Você está na página 1de 83

Ttulo

BOASPRTICASEMOFTALMOLOGIA2008ElementosClnicosdeAvaliaoeReferenciao
Autor DirecodeServiosdeCuidadosdeSade/ComissodeCoordenaodoProgramaNacionalparaaSadedaViso Editor DirecoGeraldaSade CoordenaoCientfica AntnioCastanheiraDinis CoordenaoTcnica AlexandreDiniz CarlosPipa OrientaesTcnicas ConceioLobo FernandoFalcodosReis FlorindoEstevesEsperancinha JosCunhaVaz JosLusDria ManuelMonteiroGrillo SusanaTeixeira TextosFinais AnaBertaCerdeira CarlosCanhota JosLusDria ManuelOliveira TrabalhodasImagens AnaBertaCerdeira JosLusDria ManuelOliveira MariaAbreuelaborao Colaborao LusaPrates LusaCoutinhoSantos MariaAliceBaio VascoConde ComposioGrficaeProgramaoMultimdia MariaAbreu Capa LucianoChastre ApoioseLogstica SadeXXIProgramaOperacionaldaSade EUFundosEstruturais InstitutodeOftalmologiaDr.GamaPinto(IOGP) CentrodeEstudosdasCinciasdaViso(CECVFML) Lisboa2008 ISBN:9789726751892 Suporte:CDROM PrefixodoEditor:675 ComissodeCoordenao ProgramaNacionalparaaSadedaViso AntnioCastanheiraDinisPresidente AdrianoAguilar AlexandreDiniz AnaBertaCerdeira CarlosCanhota CarlosPipa ConceioLobo FernandoFalcodosReis FlorindoEstevesEsperancinha FranciscoNunesdaSilva IsabelLares JacintoBritoLana JosCunhaVaz JosLusDria LusaPrates ManuelMonteiroGrillo ManuelOliveira ManuelaLucas MariaAlicePortugal PauloTorres VascoConde VictorMendona
Despachon3981/2005de23deFevereiroe Despachon8218/2008de19deMaro

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

NDICE
Introduo ........................................................................................................................ III ConceitosPrticos ................................................................................................................IV CronogramaIdadesChave ..............................................................................................VI BoasPrticasElementosdeAvaliaoeReferenciao ....................................................... 1 1. Criana ......................................................................................................................... 1 2. AvaliaoOftalmolgicadoRecmNascidodeAltoRisco ............................................... 3 3. DetecoPrecocedasAlteraesdaVisonaCrianaRecomendaes......................... 6 4. PrincipaisRecomendaesnaRetinopatiaDiabtica(RD).............................................. 15 5. PrincipaisRecomendaesnaCataratanoAdulto.......................................................... 21 6. PrincipaisRecomendaesnoGlaucoma ....................................................................... 25 7. PrincipaisRecomendaesnaDegenerescnciaMacular RelacionadacomaIdade(DMI) ..................................................................................... 31 8. OlhoVermelho ........................................................................................................... 36 9. OlhoSeco ...................................................................................................................... 40 10. PerdaSbitadeViso .................................................................................................... 42 11. TraumatismoOcular ...................................................................................................... 44 12. NoesdeAnatomiaeFisiologiaOcular(esquemas)..................................................... 46 13. pticaeRefracoOcular.............................................................................................. 51 DocumentosdeInformaoClnicaparaReferenciao....................................................... 59 Glossrio ....................................................................................................................... 69

ndicedeFiguras.................................................................................................................. 75

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

INTRODUO

Osentidodavisopossuiumelevadosignificadosocial,representandoummeiode comunicao fundamental para a relao entre as pessoas e para a actividade profissional.
(In:ProgramaNacionalparaaSadedaViso)

BOAS PRTICASEM OFTALMOLOGIA2008ElementosClnicosdeAvaliaoeReferenciaoum manualqueabordaconceitosdeSadedaVisodestinados,essencialmente,aosprofissionais dos Cuidados de Sade Primrios. Contm informaes genricas orientadoras para a abordagem ao Utente/Doente no sentido de um diagnstico precoce ou sua suspeita e, tambm, informaes teis para o seu aconselhamento. Em suma, uma base para a referenciao, incluindo Documentos de Informao Clnica para Referenciao para os diferentesgruposetrios. O manual o resultado de um conjunto de trabalhos, individuais e de grupo, que foram solicitados pela Comisso Coordenadora do Programa Nacional para a Sade da Viso (Despachon3981/2005 de 23/Fevereiro e Despachon8218/2008 de 19 de Maro) que orientou a conclusodestaverso2008. umtrabalhoinacabadodevendoserrevistoperiodicamente(abertoasugestesatravsdo emailboaspraticas.oftalmologia@dgs.pt), mas representa, sem dvida, um ponto de partida benficoparaasadedavisodoscidados.Naverdade,umdocumentodetrabalhopara todososprofissionaisdesade! EstestruturadoemvriosnveisdeconhecimentodascincoprincipaisestratgiasdaSade da Viso abordadas pelo Programa Nacional para a Sade da Viso 20052010: CRIANA, GLAUCOMA, RETINOPATIA DIABTICA, CATARATA e DEGENERESCNCIA MACULAR ligada IDADE (DMI). Incluramse, ainda, entidades que pela sua frequncia e significado urgente merecemdestaque:OlhoVermelho,OlhoSeco,PerdaSbitadeVisoeTraumatismo Ocular. Umasbrevesnoesdegeneralidadessobreogloboocular,pticaerefracoso,tambm, apresentadascomoinformaocomplementar. EsteCDtemaparticularidadedeserinteractivo,permitindoumfcilnavegarpelasdiferentes entidades nosolgicas, oferecendo, assim, atravs de botes um esclarecimento imediato e prticosobreterminologia,tcnicasemetodologiadeavaliao. Para terminar, qualquer texto ou documento pode ser impresso, incluindo elementos do PronturioTeraputicoCaptulo15MedicamentosUsadosemAfecesOculares,atravs dareaacedidapelobotoImprimir.

III

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

CONCEITOSPRTICOS
A melhor forma de identificar a doena ocular/visual e de prevenir a cegueira atravs da DETECOPRECOCE/DIAGNSTICOPRECOCE. Todos devem ser observados por Oftalmologista de FORMA SISTEMTICA, de acordocomaidade; TodosdevemserobservadosporOftalmologistade FORMAPERIDICAconforme adoenaexistente; Todos devem submeterse a RASTREIOS para as doenas que podem levar cegueira.

ACRIANAMERECECUIDADOPARTICULAR.desdeonascimentoatidadeescolarquese previnem, evitam e tratam muitas doenas que levam viso deficiente e, at, cegueira. COMOEXISTEMDOISOLHOS,NUNCAESQUECERQUEUMPODEVERMAL!
AAMBLIOPIANACRIANAUMOLHOPREGUIOSOQUEDEVESERTRATADOPRECOCEMENTE AAMBLIOPIAIRREVERSVELAPARTIRDOS8ANOSDEIDADE

De forma sistemtica, e de acordo com as IDADES CHAVE, devem ser realizadas vrias avaliaesoftalmolgicas. FACTORESDERISCOobrigamaRASTREIOeavaliaesperidicas. Todaadoenacrnica/prolongadaexigeMONITORIZAO.

PERGUNTASMAISFREQUENTES
SERNECESSRIAUMACONSULTAANUALDEOFTALMOLOGIA? No.Somentenoscasosemqueomdicooftalmologistaaconselhardevidoauma situaoclnicaespecfica. DIAGNSTICOPRECOCE:OQUEENOQUECONSISTE? ResultadeumaobservaoporOftalmologistaque,apsteremsidodetectadosos primeirossinaisdadoena,avaliadeimediatoasuafasedeevoluobemcomoa necessidade(ouno)deseiniciarotratamento. ODIAGNSTICOPRECOCESINNIMODECEGUEIRA? No.,somente,amelhorformadapessoaficarasaberqualoriscoquecorrede poderviracegarsenocumprirasorientaesdoOftalmologista. QUEAVALIAESOFTALMOLGICASDEVEMEXISTIR? Atenderecumprirasorientaescontidasnosseguintesperodos,queintegramas idadeschave: 010anos:deacordocomocronogramadacriana; 1045anos:deacordocomfactoresderiscoouseocorrerbaixadaviso, aparecimentodeestrabismo,traumatismoocular,etc.; dos45aos65anos:aconselhaseumavigilnciaoftalmolgicade4em4anos; depoisdos65anos:aconselhaseumavigilnciaoftalmolgicade2em2anos.

IV

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

QUEMESTSUJEITOAMAIORRISCODEDOENAOCULAR? OsDIABTICOS;osquetmfamiliarcomGLAUCOMA;osquetmMAISDE65ANOSde idade. Nacriana,osPREMATUROS. EACRIANA?QUECUIDADOSVISUAISSEDEVERTERCOMACRIANA? Deverobedeceraumaavaliaosistemtica,deacordocomocronograma apresentadonoCaptuloCriana. PRECISOMUDARDECULOSTODOSOSANOS? No.Arefracoocularestvelnageneralidadedaspessoas,naidadeadulta.H excepesemqueooftalmologistaaconselhar.Noutroscasosaprpriapessoaque detectaqueestavermenosbem.Nestecasodeverconsultarumoftalmologista. Acrianadeveseguirsempreoconselhomdico.

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

CRONOGRAMAIDADESCHAVE
Atenderecumprirasorientaescontidasnosseguintesperodos,queintegramas idadeschave: 010anos:deacordocomocronogramadacriana; 1045anos:deacordocomfactoresderiscoouseocorrerbaixadaviso, aparecimentodeestrabismo,traumatismoocular,etc.; dos45aos65anos:aconselhaseumavigilnciaoftalmolgicade4em4anos; depoisdos65anos:aconselhaseumavigilnciaoftalmolgicade2em2anos.

VI

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

BOASPRTICASELEMENTOSDEAVALIAOEREFERENCIAO 1. CRIANA
As avaliaes oftalmolgicas da criana em IDADES CHAVE do seu crescimento so um imperativo, devendo estar devidamente previstos numProgramaNacional.

CRONOGRAMADEAVALIAODACRIANA

RECMNASCIDO
Uma boa viso essencial para o global desenvolvimento da criana. H que estar atento, desdeanascena! Grupos de risco: Prematuridade; Complicaes sistmicas perinatais; Sindromas malformativos;Histriafamiliarcomriscooftalmolgico nascenaaacuidadevisualaindamuitobaixa,masaumentarpidaeprogressivamentenas primeirassemanasdevida. A capacidade de perseguio de um estmulo visual vaise igualmente desenvolvendo, relacionada com a fixao, a acuidade visual, a motilidade ocular e o desenvolvimento do

Criana

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

campovisual.Osprimeiros3mesessoparticularmenteimportantesnodesenvolvimentoda crianaedassuasfunesvisuais.

CRIANA2MESES/10ANOS
Pelos6mesesdeverestarestabilizadaacoordenaobinocular. Ateno existncia de uma pupila branca (leucocria) que pode denunciar um tumor da retina(especialatenoataos3anos). Estaratentoaosolhosgrandesquepodemsignificarglaucoma ouumamiopiainsuspeitada.Quemnuncaviubemnosabeo queumaboaviso!
Figura1.1:LeucocriaOE importanteque,noinciodaescolaridade,acrianarenaas (pupilabranca) melhores condies visuais e esteja j adaptada correco ptica, se necessria. Aos 5 anos de idade de esperar uma acuidade visual de 10/10, em ambososolhos.

Depoisdos6anos,umagrandepartedosproblemassensoriaisligadosaodesenvolvimentoda visosodetratamentomaisdifcile,frequentemente,noseconseguearecuperaototal.
Tabela1.1:EsquemadaAvaliaodaSadedaVisodaCriana
IDADES ANAMNESE Histriafamiliarehereditria Histriadagravidezeparto Histriapessoaledesenvolvimento Sim Preencherna1observao Preencherna1observao Sim Sim Sim 2meses 6meses 2anos 5e10anos

EXAMEOBJECTIVO Plpebras ExameOcularExterno MeiosTransparentes ereflexodofundoocular Capacidadevisual Reflexosfotomotores Fixaoeperseguio Acuidadevisual Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Visocromtica(Ishiara) Camposvisuais

MovimentosOculares,VisoBinoculareEquilbrioOculomotor T.Hirschberg Posiesdoolhar Covertest Estereopsia Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Criana

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

2. AVALIAOOFTALMOLGICADORECMNASCIDODEALTORISCO
Osriscosdemorbilidadeocularnosrecmnascidos(RN)podemseragrupadossegundotrs nveis: factores de risco, histria familiar, sinais e sintomas oftalmolgicos. Devem ser pesquisados e ponderados para uma referenciao precoce do RN e observao em Oftalmologia(Tabela2.1).
Tabela2.1IndicadoresderiscodoRNparareferenciaoOftalmologia

NveisdeRisco
I. Factoresderisco(doenas sistmicasoucondiesde morbilidadedoRN)

Exemplos
Prematuridadedebaixopeso: Retinopatiadaprematuridade(RP) Complicaessistmicasperinatais: Spsis,InfecoTORCH,InfecoHIV,Doenasmetablicas, Doenasneurolgicas,Traumatismosdeparto Sindromasmalformativos Retinoblastoma Glaucomacongnito Cataratacongnita Distrofiasretinianas Nistagmo Malformao SinaisesintomasdeGlaucoma(assimetriatamanhodo globoocular,fotofobia,lacrimejo) Leucocria

II. HistriaFamiliar

III. Sinaisesintomas oftalmolgicos

Figura2.1:ReflexovermelhoOD(normal) LeucocriaOE(pupilabranca)

2.1 FACTORESDERISCO(DOENASSISTMICASOUCONDIESDEMORBILIDADE 2.1


DORN)

A. RetinopatiadaPrematuridade
A retinopatia da prematuridade (RP) uma doena vasoproliferativa da retina que pode afectarogrupoderecmnascidosprematurosdemuitobaixopesonascena. Estadoenapodesersilenciosa,progredindoparaacegueira,semapresentarsinaisexteriores da sua presena. A leucocria pode ser visvel apenas tardiamente, em fase j irreversvel. portanto obrigatrio o rastreio de todos os recmnascidos prematuros, com risco de desenvolveremRP,cujoscritriosso:

Avaliao Oftalmolgica do Recm-Nascido de Alto Risco

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Pesonascenainferiorouiguala1500g Idadegestacional(IG)inferiorouiguals32semanas Pororientaodosneonatologistas

Na existncia de algum destes critrios deve ser cumprido, em Oftalmologia, o Protocolo de Avaliao da RP (ICROP 1 e ETROP 2 ). O encaminhamento para Oftalmologia dever ser feito logo na primeira observao da criana: pelo menos na 30 semana de Idade Ps Menstrual (IPM) ou entre o 30 e o 42 dia de vida (idade cronolgica). Assim, um recmnascido prematuro,comidadegestacionalinferiors25semanas,serobservadopelaprimeiravezna 30semana.

B. Complicaessistmicasperinatais
Os RN com doenas sistmicas que possam ter envolvimento ocular, nomeadamente: spsis precoces, infeces suspeitas do grupo TORCH (Toxoplasmose, Sfilis, Rubola, Citomegalovirus,HerpesSimples),infecoHIV,doenasmetablicasedoenasneurolgicas, bem como os RN sujeitos a graves traumatismos de parto, devero ser observados por oftalmologista.

C. SindromasMalformativos
Acolaboraointerespecialidadesimportanteparaodiagnsticocompletodapatologiana criana, sobretudo se existirem sindromas polimalformativos. A observao oftalmolgica colaboranodiagnsticocompleto.

2.2 HISTRIAFAMILIAR 2.2


Recmnascidoscomhistriafamiliarderetinoblastoma,deglaucomacongnito,decatarata congnitaededistrofiasretinianas,deveroserobservadosporoftalmologista,nosprimeiros 2mesesdevida.

