Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DICIEMBRE de 2007 Ao 2
Foto/Mauricio Zapata
Pobladores de 250 comunidades de la regin (centro) reciben ya los servicios de alta calidad que ofrece el nuevo Hospital General de Tepeaca, se construy con una inversin de 140 millones de pesos. El Gobierno del Estado convoca a la poblacin a acudir al nuevo hospital ante cualquier sntoma, especialmente a las mujeres que son el pilar de la familia. Los beneficios se extienden a un total de 250 mil pobladores que podrn acceder a un servicio mdico de calidad y calidez.
Durante los prximos aos continuar la ejecucin de obras y acciones a favor de los 217 municipios para impulsar el desarrollo, siempre en unidad con las autoridades de los diversos niveles de gobierno, sin interponer ningn tipo de distingo. El Hospital General de Tepeaca cuenta con 30 camas y tiene reas de hospitalizacin, urgencias, quirfanos, laboratorios, adems explanada vehicular, todo en un terreno de 36 mil metros cuadrados con una superficie de cinco mil metros construidos.
Contenido
Recta final del Programa de Reemplacamiento de la SCT. Censo forestal 2007 en marcha. Presentan 2a. edicin del libro Opciones alimenticias del Estado de Puebla. Contratar SEP a mil maestros de todos los niveles educativos. Claridad por Jernimo Morales Reconocimientos a deportistas de la tercera edad. Artista, poeta y msico, entrevista exclusiva con Luis Eduardo Aute.
18 21
Las artes estn de fiesta con el la novena edicin del Festival Internacional de Puebla, evento impulsado de manera permanente por el Gobierno del Estado a travs de la Secretara de Cultura y con el apoyo del Consejo para el Desarrollo Industrial, Comercial y de Servicios del Estado de Puebla, as como del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. El FIP rene por primera vez las expresiones del arte contemporneo de Siria, Iraq, Jordania, Marruecos, Pakistn, Lbano, Egipto, y Palestina, en la exposicin Espejismos, conformada por Fotografa, pintura, litografa, poesa, caligrafa, video, instalacin, intervencin, talleres y conferencias del Medio Oriente y Norte de frica. En esta ocasin se renen artistas de ms de 30 diferentes. El Festival Internacional presenta en total 149 propuestas. 36 municipios y juntas auxiliares contaran con una oferta artstica integrando una significativa extensin del festival.
23
TRABAJO Y COMPETITIVIDAD /
18
1
Foto/Felipe Brito
Foto/Margarito Garca
22
Ejemplar gratuito
GOBIERNO DE RESULTADOS
D I C I E M BR E 2007
l Gobierno del Estado se muestra respetuoso de la Ley. En apego al DECRETO que reforma los artculos 6o., 41, 85, 99, 108, 116 y 122; adiciona el artculo 134 y deroga un prrafo al artculo 97 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos -conjunto mejor conocido como Reforma Electoral-, esta publicacin acata la disposicin y suspende la publicacin de nombres, imgenes, voces o smbolos de funcionarios pblicos, concretndose en difundir la obra pblica y social que realiza el Gobierno del Estado de Puebla. Los servidores pblicos de la Federacin, los Estados y los municipios, as como del Distrito Federal y sus delegaciones, tienen en todo tiempo la obligacin de aplicar con imparcialidad los recursos pblicos que estn bajo su responsabilidad, sin influir en la equidad de la competencia entre los partidos polticos. La propaganda, bajo cualquier modalidad de comunicacin social, que difundan como tales, los poderes pblicos, los rganos autnomos, las dependencias y entidades de la administracin pblica y cualquier otro ente de los tres rdenes de gobierno, deber tener carcter institucional y fines informativos, educativos o de orientacin social. En ningn caso esta propaganda incluir nombres, imgenes, voces o smbolos que impliquen promocin personalizada de cualquier servidor pblico. Las leyes, en sus respectivos mbitos de aplicacin, garantizarn el estricto cumplimiento de lo previsto en los dos prrafos anteriores, incluyendo el rgimen de sanciones a que haya lugar. Esta publicacin es de carcter informativo, sin fines de lucro, ajena a cualquier partido poltico, queda prohibido su uso para otros fines. *Reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin el pasado lunes 12 de noviembre del 2007
Editorial
Sedecap
Lic. Mario Marn Torres Gobernador Constitucional del Estado de Puebla Lic. Javier Snchez Galicia Director General de Comunicacin Social Lic. Ismael Ros Delgadillo Director de Informacin Mtra. Ivonne Caballero Editor Profr. Jernimo Morles Hernndez Correccin y Estilo Isabel Tobn Rojas, German Campos Ramos, Oscar Rojas Medina, Miguel Angel Ponce de Len, Carlos Alvarado Rodriguez, Dulce Snchez Lara. Redaccin Jos Luis Aguilar Aguila, Mauricio Martnez Reliac, Carlos Herrera Valencia. Diseo Editorial Sahib Xicotencatl, Mauricio Zapata Vivas, Felipe Brito Casco, Ramiro Molina y Margarito Garca. Fotografa
Directorio
Avances es una publicacin quincenal del Gobierno del Estado de Puebla editada por la Direccin General de Comunicacin Social y Relaciones Pblicas, ubicada en Casa Aguayo colonia El Alto. Telfono 2-13-88-55. avancespuebla@yahoo.com.mx. Comercializacin: Sistema de Informacin y Comunicacin del Estado de Puebla (SICOM). Los recursos para su impresin se obtienen de la comercializacin de espacios, si usted esta interesado contacte al telfono (222) 273 7700 ext.134/108.
