Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
_______________________________________________________
1.
Descrever em 100 palavras o que e para que serve a Informao Tecnolgica. Explicar em 100 palavras por que a Informao de Patente considerada a mais rica fonte de informao tecnolgica no mundo. Listar alguns lugares onde a Informao de Patentes pode ser encontrada. Descrever de que modo a informao tecnolgica pode ser usada pelas empresas. Conhecer o funcionamento de algumas bases de dados de patentes gratuitas e como efetuar uma busca de patentes.
2.
3.
4.
5.
1
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Introduo
O Glossrio Geral de Cincia da Informao (2004) define a expresso Informao Tecnolgica como sendo todo tipo de conhecimento sobre tecnologias de fabricao, de projeto e de gesto, que favorea a melhoria contnua da qualidade e a inovao no setor produtivo. De maneira ampla, destaca-se que esta informao pode ser revelada por meio de artigos cientficos e livros tcnicos, divulgada em congressos, eventos tcnicos e no mercado, mantida em sigilo por meio do Segredo Industrial (veja mais detalhes sobre este assunto no Mdulo de Patentes e no de Contratos), e descrita por meio das Patentes, um dos objetos para os quais a Propriedade Intelectual oferece proteo. As patentes constituem uma das mais antigas formas de proteo da propriedade intelectual. O sistema de patentes tem duas funes: a primeira incentivar o desenvolvimento econmico e tecnolgico de um pas ao conceder ao inventor um direito exclusivo para usar sua inveno por um perodo determinado de tempo, excluindo terceiros deste uso; a segunda a de fornecer ao pblico acesso informao sobre o desenvolvimento da tecnologia protegida mundialmente, de modo a estimular a inovao e contribuir para o crescimento econmico de cada pas. Assim, tanto para o inventor quanto para a sociedade existe um custo e um benefcio ao serem concedidas as patentes, pois, ao serem publicadas as informaes por meio do documento de patente, o pblico poder usar este conhecimento em suas pesquisas, e o inventor se beneficiar do monoplio exclusivo temporal, recuperando o investimento efetuado na pesquisa. A funo de divulgar a informao de patentes sociedade um dos pilares do Sistema de Patentes, pois assegura efetiva circulao de informao tcnica qualificada e da qual o conhecimento pode ser extrado, servindo como um estmulo e uma recompensa capacidade criadora do ser humano, bem como uma fonte relevante de informao para o processo inovador e de expanso da competitividade tecnolgica dos pases. O acesso tecnologia da informao tem se expandido rapidamente nos ltimos anos, bem como o desenvolvimento dos meios eletrnicos de distribuio e recuperao. Como resultado, se observa um aumento expressivo do nmero de documentos de patente em formato digital acessveis ao pblico para consulta e plena utilizao das informaes neles contidas. Neste sentido vem crescendo, tambm, os desafios e a necessidade de conhecer as caractersticas da informao contida em
2
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
documentos de patentes, onde encontr-la e como recuperar estas relevantes informaes. Apesar da proteo oferecida pela patente ser territorial, ou seja, cobrir apenas o pas onde a patente foi concedida, a informao contida nos documentos de patentes global, pois ela disponibilizada por cada escritrio de patentes do mundo, permitindo que se transforme em uma fonte de informao nica, tanto pelas caractersticas do documento de patente quanto pela contemporaneidade das informaes contidas nos documentos de patente. O Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) o rgo responsvel, no Brasil, pela execuo da Lei da Propriedade Industria (LPI), recebendo os pedidos de patentes depositados no pas para processamento e, tambm, disponibilizando a coleo dos pedidos, visando a fornecer suas informaes sociedade por meio de sua publicao como documento de patente. Este mdulo ir explicar, de modo detalhado, o que e para que serve a Informao Tecnolgica, com enfoque nos documentos de patente, suas principais caractersticas e potenciais usos, bem como onde encontr-la e como ela pode ser acessada e usada efetivamente pela sociedade, alm de fornecer informaes sobre como o INPI cumpre sua funo de disseminador da informao de patente.
1) Vocs aprenderam que o sistema de patentes tem duas funes, distintas entre si, e que procuram atender tanto ao aspecto individual de concesso de patentes, quanto ao do benefcio sociedade. Explique quais so elas e de que maneira se relacionam.
Resposta QAA1:
A primeira funo a de incentivar o desenvolvimento econmico e tecnolgico de um pas, ao conceder um direito exclusivo a um inventor por meio de uma patente; a segunda a de fornecer ao pblico acesso informao sobre o desenvolvimento tecnolgico protegido mundialmente por meio da publicao dos pedidos de patente.