A. Retinoblastoma
Naausnciadehistriafamiliarderetinoblastomaadoenageralmentediagnosticadapelo aparecimentodeleucocria,queporvezesdetectadanasfotografias(Figura3.1). Outrosinalpodeseroaparecimentodeumestrabismo,emgeralunilateral. A presena de olho vermelho por glaucoma; de celulite orbitria por necrose tumoral; de hifemaouhipopion,soaindaoutrossinaispossveisdamanifestaodotumor. Umahistriafamiliarderetinoblastomaimpeorastreiodacrianacomofimdedetectara doenaaindaemfasedepequenostumores,commaisfcilcontroloeantesdoaparecimento deoutrossinaisesintomas. Oaconselhamentogenticofundamentalnestapatologia.Doentesefamiliaresdeveroser estudadoseenviadosaumaconsultadegentica.


1 2

InternationalClassificationforROP EarlyTreatmentforROP

Avaliao Oftalmolgica do Recm-Nascido de Alto Risco

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

At muito recentemente o tratamento inclua quase s a enucleao e radiao, mas a descobertadequearadiaopodeinduziroaparecimentodenovostumoresfatais(tumores secundrios no oculares como sarcomas e osteosarcomas), imps a modificao do tratamento,utilizandoquimioterapiaeterapiafocal. Se controlado localmente o retinoblastoma permite boas hipteses de sobrevivncia, mas a suadisseminao,emparticularporextensodirectaparaonervopticooupordisseminao para a rbita, via vasos ciliares ou nervos, pode acontecer e extremamente perigosa. A metastizaotambmpodeocorrerporviadedrenagemdohumoraquoso,particularmente se est presente o glaucoma. A medula ssea e o fgado so os rgos mais atingidos por metstases.

B. GlaucomaCongnito
OGlaucomaCongnito(GC),sendoaformamaisraradeglaucoma,estsempreassociadoa hipertensointraocularemanifestasedesdeonascimentoounosprimeirosanosdevida. No GC, a criana apresenta olhos grandes, lacrimejo intenso, com crneas grandes (megalocrneas) e turvas. Sendo devido a uma alterao congnita do ngulo iridocorneano poucolugarhparaaprevenoeoseutratamentocirrgico.

C. CatarataCongnita
Esto presentes ao nascer mas podem manterse sem dar sinais at que a viso diminua ou haja o aparecimento de um reflexo branco na pupila (leucocria). A catarata congnita, tal como outras patologias da criana (Retinoblastoma, Persistncia de Vtreo Primrio, Doena deCoat),enquadrasenoquehabitualmentesedenominaLeucocria(pupilabranca),paraa qualnecessrioumdiagnsticodiferencial. No sentido de evitar a ambliopia de privao, um diagnstico e tratamento atempado so necessrios para cataratas visualmente significantes em neonatais, bebs ou crianas que comeamaandar.Emcataratascongnitasunilateraisaintervenodeveserrealizadaantes doperododejanela,quede6semanasdevida,paraminimizarosefeitosdeprivaono desenvolvimentodosistemavisualepoderconseguirseumarecuperaovisualbinocular.

D. DistrofiasRetinianas
Diversasdistrofiasretinianaspodemserenquadradascomofactoresderiscoaconselhandoa orientaoprioritriadacrianaparaumaconsultadeoftalmologia.

2.3 SINAISOUSINTOMASOFTALMOLGICOS 2.3


A presena de Nistagmo (tremor ocular), de leucocria, de sinais ou sintomas de glaucoma congnito, implica uma observao prioritria por oftalmologista. Nalguns casos (a catarata congnita que pode causar ambliopia), o tratamento atempado poder resultar num bom desenvolvimento da criana, noutros, pode mesmo significar a conservao da vida (retinoblastoma). Todososrecmnascidoscomleucocriadevemserinvestigadoscomcarcterurgente.Devem serobservadosantesdaaltadamaternidadepelopediatraedeimediatoreferenciadosparaa consultadeoftalmologia,comprioridadeabsoluta. A deteco pelo mdico de famlia de anomalias oculares que configurem a existncia de leucocrias ter obrigatoriamente prioridade absoluta na observao pelo oftalmologista hospitalar,deprefernciacomexperinciapeditrica.

Avaliao Oftalmolgica do Recm-Nascido de Alto Risco

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

3. DETECOPRECOCEDASALTERAESDAVISONACRIANARECOMENDAES 3.1 INTRODUO 3.1


Naespciehumanaaviso,deentretodososrgosdossentidos,omaisimportantemeio decomunicaocomomundoexterior.Detodaainformaoquerecolhemos,maisde70% relacionasecomaviso.Aviso,porisso,essencialparaodesenvolvimentoharmoniosoda criana. nascenaosistemavisualnoseencontracompletamentedesenvolvido,aacuidadevisual ainda muito baixa (equivalente a cerca de 1/10), mas aumenta rapidamente nas primeiras semanas de vida. Os primeiros 3 meses de vida so particularmente importantes para o estabelecimentodafixaoeodesenvolvimentodaacuidadevisualdacriana.Acapacidade deperseguiodumestmulovisualigualmenteimportante,relacionandosecomafixao,a acuidadevisual,amotilidadeoculareodesenvolvimentodocampovisual.Aosquatroanos de esperar uma acuidade visual aproximadamente de 7/10, e de 10/10 aps os 5 anos de idade. Na idade escolar, depois dos 6 anos, uma grande parte dos problemas sensoriais ligados ao desenvolvimento da viso mais dificilmente tratvel e frequentemente no se consegue a recuperaototal. muitoimportantequeasimagensemambososolhossejamntidas,paraqueainformao que chega ao crebro (sistema nervoso central) seja correcta e simtrica. A existncia de anomaliasdarefraco,deopacidadesnosmeiostransparentes,deestrabismosoudeoutras doenasqueafectemavisopodemlesardefinitivamenteosistemavisual. Osdadosestatsticosapontamparaaexistnciade3a4%decrianascomestrabismo.Cerca de20%dascrianastmumdefeitodarefraco.Estimaseumaprevalnciade1a2,5%de ambliopias na criana, muitas delas devidas a um defeito da refraco ou a estrabismo, no corrigidosatempadamente 3 . As avaliaes oftalmolgicas da criana em IDADES CHAVE do seu crescimento so um imperativo, que apela colaborao entre a medicina geral e familiar, a pediatria e a oftalmologia,devendoestardevidamenteprevistosnumProgramaNacional. No consensual a idade ptima para a realizao das avaliaes oftalmolgicas na criana, poismuitosdostestessosubjectivoseestonadependnciadasuacolaborao.Hcontudo idades limite para que as diversas avaliaes j tenham sido realizadas e geralmente aconselhado que entrada da escola a criana rena as melhores condies possveis de utilizao das suas funes visuais, o que implica um exame global da viso devidamente posicionadoeinseridonoexameglobaldesade,paradartempoacorrigirasalteraesque sejamdetectadas. No se podem tambm esquecer os grupos de risco (como uma histria familiar de doena oftalmolgicagrave,aprematuridade,osatrasosdedesenvolvimento,opacidadesnosmeios transparentes do globo ocular, estrabismos e ametropias elevadas nos familiares prximos), quenecessitamdeumamaiorvigilncia.(Verpg.3)
3

Fonte:RededeReferenciaoHospitalardeOftalmologiaDoc.Trabalho,DGS,Lisboa2006

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

3.2 METODOLOGIADEAVALIAOSISTEMTICADAVISODACRIANA 3.2


Conciliando o ProgramaTipo de Actuao em Sade Infantil e Juvenil e as estratgias propostasnoProgramaNacionalparaaSadedaViso,estabelecemseassimasnormaspara umaavaliaodavisodacriana,excluindoseosgruposderiscoacimamencionados. No so normas estticas podendo verificarse actualizao das mesmas sempre que necessrio,eassumindopermanentementeumcarcteroportunsticonasdiferentesocasies devigilnciadesadedacriana. Asdiversasavaliaes,conformeasorientaesdoProgramaNacionalparaaSadedaViso, devero constituir uma rotina na vigilncia da sade da criana. Estas avaliaes complementamecompletamoutrasobservaesprogramadasparaascrianasincludasnos gruposderisco. desejvel que esta avaliao inclua o maior nmero possvel de crianas, tendo por meta idealaavaliaosistemticadetodasascrianasantesdaidadeescolar. Emboraasavaliaeserastreiosdavisosejampreferencialmentedombitodaoftalmologia: mdicos oftalmologistas e ortoptistas, tambm os outros profissionais da sade devero colaborar,nomeadamente:ospediatras,mdicosdeMedicinaGeraleFamiliareenfermeiros. No mbito das suas atribuies, estes devero estar familiarizados com os testes e tcnicas aplicveis. Algunscasosavaliadospodemnecessitardeumaobservaomaisprecocee,genericamente, desejvel que a consulta em oftalmologia se realize num prazo inferior a 6 meses aps a avaliao. Destemodo,aoatingiraidadeescolar,acrianareunirasmelhorescondiespossveisdas suasfunesvisuais.

A. Avaliaoataos2mesesDoc.deReferenciaoI 1) Anamnese
Deve ser pesquisada a histria familiar e hereditria com possveis implicaes navisodacriana;Ahistriadagravidezedoparto,comaidadegestacional,o peso nascena, eventuais traumatismos no parto, a necessidade de oxigenoterapia; A histria clnica da criana, o seu desenvolvimento motor, configurao facial e posicionamento da cabea, eventuais sinais e sintomas oculares/oftalmolgicos, intercorrentes; Informao sobre o seu comportamentodirioperantealuz.

2) Interrogatriodirigido
Perguntandoaospaissepensamqueacrianavbemouseestopreocupados emrelaoaosolhosdascrianas.

3) Exameobjectivo
Deverteremconta: a) Plpebraseexameocularexterno Como generalidades de orientao para o exame ocular externo, devem ser analisadasasplpebraseopestanejo,alocalizaoeorientaodaspestanas, os fundos de saco conjuntivais e os pontos lacrimais, que devem estar

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

patentes;Aimplantaodosglobosocularesnarbitaeosseusmovimentos, acoloraodaesclertica,osvasosconjuntivais,atransparnciaeodimetro dascrneas(normalat10mm),aprofundidadedacmaraanterior,arisea rea pupilar, que deve mostrar pupilas com dimetros semelhantes e regularmenteredondas. ConjuntiviteNeonatal(Perinatal) uma situao grave. Exige referenciao urgente, tratamento sistmicoeinternamentohospitalar. Etiologiasgraves(perfuraodacrnea)eperodosdeincubao: Neisseriagonorrhoeae(2448h) Chlamydiatrachomatis(514dias) Herpessimplex(primeiras2semanas) BacterianaPseudomonassp.(depoisdo5dia) Outrascausas: Qumica(Cred)emalgumashoras A histria de doena sexualmente transmissvel (DST) da me pode orientarodiagnsticoprovvel. Obstruocongnitadocanallacrimonasal Sinais:epfora,conjuntivitesderepetio. Causa/mecanismo: atraso na canalizao das vias lacrimais. Pode ser unilateral. Tratamento: Perante suspeita nunca prescrever pomada. Massagem localecolriolquido. Aguardar os 46 meses de idade para sondagem e desobstruo do canallacrimonasal. b) Meiostransparenteseobservaodoreflexodofundoocular Fazendose incidir a luz do oftalmoscpio a 50 60cm do olho (exige tcnica apurada) o orifcio pupilar deve transmitir um reflexo avermelhado do fundo ocular, idntico ao verificado em muitas fotografias,queexcluiapresenadeopacidadesda crnea, do cristalino e do vtreo. Se o reflexo for esbranquiado definese uma leucocria (pupila branca).

Figura3.1:ReflexoVermelhoOD(normal); LeucocriaOE(pupilabranca);

c) Avaliaodacapacidadevisual Norecmnascidoumaavaliaogrosseiradacapacidadevisualpodeserfeita pelaobservaodosreflexosfotomotores,directoeconsensual.

ODENormal

ODDefeitoAferente/OENormal ODDefeitoEferente/OENormal

Figura3.2:ReflexosFotomotoresDirectoeConsensual

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Desde as 6 semanas dever, igualmente, seguir por momentos um objecto prximo, colocado na linha mdia (reflexos de fixao e perseguio). O movimento com perseguio do estmulo visual adquirese primeiro na horizontalesdepoisnavertical,pelas4a8semanas.

B. Avaliaoaos6mesesDoc.deReferenciaoI
(preenchidoemcadanveletrio)

1) Anamnese
Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Deve ser pesquisada a histria familiar e hereditria com possveis implicaes na viso da criana; A histria da gravidez e do parto, com a idade gestacional, o peso nascena, eventuais traumatismos no parto, a necessidade de oxigenoterapia; A histria clnica da criana, o seu desenvolvimento motor, configurao facial e posicionamento da cabea, eventuais sinais e sintomas oculares / oftalmolgicos, intercorrentes; Informao sobre o seu comportamento dirio perante a luz. Obstruo congnita do canal lacrimo-nasal Sinais: epfora, conjuntivites de repetio. Causa/mecanismo: atraso na canalizao das vias lacrimais. Pode ser unilateral. Tratamento: Perante suspeita nunca prescrever pomada. Massagem local e colrio lquido at ser feita sondagem e desobstruo do canal lacrimo-nasal.

2) Interrogatriodirigido
Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Perguntando aos pais se pensam que a criana v bem ou se esto preocupados em relao aos olhos das crianas.

3) Exameobjectivo
Deverteremconta: a) Plpebraseexameocularexterno Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Como generalidades de orientao para o exame ocular externo, devem ser analisadas as plpebras e o pestanejo, a localizao e orientao das pestanas, os fundos de saco conjuntivais e os pontos lacrimais, que devem estar patentes; A implantao dos globos oculares na rbita e os seus movimentos, a colorao da esclertica, os vasos conjuntivais, a transparncia e o dimetro das crneas (normal at 10 mm), a profundidade da cmara anterior, a ris e a rea pupilar, que deve mostrar pupilas com dimetros semelhantes e regularmente redondas.

b) Meiostransparenteseobservaodoreflexodofundoocular Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Fazendo-se incidir a luz do oftalmoscpio a 50-60 cm do olho (exige tcnica apurada) o orifcio pupilar deve transmitir um reflexo avermelhado do fundo ocular, idntico ao verificado em muitas fotografias, que exclui a presena de opacidades da crnea, do cristalino e do vtreo. Se o reflexo for esbranquiado define-se uma leucocria (pupila branca).

c) Determinaodacapacidadevisual A capacidade de manter a fixao monocular num objecto atingese pelo 2 ou3msdevida.Comestaidadeobebdeversercapazdefixarcomos olhos um objecto familiar, como a face da me, e dirigir o olhar para um estmuloluminoso,masavisobinocularaindamuitoincipiente.

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Aos3mesesocampovisualdacrianatemcercade60odeamplitudee,pelos 45mesesacrianadeverseguirumobjectooufonteluminosa,comosdois olhos,em180o. Tal como a amplitude, a profundidade do campo visual tambm aumenta progressivamentecomaidade. Aosseismesesjpossvelfazeraavaliaodaacuidadevisualutilizando,por exemplo,ouatcnicadoolharpreferencial(Figura3.3)ouasbolasrolantes doSTYCAR(Figura3.4). Contudo, em ambos os casos, no possvel estabelecer uma correspondncia directa com os valores das escalas de opttipos que se utilizamparadeterminaraacuidadevisualaos5anos.Indicamnveisdeviso erevelameventuaisassimetriasentreosdoisolhos.

Figura3.3:TcnicadoOlharPreferencial

Figura3.4:TestedeSTYCAR(bolasrolantes)

O examinador coloca-se por trs da placa de teste A criana deve reagir ao trajecto de bolas com e observa, atravs de um pequeno orifcio, o olhar tamanhos diferentes preferencial da criana para o estmulo estruturado

d) Movimentosoculares;Visobinocular;Equilbriooculomotor Umacorrectabinocularidadespossvelcommovimentosocularesnormais ecomvisesequilibradasnosdoisolhos.Casocontrrio,umdosolhospoder ser neutralizado e funcionalmente excludo em binocula ridade,cominstalaodeumaambliopiaestrbica. Aos 6 meses a criana j dever ter a viso binocular estruturada, que ser depois reforada pela maturao, se houverboascondiesbilaterais.

TestedeHirschbergComaluzdeumalanterna,acabeada crianadireitaeimvele comosolhosemposioprimria, avaliase a posio dos reflexos luminosos projectados nas duas crneas, devendo o ponto luminoso estar centrado em ambas,nomeiodareaescuraquecorrespondeprojeco daspupilas. Desdeo6msosreflexosdeHirschbergdevemsernormais (Ortoforia).

