Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Institute for
Public Policy
110 Fifth Avenue Southeast, Suite 214 y PO Box 40999 y Olympia, WA 98504-0999 y (360) 586-2677 y FAX (360) 586-2793 y www.wsipp.wa.gov
January 2007
1
ESSB 6090, Section 608 (3), Chapter 518, Laws of 2005.
2
Ibid.
1) Immigrant Students and Public Washington’s Immigrant Population Is
Education: Background Increasing Faster Than Overall Population
Growth. The number of immigrants in
This section provides information about immigrant Washington State increased by about 91 percent
student population trends, special challenges, and between 1990 and 2000, nearly three times the
academic outcomes. overall population growth (see Exhibit 2).
Exhibit 3
Historical TBIP Enrollment WSIPP 2007
Data source: OSPI TBIP data
100,000
WSIPP 2007
Data Sources: OSPI TBIP data (annual total) and Caseload Forecast Council (monthly average) Exhibit 5
Percentage of Newly Enrolled TBIP Students,
by School Level, 2004–05
Most TBIP Students Are in Elementary or TBIP Students
Middle School. Nearly two-thirds of the 87,343
Total Newly Percent
TBIP students enrolled in Washington schools Grade Level Students Enrolled New
during 2004–05 were in elementary school (see
Exhibit 4). Just under one-fifth of TBIP students Elementary
(grades K–5) 55,486 19,013 34.3%
were in high school.
Middle school
(grades 6–8) 15,447 3,170 20.5%
High school
(grades 9–12) 16,408 3,731 22.7%
Total 87,341 25,914 29.7%
See: <http://www.k12.wa.us/MigrantBilingual/pubdocs/TBIP
Guidelines2007.doc>.
6
The average length of time students spend in the TBIP
increased from 1.4 years in 1986-87 to 2.2 years in 2001-02.
A. Pennucci, & S. Kavanaugh. (2005). English language
learners in K-12: Trends, policies, and research in
Washington State. Olympia: Washington State Institute for
Public Policy, document no. 05-01-2201.
3
Estimates of Immigrant Students With Little or learning a second language and have difficulty
No Prior Schooling Are Unreliable. Between 1997 working at age-appropriate levels in required
and 2003, the state TBIP collected headcounts of subjects even when taught in their native/primary
middle and high school students new to the program languages.”7
who never attended school in their home countries.
This measure is considered by state TBIP staff to be The following challenges have been identified by
unreliable because it requires school districts to ask educators and researchers as barriers to success
students and parents to identify themselves as for immigrant students in secondary schools:8
immigrants—which may raise legal issues for some
families—and the data have not been collected • Language: Communication and language
systematically. barriers, including the special challenge of
teaching English to groups of students
As Exhibit 6 illustrates, statewide, the number of who speak different languages;
new TBIP middle and high school students with no
• Culture: Cultural differences and
prior schooling jumped from 5,370 in 2001–02 to
difficulties navigating the school system,
15,272 in 2002–03. This rapid, substantial increase
especially for newly arrived students with
could not be explained by enrollment or population
no prior formal education;
trends and therefore raised reliability questions; in
response, the TBIP discontinued tracking this data • Instructional staff: Shortages of specially
element. The TBIP re-introduced this measure in trained staff (including but not limited to
2006; these new data were not available as of this ESL and bilingual teachers);
report writing, but state TBIP staff report that this
• Assessment: Lack of assessment tools
data element remains unreliable.
appropriate for assessing academic skills
Exhibit 6 without confounding language and culture
New TBIP Students Grades 6–12 With issues;
No Prior Formal Schooling • Parent involvement: Inadequate
translation of school documents for
15,272 parents and ongoing need for specially
developed parent involvement programs
for those unfamiliar with the American
school system, particularly those with little
or no education themselves;
6,019
5,185 5,386 5,370 • Family circumstances: Poverty, health,
4,339
housing, transportation, and legal issues
(related to immigration status); and
• Literacy in the high school: Secondary
1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 schools’ inexperience with basic literacy
WSIPP 2007
Data source: OSPI
education.9
Exhibit 7
Percentage of U.S. Population Age 16–24
Without a High School Diploma or GED and
Not Currently Enrolled in School (2005)
40%
30%
24.4%
22.5%
20%
16.0%
10.8%
9.4%
10%
6.0%
2.6%
0%
All White African Hispanic Asian/Pacific Foreign Children of
American Islander Born Foreign Born
Parents
WSIPP 2007
Data source: U.S. Census
10
E. Higgs. (2005). Specialized high schools for immigrant
students: A promising new idea. Journal of Law and
11
Education 34(2): 336. Fry (2005), p. 3.
