Universidad Nacional Experimental del Tchira Vicerrectorado Acadmico Comisin para la elaboracin del Instructivo de las Pasantas

Instructivo para elaborar el Informe de las Pasantas

Por la Comisin:

PROF. OSCAR CASANOVA PROF. JULIAN HEVIA PROF. FAVELA QUINTERO PROF GUNTHER ARAGON PROF, JOEL MARENO PROF. ANGELA YAES

San Cristbal, Julio de 2010.

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

Contenido

Introduccin .................................................................................................................. Responsabilidades del Pasante ...................................................................................... Instructivo para la elaboracin del Informe .................................................................. Presentacin del trabajo en formato digital ................................................................... Anexos .......................................................................................................................... A. Formato del Plan de Trabajo .............................................................................. B. Planilla de Evaluacin - Tutor Acadmico ......................................................... C. Planilla de Evaluacin - Tutor Externo .............................................................. D. Constancia de Revisin de Informe ................................................................... E. Autorizacin para publicacin en versin digital ............................................... F. No autorizacin para publicacin en versin digital ........................................... G. Niveles de Encabezamiento, pgina 131 del Libro de la American Psychological Association (APA) ........................................................................... H. Ejemplo de Referencias Bibliogrficas .............................................................. I. Ejemplo de Cubierta y Lomo ............................................................................... J. Ejemplo de Portada.............................................................................................. K. Ejemplo del Visto Bueno del Tutor Externo .................................................. L. Acta ..................................................................................................................... M. Ejemplo de Resumen ......................................................................................... N. Ejemplo de ndice General ................................................................................. O. Ejemplo de ndice de Tablas y Figuras .............................................................. P. Ejemplo de Glosario ........................................................................................... Q. Modelo de cartula y etiqueta del CD ................................................................ R. Manual del Equipo Electromdico ...

1 2 4 19 22 23 26 28 30 32 34 36 39 41 43 45 47 49 51 54 56 58 61

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

2 Introduccin

La pasanta es la etapa en la cual el futuro T.S.U. en Electromedicina de la Universidad Nacional Experimental del Tchira (UNET) se mueve del ambiente escolarizado en el cual ha obtenido un aprendizaje guiado, a un ambiente real de trabajo en donde debe resolver uno o varios problemas aplicando los conocimientos y competencias adquiridas, cumpliendo metas previamente establecidas con sus respectivos cronogramas de actividades. En la pasanta, aunque cuenta con el apoyo de los tutores acadmicos y externos, la actividad es una experiencia autodirigida. La pasanta profesional involucra actores y procesos de importancia relevante. Los actores son el Pasante, el Tutor Acadmico, el Tutor Externo y dos profesores en calidad de Jurados. Los procesos estn constituidos por la inscripcin de la pasanta, la etapa de permanencia y la etapa de culminacin. Se denomina pasante al alumno que habiendo satisfecho los requisitos especificados en los Pensa de Estudios de cada carrera y debidamente autorizado por la Coordinacin de Extensin Industrial, se encuentra cumpliendo la actividad de pasanta profesional, definida en las Normas para el Trabajo de Pasantia Profesional .. El presente instructivo ofrece una orientacin al Pasante, en particular, referente a la elaboracin del Informe final de las Pasantas. Este instructivo constituye un complemento de las Normas para el Trabajo de Pasantia Profesional que rige a los estudiantes de la UNET.

Responsabilidades del Pasante

Las relaciones entre usted y sus tutores son muy importantes, stas deberan estar basadas en una serie de expectativas y responsabilidades, en este sentido sus tutores esperan que usted: 1. Se rija por el cdigo de conducta de la Universidad y del organismo o empresa receptora. 2. Siga las polticas y procedimientos establecidos en los cdigos de tica y relacionados con la proteccin de los seres humanos involucrados en su trabajo. 3. Procure que la Carta de Aceptacin por parte de la empresa y el Plan de Trabajo (Anexo A) sean consignados en la Coordinacin de Extensin Industrial y en la Comisin de Pasantia de su Departamento en un plazo no mayor a dos semanas luego de iniciada la Pasanta Profesional, a efectos de garantizar la validez de la pasanta. 4. Permanezca en el lugar asignado para el desarrollo de la Pasanta durante un mnimo de 8 semanas consecutivas, en el horario establecido por el organismo o empresa receptora. En caso de abandono, sin causa justificada, el Pasante deber esperar al prximo lapso acadmico para optar nuevamente al Trabajo de Pasantia. 5. El Pasante perder su condicin de tal y ser reprobado si la empresa lo retira por causas imputables a l. En cualquier otro caso la Universidad, a travs del rgano competente, considerar su reubicacin en otro organismo o empresa receptora para una nueva Pasanta. 6. Desarrolle el Plan de Trabajo de la Pasanta, que se haya asignado y presente los informes exigidos por la Universidad y por el organismo o empresa receptora. 7. Mantenga una comunicacin con su tutor acadmico por telfono o correo electrnico al menos dos veces al mes. 8. Cumpla con los estndares ms altos de integridad y honestidad intelectual a travs de su trabajo de pasanta, incluyendo el documento final. 9. Cumpla con las observaciones recomendadas por sus tutores.

10. Tenga en mente que la relacin de trabajo entre usted y su tutor externo es nica y est basada en la confianza entre profesionales. Por lo que, la fuente primaria de informacin as como la aclaratoria de sus dudas debe ser su tutor y no sus colegas,

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

4 compaeros estudiantes o amigos. 11. Informe a sus tutores de cualquier cambio importante en su vida profesional o personal que pudieran afectar el progreso de su pasanta. 12. Informe a sus tutores de cualquier cambio en posicin, direccin, nmeros de telfono y direccin electrnica, tan pronto como sea posible a fin de mantener abiertas las lneas de comunicacin. 13. Se rena con el Tutor Acadmico durante su visita al organismo o empresa receptora, a los efectos de que se cumpla la evaluacin de la etapa de permanencia (Anexos B y C) 14. Redacte y presente el Informe final de la Pasanta siguiendo el Instructivo para la elaboracin del Informe (vase pgina 4). 15. Entregue el Informe al Tutor Acadmico para su revisin antes de consignarlo en el Departamento de Carrera. El lapso de tiempo que dispone el tutor acadmico para la revisin del informe antes de consignarlo al departamento ser fijado de comn acuerdo entre el tutor y el pasante. Teniendo en cuenta el lmite de entrega del informe (Punto 16) as como tambin las dems responsabilidades del tutor. 16. Entregue el Informe en el departamento de carrera respectivo, para lo cual usted dispone de un mximo de treinta (30) das hbiles, a partir de la culminacin del perodo de la Pasanta Profesional. Al momento de entregar el Informe debe presentar la Constancia de Revisin de Informe firmada por el Tutor Acadmico (Anexo D) 17. Presente al Jurado el Informe final de la Pasanta, para su revisin y evaluacin. 18. Realice las correcciones que emita el Jurado en el plazo fijado de comn acuerdo. 19. Defienda el Trabajo de Pasantia ante el Jurado en la fecha y lugar previamente convenidos. La defensa es un acto pblico para el cual puede invitarse a los miembros de la comunidad universitaria. 20. Despus de aprobado el Trabajo de Pasanta, el pasante consignar cinco respaldos en CD, uno para cada miembro del Jurado, uno para enviar a la UNEFM y uno para la Biblioteca. 21. Llene y firme el formato Autorizacin para publicacin en versin digital del Trabajo de Pasantia (Anexo E) o de No autorizacin publicacin en versin digital del Trabajo de Pasantia (Anexo F), segn decisin tomada una vez oda las sugerencias y recomendaciones de los tutores acadmico y externo.

