Santa Mara del Pilar cae en octavos de la Copa de Baloncesto Colegial

Tenemos muchos proyectos para el distrito que no se han podido llevar a cabo debido a la crisis
Hablamos con Luis Asa Brunt (PP), Concejal Presidente de Retiro.

Chardin en el museo del Prado

Los vecinos de Dr. Laguna estn hartos del botelln

Los vecinos de la plaza del Doctor Laguna, denuncian la falta de soluciones al problema por parte del gobierno municipal. El ruido por la noche es inEspecial elecciones: todo lo que soportable, ya no sabemos qu hacer.

necesitas saber de cara al 22-M

2 LOS POLTICOS DEL BARRIO

Luis Asa, Concejal Presidente del distrito Retiro (PP)

El nivel de exigencia de los vecinos del distrito Retiro es especialmente alto

Hablamos con Luis Asa, el Concejal Presidente del distrito Retiro, que nos recibe en su despacho de... Chamber. Y es que a su cargo como Concejal hay que sumarle la presidencia de la sede local del partido en este otro distrito madrileo. Una situacin que, segn nos cuenta, no es excepcional en el Ayuntamiento y no supone ningn problema. Aunque reconoce que es mejor estar en el mismo sitio. En el ltimo pleno de la Junta de Distrito no hubo ninguna presencia de vecinos. Cree que esto est relacionado con el cambio de hora de los plenos instaurado por el Alcalde para ahorrar energa? Los plenos se celebran ahora a la hora de comer. Eso tambin pasaba antes del cambio de horario. A los plenos del Ayuntamiento y de los distritos rarsimamente viene gente, solo si hay un tema muy especfico. Es la tnica general en el resto de las instituciones pblicas, a todos los niveles. Al final el poltico en un pleno habla de un expediente y no es muy atractivo, es ms divertido ir al cine, y luego enterarse por el peridico. Usted ha sido concejal en muchos distritos, tiene Retiro complicaciones especficas? Es un distrito tranquilo, porque no hay apenas diferencias socio-econmicas entre los barrios. En concreto me preocupa la zona de Jernimos, porque est casi deshabitada, est demasiado contaminada por las oficinas. En lo que destaca Retiro es en que el nivel de exigencia es muy alto, eso s.

Luis Asa, en su despacho de la sede del Partido Popular de Chamber. la Casa de Fieras y el Centro Cultural Daoiz y Velarde... pero el Mercado de Ibiza aspiramos a abrirlo de aqu a otoo. Los expedientes administrativos llevan demasiado tiempo, esa es una asignatura pendiente. Creo que la prohibicin de la percusin fue una medida acertada, porque el derecho a hacer ruido no existe, y el parque los domingos por la maana no era el lugar ms apropiado para esa actividad. Respecto a los aseos, todas las grandes ciudades tienen ese problema. Me gustara recordar a los vecinos que los bares del parque tienen la obligacin de dejar usar el bao a cualquiera, aunque no sea cliente. Animo a que se denuncie si alguno de estos establecimientos no lo hace. Sobre llevar perros sueltos, yo estoy a favor pero necesitamos crear conciencia en los dueos de que deben ser responsables y tener a los animales educados. Qu valoracin hace de esta legislatura? Ha sido muy satisfactoria, aunque tambin muy complicada porque muchos proyectos no han podido salir adelante an debido a la crisis. Ha habido que priorizar mucho. Quiero dar las gracias por la colaboracin de todos los vecinos, a la gente del PP y tambin del PSOE e IU que me han ayudado mucho en lo que ha supuesto ayudar al ciudadano a vivir lo mejor posible.

Qu se puede hacer con el pasaje de Cavanilles, convertido en un reducto de infraviviendas en Hay en el distrito varias obras que llevan mu- pleno distrito? cho retraso sobre las estimaciones previstas, como la biblioteca de la Casa de Fieras, el Cen- Es una calle con muchsimo encanto, en cualquitro Cultural Daoiz y Velarde o el Centro de er ciudad de Europa estara puesta en valor. La Mayores de Ibiza. Deben los ciudadanos acos- nostalgia vende mucho en el urbanismo municitumbrarse a que no se cumplan los plazos? pal, y te da la idea de un Madrid distinto, de otra poca. A m me encantara que eso se recuperara Desde luego es una frustracin. El primer frus- de alguna forma, porque se pueden hacer cosas trado por supuesto es el vecino que es el que va muy divertidas. a ser el usuario, pero el gestor tambin se frustra mucho cuando ve que un proyecto que ha pro- Qu opina sobre algunas reclamaciones de metido y que se ha diseado con mucho cario, usuarios del Parque del Retiro que piden ms no acaba de salir por problemas principalmente aseos, poder llevar a los perros sueltos o que presupuestarios. De los tres que has mencionado, se levante la prohibicin de tocar instrumentos dos van muy retrasados, que son la biblioteca de de percusin?

