Você está na página 1de 12

El viaje

Gua de productos de entretenimiento para el automvil

Su coche. Su libertad.
Imagnese un universo privado donde puede elegir la opcin definitiva, las opciones de conectividad ms avanzadas. Esta gama de productos de entretenimiento para el automvil ofrece exactamente esto gracias a unas prcticas conexiones para la mayora de los recursos multimedia y unas opciones de personalizacin que le permitirn aadir su estilo personal. La tecnologa exclusiva MIXTRAX, inspirada en nuestros innovadores productos DJ, permite crear una mezcla continua de la biblioteca de msica del usuario. Las pantallas, grandes y ntidas, y el control intuitivo le permiten disfrutar del audio de alta calidad que nos ha hecho famosos. Djese guiar por Pioneer en el viaje de su vida.

Centros multimedia digitales ...................................................... 3 Receptores CD ............................................................................. 4 Estaciones multimedia con DVD ................................................. 8 Amplificadores GM digitales ....................................................... 9 Subwoofers ................................................................................ 10 Altavoces TS-A .......................................................................... 11 2

Centros multimedia digitales


Estas unidades estn diseadas para las fuentes de audio que ms utilice, sea iPod, iPhone, USB u otro dispositivo porttil a travs del terminal auxiliar frontal. La conexin USB, situada en el frontal de la unidad, le facilita una conexin cmoda y segura de los dispositivos USB mientras est conduciendo. Un ecualizador grfico de 5 bandas le permite ajustar el sonido a su gusto. Si necesita una alimentacin de mayor potencia, 2 salidas de previo RCA con control del subwoofer le permiten ampliar su equipo de sonido con una amplificador adicional.

MVH-350BT

CENTRO MULTIMEDIA DIGITAL CON RDS Y BLUETOOTH

Acceso a medios Android*


Todas las unidades con conexin USB le permiten desplazarse por el contenido de la tarjeta SD del dispositivo Android y reproducir msica. La batera del telfono inteligente se carga mientras conduce.
* Disponible siempre que vea el logotipo Android.

MVH-150UI

CENTRO MULTIMEDIA DIGITAL CON RDS

Libertad Bluetooth
El modelo MVH-350BT incorpora la tecnologa Parrot Bluetooth para llamadas con manos libres y audio ininterrumpido desde el dispositivo mvil. Se incluye un micrfono externo y el control de voz para iPhone.

Control directo de iPod e iPhone*


Puede buscar y seleccionar artistas, lbumes y listas de reproduccin en su iPod o iPhone directamente desde el centro multimedia de Pioneer y cargarlos sobre la marcha.
* Disponible siempre que vea el logotipo Pensado para iPod/iPhone. Aplicable a todos los productos de esta pgina.

Tecnologa inalmbrica Bluetooth [1]

Recuperador avanzado de sonido

Control intuitivo directo de iPod e iPhone

Ecualizador grfico de 5 bandas

Amplificador MOSFET 50 W x 4

Conectividad multimedia

Entrada del mando a distancia en el volante

Control directo del subwoofer

Control de voz para iPhone

Ajuste de nivel de fuente

2 salidas de previo RCA

Entrada auxiliar frontal

Filtro de paso alto/

Filtro de paso bajo

Mando giratorio

Radio con RDS

USB frontal

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

MVH-350BT MVH-150UI
[1]

Micrfono externo para Bluetooth incluido

Integracin y control

Centros multimedia digitales

Modo App

Receptores CD
Ahora puede llevar consigo toda su coleccin de msica en los viajes. La conectividad Parrot Bluetooth incorporada facilita la transmisin de audio ininterrumpido, mientras que la conexin USB de alta corriente proporciona una conexin rpida y precisa a las fuentes mviles. Puede reproducir pistas de su dispositivo Apple y de la mayora de los telfonos inteligentes Android. Se muestra la informacin de canciones, artistas y lbumes en las pantallas LCD de fcil lectura. La tecnologa MIXTRAX de Pioneer crea una mezcla continua de estilo DJ a partir de las pistas del usuario y las opciones de personalizacin del color permiten aadir un toque personal a las diferentes zonas del panel frontal.

RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

DEH-X8500BT

Compatible con telfonos inteligentes


Las unidades DEH-X8500BT, DEH-X8500DAB y DEH-X9500BT son compatibles con la aplicacin CarMedia de Pioneer.

DEH-X9500BT

RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

Audio de alta calidad


Un condensador de audio especial asegura una calidad de sonido profesional. Las 3 salidas de previo de alto voltaje le proporcionan una infinidad de posibilidades para ampliar el sistema de sonido.

DEH-X7500SD

RECEPTOR CD CON RDS CON MIXTRAX EZ

Aplicable a todos los productos de esta pgina.

Ecualizador grfico de 5 bandas

Amplificador MOSFET 50 W x 4

Recuperador avanzado de sonido

Tecnologa inalmbrica

Bluetooth [1]

Conectividad multimedia

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

DEH-X8500BT DEH-X9500BT DEH-X7500SD

Receptores CD

[1]

Micrfono externo para Bluetooth incluido

Integracin y control

[2]

Cable USB incluido

Entrada del mando a distancia en el volante

Control directo del subwoofer

Personalizacin de color RGB

Control intuitivo directo de iPod e iPhone

Control de voz para iPhone

Salida de alto voltaje (4 V)

Ajuste de nivel de fuente

Pantalla LCD por puntos

3 salidas de previo RCA

Entrada auxiliar frontal

USB doble posterior [2]

Explorador de msica

Panel frontal abatible

Seleccin del fondo

Interfaz multilinge

Filtro de paso bajo

Filtro de paso alto

Ranura SD/SDHC

USB posterior [2]

(imagen/vdeo)

Radio con RDS

MIXTRAX EZ

Modo App

(2 zonas)

Sus pistas. Sus mezclas.


La magia de MIXTRAX le permite crear una club DJ virtual en el automvil. Inspirada en nuestros aclamados productos DJ, la innovadora tecnologa de Pioneer le permite crear una mezcla continua de su coleccin de msica y reproducirla con una amplia gama de transiciones y efectos. Flashing Color crea un ambiente de club con una iluminacin intensa que cambia rtmicamente de color con cada latido de MIXTRAX.

FH-X700BT

RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

Encontrar ms informacin en www.mixtrax-global.com, www.youtube.com/mixtraxglobal y www.facebook.com/mixtrax

Sintonizador DAB
Con el sintonizador DAB integrado podr disfrutar de la comodidad del audio digital en el automvil, incluidas las funciones de pausa durante la reproduccin y de diferido.

DEH-X8500DAB

RECEPTOR CD CON RDS CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*

Pausa durante la reproduccin, diferido e intensidad de la seal


Hacer una pausa, escuchar en directo, rebobinar y volver a reproducir las emisiones de radio siempre que desee. Se puede comprobar la intensidad de la seal en la atractiva pantalla del receptor.

Antena DAB
Esta pequea antena tipo varilla permite disfrutar de emisiones digitales mientras se utiliza la unidad central de Pioneer con el sintonizador DAB incorporado.

DEH-X6500DAB

RECEPTOR CD CON RDS CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*

Aplicable a todos los productos de esta pgina.

* Control de voz integrado para iPhone. Micrfono externo incluido.