Instructivo para la Elaboracin del Informe de Pasantas

El Informe que usted deber empezar a escribir desde el inicio de la pasanta debe incluir la narracin del problema o problemas que usted abord, de una manera sistemtica y ordenada, atendiendo a las normas del buen hablante, respetando las normas del idioma y las caractersticas especiales de la institucin, con respeto a los valores ticos y profesionales. De igual manera deber obedecer a las caractersticas de un buen informe tcnico donde se respeten las opiniones de los dems en la forma de citas de la literatura especializada.

Requisitos de Forma El contenido del Informe debe ser en color negro, permitiendo el uso de colores slo para los grficos, tablas, figuras, planos, fotografas y anexos. Las pginas del Informe no deben estar identificadas con logotipos, eslogan u otro elemento que identifique a la Universidad o a la empresa u organismo receptor, salvo los anexos o lo dispuesto para las pginas preliminares. La redaccin del Trabajo debe ser en tercera persona.

Papel El Informe de la Pasanta Profesional debe elaborarse en papel Bond normal, tamao carta, base 20, impresa por un solo lado de la hoja. Las correcciones con lquido o cinta correctora no estn permitidas. El documento que se presente a los miembros del Jurado debe entregarse anillado.

Mrgenes Todas las pginas del Informe de la Pasanta Profesional deben tener los siguientes mrgenes: 4 cm en el lado izquierdo y en la parte superior, 3 cm en la parte inferior y en el lado derecho (no deje ms espacios para encuadernacin). Ninguna pgina debe tener texto fuera de los mrgenes establecidos; en el caso de la ltima lnea, sta no debe estar fuera del marco, ni demasiado arriba. Los anexos pueden

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

6 tener mrgenes diferentes a los sealados anteriormente, tomando en consideracin los espacios mnimos requeridos para el encuadernado. Despus de una tabla o de una figura, menor de una pgina, el texto debe continuar, con el fin de no dejar espacios grandes antes del margen inferior. De igual manera este criterio debe respetarse en el caso de pginas que precedan a otra que contenga tabla o figura. En todo caso, el objetivo es evitar pginas con grandes espacios en blanco dentro de un mismo captulo. Las nicas excepciones al requisito de margen inferior de 3 cm son: a) cuando la ltima lnea sea un encabezado nivel 3 de la American Psychological Association (APA) (en cursiva, alineado a la izquierda, las palabras principales con mayscula inicial), b) una lnea de identificacin o encabezado de una tabla; en estos casos la identificacin y el encabezado deben pasar a la pgina siguiente, y c) encabezados APA Nivel 4 (en cursiva, con sangra, slo la primera letra con mayscula, y que termina con un punto) pueden ir como ltima lnea de una pgina, pues son parte de un prrafo. A excepcin de la portada, la tabla de contenidos y las pginas de ttulos de anexos, todas las pginas de texto deben tener alineacin justificada. Cada captulo debe empezar en la primera lnea de una nueva pgina, en la cual se identificar el ttulo del captulo. De esta manera queda eliminada la pgina que identifica cada captulo.

Encabezados Se permiten tres niveles de encabezados, aunque se prefiere que sean slo dos. El primer nivel ser un APA Nivel 1 (Anexo G), con maysculas y minsculas centrado (las palabras principales iniciadas con mayscula; vea la seccin Maysculas, ms abajo); el segundo nivel ser un APA Nivel 3, en maysculas y minsculas, en cursivas, alineado a la izquierda, sin sangra (las palabras principales con mayscula); el tercer nivel ser un APA Nivel 4, encabezado de prrafo con sangra de 1,25 cm (1 TAB), en minsculas, alineado a la izquierda, y que finaliza en un punto; el texto del prrafo se inicia inmediatamente despus del punto. Los ttulos de tablas se escriben como un encabezado APA Nivel 3, esto es, sin sangra, alineado a la izquierda y en las palabras principales la primera letra con mayscula. Las palabras de los encabezados de primero y segundo nivel se transcriben exactamente igual en la tabla de contenidos.

Tipo y Tamao de Letra Se debe usar letra Times New Roman o Arial. Si tiene tablas grandes posiblemente sea ms cmodo utilizar Times New Roman pues las palabras quedan ms compactas. El tamao debe ser de 12 puntos, salvo excepciones como tablas muy grandes en las cuales se puede reducir el tamao a 11 10 puntos con el fin de que la tabla quepa en una sola pgina, en ese caso el nmero y el ttulo de la tabla debern ser del mismo tamao del texto en la tabla. En notas de tablas y en pies de figuras, se debe usar tamao 10 puntos, con el fin de diferenciarlas del texto que le sigue. Las etiquetas de los ejes de figuras debe escribirse en Arial tamao 10 o mayor. Use letras normales para la mayora de los prrafos. Nunca utilice subrayados, negritas, colores, seriaciones (vietas) con smbolos, ni superndices, salvo en el caso de algunos estadsticos. Use cursivas en los siguientes casos: a) en encabezados APA niveles 3 y 4 (Anexo G); b) en ttulos de tablas, pero recuerde, la identificacin de la tabla va en texto normal (p.ej., Tabla 5. Costos fijos); c) en identificacin de figuras, pero el pie de la figura va en texto normal (p.ej., Figura 4. Diagrama de flujo); d) en palabras y smbolos que representen estadsticos, tanto en el texto como en tablas, sin embargo los subndices o superndices de estos estadsticos deben ir en texto normal; e) en la lista de referencias bibliogrficas los nombres de libros o los nombres de las revistas, los ttulos de artculos van en texto normal, por seguridad refirase a los ejemplos que se encuentran en el anexo H.

Espaciado La norma es utilizar un espacio de 1,5 entre lneas de texto, entre prrafos, entre encabezados y subencabezados, entre lneas de tablas, entre tablas o figuras y texto, en la hoja de agradecimientos, para separar captulos en la tabla de contenidos, entre referencias bibliogrficas en el listado de las mismas, sin embargo hay excepciones. Se debe usar un solo espacio entre lneas en las portadas, en la pgina de visto bueno del Tutor Externo, en la pgina de resumen, y entre lneas de una referencia bibliogrfica, pero recuerde entre referencias se deja un espacio de 1,5. Se permite el uso de un solo espacio en ttulos y notas de tablas; en pies de figuras; en citas en bloque; en ttulos que ocupen ms de una lnea, sin

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

8 embargo si se hace uso de esta posibilidad, debe ser consistente en todo el documento. Deje un espacio antes y despus de los signos matemticos =, >, <, , , -, +, pero no deje espacio antes ni despus de la barra diagonal que se use para fracciones, ni en el caso de productos (ej. X > 10; X/2 = 5; XY = 18). Deje un espacio entre una cantidad numrica y la unidad correspondiente, a excepcin de % y el smbolo de grados geomtricos que se escriben sin espacio (ej. 28 cm, 10%, 38 s, 27 C, 45, 1.2 Pa). Si las unidades son compuestas y usa abreviaturas, no deje espacio entre ellas, pero si usa los nombres completos si debe dejar un espacio entre ellas; si las unidades se multiplican use el punto centrado entre ellas (ej. 45 Pas: 45 pascal segundo; 28 km/h: 28 kilmetros por hora). Deje un solo espacio despus de los signos de puntuacin, incluyendo puntos, comas, punto y comas, dos puntos.

Sangra y Puntuacin La norma es usar sangra de 1,25 cm (1 TAB) al comienzo de cada prrafo; en subencabezados del ndice general; en la primera lnea de series (vietas) numeradas, en este caso la segunda y siguientes lneas no llevan sangra; en la segunda y siguientes lneas de cada referencia bibliogrfica en la lista de referencias; en los encabezados nivel 4 de APA. Se exceptan los encabezados nivel 1 de APA y las pginas de ttulo de anexos, que van centrados; las identificaciones de tablas y figuras, y los encabezados nivel 3 de APA que van sin sangra; los pies de figuras, los encabezados de tablas y las notas de tablas que van sin sangra; la primera lnea de cada referencia en la lista de referencias que va sin sangra, el resumen que va sin sangra. Las citas en bloque llevan una sangra de 1 TAB en el lado izquierdo del bloque. Si la cita en bloque tiene ms de un prrafo, el segundo y subsiguientes prrafos llevan una sangra adicional de 1 TAB.

