COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 2 de 25

INDICE DE CONTENIDO
I. 1. 2. 3. 4. 5. II. 1. 2. 3. 4. 5. a) b) c) 6. 7. 8. III. 1. a) b) 2. 3. IV. GENERALIDADES ........................................................................................................................................ 4 INTRODUCCION ..................................................................................................................................... 4 OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 4 ALCANCE ................................................................................................................................................ 4 DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 4 REFERENCIAS LEGALES .......................................................................................................................... 5 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ....................................................................................................... 6 NORMAS INTERNAS ............................................................................................................................... 6 HORARIO DE TRANSITO ......................................................................................................................... 7 CONDICIONES DEL VEHCULO................................................................................................................ 8 DEL CONDUCTOR DE EQUIPO LIVIANO ................................................................................................. 8 DE LOS VEHICULOS Y MAQUINARIAS PESADAS................................................................................... 10 DE LOS VEHCULOS PESADOS DE TRANSPORTE DE CARGA ............................................................. 10 TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS.................................................................................... 11 DE LAS MAQUINARIAS PESADAS ..................................................................................................... 12 DE LOS CAMINOS Y ACCESOS .............................................................................................................. 13 VELOCIDADES ...................................................................................................................................... 14 PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO ............................................................................. 14 PROCEDIMIENTOS ............................................................................................................................... 15 DE LOS REQUERIMIENTOS PARA OBTENER LICENCIA INTERNA Y AUTORIZACIONES ......................... 15 Para licencia de personal propio de Ca. Minera Coimolache ......................................................... 15 Para licencia de personal contratista en Minera Coimolache ......................................................... 15 OPERACION DE VEHICULOS Y EQUIPOS MVILES ............................................................................... 16 ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS Y EQUIPOS MOVILES .................................................................. 17 TRANSITO............................................................................................................................................. 18 COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 3 de 25

1. 2. V. VI.

TRANSITO EN LA ZONA DE OPERACIONES MINA ................................................................................ 18 TRANSPORTE DE PERSONAL ................................................................................................................ 19 DE LAS INFRACCIONES Y MEDIDAS CORRECTIVAS .................................................................................. 20 ANEXOS ................................................................................................................................................ 20

Anexo 1: Listado de contenido de Botiqun ................................................................................................ 21 Anexo 2: Medidas Disciplinarias .................................................................................................................. 22 Anexo 3: Pre Uso Diario ............................................................................................................................... 23 Anexo 4: Cargo de recepcin y compromiso de cumplimiento .................................................................. 24

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 4 de 25

I.

GENERALIDADES

1. INTRODUCCION

En aplicacin del artculo 396 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, el transporte de personal en superficie que se desarrolle en Tantahuatay, estar sujeto a las disposiciones del Ministerio de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; disposiciones que se establecen en el presente reglamento y las normas internas establecidas por Ca. Minera Coimolache S.A. Las documentaciones, dispositivos legales y dems reglamentos de trnsito debern ser actualizadas de acuerdo a las modificatorias que cada sector emita y se publique a travs del diario oficial El Peruano.

2. OBJETIVOS

Garantizar un proceso seguro en la Gestin de transporte terrestre de personal de Ca. Minera Coimolache Tantahuatay. Contar con conductores debidamente certificados, entrenados y capacitados para la conduccin de vehculos y el transporte de personal dentro y fuera de la zona de operaciones.

3. ALCANCE

Abarca al transporte de personal y materiales dentro y fuera de las instalaciones de Ca. Minera Coimolache S.A. Unidad Tantahuatay, en accin de cumplimiento de una orden o autorizacin del empleador regida por lo establecido en el artculo 396, del RSSOM establecidas por el Titular Minero.
1

y las normativas internas

4. DEFINICIONES

Accidente de trnsito: Evento que cause dao a personas o cosas, se produce como consecuencia directa por la circulacin de vehculos.

Adelantar: Maniobra mediante el cual un vehculo se sita delante de otro que lo antecede, utilizando el carril de la izquierda a su posicin, salvo excepciones.

Alcoholemia: Examen o prueba para detectar presencia de alcohol en la sangre de una persona (dosaje etlico). El dosaje se realiza mediante el control del aliento y una muestra,

RSSOM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minera

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 5 de 25

arriba de 0.00%

se considera como estado etlico y se considera falta grave e implica la

cancelacin de los servicios del trabajador por parte del empleador. Berma: Parte de una carretera o camino contiguo a la calzada. No habilitada para circulacin de vehculos y destinada eventualmente a la detencin de vehculos en emergencias y circulacin de peatones. Conductor: Persona capacitada, habilitada y autorizada para conducir vehculos de diferente naturaleza dependiendo de la categora de la licencia de conducir. Cuneta: Zanja al lado del camino o carretera destinada a drenar aguas pluviales. Derecho de Paso: Preferencia de paso de un vehculo o equipo mvil, respecto a otro vehculo mvil de igual prioridad. Detenerse: Paralizacin breve de un vehculo para ascender o descender pasajeros y alzar o bajar cosas; slo mientras dure la maniobra. Escolta: Vehculos que lideran o acompaan al desplazamiento de un convoy. Estacionar: Aparcamiento de un vehculo a un costado de la va, con o sin el conductor, por un periodo mayor que el necesario para dejar o recibir pasajeros y/o carga. Licencia de Conducir Interna: Autorizacin aprobada por el rea de Seguridad y Salud Ocupacional de Ca. Minera Coimolache S.A., para conducir vehculos y operar maquinarias dentro del mbito de la operacin, zonas de influencia de la Operacin. Monitor de Seguridad Vial: Persona encargada de coordinar, mantener y controlar la

reglamentacin interna dentro de Ca. Minera Coimolache. Evaluar al personal para la obtencin de la Licencia de Conducir Interna. Prioridad Vehicular: Preferencia de paso de un vehculo o equipo mvil frente a otros equipos de diferentes tipos. ROPS (Roll Over Protection System): Cabina protegida contra volcaduras y rodaduras. Seal de trnsito: Dispositivo, signo o demarcacin colocada por el rea correspondiente con el objeto de regular, advertir o encauzar el trnsito. Trnsito: Desplazamiento de personas, vehculos, equipos mviles y animales por la va terrestre. Vehculo: Maquinaria mvil ligera, usada generalmente para transporte de personal y supervisin. 5. REFERENCIAS LEGALES