Figura3.5:TestedeHirschberg
(avaliarosreflexosluminososnas crneas)

PosiesdoolharMovimentandodepoisalanterna(ouum brinquedo) para as posies diagnsticas do olhar (Figura 12.11) e pedindo criana que siga a luz (ou o brinquedo), observamse as caractersticas dos movimentos de ambos os olhos: a sua uniformidade, a amplitude e o paralelismo dos

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes 10

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

olhos durante o percurso, excluindose a existncia de nistagmos e de paralisias dos msculos oculares externos. Nos movimentos verticais, de elevaoedeabaixamentodogloboocular,tambmanalisadaamotilidade dasplpebras,quedevedeixarsempredesobstrudooeixovisual. Pelo6msdevidadevehaverjumcorrectoalinhamentodosolhos.

Figura3.6:CoverTest

CoverTesteOCovertesteoexameessencialnoestudo da binocularidade. Dever ser tentado logo aos 6 meses, emboradedifcilexecuonestaidade. Paraorealizarnonecessrioequipamentoespecial,apenas umpontoouobjectodefixaoeumoclusor,pormoteste requeralgumtreinoparaseobteracolaboraodascrianas eparaacorrectaobservaoeinterpretaodosmovimentos dosolhos. Em situao normal (ortoforia) no h qualquer movimento dosolhos,sejaatrsdooclusorouaodestapar,poisambosos olhos se mantm alinhados com o ponto de fixao, pese emboraaoclusodeumdeles.

C. Avaliaoaos2anosDoc.deReferenciaoI
(preenchidoemcadanveletrio)

Aos2anosaavaliaofeitatalcomoaos6meses,sendoaquiaquantificaoda acuidadevisualmandatria.

QuantificaodaAcuidadeVisual
Em geral, aps os 2 3 anos de idade j possvel avaliar a acuidade visual utilizandoopttipos.Paraosmaispequenos,apenasopttiposdesmbolosisolados. AconselhamseostestesdeSheridande5ou7letrasouostestescomimagens. Porvezes,ataos4anos,aacuidadevisualnoatingeaindaos10/10 4 .Contudo,em qualquercriana,umadiferenadeacuidadevisualentreosdoisolhossuperiora 2/10 anormal e deve ser sempre referenciada para melhor avaliao oftalmolgica,comdespistedeambliopia.

D. Avaliaoaos5eaos10anosDoc.deReferenciaoII
desejvelqueestaavaliaosejarealizadaaoscincoanos,esclarecendosituaes duvidosas e possibilitando o encaminhamento e tratamento atempado das alteraes,paraqueacrianatenhaboascondiesvisuaisnoinciodaescolaridade obrigatria.

SegundoaAcademiaAmericanadePediatriaosvaloresstandardaconsiderarparaaacuidadevisualemcrianas so: 5/10 (20/40) aos 34 anos; 7/10 (20/30) entre os 4 e os 6 anos; 10/10 (20/20) na idade escolar (6 anos). Contudo,qualquerdiferenasuperiora2/10entreosdoisolhosnonormal.

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes 11

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Convm lembrar que uma criana pequena, antes da sua entrada na escola, no refere em geral queixas relacionadas com a viso, sobretudo se o problema for monocular.

1) Anamnese
No que respeita histria familiar e hereditria e histria da gravidez e do parto,jterosidorecolhidasnasavaliaesanteriores. A anamnese respeitando a histria clnica da criana, o seu desenvolvimento motor e a informao sobre a utilizao das suas funes visuais dever ser continuadamente pesquisada e registada, bem como eventuais intercorrncias cominteresseoftalmolgico,nomeadamenteaprescriodeculos.

2) Exameobjectivo
Deverteremconta: a) Plpebraseexameocularexterno Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Como generalidades de orientao para o exame ocular externo, devem ser analisadas as plpebras e o pestanejo, a localizao e orientao das pestanas, os fundos de saco conjuntivais e os pontos lacrimais, que devem estar patentes; A implantao dos globos oculares na rbita e os seus movimentos, a colorao da esclertica, os vasos conjuntivais, a transparncia e o dimetro das crneas (normal at 10 mm), a profundidade da cmara anterior, a ris e a rea pupilar, que deve mostrar pupilas com dimetros semelhantes e regularmente redondas.

b) Meiostransparentesefundoocular Conformedescritonaavaliaodos2meses:
Fazendo-se incidir a luz do oftalmoscpio a 50-60 cm do olho (exige tcnica apurada) o orifcio pupilar deve transmitir um reflexo avermelhado do fundo ocular, idntico ao verificado em muitas fotografias, que exclui a presena de opacidades da crnea, do cristalino e do vtreo. Se o reflexo for esbranquiado define-se uma leucocria (pupila branca).

c) Capacidadevisualemmonoebinocularidade Reflexos fotomotores Os reflexos pupilares fotomotores, directo e consensualdevemseravaliados.

Figura3.7:Reflexospupilaresfotomotores

Figura3.8:TabeladeEdeSnellen

AcuidadevisualAos5anos,optasepelastabelasdeEdeSnellen. AdeterminaodaAcuidadeVisualdeveserfeitaseparadamenteparalonge (6m) e para perto (3040cm), em monocularidade e em binocularidade, sem correcopticaeutilizandoa,quandoexistir. Porvezes,ataos4anos,aacuidadevisualnoatingeaindaos10/10. Contudo, em qualquer criana, uma diferena de acuidade visual entre os dois olhos superior a 2/10 anormal e deve sempre ser referenciada para melhoravaliaooftalmolgica,comdespistedeambliopia.

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes 12

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

d) Visocromtica Emboranosejamuitasvezesumexamederotinana avaliaodacriana,oestudodavisocromticatil efcildeexecutar.Asperturbaesnapercepodas cores, sobretudo se forem desconhecidas, interferem no desenvolvimento global da criana e no seu rendimentoescolar. bom lembrar que a criana em idade prescolar poder distinguir as cores primrias (vermelho, verde eazul),masnoseraindacapazdeasidentificarpelo nome. Ostestescomparativos,comoautilizaodeparesde canetas de formato igual com as trs cores primrias (ou de diversos crculos colados num carto), so suficientes para a avaliao da viso cromtica aos 4 anos. Os labirintos do teste de Ishiara podem, com vantagem,serutilizadosapartirdos5anos.

Figura3.9:Testedevisocromtica
O examinador aponta um crculo colorido no seu carto e pede criana que aponte o crculo de cor igual no outro

Figura3.10:TestesdeIshiara
Cartes com diferenas cromticas especficas onde a criana deve ler os algarismos ou encontrar a soluo dos labirintos

e) Camposvisuais Em crianas pequenas a avaliao dos campos visuais poder ser feita utilizandoomtododeconfrontao. Pode ainda ser feita com as bolas montadas dos testes de STYCAR (bolas de 13mme3mmdedimetro,montadasnumafinahastenegra). A avaliao deve ser feita em ambos os lados e nos diversos quadrantes, tendo especial ateno para que a fixao se mantenha sempre em posio primria. f) Movimentosoculares,visobinoculareequilbriooculomotor TestedeHirschbergconformedescritonaavaliaodos6meses. Posiesdoolharconformedescritonaavaliaodos6meses. CoverTesteconformedescritonaavaliaodos6meses. EstereopsiaOstestesdeestereopsiadoumaindicao tilsobreofuncionamentosensorialdavisobinoculare, quando normais, mostram a existncia de percepo simultneaedeumaboacapacidadedefusodasimagens recolhidaspelosdoisolhos.Umdostestesmaisutilizados oestereotestepolarizadodeWirtTitmus(testedamosca), ondeadissociaodaimagemqueapresentadaaosdois olhosfeitacolocandoculoscomfiltrosquepolarizama luz segundo direces cruzadas. Da fuso das imagens recebidasporcadaolho,resultaanootridimensionalde estereopsia.

Figura3.11:WirtTitmus

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes 13

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

3.3 REFERENCIAO 3.3


As avaliaes suspeitas ou em que haja deteco de alteraes devem ser encaminhados/referenciados para uma consulta de oftalmologia, conforme a Rede de ReferenciaoHospitalardeOftalmologia. Este programa destinase a ser implantado sob orientao local dos Centros de Sade que conhecemosrecursosearticulamosdiferentesprestadoresdecuidados. Com o pedido de marcao da consulta de Oftalmologia dever ser enviada cpia do Documento de Informao Clnica para Referenciao, com registo da alterao detectada oususpeita.Deveserdada,pelaOftalmologia,informaoderetorno.

EsquemadaAvaliaodaSadedaVisodaCriana
IDADES ANAMNESE Histriafamiliarehereditria Histriadagravidezeparto Histriapessoaledesenvolvimento Sim Preencherna1observao Preencherna1observao Sim Sim Sim 2meses 6meses 2anos 5e10anos

EXAMEOBJECTIVO Plpebras ExameOcularExterno MeiosTransparentes ereflexodofundoocular Capacidadevisual Reflexosfotomotores Fixaoeperseguio Acuidadevisual Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Visocromtica(Ishiara) Camposvisuais

MovimentosOculares,VisoBinoculareEquilbrioOculomotor T.Hirschberg Posiesdoolhar Covertest Estereopsia Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Deteco Precoce das Alteraes da Viso na Criana Recomendaes 14

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

4. PRINCIPAISRECOMENDAESNARETINOPATIADIABTICA(RD) INTRODUO
A Retinopatia Diabtica (RD) a PRINCIPAL manifestaooculardadiabetes. Caracterizaseporalteraesgraduaise progressivasdamicrocirculaoretiniana: permeabilidadevascularaumentada reasdenoperfuso proliferaodevasosretinianosanmalos

Factores de Risco mais importantes, relacionados comoaparecimentodaRD: otempodeduraodadiabetes hipertensoarterial dislipidmias tabagismo

Um bom equilbrio metablico e da glicemia so importantes no controlo da doena, bem comoaVIGILNCIAEMOFTALMOLOGIACOMTRATAMENTOATEMPADO. A DETECO PRECOCE da Retinopatia Diabtica deve ser feita atravs do seu RASTREIO. O rastreiodeveserdirigidoparaidentificarasprimeirasalteraesretinianas(verDocumento Tcnico Rastreio e Acompanhamento Oftalmolgico a Doentes Diabticos 2008), nos novosdiabticosouparacaracterizarasalteraesretinianasdosdiabticosnuncaobservados emoftalmologia. AMONITORIZAOdaRetinopatiaDiabticadeverconstituirumaatitudesistemtica. M A Retinopatia Diabtica, uma doena crnica que mesmo tendo sido sujeita a tratamento, poder vir a ter uma evoluo que justifique nova teraputica, necessitando de um acompanhamentocomavaliaesperidicasqueconfirmemaestabilidadedoquadroclnico oudetectemnovossinaispatolgicos.

4.1 DEFINIO
ARetinopatiaDiabtica(RD)amanifestaooculardadiabetescaracterizadaporalteraes graduais e progressivas na microcirculao retiniana, com permeabilidade vascular aumentada, reas de no perfuso retiniana e proliferao intraocular de vasos retinianos anormais. O estadio inicial da RD caracterizase por alteraes vasculares mnimas, que incluem micro aneurismas. Com a progresso, h perturbaes na permeabilidade vascular, com alteraes venosas, ruptura da barreira hematoretiniana, edema da retina e exsudados, que progressivamenteseagravam. NaRDNoProliferativa(RDNP),oenvolvimentodamculapeloedemae/ouisqumialeva diminuiodavisocentral.Aestequadrochamasemaculopatiadiabtica. Na progresso, a RD Proliferativa (RDP) caracterizase pelo desenvolvimento de neovascularizao; os neovasos representam um risco acrescido de hemorragia retiniana e

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 15

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

vtrea, com consequente diminuio da acuidade visual, bem como de formao de membranasprretinianas,quepodemdeterminarrasgadurasedescolamentodaretina. Osneovasospodemaindasurgiranveldaris,estendendoseaongulodacmaraanterior, com aumento da presso intraocular, dando origem ao glaucoma neovascular de mau prognstico. NaRDP,aperdavisualmaissevera,porafectartodaaretina. FUNDONORMAL RETINOGRAFIA RETINOPATIADIABTICAPROLIFERATIVA(exemplo) RETINOGRAFIA ANGIOGRAFIA

Figura4.1:RetinopatiaDiabticaProliferativa(exemplo)

4.2 EPIDEMIOLOGIA 4.2


Embora os doentes com Diabetes Mellitus (DM) do Tipo 1 tenham um risco acrescido de complicaes oculares, sobretudo no grupo do Tipo 2, que existe um maior nmero com sequelasvisuais,poisestegrupocorrespondea90%dosdiabticos. DeacordocomosdadosdosestudosDIAMONDdaUMSeEURODIAB,nadcadade 90, a incidncia da diabetes Tipo 1 situarseia, em Portugal, entre 5 e 9,9 casos por 100.000habitantes/ano. EmPortugal,umavezqueosestudosdeprevalnciadediabetesnoforamefectuados emamostrasrepresentativas,consideramseosdadosdoInquritoNacionaldeSade (INS), relativamente prevalncia autoreferida nas amostras de 1999 (4,7%) e de 2006 (6,7%). Reforase, assim, a convico de uma tendncia crescente da prevalnciadadiabetesemPortugal,estimadapelaIDF 5 ,para2007,em8,2%epara 2025emcercade9,8%. AIDFestima,aindaemPortugaleem2007,umapercentagemdetolernciadiminuda glicose (TDG) de 10,1% e, se nada for feito no sentido de parar a progresso da doena,umaumentodestaprevalnciapara10,8%. 6


5 6

FederaoInternacionaldeDiabetes DGSCircularNormativaN23/DSCS/DPCDde14/11/07,pg.34

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 16

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

4.3 FACTORESDERISCO 4.3


Factoresgenticossoeventuaisriscos,dificilmentecontrolveis. A durao da doena constitui um factor de risco major, importante na incidncia e na gravidadedaRD. Nem sempre previsvel o momento do aparecimento das leses e h doentes que nunca desenvolvem retinopatia enquanto outros evoluem rapidamente para formas graves de edemamaculareretinopatiaproliferativa. Contudo, reconhecido que, aps 5 anos de evoluo da doena, 25% dos diabticos do Tipo1tmRD.Aos10anos,quase60%apresentamretinopatiaeonmerosobepara80%aos 15anos,(sendoque,quase25%destesltimossofremdaformamaisagressivaparaaviso,a RDP). No grupo de doentes do Tipo2, com a doena diagnosticada h menos de 5 anos, 24% apresentamretinopatiaeapercentagemsobepara40%nosquesoinsulinotratados.Estas taxasaumentampara53%e84%respectivamente,apscercade20anos. ARDPdesenvolveseem2%dosdoentescomhistriadedoenainferioracincoanos,sendoa suaprevalnciadeaproximadamente25%aps25anos. Onvelelevadodeglicmiaconstituioprincipalfactorderiscomodificvel. Um mau controlo metablico (com nveis serolipdicos elevados, hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia)eapresenadehipertensoarterialsooutrosfactoresdeelevadorisco quedevemservigiados. Aobesidadeeotabagismotmsidoigualmenteapontadoscomofactoresderiscoacrescido. Agravidezumoutrofactorderiscomajor,paraaprogressodaRD.Otempodadoenaeo graudeRDnoinciodagravidez,bemcomoosnveisdeglicemiaeapressoarterialdurantea gestao so sempre factores a considerar e vigiar. No entanto, a Diabetes Mellitus, de aparecimentoapenasduranteagestaoparecenoaumentaroriscodedesenvolvimentode retinopatiadiabtica.

4.4 ANAMNESE,SINAISESINTOMAS,AVALIAO 4.4


A. Anamnese 1) Histriapessoal
Deve incidir particularmente sobre o estado funcional, durao da Diabetes, histria do controlo glicmico (Hb A1C), da obesidade, de existncia de doena renal, de hipertenso arterial sistmica, nveis serolipdicos, histria de gestaes,comportamentosalimentaresetabgicos,medicaofeita,desporto.

2) Histriafamiliar
Existnciadehistriafamiliardediabetes.