Nmeros en el Texto y en Tablas La regla general es escribir los nmeros iguales o superiores a 10 en nmeros arbigos, y los menores a 10 en letras, a lo largo del texto. Para fracciones decimales utilice el cero antes del punto si el nmero puede tomar valores superiores a la unidad (1), pero no

use cero antes del punto decimal si el mximo valor posible del nmero es la unidad (1), por ejemplo: 0.25 m, 0.36 kg, p < .05. El nmero de dgitos debe reducirse lo ms posible, sin afectar la precisin estadstica o el uso prospectivo. Una buena aproximacin es de dos cifras decimales; es deseable la consistencia a lo largo del documento, as como en las tablas, notas de tablas y pies de figuras.

Ecuaciones Las ecuaciones sencillas deben incluirse dentro del texto y en la lnea que corresponda (sin saltar a una lnea nueva), sin que se proyecten por encima o por debajo de sta (ej. x = [- b (b2 - 4ab)1/2]/(2a); y = x/sen(x)). Una ecuacin sencilla que vaya a ser citada posteriormente, y todas las complejas deben colocarse desplegadas con espacio de 1,5 por encima y por debajo de la ecuacin y con un nmero consecutivo entre parntesis cerca del margen derecho de la pgina, por ejemplo
/2

sen
0

x dx

(1)

Cuando se cita una ecuacin numerada, se escribe la referencia completa (ej. Ecuacin 1)

Paginacin Las pginas previas a la introduccin se enumeran con cifras romanas minsculas en forma consecutiva, comenzando con la portada, la cual no se enumera pero se considera la pgina (i). La segunda pgina (ii) es el visto bueno del tutor externo, la tercera (iii) es el acta, continuando con la autorizacin o no para publicacin en versin digital, el resumen, dedicatoria, agradecimientos, ndices, glosario, en orden consecutivo, todas van numeradas en el margen inferior y centrado, dos lneas por debajo del margen y en el mismo tamao de letra del texto. El resto de las pginas, a partir del Captulo 1: La Empresa, que es la pgina 1 se enumeran con nmeros arbigos, incluyendo los anexos, dos lneas por encima del margen y en el mismo tamao de letra del texto, colocado en el margen superior alineado a la derecha. Si en el texto y los anexos se utilizan pginas apaisadas (orientacin horizontal), stas se compaginan con la parte superior del texto como margen izquierdo, por esa

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

10 razn la numeracin normal dejara mal ubicado el nmero de pgina, lo mejor sera eliminar ese nmero de pgina (o escribirlo en color blanco) y marcarlo despus en forma individual, utilizando la opcin cuadro de texto, colocado en el margen superior alineado a la derecha.

Uso de Maysculas Reduzca al mnimo el uso de maysculas en el texto. Escriba con mayscula la primera letra de las palabras principales en los encabezados niveles 1 y 3 de APA, en los ttulos de las tablas, y en las pginas de ttulo de los anexos. Se entiende por palabras principales todas las que tengan cuatro o ms letras, as como todos los verbos, los sustantivos, los adjetivos, los adverbios y los pronombres aunque tengan menos de cuatro letras; las conjunciones, artculos y preposiciones cortas no se toman como palabras principales. (ej. por, mas, el, los, Ms, Son, Ellos). Si un trmino esta compuesto por dos palabras separadas por guin, la primera letra de cada palabra se escribe con mayscula. En los pes de figuras slo se escribe con mayscula la primera letra del pie y de los nombres propios incluidos en l. No escriba todas las letras de una palabra en mayscula, a menos que se trate de una palabra incluida en una direccin de una referencia electrnica (URL). En espaol no se usan maysculas despus de los dos puntos (:). En las referencias bibliogrficas escriba slo en maysculas la primera letra de la primera palabra de nombre del libro o del artculo y la primera letra despus de un punto seguido; escriba con mayscula la primera letra de todas las palabras de cuatro o ms letras en los nombres de revistas (ver manual de APA, pp. 243-76). Tambin se escriben con mayscula las palabras principales en ttulos de libros y artculos incluidos en el cuerpo del documento. Cuando haga referencia en el texto a una tabla o figura en particular, o a una ecuacin desplegada, escrbala con mayscula (ej. Tabla 5, Figura 6, Ecuacin 12), si hace referencia a varias tablas, figuras o ecuaciones, no use mayscula (ej. las tablas 5 a 7); pero no use maysculas cuando se refiera a partes de un libro o publicacin (ej. captulo 2)

Tablas

Cada tabla deber tener un tamao mximo de una pgina, y no debe dividirse. Las tablas deben ubicarse centradas en la pgina, en posicin horizontal, y en el punto apropiado en el texto, siguiendo tan pronto como sea posible su cita o referencia en el texto. Cada tabla tiene un nmero, un ttulo, encabezados de columnas y posiblemente notas al pie. El nmero de la tabla (p.ej. Tabla 5) se escribe con nmeros arbigos, alineado a la izquierda, sin sangra, en texto normal, tamao 12 y a espacio de 1,5 del texto anterior y de la lnea de ttulo que le sigue, sin punto al final. Si existen tablas en los anexos numrelas empezando por la letra del anexo seguida de un nmero arbigo (p.ej., Tabla B3). Si existe una sola tabla en el documento principal o en cualquiera de los apndices, no la numere, identifquela slo como Tabla. El ttulo de la tabla se escribe alineado a la izquierda, sin sangra, tamao 12, con el mismo tipo de letra del texto del Trabajo y en cursivas, las palabras de cuatro o ms letras se inician con mayscula, a espacio de 1,5 del inicio de la tabla, y con un punto al final (p.ej. Tabla 1. Matriz de comunicacin...). Si el ttulo tiene ms de una lnea puede escribirse a espacio sencillo, pero manteniendo consistencia a lo largo del Trabajo. El tamao de letra dentro de la tabla puede reducirse a 11 o 10 puntos. Los encabezados de las columnas se escriben en texto normal, tamao 12, centrados en la columna, a espacio sencillo, centrados en el sentido vertical. En los encabezados se pueden emplear abreviaturas y smbolos estndar para trminos tcnicos, sin necesidad de explicacin. Otras abreviaturas requieren explicacin en una nota al pie de la tabla. Los smbolos o palabras que representen estadsticos se escriben en letras cursivas tanto en las tablas como en el texto. Las notas de pie de tabla se escriben en letra tamao 10, para diferenciarlas del texto del Trabajo que va a continuacin. Las notas pueden ser de tres tipos, a saber: a) notas generales que sirven para explicar o dar informacin sobre el contenido de la tabla, y termina con una explicacin de abreviaturas y smbolos empleados en la misma, se comienzan con la palabra Nota, escrita en cursiva, alineada a la izquierda y con un punto seguido al final, (vea ejemplos en las pginas 172 y 174 del manual de la APA); b) notas especficas, se refieren a una fila, a una columna, o a una entrada especfica, se indican en la tabla mediante superndices en minsculas, con texto normal, empezando por la letra a (a, b, c), tales superndices deben escribirse