3
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Na maioria dos pases que fazem parte do Sistema Internacional de Patentes, posteriormente ao depsito de um pedido de patente corre um prazo de 18 meses de sigilo, aps o qual o mesmo publicado na forma de um documento de patente. O termo Documento de Patente compreende tanto o pedido publicado quanto a patente concedida e, para fins de informao, tem enorme valor, pois possibilita que o pblico entre em contato com informao qualificada, referente a todos os campos tecnolgicos, indexados pela Classificao Internacional de Patentes de maneira organizada. Assim, a Informao de Patentes compreende toda informao constante em um documento de patente, ou dele derivada, por meio de estatsticas que pode ser: Informao Tcnica - que se encontra no relatrio descritivo, reivindicaes, resumo e desenhos da inveno; Informao Legal extrada do escopo das reivindicaes, que fornecem os limites da proteo conferida pela patente, bem como do seu status legal; Informao Comercial os dados bibliogrficos identificadores do nome do inventor, depositante, data de depsito, pas de origem etc.; Informao para polticas pblicas, empresas dados extrados de estatsticas e de anlises de tendncias dos depsitos de pedidos de patente efetuados em determinados setores, que podem ser usados na formulao de polticas e de aes estratgicas de planejamento.
4
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Resposta QAA2:
toda a informao contida em um documento de patente, ou dela derivada por meio de levantamento estatstico, que pode ser: Informao Tcnica - Relatrio Descritivo, Reivindicaes, Desenhos e Resumo. Informao Comercial - Dados bibliogrficos identificadores do nome do depositante, inventor, pas de origem do pedido, datas de depsito e de publicao etc. Informao Legal Extrada do escopo das reivindicaes, que fornecem os limites da proteo conferida pela patente, bem como do status legal do pedido. Informao para polticas pblicas, empresas Dados extrados de estatsticas e de anlise de tendncias dos depsitos de pedidos de patentes em determinados setores, teis na elaborao de aes estratgicas.
5
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
A Informao de Patente uma importante fonte de informao para pesquisadores, inventores, empreendedores e empresas, bem como para todos aqueles interessados em conhecer o desenvolvimento tecnolgico em nvel mundial. Os interessados podem utiliz-la para:
Evitar a duplicao de esforos nas fases de pesquisa e desenvolvimento; Definir o estado da tcnica de determinada tecnologia; Determinar a patenteabilidade das invenes e modelos de utilidade; Fundamentar decises de investimento, com melhores condies de aquisio e licenciamento de tecnologias; Evitar infringir direitos de terceiros; Conhecer potenciais alternativas tcnicas; Definir potenciais rotas para aperfeioamentos em produtos e processos existentes; Identificar tecnologias emergentes, tendncias de mercado e previso de novos produtos; Efetuar levantamentos sobre tecnologias em nvel mundial por empresa, inventor, assunto; Explorar determinadas tecnologias que no estejam protegidas por patente em seu pas ou cuja validade j tenha expirado e seu objeto tenha cado em domnio pblico;
Identificar tendncias relevantes em campos especficos da tecnologia que sejam de interesse pblico, de modo a prover informaes que possam subsidiar polticas e aes em planejamento estratgico.
6
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Quantidade de Documentos - De acordo com dados do Relatrio de 2010 da Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) com informaes compiladas de 88 pases, aproximadamente 1,91 milho de pedidos de patentes foram depositados no mundo em 2009, e cerca de 6.7 milhes de patentes esto em vigor. Apesar de no se conhecer o nmero exato de documentos de patentes j publicados no mundo na vigncia do Sistema de Patentes, estimativas feitas por aquela Organizao falam de cerca de 80 milhes de documentos de patentes tornados acessveis ao pblico e que tramitam informao tcnica relevante e til para pesquisa e desenvolvimento de inovaes. Os documentos de Patente contm descries de conceitos tcnicos e cientficos, bem como de detalhes prticos de processos e aparelhos, sendo uma fonte de informao sobre a histria da tecnologia e do progresso tecnolgico.
Abrangncia: As patentes so concedidas para todos os setores tecnolgicos, o que assegura um amplo espectro de informao colocado disposio do pblico por meio dos documentos de patentes. Acessibilidade: Colees de documentos de patente completas esto centralizadas e so disponibilizadas por escritrios nacionais ou regionais de patentes, que fornecem acesso a seu contedo por meio de bases de dados de patentes em meio eletrnico. Indexao: Todos os documentos de patente so indexados por meio da Classificao Internacional de Patentes, o que facilita a busca e uso da informao de patentes que voc quer encontrar.
