Você está na página 1de 12

NTL L NMNO

Com partilhar 0

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f= mais Prximo blog Criar um blog Login

LATIM CLSSICO
Por Jos Fernando Nand - jsfernando@hotmail.com
Incio PRONNCIA DECLINAES - RESUMO PRONOMES NUMERAIS ADJETIVOS VERBOS ADVRBIOS E PREPOSIES III, IV e V Declinaes CONJUNES E INTERJEIES EXERCCIOS COMPLEMENTARES I e II Declinaes

DICIONRIO

I e II Declinaes

VICTIONARIUM LATINUM

NOTCIAS EM LATIM - RDIO

LECTIO PRIMA
O latim um idioma original da regio itlica do Lcio. Foram muitas as influncias da lngua grega no latim. O latim deu origem a um grande nmero de lnguas europias, denominadas romnicas, ou neo-latinas, como o portugus, o espanhol, o francs, o sardo, o italiano, o romeno, o galego, o occitano, o rtico, o catalo e o dalmtico - este, j extinto. caracterizado por ser uma lngua flexiva. No caso dos substantivos e adjetivos a flexo denominada declinao, no caso dos verbos, conjugao. Historicamente seus perodos podem ser assim divididos: * Pr-clssico, do sculo VII a.C. ao sculo II a.C.. As inscries mais antigas procedem do sculo VII a.C. Nos sculos III e II a.C. a literatura faz sua apario, sob influncia grega (Plauto, Terencio). * Clssico, do sculo II a.C. ao sculo II d.C. A idade dourada da literatura latina. * Latim Vulgar, incluindo o perodo patrstico, do sculo II ao V d.C. Onde se inclui a Vulgata de So Jernimo e as obras de Santo Agostinho. Esse Latim Vulgar a essncia do que o italiano atual. A pronncia Eclesistica (do latim), usada no Vaticano, bem parecida com a lngua italiana, possivelmente bem prxima do latim vulgar. Para o estudo do latim nos dias de hoje, usa-se a pronncia Restaurada, que uma tentativa de retomar a pronncia original, devido dificuldade que h em conhecer a real pronncia do latim na antigidade. A Universidade de Princeton tem um site dedicado pronncia do grego e latim: http://www.princeton.edu/%7Eclip/ * Perodo Medieval, do sculo VI ao sculo XIV. A literatura latina continua mas surgem as lnguas romnicas. * Do sculo XV at agora. Redescoberta do latim da idade dourada no Renascimento. O latim vulgar continua sendo usado pelos eruditos at o sculo XVII, como Isaac Newton, e pela Igreja Catlica Romana (obrigatrio at meados do sculo XX).

nuntii latini

PESQUISAR ESTE BLOG

Pesquisar

POESIA

Vadia

A Lua, Esta doce vadia, Some por sete dias, Noutros brilha para todo mundo, Mas, pudica, Mesmo que sempre nua, No de ningum. Em latim:

No latim clssico, que o nosso caso de estudo, cada palavra, dependendo da classe gramatical, pode tomar seis formas, ou "casos": * * * * * * Caso Caso Caso Caso Caso Caso nominativo (sujeito e predicado nominal) vocativo (vocativo) acusativo (objeto direto) dativo (objeto indireto) genitivo (indicando posse ou especificao) ablativo (complementos circunstanciais)

Errabunda
Luna, Dulcis errab unda, Septies dieb us evanescit, Saepe hominib us totis refulget, Sed, pudica,

Tambm existem resqucios de um stimo caso de origem indo-europeia, o locativo, que indica localizao (por exemplo: Urbi, na cidade). Para tradues muito til o seguinte esquema: ~ ~ K K K L J ~ L JK

NL NO

NOMINATIVO - o, a, os , as GENITIVO de (do, da, dos , das) DATIVO a (ou para, ao, , aos, s, para o, para a, para os, para os) ABLATIVO por (pelo, pela, pelos, pelas)

Tamen nuda semper, Nonnulli hominis non est.

