Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Iniciativas
1998 2007 -
Melchor
Rodr guez
Casas
Viejas
Mauthausen
RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL
DE ANDALUCA | balance de las iniciativas
El Grupo de Trabajo Recuperando la Memoria de la Historia Social
de Andaluca (RMHSA) de CGT.A tiene un carcter no-formal y viene
funcionando a partir de iniciativas y proyectos a los que se vinculan
colaboradores de muy diferente procedencia. Esta dinmica de trabajo ha
permitido articular a un conjunto de personas que son las que ms
habitualmente aparecen citadas en este documento. Adems, hay que
agradecer pblicamente la generosidad con la que tantas personas de
diferentes mbitos no slo profesionales, tambin ideolgicos y generacio-
nales han colaborado en las actividades impulsadas por RMHSA.
De este Grupo forman parte (aunque no de forma nominal s en cuanto a los
especiales vnculos cooperativos establecidos durante estos aos, y sobre ellos
ha descansado gran parte del trabajo sustantivo):
Gonzalo Acosta Bono, gegrafo; Antonio Miguel Bernal, historiador;
Francisco Espinosa Maestre, historiador; Cecilio Gordillo Giraldo;
Jacinto Gutirrez, diseador grfico; Jos L. Gutirrez Molina,
historiador; Lola Martnez, jurista; ngel del Ro Snchez, antroplogo;
Fernando Romero Romero, historiador; Nicols Snchez Albornoz,
historiador; Jos M. Valcuende Ro, antroplogo.
Sevilla, julio de 2007.
CGT.A. RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL DE ANDALUCA | BALANCE 1998-2007 3
ndice
La Memoria Histrica, una necesidad social cada vez ms
valorada ....................................................................................... 7
Antecedentes ............................................................................. 10
Lneas de actuacin del Grupo RMHSA ..................................... 11
Trabajos de investigacin ........................................................... 14
Iniciativas ................................................................................. 17
Campaas ................................................................................. 26
Ediciones .................................................................................. 35
Medios de comunicacin ............................................................. 37
Colaboracin en producciones audiovisuales ................................ 39
Cooperacin con Asociaciones RMH ............................................. 40
Elementos claves del proceso de trabajo MH ........................... 46
El inters por la Memoria Histrica .............................................. 46
El papel de la Administracin ...................................................... 47
El debate exhumacin, s o no? ............................................... 49
La Memoria Recuperada pertenece a la esfera privada y a la
pblica ...................................................................................... 50
Los riesgos de la institucionalizacin de la Memoria ...................... 51
La Memoria como patrimonio colectivo ........................................ 54
Agradecimientos ........................................................................ 56
Anexo 1. Premio Plcido Ferndez Viagas ................................ 57
Anexo 2. Manifiestos .................................................................. 61
CGT.A. RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL DE ANDALUCA | BALANCE 1998-2007 5
La Memoria Histrica, una necesidad social cada vez
ms valorada
La prctica constitucin en 1998 del Grupo de Trabajo RMHSA, en el seno de la
Secretara de Formacin de CGT.A, puede considerarse el momento en el que se
toma conciencia plena de la necesidad de trabajar sobre el patrimonio olvidado de
nuestros mayores, de aquellos que nos antecedieron. Hasta entonces se haban
desarrollado algunas actividades de forma aislada y que slo de forma intuitiva
podemos decir ahora que podran formar parte de este proceso que ha venido en
llamarse de Recuperacin de la Memoria Histrica (RMH).
Efectivamente, este movimiento por la RMH se ha venido fraguando a partir de
iniciativas ms o menos pequeas, intuitivas y poco sistemticas, pero no por ello
menos valiosas. Ms bien al contrario, la RMH se ha construido de abajo a arriba y
sin ser consciente o tener claro que, todas ellas, estaban contribuyendo a un proceso
social que pona en evidencia cuestiones que hasta entonces se planteaban en la
intimidad de personas, familias y grupos reducidos. La respuesta a estas cuestiones
estaba por venir, consecuencia de comprobar que no se trataba de una cuestin
menor y que era compartida por muchas personas.
La cristalizacin de este proceso se podra situar cuando adquiere un eco inusitado
en los medios de comunicacin la exhumacin en el 2000 de una fosa en Len y, a
travs de esta difusin de todas aquellas personas que algo venan haciendo en favor
de saldar esta deuda con la generacin de la guerra civil. Una generacin (las
personas y tambin los valores y significados que representaban) cercenada por una
transicin que hizo tcita esta renuncia a sus vnculos con el periodo democrtico
anterior a la dictadura, es decir, el periodo republicano. Justificada o no en sus
primeros momentos, lo cierto es que ese silencio vergonzoso alcanz (as, como en
un suspiro) veinticinco aos. Un largo tiempo que significaba prcticamente el lmite
biolgico de las personas que vivieron los tiempos de la Repblica, de la guerra y de
la posguerra.
La RMH ha sido, de alguna forma, la toma de conciencia y la expresin de un
pensamiento que se cuestionaba el paso de este tiempo durante el que injustamente
segua olvidada, ignorada e incluso ninguneada la gente de esa generacin; o, ms
bien, que fue sacrificada para construir una sociedad democrtica en la que se hizo
un dogma la necesidad de que fueran enterrados nuestros orgenes, vnculos
afectivos, pensamientos, patrimonios de cultura emancipadora, etc. Una concesin,
en definitiva, a una derecha que por falta de antecedentes democrticos no podra
asumir un presente democrtico con el recuerdo de un pasado faccioso, golpista y
dictatorial. La jugada fue perfecta: la izquierda sacrific a las vctimas de la guerra y
del rgimen franquista (que eran suyas en una mayora absoluta), y la derecha no
tendra que preocuparse de un pasado que no le ayudaba a su viaje a la democracia.
Concretamente, con la ley de amnista de 1977 se produjo un intercambio
radicalmente asimtrico: a cambio de la amnista a los presos polticos del momento
(luchadores antifranquistas, sindicalistas, etc.) se promulgaba una especie de punto
final o, como la calific Ruedo Ibrico, amnistiadores aministiados para con
quienes se les poda pedir responsabilidades de todo tipo durante el rgimen
franquista desde el golpe militar del 36.
Es decir, que una parte importante de esta nueva reflexin sobre el pasado est
dirigida al propio modelo de transicin poltica elegida, particularmente por cuanto
CGT.A. RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL DE ANDALUCA | BALANCE 1998-2007 7
decidi la ruptura con el antecedente democrtico interrumpido por el franquismo,
y por el contrario sentar las bases de la nueva democracia en un punto final con
respecto a la dictadura franquista. De alguna forma, ello supona tambin marginar
de todos los espacios pblicos cualquier opcin que cuestionara los Pactos de la
Moncloa: excluidos de los espacios del conocimiento (universidad), de la opinin
(medios de comunicacin), o de los derechos jurdicos (patrimonio sindical histrico o
acumulado), opcin que an hoy (2007) mantienen muchas de esas entidades e
instituciones. De cumplir este objetivo se encargaran muy eficazmente todos los
partidos institucionales, limpiando previamente de sus idearios cualquier vestigio de
su pasado republicano, y la consigna de no remover asuntos que cuestionaran el
modelo.
Desde un principio se comprob que esta ruptura comportaba un sacrificio y, a la
larga, un verdadero problema social, al dejarse insatisfechas necesidades de
informacin y justas reclamaciones: los familiares de desaparecidos y fusilados, las
personas que vivieron el exilio, encarcelados, torturados, represaliados laborales, o
quienes vieron incautados sus patrimonios. Y, en general, la necesidad de un
reconocimiento social e institucional por el sufrimiento padecido en crceles,
campos de concentracin, de trabajos forzados, de marginacin social, etc., en
Espaa y fuera de ella, durante el franquismo.
Esa falta de sensibilidad hacia las secuelas de un pasado mal cancelado se debe
aplicar tambin, o principalmente, a las propias organizaciones polticas y sindicales
histricas. Efectivamente, hay que sealar autocrticamente la falta de este
reconocimiento hacia sus propios militantes y afiliados, herederos directos de las
organizaciones que protagonizaron la anterior etapa democrtica, y tambin de
quienes fueron represaliados por la dictadura. Gentes nuevamente sacrificadas para
no entorpecer el objetivo de asentarse en el poder o en sus aledaos, para lo cual
era ms conveniente declararlo asunto no prioritario.
Pese a ello, este ha sido el hallazgo (intelectual, vivencial) de estos aos: que se
estaba poniendo en evidencia que la transicin hacia la democracia en Espaa no fue
tan modlica como se ha dicho, puesto que no signific una ruptura poltica con la
dictadura y todo lo que ello comportaba, especialmente de conculcacin de los ms
elementales derechos humanos; que segua pendiente, despus de ms de dos
dcadas de democracia, una nueva mirada sobre nuestros padres y abuelos, porque
seguan siendo los perdedores de la guerra y los ignorados por una democracia que
ellos defendieron en Espaa y en Europa; que los sufrimientos de crceles, exilios y
trabajos forzados en campos de concentracin, o los estigmas todos que les hicieron
muy difcil la vida y el trabajo, siguen ah, ms o menos sobrellevados, y pendientes
de algo ms que una ambigua reparacin moral; que esa mirada nos pone de
manifiesto que la gente asesinada y enterrada en cunetas, tapias, barrancos las
que quedaron sin voz propia, tenan que ser reivindicadas con la intencin de cerrar
un duelo interrumpido durante muchas dcadas. Ambos sentimientos reprimidos han
ido saliendo conscientes de que slo mediante su exteriorizacin podran ser
saneados.
Las exhumaciones de fosas comunes, la parte ms dura y llamativa de la represin
franquista, han puesto en evidencia que lo que se saba oficialmente de ese periodo
era pura propaganda, medias verdades en el mejor de los casos, y cuando no, puras
falsedades torpemente maquilladas. Sin guin previo, el movimiento RMH ha
impulsado un proceso social que alcanza a muchos lugares y gentes de todas clases
CGT.A. RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL DE ANDALUCA | BALANCE 1998-2007 8
(familiares y personas allegadas, investigadores sociales, personas concienciadas con
los derechos humanos, etc.) para reivindicar una mirada limpia sobre esta historia
que todava es nuestro presente y debe estar en nuestros proyectos de futuro. Un
conocimiento nuevo y un re-conocimiento de las personas injustamente ignoradas.
La acogida en los medios de comunicacin de estas historias ha contribuido a una
sensibilizacin social de la que, finalmente, las instituciones no han tenido ms
remedio que hacerse eco. Cul y cmo ha sido esta respuesta institucional es
materia de enconado debate poltico. No es buena noticia que as sea, pues una
sociedad democrticamente madura, y con tantas referencias que proceden de
situaciones anlogas recientes, debera asumir de forma ms unnime estas
exigencias que el movimiento RMH viene expresando. Una respuesta que viene
condicionada, sin duda, por la politizacin rencorosa que viene siendo frecuente en la
estrategia de la derecha. Y esta cuestin, todava tab para muchas personas, le
viene bien a sus posiciones por todo lo que significa de una oposicin interesada en
radicalizar sus argumentos. No han faltado los voceros encargados de negar lo que,
desde el rigor histrico, cada vez es ms evidente.
A esta puesta en valor de la Memoria Histrica, como proceso de socializacin de
experiencias, CGT.A, como parte activa del movimiento RMH, ha contribuido con sus
iniciativas y actuaciones. Desde los ltimos aos del franquismo y primeros de la
transicin, el movimiento libertario del que forma parte la CGT ha tenido en sus
planes de formacin un espacio dedicado a preservar la memoria de personas y
hechos que forman parte de la historia del movimiento obrero y social emancipatorio,
conscientes de un pasado muy rico en experiencias de todo tipo. Sin embargo, los
aos ochenta fue un periodo muy duro para nuestros planteamientos porque nos
acerca a un pasado que se ha querido cancelar polticamente, un pasado que
inevitablemente nos traslada a las realidades que fueron quedando marginadas: las
del exilio y las del interior, ambas en condiciones muy duras. Escenarios y vivencias,
los paisajes despus de la batalla, cuya evocacin es necesaria por muchas razones.
Despus de nueve aos es oportuno hacer un balance de este periodo con el fin de
orientar cmo seguir trabajando. El momento actual ha cambiado y eso requiere
reflexin, para la cual la experiencia acumulada es un buen punto de partida. Una
experiencia que va desde iniciativas propias en un contexto escasamente proclive a
su reconocimiento, hasta las desarrolladas en un momento en el que la
institucionalizacin de la Memoria se est consolidando. En el proyecto de ley (algo
que por otra parte nadie ha demandado) actualmente en tramitacin se definen unas
coordenadas en las que, por insuficientes, el movimiento RMH no se siente cmodo,
e incluso, con frecuencia, ninguneado por la clase poltica parlamentaria. Al menos es
as para un Grupo como ste, que viene experimentando una cierta exigencia, ms o
menos velada, de apartar las siglas de CGT de algunas iniciativas y proyectos,
cuando es fcil comprobar que otras organizaciones, arrimadas a este proceso de
forma reciente y oportunista, gozan de privilegios injustificados, como se puede
comprobar a travs de sus boletines oficiales, excluyndonos, el Gobierno Andaluz,
de la posibilidad de presentar iniciativas, proyectos de investigacin o de edicin
buscando una financiacin adecuada.
CGT.A. RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL DE ANDALUCA | BALANCE 1998-2007 9
Antecedentes
Las iniciativas durante el primer periodo de la transicin se limitaron a reeditar y
divulgar algunos materiales y libros que constituan el patrimonio intelectual y de
experiencias prcticas de las diferentes organizaciones libertarias, o bien a la edicin
de nuevos estudios sobre esa poca. Produccin editorial que, en general, slo
tenan una distribucin interna o en crculos restringidos. An as se llevaron a cabo
algunas actividades que, evidentemente, no slo no contaban con el apoyo de
alguna institucin (gobierno autnomo o ayuntamientos), sino que en muchos casos
podemos decir que existieron (y todava existen) ciertas dinmicas que claramente se
podran calificar de boicot a estas iniciativas.