5
Exhibit 8
Achievement GAP for ELL Students, 10th-Grade WASL
Reading WASL: Percentage meeting proficiency standards Writing WASL: Percentage meeting proficiency standards
100% 100%
80% 80%
All Students
60% 60%
Gap in 2006: All Students
46.5%
Gap in 2006:
40% 40% 46.9%
Gap in 1999:
44.6%
Gap in 1999:
20% ELL Students 20%
33.8% ELL Students
0% 0%
1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06
Math WASL: Percentage meeting proficiency standards Percentage meeting proficiency standards
in reading, writing, and math WASL
100%
100%
80%
80%
60%
60%
All Students
40% 40%
Gap in 2006: All Students
Gap in 2006:
38.2%
Gap in 1999: 41.9%
20% 20%
25.2% Gap in 2003:
ELL Students ELL Students
30.2%
0% 0%
1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06
Data source: OSPI Data source: OSPI. ELL student WASL data covering all three subject areas combined were not available prior to 2003.
WSIPP 2007
6
2) Programs Serving Recent Immigrant Washington State Programs
Secondary Students
None of the programs in Washington’s community or
For this study, the Institute interviewed 32 program technical colleges are specifically designed for recent
staff who oversee 42 Washington community and immigrant students of any age, including those “aging
technical college-based high school diploma out” of high school. There are, however, three types of
programs. We asked staff to describe program programs that help adult students complete high school
goals, funding methods, and instructional graduation requirements: high school completion,
components. In these interviews, staff also contract retrieval, and technical high school programs.
discussed each program’s role in helping students
obtain high school diplomas, including how each Contract retrieval programs and technical high
program aligns with Washington State high school schools offer a structured setting where students 21
graduation requirements. and under take classes that lead toward a high school
diploma. At the same time, these students take classes
This section summarizes the findings from these that lead to some other academic credential, such as an
interviews, supplemented by enrollment data associate’s degree or an industry certificate. High
provided by the State Board for Community and school completion programs are more loosely
Technical Colleges (SBCTC). Also included is a structured: there is no specific curriculum or
description of programs that serve young immigrant coordination with programs leading to college degrees
adults seeking high school diplomas in other states. or certificates, but students take a series of college
classes that count toward diploma requirements, and
college staff provide oversight. Each of these programs
is described in more detail in Exhibit 9.
Exhibit 9
Washington State Community and Technical College Programs Focused on High School Completion
Population 2004–05
Program Served Description Funding Enrollment
High School Any adult who has Goal: High school diploma. Regular SBCTC per-student FTE 3653
Completion not yet completed In most cases, not a clearly defined allocations. statewide
(HSC) high school. Most program with requirements and
students are age Tuition: Students under age 19 126 students
guidelines, but a series of independent typically pay full tuition on a per
29 programs 18 or older. college classes taken by the student per college,
Students age 15– credit basis. Students age 19 and on average
with transcript reviews and guidance over pay reduced tuition.
17 may attend with provided by college staff.
a release from Funding authorization for reduced
their high school. Separate classes for diploma tuition: RCW 28B.15.520 (a) (Waiver
preparation are offered in 9 HSC of fees and nonresident tuition fees
programs. differential—Community colleges.)
Contract Students between Goal: High school diploma, GED, Interlocal contract agreements 1377
Retrieval ages 16 and 21 and/or CTC degree. between the college and the home statewide
(CR) who have not yet school district of each student. The
completed high Students spend one to two college amount of per-student basic 275 students
10 programs school. quarters taking basic education and education funding allocated from per college,
academic skill development courses. the district to the college varies on average
CR staff then counsel students in according to the agreement.
selecting a technical, professional, or Tuition: none charged
academic degree pathway and assist
in course selection to help students Funding authorization: WAC 392-
meet high school diploma and CTC 121-182 (Alternative learning
degree requirements. experience requirements).
Technical Students between Goal: High school diploma and Basic education allocation per 959
High ages 16 and 21 industry certification. student FTE via interlocal statewide
Schools who are pursuing agreements with school districts.