MAIS POESIA DE NAND

LECTIO SECUNDA

Versos & Rimas - Jos Fernando Nand


Onde encontrar poetas - Amigo meu, tu que agarras a feliz pena Lembra, os poetas no se forjam E jamais se criam no Country Club Poetas nascem nas dores grudadas em si Tu no ir... 3 dias atrs

Declinaes As palavras em Latim podem ser declinadas de acordo com o seguinte quadro:

SEGUIDORES

Participar deste site


Google Friend Connect

Membros (37) Mais


DECLINAO GENITIVO SINGULAR TEMA

Primeira -ae -aSegunda -i -oTerceira -is -i-/consoante Quarta -us -uQuinta -ei -ePrimeira declinao genitivo singular ae, tema em a

J um membro? Fazer login

Predomina palavras do gnero feminino. Nomes de homens, profisses masculinas, seres do sexo masculino e nome de alguns rios. Exemplo (rana = r):

Jose Fernando Nand

Singular Nominativo - rana Genitivo - ranae Dativo - ranae Acusativo - ranam Vocativo - rana Ablativo - rana

Criar seu atalho

PGINAS DO J. FERNANDO

CINCIAS TEXTOS EM LATIM ORAES EM LATIM MAGNA CURITIBA POESIA

Plural Nominativo - ranae Genitivo - ranarum Dativo - ranis Acusativo - ranas Vocativo - ranae Ablativo - ranis
PRIMEIRA DECLINAO AE A

LIES

2008 (15) 2009 (14) 2011 (5) 2012 (7)

Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo. Caso

-a -a -ae -ae -a -am Singular

-ae -ae -arum -is -is -as Plural

Janeiro (1) Maro (1) Abril (2) Dicas da semana - Adjunto adverbial Dicas da semana - "o dito cujo" Maio (2) Junho (1)

Observao: Locativo na primeira declinao tem a terminao em ae

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=

ex: Romae

QUEM SOU EU

NOMINATIVO SINGULAR ala = a asa (suj.) NOMINATIVO PLURAL alae = as asas VOCATIVO SINGULAR ala = asa VOCATIVO PLURAL alae = asas GENITIVO SINGULAR alae = da asa GENITIVO PLURAL alarum = das asas DATIVO SINGULAR alae para a asa DATIVO PLURAL alis para as asas ABLATIVO SINGULAR ala pela asa ABLATIVO PLURAL alis pelas asas ACUSATIVO SINGULAR alam a asa (obj. dir.) ACUSATIVO PLURAL alas as asas (obj. dir.)

Jos Fernando Nand Professor de Economia Aplicada Comunicao Social. Jornalista do IFPR-EAD. Foi chefe da Ass. de Imprensa do Detran-PR ew editor da Revista Nacional de Trnsito. Escritor (livros: P do Tempo, Beijos da Chuva, Ana Sonha Mundo e o Arco-ris). Visualizar meu perfil completo

LECTIO TERTIA
Primeiras noes de conjugao verbal Presente do verbo amare amo amas amat amamus amatis amant Obs: Para saber o tema do verbo basta retirar o s da segunda pessoa
RADICAL VOGAL TEMTICA DESINNCIAS PESSOAIS

Am Am Am Am Am

-a- (a+o>o) -a-a-a-a-

-o (o/m em outros tempos) -s -t -mus -tis


PL NO

~ ~ K K K L J ~ L JK

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=

Am

-a-

-nt

Presente do verbo irregular esse (ser ou estar): sum es est sumus estis sunt Obs: nos dicionrios de Latim, o verbo sempre aparecer na primeira pessoa do presente. No caso do verbo amare, voc encontrar no dicionrio amo.

LECTIO QUARTA
PREPOSIES

As preposies s podem acompanhar os casos Ablativo e Acusativo

ex - afastamento do interior do ponto de origem - usada antes de vogal. e - usada antes de consoante. in - penetrao no interior de... ab - afastamento do limite de..., antes de vogal. a - antes de consoante. ad - aproximao do limite de... cum - (com) aparece com o ablativo. Quando a situao indicar conflito traduzir por contra.