LOS POLTICOS DEL BARRIO 3

Jos Luis Dvila, Vocal Vecino del distrito Retiro (PSOE)

Es necesario descentralizar la gestin e incrementar la participacin ciudadana

Con los partidos polticos en plena movilizacin por la campaa electoral, resulta verdaderamente complicado abrir un hueco en la agenda de nuestros representantes. Ante la imposibilidad de concertar una cita, Jos Luis Dvila, vocal vecino del distrito Retiro en el grupo municipal del Partido Socialista, accede a contestar a nuestras preguntas por va telefnica. Considera que es un perjuicio para los vecinos que se haya adelantado la hora de los plenos en las Juntas Municipales? Sus compaeros del distrito Barajas lo han calificado de carencia democrtica Coincidimos totalmente, con lo manifestado por el Grupo Municipal Socialista de Barajas. Esto nos viene a demostrar que el Alcalde no es partidario de descentralizar las polticas distritales, padeciendo esta situacin las Juntas Municipales que han pasado a ser buzones de correos de las reas Delegadas de Gobierno. En consecuencia, podran desaparecer. Quiz sea sta la crnica de una muerte anunciada. Jos Luis Dvila en una foto oficial Qu pueden hacer los vecinos ante el perjuicio que les provoca el retraso en las obras de equipamientos sociales en el barrio? Ante el retraso por el incumplimiento de los plazos, los ciudadanos pueden formular sus reclamaciones ante la Junta del Distrito, bien personalmente, a travs de Asociaciones de Vecinos y/o del Consejo Territorial del Distrito. Este ltimo rgano casi ha desaparecido al haber perdido la confianza las asociaciones y vecinos que lo integran por incumplimiento por parte del Ayuntamiento de las acciones aprobadas. Finalmente, siempre quedarn los Grupos Polticos de la oposicin en las Juntas. Qu valoracin hace del proyecto del Ayuntamiento de remodelar las instalaciones de Metro en Retiro para construir zonas verdes, equipamientos pblicos y edificaciones residenciales? Este proyecto se encuentra en fase de informacin pblica. El Grupo Socialista en Retiro considera que es una buena actuacin meses una solicitud para dotar de wifi al parque: Creen que se llegar a hacer? Con toda seguridad, s. Va a ser una publicidad muy barata de las actuaciones municipales, el presentar este servicio a los madrileos y a todos los visitantes nacionales y extranjeros. Muchos usuarios del Retiro se quejan de la falta de aseos pblicos, cree que es necesario hacer algo al respecto? Hemos sido unos defensores continuos de incrementar el nmero de aseos, debiendo de estar los mismos debidamente equipados para cambiar a bebs y sin ninguna barrera arquitectnica para permitir su uso a todas las personas, tambin debiendo estar atendidas estas instalaciones, permanentemente, por empleados municipales, para mantener las mismas en su debido estado de limpieza e higiene.

Algunos vecinos del Paseo de Sta. Isabel, junto a la estacin de Atocha, han manifestado su urbanstica en la que Metro de Madrid como preocupacin por el aumento de toxicmanos propietario de los terrenos, as como el Ayun- en la zona, donde dicen que paran las cundas tamiento de Madrid, como gestor del suelo han o taxis de la droga que, como todos sabemos, elaborado un protocolo de Convenio para su salen de la Glorieta de Embajadores. Qu se posterior desarrollo, teniendo en consideracin puede hacer para solucionar este problema? que estos suelos son uno de los pocos huecos existentes en el consolidado barrio del Pacfico. Este Grupo ya ha denunciado este asunto en la Junta del Distrito, y sabemos que se han puesto en marcha los elementos policiales para atender Y hablando de grandes proyectos del Ayun- esta demanda. No estara de ms la colaboracin tamiento, recientemente se ha inaugurado de la ciudadana en este tipo de casos. Se da trael Palacio de Telecomunicaciones en Cibeles slado al rea Delegada de Seguridad y MoviliConsidera que la recuperacin de este edificio dad. para el pblico aportar beneficios al distrito? Su grupo ha sido muy crtico con el gasto de la operacin. Qu cambios podemos esperar en la forma de gobernar la ciudad en el caso de que el Partido Consideramos que no es el momento de este tipo Socialista se alce con el triunfo en las prximas de recuperaciones. Es ms, consideramos que elecciones del 22 de mayo? el elevado gasto de las mismas han llevado a la reduccin de los gastos sociales, siendo los ciu- Personalmente, considero que ha llegado el modadanos quienes estn sufriendo sus consecuen- mento de un cambio de rumbo en el Ayuntamicias. ento de Madrid, fundamentalmente para descentralizar la gestin a los Distritos e incrementar la Hablemos ahora del Parque del Retiro. La participacin ciudadana. agrupacin socialista del distrito present hace

4 ECONOMA

El distrito Retiro, el quinto ms caro para vivir de alquiler en la Comunidad

Es el cuarto distrito que ms sube en el ltimo ao. Salamanca lidera la clasificacin.
El Idealista acaba de publicar su estudio anual sobre el precio del metro cuadrado en el que se valoran los pisos en alquiler en Comunidad de Madrid. El distrito Salamanca aparece el primero con el alquiler del metro cuadrado a 14, 3 euros al mes. Le siguen, Centro (14/ m), Chamartn (13,2/ m), Chamber (13,4/ m) y Retiro, que ocupa la quinta posicin con un precio medio de 12,8/ m. Si se coteja la informacin con los resultados de pasadas ediciones del estudio, en el barrio de Retiro los precios han evolucionado al alza, han subido un 1,6% concretamente, al situarse el precio medio en diciembre de 2010 en 12,6 euros el metro cuadrado. Slo los distritos de Ciudad Lineal (2,7%), Moncloa (2,6%) y Fuencarral (2%), han experimentado subidas mayores. La tendencia general que refleja el estudio es a la baja, mostrando que el precio del alquiler de pisos ha acelerado su cada en Espaa durante los ltimos 12 meses. Aunque la tendencia a la baja es en total del 0,1 respecto del estudio trimestral anterior, algunos barrios han alcanzando cifras de descenso de hasta un 3,6% o un 3,2%, en los casos de Villaverde y Vallecas. Son distritos que han acusado la crisis especialmente, por lo que los arrendatarios se ven obligados a bajar los precios. Dentro de la Comunidad de Madrid, la localidad que ms sube es Legans, y la que ms baja Aranjuez (-6,9%)