(THS) a technical career Technical high schools operate within The technical colleges report 320 students
pathway. technical colleges. Students take directly to and receive allocations per college,
3 programs technical education college courses from OSPI. on average
as well as separate high school
content courses. Tuition: none charged
Funding authorization: WAC 392-
121-187 (Technical college direct-
funded enrollment).
7
Geographic Availability. Most of the state’s Immigrants Enrolled in High School Diploma
community and technical college (CTC)-based high Programs. The SBCTC asks community and
school diploma programs are located in the Puget technical college students to provide demographic
Sound region. There are no technical high schools information about themselves, including whether
and only one contract retrieval program in Eastern they are immigrants or refugees. A small
Washington. All types of programs are scarce on percentage (3.2 percent) of the approximately
the Olympic Peninsula. Exhibit 10 depicts the 5,969 CTC students seeking a high school diploma
geographic availability of each of these programs. in 2004–05 identified themselves as immigrants
and refugees. This small percentage represents
Exhibit 10 fewer than 200 students statewide.
Geographic Distribution of High School Diploma
Programs in Washington Community and Immigrants Enrolled in Other Programs. Most
Technical Colleges Washington community and technical college
immigrant students are over age 21 and relatively
few pursue high school diplomas. Exhibit 12
provides SBCTC immigrant/refugee student
headcounts covering the 2000–01 through
2004–05 school years.
Exhibit 12
Immigrant and Refugee Students in Washington
Community and Technical Colleges
All
40,000
Age 21 and under
Age 21 and under in high school diploma program
30,000 31,279
30,972 30,348
28,349 27,887
40%
53.7%
20% 41.2% 45.0%
0% 6.2%
High School Completion Contract Retrieval Technical High School
WSIPP 2007 12
Data source: SBCTC 22 and older 18–21 Under 18 These data are not available disaggregated by age group or
high school diploma program enrollment.
8
Exhibit 13 Programs in Other States
Community and Technical College
Immigrant and Refugee Student FTEs In United States public schools, two types of
by Course Enrollments, 2004–0513 educational programs are designed to address the
Type of Course FTEs unique needs of immigrant students: newcomer
programs and international high schools.
Academic 1,926
Vocational 766 High school-based newcomer programs are short-
term, transitional programs intended to familiarize
Basic Skills (ESL, Adult Education, GED, other) 676
students with the American public school system and
Developmental (e.g., study skills) 498 begin rudimentary English language instruction. There
ESL 395 are at least four high school newcomer programs in
Washington State: in Yakima, Seattle (2), and
Continuing Education 7 Wenatchee.
13 16
FTE counts are much lower that student headcounts L. Campbell, K. Egawa, & G. Wortman. (2003). Increasing the
because many students enroll part-time. achievement of Native American youth at Early College High
14
Starting with the high school class of 2008, general Schools. New Horizons for Learning. See: <http://www.new
education students must complete four components to earn horizons.org/strategies/multicultural/campbell_egawa_wortman.htm>.
17
a high school diploma in Washington State: pass a minimum The Seattle School District runs four Middle College High
of 19 credits in a variety of subjects (plus any additional School programs. The Center for Native Education at Antioch
credits required by the school district), complete a University Seattle oversees eight Early College High Schools
culminating project, create a “high school and beyond” plan, for native youth operating at community colleges throughout
and earn a Certificate of Academic Achievement by passing the state. For the directory of schools in the Middle College
all sections of the 10th-grade WASL or by meeting standard National Consortium, see: <http://www.lagcc.cuny.edu/mcnc/
through one of the approved alternative assessments. downloads/MCNC_Member_Directory.pdf> and for the list of
15
WAC 180-51-035 (Applicable standards for graduation for Early College High Schools, see: <http://www.earlycolleges.
students under age 21). org/Downloads/2006openings_table.pdf>.
9
Exhibit 14
Programs Designed for Immigrant Secondary Students:
Washington and Other States
Type of Students Reported
Program Served Program Structure Funding Outcomes Data
Newcomer Recent Students attend separate half- or full-day Federal: Migrant and None available
Programs immigrants classes focused on English language bilingual education,
with limited instruction and the American public school Emergency Immigrant
English system. The goal is to prepare students Education Program
language to transition into ESL or bilingual (EIEP), and Title I funds
skills, all programs in a local public school. Most State: Basic education
ages programs provide academic content and bilingual and
instruction in addition to English language migrant education funds
courses. There are three models for the Local: District funds
location of programs: separate schools,
programs within a school, or programs
located at a separate site.