Con el apoyo de dependencias y entidades, la administracin pblica estatal fortalecer los ahorros en papeleras y otros recursos, tras instruir al servicio pblico en el continuo uso de redes de comunicacin. El Gobierno del Estado fortalecer la implementacin de innovadoras estrategias para el eficiente funcionamiento de las redes de comunicacin gubernamental, con el permanente uso de avances tecnolgicos, la administracin estatal seguir generando ahorros en papeleras y bienes materiales en general, para destinar el presupuesto en ms y mejores servicios a la poblacin. Estamos trabajando en la constante mejora de los servicios gubernamentales, as como en optimizar el uso de la red de comunicacin gubernamental, generando de esta manera ahorros en papeleras, recursos materiales en general y tiempo expres el titular de la dependencia. Al inaugurar el Primer Encuentro de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin, el contralor del estado asever que es indispensable transformar el quehacer de las dependencias estatales, para mejorar y elevar sus acciones de competitividad con servicios de calidad y acordes a las necesidades de la poblacin. En el evento, organizado por la Comisin Rectora de Innovacin en Tecnologas de la Informacin y Comunicacin -TIC-, el funcionario resalt que con el apoyo e impulso de la administracin estatal, Puebla va a la vanguardia en el pas en el uso ptimo de tecnologas y comunicacin gubernamental. Desde el inicio de la administracin, cuando se present el Plan Estatal de Desarrollo, se incluy un apartado en el que el Gobierno de Nueva Generacin se comprometi a implementar tecnologas de la informacin, en busca de promover la eficiencia profesional y administrativa del servicio pblico. Con esta misin esencial, se busca consolidar un modelo innovador en las actividades tecnolgicas de informacin y comunicacin, definiendo perfiles en el programa de trabajo gubernamental, para alcanzar los resultados esperados en la modernizacin administrativa. Cada dependencia cuenta con una Unidad de Desarrollo Administrativo e Informtico -UDAPI-, que promueve la eficiencia en los recursos humanos, organizacin y sistemas de tecnologa de las dependencias gubernamentales, por lo que a estas reas se les analizar en materia de funciones, para garantizar que sigan siendo promotoras de la eficiencia. Esta actividad es necesaria en todas las reas administrativas porque el servidor pblico es gente honesta, profesional, que slo requiere la oportunidad de seguirse capacitando y desarrollando plenamente en su trabajo. -Isabel Tobn-
Foto/Sahib Xicotencatl
Esta publicacin es de caracter informativo, ajena a cualquier partido poltico. Queda prohibido su uso para otros fines.
D ICIEMBRE 2007
GOBIERNO DE RESULTADOS
ratifica el compromiso con los empresarios y ciudadanos, ya que la comercializacin de este tipo de mercancas afecta al
empleo, al impedir un comercio sano y la reactivacin econmica de las empresas. -German Campos-
Transparencia gubernamental
Foto/Felipe Brito
GOBIERNO DE RESULTADOS
D I C I E M BR E 2007
Al rescate
Foto/Sahib Xicotencatl
Foto/Ramiro Molina
-Mayra Lpez-
Foto/Felipe Brito
D ICIEMBRE 2007
GOBIERNO DE RESULTADOS
Foto/Sahib Xicotencatl
-Diana Camacho-
Programa de Reemplacamiento
El programa de Supervisin, Certificacin y Actualizacin (SUCA) del transporte pblico entr en su recta final, al lograr un avance de 15 mil 305 unidades aprobadas en la Fase II, y de 7 mil 468 que han concluido su trmite y portan ya las nuevas placas de servicio. El programa, que no representa un simple cambio de placas, sino todo un proceso de regularizacin del transporte pblico, permitir consolidar sustancialmente la mejora del servicio en beneficio de los usuarios. A la fecha el avance que presenta la etapa de Revista Vehicular, consistente en una revisin fsico-mecnica de las unidades, es de 15 mil 305 en el estado, entre servicio colectivo y mercantil. Asimismo, la Fase III, consistente en el cambio fsico de las latas, reporta que 7 mil 468 unidades ya portan sus nuevas placas. La respuesta de los concesionarios y permisionarios ha sido favorable, por lo que exhort a quienes an no cumplen, a que lo hagan a la brevedad posible, en el entendido de que las oficinas del SUCA operarn hasta el 14 de diciembre prximo. Para el transporte pblico del interior de la entidad, se estableci un calendario a fin de atender la fase de Revista Vehicular en sus propias regiones, a travs de la unidad mvil; actualmente sta se encuentra en Acatln de Osorio. Agreg que para la capital poblana, los concesionarios y permisionarios debern presentarse para la Revista Vehicular en la explanada del estadio Cuauhtmoc, de 08:00 a 16:00, y de 18:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes; los sbados, de 08:00 a 14:00 horas. Para el canje de placas la oficina del SUCA est ubicada en prolongacin Reforma nmero 4702, de la colonia Aquiles Serdn, con horario de 08:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes. Mayor informacin al (01 222) 248 63 92. -Carlos Clemente-
Recta final
GOBIERNO DE RESULTADOS
D I C I E M BR E 2007
El Gobierno del Estado impuls 68 proyectos productivos con una inversin de ms de 9 millones en materia de acuacultura, agrcola, artesanal y de industrializacin
17 millones para apoyar a 5131 productores con proyectos como: la produccin de jitomate, nopal, verduras, la cra de engorda de ovinos, bovinos, el apoyo a la micro empresa como es la industrializacin de caf, garapiados y aderezos y la comercializacin de calzado y abarrotes.