El Ayuntamiento prorroga el contrato de gestin del Punto Limpio de Retiro

La Junta de Gobierno ha aprobado una partida de quinientos mil euros El Ayuntamiento afirma que la prrroga (de un ao, desde el 1 de junio de (549.144) con el fin de prorrogar el contrato de gestin de residuos de la 2011 hasta el 31 de mayo de 2012) permitir ahorrar un 7,5 por ciento con Red de Puntos Limpios Fijos de la Ciudad de Madrid en los barrios de Re- respecto al anterior contrato. tiro, Fuencarral-El Pardo, Usera, Villaverde y Barajas. Los contratos de estos puntos de gestin de residuos regulan las obligaciones de mantener y conservar el equipamiento, almacenar temporalmente y gestionar residuos de naturaleza especfica (peligrosos, sanitarios, etc) y atender a los productores y poseedores que depositen sus residuos en las instalaciones. El Punto Limpio del distrito Retiro se encuentra situado en la esquina de la calle Cerro Negro con la calle Luis Pedr. El horario de los Puntos Limpios del Ayuntamiento de Madrid es de L a S de 8 a 20 horas, y D y festivos de 8 a 14 h. Para solicitar mayor informacin, en el telfono de informacin municipal 010. En 2010 se recogieron y gestionaron 64,9 millones de kilos de residuos. El Punto Limpio de Retiro, fue el segundo que ms residuos gestion, de los once puntos existentes en la Comunidad de Madrid.

Retiro seguir teniendo Punto Limpio.

5 ESPECIAL ELECCIONES

ESPECIAL ELECCIONES
- Austeridad en el sector pblico Menos impuestos, ms bienestar. Por un uso riguroso de los fondos pblicos. - Vivienda al alcance de todos Fomentar el aquiler de los jvenes y la rehabilitacin integral de los cascos histricos. - El valor de lo pblico: - Ms seguridad al servicio de la Libertad - Una Comunidad plural, comprometida y diversa, ms moderna y abierta, ms avanzada y duea Por una Comunidad ms segura para de su futuro. conseguir unas calles limpias de delincuencia y unas ciudades y - Madrid como motor econmico pueblos en los que los madrileos de Espaa y referencia para puedan vivir tranquilos Comunidades Autnomas. Compromiso de potenciar y dar prioridad a la educacin y sanidad pblicas, reforzar los servicios sociales. - Regin sostenible:

Municipales y Autonmicas

Las propuestas de los partidos polticos

- Ms y mejor empleo: Promover la actividad econmica, proyectar un nuevo modelo econmico basado en la industria, la energa, los servicios sociales y la innovacin. Fomentar la formacin y compromoterse con los desempleados. Ejecutar las competencias de empleo transferidas por el Estado para luchar contra el paro. - Ciudad inteligente: Disear la ciudad como patrimonio colectivo de todos sus habitantes. Desarrollo urbanstico ordenado con respeto al medio ambiente. Salvaguardar los distintos tipos de patrimonio y rehabilitar lo ya construido.

Disear un proyecto integral comprometindose a reducir ostensible- - Calidad democrtica: participamente el impacto ambiental y clim- cin ciudadana, transparencia, plutico sobre la regin. ralidad en los medios pblicos. - El mbito autonmico:

- Urbanismo sostenible: Medida destinadas a apaciguar el encarecimiento de la vivienda, que no tiene que ver con la escasez del suelo sino con la bsqueda de plusvalas especulativas. Una poltica urbanstica centrada en los ciudadanos y no en los intereses econmicos. - Por una nueva cultura del transporte - Una estrategia de arraigo y la movilidad: Interrelacin de la dimensin Potenciacin del transporte pblico ambiental con la socioeconmica madrileo, con una estructura y cultural, reorientando el gasto basada en una concepcin y una pblico y privado hacia sisteplanificacin racionales al servicio mas de aprovechamiento eficiente de los ciudadanos. de recursos ambientales cercanos. Adopcin de medidas para incentivar el uso del transorte pblico en detrimento del vehculo privado, poniendo el acento en el impacto medioambiental. - El mbito municipal: Reformas normativas para fomentar la participacin personas y asociaciones en los Plenos. Favorecer polticas de inclusin social e igualdad, recuperacin y regeneracin de espacios pblicos, mejora de las infraestructuras de transporte proporcionando sistemas alternativos al automvil.

Eliminar duplicidades, redundancias y excesos del estado autonmico. Propuesta de un estado federal fuerte con simplificacin de los niveles adminitrativos. Establecer lmites de crecimientos del gasto de las CCAA. Reforma de los servicios pblicos fundamentales para mantener su viabilidad. - Regeneracin democrtica: Combatir vicios de la Administracin como el clientelismo, la falta de transparencia, la proliferacin de normas y burocracia innecesaria y la lentitud y politizacin de la Administracin de Justicia. Mayor firmeza en el rgimen de incompatibilidades de los cargos pblicos, y potenciar la promocin de funcionarios de carrera.

Madrid como referente de la sostenibilidad y la solidaridad. Una Comunidad , ciudades y pueblos cercanos para vivir mejor, bajo Elaboracin de un plan estratgico la igualdad de todos y todas. para el desarrollo de los municipios.