B. SinaiseSintomas,Avaliao
A vigilncia em oftalmologia importante e permite detectar alteraesantesdoaparecimentodesintomatologia.Porisso,

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 17

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

aconselhvel o rastreio e monitorizao a todos os doentes diabticosassintomticosemrelaoaqueixasvisuais. A diminuio da acuidade visual o principal sintoma detectadopelodoente. A acuidade visual dever ser avaliada com tabelas de opttipos, em monocularidade,paralongeeparaperto,semcorrecopticaecomcorreco pticaadequada.

RetinopatiaDiabticaFunoVisualSimulada

30ocentrais

Figura4.2:FaseintermdiaPL

Figura4.3:FaseintermdiaPP

30ocentrais

Figura4.4:FaseavanadaPL

Figura4.5:FaseavanadaPP

4.5 PREVENO 4.5


A melhor preveno da cegueira a deteco precoce da retinopatia diabtica e a monitorizao do tratamento. Neste aspecto, o rastreio e a monitorizao de doentes assintomticosconsideradouniversalmenteomelhormeiodepreveniracegueira. Aeducaodopacienteparaumestilodevidasaudvelcomumbomcontrolodasuadoena importante: nomeadamente para os nveis de glicmia, a presso arterial e os nveis sero lipdicos. Este controlo e vigilncia deve ser feito pelo mdico de famlia, enfermeiro, em articulaocomoendocrinologistaeooftalmologista. Aidentificaodedoentesderisco,comodiagnsticoeotratamentoprecocesdasalteraes oculares,sofundamentaisnapreservaodavisoecomvantagensnumaanlisedecusto benefcio.

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 18

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

4.6 TRATAMENTO 4.6


O tratamento da Retinopatia Diabtica dever seguir normas definidas internacionalmente 7 , que vo desde a simples vigilncia, medicao sistmica, e terapia por fotocoagulao LASERecirurgia.NeledevemtambmcolaborarasreasdaMedicinaFamiliar,Endocrinologia, EnfermagemeOftalmologia. Em Oftalmologia, o tratamento possvel na RD consiste fundamentalmente na atempada fotocoagulao por LASER. Outros tratamentos cirrgicos, como a vitrectomia, podem estar indicadosemformasavanadas,comhemorragiasdovtreoedescolamentodaretina. Os riscos, benefcios e complicaes do tratamento devem ser sempre discutidos e ponderadoscomodoente.
Tabela4.1: ClassificaousadaparaEstadiamentoeAcompanhamentodaRetinopatiaDiabtica Classificao Retinopatiadiabtica(R) ROSemretinopatia R1Noproliferativa (Ligeira) R2Prproliferativa (ModeradaouGrave) Semlesesderetinopatiadiabtica LesesVisveisnaRetina RastreioAnual Tipode Acompanhamento

Microaneurismas, hemorragias retinianas +/ RastreioSemestral qualquer exsudado excluindo a definio de maculopatia Veias em rosrio, ansas e duplicaes Consultade venosas, anomalias microvasculares intra DiabetesOcular retinianas (IRMA), hemorragias retinianas, mltiplas,profundas,exsudadosalgodonosos Neovasos do disco, neovasos da retina, Consultade hemorragia vtrea ou prretiniana, fibrose DiabetesOcular prretiniana +/ descolamento traccional da retina Exsudados a menos de 1 dimetro de disco Consultade (DD) do centro da fvea, circinata ou DiabetesOcular exsudados agrupados na rea macular, espessamento da retina a menos de 1DD do centro da fvea, qualquer microaneurisma ou hemorragia a menos de 1DD do centro da fvea,seassociadocomumaAV<0,5 Evidnciadelaserfocaloupanretiniana Retinanovisvel Monitorizao Consultade DiabetesOcular ConsultaGeralde Oftalmologia

R3Proliferativa (Graveou muitograve) Maculopatia(M)

Fotocoagulao(P) POFotocoagulaoestvel P1Fotocoagulaoinstvel Noclassificvel(NC)

Diabetic Retinopathy Study, Early Treatment Diabetic Retinopathy Study, United Kingdom Prospective Diabetic Study,DiabeticControlandComplicationsTrial

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 19

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

4.7 REFERENCIAO 4.7


OsdoentesdevemserinformadosqueotratamentodaRetinopatiaDiabticadependeduma interveno atempada, mesmo na ausncia de sintomatologia ocular e que a retinopatia diabtica uma doena crnica, obrigando, por isso, a uma monitorizao peridica aps o tratamento,segundocritriosadefinirpelooftalmologista. A MONITORIZAO da retinopatia diabtica dever obedecer a metodologia prpria conformeestdescritonoDocumentoTcnicoRastreioeAcompanhamentoOftalmolgico aDoentesDiabticos2008.
Tabela4.2: Rastreio,ReferenciaoeMonitorizaorecomendadasparadoentescomDiabetesMellitus TipodeDiabetes Tipo1 Tipo2 Nocasodegravidez (Tipo1ouTipo2) 1Exame 5anosapsinciodadoena Naalturadodiagnstico Anteriorconcepoou noinciodo1trimestre SeguimentoAconselhado ConformeTabela4.1 ConformeTabela4.1 R0ouR1,trimestraldurante1ano R2ouR3ConsultadeDiabetesOcular

Nos doentes com acentuada baixa viso ou cegueira legal, dever ser proporcionado apoio oftalmolgico para a reabilitao visual possvel e ainda os apoios social e profissional adequados.

Principais Recomendaes na Retinopatia Diabtica (RD) 20

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

5. PRINCIPAISRECOMENDAESNACATARATANOADULTO INTRODUO
Catarata uma diminuio da transparncia do cristalino, com degradao da sua qualidade ptica. Pode ser considerada como decorrente do envelhecimento (catarata senil a mais frequente), mas tambm pode resultar de um traumatismo ou de doenas e situaes com perturbao do equilbrio metablicodocristalino,surgindonestescasos maisprecocemente. A catarata continua a ser uma das principais causasdecegueiracurvel. O seu tratamento cirrgico, geralmente substituindose o cristalino por uma lente intra ocular. O impacto da catarata na qualidade de vida deve ser avaliado atravs da diminuio da acuidadevisual,conjugadacomaautonomiafuncionaldapessoa.Algunsdoentes,melhorque outros,podemadaptarsedeficinciavisualsemnotarodeclniofuncional.

5.1 DEFINIO 5.1


Uma catarata por definio uma diminuio da transparncia do cristalino, com degradao da sua qualidade ptica. Em certa medida, pode ser considerada comoumprocessodeenvelhecimento. Qualquer zona do cristalino pode perder a transparncia e alterar o seu ndice refractivo mas, em termos funcionais, so particularmente importantes as cataratas comlocalizaocentral. A histria dos diversos tipos de catarata varivel e est relacionada com mltiplos Figura5.1:Cataratafaseavanada factores, alm do simples envelhecimento: doenasintercorrentescomoadiabetes;traumatismos;situaesdenaturezaambiental,etc.

Oimpactodacataratanaqualidadedevidadeveserfundamentalmenteavaliadoatravsda dificuldade de viso e da diminuio da capacidade funcional, referidas pelo doente. importante compreender que alguns doentes, melhor que outros, podem adaptarse s deficincias visuais e no notar o declnio funcional. Este facto ter de ser ponderado na decisoteraputica. O tratamento (cirrgico) da catarata tem na generalidade um prognstico muito bom e permiterecuperaraautonomiaeaqualidadedevida.

Principais Recomendaes na Catarata no Adulto 21

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

5.2 EPIDEMIOLOGIA 5.2


Acataratacontinuaaserumadasprincipaiscausasdecegueiracurvelnomundo. Em Portugal, vrios estudos permitem estimar que, cerca de 170.000 pessoas sofrem de catarata, sendo que, 6 em cada 10 pessoas com mais de 60 anos apresentam sinais desta doena.

5.3 FACTORESDERISCO 5.3


Vrios factores de risco tm vindo a ser relacionados com o desenvolvimento da catarata, sendo os mais frequentes: a diabetes, os traumatismos, o tabagismo, histria de exposio prolongadaaosraiosultravioletas,usodemedicamentoscorticosterides.

5.4 ANAMNESE,SINAISESINTOMAS,AVALIAO 5.4


A. Anamnese 1) Histriapessoal
Diminuioprogressivadaviso,emborautilizandoacorrecopticaadequada. Existncia de doenas intercorrentes, utilizao de corticosterides, traumatismos craniofaciais, hbitos tabgicos e actividade profissional, nomeadamentecomexposiosradiaesUVeluzintensa.

2) Histriafamiliar
Histria de cataratas e a idade do seu aparecimento, correlacionadas com a existnciadedoenasfamiliareseactividadesderisco.

B. SinaiseSintomas,Avaliao
Visoturvacomdiminuioprogressivadaacuidadevisual A acuidade visual dever ser avaliada com tabelas de opttipos, em monocularidade,paralongeeparaperto,semcorrecopticaecomcorreco ptica.Amelhoriadaacuidadevisualcomautilizaodeburacoestenopeico fazsuporapossibilidadedemelhoraravisoatravsdecorrecoptica(culos oulentesdecontacto). Algunsdoentescomcataratapodemaindareferiralteraoda viso das cores e diplopia monocular (viso dupla de um s olho).

Principais Recomendaes na Catarata no Adulto 22

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

CatarataFunoVisualSimulada

30ocentrais

Figura5.2:FaseintermdiaPL

Figura5.3:FaseintermdiaPP

30ocentrais

Figura5.4:FaseavanadaPL

Figura5.5:FaseavanadaPP

5.5 PREVENO 5.5


Doentes com diabetes e doentes medicados com corticosterides devem ser informados acercadosriscosacrescidosdeaparecimentodecataratas. Aexposioprolongadaradiaoultravioletatemvindoaserassociadacomoaparecimento precocedecatarata.AprotecoUVderecomendar,sobretudospessoasquetenhamuma actividade prolongada noexterior. Vrios estudos demonstram uma ligao entre os hbitos tabgicoseoaparecimentoprecocedacatarata.

5.6 TRATAMENTO 5.6


O tratamento da catarata cirrgico, deve ser equacionado de acordo com os riscos e a situaododoente. Actualmente,emgrande percentagemdoscasos,acirurgiafeitaemregimeambulatrioe sem anestesia geral, o que significa um muito curto perodo de permanncia no Hospital (menosde1dia).Arecuperaopsoperatriatambmrpida. Contudo, tratandose de uma cirurgia, h sempre que equacionar possveis riscos, embora sejamraros. A cirurgia consiste na substituio do cristalino (mantendose apenas parte da sua cpsula), porumalenteintraocular.

Principais Recomendaes na Catarata no Adulto 23

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Depois da cirurgia sero habitualmente receitados culos, sobretudo para corrigir a visode perto (a lente artificial introduzida durante a cirurgia retira qualquer capacidade ainda existentedeadaptaodavisoparadistnciasdiferentes.Algumaslentesintraocularesmais modernas j prevem a possibilidade de uma utilizao para longe e perto, mas a sua utilizaonoconsensual).culosparalongetambmpodemvirasernecessrios,mash geralmenteumamelhoriasignificativadavisoaolonge. Num segundo tempo, aps a cirurgia, pode ser necessrio tratamento com LASER de YAG, fundamentalmentepararesolveraopacificaosecundriadacpsula.

5.7 REFERENCIAO 5.7


Osdoentescomfunovisualreduzidaedegradaodasuaautonomiadevemserorientados, atempadamente,paraoftalmologiadeformaapoderserrealizadaumacompletaavaliaoe traadaaorientaoteraputica. Deve ser dada informao ao doente sobre o processo e o desenvolvimento da catarata, os objectivosdoseutratamentocirrgicoeosbenefciosrelativos. Odoentedevecolaborarnodesenvolvimentodoplanoteraputicoadequado.

5.8 PRINCPIOSORIENTADORESPARAINDICAOCIRRGICADECATARATA 5.8 RINCPIOSORIENTADORESPARAINDICAOCIRRGICADECATARATA


1. Quandointerferecomasactividadesquotidianasdodoente. 2. Quandointerferecomavigilnciaoutratamentodedoenavisual. 3. Umavisobinocularinferiora5/10. 4. UmaAcuidadeVisualunilateraligualouinferiora3/10.

Principais Recomendaes na Catarata no Adulto 24

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

6. PRINCIPAISRECOMENDAESNOGLAUCOMA

INTRODUO
No Glaucoma de ngulo Fechado (GAF) (estreito) existe predisposio ocular para o encerramento do ngulo da cmara anterior. Na crise, h dor intensa, hipertenso intra ocular,visoturvaeolhovermelhoGlaucomaAgudo. O Glaucoma (crnico) uma neuropatia ptica progressiva, associada ou no a hipertenso intraocular. Em Portugal, cerca de 200.000 pessoas apresentam hipertenso intraocular, das quais, 1/3 sofre de glaucoma. Cerca de 6.000 pessoas podem evoluir para cegueira irreversvel e/ou degradao acentuada do campo visual, embora a doena possa ser controlada com assistnciaoftalmolgicaatempadaecorrectaadesoteraputica. AIdadeeHistriaFamiliardeGlaucomasofactoresderiscodadoenacrnica. AMONITORIZAOdoGlaucomadeverconstituirumaatitudesistemtica. M AGlaucoma,umadoenacrnicaquemesmotendosidosujeitaatratamento,podervira terumaevoluoquejustifiquenovateraputica,necessitandodeumacompanhamentocom avaliaes peridicas que confirmem a estabilidade do quadro clnico ou detectem novos sinaispatolgicos.

CRONOLOGIADAOBSERVAO
AvaliaooftalmolgicarecomendadaparadetecoprecocedoGlaucoma Idade(anos) <40 4054 5564 65 ComfactoresderiscoparaGlaucoma 24anos 13anos 12anos 612meses

Principais Recomendaes no Glaucoma 25

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

6.1 DEFINIO 6.1


O Glaucoma uma neuropatia ptica progressiva que pode ou no estar associado a hipertensointraocular. O tipo de glaucoma mais frequente o Glaucoma Primrio de ngulo Aberto (GPAA). O GlaucomadenguloFechado(GAF)menosfrequenteeestsempreassociadoahipertenso intraocular.Omesmoacontececomaformamaisraradeglaucoma,oGlaucomaCongnito (GC),quesemanifestaaonascimentoounosprimeirosanosdevida.

Figura6.1:Circulaonormaldohumoraquoso (esquema)

Figura6.2:Circulaobloqueadadohumoraquoso noglaucomadengulofechado(esquema)

NoGC,acrianaapresentaolhosgrandes,comcrneasgrandes(megalocrneas)eturvas,e lacrimejo intenso. Sendo devido a uma alterao congnita do ngulo iridocorneano pouco lugarhparaapreveno. No GAF, os olhos so geralmente pequenos e frequentemente existem sinais premonitrios antesdascrises,comohalosluminososcircundandoospontosdeluz.Manifestaseporcrises agudasdolorosas.Oriscobilateral,emborapossadiferirnotempooaparecimentonumeno outroolho,factorimportanteateremconsideraoapsumaprimeiracriseagudaefacea sinaisdealarmederepetio. Os GPAA, porque tm uma instalao insidiosa, colocam o principal cuidado na preveno dadoseremassintomticosnasfasesiniciais. Oscamposvisuaisdeterioramsemedidaqueadoenasevaidesenvolvendo. A escavao aumentada da papila ptica a marca do glaucoma (de todos os tipos de glaucoma).

Principais Recomendaes no Glaucoma 26

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura6.3:Escavaonormaldodiscoptico

Figura6.4:Escavaoglaucomatosadodiscoptico

Adoenainstalaseeprogridesemqueodoenteseaperceba,poisavisocentral(acuidade visual)permanecenormalatumafaseavanadadadoena. OGPAA,pordefinio,noestassociadoaoutrapatologiasistmicaouocular.Quandotal acontecerecebeadesignaodeglaucomasecundrio.

6.2 EPIDEMIOLOGIA 6.2


EmPortugal,cercade200.000pessoasapresentamhipertensointraocularestimandoseque 1/3 sofre de glaucoma. Cerca de 6.000 pessoas podem evoluir para a cegueira irreversvel, emboraadoenapossasercontroladacomassistnciaoftalmolgicaatempada. A maioria das pessoas com GPAA recorre a cuidados oftalmolgicos tardiamente, quando o tratamentojnopermiteumarecuperaodaviso. OGPAAmaisfrequentenosexofeminino,acimados40anosefrequentementehhistria familiardadoena.