A travs de estos proyectos el Gobierno del Estado mejorar las condiciones de vida y trabajo de la poblacin jornalera, agricola, pecuaria, artesanal e industrial con nfasis en la atencin de grupos y regiones con mayores rezagos econmicos y sociales
Bulevar Chachapa-Amozoc, Tepeaca, tuvo una inversin superior a los 250 millones de pesos y por el cual se estima circulen a diario 16 mil vehculos.
sociodemogrficos de los silvicultores y poseedores y asociaciones de productores y tipo de actividades. La utilidad de la informacin generada servir para evaluar los resultados de la implementacin de polticas pblicas y programas de desarrollo forestal, a nivel nacional y estatal. Asimismo reiter que la SMRN, a travs de los diferentes delegados regionales, invitar a los silvicultores a colaborar y participar de manera activa en la realizacin del censo agropecuario y forestal, adems de brindar asesora y orientacin a los productores para el otorgamiento de la informacin adecuada, as como la naturaleza y temtica de los cuestionarios. -Mayra Lpez-
D ICIEMBRE 2007
GOBIERNO DE RESULTADOS
Conservacin y biodiversidad
El pas estableci un convenio internacional sobre la biodiversidad biolgica, en el cual, a travs del diseo e integracin de una estrategia nacional sobre la materia, se buscar la conservacin de la biodiversidad y el aprovechamiento sostenible de los recursos biolgicos. El Gobierno del Estado, a travs de la SMRN, trabaja de manera coordinada con la CONABIO y los diversos sectores de la sociedad, en el inicio de los trabajos de elaboracin de las estrategias estatales sobre biodiversidad. Este proceso de elaboracin de estrategias estatales contempla la diversidad cultural, geogrfica social y biolgica de cada entidad y regin, por lo que dichas estructuras sern un importante instrumento de planificacin que permitir conservar, de manera sustentable, los recursos naturales y la biodiversidad de cada entidad federativa. Adems que cada estrategia estatal cuenta con 4 lneas de accin encaminadas a la proteccin y conservacin, valoracin de la biodiversidad, conocimiento y manejo de la informacin y diversificacin del uso. -Mayra Lpez-
D I C I E M BR E 2007
REGIONALIZACIN:
VALLE DE SERDN Y SIERRA NEGRA. La industria avcola es una actividad de las ms dinmicas que colocan a Puebla en el segundo lugar a nivel nacional en produccin de huevo y cuarto lugar en carne de pollo. El avance sanitario en aves (zona libre de la enfermedad de Newcastle, Salmonelosis Aviar) representa un aumento del 35 por ciento de ingresos anuales, lo que representa 450 millones de pesos. Se fortalecen 227 mil empleos rurales con una Inversin total: 10 millones 797 mil pesos. SIERRA NORORIENTAL, VALLE DE SERDN, VALLE DE ATLIXCO Y MATAMOROS, SIERRA NEGRA. La produccin tecnificada de cerdos se concentra en 31 municipios de estas las regiones. y la de traspatio se desarrolla en todo el estado. El avance sanitario en cerdos (zona libre de Fiebre Porcina Clsica y Enfermedad de Aujeszky) permiten la comercializacin de animales en pie as como de 72 mil toneladas de carne anualmente sin restricciones sanitarias. Se increment en un 24 por ciento ms el precio de venta del kilo de carne, lo que representa 200 millones de pesos anuales para la porcicultura en beneficio de 74 empresas del sector. Fortalecimiento de mil 500 empleos directos y ocho mil indirectos. Inversin total: 6 millones 713 mil pesos. SIERRA NORTE Y NORORIENTE. Con las acciones sanitarias implementadas en este gobierno, 45 municipios de estas regiones mantienen el reconocimiento emitido por el Comit Binacional Mxico Estados Unidos, el cual permite la exportacin de 25 mil becerros que generan una derrama econmica de 130 millones de pesos anualmente en beneficio de mil 500 ganaderos. Asimismo, para mantener la condicin sanitaria de esta regin el gobierno del estado realiza pruebas diagnsticas para la eliminacin de animales positivos a tuberculosis en los municipios colindantes. Se generan de 4 mil 500 empleos. Inversin total: 21 millones 841 mil pesos. Con estas acciones Puebla se coloca a la vanguardia en materia de salud animal respeto a los status sanitarios en la regin Centro-Sur del pas integrada por 9 estados. -Gema Aguilar-
Beneficio social: Fortalece 233 mil empleos directos y 8 mil indirectos Consumo de carne saludable. Mejoramiento del precio de venta de los productos pecuarios. Apertura comercial nacional y en el extranjero. Una derrama econmica 780 millones de pesos anualmente.