Duration: 1 or more years
International Recent Students pursue a high school diploma Local: District funds • 65%
High Schools immigrants and English proficiency in a small high (basic per pupil funding graduation rate
with limited school setting exclusively for recent allocation) • 5% dropout
English immigrant ELL students. Two of the nine Other: Grants and rate
18
language New York international high schools fundraising
• 92% college
skills, high examined for this study are located on a
attendance
school age community college campus and allow
rate19
students to take college courses for high
school and college credit.
Duration: 4 or more years
Middle and At-risk Small alternative high schools located on Local: District funds • 75%
Early College students age a college campus. Students take both (basic per pupil graduation rate
High Schools 14–21 high school and college classes that count allocation) • 85% student
toward a high school diploma and college Other: Grants retention rate
degree.
• 78% college
Early College High Schools (ECHS) are a attendance
21
specific type of middle college high school rate
combining high school and two years of
college (grades 9–14). ECHS programs
may also be located in a traditional high
school setting with college faculty
teaching dual-credit courses at the high
school.20
Duration: 2 or more years
High School Students Students pursue a high school diploma State: Basic education None available
Diploma 16–21 and/or technical, professional, or (K–12) and/or SBCTC
Programs in (primarily) academic certification while attending FTE funding
Washington classes at a community and technical Local: Interlocal
CTCs* college. Some programs offer separate contracts with school
high school courses but most integrate districts
high school students into college courses.
Duration: 1 or more years
*Washington’s CTC-based high school diploma programs are included in Exhibit 14 for comparison purposes.
18
These schools comprise the Internationals Network for Public Schools. In recent years several other high schools based on the
International Network model have opened across the country including two in Colorado and one in Texas.
19
Internationals Network for Public Schools. (n.d.) Our results: Student performance. New York: Author.
See: <http://www.internationalsnps.org/studentperformance.php>.
20
M. Martinez, & S. Klopott. (2005). The link between high school reform and college access and success for low-income and
minority youth. Washington, DC: American Youth Policy Forum and Pathways to College Network, p. 30.
21
J.E. Lieberman. (1998). Creating structural change: Best practices. New Directions for Community Colleges, 103, p. 15.
10
Promising Practices: Empirical Research Is Parent Outreach. As noted above, involving
Needed parents of immigrant students in their child’s
education is a challenge. Both parents and
Research examining the effectiveness of programs students “need information to become successfully
for immigrant students is scarce. A 2004 review of integrated into the US school system.”26 However,
immigrant education in the United States found immigrant parents face language and cultural
that “there are neither credible studies of the barriers to their participation in their children’s
effectiveness of newcomer programs or schools schooling.27 Models for immigrant parent outreach
nor studies—quantitative or qualitative—of the include parent information centers staffed with
effectiveness, benefits, and pitfalls of the wide bilingual professionals, workshops and seminars
range of classroom practices that schools and tailored to the needs of immigrant parents, and
teachers are obviously developing and using on translated materials on school policies and
their own to educate recent immigrants.”22 No procedures.28
empirical research links program strategies with
student outcomes, but the literature does highlight Individualized Student Support. Providing
strategies that educators and researchers believe structured, individualized support for immigrant
positively impact immigrant students’ academic students throughout their schooling is viewed by
achievement. These strategies include: educators and researchers as a vital component of
successful programs. Such support may involve
• Combined language and academic assigning each student a staff counselor or
content instruction “advocate” to meet with the student on a regular
basis to discuss issues affecting a student’s
• Parent outreach
performance, including academic as well as health,
• Individualized student support mental health, language, or other needs.29 Other
individualized strategies used by newcomer and
• Professional development
international high schools include mentoring, peer
• Systematic student assessment coaching, counseling centers, and tutoring.
• Postsecondary access Professional Development. Specialized staff
training is mentioned frequently as a key feature of
Each of these is described below. programs serving immigrant students.
Professional development is recommended by
Combined Language and Academic Content researchers and practitioners for mainstream and
Instruction. Newcomer programs viewed as language teachers as well as school-wide staff.
successful use “specialized curriculum that The types of training may include strategies such
emphasizes rapid English language acquisition as “cooperative learning, language acquisition
and academic content instruction.”23 theory, and sheltered English techniques.”30
Researchers agree that language instruction
alone—without connection to the regular school
curriculum—is not sufficient to meet immigrant
student needs.24 Preliminary research on the
International High School at LaGuardia
Community College found that “an integrated
approach to language development through
content area studies”25 is associated with
improvements in student retention, test scores,
and high school graduation.