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

12 en forma ordenada de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Las notas especficas son independientes de otras notas, y se escriben a continuacin de las notas generales, si stas existen, comienzan con la letra a en superndice (vea ejemplos en las pginas 163 y 165 del manual de la APA); c) notas de probabilidad, que indican resultados de pruebas de significacin, los asteriscos sealan aquellos valores para los cuales se rechaza la hiptesis nula, con el valor de la probabilidad (p) especificada en la nota de probabilidad (vea ejemplos en las pginas 172 y 176 del manual de la APA). Cada tipo de nota empieza alineada a la izquierda, sin sangra, en una nueva lnea, y a espacio 1,5. Las notas especficas pueden escribirse una a continuacin de otra, en la misma lnea, igual que las notas de probabilidad (vea ejemplo en la pgina 180 del manual de la APA). Cada nota termina en un punto final. El texto en las celdas de la tabla debe alinearse a la izquierda. Los nmeros deben ir alineados por la derecha, pero usando tabuladores para que queden ubicados hacia el centro de la columna. Si se usan valores con decimales, los nmeros deben estar alineados por el punto (o coma) decimal usando tabuladores y ubicados hacia el centro de la columna; el nmero de decimales debe ser el mismo a lo largo de la columna (vea ejemplos en las pginas 161 y 172 del manual de la APA). El contenido de cada columna debe ser homogneo, o sea que no debe combinar variables en una misma columna. Si no existen datos para una celda de la tabla porque los datos no son aplicables, deje la celda en blanco; si los datos no se tomaron o no se informaron, escriba un guin o raya horizontal en la celda. No se deben incluir lneas que totalicen los valores de las columnas, estos totales, de ser necesarios, se explican en el texto. En tablas grandes, el tamao de letra usado dentro de la tabla puede llevarse a 11 o 10 puntos si con ello se logra que la tabla quepa en el ancho de la pgina o en el largo de la misma, en esos casos las lneas de identificacin (nmero), ttulo y encabezados se reducen al mismo tamao del texto dentro de la tabla. Recuerde que el texto en las tablas debe ir preferiblemente a espacio 1,5 y uniformemente espaciado en el sentido vertical, esto es que la distancia entre el contenido

de las celdas y los filetes1, y entre las diferentes lneas de la tabla debe ser uniforme.
Sugerencia: para

lograr un espaciado uniforme a lo largo de la tabla, seleccione el contenido

de la misma, vaya al men Formato/Prrafo/Sangra y espacio, en la seccin Espaciado escoja Interlineado: Sencillo y en espaciado seleccione Espaciado anterior: 6 pto y Espaciado posterior: 6 pto. Si est usando letras tipo Courier New puede llevar estos espaciados a 7 puntos.

Figuras Cada figura deber caber en una pgina, centrada, en posicin horizontal, y en el punto apropiado en el texto, siguiendo tan pronto como sea posible su cita o referencia en el texto. Cada figura tiene un pie de figura o leyenda ubicada en la parte inferior de la misma, la cual empieza por un nmero de figura escrito en cursivas, seguido de un punto y el resto en texto normal, del mismo tipo de letra que el utilizado en el texto del documento (p.ej. Figura 3. Distribucin), a doble espacio, centrado, sin sangra, tamao 10 y separada un doble espacio de la figura. Slo la primera palabra y los nombres propios incluidos en el pie de figura se escriben con mayscula, el resto del texto se escribe con minscula. Si el pie de figura tiene ms de una lnea, puede escribirse a un slo espacio (interlineado sencillo), manteniendo la separacin de doble espacio con el borde inferior de la figura y con el texto del documento; este tratamiento debe ser consistente a lo largo del documento. La primera oracin del pie de figura se usa como ttulo en la tabla de contenidos. Si existen figuras en los apndices numrelas empezando por la letra del apndice seguida de un nmero arbigo (p.ej., Figura B3. ). Si existe una sola figura en el documento principal o en cualquiera de los apndices, no las numere, identifquela solo como Figura. Las etiquetas de los ejes y las leyendas al interior de la figura deben ir en un tipo de letra san serif (tipo sugerido Arial) de tamao 10 puntos o mayor.

Filete: raya que se usa para separar diferentes secciones de una tabla.

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

14 Fotografas Las fotografas deben enumerarse con nmeros arbigos, respetando los mrgenes del texto (o escanearse). Se coloca centrada de la pgina, en posicin horizontal, y en el punto apropiado en el texto, siguiendo tan pronto como sea posible su cita o referencia en el texto. La reproduccin de fotografas debe reflejar fielmente las originales. Cada fotografa tiene un pie de foto o leyenda ubicada en la parte inferior de la misma, centrado, la cual empieza por un nmero de fotografa escrito en cursivas, seguido de un punto y el resto en texto normal, del mismo tipo de letra que el utilizado en el texto del documento (p.ej. Fotografa 1. Prensa hidrulica)

Citas en el Texto Los trabajos publicados en la literatura especializada que usted investig para su Trabajo de Pasantas se van citando a lo largo del texto, por autor y fecha y, en caso de citas textuales, incluyendo el nmero o los nmeros de pgina. Este tema se puede consultar en el manual de la APA; pginas 214 a 221. Si el nombre del autor hace parte de la narracin escriba a continuacin, y entre parntesis, el ao de publicacin, en caso contrario escriba entre parntesis el apellido del autor y el ao de publicacin separados por una coma, por ejemplo Vargas (2004) estudi el efecto el estudio concluy que hubo efectos negativos en la muestra (Vargas, 2004).

Si dentro de un prrafo se vuelve a citar el mismo trabajo, basta con mencionar el apellido del autor sin escribir el ao. Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cite ambos, si la cita va fuera del parntesis, una los dos apellidos por la letra y, si van dentro de parntesis, nalos por el smbolo &, en lugar de la letra y. Un trabajo que tenga entre tres y cinco autores se cita nombrando los apellidos de todos la primera vez que se citen, y en posteriores citas escriba slo el apellido del primer autor seguido de et al. sin cursivas y con un punto al final, adems del ao si es la primera cita dentro de un prrafo. Si el trabajo tiene seis o ms autores, cite nicamente el apellido del primero, seguido de et al., vea ejemplos en la seccin 3.95, pginas 215 y 216 del manual de la APA. En todos los casos de autores mltiples, si la cita es fuera de un parntesis una el

ltimo de ellos con el anterior con la letra y, pero si es dentro de un parntesis, en el pie de una figura, en una nota de tabla o en las referencias bibliogrficas, nalo con el smbolo &. Las citas textuales se escriben entre comillas dobles si tienen 40 o menos palabras, en caso contrario se hacen en bloque. La cita en bloque lleva una sangra de 1 TAB en todas las lneas de la misma, se puede hacer con interlineado sencillo o doble, pero debe mantenerse la consistencia a lo largo del texto. Si la cita en bloque lleva ms de un prrafo, el segundo y los siguientes prrafos llevan una sangra adicional de 1 TAB. Si dentro del texto a citar textualmente existen palabras entre comillas dobles, al hacer la cita textual colquelas entre comillas sencillas. En la eventualidad de que una cita original tenga palabras que usted considere que estn mal escritas o con errores ortogrficos, escrbalas tal como estn en el original pero agregue dentro de la cita y entre parntesis la palabra sic en minsculas y en texto normal. En caso de citas textuales, ya sea entre comillas o en bloque, cite, adems del autor o autores y el ao de publicacin, la pgina o pginas del trabajo consultado; vea ejemplos en la pgina 134 del manual de la APA.