Ex. 1. Tulia cum puellis in schola est. Tulia - nominativo sing. cum - preposio puellis - acusativo plural in - preposio schola - nominativo singular est - verbo esse na terceira pessoa do singular. Traduo: Tlia est na escola com as meninas. 2. Caesar cum germanis pugnat. Caesar - nominativo sing. cum - preposio germanis - acusativo plural pugnat - verbo pugna na terceira pessoa do sing. Traduo: Csar luta contra os germnicos.

LECTIO QUINTA
SEGUNDA DECLINAO (PARTE I) Pertencem a esta declinao a maior parte das palavras que tem terminao em us. ~ ~ K K K L J ~ L JK Q NO L

NTL L NMNO Exemplos:

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=

romanus, i; dominus, i; servus, i, so masculinas. Entretanto, so femininas: domus = casa, humus = terra, alvus = ventre, colus = roca, vannus = joeira, periodus = perodo, methodus = mtodo, dialectus = dialeto, E os nomes de rvores, ilhas e de alguns pases, Aegyptus, ou cidades, como Saguntus. So neutros e s se empregam no singular: vulgus = vulgo, virus = veneno, pelagus = mar. Em nmero menor em er. Exemplos: liber, bri; ager, agri; puer, i. Em ir somente vir, i = varo. Neutras terminadas em um: bellum, i; vinum, i. Observaes importantes Genitivo singular com ii: palavras que j possuem o i no radical, nominativo em ius e em ium. Exemplos: fluvius, ii; nuntius, ii; vicarius, ii; impius, ii; filius, ii; auxilium, ii; proelium, ii fluvius,ii.

LECTIO QUINTA
SEGUNDA DECLINAO (PARTE I) Pertencem a esta declinao a maior parte das palavras que tem terminao em us. Exemplos: romanus, i; dominus, i; servus, i, so masculinas. Entretanto, so femininas: domus = casa, humus = terra, alvus = ventre, colus = roca, vannus = joeira, periodus = perodo, methodus = mtodo, dialectus = dialeto, E os nomes de rvores, ilhas e de alguns pases, Aegyptus, ou cidades, como Saguntus. So neutros e s se empregam no singular: vulgus = vulgo, virus = veneno, pelagus = mar. Em nmero menor em er. Exemplos: liber, bri; ager, agri; puer, i. Em ir somente vir, i = varo. Neutras terminadas em um: bellum, i; vinum, i. Observaes importantes Genitivo singular com ii: palavras que j possuem o i no radical, nominativo em ius e em ium. Exemplos: fluvius, ii; nuntius, ii; vicarius, ii; impius, ii; filius, ii; auxilium, ii; proelium, ii fluvius,ii.

