Julia loppstock e Pamela Caanagh, que orneceram muitos

dados aliosos, analises e inormaoes em todo o incio desta pesquisa.
Seu trabalho oi de grande alia para o desenolimento de todo o traba-
lho.
L, inalmente, obrigado, "1ato". Aquele "estranho dado isolado" que
oc tinha e que um dia, ha alguns anos, me passou mostrou-se correto e
abriu a pista e os caminhos de alguns dos arduos temas nos quais oi ne-
cessario se meter para entender o que esta acontecendo.























'LJLWDOL]DomR6$1'(5
5HYLVmR9B675(*$
6XSHUYLVmR6$<85,