El presente Reglamento se sustenta de acuerdo a las estipulaciones descritas en las siguientes normas: a) DS-055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera b) DS-033-2001MTC Reglamento Nacional de Transporte.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 6 de 25

c) DS-058-2003-MTC Reglamento Nacional de Vehculos. d) DS-021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. e) DS-030-2008-MTC Modifican el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos f) DS-040-2008-MTC Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehculos automotores y no motorizados de Transporte Terrestre. g) DS-042-2008-MTC Modifican Reglamento Nacional de Vehculos. h) DS-045-2008-MTC Modifican Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehculos automotores y no motorizados de Transporte Terrestre. i) j) DS-052-2008-MTC Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares. DS-01-2009-MTC Modifican Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehculos automotores y no motorizados de Transporte Terrestre. k) DS-016-2009-MTC Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Trnsito Cdigo de Trnsito. l) DS-017-2009-MTC Reglamento Nacional de Administracin de Transporte.

m) Ley N 29365: Ley que establece el sistema de control de Licencias de Conducir por puntos. n) DS-033-2009-MTC Decreto Supremo que aprueba el reglamento de la superintendencia de transporte terrestre de personas, carga y mercancas II. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

1. NORMAS INTERNAS

Artculo 1: Para transitar dentro de la unidad minera de Ca. Minera Coimolache S.A. Unidad Tantahuatay; as como fuera de ella, establecidas en el presente reglamento. . Artculo 2: Las personas asignadas para conducir un vehculo motorizado debern cumplir con los siguientes requisitos: Poseer licencia de conducir interna emitida por el rea de Seguridad de Ca. Minera Coimolache S.A Los conductores de equipos motorizados (camiones, cargadores, etc.) debern cumplir con un programa de entrenamiento previo, el cual debe ser efectuado por la empresa contratista. Artculo 3: La Licencia Interna, es el nico documento que acredita a que un trabajador pueda conducir u operar un vehculo o maquinaria. Artculo 4: Los responsables de empresas contratistas y titular minero, debern asegurarse que los vehculos debern contar con los seguros establecidos por ley; adems, de una pliza de seguro contra accidentes (vigente) para sus pasajeros y contra terceros los conductores debern cumplir con las disposiciones

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 7 de 25

Artculo 5: Todo vehculo que ingrese a Ca. Minera Coimolache deber permanecer con las luces delanteras y circulina encendidas en todo momento mientras el vehculo o equipo mvil se movilice por cualquiera de las reas de mina. Artculo 6: Los Conductores de vehculos y maquinarias debern cumplir con los horarios de trnsito en las distintas rutas. Respetarn las seales de trnsito establecidos; as como, las reguladas por el Ministerio de Transporte (Reglamento Nacional de Trnsito y Reglamento Nacional de Vehculos). El Monitor de Seguridad Vial, frecuentemente har seguimiento en campo sobre el cumplimiento del presente reglamento. Artculo 7: Los representantes de las empresas contratistas que prestan servicio de transporte de personal en Ca. Minera Coimolache, a travs de camionetas, buses y mini buses debern presentar al rea de Administracin, con Copia al rea de Seguridad, su respectivo Programa de Mantenimiento preventivo; as como, el Informe de ejecucin de los mismos. Artculo 8: Ca. Minera Coimolache S.A. Tantahuatay y/o la empresa contratista, proporcionar el siguiente material e implementos a los conductores: a) Copia del Reglamento Nacional de Trnsito y de las escalas de multas vigentes. b) Copia del Reglamento Interno de Trnsito de Ca. Minera Coimolache S.A. c) Lista de implementos de seguridad de acuerdo al estndar de Ca. Minera Coimolache S.A. d) Cartilla de emergencia y tarjeta de informacin sobre el procedimiento requerido por la compaa de seguros en caso de siniestros y accidentes. Artculo 9: El conductor y/o operador no deber abandonar el vehculo /equipo con el motor encendido. Artculo 10: No est permitido durante la conduccin / operacin, el uso de celulares y/o audfonos. Para hacer uso del telfono debe estacionarse en una zona segura. Artculo 11: La ingesta de alcohol est prohibida. De forma inopinada se ejecutar Pruebas de Alcoholemia a los conductores. Artculo 12: Es obligatorio el uso del cinturn de seguridad por parte del conductor y todos los ocupantes. Artculo 13: El nmero mximo de personas que puede transportar un vehculo o equipo mvil es el indicado en la tarjeta de propiedad.

2.

HORARIO DE TRANSITO

Artculo 14: El rea de Seguridad Patrimonial es la encargada del control de salida e ingreso de los vehculos y equipos mviles que circulen desde Cajamarca a Garita Principal y viceversa. Artculo 15: Los operadores de los vehculos y equipos mviles que circulen desde Cajamarca a Garita Principal y viceversa debern reportarse con el personal de Seguridad Patrimonial y registrar su salida y llegada mediante el formato de Control de Vehculos. Artculo 16: Los horarios de salida establecidos para el trnsito entre Cajamarca a Coimolache son: Mina - Cajamarca:

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 8 de 25

05:30 a.m. - 18:00 horas de lunes a domingo. Cajamarca - Mina: 05:00 a.m. - 18:00 horas de lunes a domingo. Todo traslado fuera de este horario ser previa autorizacin de la Gerencia de Operaciones, previa justificacin.

3. CONDICIONES DEL VEHCULO

Artculo 17: Todo vehculo y equipo mvil debe contar con alarma de retroceso audible a 20 m. de distancia bajo las condiciones de ruido normales del rea de trabajo. Artculo 18: Todo vehculo y equipo mvil debe contar como mnimo, para casos de emergencia, con los siguientes accesorios de seguridad, siendo obligacin del operador conocer su uso adecuado: 01 extintor 01 botiqun 02 Conos con cintas reflectivas 02 tacos 01 Cable de remolque 01 Cable de batera 01 llave de ruedas en cruz 01 gata de acuerdo al peso del vehculo 01 juego de herramientas (destornillador estrella y plano, alicate, etc.) 01 llanta de repuesto en buenas condiciones. 01 Medidor de presin de aire para neumticos

Artculo 19: Portar un Botiqun de Primeros Auxilios que deber contener segn lo indicado en el anexo Artculo 20: Los neumticos de los vehculos y equipos mviles convencionales debern ser todo terreno y deben contar con una profundidad mnima en las ranuras principales situadas en la zona central de la banda de rodamiento de 4.0 mm. Para el caso de equipos tipo fuera de carretera se deber cumplir con lo indicado por el fabricante. Artculo 21: No est permitido el uso de lunas polarizadas, excepto en casos especiales que debern ser debidamente sustentados y autorizados por el rea de Seguridad Patrimonial. Artculo 22: Los cargadores frontales, tractores y dems equipos de movimiento de tierras debern contar con cabinas tipo ROPS cuando exista la posibilidad de rodamiento o cada a distinto nivel.