Desde 1980 se llevaron a cabo algunas actividades que queran trascender a la
sociedad de forma ms amplia, y de las que podemos destacar las siguientes:
En el 70 aniversario de la fundacin de CNT (1980). Exposicin en el
Colegio de Arquitectos de Sevilla, durante tres semanas, de Los carteles de la
guerra y la revolucin social (1936-39), y un ciclo de conferencias sobre la
historia, el pensamiento y las prcticas libertarias en las que participaron, entre
otros, Eduardo de Guzmn (escritor y periodista, director del Castilla Libre en
los aos 30), Antonio Miguel Bernal (historiador de la economa), o Eduardo
Sevilla (socilogo del medio rural), con una buena acogida social.
n
+
v
d
e
o
s
+
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
s
)
F
a
l
t
a
n
l
o
s
a
c
t
o
s
r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
d
u
r
a
n
t
e
2
0
0
2
,
p
e
r
o
d
e
s
t
a
c
a
r
l
a
s
J
o
r
n
a
d
a
s
y
a
c
t
o
s
r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
e
n
A
b
r
i
l
e
n
S
e
v
i
l
l
a
,
a
s
c
o
m
o
e
l
C
o
n
g
r
e
s
o
d
e
B
a
r
c
e
l
o
n
a
e
n
O
c
t
u
b
r
e
y
l
a
s
c
e
l
e
b
r
a
d
a
s
e
n
M
o
n
t
i
j
o
(
B
a
d
a
j
o
z
)
.
0
3
.
0
1
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
-
E
x
p
o
s
i
c
i
n
e
n
T
a
l
a
v
e
r
a
R
e
i
n
a
(
T
o
l
e
d
o
)
0
8
.
0
1
.
2
0
0
3
J
o
r
n
a
d
a
s
T
o
c
i
n
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
9
.
0
1
.
2
0
0
3
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
J
o
r
n
a
d
a
s
d
e
T
o
c
i
n
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
7
.
0
1
.
2
0
0
3
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
T
a
l
a
v
e
r
a
R
e
i
n
a
(
T
o
l
e
d
o
)
2
4
.
0
1
.
2
0
0
3
J
o
r
n
a
d
a
s
T
o
c
i
n
a
2
9
.
0
1
.
2
0
0
3
M
e
s
a
r
e
d
o
n
d
a
-
E
x
p
o
s
i
c
i
n
(
T
o
l
e
d
o
)
0
2
.
0
2
.
2
0
0
3
P
l
a
n
t
a
c
i
n
"
r
b
o
l
e
s
p
o
r
l
a
m
e
m
o
r
i
a
"
C
a
m
p
o
L
o
s
M
e
r
i
n
a
l
e
s
0
6
.
0
2
.
2
0
0
3
R
e
u
n
i
n
C
o
n
f
e
d
e
r
a
c
i
n
H
i
d
r
o
g
r
f
i
c
a
G
u
a
d
a
l
q
u
i
v
i
r
1
3
.
0
2
.
2
0
0
3
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
-
D
e
b
a
t
e
A
t
e
n
e
o
V
e
r
d
e
1
7
.
0
2
.
2
0
0
3
I
n
a
u
g
u
r
a
c
i
n
-
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
E
x
p
o
s
i
c
i
n
A
l
c
a
l
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
9
.
0
2
.
2
0
0
3
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
J
o
r
n
a
d
a
s
A
l
c
a
l
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
3
.
0
2
.
2
0
0
3
C
l
a
u
s
u
r
a
E
x
p
o
s
i
c
i
n
A
l
c
a
l
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
3
.
0
3
.
2
0
0
3
F
i
r
m
a
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
S
e
v
i
l
l
a
(
p
r
e
s
o
s
y
f
a
m
i
l
i
a
)
0
2
.
0
4
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
D
o
c
u
m
e
n
t
a
l
C
a
n
a
l
S
u
r
T
V
(
p
r
e
s
o
s
y
f
a
m
i
l
i
a
)
0
2
.
0
4
.
2
0
0
3
S
e
v
i
l
l
a
T
V
(
o
j
o
s
q
u
e
n
o
s
v
e
n
)
0
4
.
0
4
.
2
0
0
3
R
e
u
n
i
n
C
.
C
u
l
t
u
r
a
J
.
E
x
t
r
e
m
a
d
u
r
a
(
M
r
i
d
a
)
2
4
.
0
4
.
2
0
0
3
P
l
e
n
o
D
i
p
u
t
a
c
i
n
:
M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n
n
o
m
b
r
e
C
a
n
a
l
d
e
l
o
s
P
r
e
s
o
s
2
5
.
0
4
.
2
0
0
3
J
o
r
n
a
d
a
s
-
E
x
p
o
s
i
c
i
n
e
n
I
E
S
"
V
i
r
g
e
n
d
e
l
R
o
s
a
r
i
o
"
Z
a
f
r
a
(
B
A
)
0
2
.
0
5
.
2
0
0
3
J
o
r
n
a
d
a
s
e
n
M
o
t
r
i
l
(
G
R
)
(
E
x
p
o
s
i
c
i
n
-
v
i
d
e
o
-
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
)
0
8
.
0
5
.
2
0
0
3
J
o
r
n
a
d
a
s
p
r
o
f
e
s
o
r
e
s
S
e
v
i
l
l
a
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
1
4
.
0
5
.
2
0
0
3
I
n
s
t
i
t
u
t
o
N
e
r
v
i
n
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
0
0
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
C
e
n
t
r
o
.
E
d
u
c
a
c
i
n
A
d
u
l
t
o
s
/
T
o
r
r
e
b
l
a
n
c
a
1
6
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
B
a
h
a
d
e
C
d
i
z
"
(
C
d
i
z
)
1
9
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
J
.
R
o
m
e
r
o
M
o
r
u
b
e
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
2
2
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
T
r
i
a
n
a
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
2
3
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
B
e
l
l
a
v
i
s
t
a
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
2
7
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
P
o
l
g
o
n
o
S
u
r
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
2
7
.
0
5
.
2
0
0
3
C
.
P
.
"
T
e
j
a
r
M
e
l
l
i
z
o
"
(
C
.
E
.
A
d
u
l
t
o
s
)
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
2
9
.
0
5
.
2
0
0
3
E
x
p
o
s
i
c
i
n
-
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
I
n
s
t
i
t
u
t
o
B
a
j
o
G
u
a
d
a
l
q
u
i
v
i
r
L
e
b
r
i
j
a
.
2
9
.
0
5
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
F
.
R
g
u
e
z
.
d
e
l
a
F
u
e
n
t
e
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
0
2
.
0
6
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
C
.
P
r
i
v
.
"
A
l
b
e
r
t
o
D
u
r
e
r
o
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
0
4
.
0
6
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
A
z
a
h
a
r
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
0
5
.
0
6
.
2
0
0
3
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
I
E
S
"
A
l
b
e
r
t
E
i
n
s
t
e
i
n
"
(
C
o
n
v
e
n
i
o
A
y
t
/
S
e
v
i
l
l
a
)
0
3
.
0
7
.
2
0
0
3
G
r
a
b
a
c
i
n
d
o
c
u
m
e
n
t
a
l
C
a
n
a
l
P
l
u
s
0
4
.
0
7
.
2
0
0
3
R
e
u
n
i
n
R
e
c
t
o
r
U
P
O
/
C
e
n
t
r
o
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
n
0
9
.
0
9
.
2
0
0
3
C
u
r
s
o
"
G
u
e
r
r
a
y
E
x
i
l
i
o
"
U
P
O
-
C
A
R
M
O
N
A
/
I
n
a
u
g
u
r
a
c
i
n
1
0
.
0
9
.
2
0
0
3
C
u
r
s
o
"
G
u
e
r
r
a
y
E
x
i
l
i
o
"
U
P
O
-
C
A
R
M
O
N
A
/
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
1
3
.
0
9
.
2
0
0
3
M
a
d
r
i
d
:
F
i
e
s
t
a
P
C
E
(
M
e
s
a
R
e
d
o
n
d
a
)
1
0
.
1
0
.
2
0
0
3
S
e
v
i
l
l
a
:
J
o
r
n
a
d
a
I
n
a
u
g
u
r
a
c
i
n
C
u
r
s
o
s
O
t
o
o
U
I
M
P
1
4
.
1
0
.
2
0
0
3
D
o
s
H
e
r
m
a
n
a
s
:
J
o
r
n
a
d
a
s
C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
(
1
4
-
3
1
.
1
0
.
2
0
0
3
)
1
1
.
2
0
0
3
S
e
v
i
l
l
a
:
F
e
s
t
i
v
a
l
d
e
C
i
n
e
(
d
o
c
u
m
e
n
t
a
l
)
1
2
.
1
1
.
2
0
0
3
S
e
v
i
l
l
a
:
E
x
p
o
s
i
c
i
n
-
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
U
G
T
.
S
e
v
i
l
l
a
(
1
2
.
1
1
a
1
3
.
1
2
)
1
1
.
2
0
0
3
J
a
n
:
J
o
r
n
a
d
a
s
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
/
V
d
e
o
-
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
(
s
e
g
u
n
d
o
p
r
o
c
e
s
o
:
p
u
b
l
i
c
a
c
i
n
l
i
b
r
o
)
(
e
x
p
o
s
i
c
i
n
+
v
d
e
o
s
+
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
s
+
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
l
i
b
r
o
)
.
L
U
G
A
R
L
I
B
R
O
/
C
O
N
F
E
R
E
N
C
I
I
N
T
E
R
V
I
E
N
E
N
E
X
P
O
S
I
C
I
O
N
O
R
G
A
N
I
Z
A
C
I
N
M
x
i
c
o
D
F
1
0
.
0
4
.
0
4
N
S
A
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
/
C
o
n
g
.
H
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
e
s
C
r
d
o
b
a
2
9
.
0
4
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
/
F
t
a
d
.
D
e
r
e
c
h
o
/
C
G
T
V
i
t
o
r
i
a
0
5
.
0
4
.
0
4
A
R
S
H
i
k
a
a
t
e
n
e
o
C
a
b
e
z
a
s
S
a
n
J
u
a
n
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
7
.
0
4
.
0
4
G
A
B
C
G
G
T
V
.
L
o
c
a
l
/
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
s
S
e
v
i
l
l
a
0
6
.
0
5
.
0
4
T
o
d
o
s
E
D
-
C
R
T
I
C
A
/
A
y
t
.
S
e
v
i
l
l
a
M
a
i
r
e
n
a
A
l
j
a
r
a
f
e
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
7
.
0
5
.
0
4
C
E
C
.
G
A
B
1
0
/
1
5
.
0
5
.
0
4
C
G
T
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
B
e
l
l
a
v
i
s
t
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
2
.
0
5
.
0
4
A
R
S
.
G
A
B
C
e
n
t
r
o
C
v
i
c
o
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
.
S
e
v
i
l
l
a
1
5
.
0
6
.
0
4
A
R
S
.
J
L
G
M
.
G
A
B
F
i
r
m
a
/
T
e
r
t
u
l
i
a
/
F
e
r
i
a
L
i
b
r
o
S
e
v
i
l
l
a
1
8
.
0
5
.
0
4
A
R
S
.
G
A
B
F
i
r
m
a
/
F
e
r
i
a
d
e
l
L
i
b
r
o
M
a
i
r
e
n
a
A
l
j
a
r
a
f
e
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
7
.
0
5
.
0
4
C
E
C
.
A
R
S
V
i
d
e
o
-
l
i
b
r
o
/
R
e
i
n
c
i
d
e
n
t
e
s
A
r
a
c
e
n
a
(
H
u
e
l
v
a
)
2
8
.
0
5
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
S
e
d
e
I
U
C
a
s
t
i
l
l
e
j
a
C
a
m
p
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
4
.
0
6
.
0
4
C
G
G
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
C
d
i
z
0
9
.
0
6
.
0
4
J
L
G
M
.
C
G
G
.
G
A
B
D
i
p
u
t
a
c
i
n
/
C
G
T
C
o
r
i
a
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
1
.
0
6
.
0
4
G
A
B
.
A
R
S
.
C
G
G
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
/
A
R
M
H
A
l
s
a
s
u
a
(
N
a
v
a
r
r
a
)
1
5
.
0
6
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
I
n
s
t
.
T
u
d
e
l
a
(
N
a
v
a
r
r
a
)
1
6
.
0
5
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
I
n
s
t
.
B
u
r
l
a
d
a
(
N
a
v
a
r
r
a
)
1
7
.
0
6
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
I
n
s
t
.
H
u
e
l
v
a
1
7
.
0
6
.
0
4
L
M
M
.
G
A
B
.
J
L
G
M
B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
p
r
o
v
i
n
c
i
a
l
/
D
d
o
.
C
u
l
t
u
r
a
J
.
A
.
P
a
m
p
l
o
n
a
1
8
.
0
6
.
0
4
C
E
C
.
A
R
S
C
a
s
a
O
k
u
p
a
/
C
G
T
V
a
l
l
e
R
o
n
c
a
l
(
N
a
v
a
r
r
a
)
1
9
.
0
6
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
.
F
M
C
a
m
p
o
/
H
o
m
e
n
a
j
e
M
e
m
o
r
i
a
r
e
m
B
i
d
e
a
k
A
l
c
a
l
G
a
z
u
l
e
s
(
C
d
i
z
)
2
9
.
0
7
.
0
4
A
R
S
.
J
M
V
I
n
s
t
i
t
u
t
o
/
I
U
M
a
l
p
a
r
t
i
d
a
C
c
e
r
e
s
(
C
c
e
r
e
s
)
0
9
.
0
8
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
.
J
M
C
H
0
9
/
1
3
.
0
8
.
0
5
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
J
J
S
S
G
u
a
d
a
l
c
a
n
a
l
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
1
.
0
8
.
0
4
C
G
G
.
1
7
/
2
1
.
0
8
.
0
4
B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
A
l
a
n
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
8
.
0
8
.
0
4
C
G
G
.
A
R
S
2
4
/
2
8
.
0
8
.
0
4
S
e
d
e
/
P
S
O
E
C
a
s
t
e
l
l
n
1
0
.
0
9
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
F
o
r
u
m
B
a
b
e
l
/
C
G
T
.
P
V
V
a
l
e
n
c
i
a
0
9
.
0
9
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
.
R
M
F
t
a
d
.
P
s
i
c
o
l
o
g
a
/
C
G
T
/
P
V
A
l
i
c
a
n
t
e
0
8
.
0
9
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
A
l
i
c
a
n
t
e
/
C
G
T
/
P
V
L
o
r
a
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
0
.
0
9
.