Adems se mantienen en Fase de Control, a lo largo de los 217 municipios del estado las siguientes campaas: 1. Brucelosis de los animales 2. Rabia paraltica bovina 3. Garrapata 4. Varroasis de las abejas Asimismo se mantiene la Fase de Erradicin de Influenza Aviar. Inversin total para estas campaas: 54 millones 728 mil pesos.
Debido a las bajas temperaturas invernales, los productores pecuarios del estado se enfrentan a la escasez de forraje y pastos, lo que ocasiona la prdida de peso en el ganado por la disminucin del alimento; por esta razn la Secretara de Desarrollo Rural capacitar a productores para el establecimiento de praderas y produccin de pasto, inform la dependencia.
La falta de forraje se presenta con mayor frecuencia de diciembre a mayo y por ende la alimentacin de los animales es deficiente; esto se refleja en la prdida de peso, alta vulnerabilidad a las enfermedades y, por ltimo, en la muerte del ganado, lo que representa grandes prdidas al productor pecuario. -Gema Aguilar-
D ICIEMBRE 2007
En los ltimos tres aos la cadena productiva de la manzana ha logrado importantes avances gracias a la capacitacin y asistencia tcnica proporcionada a los productores para que disminuyan costos y aumenten el rendimiento productivo, destac tambin el esta-
Foto/Sahib Xicotencatl
consume LO QUE
PUEBLA PRODUCE
Pitahaya
De cscara rosa y picos verdes semejante a las espinas, la pitahaya tambin se conoce como fruta del dragn y se identifica por su sabor semi cido. En nuestro estado se produce en los municipios de la Sierra Negra y Regin Mixteca principalmente en Santiago Caltepec, Tehuacn, Tepanco de Lpez, Atexcal, Xochitln Todosantos, San Gabriel Chilac, Zapotitln, Acatln, Huitziltepec, Tehuitzingo y Chila de las Flores. Existen tres variedades de pitahaya (blanca, roja y solferino) que pueden consumirse como fruto fresco, en jugo, ensaladas o mermelada adems de que se utilizan para adornar diversos platillos mientras que los brotes tiernos de la planta representa una opcin alimenticia para las familias rurales al consumirlos hervidos o capeados La pitahaya es un fruto con alto contenido de vitamina C que interviene en la formacin de colgeno, huesos, dientes, glbulos rojos y favorece la absorcin del hierro de los alimentos. Actualmente en Puebla, los productores de pitahaya han logrado optimizar el desarrollo del cultivo a travs de la polinizacin de las flores que consiste en que durante la poca de floracin coloquen polen de las variedades blancas de pitahaya a las variedades rojas, mtodo que incrementa tres veces el tamao del fruto y quince veces la cantidad de pitahayas por planta.
Mermelada de pitahaya
Ingredientes: 1 kilo de pitahaya 1 kilo de azcar 2 tazas de agua Preparacin: Lave perfectamente bien sus manos, la fruta y los utensilios a utilizar. Pele y corte la fruta en trozos pequeos. Pngala a hervir con el agua y azcar. Mueva la mezcla constantemente para evitar que se pegue. Retire del fuego en cuanto obtenga una consistencia espesa. Buen Provecho!