Ecualizador grfico de 5 bandas

Amplificador MOSFET 50 W x 4

Recuperador avanzado de sonido

Tecnologa inalmbrica

Bluetooth [1]

Conectividad multimedia

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

FH-X700BT DEH-X8500DAB DEH-X6500DAB


[1]

Micrfono externo para Bluetooth incluido

[2]

La antena area DAB es opcional

[3]

Cable USB incluido

Integracin y control

Receptores CD

Entrada del mando a distancia en el volante

Control directo del subwoofer

Personalizacin de color RGB

Control intuitivo directo de iPod e iPhone

Control de voz para iPhone

Salida de alto voltaje (4 V)

Ajuste de nivel de fuente

Pantalla LCD con amplio

Pantalla LCD por puntos

2 salidas de previo RCA

3 salidas de previo RCA

ngulo de visualizacin

Entrada auxiliar frontal

USB doble posterior [3]

Explorador de msica

Seleccin del fondo

Interfaz multilinge

Sintonizador DAB [2]

Filtro de paso bajo

Filtro de paso alto

Ranura SD/SDHC

(imagen/vdeo)

Radio con RDS

MIXTRAX EZ

USB frontal

Modo App

(2 zonas)

DEH-X5500BT

RECEPTOR CD CON RDS, BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

Audio ininterrumpido Bluetooth y control de voz para iPhone


Todos los receptores de CD de 2013 y los centros multimedia digitales con Bluetooth incorporan tambin el audio ininterrumpido Bluetooth de manera que es posible reproducir msica directamente desde los dispositivos mviles. El control de voz para iPhone tambin est integrado. Se incluye un micrfono externo.

DEH-4500BT

RECEPTOR CD CON RDS Y BLUETOOTH

Modo App
El modo de aplicacin le permite sacar el mximo partido al telfono inteligente en el automvil. Es posible disfrutar de audio desde aplicaciones de iPhone 4/4S, telfonos Android o iPod touch, incluida la radio por Internet.

DEH-X3500UI

RECEPTOR CD CON RDS CON CONTROL DE iPod/iPhone Y MIXTRAX EZ

Personalizacin del color


Cambie los colores de la pantalla de su receptor de CD para que se adapte a la iluminacin del salpicadero. Puede elegir entre 210.000 colores con 2 zonas de panel frontal para que pueda crear su propia combinacin de colores.

Aplicable a todos los productos de esta pgina. * Control de voz integrado para iPhone. Micrfono externo incluido.

Ecualizador grfico de 5 bandas

Amplificador MOSFET 50 W x 4

Recuperador avanzado de sonido

Tecnologa inalmbrica

Bluetooth [1]

Conectividad multimedia

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

DEH-X5500BT DEH-4500BT DEH-X3500UI

Receptores CD

[1]

Micrfono externo para Bluetooth incluido

Integracin y control

Entrada del mando a distancia en el volante

Control directo del subwoofer

Personalizacin de color RGB

Control intuitivo directo de iPod e iPhone

Control de voz para iPhone

Ajuste de nivel de fuente

Pantalla LCD con amplio

2 salidas de previo RCA

ngulo de visualizacin

Entrada auxiliar frontal

1 salida de previo RCA

Filtro de paso bajo

Filtro de paso alto

Radio con RDS

MIXTRAX EZ

Pantalla LCD

USB frontal

Modo App

(2 zonas)

RECEPTOR CD CON RDS Y USB FRONTAL

DEH-2500UI

Entrada auxiliar frontal


DEH-1500UB/UBB/UBG
La entrada auxiliar permite conectar dispositivos de audio porttiles en el receptor de CD mediante un cable miniconector*. La posicin frontal permite una conexin fcil y segura.
* Conecte sus dispositivos porttiles mediante el cable CD-IU51 opcional.

RECEPTOR CD CON RDS Y USB FRONTAL

Recuperador avanzado de sonido


El modelo DEH-1500UBB presenta una pantalla azul con iluminacin en rojo. El modelo DEH-1500UBG presenta iluminacin en verde.

La tecnologa ASR de Pioneer restaura los armnicos perdidos durante la compresin de audio y ajusta la densidad y la presencia del sonido. Cul es el resultado? Una calidad de sonido lo ms fiel posible a la grabacin original.

Puerto USB frontal de alta corriente


El modelo DEH-1500UB permite una conexin rpida y precisa para transferir los archivos de msica a y desde el dispositivo mvil. Para mayor comodidad, el puerto USB se encuentra en la parte frontal de la unidad y admite una corriente de hasta 1 amperio.