4. DEL CONDUCTOR DE EQUIPO LIVIANO

Artculo 23:

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 9 de 25

a) Los conductores debern hacer una inspeccin diaria de su vehculo, usando el check list o pre uso (Anexo 3). b) Ningn vehculo / equipo circular si no cuenta con pre uso de inspeccin diaria debidamente llenado y firmado. c) En caso de que un tem NO NEGOCIABLE se encuentre inoperativo o daado, el vehculo / equipo se considerar INOPERATIVO. Artculo 24: Todos los conductores debern portar su Licencia de Conducir Interna y Licencia Profesional proporcionado por el MTC a fin de presentarla cuando les sea requerida por los Vigilantes de las Garitas de Control, Monitor de Seguridad Vial, Auditores o Representantes del Ministerio (fiscalizacin). Artculo 25: Todo conductor / operador deber: a) En caso de accidente y/o infraccin al Reglamento Nacional de Trnsito cumplir con el Procedimiento Para Casos de Accidente de Trnsito establecido por Ca. de Minas Buenaventura, detenindose, colaborando con la PNP y auxiliando a los heridos si los hubiera. b) Toda sancin por incumplimiento al Reglamento Nacional de Transito ser de exclusiva responsabilidad del conductor y la empresa no asumir ninguna responsabilidad civil, penal ni administrativa que de ella se derive. c) Para desplazamientos fuera de la unidad o proyectos, el conductor deber informar a la jefatura correspondiente del plan de viaje establecido, indicando fecha y hora de salida, nombre de los pasajeros, ruta a seguir, puntos estimados de parada y hora estimada de llegada. d) Prevenir con anticipacin las maniobras o acciones inseguras que puedan cometer otros conductores y/o peatones y evitar que estos originen un accidente. Artculo 26: Si su estado de salud y/o condiciones fsicas no son adecuadas, comunicar inmediatamente a su supervisor y no operar ningn vehculo. Debe dirigirse a la Posta Mdica para su evaluacin correspondiente. No conducir si se encuentra bajo la influencia de medicamentos que alteren su conducta. Artculo 27: El conductor debe haber descansado 8 horas continuas como medida de seguridad si va a conducir en tramos largos. No se permitir que un conductor conduzca un vehculo por la noche, si durante el da ha realizado trabajos. Artculo 28: Durante la conduccin est prohibido: a) Llevar pasajeros en mayor cantidad a la indicada en la tarjeta de propiedad. b) Transportar personas que no llevan puesto el cinturn de seguridad. c) Transportar personas no autorizadas por la Jefatura respectiva, salvo en casos de emergencia. d) Transportar personas en las tolvas de los equipos / vehculos. e) Permitir el consumo de bebidas alcohlicas en el vehculo. f) Transportar materiales no autorizados por la Jefatura respectiva.
2

g) Transportar explosivos sin cumplir con las normas estipuladas para tal fin.
2

MTC: Ministerio de Transporte y Comunicaciones

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 10 de 25

h) Transportar carga que exceda en volumen y peso la capacidad mxima del vehculo. i) j) Movilizar el vehculo por lugares no autorizados por la Jefatura respectiva. Permitir que personas no autorizadas y/o sin licencia interna de conducir, conduzca los vehculos dentro y fuera de la propiedad. k) Llevar objetos punzo cortantes contundentes sueltos al interior de la cabina. l) Y lo indicado en el anexo 2 (medidas disciplinarias).

5. DE LOS VEHICULOS Y MAQUINARIAS PESADAS

En complemento con las obligaciones de los conductores de vehculos livianos, los conductores de vehculos y maquinarias pesadas debern:

a) DE LOS VEHCULOS PESADOS DE TRANSPORTE DE CARGA

Artculo 29: Los transportistas de material no peligroso, debern: a) Contar con los medios de comunicacin necesarios (celulares y/o radios de comunicacin). b) Disponer de luces adecuadas de retroceso. c) Contar con un sistema de alarma audible a no menos de 50 metros. d) Slo podrn transitar hasta las 6 p.m.; hora en la cual debern ubicar una zona segura a fin de pernoctar (para traslado de maquinarias). e) De sentir agotamiento o cansancio, detendrn el vehculo para descansar. f) No transportaran materiales ni personas en la tolva del vehculo.

g) Si las condiciones de la carretera no son seguras, paralizar la marcha y dar aviso al Centro de Control Mina (Telfono: 01-4193170) indicando su situacin y ubicacin. h) Utilizarn las rutas autorizadas por Ca. Minera Coimolache S.A. i) La carga no podr exceder los pesos mximos que las caractersticas tcnicas del vehculo lo establece y las indicadas por Ca. Minera Coimolache S.A.; la carga deber estar debidamente acondicionadas y/o aseguradas. La carga en mal estado no ser recepcionada. j) A su retorno de la mina, los transportistas no llevarn carga ni personal no autorizado por Ca. Minera Coimolache S.A. Artculo 30: Los vehculos de transporte de carga sobredimensionada debern: a) Contar con banderolas en las cuatro esquinas de 0.50 x 0.70 m de color rojo y el los vehculos de escolta (detrs y delante) llevar en un lugar visible un aviso que indique Carga Ancha con fondo blanco y letras rojas. b) La carga deber mantenerse a 3 m de distancia de las lneas de alta tensin. Artculo 31: Los operadores debern: a) Antes de iniciar los trabajos diarios, en coordinacin con el Supervisor de Obras, realizar la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de las actividades programadas.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 11 de 25

b) Verificarn que se hayan solucionado los problemas mecnicos de las maquinarias que fueron reportadas al finalizar la guardia anterior (en caso de existir). De no haberse ejecutado, informarn al supervisor inmediato y no iniciarn los trabajos. c) Realizarn los Check List Diario de las Maquinarias Pesadas antes de iniciar la labor. d) Informarn de cualquier anomala producida durante la operacin diaria. e) Coordinarn con los Vigas y cuadradores de manera permanente. f) No transportarn personal no autorizado dentro de la cabina del operador ni en la tolva, en caso de los camiones. Excepto en aquellos casos que se est desarrollando labores de entrenamiento por parte de un operador instructor, autorizado por la supervisin respectiva. g) No utilizarn los equipos pesados para trabajos para los cuales no han sido diseados o asignados. h) En el cambio de guardia, los conductores slo podrn hacer entrega de la maquinaria a otro conductor autorizado. Por ningn motivo lo dejarn a un trabajador no autorizado. i) j) Al estacionarse lo harn insertando el cucharn en el terreno, con direccin contraria. Mientras realicen trabajos, cedern el pase a los dems vehculos previa coordinacin con el viga. Paralizarn la maquinaria hasta que los vehculos hayan sobrepasado la zona de trabajo. k) De encontrarse averiada, se estacionarn en la parte ms amplia de la carretera y colocarn los respectivos conos de seguridad y con el cucharon en el suelo. l) Todo equipo que se encuentre en mantenimiento y/o reparacin, deber tener puesta en sus mandos principales la Tarjeta de Candado de Peligro No Operar. m) Para el transporte de maquinaria pesada durante el da dentro de la Mina y en ciudad se utilizar cama baja. No se realizar en horario nocturno. n) El traslado de maquinaria por s sola, no deber exceder los 30KM/H y ser guiado por un vehculo liviano que marchar adelante entre 20 a 50 metros, con las luces y circulina encendidas.

b) TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE

Artculo 32: El proveedor de combustible se asegurar: a) Que lo vehculos cuenten con cadena a tierra con la maquinaria que abastece de combustible, a fin de evitar chispas como consecuencia de la liberacin de energa esttica. b) El tanque debe estar provisto de un letrero con el rombo y con la clasificacin de materiales peligrosos de la NFPA. c) Debe tener instalado rompe olas dentro del tanque. d) Cumplir con las normas para transporte material peligroso. e) Sern escoltados por una camioneta, quien marchar en la parte delantera. f) Si el convoy supera las 4 unidades ser necesario 02 vehculos consignados como escolta, uno delante y el otro en la parte posterior del convoy.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 12 de 25

g) Los conductores, sern capacitados en Planes de Contingencia tales como: incendios, derrame de combustible, desastres naturales (huaycos, deslizamiento de ros, derrumbes, etc.). h) Debern portar el kit de emergencia para casos de derrame de combustible.

TRANSPORTE DE OTROS MATERIALES PELIGROSOS

Artculo 33: Segn el tipo de materiales que transporte, el titular se asegurar que el transportista cumpla con las normas de seguridad establecidas en este reglamento, Procedimientos internos de la mina, adems de las leyes vigentes. Artculo 34: El transportista se asegurar: a) Comprueba que el generador haya nombrado, rotulado y sealizado debidamente el embarque. b) Solo aceptar para el transporte aquellas mercancas adecuadamente rotuladas, etiquetadas y marcadas de acuerdo con la correspondiente clasificacin y los tipos de riesgo. c) Est prohibido el transporte en el mismo vehculo o contenedor de mercancas peligrosas con otro tipo de mercadera o con otro producto peligroso (incompatible ), salvo que hubiese compatibilidad entre las diferentes mercancas transportadas. d) Est prohibido el transporte de mercanca peligrosa con riesgo de contaminacin, junto con alimentos, medicamentos, animales vivos u objetos destinados al uso humano o animal o con embalajes de mercaderas destinados al mismo fin. e) Est prohibido transportar productos para uso humano o animal en cisternas de carga destinada al transporte de mercancas peligrosas.
3

c) DE LAS MAQUINARIAS PESADAS

Artculo 35: Los operadores debern:

a) Antes de iniciar los trabajos diarios, en coordinacin con el Supervisor de Obras, realizar la
identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de las actividades programadas.

b) Verificarn que, los mecnicos hayan solucionado los problemas de las maquinarias que fueron
reportadas al finalizar la guardia anterior (en caso de existir). De no haberse ejecutado, informarn al supervisor inmediato y no iniciarn los trabajos.

c) Complementarn los Check List Diario de las Maquinarias Pesadas. d) Los operadores informarn de cualquier anomala producida durante la operacin diaria. e) Coordinarn con los Vigas de manera permanente. f)
No excedern los Lmites de Velocidad establecidos.

Incompatible: Son incompatibles a los fines del transporte en conjunto, las mercancas que, puestas en contacto entre s, puedan sufrir alteraciones de las caractersticas fsicas o qumicos originales de cualquiera de ellas con riesgo de provocar explosin, desprendimiento de llamas o calor, formacin de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 13 de 25

g) No transportarn personal no autorizado dentro de la cabina del operador, ni en la tolva en caso de

los camiones. Excepto en aquellos casos que se est desarrollando labores de entrenamiento por parte de un operador instructor, autorizado por la supervisin respectiva.

h) No utilizarn los equipos pesados para trabajos a los cuales no han sido construidos o asignados. i) j) l)
En el cambio de guardia, los conductores solo podrn hacer entrega de la maquinaria a otro conductor autorizado. Por ningn motivo lo dejarn a un trabajador no autorizado. Tendrn la prioridad para el cede de paso ante otros vehculos.

k) Al estacionarse lo harn insertando el cucharn en el terreno, con direccin contraria.

Mientras realicen trabajos, cedern el pase a los dems vehculos previa coordinacin con el viga. Paralizarn la maquinaria hasta que los vehculos hayan sobrepasado la zona de trabajo.

m) De encontrarse averiada, se estacionarn en la parte ms amplia de la carretera y colocarn los

respectivos conos de seguridad.

n) Todo equipo que se encuentre en mantenimiento y/o reparacin, deber tener puesta en sus
mandos principales la Tarjeta de Candado de Peligro No Operar, del supervisor y/o mecnico responsable cuando se encuentre en mantenimiento.

o) Para el transporte de maquinaria pesada durante el da dentro de la operacin (si el caso lo amerite)
y en ciudad se utilizar cama baja. No se realizar en horario nocturno. Si la maquinaria excede los lmites establecidos por el reglamento nacional de trnsito, ser necesario una autorizacin otorgada por la autoridad competente.

p) El traslado de maquinaria, no deber exceder los 30KM/H y ser guiado por un vehculo liviano que
marchar adelante entre 20 a 50 metros, con las luces y circulina encendidas

6. DE LOS CAMINOS Y ACCESOS

Artculo 36: El titular deber asegurarse que:

a) Todo trabajo que se ejecute en las vas debe encontrarse debidamente sealizado. La empresa
contratista ser responsable de asegurarse de cumplir con las normas.

b) Las bermas debern tener una altura mnima de 0.50 metros o las partes de alto del neumtico
ms grande que circule por la va, excepto si existen defensas o guardas de seguridad.

c) Los vehculos al detenerse deben hacerlo al costado derecho en el sentido de circulacin lo ms

prximo a la cuneta o berma.

d) Sealizar de manera adecuada los accesos principales y secundarios, indicar la ruta de salida o
lugar de referencia

Artculo 37: Si las condiciones de visibilidad son adversas: por nieblas, granizo, lluvia, polvo u otro factor climtico, se deber disminuir la velocidad a lmites controlables. Si las condiciones climticas son muy desfavorables debe detener el vehculo o equipo con su respectiva sealizacin y comunicar a la

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 14 de 25

supervisin. Los vehculos al detenerse deben hacerlo al costado derecho en el sentido de circulacin lo ms prximo a la cuneta o berma.