6.3 FACTORESDERISCO 6.3


ComofactoresderiscoparaoGlaucoma,apontamse: Histriafamiliardeglaucoma Idade Raanegra Sexofeminino,acimados40anosnoGPAA Datadaltimaconsultadeoftalmologia(hquantotemponoobservadoem oftalmologia).

Principais Recomendaes no Glaucoma 27

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

6.4 ANAMNESE,SINAISESINTOMAS,AVALIAO 6.4


A. Anamnese
A avaliao inicial de um suspeito de glaucoma inclui a histria familiar, antecedentessistmicoseantecedentesoculares. Amedicaosistmicaeocularemcursodeveserconsiderada.

B. SinaiseSintomas,Avaliao
NoGAF(agudo),podemocorrer: Olhovermelho Visoturva Dorocularousupraciliar Haloscoradoscircundandopontosdeluz Na crise aguda h PUPILA DILATADA (MIDRASE), geralmente ovaladadeeixomaiorverticaleNOREACTIVALUZ.

NoGPAA(crnico)nohsintomas,senomuitotardiamente. Odiagnsticofeitopelaverificao,nofundoocular,deumapapilaglaucomatosa associada a uma perda campimtrica. Obrigatoriamente, a avaliao do campo visualdeveserfeitaporcampmetrocomputorizado. Atonometriarevela,frequentemente,valoressuperioresa21mmHg.
GlaucomaFunoVisualSimulada

30ocentrais

Figura6.5:FaseintermdiaPL

Figura6.6:FaseintermdiaPP

30ocentrais

Figura6.7:FaseavanadaPL

Figura6.8:FaseavanadaPP

Principais Recomendaes no Glaucoma 28

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

6.5 PREVENO 6.5


Acima dos 40 anos de idade, a retinografia (disco ptico) deve ser avaliada regularmente, sobretudonosgruposderisco(histriafamiliardeglaucoma). A medio da Presso Intraocular (PIO) apesar de fazer parte do exame de rotina, insuficiente como mtodo de rastreio, j que uma parte significativa dos Glaucomas (GPAA) cursasemhipertensoocular. Na suspeio de Glaucoma Primrio de ngulo Aberto (GPAA), a avaliao inclui todos os componentes da vigilncia oftalmolgica do adulto com ateno especial para os factores fundamentaisparaodiagnstico: FundoOcular(alteraodaescavaododiscoptico); PIO (Presso Intraocular) considerados suspeitos valores acima dos 20 22mmHg; Campos Visuais (inicialmente manifestase por escotomas na zona mdia escotomasdeBjerrumeaumentodamanchacega); AcuidadeVisual. Comoboanorma,aavaliaomdicaoftalmolgicapoderseguiraseguintetabela:
Tabela6.1: AvaliaooftalmolgicarecomendadaparadetecoprecocedoGlaucoma
Idade(anos) ComfactoresderiscoparaGlaucoma

<40 4054 5564 65

24anos 13anos 12anos 612meses

6.6 TRATAMENTO 6.6


OtratamentodoGlaucomaCongnito(GC)cirrgico. O tratamento do Glaucoma de ngulo Fechado (GAF) essencialmente cirrgico, por iridotomiacomLASERouiridectomiaincisional. OpropsitodotratamentonoGAFpreveniracessosagudosparapreservarafunovisual (avaliar sempre o olho adelfo em busca de um ngulo estreito e/ou evidncia de risco de encerramentodongulo).

Principais Recomendaes no Glaucoma 29

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

OtratamentodoGPAAfundamentalmente mdico, sendo a cirurgia considerada um recurso na falncia do tratamento mdico (casos em que, a teraputica no surtiu efeito ou em que, o doente no aderiu ao tratamento). No GPAA, dada a ausncia de sintomas na faseinicialdadoenaimportanteeducaro paciente para adeso teraputica mdica, uma vez que o doente no se apercebe do benefcio.
Figura6.9:Iridectomiarepeacirculaodohumor aquosonoGAF(esquema)

6.7 REFERENCIAO 6.7


NoscasoscomsinaispremonitriostpicosdeGAF,odoentedeveserenviadocomcarcter urgenteaooftalmologista.Ossinaispremonitriossomuitasvezesdespertadosporalgumas medicaesesituaesquepossamcausardilataopupilar(ex.ambientesescuros). PeranteaprogressoincontrolveleinexorveldequalquerGlaucomaesuasconsequncias, areabilitaovisualeoapoiosocial,constituemrecursosaconsiderar.

Principais Recomendaes no Glaucoma 30

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

7. PRINCIPAISRECOMENDAESNADEGENERESCNCIAMACULAR RELACIONADACOMAIDADE(DMI) INTRODUO


Degenerescnciadareacentraldaretina(mcula). Diminuioacentuadaeirreversveldaviso. Emgeralprogressiva,aparecedepoisdos55anos, aumentandoafrequnciacomaidade. Factoresderiscoincontroversos: idade histriafamiliar tabagismo Eventuaisfactoresderisco(defortedecontrovrsia): carnciasemvitaminaseoligoelementos exposiocrnicaluzintensaeradiaoUV hipertensoarterial arteriosclerose

Existemvriasformas.essencialodiagnsticoatempadoparaqueasteraputicaspossveis seiniciemantesdeumaperdadrsticadaviso,comprognsticoreservado.Aconselhaseo TesteGrelhadeAmslerparaaDetecoPrecoce. AMONITORIZAOdaDMIdeverconstituirumaatitudesistemtica. M A DMI, uma doena crnica que mesmo tendo sido sujeita a tratamento, poder vir a ter uma evoluo que justifique nova teraputica, necessitando de um acompanhamento com avaliaes peridicas que confirmem a estabilidade do quadro clnico ou detectem novos sinaispatolgicos.

7.1 DEFINIO
A DMI consiste na degenerescncia da rea central da retina (mcula) e conduz a uma diminuioacentuadaeirreversveldaviso. Emgeraladoenaaparecedepoisdos55anos,progressiva,aumentandoasuafrequnciacoma idade.

7.2 EPIDEMIOLOGIA
AincidnciaeaprevalnciadaDMItmvindoaaumentar,sejapeloenvelhecimentogeralda populao,sejapeloaumentodassituaesimplicadasnoseuaparecimento,sejaaindapela melhoriadosdiagnsticos. EmPortugal,cercade12%daspessoascommaisde55anosdeidadesofremdeDMI.Aforma maisprecocedadoenacontribuicomcercade85a90%doscasos(310.000doentes)eem regra no provoca sintomas relevantes. As formas tardias ou avanadas da doena so
Principais Recomendaes na Degenerescncia Macular 31 Relacionada com a Idade (DMI)

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

responsveis por 10 a 15% dos casos (45.000 doentes sendo 15.000 com DMI com atrofia geogrficae30.000comDMIexsudativa)epodemprovocarperdagraveeirreversveldaviso centralcomincapacidadeparaaleitura. Todososanossurgemcercade45.000novoscasoscomaformaprecocedadoenaecercade 5.000 com a forma tardia. Na evoluo das formas precoces para as formas tardias o risco aumenta com a idade bem como a gravidade das leses com a consequente reduo da acuidadevisual.

7.3 FACTORESDERISCO 7.3


umasituaoetiologicamentepoucoesclarecida. Constituem factores de risco incontroversos a idade, a histria familiar e o tabagismo. As carnciasemvitaminaseoligoelementos,aexposiocrnicaluzintensaeradiaoUV,a hipertensoarterialeaarteriosclerosesoreferidoscomopotenciaisfactoresderiscomaso seupapelaindafontedecontrovrsia.

7.4 ANAMNESE,SINAISESINTOMAS,AVALIAO 7.4


A. Anamnese 1) Histriapessoal
Idade(riscomuitomaiorapsos75anos),tabagismoecarnciasalimentares. Antecedentespessoaisdeexposioprolongadaluzsolar,HTAearteriosclerose podemestarimplicados.

2) Histriafamiliar
EstudosmostramaexistnciafrequentedehistriafamiliardeDMI.

B. SinaiseSintomas,Avaliao
Metamorfopsias (distoro das imagens, na sua zona central) que levam diminuiodaacuidadevisualcentral. Podem ser avaliadas com a grelha de Amsler (Figura 7.1 e Figura 7.2): a uma distncia de cerca de 30 cm, tapar um olho sem fazer presso e fixar com o outro o ponto central da quadrcula. Verificar se os quadrados so observados natotalidadeecomperfeio,semdistores,turvaeseescotomas.Repetir depoiscomooutroolho. Asmetamorfopsiasimpedemodoentedevercomnitidez,nomeadamentepara aleitura,alterandoseprogressivamenteareacentraldocampovisual. Asuaprogressolevacegueiradeleitura.

Principais Recomendaes na Degenerescncia Macular 32 Relacionada com a Idade (DMI)

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura7.1:GrelhadeAmsler

Figura7.2:GrelhadeAmsler commetamorfopsias(simulao)

Diminuiodasensibilidadeaocontraste. Alterao da rea macular, visvel na fundoscopia. Pode manifestarse sob vriasformas: Forma de Drusen (Figura 7.3): Maculopatia precoce relacionada com a idade.Caracterizaseessencialmentepelapresenadedepsitosamarelos chamados drusen. Cursa em regra com acuidade visual normal.
RETINOGRAFIA ANGIOGRAFIA

a
Figura7.3:Drusen(formaprecocedemaculopatia)

Atrofia Geogrfica (Figura 7.4): Forma avanada, de evoluo lenta, da DMI. Caracterizase pela presena de atrofia coriorretiniana, centro macular,associadaaperdaprogressivadavisocentral.
RETINOGRAFIA ANGIOGRAFIA

Figura7.4:AtrofiaGeogrfica(formatardiademaculopatia,deevoluolenta)

Principais Recomendaes na Degenerescncia Macular 33 Relacionada com a Idade (DMI)

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DMIExsudativa(Figura7.5):FormaavanadadaDMI,deevoluorpida, com hemorragias subretinianas e exsudatos duros, indicadores da presenadeneovasoscoroideus.Caracterizasepelaperdagravedaviso naleitura(visocentral)emdiasousemanas.


RETINOGRAFIA ANGIOGRAFIA

Figura7.5:DMIExsudativa(formatardiademaculopatia,deevoluomuitorpida)

Aavaliaododoentedeveserfeitaemoftalmologia,comrecursoatcnicas dediagnsticoconsoanteafaseeotipodesituao: Retinografia(Figura7.3a,Figura7.4aeFigura7.5a); AngiografiaFluorescenica(Figura7.3b,Figura7.4beFigura7.5b); AngiografiacomVerdedeIndocianina; TomografiadeCoernciapticaOCT; AcuidadeVisual/CampoVisual(Figuras7.6a7.9)

DMIFunoVisualSimulada

30ocentrais

Figura7.6:FaseintermdiaPL

Figura7.7:FaseintermdiaPP

30ocentrais

Figura7.8:FaseavanadaPL

Figura7.9:FaseavanadaPP

Principais Recomendaes na Degenerescncia Macular 34 Relacionada com a Idade (DMI)

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

7.5 PREVENO
A preveno est relacionada com os factores de risco, nomeadamente, o tabagismo, hipertensoe,eventualmente,carnciasalimentareseexposioaosUV.

7.6 TRATAMENTO
Otratamentocomcuratotalaindadifcil,senoimpossvel. Osplanosteraputicossegundoasdiferentesformasdedegenerescnciamacularrelacionada comaidadesodiversoseestoemconstanteevoluo. O tratamento profilctico das formas precoces da doena, com suplementos vitamnicos e mineraisemaltasdoses,podeestarindicadonospacientescommaiorriscodeprogresso. Emrelaosformastardiasdadoena,aatrofiageogrficanotemtratamentoconhecido. OtratamentodaDMIexsudativasegueasrecomendaesdevriosestudos 8 quevodesdea teraputicacomfotocoagulaolaser,teraputicafotodinmicaesinjecesintravtreas deantiangiognicos. Asteraputicasactuaisparaasformasexsudativaspermitem,emcercade70a90%doscasos, manter a viso existente no incio do tratamento e, por vezes, melhorla. Tornase por isso essencial o diagnstico precoce, para que o tratamento se inicie antes de haver perda acentuadadeviso. O prognstico da doena habitualmente reservado. Todososdoentes com DMI devem ser informadossobreoprognsticoeovalorpotencialdostratamentos,osriscos,osbenefciose ascomplicaesdessestratamentos,quedevemserdiscutidoseequacionadoscomodoente (consentimentoinformado).

7.7 REFERENCIAO
Sempre que o doente idoso apresente qualquer queixa funcional relacionada com a mcula, metamorfopsias ou alterao sbita da viso, deve ser encaminhado para uma consulta de oftalmologia.Apresenadedistorodasimagensnumdoente idososugereaexistnciade DMI exsudativa com possibilidade de perda grave, rpida e potencialmente irreversvel da viso central e requer tratamento o mais brevemente possvel. Os doentes com DMI diagnosticadadevemsersemprevigiadosemoftalmologiaMONITORIZAO. Peranteaprogressoinexorveldadoena,areabilitaovisualeoapoiosocial,constituem recursosteis.

Macular Photocoagulation Study, Treatment of Macular Degeneration with Photodinamic Therapy Study, VerteporfirininphotodinamicTherapy,MarinastudyeVISIONstudy

Principais Recomendaes na Degenerescncia Macular 35 Relacionada com a Idade (DMI)

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

8. OLHOVERMELHO

TOMENOTA
Qualquerolhovermelhopoderepresentarumasituaograveparaavisoouparaasade dodoenteisto,podefazerpartedeumadoenasistmica. Doisaspectosdevemsertomadosemconta:acuidadevisualepupilas(alteraesdeformae reflexos pupilares). Quando alterados a acompanhar o aparecimento de olho vermelho significaquenoestamosemfacedeumaconjuntivite. Assituaesgravesdeolhovermelho,apesardepoucofrequentes,devemserreconhecidas erapidamentereferenciadasparaumServiodeUrgnciaHospitalar. Consideramsesituaesdeolhovermelhograves: GLAUCOMAAGUDODorocularintensa,baixadaviso,globoocularduropalpao. IRIDOCICLITEAGUDADor(moderadaaforte),baixadaviso,fotofobia. QUERATITE/LCERADECRNEADorocular,fotofobiaintensa,baixadaviso. Consideramsesituaesdeolhovermelhosuspeitas: OLHO VERMELHO CRNICO Conjuntivite que no cede a qualquer teraputica. Poderepresentarumafstulacartidocavernosa. EPISCLERITEDorocularprovocadapelapalpao,hipermialocalizada Consideraseumasituaogravecomousemolhovermelho: CELULITE DA RBITA Sinais inflamatrios generalizados das plpebras (superior e inferior),reduodafendapalpebral,prostraoequadroinfeccioso.Habitualmente unilateral.Exigereferenciaoeinternamentohospitalar.

Olho Vermelho 36

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

8.1 DIAGNSTICOSDIFERENCIAIS(SINOPSE) 8.1

8.2 PRINCIPAISCAUSASDEOLHOVERMELHO 8.2


Apresentamse,emesquema,diferentespadresdehipermiaconjuntival/ciliar/escleral,com afinalidadedesimplificaraidentificaodoquadropatolgicoOlhoVermelho.

A.

ConjuntiviteAlrgica

B.

ConjuntiviteViral

Hipermiatipoconjuntival(centrpeta) Lacrimejoabundante Sensaodecorpoestranho(tipoareia) Prurido Histriadealergias ________________________ Afastaracausa

Hipermiatipoconjuntival(centrpeta) Lacrimejoabundante Sensaodecorpoestranho(tipoareia) Adenopatiaprauricular ________________________ Noutilizarcorticides/Referenciar

Olho Vermelho 37

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

C.

ConjuntiviteBacteriana

D. HemorragiaSubconjuntival

Hipermiatipoconjuntival(centrpeta) Exsudadomucopurulento Sensaodecorpoestranho(tipoareia) ________________________ Antibiticotpico

Hemorragiaemtoalha ________________________ Pesquisarpatologiavascularealteraesda coagulaosangunea

E.