RECEPTOR CD CON RDS Y ENTRADA AUXILIAR FRONTAL

DEH-150MP/MPG

El modelo DEH-150MPG presenta iluminacin en verde.

Ecualizador grfico de 5 bandas

Amplificador MOSFET 50 W x 4

C ontrol intuitivo directo de iPod e iPhone

USB frontal

Conectividad multimedia

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

DEH-2500UI DEH-1500UB/UBB/UBG DEH-150MP/MPG

Integracin y control

E ntrada del mando a distancia en

Recuperador avanzado de sonido

Control directo del subwoofer

Ajuste de nivel de fuente

Pantalla LCD por puntos

2 salidas de previo RCA

Entrada auxiliar frontal

1 salida de previo RCA

Filtro de paso bajo

Filtro de paso alto

Radio con RDS

Modo App

el volante

Receptores CD

Estaciones multimedia con DVD


Pioneer eleva la integracin del telfono inteligente a un nivel completamente nuevo. El modo de aplicacin avanzado permite controlar un nmero cada vez ms mayor de aplicaciones para iPhone o Android directamente desde el salpicadero del automvil. Bluetooth permite el audio ininterrumpido A2DP as como una fcil gestin de las llamadas. Disfrute del audio digital desde un sintonizador DAB o de una reproduccin de alta calidad de una gran cantidad de fuentes, incluidos iPhone/iPod, otros telfonos inteligentes, USB, CD, DVD y vdeo (DivX). El control es sencillo con las grandes pantallas tctiles y la iluminacin y los mens personalizables.

ESTACIN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

AVH-X5500BT

AVH-X3500DAB

ESTACIN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH, MIXTRAX EZ Y SINTONIZADOR DAB*

AVH-X2500BT

ESTACIN MULTIMEDIA DE DVD CON BLUETOOTH Y MIXTRAX EZ*

AVH-X1500DVD

ESTACIN MULTIMEDIA DE DVD CON MIXTRAX EZ

Aplicable a todos los productos de esta pgina. * Control de voz integrado para iPhone. Micrfono externo incluido.
Control directo del subwoofer Personalizacin de color RGB
Ecualizador grfico de 8 bandas Audio ininterrumpido bluetooth Amplificador MOSFET 50 W x 4

E ntrada del mando a distancia

Control directo del iPod y el iPhone (msica y vdeo)

E ntrada de cmara de marcha

Control de voz para iPhone

Preparado para NavGate [3]

Ecualizacin automtica [4]

Entrada auxiliar posterior

Ajuste de nivel de fuente

Bluetooth manos libres [1]

Modo de aplicacin avanzado [5]

Pantalla tctil WVGA de 7 pulgadas Pantalla tctil WVGA de 6,1 pulgadas

MIXTRAX/MIXTRAX EZ

R ecuperador avanzado de

3 salidas de previo RCA

Salida de alto voltaje

Sonic Center Control

Seleccin del fondo

Interfaz multilinge

2 entradas de vdeo

Filtro de paso alto/

Filtro de paso bajo

Sintonizador DAB

1 salida de vdeo

USB posterior [2]

Radio con RDS

Ampliacin del sistema

Audio de alta calidad

AVH-X3500DAB AVH-X2500BT AVH-X1500DVD

Estaciones multimedia con DVD

[1] [2]

Micrfono externo para Bluetooth incluido Cable USB incluido

[3] [4]

Va AVIC-F250 Micrfono opcional necesario

[5]

Cable CD-IU201S necesario para el modo de aplicacin avanzado para iPhone 4/4S y iPod touch (empezando desde la 4a generacin)

Integracin y control

AVH-X5500BT

Conectividad multimedia

Vdeo en USB

sonido

en el volante

atrs

Amplificadores GM digitales
45% de tamao, 100% de potencia. Gracias a la avanzada tecnologa digital, estas excelentes unidades reproducen la potencia de un equipo ms grande a pesar de su tamao compacto. Permiten disfrutar de un sonido de calidad superior mientras ahorran espacio, energa y dinero.