7
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
QAA 3: Explique as vantagens do uso da informao de patente quanto quantidade de documentos publicados, sua abrangncia, acessibilidade e sistema de indexao e facilidade de recuperao.
Resposta QAA 3: De acordo com estimativas feitas pela OMPI existem 80 milhes de
documentos de patente j publicados no mundo e com relao abrangncia h previso de concesso de patentes para todos os setores tecnolgicos, o que assegura a divulgao de informao de patentes em um amplo espectro. Com relao acessibilidade as colees de patentes so colocadas disposio do pblico por meio de bases disponibilizadas por escritrios nacionais e regionais de patentes, o que facilita e torna mais simples e rpido o acesso informao de patente. A recuperao da informao bastante simplificada, pois cada documento de patente indexado usando a Classificao Internacional de Patentes, o que facilita sua recuperao.
8
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Contedo: Suficiente para que um profissional da rea tcnica da inveno (o tcnico no assunto) consiga realiz-la. Formato universal: Dados bibliogrficos com campos especficos numerados. Atualidade: Contm a informao mais recente em relao ao estado da tcnica divulgado por outros meios e, em algumas reas do conhecimento, ser o nico meio de ter acesso a ela.
Os elementos que compem um documento de patente, via de regra, seguem as definies previstas na legislao nacional de cada pas, no caso do Brasil a Lei n 9.279/96, Lei da Propriedade Industrial (LPI), e os Atos Normativos (AN) editados pelo INPI para regulamentar a elaborao dos pedidos de patente. So eles:
Informaes bibliogrficas - Folha de rosto Relatrio descritivo Reivindicaes Desenhos (quando houver) Resumo
A consulta a um documento de patente amplamente facilitada e a informao desejada facilmente recuperada, pois a folha de rosto rene as informaes referentes a aspectos de interesse tanto tcnico, quanto comercial ou legal de um documento. Reunidos em um Comit de Peritos na OMPI, os pases decidem sobre questes atinentes documentao de patentes e suas particularidades. No tocante folha de rosto do documento publicado os pases escolheram um nmero mnimo de elementos comuns que todos os pases devem publicar, de modo a tornar este documento mais uniforme e fcil de ser compreendido, independente do idioma.
9
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
A partir de Janeiro de 2012 o INPI passou a adotar um novo formato de numerao para os Pedidos de Patentes (Inveno e Modelo de Utilidade). Cabe notar que os pedidos depositados anteriormente a 2012 no tiveram suas numeraes alteradas.
ZZ = Natureza da proteo XXXX = Ano de entrada no INPI YYYYYY = Numerao correspondente ordem de depsito dos pedidos K = Dgito verificador
Relativamente ao cdigo ZZ
Patente de Inveno
10 Pedido de patente de inveno depositado por nacional e via CUP 11 Pedido de patente de inveno depositado via PCT 12 Pedido de patente de inveno dividido 13 Certificado de adio
20 Pedido de patente de modelo de utilidade depositado por nacional e via CUP. 21 Pedido de patente de modelo de utilidade via PCT. 22 Pedido de patente de modelo de utilidade dividido.
Para permitir a identificao de informao chave em documentos de patente escritos em idiomas estrangeiros, praticamente todos os dados da folha de rosto dos documentos de patente so codificados com nmeros, chamados Cdigos INID (Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data), que permitem a identificao das informaes constantes. Para mais detalhes sobre o Cdigo INID, consultar o Padro ST.9 estabelecido pela Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), disponvel no seguinte link: http://www.wipo.int/standards/en/pdf/03-09-01.pdf
11
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
(11) Nmero da patente ou do documento de patente; (21) Nmero designado ao documento quando de seu depsito; (30) Dados sobre o primeiro depsito (prioridade do documento); (22) Data de depsito do pedido; (71) Nome do depositante; (72) Nome do inventor, se conhecido; (73) Nome de quem detm os direitos sobre a patente; (74) Nome do procurador ou agente; (51) Classificao Internacional de Patente (IPC); (54) Ttulo da Inveno; (57) Resumo do contedo do documento;
possvel observar que aps o nmero do documento (11) aparece uma letra, que distingue o tipo de documento publicado, de acordo com o tipo e o status legal do pedido. Estes Cdigos so definidos por meio do Padro ST 16 estabelecido pela Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) para uso pelos pases, e tem como objetivo adicionar valor informativo ao documento de patente. No caso do Brasil, um pedido publicado recebe o cdigo A e uma patente concedida recebe o cdigo B.