6 ESPECIAL ELECCIONES

Listas de candidatos a las elecciones municipales y autonmicas

MADRID CAPITAL 1. 1. Alberto Ruiz Gallardn Jimnez. 2. Ana Mara Botella Serrano. 3. Manuel Cobo Vega. 4. Mara Concepcin Dancausa Trevio. 5. Eva Durn Ramos. 6. Fernando Martnez Vidal. 7. Mara Pilar Martnez Lpez. 8. Pedro Luis Calvo Poch. 9. Mara de la Paz Gonzlez Garca. 10. Miguel ngel Villanueva Gonzlez. 11. Juan Bravo Rivera. 12. Carlos Izquierdo Torres. 13. Patricia Lzaro Martnez de Morentn. 14. Mara Isabel Martnez Cubells Yraola. 15. Mara Elena Snchez Gallar 16. ngel Garrido 17. Jos Manuel Berzal Andrade. 18. Ana Mara Romn Martn. 19. Elena Gonzlez Muux. 20. Mara Josefa Aguado del Olmo (...)

MADRID CAPITAL 1. Jaime Jos Lissavetzky Dez. 2. Ruth Porta Cantoni. 3. Diego Cruz Torrijos. 4. Noelia Martnez Espinosa. 5. Francisco Cabaco Lpez. 6. Ana Rosario de Sande Guilln. 7. Pedro Pablo Garca-Rojo Garrido. 8. Marcos Sanz Agero. 9. Ana Garca DAtri. 10. Pedro Javier Gonzlez Zerolo. 11. Mara Carmen Snchez Carazo. 12. Gabriel Calles Hernansanz. 13. Alberto Mateo Otero. 14. Mara Luisa de Ybarra Bernardo. 15. Luis Llorente Olivares. 16. Manuel Garca-Hierro Caraballo. 17. Tefilo Vidal de la Parte. 18. Mara del Mar Espinar Mesa-Moles. 19. Luis Moya Gonzlez. 20. Mara Dolores del Campo Pozas (...)

MADRID CAPITAL 1. ngel Prez Martnez. 2. Milagros Hernndez Calvo. 3. ngel Lara Martn de Bernardo. 4. Jorge Garca Castao. 5. Mara del Prado de la Mata Riesco. 6. Raquel Lpez Contreras. 7. Francisco Javier Espinosa de Pablo. COMUNIDAD DE MADRID 1. Gregorio Gordo Pradel 2. Eulalia Vaquero Gmez 3 . Antero Ruiz Lpez 4 . Carmen Villares Atienza 5 . Tania Snchez Melero 6 . Mara Josefa Amat Ruiz 7 . Miguel ngel Reneses Gonzlez Solares 8. Libertad Martnez Martnez 9. Mauricio Valiente Ots 10. Mara Espinosa de la Llave (...)

COMUNIDAD DE MADRID 1. Esperanza Aguirre Gil de Biedma 2. Ignacio Gonzlez Gonzlez 3. Francisco Granados Llerena 4. Beatriz Elorriaga Pisarik 5. Luca Figar de Lacalle 6. Antonio Beteta 7. Javier Fernndez Lasquetty 8. Gador Ongil 9. Ana Isabel Mario 10. David Prez 11. Engracia Hidalgo 12. Juan Soler 13. Cristina Cifuentes 14. Pedro Muoz Abrines 15. Regino Garca Badell 16. Elvira Rodrguez 17. Esteban Parro 18. Luis Peral 19. Rosa Posada 20. Jos Ignacio Echeverra 21. Alicia Delibes 22. Borja Sarasola 23. Juan Van Halen 24. Regina Plaiol 25. Jos Mara de Federico (...)

COMUNIDAD DE MADRID 1. Toms Gmez 2. Mara Amparo Valcarce Garca 3. Juan Barranco Gallardo 4. Carmen Menndez Gonzlez-Palenzuela 5. Jos Carmelo Cepeda Garca 6. Matilde Fernndez Sanz 7. Jos Quintana Viar 8. Rosa Alcal Chacn 9. Enrique Cascallana 10. Encarnacin Moya Nieto 11. Eusebio Gonzlez Jabonero 12. Josefa Pardo Mara 13. Jos Manuel Franco Pardo 14. Helena Almazn Vicario 15. Antonio Miguel Carmona San Cipriano 16. Mara Isabel Peces Barba 17. Jos Manuel Freire Campo 18. Carla Delgado Gmez 19. Jos Luis Garca Snchez 20. Carmen Toledano Rico 21. Antonio Fernndez Gordillo 22. Laura Oliva Garca 23. Oscar Iglesias Fernndez 24. Paz Martn Lozano 25. Mario Lisandro Salvatierra Saru (...)

MADRID CAPITAL 1. David Ortega Gutirrez. 2. Mara Cristina Chamorro Muoz. 3. Jaime Mara de Berenguer de Santiago. 4. Patricia Garca Lpez. 5. Luis Mariano Palacios Prez. 6. Daniel Jos Garrido Andrs. 7. Arnzazu de Irala Aurrecoechea. COMUNIDAD DE MADRID 1. Luis Velasco Rami 2. Ramn Marcos Allo 3. Mara Loreto Ruiz De Alda Moreno 4. Elvira Mara Garca Pieiro 5. Juan Luis Fabo Ordoez 6. Enrique Normand De la Sotilla 7. Alberto Rebero Zubiri 8. Gabriel Julio Lpez Lpez 9. Mara Paz Peraita Lechosa 10. Mara del Mar Garca Villares (...)