Referencias Bibliogrficas El ttulo de la seccin debe ser Referencias Bibliogrficas, centrado en la primera lnea de una nueva pgina y a doble espacio de la primera referencia. Se utiliza sangra francesa, esto es, la primera lnea sin sangra, alineada a la izquierda y las siguientes lneas con una sangra de 1 TAB. Las diferentes lneas de una referencia deben ir a un slo espacio (interlineado sencillo), pero el espaciado entre referencias debe ser doble. Las referencias se listan en orden alfabtico por el primer apellido del autor, y slo deben aparecer las que hayan sido citadas en el texto; cuando haya ms de un autor en la referencia, nalos con el smbolo & en lugar de la letra y. (Anexo H). En general, los nombres de los artculos de revistas u otras publicaciones peridicas se escriben en texto normal, usando una letra mayscula slo en la primera letra de la primera palabra o despus de un punto (en espaol no se usan maysculas despus de los dos puntos). Los nombres de las revistas se escriben en cursivas, y las palabras principales con mayscula. En libros y otras publicaciones no peridicas el ttulo se escribe en cursivas. Si se

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

16 cita una parte de un libro, como un captulo o una seccin, el ttulo del captulo o seccin va en texto normal, y el ttulo del libro en cursivas. Las publicaciones electrnicas consultadas deben ser de revistas arbitradas o bases de datos especializadas en el rea y debe estar identificado el o los autor(es). Para estas publicaciones se siguen los mismos criterios generales que para las impresas cuando se trata de publicaciones peridicas o no peridicas. En estos casos se debe indicar la fecha en que fue consultada y la direccin electrnica. Como en general las direcciones electrnicas son largas, los procesadores de palabras tienden a pasarlas a una nueva lnea. Estas direcciones electrnicas deben dividirse de manera que llegue lo ms cercano posible al margen derecho de la pgina; el corte debe hacerse despus de una barra diagonal (/) o antes de un punto (.), sin agregar guiones. El sitio de publicacin debe incluir la localidad de la casa editorial. El manual de APA indica que se debe escribir la ciudad y el estado para las casas editoriales del pas en que usted escribe, y para los ubicados en otro pas solamente la ciudad y el pas. Los nombres de las editoriales deben escribirse tan breve como sea posible, eliminado palabras que no agregan nada a la identificacin de la casa editorial, tales como S.A., Inc., Co., Publishers, etc.

Orden de presentacin del Trabajo El Informe final est compuesto de tres secciones: 1. Pginas preliminares: Guardas: Son dos hojas en blanco que se colocan una al principio y otra al final del Trabajo. Portada: En la parte superior y a la izquierda debe colocar el logotipo oficial de la UNEFM, en la parte superior y a la derecha debe colocar el logotipo oficial de la UNET a un tamao de 2,5 cm. (alto) x 2 cm. (ancho) a un margen superior de 2 cm, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Convenio Universidad Nacional Experimental del Tchira, Vicerrectorado Acadmico, Decanato de Docencia, Departamento de Ciencias de la Salud, Programa Electromedicina, Pasantas Profesionales.

En la parte central y en negrita, indique el Ttulo del Proyecto (en minscula, a excepcin de la primera letra), (en el caso de desarrollar ms de un proyecto se debe especificar un titulo general), seguidamente el lapso de las pasantas. En la parte intermedia inferior y alineado a la derecha coloque Apellidos, Nombres (completos y separando con una coma luego de los apellidos), cdula, correo electrnico y telfono del autor. Apellidos y nombres del Tutor Acadmico (completos y separando con una coma luego de los apellidos) y el correo electrnico del Tutor Acadmico. En la parte inferior y centrado coloque lugar y fecha de la defensa (San Cristbal, mes y ao) (Anexo J) Visto bueno del tutor externo: certificacin del tutor externo que aprueba el contenido del Informe (Anexo K) Acta: El tomo que se entregar en la Biblioteca de la UNET debe incluir una copia encartada, indicando la aprobacin de la pasanta profesional, firmada por el tutor acadmico, jurados y el sello del Departamento de carrera. El Acta es entregada por el Departamento el da pautado para la defensa. (Anexo L) Autorizacin (o no autorizacin) para publicacin en Biblioteca Digital: El tomo que se entrega en la Biblioteca de la UNET debe incluir el original de la autorizacin encartado, debidamente llenado y firmado por el autor y con el visto bueno del Tutor Externo. Resumen: en el encabezado coloque el nombre de la UNEFM (Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda). Vicerrectorado Acadmico. Decanato de Docencia. Departamento de (escriba el nombre de su carrera). Luego escriba el Ttulo completo del Trabajo de Pasantia Profesional, centrado. Seguidamente coloque, alineado a la derecha la identificacin de Autor y Tutor Acadmico, con apellidos y nombres completos. Lugar y fecha (mes y ao) de la defensa. Luego coloque la palabra Resumen, centrada, en negrita y toda en mayscula. A continuacin se escribe el cuerpo del resumen contentivo de una exposicin clara y concisa del tema tratado en el trabajo, resultados obtenidos y conclusiones, lo cual no

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

18 debe exceder de 300 palabras, debe redactarse en pasado, se compone de un solo prrafo y en espacio sencillo. Palabras claves en un nmero no mayor a cinco (5) trminos, los cuales deben facilitar la bsqueda del trabajo. (Anexo M) Dedicatoria (opcional) Agradecimientos o reconocimientos (opcional) ndice General: Relacin de los captulos, ttulos, subttulos, anexos, tablas y figuras y los nmeros de pgina en que se inician, expuestos en el mismo orden en que aparecen en el texto (Anexo N). ndice Tablas y Figuras: Relacin de las tablas y figuras y sus nmeros de pgina, expuestos en el mismo orden en que aparecen en el texto (Anexo O). Glosario: Lista en orden alfanumrico de smbolos, abreviaturas y trminos tcnicos o propios del organismo o empresa receptora. (Anexo P)

2. Captulos del documento principal: lo conforma una serie de captulos que presentan de manera clara y lgica los aspectos y etapas del trabajo. Se enumeran consecutivamente con nmeros arbigos. Cada captulo debe iniciarse en una nueva pgina, y su ttulo se escribe, en la parte superior de la hoja (Nivel 1 de APA) slo la primera letra en mayscula sin subrayar. Si el plan de trabajo de la pasanta profesional contempla el desarrollo de un solo proyecto, el cuerpo del documento se debe estructurar de la siguiente manera: Captulo 1: La Empresa, incluye la identificacin de la empresa, del rea de trabajo, descripcin de la situacin actual, identificacin del problema, proyecto u oportunidad, objetivo general (de la Empresa), objetivos especficos (de la Empresa), justificacin, importancia y alcance. No debe exceder de 10 pginas. Captulo 2: Fundamentos tericos, incluye las teoras que fundamentan el plan de trabajo a ser desarrollado, citando el o los autores consultados. Captulo 3: Desarrollo de la Pasantia, implica la descripcin de los pasos, etapas, mtodos, procedimientos, materiales y equipos utilizados en el desarrollo de la pasanta.

Debe incluirse el plan de trabajo debidamente firmado por los tutores. Capitulo 4: Conclusiones y Recomendaciones. Seccin final del trabajo, incluye las referencias bibliogrficas (ver pgina 14) y los anexos. Los anexos comprenden la informacin que se adiciona para ilustrar mejor el cuerpo del trabajo (a juicio del pasante) y deben ser reducidos a tamao carta y ajustado a los mrgenes de la hoja. Se coloca despus de las referencias bibliogrficas, y van identificados con letra mayscula. Los anexos deben ir referidos en el texto del trabajo. En el caso de planos, doblarlos a un tamao equivalente a una hoja tamao carta. Para cada anexo se coloca una pgina previa en la cual se identifica el ttulo del anexo.