A lista completa dos cdigos utilizados pelos pases pode ser encontrada em: http://www.wipo.int/standards/en/pdf/03-16-01.pdf
Deve-se ressaltar, ainda, que para melhor identificao da origem do documento a OMPI criou o Padro ST 3, que estabelece o Cdigo de 2 letras para os pases, entidades e organizaes intergovernamentais. O Brasil possui o cdigo BR e a OMPI, como escritrio receptor dos pedidos de patente depositados via Tratado de Cooperao em Matria de Patentes (PCT), tem o cdigo IB. Os pedidos de patente depositados por meio do PCT so publicados internacionalmente com o cdigo WO. Para visualizar a lista completa destes cdigos acesse: http://www.wipo.int/standards/en/pdf/03-03-01.pdf
12
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Cabe ressaltar que alm dos elementos mnimos escolhidos possvel encontrar outras informaes igualmente importantes, como o caso do documento de patentes americano, que apresenta os documentos citados pelo estado da tcnica e, tambm, aqueles citados durante o exame tcnico referentes a patentes ou no. A Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) estabeleceu uma lista de peridicos que os examinadores de patentes devem consultar quando estiverem examinando os pedidos de patentes processados por meio do Tratado de Cooperao de Patentes (PCT), e que podem ser encontrados no seguinte link: http://www.wipo.int/standards/en/part_04.html
13
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
QAA 4: Explique a importncia do Cdigo INID (Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data) em um documento de patente e escolha 3 dos citados cdigos no material de estudo e explique sua funo.
Resposta QAA 4: Os Cdigos INID so usados para codificar os dados da folha de rosto de um documento de patente, permitindo a identificao das informaes chave. Recorde que todos os documentos de patentes publicados por escritrios nacionais e regionais de patentes utilizam os cdigos, o que aumenta a identificao de informaes contidas em documentos com idiomas estrangeiros.
Exemplos de Cdigos:
(21) Nmero designado ao documento quando de seu depsito; (72) Nome do inventor; e (54) Ttulo da inveno.
E quanto aos elementos que compem o pedido de patente no Brasil, como devem ser elaborados?
O artigo 24 da LPI determina que o Relatrio Descritivo dever descrever clara e suficientemente o objeto, de modo a possibilitar sua realizao por tcnico no assunto e indicar, quando for o caso, a melhor forma de execuo. O artigo 25 define que as Reivindicaes devero ser fundamentadas no relatrio descritivo, caracterizando as particularidades do pedido e definindo, de modo claro e preciso, a matria objeto da proteo. A extenso da matria conferida pela patente ser determinada pelo teor das reivindicaes, interpretado com base no relatrio descritivo e nos desenhos, segundo o artigo 41. Os Desenhos devero:
- Ser feitos em escala que possibilite sua reduo; - Ser executados, preferencialmente, com auxlio de instrumentos tcnicos; - Ser isentos de textos e cores; e - Conter os sinais de referncia constantes do relatrio descritivo.
O Resumo dever ser um sumrio do que foi exposto no relatrio descritivo, nas reivindicaes e nos desenhos. O objetivo do resumo servir de instrumento eficaz de pr-seleo para fins de pesquisa em determinado setor tcnico, especialmente ajudando o usurio a formular uma opinio quanto convenincia ou no de consultar o documento na ntegra. Ressalte-se que a sistemtica definida pela LPI quanto elaborao dos elementos de um pedido de patente tem relao imediata e refora a funo do sistema de patentes de divulgar a informao contida nos pedidos de patente da forma mais completa e ampla possvel, subsidiando a sociedade com novos conhecimentos, que sero agregados ao estado da tcnica a cada documento publicado.
Como visto anteriormente, todos os documentos de patente so indexados com os smbolos da Classificao Internacional de Patentes, conhecida como CIP ou IPC (International Patent Classification). Esta classificao baseada em um tratado multilateral administrado pela Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), chamado Acordo de Estrasburgo Relativo Classificao Internacional de Patentes, concludo em 1971, que entrou em vigor em 1975. Em abril de 2011, faziam parte do Acordo 61 Estados-Membros, sendo que o Brasil aderiu ao mesmo em 1975. Mais de 100 escritrios nacionais, 4 escritrios regionais e a Secretaria da OMPI, atuando como escritrio receptor do PCT, tambm utilizam a IPC.
Este sistema de classificao independe de linguagens e terminologias e aposto em todos os pedidos de patente depositados nos escritrios de patente, o que faz desta coleo de documentos um repositrio uniforme e coerente de tecnologia divulgada internacionalmente. Assim, a busca em documentos de patentes usando a classificao pode auxiliar a ultrapassar uma srie de problemas que ocorrem quando usamos somente as palavras-chave. Maiores informaes sobre a IPC podem ser encontradas em http://pesquisa.inpi.gov.br/ipc/index.php.