ESPECIAL ELECCIONES 7

Qu piden los vecinos al prximo concejal?

Estamos cansados de exigir que se nos proteja del ruido por las noches
Hablamos con los vecinos de la Plaza del Doctor Laguna cuyas ventanas se asoman al parque de la calle Doce de Octubre. Estn hartos de los botellones y ruidos que sufren casi a diario, y que cobran especial intensidad con la llegada del buen tiempo. Segn informan las comunidades de vecinos afectadas, han elevado sus quejas numerosas veces a la concejala del distrito, pero hasta ahora no parece que se haya iniciado ninguna accin para solventar el problema. Nos lo cuenta Cristina, una vecina de 52 aos que vive en el nmero 1 de la Plaza del Doctor Laguna. Desde cundo sufren este problema? Hace algunos aos, grupos de chavales adolescentes han escogido el parque para reunirse casi a diario. El problema es que tienen una actitud terriblemente incvica. Gritan muchsimo y muchas veces, se quedan hasta muy tarde por la noche. Adems dejan todo sucsimo, lleno de botellas, papeleshasta se divierten estampando sandas en la puerta del garaje. Parece que tambin tienen un problema serio con la afluencia de gente que pasea a sus perros por el parque. Ay quiteno me hable de eso. Qu hartitos estamos. Parece que todo el barrio est decidido a pasear a sus perros en este parque, teniendo el Retiro tan cerca, donde no molestaran a nadie. El problema es que por la configuracin de las fachadas, que forman una U, el sonido tiene mucha resonancia. La cuestin es que siguen por el parque a la una, dos, tres de la madrugada, y los ladridos no nos dejan descansar. La gente de bien tiene que trabajar al da siguiente, no como esos holgazanes que andan por ah. Y no conseguimos descansar como Dios manda. Han probado a hablar con los causantes de estas molestias? Claro, pero a esas horas, pues es complicado. Cuando le dices a alguien que est paseando a su perro de noche, que te molestan los ladridos, pues como mucho se disculpa, pero seguir hacindolo. Y con los chavales del botelln es mucho peor. Si a algn vecino se le ocurre pedirles que por favor bajen la voz o no ensucien reaccionan con violencia. Ha habido incluso ataques. Tengo entendido que han elevado sus quejas a la y la vida privada. Ese es un derecho fundamental, concejala del distrito. y estamos cansados de exigir que se nos garantice su proteccin. En varias ocasiones hemos reunido firmas de vecinos de las comunidades para informar a la Se ha llegado usted a plantear la posibilidad de concejala. Existen parques que se cierran por la mudarse de barrio? noche en todo Madrid. Lo que pedimos es que, al no tratarse de una zona de paso, se habiliten unas Uf, cuando ests muy harta claro que lo piensas, verjas y se mantenga cerrado a partir de las doce pero yo he vivido desde pequeita cerca del Retide la noche, que es una hora muy prudente.. ro y se me hara muy raro marcharme. Adems el barrio tienes muchas cosas estupendas. Por otro Han obtenido alguna respuesta? lado, pienso que los vecinos tenemos que pelearnos para que el barrio sea mejor. A los problemas Hasta ahora no se ha hecho nada de nada. A vec- hay que enfrentarlos, no huir de ellos. es la polica viene y pide los DNIs y todo eso a los alborotadores, pero al da siguiente estn ah Qu le pedira al concejal que saliera elegido en de nuevo. Por lo que dice mi hija, hay hasta una las prximas elecciones del 22 de mayo? sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el que se da la razn a alguien Que haga algo por los vecinos de estas comunien una situacin similar, y que dice que el ruido dades, que para eso est, y ataje el problema de vulnera el derecho constitucional a la intimidad una vez por todas.

En este estado se encuentra el csped de la plaza del Doctor Laguna un domingo por la maana. Los vecinos denuncian que el Ayuntamiento no hace nada para evitarlo.

El botelln hace estragos

8 ESPECIAL ELECCIONES

Si ests de viaje el 22-M... no te quedes sin votar!

Aquellos ciudadanos que prevean estar ausentes el da de las elecciones y que no puedan acudir personalmente a las urnas, tienen la posibilidad de enviar su voto a travs de Correos. El procedimiento ordinario es muy sencillo. En caso de hallarte en esta situacin, debes hacer lo siguiente: Solicitud de voto Es imprescindible presentarse en cualquier oficina de Correos para solicitar un certificado de inscripcin en el Censo Electoral y mostrar el DNI, pasaporte o carn de conducir. Los dos ltimos son aceptados incluso cuando estn caducados si contienen la fotografa del elector. En todo caso han de ser documentos originales. El plazo para realizar la solicitud est abierto hasta el 13 de mayo de 2011; en los tres das siguientes los servicios de Correos remitirn toda la documentacin presentada a la Oficina del Censo Electoral correspondiente. domicilio indicado por el elector (o el que figure en el Censo) la documentacin necesaria para proceder a la votacin, con una hoja explicativa de los pasos a seguir. Es muy importante tener en cuenta que en ningn caso el elector puede encontrarse ni sealar un domicilio fuera de Actuaciones en la Oficina Censo Espaa. Se garantiza con ello la seguridad del Tras su recepcin, la delegacin de la Oficina proceso, imponiendo la necesidad de que sea un Censo (OCE) anotar que ha solicitado el voto empleado de Correos el que entregue personalpor correo y extender el certificado. Tras esto, y mente la documentacin electoral al votante. El antes del 16 de mayo, la Oficina del Censo remite voto por delegacin no se est permitido -salvo enfermos y discapacitados. por correo certificado y al Votacin La papeleta de voto junto con el sobre dirigido a la Mesa electoral se han de enviar por correo certificado antes del 19 de mayo. Es esencial respetar la forma certificada del correo, ya que de lo contrario el voto se considerara nulo. Si el ausente desea elegir representantes tanto en las elecciones autonmicas como en las municipales, cada papeleta debe ir en su correspondiente sobre. Finalmente, el servicio de Correos llevar a cada una de las mesas electorales los votos emitidos que les correspondan, de lo que quedar registro.

