SOCIEDADES CIVILES

Concepto A lo largo de los siglos se ha configurado en nuestro derecho el rgimen de las sociedades, tanto civiles como mercantiles. Su nacimiento se ha motivado por una causa comn. El empresario (el tradicional comerciante) necesita trascender de su esfera eminentemente individual. Necesita dotar de mayores dimensiones su mbito de actuacin, para as poder crecer, y tambin limitar la responsabilidad con que responder de su propio patrimonio en caso de que los actos de comercio le llevaran a una posicin en la que las prdidas fueran mayores que los beneficios. As, y tal y como seala Garrigues, el nacimiento de las sociedades es un ejemplo ms del fenmeno asociativo propio de nuestro tiempo. Como bien introduce Broseta, el fenmeno asociativo deriva en cuatro conceptos diferentes a los que el empresario individual recurre para obtener los objetivos anteriormente mencionados: - Asociacin: unin de personas con un nimo que va ms all de un inters econmico (puede ser social, cultural o deportivo, pero no busca directamente el nimo de lucro). - Sociedad: contrato por el que dos o ms personas actan buscando un beneficio econmico donde la titularidad de los bienes que se aportan es de la sociedad creada, al contar sta con personalidad jurdica. Paz-Ares ha definido la sociedad como cualquier asociacin voluntaria dirigida a la consecucin de una finalidad comn mediante la contribucin de todos sus miembros.

- Comunidad: situacin de hecho en la que dos o ms personas son propietarios proindiviso de bienes o derechos. artculo.392 CC - Cooperativa: sociedad constituida por personas que se asocian, en rgimen de libre adhesin y baja voluntaria, para la realizacin de actividades empresariales, encaminadas a satisfacer sus necesidades y aspiraciones econmicas y sociales y alejadas del nimo de lucro directo que persiguen las sociedades. artculo.1 Ley 27/1999 de 16 julio 1999

Caractersticas A continuacin se describen con detalle las caractersticas fundamentales de la sociedad civil (diferenciada de la sociedad mercantil): - Es un contrato. El Cdigo Civil, que regula inicialmente la persona fsica, regula despus la persona jurdica, donde establece la distincin entre las de inters pblico reconocidas por la ley, y por otro lado las asociaciones de inters particular, sean civiles, mercantiles o industriales, que se rigen por el contrato de sociedad segn su naturaleza. Posteriormente, el Ttulo VIII del Libro IV (Obligaciones y Contratos) aparece titulado como "De la sociedad". La lgica sistemtica del Cdigo Civil incluye la figura de la sociedad en dicho lugar porque es un contrato, del mismo modo en que lo son otros que aparecen regulados en idntico Libro, y a los que resulta de aplicacin de la misma manera las disposiciones generales que en dicho libro se recogen para los contratos en general.
2

Este carcter contractual no debe en ningn momento ni obviarse, ni perderse, dado que calificar posteriormente determinados requisitos especficos y consecuencia solamente de su carcter contractual. La sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas se obligan a poner en comn dinero, bienes o industria, con nimo de partir entre s las ganancias; un contrato que agrupa las capacidades de dos o ms personas (en adelante, denominados socios) para aunar trabajo y capital para poder as conseguir obtener aquellos logros a los que individualmente no podran haber llegado. artculo.1665 CC SAP Baleares de 22 febrero 2005 - Es consensual. Como decamos, en su condicin de contrato, rene aquellas caractersticas comunes a otros contratos y, as, es consensual, porque para que se perfeccione es suficiente el consentimiento de los contratantes, adems de por el hecho de que la sociedad comienza a existir desde el mismo momento en que se produce la firma del contrato. artculo.1679 CC Eso implica que independientemente de su forma, el contrato produce sus efectos y las obligaciones que del mismo se derivan desde el primer momento. STS Sala 1 de 22 diciembre 1986 - Es oneroso. Es tambin oneroso, en la medida en que los socios deben contribuir con dinero, bienes o industria y as poder formar el fondo social, participando en las ganancias o prdidas que puedan producirse. - Es plurilateral.

Es un contrato plurilateral, y slo bilateral por accidente, ya que la pluralidad es una caracterstica propia del contrato de sociedad, puesto que lo bsico es que cuantas ms personas se unan en alcanzar aquel objetivo que no podra alcanzarse de forma individual ser aparentemente mejor. - Es preparatorio. Por ltimo, la ltima caracterstica esencial de este tipo de contratos es que es un contrato preparatorio, en la medida en que lo que busca es el objetivo de la maximizacin del beneficio mediante las aportaciones de los socios al fondo social.