D I C I E M BR E 2007
Protegern:
10
D ICIEMBRE 2007
Educacin de calidad
Al anunciar la contratacin de unos mil maestros desde la prxima semana, la Secretara de Educacin Pblica enfatiz que no se permitir por ningn motivo la venta de plazas; por ello exhort a los aspirantes a denunciar ante el rea jurdica de la SEP cualquier intento de , esta prctica; nadie les puede pedir ni cobrar un solo peso. Todo el proceso de seleccin es completamente gratuito, por ello los solicitantes de una plaza no dejarse engaar, adems de recordar que a la fecha seis
CAPCEE:
Foto/Sahib Xicotencatl
11
Foto/Sahib Xicotencatl
Foto/Sahib Xicotencatl
D I C I E M BR E 2007
Cuautlancingo
Artculo de opinin
Izcar de Matamoros, cumple 182 aos de ser elevada al rango de ciudad
Por: Alfonso Gil Campos
Hablar de Izcar de Matamoros, es hablar de una de las ciudades ms importantes de nuestro Estado de Puebla, incluida dentro de Las Cien Ciudades Medias, con una enorme riqueza histrica y cultural; con envidiables atractivos tursticos y que adems, por su situacin geogrfica, constituye un polo de desarrollo para un Parque industrial; una ciudad que va rumbo a la modernidad al estar ya en construccin el primer distribuidor vial fuera de la ciudad de Puebla, con sus accesos hacia los cuatro puntos cardinales y con una creciente actividad comercial; pero sobre todo, cuenta con lo ms importante, su gente, que como toda la gente de la mixteca, brinda su cario y hospitalidad. Todo lo anterior nos lleva a revalorar a nuestra Patria Chica, a los hombres y mujeres que ofrendaron su vida para legarnos este terruo enclavado en el Valle de Matamoros y como fiel testigo de los acontecimientos histricos que en su momento han hecho de la Mixteca una tierra de triunfadores; porque lo mismo pisaron estas tierras las huestes guerreras de las culturas prehispnicas, que las fuerzas insurgentes proclamando la separacin de Espaa, como las fuerzas zapatistas proclamando Tierra y Libertad . Y dentro de estos acontecimientos encontramos a Morelos, Guerrero, Los Galeana, Los Bravo y en especial el arrojo y la perica militar que tena Mariano Matamoros, lo cual le vali el ser llamado El Brazo Derecho del generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn. En esta ocasin slo mencionaremos brevemente el motivo del que el otrora seoro de Itzocan ( llamado por los espaoles Izcar ), recibiera orgullosamente el apellido de Mariano Matamoros y al mismo tiempo fuera elevada al rango de Ciudad el 29 de octubre de 1825, por lo que el H. Ayuntamiento de Izcar de Matamoros y la Casa de la Cultura entregaron la Presea Mariano Matamoros a personajes que con su diario trabajo a contribuido al desarrollo de Izcar de Matamoros, por lo que se espera a personalidades en el mbito cultural, deportivo, literario y social; quienes viajaran inclusive desde Estados Unidos, del interior de la Repblica, de nuestro Estado y por supuesto los que radican en nuestra Ciudad. Creemos que es un buen momento para reunirnos todos los paisanos y retomar nuestro amor a Izcar de Matamoros.La Puerta de la Mixteca, por lo que aprovechamos este medio para hacerles la atenta invitacin para vivir este momento histrico, pero sobre todo, ser parte de ella. A continuacin presentamos una breve resea sobre los acontecimientos que dieron origen al nombramiento de Izcar de Matamoros como Ciudad: El Congreso Constituyente del Estado libre y Soberano de Puebla de los ngeles, dentro de los Decretos y Ordenes ms importantes que expidi el Congreso, declar lo siguiente: Se concede al Pueblo de Izcar, el Ttulo de Ciudad de Matamoros (En honor del Cura Don Mariano Matamoros). Dado en la Sala de Sesiones el 29 de octubre de 1825, encontrndose esta nominacin en el Decreto 155, Tomo 3, folio 102. En el Decreto del 22 de marzo de 1824, Izcar estaba contemplado ya como Municipio, pero con la categora de Pueblo y formando parte de uno de los 21 Partidos en los que se divida el Estado. Posterior al 29 de octubre de 1825, se le conoca a nuestra ciudad como Matamoros y mediante Decreto por parte de la Constitucin Poltica del Estado libre y Soberano de Puebla, el 7 de diciembre de 1825 Matamoros era uno de los 25 Partidos en los que se divide el Estado. En lo que corresponde al 30 de marzo de 1826, mediante el Decreto promulgado por la Ley de Gobierno Poltico, establece que Matamoros es Partido del Departamento del mismo nombre. Para el 27 de mayo de 1837, por acuerdo de la Excelentsima Junta Departamental, Matamoros es municipalidad del partido y ste del Distrito del mismo nombre. El 18 de septiembre de 1861 por decreto de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla, Matamoros es municipalidad del distrito del mismo nombre. Con fecha del 2 de mayo de 1903, se modifica la nominacin de la cabecera a Matamoros Izcar, quedando asentado esto en el Decreto de Divisin territorial del estado de Puebla. Para el 24 de noviembre de 1917 de acuerdo a la Ley Orgnica Municipal del Estado de Puebla, Matamoros es uno de los 21 municipios en que se divide el Estado. En la reforma a la Ley anterior, el 27 de diciembre de 1921, Matamoros de Izcar se consigna como municipio del Estado. Por Decreto el 4 de abril de 1922, el Pueblo de San martn Totoltepec se desagrega del municipio de Matamoros para erigirse como Municipio.