0
4
J
L
G
M
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
C
N
T
D
o
s
H
e
r
m
a
n
a
s
1
4
.
1
0
.
0
4
A
M
B
,
A
R
S
.
C
G
G
1
4
.
1
0
.
0
4
B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
M
u
n
i
c
i
p
a
l
/
F
M
B
R
.
A
y
t
o
.
/
C
G
T
C
o
n
s
t
a
n
t
i
n
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
2
.
1
0
.
0
4
C
G
G
,
G
A
B
,
J
L
G
M
1
8
/
2
2
.
1
0
.
0
4
B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
M
u
n
i
c
i
p
a
l
C
o
n
c
e
j
a
l
a
d
e
C
u
l
t
u
r
a
P
u
e
r
t
o
S
t
a
.
M
a
r
a
(
C
d
i
z
)
2
9
.
1
0
.
0
4
J
L
G
M
2
5
/
2
9
.
1
0
.
0
4
P
e
n
a
l
d
e
l
P
u
e
r
t
o
/
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
C
d
i
z
T
o
l
e
d
o
2
8
.
1
0
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
C
G
T
V
i
g
o
0
5
.
1
1
.
0
4
G
A
B
C
l
u
b
F
a
r
o
d
e
V
i
g
o
/
E
d
.
C
r
t
i
c
a
T
o
m
a
r
e
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
2
.
1
1
.
0
4
G
A
B
0
7
/
1
2
.
1
1
.
0
4
I
n
s
t
i
t
u
t
o
N
e
s
t
o
r
A
l
m
e
n
d
r
o
s
/
I
U
L
e
b
r
i
j
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
2
.
1
1
.
0
4
A
M
B
.
J
L
G
M
.
C
G
G
T
V
.
l
o
c
a
l
/
A
y
t
/
C
u
l
t
u
r
a
S
e
v
i
l
l
a
1
0
.
1
1
.
0
4
C
G
G
E
s
c
u
e
l
a
E
s
t
u
d
i
o
s
H
i
s
p
a
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
o
s
(
C
S
I
C
)
C
c
e
r
e
s
.
1
9
.
1
1
.
0
4
A
R
S
.
G
A
B
.
C
G
G
.
J
H
F
u
n
d
a
c
i
n
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
M
a
r
x
i
s
t
a
s
.
V
i
l
l
a
m
a
r
t
n
(
C
d
i
z
)
2
4
.
1
1
.
0
4
J
L
G
M
2
2
/
2
7
.
1
1
.
0
4
C
a
s
a
d
e
l
a
C
u
l
t
u
r
a
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
S
e
v
i
l
l
a
2
4
.
1
1
.
0
4
G
A
B
C
a
s
a
d
e
l
P
u
m
a
r
e
j
o
P
u
e
b
l
a
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
2
.
1
2
.
0
4
J
L
G
M
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
u
s
e
o
M
u
n
i
c
i
p
a
l
/
A
M
H
y
J
A
A
l
c
a
l
d
e
G
u
a
d
a
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
2
.
1
2
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
A
s
o
c
i
a
c
i
n
d
e
V
e
c
i
n
o
s
A
l
g
e
c
i
r
a
s
(
C
d
i
z
)
0
3
.
1
2
.
0
4
2
9
.
1
1
/
0
3
.
0
4
I
n
s
t
i
t
u
t
o
G
e
t
a
r
e
s
/
C
G
T
.
E
n
s
e
a
n
z
a
B
o
l
l
u
l
l
o
s
d
e
l
C
o
n
d
a
d
o
(
H
u
e
l
v
a
)
1
0
.
1
2
.
0
4
G
A
B
.
C
G
G
A
R
M
H
-
B
o
l
l
u
l
l
o
s
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
E
l
V
i
s
o
d
e
l
A
l
c
o
r
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
1
.
1
2
.
0
4
A
R
S
.
C
G
G
C
a
s
a
d
e
l
a
C
u
l
t
u
r
a
/
G
r
u
p
o
E
c
o
l
o
g
i
s
t
a
S
o
l
a
n
o
M
l
a
g
a
1
7
.
1
2
.
0
4
C
G
G
.
G
A
B
1
3
.
1
2
/
7
.
0
1
.
0
5
A
t
e
n
e
o
L
i
b
e
r
t
a
r
i
o
,
A
R
M
H
/
C
G
T
M
l
a
g
a
P
u
e
r
t
o
R
e
a
l
(
C
d
i
z
)
1
3
.
0
1
.
0
5
J
L
G
M
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
/
P
l
a
t
a
f
o
r
m
a
S
e
v
i
l
l
a
2
0
.
0
1
.
0
5
C
G
G
.
G
A
B
C
e
n
t
r
o
E
d
u
c
a
c
i
n
A
d
u
l
t
o
s
M
a
n
o
l
o
R
e
y
e
s
L
o
s
P
a
l
a
c
i
o
s
y
V
i
l
l
a
f
r
a
n
c
a
(
S
E
)
2
1
.
0
1
.
0
5
J
L
G
M
.
C
G
G
1
7
-
2
1
.
0
1
.
0
5
C
o
o
p
e
r
a
t
i
v
a
M
a
r
i
b
e
z
C
o
n
i
l
(
C
d
i
z
)
2
9
.
0
1
.
0
5
J
L
G
M
.
A
R
S
.
C
G
G
2
4
-
0
2
.
0
2
.
0
5
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
/
C
u
l
t
u
r
a
B
a
r
c
e
l
o
n
a
1
0
.
0
2
.
0
5
A
R
S
.
G
A
B
.
J
F
.
M
u
s
e
o
H
i
s
t
o
r
i
a
C
a
t
a
l
u
a
/
C
G
T
M
a
d
r
i
d
1
7
.
0
2
.
0
5
J
L
G
M
.
C
G
G
.
I
L
.
N
S
A
A
t
e
n
e
o
d
e
M
a
d
r
i
d
L
u
c
e
n
a
(
C
r
d
o
b
a
)
1
9
.
0
2
.
0
5
J
L
G
M
.
C
G
G
.
A
R
S
.
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
/
A
r
c
n
g
e
l
B
e
d
m
a
r
L
o
r
a
d
e
l
R
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
2
.
0
2
.
0
5
A
R
S
I
n
s
t
i
t
u
t
o
G
u
a
d
a
l
q
u
i
v
i
r
/
a
r
m
h
L
o
s
P
a
l
a
c
i
o
s
-
V
i
l
l
a
f
r
a
n
c
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
5
.
0
3
.
0
5
G
A
B
.
F
A
1
-
5
.
0
3
.
0
5
A
s
o
c
i
a
c
i
n
M
u
j
e
r
e
s
L
a
s
N
a
v
a
s
C
o
n
c
e
p
c
i
n
1
0
.
0
3
.
0
5
C
G
G
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
A
C
o
r
u
a
1
0
.
0
3
.
0
5
G
A
B
A
t
e
n
e
o
R
e
p
u
b
l
i
c
a
n
o
d
e
G
a
l
i
c
i
a
(
A
R
G
A
)
S
e
v
i
l
l
a
1
6
.
0
3
.
0
5
C
G
G
1
4
-
2
0
.
0
3
.
0
5
S
a
l
a
E
l
C
a
c
h
o
r
r
o
/
T
r
i
a
n
a
S
e
v
i
l
l
a
0
1
.
0
4
.
0
5
C
G
G
C
H
G
/
C
G
T
H
u
e
l
v
a
0
2
.
0
4
.
0
5
C
G
G
.
A
R
S
.
F
A
I
I
J
o
r
n
a
d
a
s
A
M
H
y
J
A
C
a
m
a
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
5
.
0
4
.
0
5
A
R
S
I
n
s
t
i
t
u
t
o
/
A
c
c
i
n
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
L
a
A
l
g
a
b
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
7
.
0
4
.
0
5
J
L
G
M
4
/
8
.
0
4
.
0
5
I
N
S
T
I
T
U
T
O
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
V
a
l
d
e
z
o
r
r
a
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
8
.
0
4
.
0
5
J
L
G
M
.
C
G
G
I
N
S
T
I
T
U
T
O
/
C
N
T
L
e
b
r
i
j
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
8
.
0
4
.
0
5
I
N
S
T
I
T
U
T
O
/
C
G
T
A
y
a
m
o
n
t
e
(
H
u
e
l
v
a
)
1
3
.
0
4
.
0
5
A
R
S
.
I
U
H
u
e
l
v
a
1
4
.
0
4
.
0
5
A
R
S
.
C
G
G
.
L
M
M
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
/
J
J
S
S
V
a
l
v
e
r
d
e
d
e
l
C
a
m
i
n
o
(
H
u
e
l
v
a
)
1
4
.
0
4
.
0
5
P
M
A
M
H
y
J
A
A
l
m
o
n
t
e
(
H
u
e
l
v
a
)
1
4
.
0
4
.
0
5
G
A
B
A
M
H
y
J
A
R
o
t
a
(
C
d
i
z
)
1
5
.
0
4
.
0
5
J
L
G
M
C
u
l
t
u
r
a
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
I
r
u
n
(
S
a
n
S
e
b
a
s
t
i
n
)
2
8
.
0
4
.
0
5
A
R
S
A
t
e
n
e
o
K
a
b
i
g
o
r
r
i
c
i
j
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
0
/
3
0
.
0
4
.
0
5
I
U
A
l
c
a
l
G
u
a
d
a
i
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
0
.
0
5
.
0
5
C
G
G
P
S
O
E
/
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
G
r
a
n
a
d
a
1
7
.
0
5
.
0
5
C
G
G
.
A
R
S
.
F
G
B
F
e
r
i
a
d
e
l
L
i
b
r
o
/
F
u
n
d
a
c
i
n
J
o
s
S
a
r
a
m
a
g
o
M
a
d
r
i
d
1
9
.
0
5
.
0
5
C
G
G
.
G
A
B
.
L
C
1
6
/
2
2
.
0
5
.
0
5
M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
M
e
d
i
o
A
m
b
i
e
n
t
e
/
C
G
T
B
e
l
l
a
v
i
s
t
a
/
S
e
v
i
l
l
a
2
8
.
0
5
.
0
5
t
o
d
o
s
2
8
/
0
3
.
0
6
.
0
5
C
e
n
t
r
o
C
v
i
c
o
/
I
U
S
e
v
i
l
l
a
C
e
u
t
a
0
3
.
0
6
.
0
5
G
A
B
.
F
S
M
F
e
r
i
a
d
e
l
l
i
b
r
o
/
F
S
M
A
l
c
a
l
G
u
a
d
a
i
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
8
.
0
6
.
0
5
C
G
G
C
r
c
e
l
M
u
j
e
r
e
s
/
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
i
a
s
A
l
m
o
g
a
(
M
l
a
g
a
)
1
0
.
0
6
.
0
5
A
R
S
.
P
Z
E
d
u
c
a
c
i
n
d
e
A
d
u
l
t
o
s
D
o
s
H
e
r
m
a
n
a
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
7
.
0
6
.
0
5
t
o
d
o
s
1
7
.
0
6
.
0
5
T
e
a
t
r
o
/
D
o
s
H
e
r
m
a
n
a
s
/
P
l
a
t
a
f
o
r
m
a
M
e
r
i
n
a
l
e
s
A
r
o
c
h
e
(
H
u
e
l
v
a
)
0
5
.
0
8
.
0
5
A
R
S
.
F
A
C
a
m
p
o
d
e
T
r
a
b
a
j
o
.
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
/
I
A
J
V
z
n
a
r
(
G
r
a
n
a
d
a
)
1
2
.
0
8
.
0
5
A
R
S
S
e
m
a
n
a
C
u
l
t
u
r
a
l
.
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
D
o
s
H
e
r
m
a
n
a
s
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
7
.
0
9
.
0
5
C
G
G
A
s
s
.
V
e
c
i
n
o
s
A
l
c
a
l
d
e
G
u
a
d
a
i
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
3
.
1
0
.
0
5
C
G
G
0
3
/
1
4
.
1
0
.
0
5
C
a
s
a
d
e
l
a
C
u
l
t
u
r
a
/
P
S
O
E
T
r
e
b
u
j
e
n
a
(
C
d
i
z
)
0
8
.
1
1
.
0
5
J
L
G
M
0
8
/
1
8
.
1
1
.
0
5
C
a
s
a
d
e
l
a
C
u
l
t
u
r
a
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
B
i
l
b
a
o
1
4
.
1
2
.
0
5
A
R
S
.
F
M
F
a
c
.
d
e
S
o
c
i
o
l
o
g
a
.
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
P
a
s
V
a
s
c
o
P
a
l
e
n
c
i
a
1
6
.
1
2
.
0
5
C
G
G
C
G
T
S
e
v
i
l
l
a
2
0
.
0
2
.
0
6
2
0
/
2
4
.
0
2
.
0
6
I
n
s
t
.
P
i
n
o
M
o
n
t
a
n
o
M
a
d
r
i
d
2
0
.
0
2
.
0
6
A
R
S
C
t
e
d
r
a
M
H
.
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
C
o
m
p
l
u
t
e
n
s
e
M
a
d
r
i
d
2
8
.
0
3
.
0
6
R
T
,
A
R
S
C
l
u
b
d
e
A
m
i
g
o
s
d
e
l
a
U
n
e
s
c
o
C
a
s
t
u
e
r
a
(
B
a
d
a
j
o
z
)
1
5
.
0
4
.
0
6
C
G
G
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
H
u
e
s
c
a
2
6
.
0
4
.
0
6
A
R
S
I
n
s
t
i
t
u
t
o
d
e
E
s
t
u
d
i
o
s
A
l
t
o
a
r
a
g
o
n
e
s
e
s
/
D
i
p
d
e
H
u
e
M
a
r
c
h
e
n
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
2
.
0
5
.
0
6
J
L
G
M
.
C
G
G
.
A
R
S
2
8
/
0
4
-
6
/
5
.
0
6
C
a
s
a
C
u
l
t
u
r
a
V
i
t
o
r
i
a
1
6
.
0
5
.
0
6
A
R
S
F
u
n
d
a
c
i
n
I
d
i
E
z
k
e
r
r
a
A
l
c
a
l
G
u
a
d
a
i
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
4
.
0
5
.
0
6
C
G
G
C
e
n
t
r
o
E
d
u
c
a
c
i
n
A
d
u
l
t
o
s
M
o
n
t
e
q
u
i
n
t
o
D
.