Presentacin del Trabajo en formato digital

El estudiante deber entregar 5 CD (1 para enviar a UNEFM que contenga Informe Final Trabajo Especial en pdf y presentacin, 1 para Biblioteca que contenga Informe Final en pdf y 1 para cada miembro del Jurado) que contenga una copia fiel y exacta al documento impreso definitivo (depuradas todas las observaciones realizadas por el jurado en la defensa), la informacin contenida en el mismo deber ser presentada, en archivos PDF separados por captulos. Los documentos PDF, debern quedar protegidos para copia, modificacin e impresin y sin clave para abrirlos. Los archivos a presentar y su contenido se regirn por lo siguiente:

1. Preliminares (Preliminares.PDF); deber contener Portada, Visto bueno del Tutor Externo (escaneada), Acta (escaneada), Autorizacin (escaneada), Agradecimiento, Dedicatoria, Resumen, ndice general, ndice de figuras, tablas.

2. Un archivo por cada uno de los captulos que dividen su Trabajo de Pasantia Profesional. Ejemplo (si son 5 captulos, serian 5 archivos por separado). Ejemplo del nombre del archivo Capitulo1.PDF, Capitulo2.PDF,, Capitulo6.PDF; as para cada uno de ellos y manteniendo la estructura del nombre.

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

20 3. Bibliografa. Ejemplo (Bibliografia.PDF)

4. Anexos. Ejemplo (Anexos.PDF)

5. Por ltimo se requiere un archivo .DOC que contenga el ndice General sin referencia a nmero de pginas e incluyendo nombres de apndices, y tambin deber estar incluido el Resumen de su Trabajo.

La Cartula del CD debe contener: Logo oficial de la UNEFM y de la UNET. Nombre completo de la UNEFM y de la UNET. Vicerrectorado Acadmico. Decanato de Docencia. Departamento de Ciencias de la Salud Titulo completo del Proyecto. Apellidos, Nombres completos del autor y Cedula del AUTOR. Apellidos, Nombres del TUTOR. Nombre de los Software utilizados en la elaboracin del trabajo (Ejm. Word, Writer, Excel, Acrobat, Autocad, etc.) San Cristbal, Mes y Ao (de defensa). (Anexo Q)

Nota: Esta informacin tambin deber estar contemplada en el CD a travs de una etiqueta especial para CD. (Anexo Q)

Referencias Bibliogrficas

Pautas para la entrega de Trabajos de Pasantia Profesional. (2008). San Cristbal. Biblioteca Central de la UNET

Publication Manual of the American Psychological Association. (2001). 5a ed. EE.UU.: American Psychological Association.

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

22

Anexos

Anexo A. Formato del Plan de Trabajo

Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

24

Plan de Trabajo de la Pasanta

Empresa: [Nombre de la empresa] Departamento: [Unidad organizacional en que se ejecutar la pasanta] Tutor Externo: [Nombre Completo], [Profesin] Direccin / Telfono: [Direccin], [Ciudad], [Telfono], [em@il] [Nombre Completo] Cdula de Identidad: [V xx.xxx.xxx] Especialidad: "[Nombre de la carrera]" Perodo de Pasantas: [Fecha de inicio] / [Fecha de culminacin] Telfono: [Telfono], [em@il]

Pasante:

Titulo
[TTULO del PROYECTO PRINCIPAL a desarrollar durante el perodo de pasantas]

Objetivo General
Objetivo general del proyecto a desarrollar durante el perodo de pasantas

Objetivos Especficos
1. 2. 3. 4. [Objetivo especfico] [Objetivo especfico] [Objetivo especfico] [Objetivo especfico]

Descripcin del Proyecto

[Reemplace este texto con una DESCRIPCIN GENERAL del PROYECTO PRINCIPAL a realizar durante el perodo de pasantas Aprox. 200 ~ 250 palabras]

Cronograma de Actividades de la Pasanta

Empresa: [Nombre de la empresa] Tutor Externo: [Nombre Completo], [Profesin] Pasante: [Nombre Completo] Especialidad: [Nombre Completo] Perodo de Pasantas: Semana 1: [dd] / [mm] / [aa] [dd] / [mm] / [aa] / Semana 16: [dd] / [mm] / [aa] [dd] / [mm] / [aa] Telfono: [Telfono], [em@il]

Titulo
[TTULO del PROYECTO PRINCIPAL a desarrollar durante el perodo de pasantas]

N 1 2 3 4 5 6 7 8 Preparado por: (Firma) Pasante: (Nombres y apellidos)

Actividades

10

11

12

Aprobado por: (Firma) Tutor Externo: (Nombres y apellidos) (Firma) Tutor Acadmico: (Nombres y apellidos) Vigente para el Lapso Acadmico 2008-1

26

Anexo B. Planilla de evaluacin del Tutor Acadmico

27

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA PASANTAS DE ELECTROMEDICINA

EVALUACIN DEL PASANTE POR PARTE DEL TUTOR ACADMICO

NOMBRE DEL PASANTE: EMPRESA: C.I. N: ESPECIALIDAD DEL PASANTE:

LAPSO ACADEMICO:

EVALUACIN N:

FECHA:

NOTA POR FACTOR ASPECTOS FACTORES A CONSIDERAR

PARCIAL POR ASPECTO Promedio simple por aspecto %

*(1 al 9)
RELACIONES HUMANAS ADAPTACIN DEL PASANTE AL MEDIO DE TRABAJO

DEFINITIVA POR ASPECTOS (Puntos)

COMPORTAMIENTO

INICIATIVA E INGENIO

CONOCIMIENTOS TCNICOS

APLICACIN DE NORMAS Y TCNICAS DE LA ESPECIALIDAD

CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE TAREAS ESPECFICAS

RESPONSABILIDAD

PREPARACIN Y ELABORACIN PARCIAL DEL INFORME SOBRE LAS PASANTAS

' CATEGORIAS A EVALUAR:

DEFINITIVA
DEFICIENTE 3.1 - 4,4 REGULAR 4,5 - 5,4 BUENO 5.5 - 6.5 MUY BUENO 6.6 - 8 EXCELENTE 8.1 - 9

MUY DEFICIENTE 1-3 OBSERVACIONES:

NOMBRE DEL EVALUADOR:

C.I.N:

FIRMA DEL EVALUADOR:

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

28

Anexo C. Planilla de Evaluacin del Tutor Externo

29

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA TRABAJO DE APLICACIN PROFESIONAL PASANTASPROFESIONALES PASANTAS DE ELECTROMEDICINA

EVALUACI N D EL P ASANTE P OR P AR TE D EL TUTOR EXTER NO

NOMBRE DEL PASANTE: EMPRESA: C.I. N: ESPECIALIDAD DEL PASANTE:

LAPSO ACADEMICO:

EVALUACIN N:

FECHA:

RESUMEN DE ACTIVIDADES REALIZADAS:

ASPECTOS

FACTORES A CONSIDERAR
ASISTENCIA PUNTUALIDAD

PARCIAL POR FACTOR

PARCIAL POR ASPECTO Promedio simple por aspecto %

*(1 al 9)

DEFINITIVA POR ASPECTOS

ADAPTACIN A LAS NOR MAS DE LA EMPRESA

RESPONSABILIDAD

SEGURIDAD INDUSTRIAL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

CAPACIDAD DE COMUNICACIN EN FORMA ORAL Y ESCRITA TOLERANCIA

RELACIONES HUMANAS

CAPACIDAD PARA INSPIRAR CONFIANZA COLABORACIN TRATO CON EL PERSONAL

CUMPLIMIENTO CON LOS TRABAJOS ASIGNADOS HABILIDAD PARA LA APLICACION DE TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA ESPECIALIDAD EMISIN DE SUGERENCIAS

APTITUD TECNICA

' CATEGORIAS A EVALUAR:

MUY DEFICIENTE 1-3 OBSERVACIONES: DEFICIENTE 3.1 - 4,4 REGULAR 4,5 - 5,4

DEFINITIVA
BUENO 5.5 - 6.5 MUY BUENO 6.6 - 8 EXCELENTE 8.1 - 9

PROFESIN Y NOMBRE DEL EVALUADOR:

C.I.N:

FIRMA DEL EVALUADOR:

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

30

Anexo D. Constancia de Revisin de Informe

31

Departamento de _______________________ Comisin del Trabajo de Pasantia Profesional

Constancia de revisin de informe del Trabajo de Pasantia

Quien suscribe, Prof. _____________________________ titular de la C.I.__________ en mi condicin de Tutor Acadmico de el (la) Bachiller _________________________ titular de la C.I. ______________ por medio de la presente hago constar he revisado el Informe del Trabajo de Pasanta intitulado ____________________________________ _______________________________________ por lo que doy el visto bueno para sea entregado al Jurado correspondiente para su defensa. En San Cristbal el da _____ del mes de _________________ del 2011

_______________________ Prof. Tutor Acadmico

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

32

Anexo E. Autorizacin para la publicacin en Biblioteca Digital

33 Autorizacin para publicacin de versin digital del Trabajo de Pasantia.

San Cristbal, _____/______/_______

Direccin Biblioteca UNET Su Despacho.