En lo que corresponde al 29 de marzo de 1940, la Hacienda de Coln se desagrega del municipio de Tilapa para agregarse al de Matamoros. A partir de 1960 la cabecera del municipio es Izcar de Matamoros, posteriormente se llevan a cabo Fe de erratas relativa al artculo 2 de la Ley Orgnica Municipal del 2 de febrero de 1984 y en
julio de 1995.
12
D ICIEMBRE 2007
Klakapastakn kakgapn Akxn likgosa jun xa tipalhuwa xa limann xpakgann chu xa tasikulanala xtatln Akxn ntakgammann wun chu xmakgaxkgakgat chichin, akxn stalanikgoy xpipilekg nim tatantlikgoy poklgalhatanu xanat Chan klakapastakn katsisa, lu xaslanawa chu lustlan, akxn nkgota jun xlisakgsi lapaxkit Antani yakgolh xanat, lusa chu maklakatutiy nim nitu skinkgy akxn lisawankgy xlimuksankn chu xlimaninkn Chu tawn kwan, klitapalaja xanat, ant ktayay k kaxanatna k kgalhkgalhy min taspitat
Te imagino en el cielo cuando vuela el colibr con sus alas de colores y su canto celestial. Cuando juega con el viento y los rayos del sol, persiguiendo a las mariposas que danzan de flor en flor. As te imagino en las maanas, inquieta y bonita, cuando bebe el colibr la dulzura del amor. Entre los alcatraces, rosas y tulipanes que sin nada a cambio ofrecen su pefume y su color. Y me convierto en hojas, me transformo en flores ocupo un lugar en el jardn esperando tu llegada.
13
D I C I E M BR E 2007
Con una inversin superior a los 187 millones de pesos y beneficio directo para alrededor de 150 mil derechohabientes, la torre de especialidades del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio de los Poderes del Estado de Puebla, presenta un avance del 20 por ciento en su segunda fase de construccin. Una vez concluida la primera etapa (obra negra) de la nueva torre de especialidades que const de 17 mil 479 metros cuadrados y cuya inversin inicial ascendi a poco ms de 53 millones 405 mil pesos. De esta segunda etapa, el 50 por cien-
to de los recursos ser aportado por el ISSSTEP y la mitad restante por parte del Gobierno del Estado. Cabe sealar que el magisterio y 37 organismos descentralizados actualmente reciben los servicios del instituto. Con la apertura de esta nueva unidad hospitalaria, el ISSSTEP podra contratar alrededor de 300 nuevos trabajadores. La apertura de estas plazas tendr prioridad entre el personal suplente que actualmente viene laborando en el instituto, tomando en cuenta adems que la planta laboral es de mil 500 empleados. Este proyecto tiene como objetivo pro-
porcionar atencin mdica integral de calidad a los derechohabientes del instituto, fortalecindose los servicios de diversas especialidades, entre las que se cuentan: gastroenterologa, hemodilisis, quimioterapia, inhaloterapia, cardiologa, hemodinamia y ciruga. Ademscontar con un moderno y funcional laboratorio de anlisis clnicos, imagenologa, cuidados intensivos, rea de quemados, 90 camas censables, 6 cuartos para aislados y 24 suites; es decir, que contando con la infraestructura ya existente en el Hospital de Especialidades, el ISSSTEP tendr un total de 260 camas censables.
14
D ICIEMBRE 2007
DESARROLLO ECONOMICO
Foto/Sahib Xicotencatl
15
D I C I E M BR E 2007
Inaugura gobierno Centro de Puebla: Atencin Mltiple en la mixteca Primer lugar nacional
Tulcingo de Valle, Pue..- Porque los nios con capacidades diferentes tienen derecho a una vida digna, el gobierno del estado de Puebla cumpli con la construccin del Centro de Atencin Mltiple de Tulcingo de Valle (lmites con Oaxaca), que con una inversin de 2 millones 770 mil pesos ofrece educacin y terapias a pequeos especiales. La actual administracin se ocupa as en mejorar las condiciones de vida para que el desarrollo se extienda hasta la comunidad ms alejada, lo que permitir paulatinamente disminuir los ndices de migracin en la mixteca poblana.Es por ello que en el municipio de Ahuehuetitla se inaugur una Estancia de Da y el Centro de Capacitacin Para la Mujer nmero 80 en el estado. El estado de Puebla ostenta el primer lugar, a nivel nacional, en educacin preescolar a menores vulnerables, a travs de los 437 Centros de Atencin Infantil pertenecientes al Sistema Estatal DIF . Durante el ciclo escolar 20072008 ms de mil orientadoras
en atencin preescolar
que colaboran en estos centros, atendern a 35 mil menores en edad preescolar. Estos centros, 152 en la capital del estado y 285 en los municipios, son una opcin para los padres de familia de los menores vulnerables.