LECTIO SEXTA
Segunda Declinao - Parte II

Sing. m.f. Nom. -us Voc. -e Gen. -i Dat. -o Ablat. -o Acus. -um

Sing. m. -er -er -i -o -o -um

Sing. vir -ir -ir -i -o -o -um

Sing. n. -um -um -i -o -o -um

Plural m.f. -i -i -orum -is -is -os

Plural m. -i -i -orum -is -is -os

Plural vir -i -i -orum -is -is -os

Plural n. -a -a -orum -is -is -a

~ ~ K K K L J ~ L JK

RL NO

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=

LUSITANE REDDERE I

Faa a traduo para o Portugus: in schola Puellae magistram salutant. Tulia magistra est. discipulae sunt: Caecilia, Claudia, Liuia et Mrcia. Caecilia poetae filia est; Claudia Liuiaque agricolae filae sunt. hodie nautae filia hic non est. discipulae magistrae historias amant. Caecilia et Claudia attentae sunt dum magistra ranae fabulam discipulis narrat. Liuia sedula non est. Como traduzir: Puellae magistram salutant. Forma verbal: salutant (transitivo 3p.p.) Sujeito: puellae (nom. pl. verbo 3 p.p.) Obj. direto (Acusativo) magistram Anlise morfolgica salutant 3 p.p. do presente do verbo saluto, -as, -are, -aui, atum; 1 conj. Tempo primitivo = sadam puellae Nom. plural de puella, ae, primeira declinao = as meninas magistram-Acus. fem. sing de magistra, -ae, primeira declinao = a professora. Anlise sinttica Forma verbal salutant: verbo trans. suj. puellae, obj. dir. magistram Traduo: As meninas sadam a professora. in schola Na escola
Puellae magistram salutant. As meninas sadam a professora. Tulia magistra est. Tlia a professora. discipulae sunt: Caecilia, Claudia, Liuia et Marcia. Caecilia poetae filia est; As alunas so: Ceclia, Cludia, Lvia e Mrcia. Ceclia filha de poeta. Claudia Liuiaque agricolae filae sunt. Cladia e Lvia so filhas de agricultor. hodie nautae filia hic non est. Hoje, a filha do marinheiro no est aqui. discipulae magistrae historias amant. As alunas gostas das histrias da professora. Caecilia et Claudia attentae sunt dum magistra ranae fabulam discipulis narrat. Liuia sedula non est. Ceclia e Cludia esto atentas, a professora narra a histria da r s alunas. Lvia no est atenta.

LECTIO SEPTIMA
II Declinao - observaes importantes Genitivo singular com ii: palavras que j possuem o i no radical, nominativo em ius e em ium. Exemplos: fluvius, ii; nuntius, ii; vicarius, ii; impius, ii; filius, ii; auxilium, ii; proelium, ii.

fluvius,ii Modo Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo dominus, i Modo singular plural singular fluvius fluvie fluvii fluvio fluvio fluvium plural fluvii fluvii fluviorum fluviis fluviis fluvios

~ ~ K K K L J ~ L JK

SL NO

NTL L NMNO
Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo dominus domine domini domino domino

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=
domini domini dominorum dominis dominis dominos

dominum

bellum, i Modo Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo deus, i Modo Nominativo Vocativo Genitivo Dativo Ablativo Acusativo singular deus deus dei deo deo deum plural di ou dii (dei) di ou dii (dei) deorum ou deum dis ou diis (deis) dis ou diis (deis) deos singular bellum bellum belli bello bello bellum plural bella bella bellorum bellis bellis bella

Tm o vocativo igual ao nominativo: deus, dei = deus agnus, agni = cordeiro chorus, chori = coro filius, fillii vocativo singular em i = fili Nomes prprios em ius (i breve) no nominativo, terminam no vocativo em i Demetrius, Demetri. Os nomes prprios em ius, de i longo, no nominativo, terminam no vocativo em ie: Darius, Darie

LUSITANE REDDERE II
regina nautis pecuniam dat. nautarum filiae cum Regina ambulant. agricolae parcimoniam laudatis. reginis laetitiam damus. aranae et muscae insulam occupant. nautarum prudentiam et agricolarum amicitiam laudas. reginae laetitiam, ancillis pecuniam do. columbae et aquilae reginis laetitiam dant. tubae pugnam insularum incolis nuntiant. aqua insulis vitam dat. Respostas:
regina nautis pecuniam dat. A rainha d dinheiro aos marinheiros. nautarum filiae cum Regina ambulant. Os filhos dos marinheiros passeiam com a rainha. agricolae parcimoniam laudatis. Os agricultores louvam a parcimnia. Reginis laetitiam damus. Damos alegria para as rainhas.aranae et muscae insulam occupant. As aranhas e as mocas ocupam a ilha. nautarum prudentiam et agricolarum amicitiam laudas. Dos marinheiros a prudncia e louvas a amizade dos agricultores. reginae laetitiam, ancillis pecuniam do. Dou

~ ~ K K K L J ~ L JK

TL NO

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=
alegria rainha, (e) s escravas dou dinheiro. columbae et aquilae reginis laetitiam dant. As pombas e guias do alegria para as rainhas. tubae pugnam insularum incolis nuntiant. As trombetas anunciam a batalha das ilhas. aqua insulis vitam dat. A gua das ilhas d a vida.