Sabes cmo funcionan las juntas electorales?

La Administracin electoral juega un papel esencial en la la salvaguarda de la transparencia y objetividad que debe regir todo proceso electoral. En consecuencia su nota definitoria esencial es la judicializacin e independencia frente a los poderes legislativo y ejecutivo. Est formada por las Mesas y Juntas Electorales. Las ltimas son de nivel estatal, provincial y de zona, y vertebran una estructura en forma de pirmide que permite el rpido escrutinio de los votos. La constitucin y funcionamiento de todas ellas est regulado por la Ley Orgnica de Rgimen Electoral General, a pesar de que por delegacin las autonomas estn facultadas para dictar normas que completen o la desarrollen. A continuacin unas pistas de su constitucin y funcionamiento en las prximas elecciones municipales y autonmicas del 22 de mayo de 2011. Junta Electoral Central: tiene su sede en Madrid y es la nica de carcter permanente. Cmo pueden saberse los resultados de las votaciones tan rpidamente? Juntas Electorales Provinciales: se establece n las Se debe a la existencia de un complejo y avancapitales de provincias zado procedimiento de transmisin de la informacin, en el que un representante de la AdminJuntas Electorales de Zona: se constituyen en las istracin recibe de la Mesa una copia del Acta de localidades de cabeza de los partidos judiciales. escrutinio con los resultados. Inmediatamente se transmiten por telfono a un Centro de RecogiLas Mesas Electorales: Son el primer intermedi- da de Informacin Provincial (CRI) o mediante ario entre las Juntas Electorales y los ciudadanos. PDA al Centro de Totalizacin de Datos. Su funcin es recoger el voto el da de las elecciones, y se componen de tres ciudadanos elegidos A medida que se reciben se van aplicando las frpor sorteo. El da de las elecciones, los votantes mulas legales a los votos que determinan la disdeben acudir a la Mesa Electoral correspondi- tribucin de escaos entre partidos, concejales a ente, que le ser notificada mediante correo en los nivel autonmico, gobierno municipal das anteriores. Una vez hechas las votaciones y cerradas las urnas, las Mesas Electorales realizan La informacin que se publica el mismo da de el escrutinio y consignan los resultados en acta. las elecciones y que se recopila de esta forma es Posteriormente, estos resultados se trasladan a la temporal, de modo que el escrutinio oficial y deJunta Electoral de cada circunscripcin (de Zona finitivo se realiza por las Juntas Electorales de y Provinciales) que hacen una recopilacin. Zona y Provinciales el da 25 de mayo de 2011.

SALUD Y SUCESOS 9

El Centro de Salud Goya inaugura la segunda fase del Plan de Educacin Sanitaria a Docentes
Se desarrollar en 600 colegios de la CAM y planea formar a ms de 19.000 profesores
Varias consejeras de Salud y Educacin de la Comunidad de Madrid han comenzado a implantar en Espaa un programa destinado a formar a profesores de la regin en la deteccin y atencin de ciertas enfermedades crnicas infantiles. El programa es pionero en Espaa, aunque se desarrolla desde hace aos en mltiples pases europeos como Alemania y Blgica. La segunda fase del programa se desarrollar en 600 colegios de la Comunidad, tanto concertados como privados, y se planea formar a ms de 19.000 profesores de Educacin Infantil y Primaria. La primera fase consisti en la misma actividad llevada a cabo en centros pblicos. A finales de ao se haba implantado el programa en 780 centros de educacin pblicos. Durante la rueda de prensa que convocaron con ocasin de la presentacin del proyecto, Antonio Alemany, director general de Atencin Primaria de la Consejera de Sanidad, y Javier Restn, director general de Becas y Ayuda a la Educacin, afirmaron que los principales objetivos del plan son mejorar la atencin del alumnado con patologas crnicas para que puedan recibir los cuidados y controles adecuados no slo en el mbito familiar si no tambin en las aulas, mejorar la integracin del alumnado aquejado de estas patologas y mejorar la coordinacin entre los centros de salud, colegios y padres.

De izquierda a derecha: Javier Cruz, responsable de Enfermera del Centro de Salud Goya; Almudena Cabaas, responsable de la Unidad Administrativa del mismo centro; el director general de Becas y Ayudas a la Educacin de la Consejera de Educacin, Javier Restn; el director general de Atencin Primaria de la Consejera de Sanidad, Antonio Alemany; el Subdirector de Promocin y Prevencin de la Salud, Santiago Sevilla. La presentacin de la segunda fase del proyecto, tuvo lugar en el Centro de Salud Goya, y consiste en talleres impartidos por personal de Enfermera de los Centros de Salud de la Comunidad en los colegios sobre enfermedades crnicas como asma, alergias, diabetes mellitus tipo I, celiaqua o patologas congnitas del corazn, convulsiones y meningitis. Alemany afirm que 2.000 nios entre 0 y 14 aos sufre diabetes mellitus tipo I; el 6,24 por ciento de los nios entre 0 y 15 aos padece crisis de asma, y el 13,1 por ciento (en el mismo rango de esad) alergias crnicas. Adems, el 35 por ciento de los casos de celiaqua no estn diagnosticados.