Ptergeo

F.

Queratite

Vasodilataolocalizada(cantointerno) Sensaodecorpoestranho Invasosuperficialdacrnea,progressiva ________________________ Tratamentocirrgico(comrecidivasfrequentes) Hipermiatipociliar(centrfuga)nossectores atingidos Lesesdacrnea,corveiscomfluorescena Lacrimejo FotofobiaeDor Blefarospasmo Etiologiatraumtica(porcorpoestranho, actnica,..)ouInfecciosa(consideraraherptica) ________________________ Noutilizarcorticides/Referenciar

G. Episclerite

H. Iridociclite

Hipermiaviolcealocalizada Dorlocalizadasuperficial,palpao Frequenteassociaocomdoenasimunolgicas ________________________ AINE/Estudosistmico Hipermiatipociliar(centrfuga) ReduodaViso Lacrimejo Fotofobia Tyndallnohumoraquoso Pressointraocularpodeestaralterada Reflexosfotomotoreslentos(miose) Irregularidadespupilares Frequenteassociaocomdoenasimunolgicas ________________________ Referenciar

Olho Vermelho 38

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

I.

GlaucomaAgudo
Deincio,hipermiatipociliar(centrfuga) Lacrimejoabundante Dorintensa,nuseasevmitos Cmaraanteriorbaixa Pressointraocularmuitoelevada Crneaturva(edema) Baixaacentuadadeacuidadevisual Pupilaemmidrase(oval)noreactivaluz

________________________ Tratamentohipotensorocular Analgsicos ReferenciarparaURGNCIADEOFTALMOLOGIA

8.3 PROCESSOSINFLAMATRIOSNASPLPEBRAS 8.3


A. Hordolo B. Blefarite

Processoinfeccioso/inflamatriodeglndulas palpebrais Sinaisinflamatrioslocais ________________________ Aplicaesquentes Antibiticolocal Decausafrequentementeseborreica/infecciosa Descamaopalpebral Ruborinflamatriodorebordopalpebral Lacrimejo ________________________ Higienelocaletratamentotpico Afastarousodecosmticos

8.4 PROCESSOSINFLAMATRIOSNASVIASLACRIMAIS 8.4


A. Dacriocistite
Processoinfeccioso/inflamatriodasviaslacrimais Sinaisinflamatrioslocais Epfora ________________________ Antibiticotpicoe,frequentemente,sistmico Antiinflamatrio Higienelocal

Olho Vermelho 39

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

9. OLHOSECO
O Olho Seco resulta da deficiente lubrificao dasuperfcieocularexterna. Pode ser devido a uma produo de lgrima em quantidade insuficiente ou quando a qualidade dos componentes do filme lacrimal inadequada. A funo do rebordo palpebral , tambm, fundamental para a uniformizao da pelcula lacrimal, atravs do pestanejar (funo de limpaprabrisas).

A. FunodasLgrimas
Nutrio,humidificao,lubrificaoelimpeza Proteco:bacteriostticaeimunolgica Refractiva

A produo basal do filme lacrimal depende essencialmente de clulas da conjuntiva e da glndulalacrimal. O filme lacrimal composto por trs camadas: lipdica, aquosa e mucide. A camada mais externa, lipdica, previne a evaporao. A camada intermdia, aquosa, fundamentalmente a responsvel pela nutrio da crnea. A camada interna, mucide, d estabilidade ao filmelacrimal. Alm da nutrio e lubrificao, as lgrimas protegem a superfcie ocular contra infeces e outras agresses do olho como poeiras, fumos e partculas areas, promovendo em continuidadealavagemdasuperfcieocular. Contribuemtambmparaaestabilidadedeumasuperfciecorneana,regular,proporcionando umamelhorrefraco. A sua eficaz funo de limpeza, de humidificao e lubrificao so importantes para o confortoocular.

B. SintomasdoOlhoSeco
Ossintomasfrequentesde"olhoseco"so: DesconfortoOcular Ardor Prurido Sensaodecorpoestranho(areia)nosolhos

Adeficientefunolacrimalpodeconduzir,pelosofrimentocrneoconjuntivala: Olhosvermelhosedolorosos Fotofobia(dificuldadeemsuportaraluz) Pequenaslcerasdecrnea(queratites).

Olho Seco 40

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Oolhosecopode,paradoxalmente,conduziraolacrimejoeepforaporexcessodeproduo docomponenteaquosodaglndulalacrimal. Um olho seco pode confundirse com outras situaes, tais como conjuntivites, queratites e alergiasoculares.Podemanifestarsecomoumaconjuntivitecrnica

C. CausasdoOlhoSeco
Existem diferentes factores que podem ser causa de olho seco, seja por diminuio da produodelgrimas,dasuaqualidadeouporexcessivaevaporao,como: IdadeComaidade,aproduodelgrimasdiminui.Aos65anos,aproduolacrimalcerca de60%inferiordaqueexisteaos18anos. Doenas imunolgicas Um olho seco est frequentemente associado a doenas como: artrite, alergia, Lupus, Sndrome de Sjogren e outras doenas da pele, das mucosas e imunolgicas. Meio Ambiente Condies ambientais, de ar seco, fumos e vento podem desencadear ou agravarasituaodeolhoseco. Iatrognico Alguns medicamentos, como: os antihistamnicos, antidepressivos, anti hipertensivos,podemcontribuirparaadiminuiodaproduolacrimaleseuscomponentes.

D. DiagnsticodeOlhoSeco
Fazse por diversos testes, no invasivos nem dolorosos, que medem a quantidade de produodelgrimasequeavaliamasuaqualidade. Um destes testes o teste de Schirmer que, utilizando uma tira de papel de filtro especial, mede a quantidade de lgrimas. O BUT (break up time tempo de rotura), que exige equipamento especfico de oftalmologia e utilizandose um corante natural (fluorescena), permite medir o tempo de rotura do filme lacrimal e portanto um teste que avalia a qualidadedalgrima(estabilidade). O olho seco acompanhado frequentemente por "boca seca", por disfuno das glndulas salivares,semelhantes,funcionalmente,sglndulaslacrimais.

E. TratamentodoOlhoSeco
Fazse essencialmente utilizando substitutos da lgrima, lgrimas artificiais, de que existem diversosnomercado.(VerPronturioTeraputico) No esquecer as patologias sistmicas e os intervenientes ambientais e iatrognicos que podemestarnaorigemdasqueixas.

Olho Seco 41

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

10. PERDASBITADEVISO
Aperdasbitadevisosempreumasituao graveaREFERENCIAR. Emprimeirolugar,interessasaberoseu graudeprofundidade. Emsegundolugar,interessareconhecer outra sintomatologia associada baixa deviso. Na perda sbita de viso, quando o doente diz Deixei de Ver/Vejo Mal, necessrio reconhecer/identificar: Omomentodeinstalaorecente/antigo(horas,dias,semanas,meses) Omododeevoluofugaz/transitrio/persistente Aformadeaparecimentosbito,progressivo,parcialoutotal Oolhoquevmalouseexistebilateralidade(OD/OE/ODE) Sintomatologia associada Dor, moscas volantes, flashes luminosos, olho vermelho,cefaleias,etc. Raramente, queixas de viso s para perto tm gravidade. Obrigam a estudo dos reflexos pupilaresqueestandoalteradosexigemreferenciao.

10.1 ETIOLOGIAS
A. PERDASBITADEVISO
Descolamentodaretinavu,moscasvolantes,flashesluminosos Oclusodaartriacentraldaretina Oclusovenosadaretina Hifema(sanguenacmaraanterior) Hemorragianovtreo Glaucomangulofechado(agudo)Dorocularintensa+olhovermelho NeuropatiapticaIsqumica/Nevriteptica

B. PERDADEVISONOSBITA
Perdaprogressiva Catarata RetinopatiasDiabtica,hipertensiva,etc.

Perda Sbita de Viso 42

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DoenamacularDMI,EdemaMacularDiabtico,etc. GlaucomadenguloAberto(crnico)Campovisualestreitado Perdatransitria/fugaz Cefaleia Enxaqueca

10.2 DOENASSISTMICASMAISFREQUENTEMENTEASSOCIADAS 10.2 PERDASBITADEVISO


Diabetes HipertensoArterial Cardiopatia Fibrilhaoauricular EscleroseMltipla HipertensoIntracraniana IatrogeniaTuberculostticos,etc. ArteritedeClulasGigantes(ArteriteTemporal) Aterioesclerose(microplacasdeateroma) SndromedeHiperviscosidadeSangunea

EMSUMA
QueixasdePERDADEVISOimplicamRECONHECER/IDENTIFICAR: Envolvimento:Unilateraloubinocular/Paralongee/ouparaperto Formadeaparecimento:Sbita/rpidaouprogressiva(gradual) PerdadeCampo:Total;parcial(escotoma);progressiva(vu) Momentodeaparecimento:Recente/antiga(horas,dias,semanas,meses) Sintomatologia associada: dor, moscas volantes, flashes luminosos, olho vermelho,cefaleias,alteraodosreflexospupilares Evoluo:Fugaz(momentnea);temporria(houverecuperao?);persistente Patologiasistmicaouoftalmolgicaanterior? APERDASBITADEVISOIMPLICAREFERENCIAO.

Perda Sbita de Viso 43

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

11. TRAUMATISMOOCULAR
TOMENOTA
Qualquersituaotraumatolgicadoglobo ocularimpemedidasimediatas(1ossocorros)e referenciaoparaServiodeUrgncia.

11.1 FORMASMAISFREQUENTESDE 11.1 TRAUMATISMOOCULAR


A. TraumatismosQumicoscidosouBases
Queimaduras Qumicas: Exigem lavagem imediata dos olhos com soro fisiolgico ou gua, utilizando seringa sem agulha. Lanar jactos fortes com a finalidade de arrastar o produto qumico. As queimaduras qumicas so acompanhadas de fotofobia e blefarospasmo (encerramento reflexodasplpebras),impedindoumaboaobservaoedificultandoalavagem.Nestecaso,a instilaodealgumasgotasdeumanestsicotpico(Oxibuprocana,porexemplo)acabapor atenuaraquelereflexo,permitindoumamelhorvisualizaoelavagemdogloboocular. Actuao: Irrigaoprofusaeimediatacomsorofisiolgicoougua(jactocomseringa); Pensoocularcompomadadeantibitico,emabundncia; ReferenciarparaoftalmologiaEMERGNCIA.

B. TraumatismosContusose/ouPerfurantes(GloboOculare/ourbita)
Umfortetraumatismonosolhospodelevaraperfuraodogloboocularassimcomoqualquer agenteperfurantepodeproduzirumaferidaincisadogloboocular. Perfuraoeferidaincisadogloboocularsosituaesqueimpemreferenciaoimediata paraServiodeUrgnciaHospitalar. Porisso,asuspeitadestassituaesrequercuidadosrigorosos.Amelhorajudaser: Nuncatentarabrirosolhosnemafastarasplpebrasejamaispressionaroolho; Aplicarumpensoocular,semcomprimirnemutilizarpomadas; Na eventualidade da dor ser muito forte, instilar algumas gotas de colrio anestsico tpico(Oxibuprocana,porexemplo),evitandosequeoblefarospasmocontribuapara oesvaziamentodogloboocular; ReferenciardeimediatoparaServioHospitalarEMERGNCIA.

Nunca deixar de considerar a hiptese de ruptura do globo ocular perante uma situao de acidentedeviao,detrabalho,domsticooudesportoelazer.

Traumatismo Ocular 44

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

C. TraumatismosSuperficiais(unha,papel,planta,etc.)
Queixasfrequentes:dor,lacrimejoefotofobia. Pensoocularcompomadadeantibitico.

Nota:Socausafrequentedeinfecoporbactriaoufungo(traumatismoporplantas).Neste casoreferenciarparaoftalmologia.

D. CorposEstranhosSuperficiais(limalha,areia,etc.)
Queixasfrequentes:sensaodecorpoestranho,dor,lacrimejoefotofobia. Lavagemcomsorofisiolgicoougua; Pensoocularcompomadadeantibitico; Casoocorpoestranhopermanea,referenciarparaoftalmologia.

NotaFinal
Quando possvel, no traumatismo ocular, uma avaliao funcional sumria poder ser informativa,comoporexemplo: AvaliaodasPupilas; AvaliaodaMotilidadeOcular(despistedediplopia).

Traumatismo Ocular 45

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

OLHOSGENERALIDADES 12. NOESDEANATOMIAEFISIOLOGIAOCULAR(ESQUEMAS)

Figura12.1:Olhoeplpebras

Figura12.2:Aparelholacrimal

Figura12.3:Estruturadaplpebrasuperior

Figura12.4:Estruturasdesecreolacrimal

Noes de Anatomia e Fisiologia Ocular (esquemas) 46

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura12.5:Globoocular(corte)

Figura12.6:Meiosrefractivosdogloboocular

Noes de Anatomia e Fisiologia Ocular (esquemas) 47

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura12.7:FundoOcularnormal(retinografia)

Figura12.8:FundoOcularnormal(esquema)

Figura12.10:Msculosculomotores (ODvistafrontal)

Figura12.9:Msculosculomotores(ODvistasuperior)

Figura12.11:PosiesdoOlhar

Noes de Anatomia e Fisiologia Ocular (esquemas) 48

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura12.12:Acodosmsculos(avermelho)nasposiesdoolhar PUPILAS

Figura12.13:Isocria (pupilascomdimetrosiguais)

Figura12.14:Anisocria (pupilascomdimetrosdesiguais)

Figura12.15:Miose(pupilascontradas)

Figura12.16:Midrase(pupilasdilatadas)

REFLEXOSPUPILARESFOTOMOTORES

Figura12.17:ReflexosPupilaresNormais

Figura12.18:DefeitoPupilarAferenteOD

Figura12.19:DefeitoPupilarEferenteOD

Noes de Anatomia e Fisiologia Ocular (esquemas) 49

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura12.20:ViaspticaseCamposVisuais(ODE)


Figura12.21:CamposVisuaisODeOE

Noes de Anatomia e Fisiologia Ocular (esquemas) 50

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

13. PTICAEREFRACOOCULAR 13.1 REFRACOOCULAR 13.1


Para uma distncia superior a 6 metros, os raios luminosos provenientes de um objecto atingemosolhoscomoumfeixederaiosparalelos.TrataseentodaVisoParaLonge(PL). Paraumobjectoprximo(aproximadamente30cm)ofeixederaiosluminososdivergetanto mais quanto menor for a distncia objectoolho. A Viso Para Perto (PP) avaliase aproximadamentea30cm. MeiosrefractivosdoolhoSo:(lgrima),crnea,humoraquoso,cristalinoehumorvtreo. Destestmprincipalsignificadoduasestruturas:
Estrutura Crnea Cristalino
1

ndicedeRefraco(n) 1,38 1,40


2

PotnciaDiptrica Entre+40 De+45 D1


Entre+16 De+20 D(emrepouso)1 Inferiora+14 D(potnciadeacomodao)1,2


variaentreindivduos; varia,nomesmoindivduo,conformeadistnciaaoobjecto

Acomodaoacapacidadedocristalinoparaalterarasuaformae,portanto,asuapotncia diptrica. Utilizase para a focagem consoante a variao da distncia a que se encontra o objecto.Aamplitudedeacomodaovaidiminuindocomaidade(originandoaPresbiopia),o mesmoacontecendocomareservaacomodativa. O cristalino funciona como uma lente biconvexa, convergente, que aumenta a sua potncia diptrica,tornandosemaisconvexo,permitindoavisodeperto.

Figura13.1:Acomodao

Figura13.2: Amplitudedeacomodaodocristalinoxidade

ptica e Refraco Ocular 51

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

A. Emetropia
Oolhoemtropeemrepousotemoseufoco naretina,utiliza aacomodaoapenasparaa visodeperto. Apresentaumacrnearegularsemvariaesdecurvatura,peloqueavisontidaqualquer quesejaomeridianodeincidnciadosraiosluminosos.

Figura13.3:Emetropia

Figura13.4:Focagemdoolhoemtrope

B. Presbiopia
Presbiopia a dificuldade na viso para perto devido a perda de poder acomodativo do cristalinoque,comaidade,perdeelasticidadeediminuiprogressivamenteasuacapacidade defocagem. Corrigesecomlentesesfricasconvexas.