15
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
A IPC cobre toda a tecnologia e, em sua ltima verso (Janeiro de 2011), contem cerca de 70.000 campos ou grupos, que consistem de uma seqncia de nmeros e letras, e descrevem uma tecnologia especfica. A IPC organizada de acordo com nveis hierrquicos, que so: Sees, Classes, Subclasses, Grupos e Subgrupos. Cada seo tem um ttulo e uma letra como cdigo especfico, a saber:
A - Necessidades Humanas B Operaes de Processamento e Transporte C Qumica e Metalurgia D Txteis e Papel E Construes Fixas F Engenharia Mecnica; Iluminao; Aquecimento; Armas; Fornos G - Fsica H - Eletricidade As finalidades da IPC so:
Criar uma ferramenta de busca e recuperao de documentos de patente Instrumento para disposies organizadas dos documentos de patente, a fim de facilitar o acesso s informaes tecnolgicas e legais contidas nos mesmos.
De maneira a facilitar a identificao dos smbolos da IPC que desejarmos encontrar, a OMPI disponibiliza uma ferramenta de busca de palavras-chave denominada TACSY, que pode ser acessada em: http://wipo.int/tacsy. Ao colocarmos as palavras-chave de interesse, obteremos em retorno uma lista dos possveis smbolos da IPC relacionados ao tema desejado.
16
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
O Escritrio Americano de Marcas e Patentes (USPTO) e entidades regionais como o Escritrio Europeu de Patentes (EPO) possuem classificaes especficas que so usadas nos pedidos depositados em suas entidades, alm da IPC.
17
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Como visto no Mdulo de Patentes, so trs os requisitos aferidos durante o exame tcnico de patenteabilidade efetuado para a concesso de uma patente: Novidade, Atividade Inventiva e Aplicao Industrial. Assim, aps o depsito do pedido de patente em cada escritrio de patente e sua posterior publicao, uma busca realizada pelo examinador de patentes dos escritrios de pases que efetuam exame de mrito nos pedidos de patente depositados, para atribuio de novidade e atividade inventiva matria reivindicada, de modo a reunir elementos para decidir sobre a concesso de uma patente. Na aferio destes quesitos, o examinador de patentes realizar uma busca no estado da tcnica que, conforme definido pelo Artigo 11, da Lei n 9.279/96, tudo aquilo tornado acessvel ao pblico antes da data de depsito do pedido de patente, por descrio escrita ou oral, por uso ou qualquer outro meio, no pas ou no exterior. Cabe observar que, para a execuo desta etapa do exame, so consideradas no s a informao em documentos de patente, como tambm informao no patentria, disponibilizada em outras bases e fontes de informao.
houver documentos pertinentes encontrados na busca, o interessado poder estudar a possibilidade de efetuar alteraes em sua estratgia. Estes conhecimentos so teis, por exemplo, quando um inventor deseja determinar se algum j buscou o patenteamento de algo similar, ou obter informao relevante sobre patentes de mesma categoria que sua inveno.
3)
Encontrar os pases nos quais determinado pedido de patente foi depositado (caso j publicado);
Obter uma lista de documentos de "Referncias Citadas"; e Avaliar a importncia da inveno (por meio do nmero de documentos de patentes relacionados mesma inveno e sendo publicados por diferentes pases ou organizaes de propriedade industrial).
5)
Interesses Mercadolgicos
Busca para identificao de mercados para livre explorao de tecnologias, identificao de possibilidades de licenciamento ou para o monitoramento das atividades do competidor.
6) Aes Legais
Busca efetuada por interessados visando encontrar documentos que possam ser usados nas fases de Oposio e Recurso previstos, em geral, pelas legislaes
19
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
nacionais no processamento dos pedidos de patente, bem como para subsidiar aes judiciais visando desconstituio de direitos.
QAA 5: A busca em bases de patentes pode ser feita por vrias razes. Explique para que serve a investigao prvia de patenteabilidade.
Resposta QAA 5:
O objetivo desta busca identificar se a matria em questo nova ou no e, no caso de ser reivindicada em um pedido depositado, se o requisito de Novidade ser atendido.
QAA 6: Por que se pode afirmar que a CIP uma excelente ferramenta para auxlio na realizao de buscas?
Resposta QAA 6:
A CIP um sistema de classificao que cobre toda a tecnologia disponvel mundialmente, sendo utilizada por todos os escritrios de patentes do mundo, que classificam os pedidos recebidos, criando uma indexao que possibilita a busca e recuperao de documentos de patentes e facilitando o acesso informao tecnolgica neles contida.