AMPLIFICADOR DE 4 CANALES DE CLASE D MX. 4 X 100 W (4 )/4 X 150 W (2 )/4 X 125 W (1 ) POTENCIA DE SALIDA CONTINUA 4 X 100 W (4 )/ 2 X 300 W (4 PUENTEABLES)/4 X 150 W (2 )

GM-D8604

Eficiencia energtica de clase D


Nuestros amplificadores GM digitales con tecnologa de clase D utilizan menos energa que los amplificadores convencionales. En vez de generar calor, convierten hasta el 70% de la potencia de entrada en carga de salida.
50 40 CORRIENTE (A) 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 POTENCIA DE SALIDA (VATIOS - 4 O)
Amplificador de clase D

RELACIN CORRIENTE/POTENCIA

AMPLIFICADOR MONOCANAL DE CLASE D MX. 1 X 300 W (4 )/1 X 500 W (2 )/1 X 800 W (1 ) POTENCIA DE SALIDA CONTINUA 1 X 300 W (4 )/ 1 X 500 W (2 )/1 X 800 W (1 )

GM-D8601

400

450

500

Amplificador de clase AB

GM-D9601

AMPLIFICADOR MONOCANAL DE CLASE D MX. 1 X 500 W (4 )/1 X 800 W (2 )/1 X 1.200 W POTENCIA DE SALIDA CONTINUA 1 X 500 W (4 )/1 X 800 W (2 )

Amplificadores GM digitales

Subwoofers
Como todos nuestros productos de audio, estos subwoofers estn diseados aprovechando la experiencia de nuestros competidores SPL profesionales. Tanto si participa en competiciones del ms alto nivel como si solo quiere presumir en la calle, causar impresin. Estos subwoofers le proporcionarn ese sonido que le entusiasma, rico y puro con unos graves impactantes.

MX. 1.400 W SUBWOOFER DE 30 CM Y 4 CON BOBINA MVIL DOBLE O NICA POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 400 W

TS-W310D4/S4

MX. 1.200 W SUBWOOFER DE 25 CM Y 4 CON BOBINA MVIL DOBLE O NICA POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 350 W

TS-W260D4/S4

2 subwoofers (de 2 mono)

4O

4O GM-D8500M

2 subwoofers (de 4 estreo)

4O

TS-W310

GM-6500F

4O

MX. 1.000 W SUBWOOFER MULTIUSO DE 30 CM POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 300 W PARA USO SIN CAJA O EN RECINTO

1 subwoofer (de 4 mono)


4O

El modelo TS-W310 se puede instalar en el maletero para uso sin caja o en un recinto separado.

10 Subwoofers

GM-5500T en modo puenteable

Altavoces TS-A
La membrana del woofer de estas elegantes y estilizadas pantallas est reforzada con largas fibras de aramida para asegurar unos graves poderosos e impactantes que no se desvanecen con el uso constante. En toda la gama se proporciona una excelente profundidad y precisin.
DESIGN
Pioneer / logo / MMM

Membrana matriz multicapa de mica

TS-A6924I

MX. 550 W ALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 4 VAS POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 100 W

TS-A6923IS

MX. 500 W ALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 3 VAS POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 90 W

TS-A6923I

MX. 400 W ALTAVOCES COAXIALES DE 15 X 22,5 CM, DE 3 VAS POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 60 W

TS-A1723I

MX. 300 W ALTAVOCES COAXIALES DE 17 CM, DE 3 VAS POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W

TS-A1323I

MX. 300 W ALTAVOCES COAXIALES DE 13 CM, DE 3 VAS POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W

TS-A172CI

MX. 350 W SISTEMA DE 2 VAS, DE 17 CM POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 60 W