H
.
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
7
.
0
6
.
0
6
C
G
G
A
s
s
.
M
u
j
e
r
e
s
5
d
e
A
b
r
i
l
.
G
i
j
n
(
A
s
t
u
r
i
a
s
)
2
7
.
1
0
.
0
6
A
R
S
E
c
o
l
o
x
i
s
t
e
s
e
n
A
c
c
i
n
,
L
l
i
b
e
r
a
c
i
o
n
,
A
C
S
U
R
F
u
e
n
t
e
d
e
l
R
e
y
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
3
.
1
1
.
0
6
A
R
S
A
A
.
V
V
.
F
u
e
n
t
e
d
e
l
R
e
y
M
o
n
t
e
l
l
a
n
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
7
.
1
1
.
0
6
C
G
G
,
A
R
S
A
t
e
n
e
o
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
T
o
r
r
e
b
l
a
n
c
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
2
4
.
1
1
.
0
6
C
G
G
,
A
R
S
,
E
M
A
M
H
y
J
A
/
I
m
g
e
n
e
s
c
o
n
t
r
a
e
l
O
l
v
i
d
o
H
e
r
r
e
r
a
(
S
e
v
i
l
l
a
)
1
4
.
0
3
.
0
7
A
R
S
,
E
M
T
v
L
o
c
a
l
/
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
E
l
R
u
b
i
o
(
S
e
v
i
l
l
a
)
0
4
/
2
8
.
0
4
.
0
7
C
a
s
a
d
e
l
a
C
u
l
t
u
r
a
.
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
I
N
I
C
I
A
L
E
S
G
R
U
P
O
:
N
S
A
:
N
i
c
o
l
s
S
n
c
h
e
z
A
l
b
o
r
n
o
z
;
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
A
R
S
:
A
n
g
e
l
d
e
l
R
o
S
n
c
h
e
z
;
A
n
t
r
o
p
l
o
g
o
J
M
V
:
J
o
s
V
a
l
c
u
e
n
d
e
;
a
n
t
r
o
p
l
o
g
o
J
L
G
M
:
J
o
s
L
.
G
u
t
i
r
r
e
z
M
o
l
i
n
a
;
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
L
M
M
:
L
o
l
a
M
a
r
t
n
e
z
M
a
c
i
a
s
,
j
u
r
i
s
t
a
G
A
B
:
G
o
n
z
a
l
o
A
c
o
s
t
a
B
o
n
o
;
g
e
g
r
a
f
o
L
M
:
L
e
a
n
d
r
o
d
e
l
M
o
r
a
l
,
g
e
g
r
a
f
o
A
M
B
:
A
n
t
o
n
i
o
M
i
g
u
e
l
B
e
r
n
a
l
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
C
G
G
:
C
e
c
i
l
i
o
G
o
r
d
i
l
l
o
G
i
r
a
l
d
o
;
c
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
F
A
:
F
r
a
n
c
i
s
c
a
A
d
a
m
e
I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
A
C
T
O
S
:
M
G
:
M
a
g
d
a
l
e
n
a
G
o
n
z
l
e
z
F
M
:
F
e
r
n
a
n
d
o
M
a
g
a
n
,
a
b
o
g
a
d
o
I
L
:
I
s
a
a
s
L
a
f
u
e
n
t
e
,
p
e
r
i
o
d
i
s
t
a
A
B
:
A
r
c
n
g
e
l
B
e
d
m
a
r
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
J
F
:
J
o
s
e
p
F
o
n
t
a
n
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
R
M
:
R
a
f
a
e
l
M
a
e
s
t
r
e
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
F
M
:
F
e
r
n
a
n
d
o
M
e
n
d
i
o
l
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
J
C
H
:
J
u
l
i
a
n
C
h
a
v
e
s
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
J
H
:
J
o
s
H
i
n
o
j
o
s
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
F
S
M
:
F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
n
c
h
e
z
M
o
n
t
o
y
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
J
S
:
J
o
s
S
a
r
a
m
a
g
o
,
E
s
c
r
i
t
o
r
F
G
B
:
F
r
a
n
c
i
s
c
o
G
i
l
B
r
a
c
e
r
o
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
F
S
M
:
F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
n
c
h
e
z
M
o
n
t
o
y
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
L
C
:
L
e
s
l
i
e
C
r
a
w
f
o
r
,
p
e
r
i
o
d
i
s
t
a
F
M
:
F
r
a
n
c
i
s
c
a
M
a
q
u
e
d
a
,
A
M
H
y
J
A
J
G
:
J
a
v
i
e
r
G
a
v
i
r
a
,
h
i
s
t
o
r
i
a
d
o
r
P
Z
:
P
e
p
a
Z
a
m
b
r
a
n
a
.
P
r
o
f
e
s
o
r
a
E
.
d
e
A
d
u
l
t
o
s
l padre de Jos Dorado Soto muri fusilado
en el cementerio de San Rafael en marzo de
1937, cuando l slo tena tres aos. Ahora
pretende recuperar sus restos, y lleva ya ms
de un ao llamando a la puerta de las insti-
tuciones sin obtener respuesta alguna, y con
la sensacin "de haber sido toreado" por
todos, sin distincin entre partidos ni institu-
ciones.
Pedro Dorado, trabajador de la
Compaa Andaluza de Ferrocarriles, fue
detenido en la estacin de Bobadilla y poste-
riormente encarcelado y fusilado en la capi-
tal. "Estuvo prestando declaracin en Mlaga
y lo dejaron marchar, pero despus su jefe
los denunci, a l y a otros siete compae-
ros, ante la Guardia Civil. Das despus, an
sabiendo que haba muerto, su jefe segua
incluyndole en los encargos de trabajo,
como para justificarse". Su madre enviud
entonces con tres hijos que criar y la carga
de pertenecer a una familia roja.
Ahora no quiere venganza. Slo aspira a
enterrar los restos de su padre junto a los
de su madre, en Bobadilla Estacin, y que se
conozca lo sucedido en Mlaga durante
aquellos aos. "El antiguo cementerio se va a
convertir en un parque, y ya est bien de ava-
sallar a los cados. Al menos, deberan dejar-
nos trasladar sus restos a un lugar digno, en
Parcemasa, con un monolito que sirva para
honrar su memoria".
MEMORIA Y JUSTICIA
La iniciativa de este jubilado malagueo,
junto a los esfuerzos de la CGT, ha dado pie
a la constitucin de este colectivo, del que ya
forman parte 14 familiares de vctimas de la
represin franquista en Mlaga. Esta entidad
ha remitido escritos al alcalde y al Defensor
del Pueblo de Andaluca, en los que se solici-
ta la paralizacin del proceso de desmante-
lamiento del cementerio de San Rafael, que
se convertir en los prximos aos en un
parque, y as evitar daos en una zona donde
se ha probado la existencia de dos fosas
comunes. Diversos documentos prueban
21
En dos fosas del cementerio
de San Rafael hay enterradas
al menos 2.456 personas que
murieron fusiladas en la
Guerra Civil. Las familias de
los asesinados, alarmadas por
el plan que transformar
el camposanto en parque y
viviendas, reclaman, con el
apoyo de CGT, que las obras
paren y respeto a su memoria
La memoria
escrita en
las fosas
Una de las dos fosas reconocidas de
restos de asesinados en la Guerra Civil.
Cementerio de San Rafael
que entre el 16 de febrero de 1937 y el 27
de junio de 1940 fueron fusiladas en Mlaga,
y enterradas en este emplazamiento, un total
de 2.456 personas. Un nmero que podra
aumentar, segn Antonio Somoza, militante
de CGT y miembro de este colectivo, si se
tienen en cuenta diversos testimonios, que
ubican en esa misma zona otros enterra-
mientos aparte de los ya conocidos, y el
hecho de que en los aos de la represin
franquista desaparecieron cientos de perso-
nas sin haber pasado por prisin. Asimismo,
se ha solicitado que la fosa de San Rafael se
incluya dentro de las actuaciones previstas
en el decreto (aprobado por unanimidad) del
Parlamento Andaluz del pasado da 25 de
septiembre y que compromete a todos los
organismos pblicos a colaborar en la recu-
peracin de los restos de los represaliados
de la Guerra Civil en Andaluca.
REPRESIN EN LA PROVINCIA
Entre los miembros de la asociacin se cuen-
tan tambin varios vecinos de lora,
Alfarnatejo y Crtama. En el primero existe
un documento que da cuenta de que en un
solo da fueron fusilados 69 vecinos de la
localidad. En Casares el Ayuntamiento ha
intervenido para preservar otros dos ente-
rramientos; y existen sospechas fundadas de
que junto a la tapia del cementerio de Vlez-
Mlaga pudiera haber otro.
El abuelo de Miguel Alba lleg a ser
alcalde de Alfarnatejo. "Un hombre muy
especial, un campesino poeta", como lo defi-
ne hoy su nieto, que ha podido recuperar las
ltimas cartas en verso que Miguel (compar-
ten el nombre) dirigi a su madre desde pri-
sin, en la que tambin se encontraba
Antonio Alba, su bisabuelo. Ambos se
encuentran enterrados en una de las fosas
de San Rafael. "Era muy desprendido, muy
dado a regalar sus pertenencias, y alguno le
pareci que iba contra la oligarqua del pue-
blo. Despus las represalias se extendieron
al resto de la familia. Pareca que queran aca-
bar con todos ellos".
Los ltimos das de los familiares de
Miguel Alba, como la de tantos otros, queda-
ron reflejados en el antiguo archivo civil de
Santo Domingo, ya desaparecido, a partir del
cual Encarnacin Barranquero, en su obra
"Mlaga, entre la guerra y la posguerra" ela-
bor una lista de fusilados, que hoy da sirve
de base para cuantos desean saber qu pas
con sus seres queridos. "Los que ganaron
estn enterrados; los perdedores, en las
cunetas. Se tiene que saber lo que ocurri en
aquellos das". Alba asegura que en los pue-
blos pequeos an hoy "esas cosas son tab,
y se habla de ellas en voz baja. De hecho, hay
multitud de informacin sin desclasificar, que
afecta a las familias de toda la vida de Mlaga
o a sus descendientes vivos, y pueden herir
sensibilidades".
"NI GRITAR NI LLORAR"
El caso de Antonio Gonzlez es atpico. Su
padre, Salvador, escuch su nombre en pri-
sin el tres de septiembre de 1937. "Se des-
pidi entonces de su padre, tambin encar-
celado, y se lo llevaron. Mi abuela materna le
llevaba la comida cada da, y al llegar a la pri-
sin vio sus cosas tiradas. Se dirigi entonces
a San Rafael; le permitieron ver a su yerno a
condicin de que no gritara ni llorara. Ni
grit ni llor, sino que lo busc entre otros
13 cadveres, lo desat de su compaero
(iban amarrados con alambre, de dos en dos)
y lo pudo enterrar dignamente". Aunque los
restos de su padre descansan en el cemente-
rio de Pizarra, considera que "todos los
muertos tienen derecho a descansar en paz",
y pide que se respeten las tapias del cemen-
terio como recuerdo de lo que all ocurri.
Francisco Fernndez no slo ha inverti-
do su tiempo en reconstruir la historia de su
familia, sino que adems se ocupa desde hace
aos de cuidar las fosas de San Rafael. "Mi
abuelo Francisco era militar republicano. Al
acabar la guerra se encontr con su familia
huida y juntos regresaron a Mlaga. Lo detu-
vieron en la estacin. All estaba la hermana
del cura de Marbella (lugar de origen de su
familia), sealando a todos los rojos del pue-
blo conforme iban bajando del tren. Al con-
trario que muchos otros, tuvo un juicio, y lo
condenaron por algo ocurrido en Marbella
en un tiempo en que l estaba fuera, en el
frente. Lo fusilaron, junto a otro vecino, Jos
Snchez, el cinco de abril de 1940".
HISTORIAS DE LA FOSA
Desde muy joven, Francisco Fernndez ha
visitado el cementerio con frecuencia, y
acaudala un buen nmero de historias en
torno a ste. "Como no dejaban entrar a los
familiares de los fusilados, la gente tiraba flo-
res y plantas desde la tapia. Muchas de ellas
arraigaron y hoy crecen sobre la fosa.
Adems, un hombre, cada 30 de octubre, de
madrugada (el da antes a la festividad de los
santos), saltaba la tapia y dibujaba una cruz
de cenizas". Denuncia el ostracismo a que ha
estado sometido el recuerdo de aquellas vc-
timas del franquismo durante aos, slo roto
por la intervencin del alcalde Pedro
Aparicio, que impuls un homenaje a aque-
llos hombres, y los miembros del Partido
Comunista, que lo visitaban el da de la rep-
blica. "Tenemos derecho a honrar su memo-
ria, y a que nada de esto se pierda, porque
forma parte de nuestra realidad".
Francisco Fernndez aplaudi que
Parcemasa delimitara un permetro de segu-
ridad en torno a las fosas durante las obras
de desmantelamiento del cementerio, pero
critica que todava Urbanismo no haya con-
sensuado con los familiares qu se va a hacer
en esos terrenos. "No cabe alegar la utilidad
o la belleza que tendr el parque sin antes
dar respuesta a las familias".
An faltan datos de comarcas enteras,
como Ronda y Antequera, y de la mayora de
municipios de la provincia. Por otra parte, en
el municipio granadino de rgiva se tiene
constancia de un enterramiento colectivo
con no menos de 2.000 cadveres, en los
que algunos testimonios sealan que este
lugar fue la tumba de numerosos malagueos
que trataban de llegar a Almera tras la cada
de la ciudad. Ante la magnitud del trabajo,
este colectivo ha mantenido conversaciones
con profesores de la Universidad para pro-
mover la formacin de un grupo de trabajo
tcnico para asegurar que tanto la exhuma-
cin e identificacin de los restos, como la
22
ACTUAL
EL OBSERVADOR
ACTUAL
No dejaban entrar a los familiares
en el cementerio; tiraban flores y
plantas por encima de la tapia
Los familiares de los asesinados se ocupan de
cuidar las fosas Cementerio de San Rafael
recogida de informacin se realice con todas
las garantas cientficas. Tal y como expone
Antonio Somoza, "el nmero de asesinados
o desaparecidos en todo Chile durante la
dictadura de Pinochet es de unas 6.000 per-
sonas. Este dato sirve para hacernos una idea
del alcance de la represin slo en la provin-
cia de Mlaga".