16
Foto/Sahib Xicotencatl
El Sistema Estatal DIF, atiende diariamente a ms de 472 mil menores y adolescentes a travs de los programas de desayunos fros y calientes. Los desayunos satisfacen las necesidades nutricionales de los menores y por lo consiguiente garantizan su aprendizaje en condiciones favorables.
D ICIEMBRE 2007
El Gobierno del Estado a travs del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia entreg 551 aparatos ortopdicos sillas de ruedas, andaderas, bastones, auxiliares auditivos- a nios y adultos con capacidades diferentes, lo anterior con costo superior al milln de pesos. En un lapso de 3 aos el Gobierno del Es-
tado ha entregado ms de 60 mil aparatos a igual nmero de personas discapacitadas. De esta manera el Gobierno del Estado cumplo su compromiso de elevar la calidad de vida de quienes ms necesitan apoyo, en este sentido Puebla es lder en cirugas -15- para implantes cocleares, con los cuales se rehabilita a
nios con sordera aguda. Estos transplantes se realizan en el Hospital del Nio Poblano con inversin de 4 millones de pesos. A la fecha el Gobierno del Estado ha invertido 52 millones de pesos en apoyos a personas con discapacidades, el equivalente a lo entregado en la pasada administracin es-
tatal- y la meta es llegar a los 100 millones de pesos en los prximos aos. Puebla es un ejemplo a nivel nacional en este tipo de operaciones quirrgicas que con tecnologa de punta, permiten que nios o adultos con sordera profunda y que no mejoran con auxiliares auditivos se recuperen. -Ivonne Caballero-
17
BOLSA DE TRABAJO
D I C I E M BR E 2007
Plazas 5 2 1 2 1 2
18 18 18 18 20 20
Edad a a a a a a
70 50 50 45 35 35
Sexo A M M M M A
Plazas 4 5 2 5 5 5
23 18 18 18 18 18
Edad a a a a a a
40 55 40 45 45 45
Sexo M A F A F M
Plazas 10 5 5 5 5 4
20 18 18 18 20 25
Edad a a a a a a
30 35 30 50 55 40
Sexo F A M A A M
Plazas 10 5 3 4 5
18 25 22 20 18
Edad a a a a a
40 50 35 40 40
Sexo A A A A A
Plazas 4 1 5 3 2
Experiencia 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO
25 25 25 25 20
Edad a a a a a
35 40 35 40 30
Sexo A A A A M
Plazas 1 2 1 1 1
26 18 25 26 24
Edad a a a a a
36 40 35 32 40
Sexo M A A F M
2 pte. 701 Centro Histrico Horario para Bolsa de Trabajo: 8:00 a 12:30 Hrs. Telfonos: 2420086, 2428110 y 2428109 Ext. 150 y 152
18
D ICIEMBRE 2007
TRABAJO Y COMPETITIVIDAD
19
OPINION
D I C I E M BR E 2007
PREVENCIN Y SALUD
Claridad
El anhelo de todos los poblanos, especialmente de los marginados ancestralmente, empieza a convertirse en realidad que les ayudar a vivir con dignidad, al resolver muchas carencias que por tanto tiempo los han agobiado. La poltica social del gobernador en turno est siendo reconocida por todos los sectores, no slo en el medio urbano, sino especialmente en los rincones ms apartados del territorio poblano, donde han imperado la pobreza y marginacin. Sin distingos partidistas, lo ha repetido y demostrado, se ha esforzado por resolver carencias, prioritariamente de los grupos vulnerables. Est por llegar a la mitad de su mandato sexenal y el trabajo desarrollado durante ms de 30 meses, arroja resultados evidentes. Sin apasionamiento, sin tendencias polticas; slo con crtica constructiva, los poblanos deben analizar la actividad gubernamental. En ningn lugar del mundo han faltado los detractores que pretenden opacar la labor humanitaria de sus gobernantes, exaltando los defectos y debilidades. Y Puebla no se excluye de esta situacin que, se tiene que reconocer, en Mario Marn Torres lo ha estimulado para intensificar su actividad con resultados provechosos, a corto, mediano y largo plazo.