Diferencias entre la sociedad civil y la sociedad mercantil Como afirma Paz-Ares, no existen varios conceptos de lo que se entiende como sociedad; ciertamente, tanto el Cdigo Civil como el Cdigo de Comercio elaboran una definicin de la sociedad prcticamente idntica. Los matices se acumulan posteriormente, cuando se pasa a calibrar la diferencia entre unas y otras, y cuando se intentan arbitrar esquemas de diferenciacin entre ambas. As, el Cdigo de Comercio define el contrato de sociedad de la siguiente manera: el contrato por el cual dos o ms personas se obligan a poner en fondo comn bienes, industria o alguna de estas cosas, para obtener lucro, ser mercantil, cualquiera que fuese su clase, siempre que se haya constituido con arreglo a las disposiciones de este Cdigo. Una vez constituida la compaa mercantil, tendr personalidad jurdica en todos sus actos y contratos. artculo.116 CCom SAP Barcelona de 16 mayo 2001

Ciertamente, de la falta de diferencia entre sus definiciones, se debe profundizar en cules son los criterios que se deben seguir para diferenciar una y otra clase de sociedades. Dos son los criterios: SAP Badajoz de 26 julio 2005 - Criterio del objeto. artculo.1670 CC - Criterio de la forma. artculo.116 CCom Para el Cdigo de Comercio, todas aquellas sociedades constituidas con arreglo al Cdigo de Comercio sern sociedades mercantiles y no sociedades civiles, sin embargo para el Cdigo Civil, todas aquellas sociedades que tengan un objeto civil se regirn por lo establecido en el Cdigo Civil, y las que tengan un objeto mercantil lo harn por el Cdigo de Comercio. En la prctica, la realidad del da a da es ms sencilla: - Existe la posibilidad de constituir una sociedad puramente civil, conforme a las reglas establecidas en el Cdigo Civil y que tenga un objeto esencialmente civil y no mercantil, con lo que no habr dudas de qu regulacin le ser directamente aplicable. Y estas sociedades civiles en su forma podrn revestir las formas reconocidas en el Cdigo de Comercio (no las de sociedad annima y sociedad de responsabilidad limitada como sealamos a continuacin). SAP Vizcaya de 12 marzo 2002 - Asimismo, no existir tampoco problema alguno en relacin con dos de las sociedades reguladas en el Cdigo de Comercio, las sociedades annimas y las sociedades de responsabilidad limitada (es decir, las sociedades denominadas tradicionalmente como sociedades de capital) que nunca podrn ser consideradas como sociedades civiles, en la medida en que es elemento necesario para su constitucin como tales la tenencia de un objeto mercantil, con lo que

estn excluidas de la polmica. artculo.2 RDLeg. 1/2010 de 2 julio 2010 La verdadera polmica y objeto de distincin recae sobre las sociedades personalistas (las sociedades comanditarias y las sociedades colectivas). En este tipo de sociedades cabe la forma mercantil y la forma civil. Sin perjuicio de que dichas sociedades se encuentren expresamente reguladas en el Cdigo de Comercio, pueden tener un objeto que no se caracterice por la realizacin de actos de comercio, y en ese sentido sern sociedades civiles que puedan revestir la forma de las sociedades recogidas en el Cdigo de Comercio, pero que no desarrollen un objeto mercantil. En cualquier caso, tal y como ha sealado la Direccin General de Registros y Notariado, debe quedar claro que las normas aplicables escapan a la estricta disponibilidad de las partes que contratan, dado que muchas de ellas son de carcter imperativo por estar dictadas en inters de terceros o del trfico. As, las sociedades civiles que adopten la forma de cualquiera de las sociedades de carcter personalista estarn tambin reguladas por el Cdigo de Comercio en la medida en que dichas normas no entren en oposicin con las normas del Cdigo Civil. Del anlisis de las normas de uno y otro cuerpo legal se plantea la dificultad de determinar exactamente a qu normas puede estar el legislador refirindose expresamente cuando menciona el conflicto. Inicialmente es cuestin de determinar las normas que en el Cdigo Civil puede decirse que tienen un carcter dispositivo o imperativo. Aquellas con carcter imperativo no podrn nunca sustituirse por las normas aplicables a dicha forma de sociedades con objeto mercantil. Sin embargo si la norma en cuestin es de carcter dispositivo, se aplicarn las normas inicialmente pensadas a dichas sociedades cuando cuentan con objeto mercantil. artculo.1670 CC
6