PARKING DE LA ALAMEDA
El pasado 8 de abril, CGT puso en conoci-
miento del Ayuntamiento y de la Delegacin
Provincial de la Consejera de Justicia la posi-
ble existencia de una fosa y peda la inter-
vencin con carcter preventivo ante las
obras de construccin de un aparcamiento
subterrneo en la Avenida de Andaluca
(frente a El Corte Ingls).
La denuncia, segn Cecilio Gordillo, uno
de los principales impulsores de Recuperando
la Memoria de la Historia Social de Andaluca,
un proyecto de este sindicato, y vocal de
Exhumaciones de la Asociacin Andaluza
Memoria Histrica y Justicia, tena adems el
propsito de "que no ocurriera lo de 1978,
en el mismo lugar, cuando se ocultaron y se
arrojaron a vertederos restos humanos que,
segn testimonios recogidos a pie de obra
de personas mayores, correspondan a una
de las fosas comunes donde fueron enterra-
dos los asesinados por los fascistas tras la
toma de la ciudad".
Aunque el Ayuntamiento respondi el
12 de junio, alegando que "no resultaba la
existencia de esas fosas comunes" a las que
aluda la asociacin, los das 6 y 7 de agosto
se dio a conocer la aparicin de restos que
correspondan, segn los arquelogos, a un
enterramiento de la poca musulmana. Ante
este hecho, la Consejera de Cultura inici
un informe de intervencin.
Segn Gordillo, "la CGT de Mlaga ha
venido realizando durante este tiempo visi-
tas al lugar para ver qu se estaba haciendo
en las excavaciones. Fruto de este segui-
miento estamos en disposicin de denunciar
que las intervenciones que se vienen reali-
zando tienen la intencin de deshacerse de
los restos humanos aparecidos, ya que, segn
expertos consultados, la manipulacin y la
excavacin se est realizando por parte de
personal sin ningn tipo de formacin, a
menos que la intencin sea hacer desapare-
cer las pruebas de la existencia de una fosa
comn sobre un cementerio musulmn".
La CGT explica que, aunque no se les
ha permitido reconocer las excavaciones,
han recogido testimonios que hablan de "un
gran nmero de restos amontonados unos
sobre otros, cuando es comnmente conoci-
do que los musulmanes tienen unos ritos
funerarios muy claros, con tumbas ordena-
das y que miran hacia la Meca". Por otra
parte, Gordillo lament que los representan-
tes de los partidos polticos en el
Ayuntamiento, que segn el representante
sindical estn plenamente informados de
estas actuaciones, "slo se han interesado
por este tema cuando se hizo referencia a su
origen arqueolgico".
LOS MALAGUEOS DE RGIVA
La Asociacin Andaluza Memoria Histrica y
Justicia, y el grupo municipal socialista del
Ayuntamiento de rgiva (en La Alpujarra
granadina) han denunciado que el Ministerio
de Fomento planea construir varios diques
en el paraje conocido como el Barranco del
Carrizal, en el que estn enterrados los res-
tos de miles de fusilados de la Guerra Civil.
Los diques se estn levantando en gran
nmero de barrancos para impedir que haya
arrastre de tierras hasta las aguas de la nueva
presa de Rules.
Segn el catedrtico Juan Gonzlez
Blasco, especialista en historia de esta locali-
dad, existen testimonios que calculan que en
El Carrizal puede haber enterrados cinco mil
cadveres, sepultados con cal. En su libro
rgiva, hitos de nuestra historia, publicado
antes del inicio de las obras, detalla lo suce-
dido en este lugar, donde asegura que miles
de republicanos murieron fusilados. Entre
otras historias, relata que en la parte alta del
barranco (donde se ha construido el primer
dique) fusilaron a 149 hombres y a una orgi-
vea llamada Nicolasa, madre de once hijos,
ejecutada junto a su marido y su hijo mayor.
Es imposible cuantificar el nmero de
personas a las que quitaron la vida en la
parte inferior, bajo el puente del barranco
(ahora ocupada por el segundo dique), pero
puede superar las cuatro mil, segn los testi-
monios recogidos por el historiador entre
los ancianos del pueblo. Gonzlez Blasco
cuenta asimismo que en el Carrizal "fusilaron
a un hombre que qued con vida. Manchado
de sangre le creyeron por muerto y se esca-
p del lugar por el paraje de La Chuca.
Como no conoca el terreno y con aquel
aspecto tuvo la mala fortuna de preguntar a
unos nacionales. El hombre fue paseado con
una soga al cuello por rgiva y en el cemen-
terio grit: "Qu he hecho yo para esto.
Tengo nueve hijos". Despus lo amarraron, lo
echaron a la zanja y lo acribillaron a tiros".
Simn Prez, el pastor del Carrizal,
como se le conoce en rgiva, tena slo
nueve aos cuando fue testigo de los asesi-
natos, pero, segn declar al diario Ideal de
Granada, lo recuerda "como si hubiese pasa-
do ayer.Vea aquellas masacres... Cmo sera
aquello que hasta las cabras se acostumbra-
ron al sonido de los disparos y seguan
comiendo cuando sonaban. Las ejecuciones
se realizaban por la maana temprano. A los
presos se les pona en fila encima del cerro".
Despus, "vecinos de rgiva que cobraban
por ello, se encargaban de echar los cuerpos
en fosas comunes, y de echarles cal viva para
borrarlos an ms del mapa".
El concejal de Agricultura de la locali-
dad, Miguel Orellana (de 67 aos ) asegura
que en El Carrizal hay "muchos fusilados",
aunque discrepa de la ubicacin atribuida a
los enterramientos. "La mayora de las per-
sonas que fueron pasadas por las armas no
eran de la Alpujarra, sino de Mlaga, que que-
ran esconderse en estas sierras.Y esto lo s
porque mi familia labraba el paraje del
Carrizal cuando ocurrieron los fusilamien-
tos". La propuesta socialista y de la asocia-
cin pasa por delimitar la zona, realizar un
monumento para rendir homenaje a los fusi-
lados, recuperar los restos humanos y ente-
rrarlos segn el deseo de los familiares, en
caso de que stos los reclamen.
23
ACTUAL
EL OBSERVADOR
ACTUAL
No cabe hablar de la belleza y la
utilidad del parque sin responder a
las familias de los asesinados
El Carrizal, en rgiva, Granada. En este lugar
yacen miles de malagueos muertos en la
huida hacia Almera durante la Guerra Civil
Confederacin General del Trabajo de Andaluca (CGT. A)
Alcalde Isacio Contreras 2 - B . Local n 8. 41003 Sevilla
Telfono: 954564224 - Fax: 954564992 - www.cgt.es/andalucia - andalucia@cgt.es
El 14 de junio en Lecrin (Granada) se iniciar la apertura de Fosas
Comunes en Andaluca. 13 Mayo 2003
El prximo da 14 de Junio (sbado) se proceder a la apertura (si el ayuntamiento no lo hace antes) de
la primera fosa comn en Andaluca, concretamente en la localidad de Lecrn (alpujarra granadina). Los
familiares contarn con el apoyo de la Asociacin para la Recuperacin de la Memoria Histrica y de CGT,
siendo bienvenidos todos aquellos que quieran colaborar activamente o con su presencia.
Desde que en 1999, la CGT.A inici el programa "RECUPERANDO LA MEMORIA DE LA HISTORIA SOCIAL
DE ANDALUCA", las llamadas telefnicas interesndose por el paradero de andaluces/as desaparecidos
durante la dictadura, fundamentalmente en los aos de la posguerra, han sido frecuentes, al igual que los
llamamientos de peticin de solidaridad para actuar en el tema de las fosas comunes. He de admitir, co-
mo coordinador de este programa, que este grave problema s ocial "nos vena grande" pues cada vez que
se comentaba en los ambientes polticos (ya fueran de la oposicin o de los que ejercen el poder) se no-
taba que a ms de uno se le cambiaba la cara y el sudor no tardaba en aparecerle, es como si ellos fue-
ran los culpables de tales desapariciones. En todo caso, si estn siendo cmplices en s ilenciar dicha situa-
cin.
En estos ltimos dos aos, las llamadas de ayuda se repetan cada vez con mayor frecuencia, y nuestra
impotencia tambin aumentaba, sobre todo cuando se constataba la nula informacin oficial sobre el
tema, vindonos obligados en muchos casos a recurrir a las investigaciones realizadas por los escasos
historiadores l ocales que nos merecan una mnima garanta, o a los "mayores" que an tienen una buena
memoria.
El comienzo de unas obras en Mlaga ha sido lo que ha provocado la aceleracin de una decisin ya to-
mada; (Reclamar y Actuar, si el silencio se mantiene). As, hemos pedido, oficialmente, la intervencin de
las instituciones (Defensor del Pueblo Andaluz, Consejera de Justicia de la Junta de Andaluca, Ayunta-
mientos, etc..) para que pongan en marcha las actuaciones necesarias encaminadas a e sclarecer las des-
apariciones y la elaboracin de bases de datos, as como la localizacin e intervencin en las f osas comu-
nes y el traslado de restos a lugares adecuados una vez realizadas las investigaciones oportunas.
As, el caso de la fosa de Mlaga tiene sus antecedentes en 1978, cuando en la construccin de un apar-
camiento subterrneo en el edificio de El Corte Ingls se ocultan y hacen desaparecer -en vertederos- los
restos humanos que aparecen y que segn testimonios recogidos, a pie de obra, por parte de personas
mayores del vecindario, corresponden a una de las fosas comunes donde eran arrojados los asesinados
por los fascistas de la ciudad.
El comienzo de un nuevo aparcamiento, junto al anterior, hace que el da 8 de abril presentemos en el
registro de la Delegacin Provincial de la Consejera de Justicia y Administracin Pblica (organismo con
competencia en esta materia) un escrito para que adopten las medidas preventivas necesarias para que
no vuelva a ocurrir lo mismo que en 1978. Hasta el momento no se ha recibido notificacin alguna sobre
el tema, aunque s abemos que dicha Delegacin se ha dirigido a la promotora de la obra y propietaria del
suelo (Ayuntamiento de Mlaga).
Para nosotros, esta tardanza en actuar ante este tema es ms que sospechosa; de ah que a partir de
estos momentos la actuacin de CGT.A ser muy diferente, ya que recome ndaremos a los familiares de
desaparecidos y/o asesinados acten s egn sus planteamientos, y nosotros los apoyaremos con todas las
consecuencias, ya sean para la presentacin de denuncias como para la constitucin de grupos de apoyo
para "levantar" aquellas fosas que as lo estimen los familiares.
Hasta el momento se tiene constancia de la existencia de fosas comunes en localidades de diferentes
provincias (Jan, Granada, Mlaga, Huelva). Ayuntamientos donde gobiernan el PSOE, IU.CA o PP, a a l-
gunos de los cuales se estn dirigiendo los familiares para que apoyen el levantamiento o actuen de ofi-
cio, aunque con garantias e investigando lo que se encuentre.
Fdo. Cecilio Gordillo Giraldo
Coordinador grupo "Recuperando la memoria de la historia social de Andaluca"
CGT Andaluca
MAPAS DE FOSAS de Andaluca 1
MAPAS DE FOSAS de Andaluca
Cecilio Gordillo Giraldo
Coord. Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andaluca de CGT.A
Ex-vocal de Exhumaciones de la Asociacin Memoria Histrica y Justicia de Andaluca (AMHyJA)
Este controvertido asunto, el de la construccin de un mapa de fosas de Andaluca, tiene
su origen en una peticin, primero verbal (a principios de 2003) y despus por escrito
(septiembre de 2003), al Defensor del Pueblo Andaluz por parte del grupo de trabajo de
CGT.A. que transfiri este asunto, y el expediente abierto en la Oficina del Defensor del
Pueblo Andaluz, a la AMHyJA tras su legalizacin.
Se quera, con esta denominacin de mapa de fosas, poner sobre el tapete el
desconocimiento del conjunto de la sociedad sobre la situacin, no slo geogrfica sino
sobre todo, del estado actual de dichos enterramientos: conservacin, exhumacin,
expoliacin, etc. El desconocimiento, o no, por parte de los gobernantes es an una
incgnita por resolver.
Los primeros planteamientos sobre la necesidad de elaborar un mapa de fosas
surgen como una actividad de carcter interno (no perder informacin,
dotndose para ello de los medios tcnicos necesarios) de las asociaciones y
organizaciones de la RMH, ms que de cara a las administraciones, o sea al
Estado.
Una vez popularizado, mediticamente, el trmino y contrastado el enorme desafo que
significaba la puesta en marcha de esta idea, se comenz a pensar en las administraciones
y en la necesidad de su colaboracin, no slo econmica, sino tambin de carcter tcnico y
documental, sobre todo cuando no hay respuestas, oficiales, a manifestaciones como la
siguiente: dentro de los trabajos necesarios para la realizacin de dicho mapa,
siempre se ha considerado la necesaria colaboracin (para su implicacin), al
menos de aquellas personas que gobiernan, o han gobernado, en los
Ayuntamientos, dado el conocimiento de su mbito territorial como por los
testimonios transmitido por sus vecinos (fosas fuera de los cementerios), as
como de ser (los Ayuntamientos) los que tiene las competencias, y personal
especfico (concejal, sepulturero, etc.) en materia de cementerios, realizadas en
diferentes foros con presencia de altos cargos tcnicos y polticos de las administraciones.
Esta apreciacin importante (colaboracin entre las administraciones) es incluso
reconocida por la Consejera de Justicia y AA.PP. de la Junta a principio de este
camino, como as se recoge en el informe del Defensor del Pueblo Andaluz de 2004 al
Parlamento.
Una vez tomada la decisin, por parte del Gobierno andaluz, de subvencionar la realizacin
de los mapas de fosas lo ms normal es que existieran unos criterios comunes de
actuacin por parte de todos aquellos (individuos, colectivos, etc.) que vayan a realizarlos.
SE TRATA DE HACER UN MAPA DE FOSAS DE ANDALUCA Y NO CUATRO (ste es el
nmero de asociaciones cada una con un proyecto concreto que van a realizarlos,
segn la Resolucin de la Consejera), como puede ocurrir en estos momentos dada la nula
intervencin de la Junta en la realizacin de un nico proyecto o en la necesaria
coordinacin entre las entidades (nada fcil, lamentablemente). Todo ello a pesar de las
continuas sugerencias (y presentacin de un documento concreto) realizadas a la propia
Consejera de Justicia y al Comisario de RMH de Andaluca.