Figura13.5:PresbiopiaPP

Figura13.6:PresbiopiaPPcorrigida

C. Ametropias
Nas ametropias o olho no foca as imagens na retina. De forma simplificada, ametropia significa olho com alterao refractiva. um grande "grupo" no qual se inclui a miopia, a hipermetropiaeoastigmatismo. Estas situaes constituem os erros de refraco do globo ocular e podem ser causadas por alteraesdosmeiospticosouporvariaesdosistemaptico. Emresumo,asAMETROPIASpodemserclassificadas: AXIAIS (relacionada com o eixo anteroposterior do globo ocular maior ou menor) miopiaehipermetropia; De CURVATURA (relacionada com a curvatura da crnea e/ou do cristalino) Astigmatismo;

ptica e Refraco Ocular 52

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

De NDICE (relacionada com variaes do ndice de refraco dos meios transparentes).Porexemplo,naDiabetesaametropiaflutuanteconformeonvelde glicmia e na Catarata (por maior densidade da opacidade), o olho tornase mais mope(aavquevoltouacosturarsemculos).

1) Miopia
Ofocoestaqumdaretina.Corrigesecomlentesesfricasdivergentes. Omopetemdeficientevisoparalonge.Nasaltasmiopiashavertambm dificuldadepara perto.

Figura13.7:MiopiaPL

Figura13.8:MiopiaPLcorrigida

Figura13.9:FunoVisualSimuladaEmetropiaxMiopia

2) Hipermetropia
O foco est alm da retina (Figura 13.10). Corrigesecomlentesesfricasconvergentes. Ohipermtropepodeutilizarasuacapacidade de acomodao para ver ao longe (Figura 13.11) no apresentando queixas de baixa acuidadevisualmassimapenasasresultantes do esforo permanente da acomodao (astenopia).Termaiscedopresbiopia.
Figura13.10:HipermetropiaPLemrepouso

ptica e Refraco Ocular 53

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura13.11:Hipermetropia PLemesforoacomodativo

Figura13.12:HipermetropiaPLcorrigida

Nascrianas hipermtropes,essanecessidadedeacomodaoparalongepodedesencadear estrabismoconvergente.

Figura13.13:FunoVisualSimuladaEmetropiaxHipermetropia

3) Astigmatismo
No astigmatismo o foco varia conforme o meridiano de incidnciadosraiosluminosos.emgeraldevidoauma desigual curvatura da crnea Figura 13.14. Corrigese com lentes cilndricas convergentes e/ou divergentes, conformeotipodeastigmatismo. O astigmatismo pode ser simples, composto ou misto (Tabela13.1).Deacordocomaorientaodomeridiano astigmtico,oastigmatismopodeserhorizontal,vertical ouoblquo.
Figura13.14:Curvaturadiferenteda crneaconformeosmeridianos

ptica e Refraco Ocular 54

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Tabela13.1FormasdeAstigmatismo
FORMASDEASTIGMATISMO MERIDIANOS PERPENDICULARES 1meridianofocaantesda retina(visoturvanesse meridiano) 1meridianofocanaretina (visontidanessemeridiano) SIMPLES 1meridianofocadepoisda retina (visoturvanessemeridiano) 1meridianofocanaretina (visontidanessemeridiano)

EXEMPLO

Mipico

Hipermetrpico

Mipico

Os2meridianosfocamantes daretina (visoturvaemambos)

COMPOSTO Os2meridianosfocamdepois Hipermetrpico daretina (visoturvaemambos)

1meridianofocaantesda retinaeooutrodepois. (visoturvaemambos)

MISTO

O meridiano astigmtico mipico corrigese com lentes cilndricas divergentes e o hipermetrpicocomlentescilndricasconvergentes.

ptica e Refraco Ocular 55

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura13.15:Astigmatismodiferentespotncias diptricasconformeosmeridianos

Figura13.16:Astigmatismocorrigido

Emetropia

AstigmatismoHorizontal

AstigmatismoVertical

AstigmatismoOblquo

Figura13.17:VisofuncionalsimuladaEmetropiaxAstigmatismo

ptica e Refraco Ocular 56

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

13.2 NOESELEMENTARESDEPTICAGEOMTRICA 9 EOMTRICA


Este captulo apresenta noes elementares de ptica geomtrica que servem de base s definiesutilizadasnarefracoocular. FeixeConjuntoderaiosluminososparalelosentresi. RefracoFenmenodedesviodeumraioluminosoquandopassadeummeiotransparente paraoutrocomdiferentendicederefraco. ndice de refraco Potncia refractiva de uma substncia em comparao com o ar (quanto maior o ndice maior o desvio do raioluminosorefractado). Lente Meio refractivo com pelo menos uma superfcie curva. De acordo com a sua curvatura pode ser classificada conforme a Figura13.18 Figura13.18:Tiposdelentes

FocoPontodeconvergnciadeumfeixeincidenteparaleloaoeixopticodalente. PlanofocalobjectoPlanoondeseencontraoobjecto. PlanofocalimagemPlanoondeprojectaaimagemfocada. Lente Convergente ou Positiva (convexa) Faz convergir um feixe incidente num Foco real (Figura13.19). LenteDivergenteouNegativa(cncava)Fazdivergirumfeixeincidenteresultandoumfoco aqumdalenteFocoVirtual(Figura13.20).

Figura13.19:Lenteconvergente

Figura13.20:Lentedivergente

Lente Esfrica Apresenta a mesma curvatura (e potncia) em todos os meridianos(Figura13.21).

Lente Cilndrica S produz efeitos para raios incidentes segundo planos perpendiculares ao eixo do cilindro (Figura 13.22eFigura13.23).
9

Figura13.21:Lenteesfrica

Asfigurasapresentadasnestecaptulosoesquemasdemonstrativossempreocupaocomaproporcionalidade dasdistncias.

ptica e Refraco Ocular 57

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura13.22: Lentecilndricacncava(divergente)

Figura13.23: Lentecilndricaconvexa(convergente)

Distnciafocal(f)adistnciaentrealenteeoseufoco,emmetros. Dioptria(D)Unidadedemedidadapotnciadiptricadeumalente.oinversodadistncia focalD=1/f. Regrasdotrajectodaluzatravsdeumalente:

SeosraiosincidentessoparalelosaoeixopticoOsraiosrefractadoscruzamofocoimagem

SeosraiosincidentescruzamofocoobjectoOsraiosrefractadossoparalelosaoeixoptico

Seosraiosincidentescruzamocentropticodalentenosodesviados

SeosraiosincidentessoparalelosentresiOsraiosrefractadoscruzamsenoplanofocalimagem

SeosraiosincidentessecruzamnoplanofocalimagemOsraiosrefractadossoparalelosentresi

ptica e Refraco Ocular 58

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DOCUMENTOSDEINFORMAOCLNICAPARAREFERENCIAO
Os documentos de informao clnica para referenciao foram elaborados para que exista uniformidadedaavaliaoedainformaoclnicadentrodosistemaALERTP1,nocampoda oftalmologia. EnquadramsenaavaliaoemSadeInfantil,naSadeEscolar,nosRastreiosdaCriana,da RetinopatiaDiabtica,doGlaucoma,daCatarataedaDMI. Pressupe que os Centros de Sade estejam apetrechados com equipamentos adequados e que possuam profissionais de sade com competncias especficas na avaliao em oftalmologia(TcnicosdeOrtpticaeEnfermeiros,supervisionadosporOftalmologista/Servio deOftalmologia). Todos os comentrios e sugestes boaspraticas.oftalmologia@dgs.pt. devem ser enviadas para o email:

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 59

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DOCUMENTOIAVALIAOSUMRIADAFUNOVISUAL CRIANAS0AOS2ANOS

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 60

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DocumentoIpg.2

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 61

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DOCUMENTOIIAVALIAOSUMRIADAFUNOVISUAL CRIANAS5/10ANOS

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 62

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DocumentoIIpg.2

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 63

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DOCUMENTOIIIAVALIAOSUMRIADAFUNOVISUAL ADULTOEIDOSO

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 64

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DocumentoIIIpg.2

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 65

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DOCUMENTOIVACOMPANHAMENTOOFTALMOLGICO
ADOENTESDIABTICOS

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 66

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DocumentoIVpg.2

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 67

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

DocumentoIVpg.3

Documentos de Informao Clnica para Referenciao 68

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

GLOSSRIO
O glossrio apresenta conceitos elementares que no dispensam uma consulta aprofundada com fins tcnicocientficos.
InformaobsicaemOftalmologia: ManualofOcularDiagnosisandTherapy(2008)6thEd.LippincottWilliams&Wilkins; Ophthalmology A Pocket Textbook Atlas (2007) 2nd Ed.Thieme; The Wills Eye Manual: Office and Emergency Room DiagnosisandTreatmentofEyeDisease(2008)5thEd.LippincottWilliams&Wilkins.

W X Y

Acomodao:capacidadeparaveraoperto,dependentedocristalinoalterarasuaforma.Diminuicom aidade,conduzindopresbiopia(ver). AcuidadeVisual:capacidadediscriminativadosolhosrelativamenteaumobjectoouimagem.avaliada pordiferentesmtodos,conformeaidade. Afaquia:olhosemcristalino. Amaurose:ausnciadepercepoluminosa.Cegueiratotal. Ambliopia: olho preguioso com especial incidncia na criana. uma condio unilateral (ocasionalmentebilateral)naqualavisoinferioraonormal(diferenasuperiora2/10emrelaoao outroolho).Estrelacionadacommenorestimulaocerebralrelativamenteaesseolho.Temmuitas causasedeveseracompanhadaporoftalmologista.Corrigesecommtodosteraputicosdepleitica (ver). Ametropia: defeito refractivo do globo ocular. Conceito que inclui a miopia, a hipermetropia e o astigmatismo. Angiografiafluorescenica:testediagnsticoparaavaliaradinmicacirculatriadosvasosdaretinae suaintegridade. Anisocria:assimetriaentreodimetrodasduaspupilas. Anisometropia: diferente poder refractivo entre os dois olhos. Pode ser causa de ambliopia se a diferenaforsignificativa. Astenopia:conjuntodesinaisesintomas(cefaleia,olhosvermelhos,lacrimejo,etc.)relacionadoscomo esforovisual.Frequentenacorrecopticainsuficiente. Astigmatismo:errorefractivoporirregularidadedascurvaturasdacrneaoudocristalino. Bastonetes: clulas da retina com localizao predominantemente perifrica. So sensveis ao movimento. Blefarite:processoinflamatriodobordodasplpebras. Blefarospasmo: encerramento da fenda palpebral por reflexo espasmdico das plpebras, superior e inferior;acompanha,habitualmente,afotofobia. Buracoestenopeico:oclusorcomumorifciopequeno,central,utilizadoparaavaliar,sumariamente,a viso.Seavisomelhorar,podeseadmitirqueadificuldadevisualestrelacionadacomanecessidade deusodeculosoulentesdecontacto. Campovisual:conjuntodepontosdoespaoquesocapazesdeestimulararetinadecadaolho.Pode seravaliadoporvriosmtodos. Catarata:opacidadedocristalino.

Glossrio 69

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Cegueira (OMS): definida por acuidade visual inferior a 0,5/10 ou campo visual inferior a 10o, no melhor olho, com a mxima correco ptica. (ver deficincia visual severa e deficincia visual moderada) Chalzio:processoinflamatriogranulomatosodeumaglnduladaplpebra.(verhordolo) Conjuntiva:mucosaquerevesteinternamenteasplpebrassuperioreinferior;reflecteseem"fundode saco"pararevestiraporoanteriordogloboocular,ataolimbodacrnea.(verCaptuloNoesde AnatomiaeFisiologiaOcular) Crnea:poromaisanteriordogloboocular,transparente,quefuncionacomoum"vidroderelgio". Temelevadapotnciarefractiva. Coroideia:camadavascularepigmentadadogloboocularlocalizadaentreaesclerticaearetina. Cover Test: teste muito comum utilizado na avaliao da dinmica binocular (estrabismo). Revela o "sincronismo" entre os dois olhos quando um deles tapado. til para detectar o estrabismo ou tendnciaparaestrabismo. Cristalino:lentebiconvexa,dinmica,localizadaatrsdaris,quepermitefocardeimediatoosobjectos aolongeeaoperto.(verpresbiopia) Deficincia visual moderada (OMS): definida por acuidade visual entre 3/10 e 1/10, aps a melhor correcoptica,nomelhorolho.(vercegueiraedeficinciavisualsevera) Deficincia visual severa: definida por acuidade visual entre 1/10 e 0,5/10, aps a melhor correco ptica,nomelhorolho.(vercegueiraedeficinciavisualmoderada) Degenerescnciamacular:Doenadamculaquelevaagrandedeficinciavisual.(verex.DMI) Descolamentodaretina:separaoentreaneuroretinaeoepitliopigmentadodaretina.Manifesta se,habitualmente,comoseum"vunegro"cassesobreocampovisualdoolhoafectado. Diabetestipo1:chamadadiabetesjuvenileinsulinodependente.Opncreasnotemcapacidadepara produzirinsulina. Diabetestipo2:tipomaiscomumnaidadeadulta,chamadanoinsulinodependente.Oorganismono produzinsulinasuficienteounoautilizacompletamente,levandoacumulaodeacar(glucose)no sangue. Dioptria:unidadedemedidadapotnciadiptricadeumalente.Unidadeutilizadanacorrecoptica. Diplopia:visodupladeumobjectoquandoobservadopelosdoisolhos. Discoptico:partevisveldonervoptico,nofundoocular.Correspondemanchacega. Discromata:pessoaquenoidentificaintegralmenteasdiferentescores(vulgodaltnico). DMI(ouDMLIouDMRI)degenerescnciamacularligadaidade:doenadamculaquelevaagrande deficinciavisual.Usualmente,iniciasecomvisodeformada(metamorfopsiasverGrelhadeAmsler) ereduodavisocentral(escotoma).Ocorreapartirdos5565anos. Edema macular: alterao da rea central da retina (mcula) condicionando alterao da acuidade visual. Emtrope/Emetropia:olhosemerrosrefractivos.Opostodeametropia.(ver) Epfora:Olhoquechora.Insuficientedrenagemdalgrimapelasviaslacrimais. Errorefractivo:ametropia.Alteraodosistemapticodogloboocularquelevaaqueaimagemnose projectedevidamentenaretina.Vermiopia,astigmatismoehipermetropia. Escotoma:readeperdadevisonocampovisual,rodeadaporreascomviso.readocampovisual queperdeusensibilidadeluz.Oescotomacentralperturbamuitoavisodiscriminativa. Esoforia:tendnciasdosolhosparasedesviaremparadentro.Veresotropia.