20
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
A informao de patentes disponibilizada ao pblico por meio de uma variedade de bases de dados tanto gratuitas quanto comerciais. Atualmente, no existe uma base nica que possua uma cobertura completa de todos os documentos de patente que j tenham sido publicados. Por esta razo, dependendo do interesse e especificidade da busca a ser realizada, poder o usurio se ver obrigado a consultar vrias bases de modo a recuperar os resultados com o grau de preciso que desejar. Uma srie de escritrios nacionais de patentes, bem como de entidades regionais que tratam do tema, oferecem acesso gratuito a colees de documentos de patente depositados e publicados. A Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) disponibiliza uma lista atualizada destas bases no seguinte link:
http://www.wipo.int/patentscope/en/dbsearch/national_databases.html
Existem, tambm, provedores comerciais que oferecem acesso gratuito a bases de patentes, e outros que provem servios pagos de traduo, classificao e busca de patentes ao pblico em geral. Uma lista extensa destes provedores pode ser encontrada em: http://www.piug.org/vendors.php Foram selecionadas algumas bases de dados de patentes gratuitas organizadas e gerenciadas por escritrios de patentes e entidades regionais, explicitando-se, a seguir, alguns critrios de busca que so teis na recuperao de documentos de patentes:
-Palavras-chave -Classificao de Patente - Datas (Data de prioridade, data de depsito, data de publicao, data de concesso da patente) - Nmero de Identificao (Nmero do pedido de patente, nmero da publicao, nmero da patente) - Nomes (Depositantes, Titulares, Inventores)
De maneira geral as bases oferecem ferramentas similares para efetuar as buscas que utilizam Operadores Booleanos AND, OR e NOT, e que podem ser combinados e usados visando a determinados objetivos.
21
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Esta base organizada e gerenciada pelo INPI, constituindo-se de documentos publicados a partir de 1982, com a disponibilizao dos dados bibliogrficos. Documentos publicados a partir de 01/08/2006 esto disponveis para consulta em formato integral. Ela possui, ainda, informao sobre o status interno do pedido e, em alguns casos, a folha de rosto digitalizada. A base possibilita dois tipos de pesquisa: a Bsica e a Avanada. Na pesquisa Bsica pode-se buscar pela numerao do pedido, alm de poder usar at quatro combinaes de palavras-chave, em portugus, no titulo ou resumo, ou efetuar a busca pelo nome do inventor ou depositante. A pesquisa Avanada permite combinar palavras-chave no ttulo, resumo e nome do depositante e do inventor, usando operadores booleanos. O operador de truncagem * possibilita que se pesquise pelo radical da palavra. Pode ser feita a busca, tambm, usando a Classificao Internacional de Patentes, nmero do pedido de patente e data de depsito, entre outros parmetros. Na pgina de resposta de sua busca, quando algum pedido selecionado, voc obtm seus dados bibliogrficos e, caso ele j esteja digitalizado, possvel visualizar o documento em pdf, bem como o status do pedido, com os despachos j publicados na Revista da Propriedade Industrial.
22
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
23
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Figura 6 Tela de busca com dados bibliogrficos e despachos publicados na Revista da Propriedade Industrial
24
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
O INPI presta um servio de busca de patentes para todos os interessados, que realizado pelo Centro de Disseminao da Informao Tecnolgica CEDIN, por meio da Seo de Orientao e Busca de Patentes - SEBUS, que abrange as etapas da definio do campo tecnolgico, da recuperao e anlise da informao e da elaborao de um relatrio de busca, levando em considerao as informaes a ele prestadas. Este trabalho efetuado por meio de consulta ao acervo do Banco de Patentes do INPI, nas Bases de Dados de Patentes disponveis no Instituto, bem como em bases de patentes dos escritrios, alm da utilizao da ferramenta EPOQUE, concebida como a ferramenta principal de uso do examinador de patentes do Escritrio de Patentes Europeu na execuo de suas atividades na concesso de direitos de patente totalizando mais de 60 milhes de documentos disponveis para busca. O resultado final fornecido sob a forma de um relatrio descrevendo a relevncia dos documentos encontrados, que enviado ao usurio juntamente com as cpias dos mesmos. Pode ser solicitada diretamente Seo de Orientao e Busca de Patentes por carta ou e-mail, ou ainda junto s representaes do INPI em todo o Brasil. Alm das buscas em bases gratuitas, a SEBUS tambm realiza busca em bases comerciais, como a DIALOG, que gerencia cerca de 600 bases de dados em todas as reas do conhecimento humano, incluindo Propriedade Industrial. So 190 milhes de itens de informao que podem ser acessados de forma interativa com as redes internacionais de dados, com rapidez e eficcia. Este tipo de busca til para todos os usurios e o usurio recebe, como resultado desta modalidade de busca, o levantamento do estado da tcnica na rea de interesse, sob a forma de resumos e dados bibliogrficos dos documentos considerados relevantes. A busca retrospectiva, e algumas bases abrangem um perodo superior a vinte anos, permitindo a restrio por perodos pr-determinados pelo usurio. Informaes sobre estas buscas podem ser obtidas no cone Informao Tecnolgica Busca de Patentes, no site do INPI, ou no link: http://www.inpi.gov.br/menu-esquerdo/informacao/buscas-e-banco-de-patentes-newversion/index_html
25
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
A pgina do Escritrio Americano de Marcas e Patentes (USPTO) oferece acesso a duas bases de dados de patentes, uma de Pedidos de Patente e outra de Patentes Concedidas nos Estados Unidos. possvel realizar buscas no texto completo das patentes concedidas a partir de 1976 e, ainda, obter acesso s imagens dos documentos a partir de 1790, observado que somente pedidos depositados e publicados nos EUA comporo as duas bases. Para visualizar e imprimir qualquer documento de interesse recuperado da base americana necessrio baixar, em sua mquina, o software Alternatiff, que pode ser obtido na pgina http://www.alternatiff.com. Outra soluo obter o documento desejado na pgina www.pat2pdf.org .