7. VELOCIDADES

Artculo 38: Se establecen los siguientes lmites de velocidad dentro y fuera de las instalaciones de Minera Coimolache S.A.: Carretera Cajamarca Mina - Cajamarca: Velocidad mxima: 60 km/h y los indicados por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) Accesos internos de la Unidad Minera y sus Proyectos: Velocidad mxima en rea de oficinas y campamentos: 20 Km/h Velocidad mxima en Vas internas: 40 Km/h y lo indicado por las sealizaciones.

En condiciones de clima adverso, de limitaciones en la visibilidad o mal estado de la va, debe reducirse la velocidad a lmites controlables o detener la circulacin si el caso lo amerite.

8. PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO

Artculo 39: Los peatones y los animales tienen derecho de paso tanto en la va pblica como dentro del emplazamiento. Artculo 40: En la zona de operaciones se tendr en cuenta las siguientes Prioridades Vehiculares en el orden indicado: 1) Volquetes y Cisternas (cargados y/o vacos). 2) Equipo pesado sobre ruedas, cuya velocidad sobrepase los 10Km/Hr. (Cargador, Motoniveladora, etc.). 3) Equipo sobre Orugas y otros cuya velocidad sea menor a 10 Km./Hr. (Excavadoras, tractores, etc.) 4) Vehculos livianos y de transporte de personal (minibuses, Coaster, Combi, Camionetas). 5) La ambulancia y los vehculos de rescate, en caso de emergencia tendrn derecho de paso sobre cualquier otro vehculo. Artculo 41: Dentro del emplazamiento, el Derecho de Paso a igualdad de prioridad vehicular es: En una interseccin cuando dos vehculos o equipos mviles lleguen por diferentes vas y ambos se van de frente, el que est a la derecha del conductor tiene derecho de paso. El vehculo o equipo mvil que sube una pendiente tiene derecho de paso sobre el que baja (cargado o vaco). En una interseccin el vehculo o equipo mvil que desea ingresar a la va ceder el paso al que ya viene circulando en dicha va.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 15 de 25

En una interseccin cuando dos vehculos o equipos mviles lleguen por diferentes vas y ambos deban doblar necesariamente, el que est a la derecha del conductor tiene derecho de paso. En la misma va cuando dos vehculos o equipos mviles estn en direcciones opuestas, el que intente voltear a la izquierda ceder el paso al que viene circulando en direccin opuesta.

Artculo 42: Las prioridades pueden variar cuando haya un viga y aplique su criterio por razones especiales.

III.

PROCEDIMIENTOS

1. DE LOS REQUERIMIENTOS PARA OBTENER LICENCIA INTERNA Y AUTORIZACIONES

Artculo 43 Todo conductor requerido para operar y conducir equipos mviles dentro de la Ca. Minera Coimolache ser con previa autorizacin del jefe de rea en la cual van a desempearse. El trmite ser el siguiente: a) Para licencia de personal propio de Ca. Minera Coimolache: El jefe de rea enviar una solicitud y/o correo al rea de seguridad y salud Ocupacional solicitando considerar a su personal en el curso de manejo a la defensiva. Luego de recibir el curso de manejo a la defensiva, se programar el examen terico; posteriormente, y una vez que haya aprobado el examen terico, se programar para el examen prctico. b) Para licencia de personal contratista en Minera Coimolache: El residente o administrador de la empresa contratista, enviar una solicitud y/o correo al jefe de rea en la cual estn realizando los trabajos indicando el nombre o los nombres de las personas que requieren licencia interna. El jefe de rea evala la necesidad del personal y emite un correo al rea de seguridad para considerarlo en el curso de manejo a la defensiva. Posteriormente se seguirn los pasos arriba indicados. Artculo 44: Para la obtencin de la licencia interna es requisito indispensable poseer: Para el puesto de conductor de camioneta, la licencia de Conducir del MTC vigente debe poseer clase A-dos-b y demostrada experiencia de 1 ao como mnimo. Para Supervisores de preferencia contar con la categora A-dos-a. Para los supervisores que cuenten con Licencia AI, acreditar dos aos de antigedad de la licencia; esto le permitir conducir slo dentro de la unidad. Para equipos mayores, la categora de la licencia ser de acuerdo a lo establecido segn el MTC.

Artculo 45: El personal que desapruebe el examen terico o prctico por primera vez, solicitar una reevaluacin dentro de los 3 das siguientes; en caso de desaprobar por segunda vez este personal ya no podr ser reprogramado por el tiempo de un ao.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 16 de 25

Artculo 46: La licencia interna de manejo se emitir al segundo da de haber aprobado todos sus exmenes. Para el caso de operadores que continen trabajando, la Licencia Interna de Conducir se revalidar anualmente. Si se diera el caso de operadores que hayan dejado de trabajar por ms de un ao, debern pasar por el proceso para obtener una nueva Licencia Interna de Conducir, siendo vigente la fecha de emisin de la Licencia Interna de Manejo. Artculo 47: Para operadores de equipos de lnea amarilla se requiere presentar el certificado de una institucin o escuela donde han llevado el curso de operadores de equipo pesado. Adems de presentar como mnimo la licencia A-1 emitida por el ministerio de transportes y comunicaciones. Artculo 48: El personal que requiera operar vehculos y equipos mviles deber completar los siguientes requisitos: Examen Psicolgico. Examen Psico sensomtrico Curso de manejo defensivo. Examen terico. Examen prctico de manejo.

Artculo 49: La Licencia de Conducir Interna tiene validez por 01 ao desde la fecha de su expedicin. Una vez vencida, el conductor deber ser reevaluado sobre las normas de trnsito y los procedimientos internos establecidos y el presente reglamento. Se tendr en consideracin el record de cada conductor y los resultados de los exmenes mdicos. Artculo 50: Si el conductor debidamente autorizado y con licencia vigente, renuncia a su empresa, sta caduca automticamente. Si renuncia para postular a otra empresa, lo har como personal nuevo.