MAPAS DE FOSAS de Andaluca 2
Incidira en la decisin del Gobierno Andaluz de financiar, o no, la elaboracin
de dichos mapas, la posibilidad de alargar en el tiempo la justa reclamacin de
los familiares de comenzar a sealar y exhumar fosas concretas perfectamente
documentadas (caso Garca Lorca, por ejemplo)?
Una breve introduccin sobre el estado de las Fosas Comunes
1. 1936-1975. Desde el propio inicio del Golpe de Estado se tiene constancia de que las
fosas comunes (la de los rojos) han sufrido muchos tipos de intervencin.
A/ En las ciudades, aquellas fosas que estaban situadas en lo que hoy es casco
urbano, muchas habrn desaparecido. Unas expoliadas directamente por las
constructoras y en algunos casos por los Ayuntamientos que trasladaron, o no, los
restos (sin ningn tipo de intervencin tcnica) a las propias fosas comunes
existentes en los cementerios.
En los cementerios se han detectado diversos tipos de intervencin, pero sobre todo
aquellos que las han hecho desaparecer (por obras: ampliacin de nichos,
remodelacin o simplemente por construccin sobre ellas), trasladando los restos a
osarios.
En ambos casos no hace falta decir que no hicieron sin ningn tipo de
informacin pblica.
B/ En el mbito rural: las
situadas en los cementerios
muchas de ellas han sufrido
toda clases de intervenciones,
desde las expoliadas hasta
aquellas en las que se ha
intervenido para el traslado de
los restos a otros lugares dentro
del mismo recinto (con o sin
conocimiento de los familiares
de los fusilados). Tambin se
tiene constancia de
exhumaciones de algunas
situadas fuera de los
cementerios, por parte de los
familiares (a escondidas), y en
algn caso por parte de la
propiedad de los terrenos donde
estaban situadas.
C/ Un caso especial se ha tenido
que dar (y creo que an se est
dando) es en la zona costera,
sobre todo en localidades de la
Costa del Sol hasta Almera,
donde la construccin, desde
principios de los 60, ha podido hacer desaparecer los mltiples enterramientos
individuales y colectivos (fosas) de los que se tiene informacin. Tambin en Huelva
hay algo de esto.
MAPAS DE FOSAS de Andaluca 3
En estos casos dudamos de que en la mayora de las intervenciones de los
Ayuntamientos existan informes escritos, (algn caso puede estar
documentado), pero seguro que an existen testimonios personales.
2. 1975-2006. Desde la muerte del dictador estaramos ante nuevos tipos de intervencin
sobre las fosas, sobre todo por parte de los Ayuntamientos (aunque tambin de familiares),
con actitudes similares a las anteriores (se daba poca informacin pblica fuera del mbito
local y en muy pocos casos no conozco ninguno se informara a los juzgados y la
intervencin fuera tcnicamente bien realizada).
A/ Traslado de los restos a una nueva fosa comn, panten o similar. En
algunos casos se colocaron placas informativas y tambin se inscribieron en la
lpida los nombres de los fusilados, aunque sin ningn tipo de informe tcnico que
al menos hiciera constar si el nmero de cadveres coincida con el nmero de
nombres escritos en las lpidas y menos an viendo si exista alguna informacin en
los Registros Civiles u otros.
B/ Se mantiene, an hoy, las expoliaciones y/o traslado de restos a escondidas
en los cementerios por parte de los Ayuntamientos sobre todo por obras de
ampliacin o construccin de nuevos nichos (caso de El Bosque, que afortuna-
damente se logr paralizar y reconducir la actuacin). Esta prctica tambin se ha
detectado cuando los restos han aparecido por la realizacin de obras en carreteras
o propiedades privadas, sobre todo cuando era de conocimiento pblico que en di-
cho lugar exista una fosa. En ambos casos tampoco se ha solicitado la intervencin
judicial ni de personal cualificado.
C/ Con el crecimiento de las ciudades y quedar el cementerio dentro del casco urbano
se procedi a la construccin de uno nuevo y el traslado de los restos a l. No se
tiene conocimiento de intervenciones adecuadas en las fosas comunes que pudieran
existir y en algunos casos se ha logrado intervenir a tiempo (Mlaga).
D/ En los ltimos aos (3 4) se ha modificado, en algo, estas actitudes, sobre todo en
aquello que se refiere a la acotacin de las fosas en los cementerios, pero se ha
avanzado muy poco en la investigacin por parte de la administracin local (en algn
caso se ha subvencionado a algn historiador local intentando hacer o completar las
listas de fusilados) y, en casos ms aislados, publicando en libros o revistas
especiales tales como los casos de Palomares del Ro, Dos Hermanas, Morn de la
Frontera (Sevilla), Valverde del Camino, Bollullos del Condado (Huelva), etc. los
resultados de dichas investigaciones, que habitualmente han sido muy bien acogidos
socialmente, aunque su distribucin fuera de la localidad est siendo muy difcil.
Esto podra ser, muy superficialmente, la situacin actual, a pesar de la reiteracin de
peticiones concretas y claras realizadas a las instituciones con competencias polticas en la
materia (Defensor del Pueblo, Consejera de Justicia y AAPP, Comisario para la RMH de
Andaluca, Parlamento de Andaluca, Ayuntamientos, Gobierno Central y organismos de la
administracin con competencias, etc.).
MAPAS DE FOSAS de Andaluca 4
Unas mnimas sugerencias para empezar a trabajar
1. En el mbito de los cementerios:
A/ Si la fosa contiene un importante nmero de cadveres (por ejemplo ms de
50), delimitar la zona mediante la realizacin de las catas correspondientes para su
proteccin, hasta que se pueda intervenir, colocando el monolito fuera del espacio
de la fosa correspondiente e inscribiendo (despus de un plazo razonable de estar
expuesta la lista, al menos en los tablones de anuncios del Ayuntamiento) los
nombres de aquellos que puedan encontrarse all, o por ejemplo como se est
haciendo en Marchena a travs de anuncios en la TV local.
B/ Si se trata de traslado del cementerio, intentar por todos los medios exhumar
los restos mediante los protocolos conocidos, incluido las pruebas de ADN (la
plusvala que generan estos traslados de cementerios es sumamente alta y
sobradamente conocida, dados los espacios libres y edificables que provoca).
Dadas las prcticas hasta ahora realizadas (enumeradas anteriormente) se hara
necesario que el Gobierno Andaluz tuviera conocimiento de todas las obras que
se estn o se van a realizar en los cementerios municipales y de propiedad de la
Iglesia, y previo el informe oportuno (de no afectar a ninguna fosa) se autorice o
no la obra.
2. Fuera de los cementerios:
A/ Si es una fosa importante (o se sospecha) en cuanto al nmero de cadveres
(por ejemplo ms de 50), delimitar la zona mediante la realizacin de las catas
correspondientes y declarar jurdicamente el lugar como Cementerio y
actuar en consecuencia. Si el lugar es propiedad privada, evidentemente, se debe de
expropiar.
B/ Si la fosa contiene (o se sospecha) menos de 50 individuos, se debe de actuar en
consecuencia, o sea, exhumar poniendo en prctica los protocolos correspondientes,
trasladando los restos al cementerio de la localidad donde se encuentre, de
forma individualizada que posibilite la identificacin de ellos en el momento ms
adecuado (algunas entidades sugieren que ese momento es el ms adecuado para
iniciar la constitucin de un banco de ADN).
Por ello habra que decir que:
La parte fundamental del Mapa de las Fosas Comunes en los cementerios debe
ser elaborada por el Estado y las instituciones que lo componen, incluido el Poder
Judicial. Es ms, en el caso de las fosas comunes situadas fuera de los
cementerios (enterramientos ilegales) debe de partir de los informes elaborados (en
su da o en la actualidad) por las Fuerzas de Seguridad del Estado (Guardia Civil).
ALGN GOBIERNO, POSTERIOR A LA MUERTE DEL DICTADOR, HA
PEDIDO LA REALIZACIN DE UN INFORME DE ESTAS CARACTERSTICAS,
A LA GUARDIA CIVIL, O AL PODER JUDICIAL?
La Junta de Andaluca debera demandar (como mnimo) un informe sobre esta materia a
los Ayuntamientos que han recibido financiacin para la realizacin de Monolitos, Jornadas,
MAPAS DE FOSAS de Andaluca 5
publicaciones, etc., as como formar parte de las bases en las prximas convocatorias de
subvenciones.
LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA, LA CONSEJERA DE GOBERNACIN O LA
DE JUSTICIA Y AA.PP. HAN SOLICITADO, EN ALGN MOMENTO, ESTA
INFORMACIN A LOS AYUNTAMIENTOS ANDALUCES?
Una vez que estas instituciones realicen su trabajo, s se podra pedir la colaboracin de las
Asociaciones, grupos de trabajo, investigadores, historiadores y de todas aquellas personas
que tengan informacin y/o testimonios recogidos.
CONSIDERACIONES:
Que el conocimiento o localizacin de una fosa comn, antes o durante la realizacin del
mapa de fosas, debe conllevar la intervencin inmediata, ms adecuada (denuncia pblica,
denuncia judicial, exhumacin, delimitacin de la zona, etc.), en dicho lugar, ya que el
argumento de esperar a la realizacin de dicho mapa para intervenir hay que
considerarla como una excusa poltica para evitar la intervencin y podra, incluso, afectar
negativamente a corto plazo a la propia existencia de las fosas comunes.
Que, de igual manera, se podra calificar la argumentacin de que todas las familias de
aquellos que se encuentren en una fosa comn deberan solicitar la intervencin. Alguien
puede asegurar cuntos y quines estn con toda seguridad en una fosa
comn? Al menos que sea sean los que apretaron el gatillo y/o los que los enterraron.
Que el movimiento asociativo debera de denunciar pblicamente a aquellas
instituciones o entidades que su actuacin sea sola y exclusivamente decla-
raciones pblicas o como frmula de conseguir recursos econmicos cuando
no reconocimientos acadmicos; si no es as es difcil comprender la entrada de
las universidades andaluzas en este proyecto de elaboracin de mapa de fosas,
por la puerta de atrs, ya que en la Orden de convocatoria de los proyectos estas
instituciones estaban fuera de la posibilidad de presentar proyectos, al igual
que otras entidades u organizaciones (por ejemplo, el sindicato al que repre-
sento en esta materia).
Algunas (instituciones, asociaciones y personas concretas) comienzan a
confundir FOSAS COMUNES con NICHOS DE EMPLEO.
60 CUADERNOS PARA EL DILOGO o c t u b r e 2 0 0 5 N 4
Cecilio Gordillo Giraldo
or primera
vez empeza-
mos a ser
conscientes
de que nos
han negado el conocimiento
de nuestra historia, pero
tambin de las consecuen-
cias poltica de esta desme-
moria. De un inters estric-
tamente personal (recuperar
los restos del abuelo, la ob-
tencin de algn certificado
necesario para la pensin de
la abuela, etc..), y la falta de
respuesta organizada a estas
demandas, estamos ponien-
do en cuestin el conoci-
miento de la historia con-
tempornea espaola, pero
tambin la irresponsabilidad
poltica que ha pasado por
alto tantos asuntos que no ha
hecho sino perpetuar la in-
justicia sobre quienes per-
dieron todo, incluso la vida,
por defender la legalidad re-
publicana y los valores
transformadores hacia una
sociedad ms igualitaria.
Pese a la difcil pero ine-
vitable interaccin de la so-
ciedad civil con las institu-
ciones y estructuras polti-
cas, hay que reafirmar la
condicin de movimiento
social de todo este fenme-
no, en la medida que es en el
seno de la ciudadana donde
se ha generado y desde don-
de se han tomado iniciativas
y realizado acciones direc-
tas. En primer lugar, desde
impulsos individuales o res-
tringidos al mbito familiar,
y en un segundo momento
con la ayuda de organizacio-
nes y colectivos profesiona-
les, que han venido constitu-
yndose para socializar este
tipo de experiencias, y bus-
car el apoyo mutuo necesa-
rio para facilitar los largos
procesos que comporta la
recuperacin de la memoria.
En ningn momento se ha
debido a una actuacin pol-
tica o administrativa de ofi-
cio por quienes tienen la res-
ponsabilidad contra los que
los interesados se han veni-
do chocando (archivos, re-
gistros civiles, cementerios,
juzgados) a pesar de las rei-
teradas peticiones.
El inters por la memo-
ria histrica ha puesto de
manifiesto, adems, la im-
portancia de incorporar las
experiencias vividas, los tes-
timonios que tambin
construyen el discurso hist-
rico. Llegado a este punto de
proliferacin de libros, pel-
culas, programas de TV y
radio, etc., hay que crear las
condiciones adecuadas para
traducirlo en un mejor cono-
cimiento (sinttico) de la
historia, y de su enseanza y
divulgacin. Pero hay que
hacerlo desde el rigor cient-
fico y el adecuado impulso
que permitan renovar los
planteamientos alicortos
que se han manejado con
frecuencia para este perio-
do.
Las instituciones empie-
zan a reaccionar con decla-
raciones polticas de cierto
relieve, aunque a veces se
tiene la sospecha de que con
ellas intentan cerrar este ca-
ptulo. La demanda social va
adquiriendo una dimensin
tal que no les quedar ms
remedio que tomar medidas
de carcter jurdico-admi-
nistrativo para poder seria-
mente satisfacerla. Alcanza
al terreno de la documenta-
cin y archivos, de los dife-
rentes registros pblicos que
acreditan el paso por este
mundo de personas y de sus
bienes; de los derechos pro-
fesionales; al reconocimien-
to de la nacionalidad de los
descendientes del exilio, etc.
En el contexto jurdico-
La recuperacin de la
memoria histrica
Coordinador de Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andaluca de CGT.A y vocal
de exhumaciones de la Asociacin Memoria Histrica y Justicia de Andaluca (AMHyJA)
Considerar legal a
un tribunal que
dict sentencias
de muerte impide
la rehabilitacin
de las vctimas
P
P60-63.pdI 1 10/20/05 20:46:47
61 N 4 o c t u b r e 2 0 0 5 CUADERNOS PARA EL DILOGO
administrativo actual es po-
sible hacer mucho ms, pero
tambin es cierto que se ne-
cesita una nueva legalidad
para evitar que lleguemos a
las ms altas instancias judi-
ciales con sentencias que no
hacen sino poner de relieve
las debilidades jurdicas de
la actual situacin. Son mu-
chas las paradojas de un sis-
tema que ponen en eviden-
cia las consecuencias de una
transicin que no ha llegado
ni a revisar las cuestiones
que afectan a los derechos
humanos ms elementales.