26
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
pases, a EP, contendo somente pedidos depositados no Escritrio Europeu e WIPO, contendo os pedidos depositados via PCT. possvel efetuar as seguintes Buscas: Rpida, Avanada, em 10 campos, a Numrica e pela Classificao ECLA.
28
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
do Espacenet, uma vez que o Escritrio Europeu de Patentes o responsvel pelo gerenciamento de ambas as bases.
29
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
30
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
3) PATENSCOPE http://www.wipo.int/patentscope/search/en/search.jsf
Portal que possibilita o acesso a atividades e servios relacionados ao Tratado de Cooperao em Matria de Patentes (PCT), organizado e gerenciado pela Organizao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), e que disponibiliza o acesso a uma base que contem mais de 1.5 milho de pedidos de patente depositados via PCT, permitindo a busca em texto completo, alm das colees de pedidos depositados em alguns pases, como o Mxico, Peru e Brasil. A busca pode ser realizada em vrios idiomas, inclusive o portugus, usando vrios operadores e campos de busca, no texto completo do pedido de patente, possibilitando encontrar dados da entrada na fase nacional do pedido PCT e, ainda, acesso a outras informaes relacionadas a patentes, como proteo ao conhecimento tradicional. Todas as informaes sobre o Tratado de Cooperao de Patentes (PCT) e o processamento dos pedidos utilizando esta via esto descritos no Mdulo de Patentes.
Um adicional de informao oferecido pelo Patentscope a possibilidade de colocar os resultados de uma busca na forma de tabelas e grficos. Para ilustrar foi feita uma busca, que retornou uma lista de documentos. A seguir, possvel entrar em Options e selecionar a sada na forma de Grficos, que apresentaro os Principais Depositantes, Classificaes, Inventores Principais e Data de Publicao.
32
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Caso haja interesse em consultar determinado documento retornado pela busca, basta clicar em cima do mesmo e ser possvel conhecer seu contedo.
A partir da base PATENTSCOPE possvel obter resultados que podem ser facilmente analisados, pois ela fornece informao que pode ser tabulada, o que facilita a visualizao dos resultados da pesquisa efetuada.
33
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
1) Para maior efetividade de sua busca, procure explorar as opes de cada base de patentes, fazendo combinaes de palavras-chave, smbolos da IPC e campos de datas. 2) Para saber o que empresas concorrentes em certas tecnologias esto desenvolvendo em termos de tecnolgicos, faa buscas combinando a classificao com o nome da empresa. 3) A busca de patentes um processo interativo que se inicia a partir de um foco amplo e que, aos poucos, se torna mais concentrado a partir dos resultados obtidos. No entanto, importante estar atento para limitar o nmero de documentos que sero recuperados e lidos, de modo a poder examin-los detalhadamente. 4) Estar atento ao fato de que existem variaes nos formatos de nmeros e datas dos documentos de patente, dependendo da base de dados, que tanto pode originar-se de cada escritrio nacional de patentes ou por ser uma base que compila os dados oriundos de vrios escritrios e os adapta a seu prprio formato. O Padro da OMPI ST.10/C define os formatos para a numerao dos pedidos oriundos dos vrios escritrios, e pode ser acessado em
http://wipo.int/standards/en/pdf/03-10-c.pdf 5) Observar que podem ocorrer variaes quanto ao nome do titular/depositante, que podem aparecer de modo abreviado ou, at mesmo, terem sido alterados devido a processos de fuso ou aquisio de empresas. 6) Lembrar que a Classificao Internacional de Patentes periodicamente revisada, de modo a aprimorar o sistema e incluir novos desenvolvimentos tecnolgicos. Com isto, por vezes documentos de patentes mais antigos no so reclassificados, o que fora que se pesquise nas edies mais antigas da IPC, de modo a no perder documentos que podem ser relevantes. 7) Recordar que os documentos de patentes esto disponveis em vrios idiomas, sendo necessria ateno especial linguagem, sinnimos ou nomes cientficos, de maneira a conceituar corretamente o objeto de sua busca. 8) Observe que a principal limitao da busca a fase de sigilo (18 meses da data de depsito) dos documentos de patente. Qualquer base de dados ou ferramenta de busca utilizada vai recuperar, apenas, os documentos que j tenham sido
34
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
publicados e, como foi visto, a maioria dos pases utiliza este prazo de sigilo aps o recebimento dos pedidos de patente.