26
T. Lucas (1996). Promoting secondary school transitions
for immigrant adolescents (CAL Digest No. EDO-FL-97-04).
Washington, DC: Center for Applied Linguistics, p. 1.
22 27
Gershberg (2004), p. 78. H.N. Chang. (1990). Newcomer programs: Innovative efforts
23
M. Friedlander. (1991). The newcomer program: to meet the educational challenges of immigrant students. Los
Helping immigrant students succeed in US schools. Angeles: California Tomorrow, Immigrant Students Project,
NCBE Program Information Guide Series, 8. p. 37.
24 28
Ruiz-de-Velasco (2005), p. 45. Lucas (1996), pp. 1-2; and L. Hood. (2003). Immigrant
25
J.E. Lieberman., et al. (1989). After three years: A students, urban high schools: The challenge continues. New
status report on the International High School at York: Carnegie Corporation of New York, p. 7.
29
LaGuardia Community College. New York: LaGuardia Hood (2003), p. 7.
30
Community College, p. 20. Chang (1990), p. 37.
11
Systematic Student Assessment. Assessment 3) State Policy Recommendation
of student language skills and academic
performance is considered a key component of The 2006 Washington State Legislature directed
promising programs. According to national the Institute to develop “recommendations for
researchers, assessment data should, for the improving the programs to better meet the needs of
purpose of monitoring immigrant student recent immigrant students and for expanding the
achievement, be disaggregated because availability of programs statewide.36 The
“individual students and their problems become “promising practices” described in the previous
visible through the embedded assessment section primarily involve school-level practices,
process.”31 Some researchers have concluded such as individualized instruction and parent
that “one reason schools are not more responsive involvement programs, and there are no research-
to the academic needs of [Limited English proven state policy interventions the Institute can
Proficient] LEP/immigrant youth is that teachers recommend at this time. Because, however,
and administrators have so little information about existing data covering immigrant K–12 students are
them.”32 inaccurate, a necessary first step in developing
specialized programs is to identify the number,
There are two barriers to the systematic geographic distribution, and academic performance
assessment of immigrant students: (1) national levels of immigrant students in Washington State.
and state data systems currently track ELL, but
not immigrant, student progress; and (2) there is Therefore, the Institute recommends that the state
disagreement over which assessment tools and consider requiring school districts to identify
methods are appropriate for immigrant and ELL immigrant students as part of the Core Student
students.33 Record System (CSRS) data collection process.
Ideally, this data element would also include
Postsecondary Access. Programs that provide information about students’ prior schooling in their
information about and, by virtue of being located home countries. If immigrant students are tracked
on a college campus, expand access to higher in the CSRS rather than the TBIP dataset, the
education may lead students “to invest more in state could track all immigrant students (not just
time and effort in learning…and to formulate those with limited English skills) and link this
meaningful personal goals for the future.”34 High information with students’ WASL and other
school diploma programs located on college assessment results.
campuses that allow students to take both high
school and college courses (such as International
High Schools) are one way to bridge high school
and college programs. Providing college-student
mentors or opportunities to visit college campuses
are additional ways researchers have suggested
for improving immigrant students’ higher education
outcomes.35
36
ESSB 6090, Section 608 (3), Chapter 518, Laws of 2005.
31
M.J. Waits, H.E. Campbell, R. Gau, E. Jacobs, T. Rex, & R.K.
Hess. (2006). Why some schools with Latino children beat the
odds…and others don’t. Phoenix and Tempe, AZ: Center for the
Future of Arizona and Arizona State University, School of Public
Affairs, Morrison Institute for Public Policy, p. 28.
32
Ruiz-de-Velasco (2005), p. 68.
33
Gershberg (2004), p. 149. For further information, contact Annie Pennucci
34
L. Cavaluzzo, W. Jordan, & C. Corallo. (2002). Case at (360) 586-3952 or pennuccia@wsipp.wa.gov
studies of high schools on college campuses: An alternative or Hannah Lidman at (360) 586-2782 or
to the traditional high school. Charleston, WV: AEL, p. 9. hannahlidman@wsipp.wa.gov
35
Lucas (1996), p. 1.