LECTIO OCTAVA
Adjetivos de 1 Classe Seguem a segunda declinao no masculino e neutro. Seguem a primeira declinao no feminino.

BONUS, BONA, BONUM singular


CASO

M. (2) bonus bone boni bono bono bonum bona bona bonae bonae bona bonam plural

F. (1) bonum bonum boni bono bono bonum

N (2)

Nom. Voc. Gen. Dat. Abl. Acs.

CASO

M. (2) boni boni bonorum bonis bonis bonos bonae bonae

F. (1) bona bona

N (2)

Nom. Voc. Gen. Dat. Abl. Acs.

bonarum bonis bonis bonas

bonorum bonis bonis bona

O adjetivo concorda com o substantivo em gnero, nmero e caso. vir bonus = homem bom (nom. sing. masc.) virorum bonorum = dos homens bons (gen. sing. masc.) alumnae novae = as alunas nova (nom. pl. fem.) bella mala = as guerras ms. (nom. Pl. n.) De modo geral coloca-se o adjetivo antes do substantivo. No caso de regncia pelo genitivo, coloca-se o adj. em primeiro lugar.

LUSITANE REDDERE III


dominus gratus, domini grati, dominos gratos. puella modesta, puellarum modestarum, puellis modestis. praemium indgnum, praemia indigna. equus meus, equorum meorum, equis meis. nuntii tui, nutii tui, nutiis tuis. magna corona reginae, magnae coronae reginarum. bellum verum et falsum, bella vera et falsa. praemium alumni boni, praemia alumnorum bonorum. Respostas:
Dominus gratus, domini grati, dominos gratos. Senhor agradecido, senhores agradecidos, os senhores gratos. Puella modesta, puellarum modestarum, puellis modestis. Moa modesta, das moas modestas, s

~ ~ K K K L J ~ L JK

UL NO

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=
moas modestas. Praemium indgnum, praemia indigna. Prmio indigno, os prmios indignos. O meu cavalo, dos meus cavalos, para os meus cavalos Equus meus, equorum meorum, equis meis. Do teu mensageiro, os teus mensageiros, pelos teus mensageiros. Nuntii tui, nutii tui, nutiis tuis. A grande coroa da rainha, as grandes coroas das rainhas. Magna corona reginae, magnae coronae reginarum. A verdadeira e a falsa guerra, as verdadeiras e as falsas guerras. bellum verum et falsum, bella vera et falsa. O prmio do bom aluno, os prmios dos bons alunos. Praemium alumni boni, praemia alumnorum bonorum.

LECTIO NONA
ESTUDO DO VERBO SUM sum, es, esse, fui. Indicativo presente sum es est sumus estis sunt Pretrito imperfeito do indicativo Eram Eras Erat Eramus Eratis Erant Pretrito perfeito do indicativo Fui Fuisti Fuit Fuimus Fuistis Fuerant Pretrito mais-que-perfeito Fueram (fora ou tinha sido) Fueras Fuerat Fueramus Fueratis fuerant

LECTIO DECIMA
Concordncia do verbo sum Predicativo: substantivo ou adjetivo.