2. OPERACION DE VEHICULOS Y EQUIPOS MVILES

Artculo 51: Como sistema de advertencia se debe usar un toque para encendido del motor, dos toques de bocina antes de iniciar la marcha hacia adelante y tres toques de bocina para retroceder. En ambos casos se esperar 5 segundos para iniciar la marcha. Artculo 52: El trnsito de vehculos y equipos mviles es por el lado derecho de la va. Debe respetarse la sealizacin de transito y de los vigas. Para camionetas cuando circulen por trochas o carreteras afirmadas lo har en 4H. Artculo 53: Deben considerarse las condiciones riesgosas de las vas tanto dentro del emplazamiento como en la va pblica: Vas estrechas. Vas sin asfaltar (trochas). Curvas ciegas. Presencia de polvo. Presencia de condiciones climticas adversas (lluvia, granizo, neblina, ocaso y alba del sol). Actos imprudentes de otros conductores.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 17 de 25

Artculo 54: Solo est permitido el operador dentro de la cabina de los equipos de movimiento de tierra, salvo autorizacin del Jefe de Mina. Artculo 55: Todo cambio de direccin debe anunciarse con 30 m. de anticipacin por medio de las luces direccionales. Artculo 56: Antes de adelantar a otro vehculo o equipo mvil se debe verificar que se cuente con suficiente espacio de va para realizar la maniobra, que no exista otro vehculo en sentido contrario y deber contar con la autorizacin del vehculo al que se va a adelantar. No se debe adelantar a menos de 50 metros de una interseccin, pendiente o curva ciega. Artculo 57: Al aproximarse o seguir a un vehculo o equipo mvil a menos de 200 m. se debe utilizar luces bajas. Artculo 58: Para remolcar un vehculo o equipo mvil se usar un cable de remolque, sin embargo debe evaluarse de acuerdo a las condiciones mecnicas del vehculo o equipo mvil, caractersticas de la va y longitud a desplazarse si es necesario utilizar una barra de remolque. Artculo 59: Al circular equipos, como cargadores frontales, retroexcavadoras, tractores, etc. debern mantener el cucharn retrado hacia adentro y a la menor distancia posible del suelo. Artculo 60: En caso que un vehculo requiera acercarse a menos de 25 m. de un equipo de movimiento de tierras en operacin, primero deber establecer contacto va radial con el operador y esperar a que este confirme la autorizacin y apague el equipo. 3. ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS Y EQUIPOS MOVILES Artculo 61: En las reas de parqueo el estacionamiento es en retroceso. Todo vehculo o equipo mvil debe estacionarse con el freno de parqueo enganchado. Artculo 62: No debe dejarse estacionado o abandonar el vehculo o equipo mvil con el motor encendido. Artculo 63: Cuando se estacione un vehculo o equipo mvil en una va con pendiente, adicionalmente a apagar el motor, enganchar el freno de parqueo y colocar taco, debe estar enganchado en un cambio contrario a la pendiente y con las llantas giradas hacia la berma. Artculo 64: Est prohibido estacionar un vehculo o equipo mvil bloqueando equipos de lucha contra incendios, rutas de acceso o puntos de reunin para caso de evacuacin. Artculo 65: Al dejar estacionado un vehculo o equipo mvil se debe retirar la llave para prevenir que personas no autorizadas puedan utilizarlo. Artculo 66: El estacionamiento en las vas no est permitido, salvo emergencias y sealizando con los tringulos o conos de seguridad 40 m. delante y detrs del vehculo o equipo mvil. Artculo 67: Si por alguna razn el vehculo o equipo mvil debe estacionarse en un rea diferente a la zona de parqueo, debe tener las luces de emergencia encendidas. Artculo 68: El vehculo o equipo mvil no debe estacionarse de manera que el operador deba bajar o subir cerca de un talud.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 18 de 25

Artculo 69: Los equipos pesados como cargadores frontales, retroexcavadoras y tractores deben estacionarse con el cucharn, lampn o escarificador sobre el suelo.

IV.

TRANSITO

1. TRANSITO EN LA ZONA DE OPERACIONES MINA

Artculo 70: Todo vehculo o equipo mvil que no pertenezca al rea de Operaciones Mina debe solicitar autorizacin al supervisor de Operaciones Mina y obtener el permiso respectivo antes de ingresar. Artculo 71: Es obligatorio luz estroboscpica encendida (circulina) en camionetas, combis y esprnter, volquetes y dems equipos. Artculo 72: En el caso excepcional en que se requiera que un vehculo o equipo mvil pase por esta zona sin circulina, se deber contar con un vehculo escolta que s cuente con estos implementos. Artculo 73: El portar luz estroboscpica (baliza) en la va pblica no est permitido, antes de ingresar a una va pblica deben retirase o cubrir dichos accesorios del vehculo o equipo mvil. Artculo 74: No est permitido doblar en U ni estacionarse en las vas, salvo por emergencias. Artculo 75: Todo vehculo y equipo mvil liviano deber mantener una distancia mnima de 50 m de los equipos pesados en operacin (camiones de acarreo, cargadores, excavadoras, etc.). Artculo 76: El estacionamiento de todo vehculo o equipo mvil deber ser perpendicular a la berma o talud. En el caso de estacionarse cerca de un talud deber mantener una distancia mnima de 10 m. Artculo 77: Los vehculos y equipos mviles livianos seguirn a los volquetes de acarreo a mnimo 30 m. de distancia, posicionados hacia el lado izquierdo del volquete para facilitar la visibilidad del operador en su espejo. Artculo 78: Los vehculos y equipos mviles no podrn adelantar a los volquetes de acarreo. Artculo 79: En caso las camionetas se estacionen en un rea que no sea de parqueo, debern colocar los dos conos en la parte delantera del vehculo y adicionalmente mantener las luces de emergencia encendidas. Artculo 80: Durante el trnsito por las vas de acarreo, los operadores deben mantenerse atentos a las siguientes condiciones: Mantener su lado derecho. Verificar rocas que puedan caer de los taludes y reportar inmediatamente cualquier condicin sub Estndar. Reducir la velocidad en las curvas ciegas, zonas donde se est arreglando las vas o donde exista trabajos de personal de piso. Verificar la presencia de rocas en las vas y reportar para su limpieza. Ante cualquier condicin sub Estndar detenerse y solicitar la evaluacin del supervisor

Artculo 81: La distancia mnima de seguimiento entre dos volquetes ser de 30 m.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 19 de 25

Artculo 82: Al subir por una rampa de pendiente pronunciada el operador del volquete de acarreo debe anticiparse colocando el cambio adecuado al inicio, para evitar cadas de rocas sobre la va por movimientos bruscos del equipo.