En ese sentido, podemos destacar la cuestin de la responsabilidad: - La responsabilidad de los socios por deudas sociales es solidaria para los socios de la sociedad colectiva y para los socios de la sociedad comanditaria. - Sin embargo, a lo largo del Cdigo Civil se plantea que la responsabilidad en materia de obligaciones y contratos es mancomunada. Esta norma no es imperativa, con lo que los socios podrn pactar en el contrato de sociedad la solidaridad de su responsabilidad. En caso de que no lo hagan, la responsabilidad ser mancomunada y no se aplicarn, por oposicin, las normas propias del Cdigo de Comercio en este caso. artculo.1137 CC Podemos por lo tanto concluir que las sociedades colectiva y comanditaria sern mercantiles, y se regirn en trminos exclusivos y de escrupuloso cumplimiento por lo establecido en el Cdigo de Comercio cuando el objeto para cuya explotacin se constituyan sea mercantil o industrial, y que sern civiles, aunque adopten aquellas formas, cuando la actividad a la que se consagren sea civil, lo que tradicionalmente haba sido el mbito agrcola, artesanal y profesional-liberal (por ejemplo, la explotacin de un huerto de naranjos o el ejercicio de la profesin de ptico). Asimismo, y con el afn clarificador y clasificatorio que precede, merece tambin destacar la existencia de una clasificacin distinta de la sociedad, que realiza el Cdigo Civil. Plantea la distincin entre la sociedad universal y la sociedad particular. La sociedad universal consiste en poner en comn una totalidad de bienes o derechos, que pueden ser bienes presentes, o ganancias. Frente a ello, la sociedad particular tiene nicamente por objeto cosas determinadas, su uso o sus frutos, o una empresa sealada, o el ejercicio de
7

una profesin o arte. En la sociedad particular concurren la limitacin de las aportaciones, en el sentido de que no son todos los bienes del aportante, y la limitacin de empresa o su objeto.

REQUISITOS MATERIALES La jurisprudencia y la doctrina han venido configurando en tres los requisitos materiales esenciales para la consideracin de la existencia de una sociedad con objeto civil, tal y como la hemos definido. Estos tres requisitos son: - Aportacin de bienes, dinero o industria. - Affectio animus contrahendi societatis. - nimo de lucro y nimo de reparto de las ganancias o prdidas sociales. Aportacin de bienes, dinero o industria Mediante las aportaciones, los socios dotan a la sociedad de los medios necesarios para el desarrollo de la actividad que constituye su objeto social, y as consecuentemente poder obtener el lucro perseguido. A diferencia de lo que un sector doctrinal pueda opinar, entendemos que es necesario, y un elemento sustancial a la constitucin de la sociedad civil, la de que sta tenga un fondo social formado en un momento inicial por las aportaciones de sus socios. Los elementos patrimoniales que se ponen en comn plantean un carcter consustancial al objeto de conseguir un nimo de lucro, que asimismo deben servir de garanta frente a los terceros con quienes se entra en relaciones en el desarrollo de la actividad social. Consecuentemente, entendemos que la sociedad tiene personalidad jurdica, y que por lo tanto, en el momento de la formalizacin del contrato, los socios ponen en comn bienes dinero o industria y lo transmiten a la sociedad, y sta es titular del patrimonio as formado. artculo.1665 CC Aportacin de bienes o dinero
9