Hasta la fecha, un total de 3.455 docentes de 135 Durante la presentacin Alemany expuso que colegios concertados han recibido la formacin. este tipo de enfermedades tienen ms incidencia La actuacin concluir cuando los 1.357 colegios de lo que comnmente se piensa y que por eso seleccionados para la implantacin del programa este tipo de medidas es aconsejable. hayan recibido el adiestramiento sanitario.

Primer atropello mortal de 2011 en el distrito Retiro

El lunes 11 de Abril, tuvo lugar el primer atropello mortal en el distrito Retiro en lo que va de ao. A las 10:30 horas, una mujer de 60 aos, vecina del distrito, falleca tras ser arrollada por un camin. El incidente tuvo lugar a la altura del nmero 10 de la Calle Tllez. La mujer falleci en el acto tras sufrir politraumatismos de severa gravedad al ser atropellada por el vehculo y quedar atrapada bajo sus ruedas. Los bomberos rescataron su cadver de debajo del camin y los servicios del Samur no pudieron ms que certificar su muerte.

Dos jvenes detenidos con dos kilos de cristal en la calle Narciso Serra
La Polica Municipal detuvo el 10 de Abril a dos hombres por un delito contra la salud pblica en el distrito de Retiro. En el momento de su detencin, los dos hombres, ambos de nacionalidad espaola, llevaban 550 gramos de la droga.

El conductor del camin, que sali ileso, tuvo La intevencin policial se produjo en la calle que ser atendido por el cuerpo de psiclogos de Narciso Serra, donde fue interceptado uno de los detenidos, al que le fueron incautadas las sustanSamur-proteccin civil. cias. Posteriormente se llev a cabo la detencin La polica ha abierto una investigacin para acla- del segundo individuo, el supuesto vendedor, rar lo sucedido. La Calle Tllez es semipeatonal y tambin por la zona. Fuentes policiales aseguran la sirculacin de camiones y vehculos de repar- que el valor de lo incautado podra ascender a to es habitual. El atropello tuvo lugar frente a la 20.000 en el mercado negro. clnica Maestranza, en un cruce donde no hay semforos ni pasos de peatones, por lo que se El mercadeo de droga, aunque no tan frecuente apunta a un despiste mutuo como la causa ms como en otros barrios, es una de las quejas ms frecuentes de los vecinos de Retiro. probable del accidente.

10

DEPORTES

BALONCESTO

Las chicas del barrio de Retiro caen con honor en octavos de la Copa de Baloncesto Colegial (31-40)
El enfrentamiento entre Santa Mara del Pilar y Corazonistas celebrado el pasado viernes 6 lo tena todo para ser un duelo de gran nivel, y no decepcion a los seguidores del baloncesto colegial. Ambos equipos venan de conseguir contundentes victorias en la primera fase y llegaban al choque con la sensacin de encontrarse ante el primer test verdaderamente serio en la competicin. Llegados a los octavos de final ya slo vale emplearse al mximo para seguir con vida y todos los presentes en el pabelln lo saban. Se respiraba ilusin en la aficin local, muy volcada con su equipo y con esperanzas de hacer algo grande. Aunque los pronsticos daban como favorito a Corazonistas, en los primeros minutos las chicas de Santa Mara golpearon primero demostrando que aspiraban a todo. Bajo los aros reinaba una imparable Isabel lvarez, cuyas acciones al poste bajo levantaba a los aficionados locales. Con este panorama, el banquillo visitante se vio obligado a pedir su primer tiempo muerto para intentar encarrilar un encuentro al que parecan haber llegado un poco tarde. Poco a poco empez a aparecer la clase de Corazonistas y su presin resultaba ms efectiva y al descanso se llegaba con slo cuatro puntos de ventaja para Santa Mara y la sensacin de que Corazonistas podan despertar en cualquier momento. Y vaya si lo hicieron. La salida en tromba de las chicas de rojo hizo que empataran el partido, y slo los fallos en los tiros libres les impidieron tomar ms ventaja. La tensin en la cancha subi a gran velocidad, los rbitros dejaban jugar y el bombo de la aficin pilarista atronaba para intentar resucitar a su equipo.

Copa Colegial: Corazonistas se impone a las Tigresas de Santa Mara del Pilar

Luca de la Pea intenta impedir el avance de Elena Sicilia, la estrella del encuentro. Ya era un hecho demostrado que Corazonistas haba subido una marcha, y comenzaron a atacar el aro con ms decisin, logrando acudir con frecuencia a la lnea de tiros libres. Sin embargo, no conseguan despegarse gracias a la insuperable muralla de Isabel lvarez, que regal a la grada un tremendo recital de tapones y rebotes (acabara el partido con veinte rechaces en su haber). Slo quedaban diez minutos por jugarse y el partido estaba en un puo, igual que el corazn de muchos aficionados.. La sensacin era que Corazonistas iba en lnea ascendente mientras que las chicas de Retiro comenzaban a acusar el esfuerzo realizado. Por supuesto no se rindieron, y de hecho se vivieron un par de minutos de locura, las Tigresas anotaban rpido pero sus rivales siempre tenan respuesta, y este intercambio de canastas propici los momentos ms espectaculares del encuentro.