2. TRANSPORTE DE PERSONAL Artculo 83: Los vehculos destinados para el transporte de personal debern cumplir con las caractersticas tcnicas indicadas por el titular. Artculo 84: No se permitir el transporte de pasajeros de pie, slo se trasladar el nmero indicado en la tarjeta de propiedad. Artculo 85: Los vehculos asignados para el transporte de personal debern contar con las medidas de seguridad mnimas necesarias: Jaula antivuelco, debidamente acondicionada y acolchonada (de ser factible y las caractersticas tcnicas lo permiten). Todos los asientos deben contar con un cinturn original en cada asiento de 3 puntas (piloto y copiloto). Para los vehculos que por diseo traen cinturn de cintura es vlido (2 puntos). En las estaciones de transporte y en el interior de los vehculos destinados al transporte del personal, se colocar carteles indicando el nmero mximo de pasajeros que debe viajar en cada vehculo. Las camionetas contarn con Sistema Airbag. Se asegurarn de contar con el Botiqun de Primeros Auxilios, debiendo revisarlo de forma constante. Artculo 86: En el caso de buses, no se permitir otra persona dentro de la cabina del conductor. Artculo 87: No se transportar materiales considerados como SUSTANCIAS PELIGROSAS juntamente con los pasajeros o dentro de la cabina. Artculo 88: Los conductores (transporte personal) debern tener, por lo menos, 9 horas consecutivas de descanso en un periodo de 24 horas; y adicionalmente un descanso de 3 horas consecutivas durante su guardia. Artculo 89: Los conductores (transporte personal) debern tener por lo menos 24 horas consecutivas de descanso a la semana. Artculo 90: El conductor pondr en movimiento el vehculo, slo cuando los pasajeros se encuentran sentados. Asegurndose que las puertas del vehculo se encuentren cerradas antes de iniciar la marcha. Artculo 91: Todos los vehculos de transporte de personal debern contar con el manifiesto de pasajeros. Artculo 92: Los vehculos no llenarn combustible cuando estn con pasajeros. Artculo 93: Todos los vehculos debern tener un botiqun, linterna, extintor y accesorios de seguridad en buenas condiciones de operatividad.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 20 de 25

Artculo 94: Los vehculos de transporte de personal debern tener salidas de emergencia de acuerdo a su capacidad y elementos necesarios para su operacin (martillos para romper vidrios en caso de emergencia): Camioneta rural o similar una (1) salida de emergencia Coaster o similar dos (2) salidas de emergencia Buses cuatro (4) salidas de emergencia

Artculo 95: Todo vehculo de trasporte de personal debe cumplir con una revisin tcnica bimestral en Cajamarca en un taller de mantenimiento autorizado por Minera Coimolache. Artculo 96: Los buses, coaster, minivans Sprinters y otros vehculos de transporte de personal

debern usar luz estroboscpica (circulina) de color azul. Artculo 97: La luz estroboscpica (circulina) para los dems vehculos que no sean de transporte de personal ser de color mbar y con las siguientes dimensiones: un dimetro mnimo de 10 cm., una altura mnima de 15 cm. y una potencia entre 7 y 10 Joules. Artculo 98: Los pasajeros deben: Mantener y respetar el orden de paraderos oficiales en la mina y viceversa. Mantener una conducta adecuada hacia el conductor y sus compaeros. Evitar distraer al conductor. Mantener los asientos y otros accesorios del vehculo en buenas condiciones. Mantener el orden y limpieza en el bus. Reportar cualquier condicin o acto sub estndar en el transporte al conductor, a su supervisor directo o al monitor de seguridad vial. V. DE LAS INFRACCIONES Y MEDIDAS CORRECTIVAS Artculo 99: Se realizarn monitoreos diarios para verificar el cumplimiento del presente reglamento interno de trnsito. Artculo 100: Todo el personal que opere vehculos o equipos mviles deben manejar de acuerdo con las normas del presente reglamento interno de transito y del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Artculo 101: Al personal que incumpla las normas del presente reglamento interno de transito y del Ministerio de Transporte y Comunicaciones se les aplicar una medida correctiva de manejo de acuerdo a lo establecido en este reglamento y medidas disciplinarias de conformidad con lo indicado en el Reglamento Interno de Trabajo Artculo 102: Las Infracciones y medidas correctivas al Reglamento de Trnsito, se aplicarn de acuerdo a lo indicado en el anexo 2.

VI.

ANEXOS

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 21 de 25

Anexo 1: Listado de contenido de Botiqun

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 22 de 25

Anexo 2: Medidas Disciplinarias

CATEGORIA TIPO DE INFRACCIONES No hacer seales debidas antes de virar o cambio de luces No colocar conos de seguridad al parquear en reas no destinadas para ese fin. Estacionar un vehculo en lugares o posicin prohibida Conducir el vehculo sin la llanta de repuesto o en mal estado (cocada mnima establecida 4 mm). FALTA LEVE Llevar herramientas en mal estado No hacer uso de las bocinas No portar documentos del vehculo No respetar las seales de transito Conducir a una distancia inadecuada del vehculo que tiene delante menor que 30 m. Todas las faltas leves reiterativas (hasta 3 veces). Abastecer combustible con el motor encendido Llevar a mas personas de lo indicado en la tarjeta de propiedad del vehculo. Dejar un vehiculo averiado sin la sealizacin respectiva. Incumplir normas que generan incidentes de alto potencial FALTA MODERADO No realizar el pre uso diario del vehculo / equipo. Ingresar a las areas sin la autorizacin respectiva. Dejar el vehculo con el motor encendido Retroceder sin hacer uso de la alarma audiblede retroceso Consumir alimentos mientras se conduce. Llevar personas en la tolva de las camionetas, camiones o maquinarias. Todas las faltas moderadas reiterativas (hasta 2 veces) No informar de la ocurrencia de un accidente y/o Incidentes de trnsito dentro de los 60 minutos Conducir vehculo motorizado bajo la influencia del alcohol o drogas Obstaculizar o no facilitar el desplazamiento de vehculos de emergencia No acatar las indicaciones del viga o cuadrador. Hablar por celular mientras se conduce un vehculo Entregar vehculo para que lo conduzca una persona que no posee permiso interno de conduccin Causar accidente serio por incumplir Procedimiento y/o Estndar No usar cinturon de seguridad conductor y/o pasajeros FALTA GRAVE Voltear en U en la misma calzada en proximidades de curvas, cima de cuestas u otro lugar de riesgo para la seguridad Operar vehculo o equipo con condiciones "No negociables" Presentar documentos falsos. No cumplir con el control en los puestos de vigilancia o cuando lo requiera personal de Seguridad Patrimonial o Seguridad Industrial. Operar vehculos y/o equipos que no est autorizado. Causar disturbios en centros poblados con el vehculo. Conducir / operar sin autorizacin vigente. Ingresar al area de influencia de voladura sin tener autorizacin. Transportar personal de pie o que exceda el nmero de asiento del minibs, combi o van. Adelantar un vehculo en curvas, puentes, pasos sobre o bajo nivel, cruces o al aproximarse a una cumbre de una cuesta. TIPO DE SANCIONES 1ra vez: Amonestacin verbal. Aplicacin de la Poltica de adecuacin al comportamiento por escrito, con 3ra vez: Carta de copia a file. Compromiso y suspensin de la licencia por 5 dias 2da vez: Amonestacin escrito. QUE MAS?