Cuando el socio aporta bienes o dinero, se compromete a entregar, o entrega, algo; bienes materiales o bienes incorporales (sobre todo derechos de propiedad industrial o intelectual). Se debe entender que estos actos de disposicin deben contar con los requisitos de capacidad propios de quienes entrega. En cuanto a la aportacin de los bienes, es preciso que en el contrato en que se instrumentalice la sociedad se establezca de manera fehaciente el valor de los bienes (y derechos o industria) ya que as se podr configurar el primer balance de la sociedad, con la cifra a la que asciende su patrimonio social. La aportacin de bienes a efectuar puede ser en dominio (transmisin de la propiedad de un bien) o en usufructo (o cesin o licencia). En cualquier caso, la jurisprudencia ha configurado la aportacin de los bienes como un negocio jurdico distinto de la compraventa (aunque s es un negocio jurdico mediante el cual se transmite la titularidad del bien, como seala el Tribunal Supremo), ya que el aportante sigue de alguna forma vinculado a los bienes que aporta. En este sentido, el Cdigo Civil establece que cada socio queda sujeto a eviccin en cuanto a las cosas ciertas y determinadas que ha aportado a la sociedad, en los mismos trminos que lo est un vendedor respecto del comprador. Consideramos que dicha obligacin respecto de la eviccin ser tambin aplicable respecto de los vicios ocultos establecidos en la compraventa, dado que identifica la posicin del socio aportante en los mismos trminos y condiciones que los del vendedor en la compraventa. STS Sala 1 de 2 abril 1990 artculo.1681 CC Respecto a las aportaciones del socio, es digno destacar que el Cdigo Civil arbitra un sistema a travs del cual se refuerza la posicin de obligado del socio respecto de la sociedad en relacin con las aportaciones que se ha prometido a aportar. As, el socio es deudor a la sociedad de lo que ha prometido aportar a ella; adems, el socio que se ha obligado a aportar una suma en dinero y no la ha aportado es de derecho deudor de los intereses desde el da
10

en que debi aportarla, sin perjuicio de indemnizar adems los daos que hubiese causado. Lo mismo tiene lugar respecto a las sumas que hubiese tomado de la caja social, principiando a contarse los intereses desde el da en que las tom en su beneficio particular. El socio ser deudor de los intereses (el inters legal del dinero en cada ao, si no existe previsin alguna), con independencia de que haya existido dao o perjuicio alguno a la sociedad. El riesgo de los bienes que son aportados a la sociedad, es de sta, desde el momento en que se produce la aportacin, tanto si estos bienes son fungibles o no. Sin embargo, en la medida en que el socio aportante no transfiera la titularidad de los bienes aportados, sino que nicamente lo que haga sea aportar el uso o disfrute de los mismos por parte de la sociedad, deber asumir el riesgo de dichos bienes, as como garantizar un nivel de uso adecuado para el fin con que se transfiri, que consecuentemente es el fin con el que en su momento se valor la aportacin del socio y del que se deriv su porcentaje de dominio sobre la sociedad. En este sentido, si lo que se aport para el uso o disfrute fueron bienes fungibles o que no pueden guardarse sin que se deterioren, o si se aportaron para ser vendidos, entonces s que habra que considerar que el riesgo de dichos bienes recaiga directamente sobre la sociedad, que es quien directamente es responsable de dichos bienes. Tambin ser la sociedad, a falta de pacto especial, responsable de las cosas aportadas con estimacin hecha en el inventario, y en este caso, la reclamacin se limitar al precio al que fueron tasadas. artculo.1687 CC Por el contrario, ser la sociedad la que responda en el caso de que cualquier socio haya desembolsado cantidades en nombre de ella, as como el correspondiente inters, sin perjuicio de que dichas cantidades, y con previo acuerdo del resto de los socios, puedan acrecer posteriormente al fondo social, con lo que la participacin del socio acreedor de la sociedad acrezca, y la participacin del resto de los socios sufra la correspondiente dilucin en el mismo sentido y cantidad. artculo.1688 CC
11

Aportacin de industria Cuando el socio aporta industria deber a la sociedad las ganancias que durante ella haya obtenido en el ramo de industria que sirve de objeto a la misma. La aportacin de industria por parte de un socio debera quedar perfectamente definida en el contrato. Se deber definir el mbito de la aportacin, se deber determinar el modo en que se deba gestionar el ramo de operaciones que el socio aporte a la sociedad. Y es que la jurisprudencia ha venido a entender como "industria" no slo la actividad meramente manual o que responda a una actividad determinable, sino tambin la aportacin (si as especficamente no se pacta lo contrario, de ah la importancia de la definicin de lo que se vaya a aportar) de cualquier elemento relacionado con la sociedad y que sea susceptible de aportar un beneficio (o una prdida, claro est) a la sociedad receptora de la aportacin. artculo.1683 CC Respecto a las aportaciones efectuadas por los socios, y a su regulacin en el marco contractual establecido por el Cdigo Civil, debemos destacar, y as lo ha venido sealando la doctrina cientfica, la posibilidad de aplicar a la sociedad civil la posibilidad que tiene un socio de no cumplir con el conjunto de sus obligaciones derivadas del contrato de sociedad, en la medida en que el resto de los socios no cumplan efectivamente con aquellas obligaciones que tambin tienen asumidas en virtud del contrato de sociedad. Es lo que se llama la "exceptio inadimpleti contractus". Dicha excepcin, como correctamente apunta Capilla Roncero, no se encuentra directamente regulada en nuestro Cdigo Civil, pero est admitida fundamentndola en los artculos 1.100 y 1.124. Una parte de la doctrina niega la posibilidad de que la excepcin entre efectivamente en juego en base a que la sociedad tiene personalidad jurdica y se afirma que sta es la efectivamente acreedora de la aportacin y por lo tanto, y en consecuencia, el resto de los socios no pueden recurrir a la excepcin. Dicha interpretacin nos parece correcta en la medida en que se considere el contrato plurilateral (es
12