Sin embargo, la ventaja de Corazonistas segua inmutable, y su cabeza fra para controlar el partido provoc que los minutos finales fueran una sucesin de tiros libres. Desde esa fatdica lnea se han decidido innumerables encuentros, y en este caso, las chicas de rojo supieron mantenerse regulares para amarrar la victoria. Los nueve puntos finales de diferencia son engaosos, ya que ellas saben bien lo mucho que tuvieron que Ya en el ltimo cuarto, Elena Sicilia tom el man- sufrir para continuar en la competicin. do en el equipo corazonista, y sus canastas consiguieron abrir brecha en el marcador (acabara Las jugadoras de Santa Mara del Pilar se mostrasiendo la mxima anotadora del partido). La ban desoladas por tener que abandonar la comventaja para las visitantes oscilaba entre los cu- peticin, pero disfrutaron del reconocimiento de atro y los seis puntos, pero las chicas de Santa sus aficionados que les brindaron una grandsima Mara parecan llegar muy justas de fuerzas para ovacin como recompensa al esfuerzo realizado. conseguir la proeza, y tenan dificultades para Sus compaeros y su colegio estaban orgullosos conseguir buenas posiciones de tiro que les per- de ellas, y se es el mximo premio que puede mitieran aspirar a la victoria. recibir cualquier equipo.

CULTURA 11 RETIRARTE MUSEO DEL PRADO

El Prado acogedor de Chardin

En la poca de la incipiente crtica artstica francesa del siglo XVIII, el que se consagrara como uno de los crticos ms influyentes de la poca, Denis Diderot, se deshaca en halagos hacia el pintor francs Jean Simon Chardin. Los ojos del famoso autor de LEnciclopedie eran los de muchos coetneos, que dada la imposibilidad de disfrutar in situ del esplendor de los Salones exhibiciones oficiales de pintura- se conformaban deleitndose con sus descripciones plsticas y profusas de los cuadros. La declarada y rendida admiracin que senta el hombre de las luces por el pintor parisino ha pasado a la historia de la crtica de arte, al que calific de mago y de exquisito colorista, aupndolo a las alturas de la eternidad. El devenir histrico super las barreras fsicas que reservaban el disfrute de estas obras a unos pocos. Y es que tambin son pocos los vecinos que tienen excusa para no acercarse al Museo del Prado y apreciar la tranquilidad y la pureza que tanto elogi Diderot. La exposicin Chardin (1699-1779), que alterna las ms famosas creaciones con cuadros poco conocidos de colecciones particulares ser accesible hasta el da 29 de mayo.

La pinacoteca organiza la primera muestra en Espaa del gran pintor francs de los bodegones. La exposicin puede visitarse hasta el 29 de mayo y consta de ms de cincuenta obras.
Ciclo de conferencias Para los que se sientan atrados por el prolfico pintor y deseen profundizar ms en su obra, el Museo del Prado organiza un ciclo de conferencias a cargo de renombradas figuras del mundo artstico en distintos puntos de la capital. El prximo 16 de mayo a las 19 horas, Francisco Calvo Serraller dar una conferencia en la Universidad Complutense de Madrid sobre la no tan conocida infancia del artista.

La raya (1726) ha sido trasladado desde Pars.

En total, la exhibicin alberga cincuenta y siete creaciones. El recorrido, expuesto de forma cronolgica, abarca desde los orgenes de la profesin del maestro de naturalezas muertas hasta los pasteles de la dcada de los setenta. Se echan en falta sin embargo obras testamentarias del final de su vida, delicados pasteles que han sido imposibles de trasladar hasta Madrid.

El horario de la exposicin, los precios, y dems actividades programadas pueden consultarse en la pgina web del Museo del Prado.

Carteles espaoles con sabor oriental

La casa rabe acoge desde el 8 de abril la exposicin Brisas de Oriente. El cartel comercial espaol (1870-1970) en la que se presentan casi un centenar de de carteles comerciales que recuerdan los tiempos coloniales. La fascinacin por Oriente es el reclamo de los publicistas de poca que relacionan productos como cafs, espumas de afeitar o utensilios de belleza con el misterio y las maravillas del mundo recin descubierto. Las piezas que se incluyen datan del periodo que abarca desde 1871 a 1964, y muchas de las marcas nos resultan familiares: La Lechera, diversos cafs, espuma de afeitar Floyd los soportes y formas de produccin son tambin muy variados; litografas, grabados sobre chapas e incluso cajas. Adems, una seleccin de psters elaborados por las autoridades de turismo del protectorado espaol en Marruecos hasta 1956- muestran dibujos de los lugares ms emblemticos de distintas ciudades: Arcila, Tetun, Chef Chaouen El momento social de la poca queda bien reflejado en algunas de las obras expuestas. Y es que hoy en da sera difcil encontrar un anuncio de cerveza en el que apareciese un musulmn con aspecto ebrio y el eslogan el islam lo prohbe pero est tan rica!. La exposicin Brisas de Oriente permanecer abierta de lunes a sbado de 11 a 20:00 horas, domingos y festivos de 11 a 15:00, y la entrada es libre. No est de ms recordar que la casa rabe ofrece mens y comida a medioda.

STAFF INTERCAMPUS RETIRO Cristina Montelongo Garca lvaro Rigal Rioprez Beln Snchez Talavero