1ra vez: Sus pens i n de l i cenci a por 15 da s . 2da vez: Sus pens i n de Li cenci a i nterna por 30 da s . 3ra vez: Sus pens i n de Li cenci a Interna
Aplicacin del Comit de Disciplina.

1ra vez: Suspensin de la licencia interna y comit de disciplina. 2da vez: Suspensin definitiva de la licencia interna y comit de disciplina.

Puesto a disposicin del Area de Recursos Humanos Minera y/o Contratista.

En el Caso de la conduccin bajo la influencia de alcohol y/o drogas es despido inmediato.

COMIT DE DISCIPLINA

MODERADO: Seguridad, Superintendencia de rea (dueo de contrato). GRAVE: Recursos Humanos, Superintendencia rea, Gerencia de Operaciones, Jefatura de Seguridad Colisin entre vehculos: retiro de licencia interna

La sancin por el comit no debe ser menor que la aplicada anteriormente. 1ra Vez: 10 das 2da. Vez: 20 das 3ra. Vez: Definitivo 1ra Vez: 10 das 2da. Vez: 20 das 3ra. Vez: Definitivo

MEDIDAS DISCIPLINARIAS CORPORATIVO

Exceso de velocidad

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 23 de 25

Anexo 3: Pre Uso Diario

Anexo 3 Formato de Pre Uso Diario

INSPECCION DE PRE - USO EQUIPO MOVIL
FECHA: OPERADOR: EQUIPO: CORRECTO HORA: TURNO: KM: SUPERVISOR: PLACA:

NO APLICA SI NO

ESTADO FSICO DEL CONDUCTOR

1.- Estoy descansado y me encuentro en condiciones de operar el equipo 2.- Estoy en buenas condiciones fisica y emocional para operar el equipo 3.- Estoy tomando medicamentos recetado por un mdico quien me ha asegurado que no son impedimento para operar un equipo en forma segura 4.- Estoy consciente de la responsabilidad que significa operar este vehculo

Si alguna de las respuestas anteriores pone en riesgo la operacin en forma segura, contacte de inmediato a su supervisor. PARA TODO VEHICULO
NO NEGOCIABLES 1. Sistema de Direccin 2. Sistema de Frenos 3. Alarma de Retroceso 4. Cinturn de Seguridad 5. Sistema Hidralico 6. Espejos 7. Llantas/Aro y pestaa 8. Esprragos y Tuercas 9. Claxn 10. Luces 11. Limpia parabrisas MANEJABLES 12. Herramientas 13. Circulina 14. Panel de Controles 15. Asientos 16. Extintor 17. Vidrios de Ventana 18. Suspensin 19. Guardabarro 20. Calzas de Seguridad 21. Estribos/Escaleras 22. Orden y Limpieza
ESTA DO

CAMION CISTERNA Y PLATAFORMA

NO NEGOCIABLES 1. Sistema de Freno de Emergencia 2. Comprensora - Sistema de Aire 3. Descarga a Tierra 4. Vlvulas 5. Sistema de Tornamesa 6.Acoples - Sistema de Frenos MANEJABLES 7. Acoples - Sistema Elctrico 8. Escaleras y Barandas 9. Gatos Mecnicos de Estacionamiento

ESTA DO

MOTONIVELADORA
NO NEGOCIABLES 1. Sistema Freno de Emergencia 2. Sistema Hidralico de Tornamesa y Direccin NEGOCIABLES 3. Articulacin de Escarificador 4. Balancn de Direccin

ESTA DO

CARGADOR FRONTAL
NO NEGOCIABLES 1. Sistema de Freno de Emergencia 2. Botellas Hidralicas MANEJABLES 3. Cucharas y Dientes 4. Pines y Bocinas

GRUAS
NO NEGOCIABLES 1. Plumas y Brazos 2. Estabilizadoras 3. Gancho de Levante 4. Lengeta de Seguridad de Gancho 5. Vlvula de Seguridad 6. Diagrama de Carga MANEJABLES 7. Diagrama de Seales

EXCAVADORAS RETROEXCAVADORAS
NO NEGOCIABLES 1. Rueda Gua Sproket 2. Botellas Hidralicas 3. Seguros de la Cadena MANEJABLES 4. Mandos Finales 5. Orugas y Rodillos 6. Tornamesa 7. Pines de Cucharn 8. Zapatas

TRACTOR SOBRE ORUGAS

NO NEGOCIABLES 1. Mandos Finales 2. Botellas Hidralicas 3. Rueda Gua, Sproket MANEJABLES 4. Pines y Bocinas 5. Orugas y Rodillos 6. Zapatas

VOLQUETES
NO NEGOCIABLES 1. Sistema Freno de Emergencia 2. Comprensora - Sistema de Aire 3. Pin T Seguro de Tolva 4. Pines - Pistn de Levante 5. Compuerta CONDICIONES PARA OPERAR :

RODILLO
MANEJABLES 1. Rola

BUSES
NO NEGOCIABLES 1. Compresora - Sistema de Aire 2. Sistema - Freno de Emergencia

NO NEGOCIABLES Estos Puntos deben estar operativos al 100 % de Inmediato MANEJABLES Antes de 10 Hrs OBSERVACIONES:

1 B Antes de una Semana C

Antes de 24 Hrs

FIRMA DEL OPERADOR

FIRMA DEL SUPERVISOR

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 24 de 25

Anexo 4: Cargo de recepcin y compromiso de cumplimiento

CARGO DE RECEPCION Y COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO Yo, identificado con DNI ..., trabajador de la empresa .. con cargo... .., hago constar por medio del presente haber recibido, ledo y comprendido el Reglamento Interno de Trnsito emitido por Ca. Minera Coimolache S.A. - Unidad Tantahuatay.

Asimismo, me comprometo a dar cumplimiento total al presente reglamento, asumiendo las sanciones y penalidades que se me impondrn en caso de incumplimiento, as como las penalidades que puedan significar estos incumplimientos para mi empleador.

Tantahuatay,

----------------------------------------Firma N DNI:

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO

rea de Responsabilidad TODAS Versin 1 Pg. 25 de 25

Jaime Osorio Laura Jefe de Programa de Seguridad

Jaime Osorio Laura Jefe de Programa de Seguridad

Julio Rojas Gerente de Operaciones