Por ejemplo, seguir conside-
rando que los tribunales que
dictaron sentencias de muer-
te contra Joan Peir (1940),
Francisco Granado y Joa-
qun Delgado (1963) o Sal-
vador Puig Antich (1973)
eran rganos jurisdicciona-
les legales, impide la anu-
lacin de dichas sentencias
y, por tanto, la rehabilitacin
jurdica de quienes siguen
teniendo la marca de desa-
fectos al rgimen o terro-
ristas (STC contra recurso
de amparo n 1606/1999).
En un contexto ms cer-
cano, el de Andaluca, se
han adoptado resoluciones
parlamentarias, y medidas
como son los decretos de in-
demnizaciones (Decreto
1/2001, de 9 enero y
333/2003 de 2 de diciem-
bre), el Decreto 334/2003
para el fomento de actuacio-
nes propiamente de RMH; y
en enero de 2005 la creacin
de una Comisin Interde-
partamental (propuesta de
este grupo de trabajo al pre-
sidente Chaves en abril de
2004 y constituida como re-
bote de la Comisin Inter-
ministerial creada por el Go-
bierno central) y el nombra-
miento de un comisario para
la RMH. El escenario puede
parecer esperanzador pero
se perciben rasgos de auto-
limitacin. Lo ms signifi-
cativo es el Decreto 334 ci-
tado y su desarrollo (Orden
de 30 de marzo de 2004),
que contiene una contradic-
cin: admite que no est por
la exhumacin como proce-
dimiento, pero compone un
Comit Tcnico en el que
slo tiene sentido si fuera
ste su objetivo.
Exhumaciones
Existen muchas modalida-
des represivas (el exilio, la
crcel o los trabajos forza-
dos, por citar slo los ms
directos), pero la situacin
de los desaparecidos (direc-
tamente eliminados, sin jui-
cio y sin constancia docu-
La exhumacin es
necesaria. Es una
responsabilidad
administrativa
de obligado
cumplimiento
P60-63.pdI 2 10/20/05 20:46:48
62 CUADERNOS PARA EL DILOGO o c t u b r e 2 0 0 5 N 4
mental) y las fosas comunes
que abundan en cunetas, ba-
rrancos o tapias, nos lleva a
una de las cuestiones claves.
Y al final de todo, la cues-
tin es si procede o no la ex-
humacin y la identifica-
cin de los restos mediante
pruebas como la del ADN.
Se invocan razones de todo
tipo que dejan entrever que
estamos ante la prueba del
algodn, la que calibra la
firmeza o el calado de la re-
cuperacin de la memoria
en el plano institucional o
poltico.
Suele pretextarse la opi-
nin de los familiares (en
muchos casos no los hay), lo
costoso de la operacin, las
incertidumbres de unos he-
chos lejanos en el tiempo,
etc. Se est rehuyendo la
cuestin, que resulta inc-
moda y perturba en lo ms
hondo de nuestro cuerpo in-
dividual y social. Pero la ex-
humacin es necesaria e in-
cluso una responsabilidad
administrativa de obligado
cumplimiento. A nadie se le
ocurre enterrar a un familiar
donde se le antoje por razo-
nes sentimentales o por ser
el lugar del fallecimiento.
Simplemente est prohibi-
do, y la opinin de los fami-
liares no cuenta. Aunque ha-
yan pasado casi 70 aos, no
pueden equipararse estos
restos a los de otras pocas
histricas de las que ya no
hay vinculacin sentimental
directa.
La mentalidad social (la
que mantienen los poderes
poltico, judicial, militar e
incluso acadmico) ha esta-
blecido un estado de excep-
cin, de suspensin de dere-
chos y obligaciones, cuando
se trata, o se presume, que
los muertos son de la guerra
civil. Entonces se aplican
otras reglas, las de la inopor-
tunidad, que para qu remo-
ver las viejas rencillas del
pasado, etc. Todo esto tiene
que ver, seguramente, con el
franquismo sociolgico, el
atado y bien atado, o las se-
cuelas de la transicin (una
estrategia poltica ya esbo-
zada en los aos sesenta ba-
jo la forma de gobierno de
concentracin). Rige la ex-
cepcin en lo que debera
ser normal y una responsa-
bilidad administrativa que,
de oficio, acte ante una re-
alidad que se va despren-
diendo de los miedos. Hay
cadveres, miles, que estn
fuera de los recintos desig-
nados para ello, cuando se
conozcan, hay que resolver
esta irregularidad. Todo lo
dems es eludir la cuestin,
hacer concesiones a una for-
ma de entender nuestra his-
toria, aquella que debe dejar
las cosas como estn, que es
lo que se debi de pactar: no
abrir viejas heridas para fun-
damentar la democracia. Es-
to resulta inverosmil 25
aos despus.
Entresacado: por encima
de cualquier otra considera-
cin hay una obligacin mo-
ral de favorecer que el due-
lo deje de estar interrumpi-
do, y pueda as cerrarse un
captulo de la historia que
ha generado mucho dolor.
Evidentemente, los cos-
tes econmicos de un proce-
so generalizado de localiza-
cin y exhumaciones de las
fosas comunes deben de ser
importantes, sobre todo si se
hace de forma profesional,
que es lo que se viene de-
mandando desde la sociedad
(no desde las instituciones).
Pero podra considerarse
una cierta prioridad para que
durante unos aos se declare
una moratoria en los pro-
gramas de actuaciones ar-
queolgicas, que podra
concentrar fondos econmi-
cos y recursos humanos pa-
ra zanjar esta cuestin.
Entresacado: al fin y al ca-
bo estas prcticas se vienen
realizando en otros pases
(Chile, Argentina, Guatema-
la, Per, Rusia, etc..) con re-
cursos humanos y econmi-
cos espaoles.
Memoria pblica
Tambin en el seno de las
asociaciones se da este de-
bate, aunque se constata una
evolucin en favor de la ex-
humacin. Se comprueba
una tendencia a salir de la
esfera estrictamente privada
(muchas fosas se exhuma-
ron as, sin esperar a nada ni
a nadie, casi clandestina-
mente) para trascender ha-
cia el acto social con un sen-
tido ms o menos reivindi-
cativo, puesto que con ello
se expresa la recuperacin
de una dignidad (de las per-
sonas enterradas) y unos de-
rechos (de los familiares)
durante mucho tiempo piso-
teados.
Cualquier acto de recu-
peracin adquiere significa-
do y valor en s mismo, por
el hecho de ejercer un dere-
cho reprimido o silenciado,
incluso si slo responde a
una ntima necesidad que as
queda satisfecha. Esta ha si-
do la primera motivacin, la
Existe una
obligacin moral
de favorecer
que el duelo
deje de estar
interrumpido
P60-63.pdI 3 10/20/05 20:46:48
63 N 4 o c t u b r e 2 0 0 5 CUADERNOS PARA EL DILOGO
de quienes precisamente
han tenido que recorrer un
camino en soledad, provoca-
do por unas determinadas
condiciones sociopolticas.
En s mismo eso ya es un
hecho con dimensin polti-
ca, aunque no necesaria-
mente tiene que moverse en
las coordenadas de quienes
deciden qu es poltico y
qu no. Es ms, de esta ma-
nera se cuestiona y denuncia
a los polticos que con su pa-
sividad, cuando no compli-
cidad, han contribuido al si-
lencio vergonzoso al que
han estado sometido los que
perdieron la guerra. Pue-
den ellos decir, sin avergon-
zarse, que las familias que
no cumplen con determina-
do ritual no tienen responsa-
bilidad poltica, cuando
ellos han sido responsables,
al menos, de la inaccin por
superar este dficit demo-
crtico? Ningn partido u
organizacin, salvo honro-
sas excepciones debido ms
a impulsos personales, han
hecho lo suficiente para no
tener que callar ante esta de-
manda social, sino ms bien
para tener que reconocer su
responsabilidad, y ello pese
a que algunos deben su exis-
tencia a la memoria histri-
ca colectiva.
Porque si se reclama di-
mensin poltica deban ha-
ber empezado por exigirla a
los alcaldes, concejales y
parlamentarios para que fa-
cilitaran en sus mbitos de
gestin los trabajos necesa-
rios para el esclarecimiento
de la verdad histrica y la
dignificacin de quienes
fueron maltratados por la
dictadura (convertir los lu-
gares del olvido en lugares
de memoria). Pero, sin esta
actitud, qu pueden pedir a
las asociaciones y familia-
res, o es que no es suficien-
te hecho poltico haber sen-
sibilizado a los polticos (la
poltica es unidireccional?);
o no es un acto poltico va-
liente que, pese al olvido, se
alce la voz para preguntarse
no slo por la guerra, la Re-
pblica o la dictadura, sino
tambin por la Transicin,
aqulla que amnisti a quie-
nes cometieron toda clase de
delitos durante 40 aos y
que intent hacernos creer
que sac de las crceles a los
antifranquistas. Qu para-
doja!
Patrimonio colectivo
El movimiento por la recu-
peracin de la memoria his-
trica est demostrando que
no se mueve por nimos re-
vanchistas, ni siquiera opo-
niendo la memoria roja
frente a la memoria azul, o
cuestionando las bases de la
convivencia democrtica
como marco para la resolu-
cin de los conflictos socia-
les.
Esta accin ciudadana
reivindica lo negado y desa-
rrolla un pensamiento para
que, frente a los lugares pa-
ra el olvido, se construyan
lugares para la memoria. De
la memoria que representa
valores que hoy suscribimos
y que no son los que encar-
naron el franquismo, sus
personajes y hechos. stos
fueron durante mucho tiem-
po los que presidieron ca-
lles, plazas y ciudades, que
es donde ha estado la verda-
dera asimetra entre la me-
moria azul y la roja, por em-
plear una terminologa al
uso, aunque desafortunada.
Si hay que desterrar estos
smbolos no es porque a tra-
vs de ellos no se reconoce
la historia, sino por que no
representan los valores de
nuestra sociedad, ni la de sus
aspiraciones; de ah que la
alternativa no sea, simple-
mente, construir un monoli-
to frente a una cruz de los
cados. Por mucho que se
haga, nada es comparable a
la todava asimtrica rela-
cin con los recuerdos de
otras concepciones.
Entresacado: se admite co-
mo normal la canonizacin
(ante responsables institu-
cionales) como mrtires de
la fe de varios cientos ya, y
no cuando se trata de reco-
nocer a hombres y mujeres
de todo el abanico ideolgi-
co antifranquista.
Estamos, por el contra-
rio, en una perspectiva ms
creativa, la que entiende la
memoria como patrimonio
colectivo y no partidista; la
memoria como recurso para
la identidad y dignidad de la
sociedad; el valor de tcni-
cas y mtodos como las his-
torias de vida para la com-
prensin de las trayectorias
vitales propias y su contex-
tualizacin; la memoria co-
mo factor de construccin
de la historia social reciente
(no slo de la Repblica, la
guerra civil y su larga pos-
guerra, sino tambin de los
procesos de cambios poste-
riores); la dimensin parti-
cipativa de la memoria a
travs de los protagonistas y
su percepcin de los proce-
sos.
Se reivindica lo
negado, erigir
lugares para
la memoria en
vez de lugares
para el olvido
P60-63.pdI 4 10/20/05 20:46:48
1 0 0 CUADERNOS PARA EL DILOGO s e p t i e m b r e 2 0 0 6 N 13
Quera agradeceros la pu-
blicacin de la biografa de
Ant onio y Gonzalo Ort iz
Crespo: son familiares m-
os. Me ent er de su hist oria
por Int ernet document ndo-
me para un guin de cine
que est oy escribiendo. El
descubrimient o fue absolu-
t ament e casual, no t ena ni
idea de su hist oria. Luego
pregunt a mi
madre y me con-
firm sus muer-
t es en Gusen pe-
ro ella no saba
mucho ms. Con-
t act con ot ros
familiares y t am-
poco me pudieron
aport ar muchos
dat os. Muchas
gracias por est a
publicacin de
sus biografas y
de sus fot os, que me han
impresionado pero que me
reconfort a haber vist o. Mu-
chas gracias y un abrazo
enorme.
Remedios Crespo
ste mensaje
se recibi en
la direccin
electrnica
del proyecto
Todos los Nombres el 25
de julio de 2006, apenas
veinticuatro horas des-
pus de que la biografa
de los estepeos Antonio
y Gonzalo Ortiz se incor-
porase a la web www.to-
doslosnombres.org, lo
que viene a ilustrar no s-
lo cmo la herramienta de
informacin y comunica-
cin que es Internet resul-
ta de gran inters y utili-
dad para los interesados
en lo que ha venido en lla-
marse Recuperacin de la
Memoria Histrica, sino
tambin el amplio segui-
miento y aceptacin que
est teniendo el desarrollo
de este ambicioso proyec-
to.
La identificacin de
las vctimas causadas por
los sublevados durante la
guerra civil iniciada en
1936 y durante la dictadu-
ra franquista y la obten-
cin de informacin sobre
ellas es una ardua tarea en
la que los ciudadanos, en
la mayora de los casos
descendientes y familia-
res de las vctimas, en-
cuentran gran-
des dificultades.
Por una parte
est la desorien-
tacin propia de
quien no sabe a
qu organismo,
qu archivo o
qu bibliografa
acudir para ob-
tener la informa-
cin y, por otra,
la incapacidad
de la propia ad-
ministracin para atender
esa demanda de sus ciu-
dadanos.
Y no pocos optan por
buscar en Internet esa in-
formacin que no encuen-
tran en otra parte. El uso
ms frecuente de Internet
en Espaa es la bsqueda
de informacin y en la red
la hay sobre vctimas de la
represin. Si introduci-
La identificacin,
obtener la
informacin, es
una ardua tarea
de ciudadanos y
descendientes
E
Fernando Romero Romero
1
Cecilio Gordillo Giraldo
2
Francisco Espinosa Maestre
3
1
Asoci aci n Memori a Hi st ri ca
y Just i ci a- Andal uca
2
Confederaci n General
del Trabaj o de Andal uca ( CGT)
3
Hi st ori ador
mos los trminos guerra
civil espaola repre-
sin vctimas 1936, el
popular buscador Google
rpidamente encuentra
48.400 resultados.