TS-A132CI

MX. 300 W SISTEMA DE 2 VAS, DE 13 CM POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL: 50 W

Altavoces TS-A 11

DESCuBRA MS EN www.PIONEER.ES

Para ms informacin referente a la poltica medioambiental de Pioneer, consulte la siguiente pgina web www.pioneer.eu/environment
ESPAA:
PIONEER ELECTRONICS IBRICA S.A. Cam de Can Camps, 17-19 Edificio Vinson - 1a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lgon Can Sant Joan) 08174 - Sant Cugat del Valls (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05 e-mail: pioneer@pioneer.es

ESPAA:
ATLANTIC TRADERS S.L. Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Stano) Pol. Industrial El Mayorazgo 38108 Santa Cruz de Tenerife Tel.: +34 (0)922 209 292 Fax: +34 (0)922 205 404 e-mail: pioneer@atlantictraders.es www.atlantictraders.es

ESPAA:
DOMONA S.A. Arguineguin, 37 Urb. Ind. Lomo Blanco - Las Torres 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: +34 (0)928 482 000 Fax: +34 (0)928 482 008 e-mail: grupomartel@grupomartel.com www.grupomartel.com

ESPAA:
EURAFRIC & CIAL. TELESOL Plaza Martn de Crdoba Edificio Tesorillo 1 A 52005 - MELILLA Tel.: +34 (0)952 696 085 e-mail: driolobos@pionemel.com www.pionemel.com

ESPAA:
OSCAR TRADE S.A. C/Amargura 3 51001 - Ceuta Tel.: +34 (0)956 511 033 Fax: +34 (0)956 518 243 e-mail: electronics@oscarint.com www.oscarint.com

ANDORRA:
RACEL S.A. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat dAndorra Tel.: +376 (0)810 881 Fax: +376 (0)810 882 www.racel.ad

GIBRALTAR:
LIBERTY LTD. 63,65 Main Street P.O. BOX 494 Tel.: +350 (0)200 79679 Fax: +350 (0)200 76912 e-mail: technical_support@liberty-electronics.com www.liberty-electronics.com

Apple, iPode e iPhone son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en Estados Unidos y en otros pases. Pensado para iPod/iPhone significa que un accesorio electrnico se ha diseado para conectarse especficamente con un iPod/iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estndares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Pioneer no vende dispositivos iPod ni iPhone. Android es una marca comercial de Google Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. El logotipo SD es una marca comercial. Las marcas comerciales de Parrot que aparecen en este documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. DivX y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc., y se utilizan bajo licencia. Dolby, Dolby Digital y el smbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. El logotipo DVD es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB es una marca comercial registrada propiedad de uno de los 147 socios de Eureka Project. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Equipos de grabacin y derechos de propiedad intelectual: El equipo de grabacin solo se debe usar para hacer copia legal; se aconseja verificar cuidadosamente lo que constituye copiar legalmente en el pas en el que se est haciendo una copia.

Copiar material protegido por derechos de propiedad intelectual, como pelculas o msica, es ilegal, a no ser que est permitido por una excepcin legal o se haga con el consentimiento del titular de los derechos. Descargo de responsabilidades: Las caractersticas y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el presente catlogo se corresponden con las del momento en que este catlogo fue impreso, pero podran alterarse por cambios en la fabricacin. Este catlogo puede contener errores tipogrficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Consulte a su distribuidor de Pioneer para asegurarse de que las caractersticas y especificaciones reales se ajusten a sus necesidades. En este catlogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estn disponibles en un mercado determinado.

Su DISTRIBuIDOR LOCAL DE PIONEER:

www.PIONEER.Eu

12-C-AUTUMNLEAF-SP Impreso en Blgica. Pioneer, que est comprometido con la conservacin del medio ambiente y la proteccin del planeta, ha impreso este catlogo en papel reciclado.

PuBLICADO POR: PIONEER EuROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1 B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11 COPyRIGHT 2012 By PIONEER EuROPE N.V. - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Você também pode gostar