El suscrito, Br ___________________________________________________________, titular de la C.I.N _________________ domiciliado en ______________________ _______________________________________________________________________ Con el fin de optar al ttulo de _____________________________________________ he presentado ante la Biblioteca de la Universidad Nacional Experimental del Tchira el Trabajo de Pasantia Profesional Titulado:_____________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Por medio del presente, autorizo por tiempo indefinido a la Biblioteca UNET, para publicar en forma electrnica y bajo libre acceso el documento digital de mi Trabajo, con el fin de que este pueda ser consultado pblicamente va Internet. Toda persona que consulte ya sea el formato impreso o el formato digital podr copiar partes del texto, citando siempre la fuente, es decir el autor o autores, ttulo del trabajo y ao. Esta autorizacin no implica renunciar a la facultad que tengo de publicar total o parcialmente la obra en otras instancias. La UNET no ser responsable de ninguna reclamacin que pudiere surgir de terceros que invoquen autora de la obra que presento. La publicacin electrnica ser:
A Texto completo Parcial
(Especifique Captulos no Publicables en Obs)

Inmediata Despus de 1 ao
(Para casos donde se requiera patentar)

Atentamente; _________ Firma del Pasante____ C.I.:

VBo.: __________________ Tutor Externo (Sello)

Observaciones:_____________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

34

Anexo F. No autorizacin para la publicacin en Biblioteca Digital

35 No autorizacin para publicacin de versin digital del Trabajo de Pasantia.

San Cristbal, _____/______/_______

Direccin Biblioteca Central UNET Su Despacho.

El suscrito, Br ___________________________________________________________, titular de la C.I.N V E ___________________domiciliado en ____________________ _______________________________________________________________________ Con el fin de optar al ttulo de _______________________________________________ he presentado a la Biblioteca de la Universidad Nacional Experimental del Tchira el Trabajo de Pasantia Profesional Titulado:_____________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Por medio del presente no autorizo a la Biblioteca UNET para publicar en forma electrnica el texto completo del trabajo. Esta declaracin no implica renunciar a la facultad que tengo de publicar total o parcialmente la obra en otras instancias. La UNET no ser responsable de ninguna reclamacin que pudiere surgir de terceros que invoquen autora de la obra que presento (en formato impreso). La publicacin electrnica ser:
No autorizada

Atentamente;
VBo.:

__________ Firma __________ C.I.:

_____ Firma______ Tutor Externo (Sello)

Observaciones:_____________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

36

Anexo G. Niveles de Encabezamiento, APA (pp. 130-131)

37

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

38

39

Anexo H. Ejemplo de Referencias Bibliogrficas

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

40 Referencias Aguaded, J. & Cabero, J. (1995). Educacin y medios de comunicacin en el contexto iberoamericano. Huelva, Espaa: Universidad Internacional de Andaluca. Almaguer, T. & Elizondo, A. (1998). Fundamentos sociales y psicolgicos de la educacin. Mxico, Mxico: Editorial Trillas. Area, M. (1990). Los medios de la enseanza: conceptualizacin y tipologa. Recuperado el 23 de junio de 2003, de http://www.ull.es/departamentos/didinv/tecnologiaeducativa/ doc-ConcepMed.htm Barroso, J. (2003). Las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin y la formacin del profesorado universitario. Recuperado el 20 junio de 2004, de http://tecnologiaedu.us.es/bibliovir/pdf/BARROSO.pdf Blank, L. & Tarqun, A. (1999). Ingeniera econmica. (4a. ed.). Bogot, Colombia: Mc Graw Hill. Burbano, L. (2003). Teoras del aprendizaje. Recuperado el 06 de febrero de 2006, de http://www.monografias.com/trabajos13/teapre/teapre2.shtml Cabero, J. (1991). Lneas y tendencias de investigacin en medios de enseanza. Recuperado el 19 de junio de 2004, de http://tecnologiaedu.us.es/bibliovir/pdf/69.pdf Cabero, J., Martnez, F. & Salinas, J. (2003). Medios y herramientas de comunicacin para la educacin universitaria. Ciudad de Panam, Panam: Edutec. Universidad Nacional Experimental del Tchira [UNET] (1977). Normas para la evaluacin del rendimiento estudiantil [Versin Digital]. Recuperado el 23 de septiembre de 2005, de http://secretaria.unet.edu.ve/ Universidad Nacional Experimental del Tchira [UNET] (2001). Normas de Admisin y Estudios [Versin Digital]. Recuperado el 23 de septiembre de 2005, de http://secretaria.unet.edu.ve/

41

Anexo J. Ejemplo de Portada

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

42
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL FRANCISCO DE MIRANDA CONVENIO UNEFM - UNET VICERRECTORADO ACADMICO DECANATO DE DOCENCIA DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA SALUD

Ttulo Completo del Trabajo

Lapso de la Pasantas: da/mes/ao al da/mes/ao

Autor: Martnez Prez, Alejandro Rafael Cdula de Identidad: V- ##.###.### Correo electrnico: Telfono: 0424- #######/0276- ###### Tutor(a): Pedroza Escalante, Francy M. Correo electrnico:

San Cristbal, Diciembre 2010

43

Anexo K. Ejemplo del Visto Bueno del Tutor Externo

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

44

CARGILL DE VENEZUELA S.R.L. Valencia, Estado Carabobo

Una vez revisado, se da el visto bueno al presente trabajo realizado por el (la) Br. Pedro Castillo

(Firma y sello) __________________________ Ing. Daro Quiroga Tutor externo

Valencia, Diciembre 2010

45

Anexo L. Acta

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

46

P.P. N XXX/2007

ACTA

En las instalaciones de la U.N.E.T., ubicada en la ciudad de San Cristbal, siendo las __________, se reunieron:

Nombres y Apellidos Nombres y Apellidos Nombres y Apellidos

C.I.____________ C.I.____________ C.I.____________

Jurado Tutor Jurado

Para constituirse en Jurado evaluador del Trabajo de Pasanta intitulado: _____(nombre del proyecto)____________________________________________que el (la) Bachiller:

Apellidos y Nombres

C.I. _____________

Present como Trabajo de Pasantia para optar al Ttulo de ___________ ______________, de la Universidad Nacional Experimental del Tchira. Luego de

consolidar las calificaciones respectivas, la nota definitiva de la pasanta profesional es de _en letras_ (en nmero) puntos en la escala del 1 al 9, por lo tanto el Jurado dio por Aprobado o Reprobado el presente trabajo.

En constancia se firma el da _____ del mes de _________________ del 2008

______________________ ______________________ Nombre y apellido del Jurado Nombre y apellido del Tutor Acadmico

_________________________ Nombre y apellido del Jurado

47

Anexo M. Ejemplo de Resumen

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

48
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL FRANCISCO DE MIRANDA CONVENIO UNEFM - UNET VICERRECTORADO ACADMICO DECANATO DE DOCENCIA DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA SALUD

Evaluar los riesgos inherentes a los puestos de trabajo de la Coordinacin de Transmisin de TELEANDINA a fin de proponer las medidas correctivas y preventivas ms adecuadas.