35
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
Resumo
Este mdulo introduziu noes bsicas sobre Informao Tecnolgica, especialmente aquela contida em documentos de Patentes, suas caractersticas, importncia, vantagens de sua utilizao e onde podem ser encontradas. Sabemos que as patentes constituem uma das mais antigas formas de proteo da propriedade intelectual e que o sistema de patentes tem duas funes: a primeira incentivar o desenvolvimento econmico e tecnolgico de um pas ao conceder ao inventor um direito exclusivo para usar sua inveno, por um perodo determinado de tempo, excluindo terceiros deste uso; a segunda a de fornecer ao pblico acesso informao sobre o desenvolvimento da tecnologia mundialmente, de modo a estimular a inovao e contribuir para o crescimento econmico de cada pas. Em uma sociedade em que a inovao e a competitividade tm destaque como elementos importantes para o desenvolvimento dos pases, a informao de patentes contida nos documentos publicados uma fonte sistematizada para divulgar os avanos mais recentes em termos de tecnologia. Neste particular, as colees de documentos de patente disponibilizadas pelos escritrios de patente ou por entidades regionais oferecem sociedade a possibilidade de recuper-los, de maneira simples e gratuita, de suas bases de dados. As caractersticas e peculiaridades do documento de patente so detalhadas, bem como as vantagens de sua utilizao e a importncia de efetuar buscas de patentes visando alcanar variados objetivos. Algumas bases de patentes que permitem acesso informao de patentes so apresentadas, bem como boas prticas para efetuar as buscas usando as ferramentas de recuperao. nfase dada para que esta fonte de informao seja utilizada por empresas que queiram entrar em um novo negcio, desenvolver um novo produto, identificar possveis parceiros ou conhecer seus concorrentes e o mercado onde estejam atuando. Alm disso, a anlise de patentes pode fornecer uma srie de indicadores de tendncias de expanso ou de mudanas tecnolgicas, o ciclo de uma determinada tecnologia, problemas e solues encontradas pelas empresas para superar obstculos. Conhecer o ciclo de vida de uma tecnologia possibilita a antecipao de certas etapas nas fases de pesquisa e desenvolvimento e a citao de patentes por outras pode revelar em que medida elas renem e divulgam conhecimento fundamental para a compreenso do processo de desenvolvimento.
36
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI
REFERNCIAS:
World Intellectual Property Indicators 2010, Economics and Statistics Division, WIPO, September 2010, 145 pginas, WIPO Publication n: 941
WIPO Guide to Using Patente Information. 2010 Edition, WIPO Publication n L 434. Disponvel em <http://www.wipo.int/patentscope>.
Ato
Normativo
127/97.
Disponvel
em:
<http://www.inpi.gov.br/menu-
esquerdo/patente/pasta_legislacao/index_html> Lei N 9279/96, de 14 de maio de 1996 - Lei da Propriedade Industrial. Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/menuesquerdo/patente/pasta_legislacao/lei_9279_1996_html-new-version>
Lista de Siglas
AN Ato Normativo INPI Instituto Nacional da Propriedade Industrial OMPI Organizao Mundial da Propriedade Intelectual LPI Lei da Propriedade Industrial INID Internationally agreed Numbers for the Identification of Data PCT Tratado de Cooperao em Matria de Patentes EPO Escritrio de Patentes Europeu USPTO Escritrio Americano de Marcas e Patentes CPI Classificao Internacional de Patentes OEPM Oficina Espanhola de Patentes e Marcas RPI Revista da Propriedade Industrial
37
DL 101P BR - Mdulo 2 Informao Tecnolgica (2V) WIPO/OMPI/INPI