~ ~ K K K L J ~ L JK

VL NO

NTL L NMNO

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=
Substantivo: a concordncia d-se em caso. Adjetivo: a concordncia d-se em caso, gnero e nmero. Exemplos: Petrus est bonus. Maria est bona. Pedro bom. Maria boa. Viri sunt praesidium patriae. Os homens so a defesa da ptria. (viri, subst. plural, nom. masc.), (praesidium, nom. sing. neutro). Predicativo seres animados de gneros diferentes, prevalece o masculino. Exemplo: Vilicus et vilica sunt expediti (o caseiro e a caseira so expeditos). seres inanimados de gneros diferentes, a concordncia d-se com o neutro plural. Exemplos: Lectus et sella sunt lignea. A cama e a cadeira so de madeira. Veri ami pauci sunt. Amigos verdadeiros so poucos. Poetae parcas agricolarum mensas laudant. Os poetas louvam as mesas frugais dos agricultores. Pugnae ruinarum magnarum causa sunt. As batalhas so a causa das grandes runas. Modestam agricolarum vitam amo. Eu amo a vida modesta dos agricultores. Multorum malorum, domine, causa es. s a causa de muitos males, senhor. As mesas de muitos senhores so frugais. Mensae dominorum multorum parci sunt. Os verdadeiros amigos so tesouro para a ptria. Amici veri thesaurus patriae sunt. Os romanos foram discpulos dos gregos. Romani discipuli Graecorum fuerunt. O lobo devora o teu e o meu cordeiro. Lupus agnum te et me devorat. Tnhamos sido bons amigos dos agricultores. Agricolis amicos bonos fueramus.

LECTIO UNDECIMA
Particularidades da Segunda Declinao NOMES EM 'ER' - esto dividos em dois grupos: No primeiro (maior parte), os nomes que perdem o e ao serem declinados; No segundo, os que permanecem com o e ao serem declinados. Exemplo dos que perdem o e quando declinados: liber = livro Singular Nom. lib er Voc. lib er Gen. lib ri Dat. lib ro Abl. lib ro Acs. lib rum

Plural Nom. lib ri Voc. lib ri Gen. lib rorum Dat. lib ris Abl. lib ris Acs. lib ros

Exemplo dos que no perdem o e quando declinados: Puer = criana Singular Nom. puer Voc. puer Gen. pueri

~ ~ K K K L J ~ L JK

NMNO L

NTL L NMNO
Dat. puero Abl. puero Acs. puerum

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=

Plural Nom. pueri Voc. pueri Gen. puerorum Dat. pueris Abl. pueris Acs. pueros Como saber se o nome perde ou no o "e" nas declinaes? Nos dicionrios de latim, os nomes geralmente so apresentados com o seu Genitivo singular. Assim, no dicionrio encontraremos: Puer, -eri = menino, criana Liber, -bri = livro Estes neutros, embora terminem em us e s se empregam no singular: vulgus, i = vulgo virus, i = veneno pelagus, i = mar

LECTIO DUODECIMA
VOZES DO VERBO VOZ ATIVA O sujeito pratica a ao expressa pelo verbo. O menino feriu o professor. VOZ PASSIVA O sujeito sofre a ao expressa pelo verbo. O menino foi castigado pelo professor. pelo professor = agente da passiva O agente da passiva costuma vir precedido por: pelo, pela, pelos, pelas e de, em verbos que denotam sentimento: querido das crianas. NOTA passiva vem de passio, passionis = sofrer, padecer Como fica em latim: Sujeito verbo agente da passiva Nominativo voz passiva Ablativo

amo, are presente do indicativo (voz ativa) am am am am am am Amo, are presente (voz passiva) am am am am am am o a a a a a r ris tur mur mini ntur Sou amado s amado amado Somos amado Sois amado So amados o a a a a a s t mus tis nt

Amo, are pretrito imperfeito (voz passiva) am am am a a a ba ba ba m s t amava amavas amava

~ ~ K K K L J ~ L JK

NNL NO

NTL L NMNO
am am am Pretrito (Voz passiva) am am am am am am a a a a a a ba ba ba ba ba ba a a a ba ba ba

i ^ q fj = i p p f` l W= a ~ ` = ff= f=
mus tis nt amvamos amveis amavam

r ris tur mur mini ntur

Era amado Eras amado Era amado ramos amados reis amado Eram amados

Recomende isto no Google

Incio Assinar: Postagens (Atom)

Modelo Simple. Imagens de modelo por sandoclr. Tecnologia do Blogger.

~ ~ K K K L J ~ L JK

NO NO L