Ah hay de todo: infor-
macin histrica, noti-
cias, y tambin los websi-
tes de asociaciones, algu-
nos de los cuales incorpo-
ran listados de vctimas y
foros a los que acuden los
demandantes de informa-
cin sobre desaparecidos.
No obstante la existen-
cia de estos foros y websi-
tes sobre la guerra civil, el
recurso a Internet como
herramienta para la bs-
queda de informacin so-
bre las vctimas resulta no
pocas veces frustrante por
la falta de resultados efi-
caces. De ah la necesidad
de esta iniciativa que, ini-
cialmente circunscrita al
mbito andaluz, tiene co-
mo objetivo la creacin de
una gran base de datos,
consultable en Internet,
en la que sistemticamen-
te se ir incorporando to-
da la informacin dispo-
nible sobre vctimas de la
represin franquista en
sus distintas modalidades.
Todos los nombres
toma prestado el ttulo de
la novela de Jos Sar ama-
go y hace alusin a que la
Recuperacin de la Me-
moria Histrica pasa por
la identificacin y reco-
nocimiento nominal de
todas las personas que su-
frieron las consecuencias
del rgimen surgido del
golpe de Estado del 18 de
julio de 1936: todos tuvie-
ron un nombre, todos tu-
vieron una vida, todos tu-
vieron un rostro. se es
1 0 1 N 13 s e p t i e m b r e 2 0 0 6 CUADERNOS PARA EL DILOGO
Reconocimiento
nominal de todos
los que sufrieron
el rgimen
surgido del golpe
de Estado del 36
Una base de datos de las vctimas de la
Guerra Civil y del franquismo en Internet
Todos los nombres
1 0 2 CUADERNOS PARA EL DILOGO s e p t i e m b r e 2 0 0 6 N 13
nuestro utpico objetivo.
El proyecto fue redac-
tado en 2004 por Gonzal o
Acost a Bono y ha sido
promovido conjuntamente
por la Confederacin
General del Trabajo de
Andaluca (CGT.A) y
la Asociacin Memoria
Histrica y Justicia de
Andaluca (AMH y JA),
que suscribieron un
convenio de coopera-
cin para su ejecucin y
lo presentaron a la con-
vocatoria pblica de pro-
yectos en esta materia re-
alizada por la Consejera
de Justicia y Administra-
ciones Pblicas de la Jun-
ta de Andaluca en marzo
de 2004.
A pesar de ser enor-
memente atractivo por su
carcter generalista, pues
afecta a todo el mbito te-
rritorial autonmico, sin
embargo no fue seleccio-
nado porque su enverga-
dura y costes de eje-
cucin excedan las
previsiones de la con-
vocatoria, enfocada
hacia proyectos de ca-
rcter local.
Al margen del re-
sultado de la convoca-
toria de la Consejera de
Justicia, los coordinado-
res del proyecto, Cecilio
Gordillo y Gonzalo
Acosta, asesorados por
el historiador Fr anci sco
Espi nosa Maest r e, que se
haba incorporado al mis-
mo como responsable del
rea de Historia, mantu-
vieron desde septiembre
de 2004 entrevistas con
representantes de diversas
instituciones con el objeto
de recabar apoyos y para-
lelamente fueron madu-
rando la definicin del
equipo directivo del pro-
yecto, la formacin de un
consejo asesor, un conse-
jo general, y se recibi la
adhesin de numerosos
historiadores e investiga-
dores de la represin. To-
do ello permiti que en
otoo ya fuese posible ha-
cerlo pblico a los medios
de comunicacin (La re-
presin franquista en In-
ternet, El Mundo, 17-11-
2004) y que en mayo de
2005 se presentase en la
Diputacin de Cdiz un
folleto divulgativo.
El equipo directivo es-
taba ya integrado por los
coordinadores del proyec-
to, Francisco Espinosa,
Manuel Lpez Pea (res-
ponsable del rea de in-
formtica) y los tcnicos
Fer nando Romer o (rea de
Historia) y Jos Espi nosa
Sant i ago (informti-
co); el consejo ase-
sor estaba constitui-
do por nombres de
prestigio como los
historiadores Josep
Font ana, Paul
Pr est on, Hi l ar i Raguer ,
Ni col s Snchez Al bor -
noz y el filsofo Reyes
Mat e; el consejo gene-
ral estaba formado por
los historiadores Ant o-
ni o Mi guel Ber nal y Jos
Lui s Gut i r r ez Mol i na,
los antroplogos ngel
del Ro Snchez y Jos
Mar a Val cuende del Ro,
y el archivero Laur eano
Rodr guez Li ez; y entre
los investigadores que
prestaron su adhesin se
encontraban ya, entre
otros, Jul i o Ar st egui , Ju-
l i n Casanova, Car me Mo-
l i ner o, Fr anci sco Mor eno
Gmez, Al ber t o Rei g Ta-
pi a, Mi r t a Nez DazBa-
l ar t , el archivero Ant oni o
Gonzl ez Qui nt ana, etc-
tera, hasta un total de ms
de medio centenar de es-
pecialistas.
Se recibi la
adhesin de
numerosos
historiadores e
investigadores
de la represin
1 0 3 N 13 s e p t i e m b r e 2 0 0 6 CUADERNOS PARA EL DILOGO
Haban manifestado su
adhesin las asociaciones
Amical de Mauthausen,
Asociacin Guerra y Exi-
lio, Sociedad de Ciencias
Aranzadi, Centre d'Estu-
dis sobre les poques
Franquista i Democrtica,
Asociacin Memoriaren
Bideak, las ARMH de Bo-
llullos Par del Condado,
Jan y Mlaga, y las dipu-
taciones de Sevilla y C-
diz. Hasta ese momento,
la Junta de Andaluca ha-
ba mostrado una actitud
poco decidida. Represen-
tantes de la Consejera de
Justicia venan haciendo
referencia a Todos los
nombres en todas las in-
tervenciones pblicas
acerca de su actuacin en
esta materia, de tal modo
que se presentaba como
un proyecto de la Junta,
pero sin que se definiese
cmo se implicara el Go-
bierno autonmico en l.
Tras casi un ao de es-
pera, finalmente se firm
el 3 de octubre de 2005 un
convenio de colaboracin
en el que participan, ade-
ms de las entidades pro-
motoras AMHyJA y
CGT.A, la Consejera de
Justicia, la Universidad
Pablo de Olavide y la
Fundacin El Monte.
Mientras los trmites
burocrticos dilataban la
ejecucin del proyecto se
produjo, sin embargo, una
difusin tanto de su idea
motora como de su propio
ttulo. De ah que en el
Primer Encuentro de In-
vestigadores de la Memo-
ria Histrica, celebrado
en Castellar de la Frontera
en noviembre de 2004, se
propusiese crear a escala
provincial gaditana la ba-
se de datos que el proyec-
to propona para la comu-
nidad autnoma; y de ah
tambin la publicacin
del libro Todos los nom-
bres de Jan por la
ARMH de esta provincia,
o la reciente inauguracin
de la web www.todoslos-
nombres.es sobre las vc-
timas de la represin en
Asturias.
La aparicin de inicia-
tivas anlogas plantea,
por otra parte, el gran reto
de la posible creacin de
una gran base de datos de
mbito estatal que agluti-
ne y unifique las regiona-
les, con la dificultad que
para ello supondra el he-
cho de que los proyectos e
investigaciones en marcha
no comparten metodolo-
ga de trabajo, ni las tipo-
logas represivas y varia-
bles contempladas en las
bases de datos, ni las he-
rramientas informticas
creadas para su tratamien-
to.
Todos los nombres
es ya una realidad. La
web www.todoslosnom-
bres.org se inaugur el 14
de abril de 2006 con la
base de datos de vctimas
de la represin en la pro-
vincia de Huelva y en las
semanas siguientes se han
ido incorporando, entre
otras, las de presosescla-
vos en el Canal del Bajo
Guadalquivir y andaluces
asesinados en campos de
exterminio nazis.
El proyecto es, como
dijimos, de mbito anda-
luz, pero lo entendemos
en sentido amplio e in-
cluimos no slo a los an-
El reto, una gran
base de datos de
mbito nacional
que aglutine
y unifique a
las regionales
1 0 4 CUADERNOS PARA EL DILOGO s e p t i e m b r e 2 0 0 6 N 13
daluces represaliados en
Andaluca, sino tambin a
los que sufrieron repre-
sin fuera de los lmites
de la actual comunidad
autnoma, as como a
quienes siendo naturales y
residentes de otras comu-
nidades sufrieron presi-
dio, destierro o murieron
en sta.
En las semanas si-
guientes se incorporaron
escalonadamente las vc-
timas asesinadas en varios
municipios gaditanos y
sevillanos, las bases de
datos que la ARMH de Ja-
n maneja para su provin-
cia y la de andaluces des-
tinados a batallones de
trabajadores en el Pirineo
navarro. En poco ms de
dos meses la base de da-
tos ha superado el umbral
de 10.000 registros y se
estima que a finales de
2006 podra alcanzar los
30.000.
Los primeros datos in-
corporados a la base pro-
ceden de la investigacin
propia de los historiado-
res y asociaciones com-
prometidos con el proyec-
to y se pretende volcar to-
da la informacin publi-
cada y los listados de re-
presaliados que circulan
en la red. Los investiga-
dores colaboradores pro-
porcionan la informacin
resultante de sus propios
trabajos, editada ya en al-
gunos casos, pero indita
y novedosa en otros. Y no
son slo quienes apoyaron
el proyecto cuando este
an se encontraba en fase
de gestacin.
Una vez activada la
web, varios investigado-
res de dentro y fuera de
Andaluca se han puesto
en contacto con nosotros
para poner su informacin
a disposicin de www.to-
doslosnombres.org. As,
entre las prximas incor-
poraciones a la web se en-
cuentran, entre otras, las
relaciones de andaluces
fallecidos en el Hospital
de Prisioneros de Guerra
de Gernika, en las prisio-
nes de Valdenoceda y Sa-
turrarn, las ltimas apor-
taciones sobre deportados
a Mauthausen, etctera.
Adems de los investi-
gadores, los familiares de
los represaliados tambin
son una importante fuente
de informacin. Acuden a
Todos los nombres de-
mandando informacin,
pero tambin ofrecen los
pocos o muchos datos
conservados en la memo-
ria familiar, completan la
informacin de la web y
corrigen errores.
La base de datos cons-
tituye el ncleo de Todos
los nombres, pero cons-
cientes de que la no loca-
lizacin de la persona so-
bre la que se busca infor-
macin puede ser muy de-
cepcionante, la web ofre-
ce contenidos alternativos
para el usuario interesado
en la Recuperacin de la
Memoria Histrica. Ac-
tualmente estn operati-
vas las secciones de Noti-
cias y Microbiografas.
La primera recoge nove-
dades y avisos que han te-
nido poca repercusin
meditica o que, habin-
dola tenido, se han consi-
derado de gran inters.
La segunda constituye
una galera biogrfica de
vctimas, la mayora per-
sonajes annimos hasta
ahora, y est integrada
por relatos breves cerca-
nos al centenar a finales
de julio que han sido re-
dactados por historiadores
profesionales o por des-
cendientes y familiares de
propios biografiados en
otros casos.
Adems se ha progra-
mado la apertura en breve
de tres nuevas secciones:
normativa nacional, inter-
nacional y autonmica,
galeras de imgenes his-
tricas y actuales, e inves-
tigaciones; en esta ltima
se incluirn trabajos his-
toriogrficos de los cola-
boradores, unos inditos y
otros editados pero difci-
les de encontrar por ha-
berse publicado en libros
y revistas agotados o de
escasa difusin.
Las nuevas secciones
se inaugurarn en octu-
bre, al mismo tiempo que
se estrenar el nuevo dise-
o grfico de la web, en
Acuden para
ofrecernos lo
conservado en
la memoria,
completan y
corrigen errores
1 0 5 N 13 s e p t i e m b r e 2 0 0 6 CUADERNOS PARA EL DILOGO
vsperas de las jor-
nadas de difusin y
trabajo que se cele-
brarn en el Centro
Cultural El Monte de
Sevilla entre los das
19 y 21 y que preten-
den ser la puesta de
largo del proyecto
ante la sociedad anda-
luza. En las ponencias
y mesas redondas in-
tervendrn especialistas
de primer orden como los
historiadores Mirta N-
ez, Francisco Moreno,
Hilari Raguer, Antonio
Miguel Bernal, Jos
Luis Gutirrez y Julio
Arstegui, los archive-
ros Antonio Gonzlez
Quintana y Laureano
Rodrguez Liez, la
jurista Mar gal i da Cape-
l l a y la periodista
Mont ser r at Ar mengou.
Aparte de este en-
cuentro cientfico de
corte acadmico, las jor-
nadas tambin pretenden
propiciar el trabajo en
grupo de los investigado-
rescolaboradores para
valorar los resultados al-
canzados hasta la fecha,
as como proponer y de-
batir posibles innovacio-
nes y mejoras para la eje-
cucin de este proyecto
cuyo objetivo, formar el
censo completo de las
vctimas de la represin,
es quiz utpico pero ne-
cesario e irrenunciable en
la medida que atiende una
demanda social a la que
hasta ahora las diferentes
administraciones no han
sabido, o no han querido,
responder con eficacia.
www. t odosl osnombres. org
Una demanda
social a la que
hasta ahora las
administraciones
no han sabido
responder
Jos Snchez
Rosa; Primitivo
Snchez; Alfonso
Caete Jimnez;
Martin Diaz;
Merchante
(Palma del
Condado); Jos
Hormigo; Jos
Hernndez Marn;
Antonio Muoz
Bentez; Naranjo
Rodrguez
(Cantillana);
Antonio Pino
Morales; Juan
Rodrguez Tirado;
Manuel Garca
Espejo; Jos Orta
Rebollo; Antonio y
Gonzalo Ortiz
Crespo; Fructuoso
Miaja Snchez;
Torreo (El
Gastor); Antonio
Yez-Barnuevo;
Jos Martn
Reyes; Garca del
Campo; Antonio
Pino Morales.
Vctimas de la represin