20
Foto/Sahib Xicotencatl
D ICIEMBRE 2007
EN DEPORTE AVANZAMOS
Anuncia:
Foto/Sahib Xicotencatl
21
D I C I E M BR E 2007
XXXVI Concurso Latinoamericano de Cuento Edmundo Valads Ganador: Fernando Vizcarra Ttulo del cuento: Amalia no vendr Procedencia de autor: Mexicali, B.C. Monto del premio: $50,000 XXIII Concurso Nacional de Cuento Fantstico y Ciencia Ficcin Ganador: Ricardo Chvez CastaedaTtulo del cuento: La cada del cielo Procedencia del autor: Naucalpan, Estado de Mxico Monto del premio: $10,000 El Certamen de Ensayo Histrico Biogrfico tiene como objetivo fomentar el estudio y conocimiento de la vida y de la obra de grandes personalidades del mundo cultural. En esta ocasin se eligi la figura del maestro Adalberto Luyando Lares, excepcional talento fotogrfico de Puebla, como una manera no slo de rendir homenaje al creador, sino tambin de propiciar y/o fomentar el conocimiento de su obra. A continuacin los datos del ganador de este concurso: Certamen Histrico Biogrfico Adalberto Luyando Lares Ganador: Maestro Alfonso Yez Delgado Ttulo: Obra de Adalberto Luyando Lares Procedencia: Puebla, Puebla Monto del premio: $12,000
Pero no slo se trata de fomentar la creatividad literaria en lengua espaola. Concientes de la pluralidad lingstica de Puebla desde hace dcadas se organizan los concursos de cuento en lenguas indgenas. El objetivo es preservarlas estimulando su utilizacin como instrumentos de creacin literaria y de conservacin de costumbres y de imaginarios colectivos asociados las tradiciones de los pueblos. La lista de los siete ganadores es la siguiente: XXIII Concurso de Cuento Nhuatl Ganador: Juan Hernndez Ramrez Ttulo: Chikomexochitl y Makuilxochitl Procedencia: Xalapa, Veracruz Monto del premio: $10,000 XXIII Concurso de Cuento Totonaco Ganador: Dolores Francisco Dorantes Ttulo: Cuantos cuentos cuentas Procedencia: Huehuetla, Puebla Monto del premio: $10,000 XII Concurso de Cuento Mazateco Ganador: Gloria Martnez Carrera Ttulo: La Boa Procedencia: Delegacin Iztapalapa, Mxico D.F . Monto del premio: $10,000
XVII Concurso de Cuento Mixteco Ganador: Miriam Graciela Contreras Muoz Ttulo: La Boda Procedencia: Puebla, Puebla Monto del premio: $10,000 XII Concurso de Cuento Popoloca Ganador: Martn Morales Gonzlez Ttulo: El Hijo Rico Pobre Procedencia: Tepexi de Rodrguez, Puebla Monto del premio: $10,000 XI Concurso de Cuento Otom Ganador: Genaro Fuentes Luna Ttulo: Cuento del Mono y la Liebre Procedencia: Ixtololoya, Pantepec, Puebla Monto del premio: $10,000 X Concurso de Cuento Tepehua Ganador: Arturo Allende Tllez Ttulo: El Ranchero y el Oso Procedencia: Huauchinango, Puebla Monto del premio: $10,000 La ceremonia de premiacin de los ganadores se llevar a cabo el prximo mircoles 21 de noviembre, a las 12 horas, en la Biblioteca Palafoxiana.
22
Foto/Sahib Xicotencatl
D ICIEMBRE 2007
Puebla
Resultado de las acciones de promocin que el Gobierno del Estado, a travs de la Secretara de Turismo ha emprendido desde el ao 2005 en Espaa, en coordinacin con el Consejo de Promocin Turstica de Mxico (CPTM), hoy la capital poblana es considerada uno de los mejores cien lugares tursticos en el mundo. Los 100 Lugares ms Bellos del Mundo es el ms reciente material publicado por la Editorial LIBSA, en Madrid, Espaa, en la autora de Carmen Fernndez, quien seleccion los lugares tursticos ms importantes del planeta, para ser incluidos en un solo volumen de 224 pginas.
Entrevista
Da de hoy es lo nuevo de Luis Eduardo Creador heterogneo que ha mezclado msica, pintura, cine y poesa. Amante de las obras sostenidas con ideas, jams se ha amilanado ante los proyectos difciles. Public sus primeros singles en 1967 y en 1968 lanz un lbum con 24 canciones breves. En 1973, el disco Rito fue el primero de su primera triloga: Canciones de amor y muerte. En 1978, el lbum Albanta marc el comienzo de la segunda triloga: Canciones de amor y vida. Su tercera triloga, Canciones de amor y duda, comenz en 1982 con Fuga y la cuarta, Canciones de amor y rabia, en 1989 con el disco Segundos fuera. Esta serie de cuatro trilogas en veinte aos termin en 1992 con el lbum Slowly, tras publicar decenas de grandes canciones que permanecen en la memoria colectiva. Antes, durante o despus, obras diferentes y adelantadas como Templo (1987), Animal (1994) o Aire/invisible (1998), cantado en espaol e ingls. -Sahib Xicotencatl-
23
Foto/Sahib Xicotencatl
Foto/Mauricio Zapata
D I C I E M BR E 2007
DICIEMBRE de 2007
Ao 2 No. 22
Fotos/Ramiro Molina
24