Glossrio 70

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Esotropia:igualaestrabismoconvergente.Umdosolhosestdesviadoparadentro. Estereopsia (viso em profundidade): propriedade funcional da viso binocular que permite a capacidade de se ver em profundidade. imprescindvel para a orientao e para a avaliao das distnciasentreosobjectos.diferentedaimagemfotogrfica.Capacidadedosistemavisualparaver posiesrelativasdosobjectosnocampodaviso. Exoforia:tendnciadosolhosparasedesviaremparafora.Verexotropia. Exotropia:igualaestrabismodivergente.Umdosolhosestdesviadoparafora. Fotofobia:relutncialuz,provocandograndedesconfortovisualedor.Sensibilidadeacrescidaluz. Fundoscopia (ou oftalmoscopia): tcnica que permite a observao do fundo ocular (retina, vasos e discoptico)atravsdeumsistemadeiluminaoeampliao.Importanteparaoestudodasdoenas ocularesesistmicas. Glaucoma:doenaocularquepodelevarcegueira.Dependedefactoresderisco(histriafamiliarde glaucoma e hipertenso intraocular) mas pode surgir como doena isolada. A neuropatia ptica glaucomatosapodeestarassociadaadeficienteperfusodonervoptico(glaucomadetensonormal). Podelevaraperdadocampovisualecegueira. GlaucomaAgudo:provocadoporsbitaegrandeelevaodapressointraocular.muitodoloroso. umaurgnciaoftalmolgica. Glaucoma Congnito/Infantil: forma de glaucoma de aparecimento precoce, nascena ou cedo na vida.Exigereferenciaoparaoftalmologista.(verCaptuloCriana) Gonioscopia:tcnicaespecficaparaavaliarongulodacmaraanterior(entreacrneaearis). GrelhadeAmsler:usadaparaidentificardefeitosdocampovisualcentral.Compostaporumcartoque contmlinhasbrancasperpendiculares,horizontaiseverticais,sobrefundonegroquepodemservistas comodeformadasquandohdoenamacularMetamorfopsias. Hifema:sanguenacmaraanteriordogloboocular. Hipermiatipociliar(centrfuga):desenvolveseapartirdolimbo. Hipermiatipoconjuntival(centrpeta):desenvolvesedaperiferiaparaolimbo. Hipermetropia: ametropia, caracterizada por imperfeita viso para distncias curtas. corrigida por lentesconvergentes,positivas. Hippion: acumulao de componentes purulentos (habitualmente asspticos) na cmara anterior do globoocular.Estrelacionadocomprocessoinflamatrioinespecficointraocular(iridociclite). Hordolo:processoinfecciosodeumaglndulapalpebral. Humoraquoso:produtobiolgico,fluido,dinmicoenutritivo,circulandonointeriordogloboocular. Produzidonosprocessosciliaresedrenadoatravsdongulodacmaraanterior.osuportedanormal pressointraocularedaformaesfricadogloboocular. Humorvtreo:estrutura"tipogel"quepreencheointeriordogloboocular,atrsdocristalino. ris:estruturavascularepigmentada,contendomsculoslisos(dilatadoreconstritordaris),situada frentedocristalinoequedelimitaoorifciopupilar.

Glossrio 71

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Lgrima: produto biolgico de composio complexa que tem por funo humidificar a mucosa conjuntivalelubrificarosegmentoanteriordogloboocularcrnea.(verolhoseco) Leucocria:pupilabranca. Limbo(dacrnea):transioentreacrneaeaesclertica. Mcula:readoploposteriordaretinaconstitudapredominantementeporcones.Noseucentroest localizadaafveaquepermiteumaacuidadevisualdiscriminativamximaquandosaudvel. Mancha cega: Sempre imperceptvel, uma zona do campo visual que no tem sensibilidade luz. Correspondeaodiscoptico. Metamorfopsias:Distorodasimagensquelevamdiminuiodaacuidadevisualcentral. Midrase:pupilagrande. Miopia: ametropia, caracterizada por imperfeita viso para a distncia. corrigida por lentes divergentes,negativas.Visodeficienteaolonge. Miose:pupilapequena. Monitorizao (doena visual): Avaliao orientada por oftalmologista, que visa vigiar uma doena crnica (ainda que previamente tratada) confirmando a estabilidade do quadro clnico ou detectando novos sinais patolgicos. A monitorizao tem regras muito especficas para cada patologia e orienta qualquernovateraputicanecessria. Moscas volantes/"flowters": pequenas condensaes que aparecem no humor vtreo e que so percepcionadasfrentedosolhosesobrequalquerobjecto.Justificamobservaoporoftalmologista. Msculosoculomotores:osseismsculosquemovimentamogloboocularnasdiferentesposiesdo olhar.(verCaptuloNoesdeAnatomiaeFisiologiaOcular) Nervo ptico: segundo par craniano. um nervo sensorial, constitudo pelos axnios das clulas ganglionaresdaretina.Iniciaaconduodoestmulonervosodaretinaparaaviaptica,quetermina nocrtexoccipital. Nistagmo:movimentosrtmicosdosolhos,nocontroladospelavontade. OD:olhodireito. ODEouOU:ambososolhos. OE:olhoesquerdo. Oftalmoscopia(verfundoscopia). Olharpreferencial:testeutilizadoparaavaliaravisonacrianamuitojovem. Olhofquico:olhoquepossuicristalino. Olho Seco: condio devida a deficiente composio da lgrima. Provoca desconforto ocular e outros sinaisesintomas. Olho Vermelho: sinal de inflamao ocular. A hipermia conjuntival (vasodilatao) revela um olho vermelhoemcontraposiocomohabitualaspectobrancodosolhos. Ortoforia:eixosvisuaisparalelos,independentementedaposiodoolhar. OUouODE:ambososolhos.

Glossrio 72

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

PEC (Perimetria Esttica Computorizada): mtodo para deteco das alteraes do campo visual, utilizandoprogramainformtico. PerimetriaEstticaComputorizada(verPEC). Pleiptica: mtodo de estimulao funcional de um olho amblope. Utilizado em certos tipos de estrabismo. Presbiopia: dificuldade na viso para perto, devido a perda de capacidade acomodativa do cristalino. Ocorre,habitualmente,apartirdos40anosdeidade. Presso intraocular (PIO): tonos intraocular dependente da produo do humor aquoso, da sua circulaoedasuadrenagem.Permitemanterogloboocularcomformaesfrica.Apressointraocular elevadaumfactorderiscodeglaucoma. Pseudofaquia: olho no qual o cristalino foi substitudo por lente intraocular (comum na cirurgia da catarata). Ptergio:espessamentoconjuntivalqueinvadeacrneapeloladonasal. Ptosepalpebral:plpebrasuperiordescada.Deveservigiadaporoftalmologista,sobretudo,nacriana. Pupila:espaodelimitadopelarisporondepassamosraiosluminosos.Funcionacomo"diafragmade mquinafotogrfica",limitandoouaumentandoaentradadeluznointeriordogloboocular(vermiose emidrase). Queratite:processoinflamatriodacrnea. Quiasmaptico:estruturajuntohipfiseondeserenemosdoisnervospticos. Radiaoultravioleta(UV):tipoderadiaonefastaparaosolhosquandoultrapassadadeterminada intensidade,deformacontinuada.AconselhaseautilizaodelentesantiUVemcondiesdeelevada exposio (praia e neve). Nas crianas, aconselhase bon com pala grande para se evitar incidncia directadaluznosolhos. Rastreio visual: Avaliao orientada por oftalmologista, dirigida a um grupo populacional, tendo por objectivodetectarumapatologiaalvo.Pressupeumplanodereferenciaopreviamenteestabelecido paraosrastreadospositivos. Reflexodeacomodao/convergncia:contracopupilar(miose)deambososolhosfaceafixaode umobjectoprximo. Reflexofotomotordirecto:contracopupilar(miose)deumolhoporincidnciadirectadaluznesse olho. Reflexofotomotorindirecto/consensual:contracopupilar(miose)deumolhoporincidnciadirecta daluznooutroolho. Reflexovermelhodapupila:aspectoavermelhadoreflectidopeloorifciopupilarquandosefazincidira luz do oftalmoscpio a 5060 cm dos olhos. Idntico colorao vermelha verificada em muitas fotografias. Tem o significado de meios transparentes do globo ocular sem opacidades. Exige tcnica apurada. Refraco:mtodoparaavaliaroserrosrefractivosdogloboocular. Retina:poromaisinternadaparededogloboocular.Temcapacidadeparatransformarosestmulos fsicos(luz)em"informaonervosa".Aretinacentralestpreparadaparaavisodiscriminativadiurna (mincia,forma,cor)earetinaperifricaparaaobscuridade(luscofusco)emovimento. Retinografia:fotografiadofundoocular.

Glossrio 73

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Segmento anterior: poro mais anterior do globo ocular que inclui a superfcie ocular externa, a conjuntiva,acrnea,acmaraanterior,aris,aesclerticavisveleocristalino. Segmento posterior: poro do globo ocular no visvel externamente. Est localizado para trs do cristalinoeincluiocorpociliar,ohumorvtreo,aretinaeepitliopigmentado,acoroideia,aesclertica novisveleodiscoptico. Stycar:testeparaavaliaravisonacriana. TabeladeSnellen:escalapadronizadaparaavaliaraacuidadevisualaumacertadistncia. TestedeHirschberg:avaliaodaposiorelativadospontosluminosos,referenciadosaocentrodas pupilas,reflectidospelascrneasquandoosdoisolhossoiluminadossimultaneamenteporlanternaa 60cmdedistncia,comodoenteaolharparaadistncia.tilnaavaliaosumriadeestrabismo. Tyndall: partculas em suspenso no humor aquoso, apenas visveis com o recurso a equipamento especficodeoftalmologia. Tonometria:mtododeavaliarapressointraocular(PIO).umdostestesparaoglaucoma.Existem diferentesmtodostonomtricos. TratamentodeOrtptica:conjuntodeexerccioseducativos,deestimulaoedemovimentoconjunto deambososolhosconducentesperceposimultnea,fusoeintegraodaimagempelosdois olhossimultaneamente.Aplicaseemcertoscasosdeestrabismo. UV(RadiaoUltraVioleta):tipoderadiaonefastaparaosolhosquandoultrapassadadeterminada intensidade,deformacontinuada.AconselhaseautilizaodelentesantiUVemcondiesdeelevada exposio (praia e neve). Nas crianas, aconselhase bon com pala grande para se evitar incidncia directadaluznosolhos. vea: camada vascular e pigmentada intermdia do globo ocular (entre a esclertica e a retina) constitudapelaris(frente),pelocorpociliarepelacoroideia(atrs). Visobinocular:capacidadevisualqueintegraaperceposimultneadosobjectosporambososolhos (1grau),afusodasimagensporambososolhosanvelcortical(2grau)eaestereopsia(3grau)que permiteapercepodaprofundidade. Visocromtica:visodascoresedasnuancesentreasvriascoresprimrias(vermelho,verdeeazul). Apessoaquenoidentificaintegralmenteascoresdiscromata(vulgodaltnico). Visoemprofundidade(verestereopsia).

Glossrio 74

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

NDICEDEFIGURAS

Figura1.1:LeucocriaOE(pupilabranca) ................................................................................................2 Figura2.1:ReflexovermelhoOD(normal)LeucocriaOE(pupilabranca)..............................................3 Figura3.1:ReflexoVermelhoOD(normal);LeucocriaOE(pupilabranca); ...........................................8 Figura3.2:ReflexosFotomotoresDirectoeConsensual............................................................................8 Figura3.3:TcnicadoOlharPreferencial ...............................................................................................10 Figura3.4:TestedeSTYCAR(bolasrolantes) .............................................................................................10 Figura3.5:TestedeHirschberg(avaliarosreflexosluminososnascrneas) ...........................................10 Figura3.6:CoverTest.................................................................................................................................11 Figura3.7:Reflexospupilaresfotomotores ...............................................................................................12 Figura3.8:TabeladeEdeSnellen ..........................................................................................................12 Figura3.9:Testedevisocromtica ..........................................................................................................13 Figura3.10:TestesdeIshiara .....................................................................................................................13 Figura3.11:WirtTitmus.............................................................................................................................13 Figura4.1:RetinopatiaDiabticaProliferativa(exemplo) .........................................................................16 Figura4.2:FaseintermdiaPL ...................................................................................................................18 Figura4.3:FaseintermdiaPP ...................................................................................................................18 Figura4.4:FaseavanadaPL......................................................................................................................18 Figura4.5:FaseavanadaPP......................................................................................................................18 Figura5.1:Cataratafaseavanada ..........................................................................................................21 Figura5.2:FaseintermdiaPL ...................................................................................................................23 Figura5.3:FaseintermdiaPP ...................................................................................................................23 Figura5.4:FaseavanadaPL......................................................................................................................23 Figura5.5:FaseavanadaPP......................................................................................................................23 Figura6.1:Circulaonormaldohumoraquoso(esquema) .....................................................................26 Figura6.2:Circulaobloqueadadohumoraquosonoglaucomadengulofechado(esquema) ...........26 Figura6.3:Escavaonormaldodiscoptico............................................................................................27 Figura6.4:Escavaoglaucomatosadodiscoptico.................................................................................27 Figura6.5:FaseintermdiaPL ...................................................................................................................28 Figura6.6:FaseintermdiaPP ...................................................................................................................28 Figura6.7:FaseavanadaPL......................................................................................................................28 Figura6.8:FaseavanadaPP......................................................................................................................28 Figura6.9:IridectomiarepeacirculaodohumoraquosonoGAF(esquema) .....................................30 Figura7.1:GrelhadeAmsler ......................................................................................................................33 Figura7.2:GrelhadeAmslercommetamorfopsias(simulao) ...............................................................33 Figura7.3:Drusen(formaprecocedemaculopatia)..................................................................................33 Figura7.4:AtrofiaGeogrfica(formatardiademaculopatia,deevoluolenta).....................................33 Figura7.5:DMIExsudativa(formatardiademaculopatia,deevoluomuitorpida).............................34 Figura7.6:FaseintermdiaPL ...................................................................................................................34 Figura7.7:FaseintermdiaPP ...................................................................................................................34 Figura7.8:FaseavanadaPL......................................................................................................................34 Figura7.9:FaseavanadaPP......................................................................................................................34 Figura12.1:Olhoeplpebras.....................................................................................................................46 Figura12.2:Aparelholacrimal....................................................................................................................46 Figura12.3:Estruturadaplpebrasuperior ..............................................................................................46 Figura12.4:Estruturasdesecreolacrimal..............................................................................................46 Figura12.5:Globoocular(corte) ...............................................................................................................47 Figura12.6:Meiosrefractivosdogloboocular..........................................................................................47 Figura12.7:FundoOcularnormal(retinografia)........................................................................................48 Figura12.8:FundoOcularnormal(esquema)............................................................................................48 Figura12.9:Msculosculomotores(ODvistasuperior)..........................................................................48 Figura12.10:Msculosculomotores(ODvistafrontal) ..........................................................................48 Figura12.11:PosiesdoOlhar .................................................................................................................48 Figura12.12:Acodosmsculos(avermelho)nasposiesdoolhar ....................................................49

ndice de Figuras 75

Boas Prticas em Oftalmologia 2008 Elementos Clnicos de Avaliao e Referenciao

Figura12.13:Isocria(pupilascomdimetrosiguais) ..............................................................................49 Figura12.14:Anisocria(pupilascomdimetrosdesiguais) ....................................................................49 Figura12.15:Miose(pupilascontradas) ...................................................................................................49 Figura12.16:Midrase(pupilasdilatadas) .................................................................................................49 Figura12.17:ReflexosPupilaresNormais ..................................................................................................49 Figura12.18:DefeitoPupilarAferenteOD.................................................................................................49 Figura12.19:DefeitoPupilarEferenteOD.................................................................................................49 Figura12.20:ViaspticaseCamposVisuais(ODE) ...................................................................................50 Figura12.21:CamposVisuaisODeOE.......................................................................................................50 Figura13.1:Acomodao...........................................................................................................................51 Figura13.2:Amplitudedeacomodaodocristalinoxidade...................................................................51 Figura13.3:Emetropia ............................................................................................................................... 52 Figura13.4:Focagemdoolhoemtrope ...................................................................................................52 Figura13.5:PresbiopiaPP .......................................................................................................................52 Figura13.6:PresbiopiaPPcorrigida ........................................................................................................52 Figura13.7:MiopiaPL .............................................................................................................................53 Figura13.8:MiopiaPLcorrigida ..............................................................................................................53 Figura13.9:FunoVisualSimuladaEmetropiaxMiopia.......................................................................53 Figura13.10:HipermetropiaPLemrepouso...........................................................................................53 Figura13.11:HipermetropiaPLemesforoacomodativo .....................................................................54 Figura13.12:HipermetropiaPLcorrigida................................................................................................54 Figura13.13:FunoVisualSimuladaEmetropiaxHipermetropia ........................................................54 Figura13.14:Curvaturadiferentedacrneaconformeosmeridianos .....................................................54 Figura13.15:Astigmatismodiferentespotnciasdiptricasconformeosmeridianos ..........................56 Figura13.16:Astigmatismocorrigido.........................................................................................................56 Figura13.17:VisofuncionalsimuladaEmetropiaxAstigmatismo........................................................56 Figura13.18:Tiposdelentes......................................................................................................................57 Figura13.19:Lenteconvergente................................................................................................................57 Figura13.20:Lentedivergente...................................................................................................................57 Figura13.21:Lenteesfrica .......................................................................................................................57 Figura13.22:Lentecilndricacncava(divergente)...................................................................................58 Figura13.23:Lentecilndricaconvexa(convergente)................................................................................58

ndice de Figuras 76