Autor: Zambrano Ardila, Bertha Virginia Tutor: Hernandez Contreras, Pedro Luis San Cristbal, Abril 2008

RESUMEN En Venezuela, la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), reafirma en todo su contenido la obligacin por parte de las empresas de garantizar a los trabajadores las condiciones mnimas de seguridad que preserven su integridad fsica y mental. En relacin a lo expuesto, en el presente trabajo de pasantia profesional se realiz una evaluacin de los riesgos asociados a los puestos de trabajo para el rea de la Coordinacin de Transmisin de la empresa TELEANDINA. Se utiliz como tcnicas de recoleccin de datos: La observacin directa, inspeccin, entrevistas no estructuradas y las correspondientes revisiones documentales. La identificacin y evaluacin de riesgos se ajust a lo establecido en la norma venezolana COVENIN 4004: 2000, adems durante la pasanta se disearon listas de chequeo y formatos para documentar la informacin. Posteriormente se desarrollaron las medidas para controlar, reducir o eliminar los riesgos que se consideraron ms idneas de acuerdo a los resultados obtenidos en la evaluacin. Finalmente se clasificaron los riesgos detectados en actos y condiciones inseguras. Se evidenci en el rea operativa una inadecuada informacin y formacin de los trabajadores en cuanto a los riesgos a los que estn expuestos, uso y mantenimiento de los equipos de proteccin personal, adems de una ausencia de sealizacin y pasantia de la normativa vigente en materia de prevencin de riesgos laborales. As como en el rea de oficina condiciones disergonmicas, fsicas o ambientales y de orden y limpieza. Palabras claves: LOPCYMAT, evaluacin de riesgos, COVENIN 4004: 2000, control de riesgos.

49

Anexo N. Ejemplo de ndice General

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

50

ndice general (Si se desarrolla un solo proyecto) Pgina PRELIMINARES...iii DEDICATORIA AGRADECIMIENTO RESUMEN INDICE GENERAL LISTA DE TABLAS LISTA DE FIGURAS LISTA DE FOTOGRAFIAS CAPITULO 1: LA EMPRESA ............................................................................................1 1.1 Identificacin de la empresa .................................................................................2 1.2 Ubicacin de la Empresa ......................................................................................3 1.3 Misin de la Empresa............................................................................................4 1.4 Visin de la Empresa ............................................................................................5 1.5 Objetivo general de la Empresa ............................................................................5 1.6 Objetivos especficos de la Empresa.....................................................................6 1.7 Organigrama Estructural de la Empresa ...............................................................7 1.8 Identificacin del Area de Trabajo .......................................................................8 CAPTULO 2: FUNDAMENTOS TEORICOS ................................................................35 2.1 Conceptos Bsicos ..............................................................................................35 2.2 Definicin de trminos bsicos de equipos mdicos ..........................................45 (Usados durante el lapso de pasantia) CAPTULO 3: PASANTIAS .............................................................................................81 3.1 Objetivos de las Pasantias ...................................................................................85 3.1.1 Objetivos General 3.1.2 Objetivos Especficos 3.2 Justificacin e Importancia .................................................................................87 3.3 Alcances y Limitaciones.88 3.4 Actividades realizadas cada semana Captulo 4: Conclusiones y Recomendaciones ................................................................100 4.1 Conclusiones .....................................................................................................103 4.2 Recomendaciones .............................................................................................106 Referencias Bibliogrficas ...............................................................................................109 Anexos A Planilla de Validacin .......................................................................................113 B Instrumento Para la Percepcin de los Estudiantes Participantes en la Investigacin .................................................................................................114

51

Anexo O. Ejemplo de ndice de Tablas y Figuras

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

52 ndice de tablas y figuras Tabla 1 2 3 4 5 6

Contenidos y Ponderaciones por Unidad de Ingeniera Econmica ..................2 Coeficientes de Confiabilidad de Consistencia Interna Utilizando Alfa de Cronbach .....................................................................................................45 Frecuencia y Porcentajes de las Variables Sexo, Edad y Semestre .................47 Frecuencia y Porcentajes de las Variables ndice Acadmico y Modalidad de Ingreso ......................................................................................48 Comparacin de Medias, Muestras Independientes: Grupo Control y Tratamiento ......................................................................................................49 Comparacin de Medias, Muestras Independientes: Grupo Control y Tratamiento ......................................................................................................50

Figura 1 2 3 4 5 6

Representacin del Diseo de Investigacin Para el Anlisis de los Resultados. Diseo de la Autora ....................................................................62 Coeficientes de Confiabilidad de Consistencia Interna Utilizando Alfa de Cronbach ...................................................................................................75 Frecuencia y Porcentajes de las Variables Sexo, Edad y Semestre ...............80 Frecuencia y Porcentajes de las Variables ndice Acadmico y Modalidad de Ingreso ....................................................................................85 Comparacin de Medias, Muestras Independientes: Grupo Control y Tratamiento ....................................................................................................90 Comparacin de Medias, Muestras Independientes: Grupo Control y Tratamiento ....................................................................................................95

53

Anexo P. Ejemplo de Glosario

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

54 Glosario Con el fin de especificar y clarificar los conceptos necesarios para esta investigacin, se presentan las definiciones bsicas de la terminologa pertinente al tema elegido. Aprendizaje. Heinich, Molenda, Russell y Smaldino (1999) definieron aprendizaje como el trmino general para un cambio relativamente duradero en la capacidad, causado por la experiencia; tambin el proceso por el cual tal cambio se produce. Enseanza. Es el proceso mediante el cual se comunican o transmiten conocimientos especiales o generales sobre una materia (El concepto de enseanza aprendizaje) (Navarro, 2004). Interactividad. Posibilidad que tiene el usuario de controlar la informacin proporcionada por la mquina y de participar en la elaboracin de la misma (Cabero et al. 2003, p. 115). Educacin a distancia. Simonson, Smaldino, Albright y Zvacek (2000) la definieron como una educacin formal donde los grupos de aprendices estn separados geogrficamente, y donde los sistemas de telecomunicaciones interactivos son usados para conectar a los aprendices, los recursos y sus instructores (p. 20). Pgina Web. Informtica Milenium (2005) la define como: Una pgina de Internet o pgina Web es un documento que contiene informacin especfica de un tema en particular y que es almacenado en algn sistema de cmputo que se encuentre conectado a la red mundial de informacin denominada Internet, de tal forma que este documento pueda ser consultado por cualesquier (sic) persona que se conecte a esta red mundial de comunicaciones. Un sitio Web es un conjunto de pginas Web relacionadas entre s. (p. 1) Ingeniera Econmica. Es la disciplina que se preocupa de los aspectos econmicos de la ingeniera, implica la evaluacin sistemtica de los costos y beneficios de los proyectos tcnicos propuestos (De Garmo, Sullivan, Bontadelli & Wicks, 1997).

55

Anexo Q. Modelo de cartula y etiqueta del CD

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo

56 Cartula del CD

Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda Convenio Universidad Nacional Experimental del Tchira Vicerrectorado Acadmico Decanato de Docencia Departamento de (escriba su carrera)

Titulo completo del trabajo de Pasantia Autor: Apellido1 Apellido2, Nombre1 Nombre2 Cedula de Identidad: Tutor: Apellido1 Apellido2, Nombre1 Nombre2 Software Utilizado:

San Cristbal, mes y ao

Etiqueta del CD

57

R. MODELO DE MANUAL DEL EQUIPO

Propuesta de la Comisin para elaborar el Instructivo