decir, que haya ms de dos socios), dado que cuando sea estrictamente bilateral, la posibilidad de apertura de la excepcin cobrara ms fuerza en aras de la justicia material y del cumplimiento del principio de la conservacin del negocio jurdico. En cualquier caso, no es una cuestin pacfica ni en la doctrina ni en la jurisprudencia. Affetio animus contrahendi societatis Este segundo requisito para la existencia del contrato de sociedad, la existencia de "affectio animus contrahendi societatis" es un requisito configurado jurisprudencialmente en la medida en que no aparece directamente recogido en la regulacin del Cdigo Civil. Es un requisito directamente vinculado con la voluntad de los contratantes y que sirve para decidir en los supuestos en los que se pone en duda la existencia o no de una sociedad civil propiamente dicha, ya que es posible que se pretenda vestir una sociedad civil con una forma jurdica diferente. Para que exista sociedad es necesario que la intencin final (el animus) de los contratantes sea efectivamente el de constituir una sociedad, ya que dicha intencin presupone otros tambin importantes como la voluntad de obtener una ganancia, que esta ganancia sea comn a todos los socios y que sea repartida entre los contratantes. As, la Audiencia Provincial de Castelln, por ejemplo, en su sentencia de 2 de septiembre de 1999 determina que "esta voluntad de unin es determinante y condicin "sine quae non" para que se den el resto de caractersticas. Si la existencia de esa voluntad, que se recoge como elemento fundamental de la sociedad en las sentencias del Tribunal Supremo de 21 de febrero de 1987, 22 de mayo de 1987, 6 de marzo de 1992, 13 de noviembre de 1992 y 15 de diciembre de 1992, podr existir una agrupacin de personas con una finalidad concreta, pero desde luego no existir sociedad. Y tan determinante es este elemento, que se constituye como el principal, puesto que si de existir nimo de lucro existiera sociedad, no sera necesario que la
13

jurisprudencia determinara que las uniones con fin lucrativo no son sociedad en el caso de no existir "affectio societatis" As, el Tribunal Supremo ratifica plenamente toda la jurisprudencia anteriormente mencionada e incide en que el requisito subjetivo de tener intencin de constituir la sociedad, es de esencial concurrencia y que se puede revelar por los elementos objetivos; asimismo, afirma, supone un "plus" aadido al simple consentimiento contractual, y consiste en la voluntad de unin paralela y dirigida a un mismo fin negocial, o voluntad de unin de una pluralidad de sujetos para correr en comn ciertos riesgos. As las cosas, la prctica nos lleva a considerar que los tribunales a la hora de analizar cul es el rgimen jurdico aplicable a las formas societarias litigiosas, buscan de manera significativa la existencia o no de un nimo de lucro comn y la intencin comn de que lo que efectivamente se constituya sea una sociedad civil y se rija por las normas que a tal efecto (en especial relativas a la responsabilidad de sus socios) sean aplicables. La importancia de esta cuestin se incrementa en la medida en que existan personas que intenten disimular un claro objeto societario y un claro nimo de lucro (con lo que slo en la forma y en las consecuencias de su responsabilidad frente a terceros no tendran intencin de constituir una sociedad) con distintas vestiduras con el fin de evitar un rgimen jurdico ms gravoso en el mbito de la forma y de la responsabilidad. Animo de lucro y reparto de ganancias y/o prdidas Es requisito, tanto derivado de su propia definicin, como de la construccin que la jurisprudencia ha venido realizando en su actuacin en los casos concretos, que los socios que aportan dinero, bienes o industria, lo hagan con nimo de lucro. Buscan, por principio, que el beneficio que obtengan se maximice, que econmicamente el
14

rendimiento sea el mximo, y de ah su finalidad asociativa, dado que individualmente no podran haber alcanzado un nivel de beneficios semejante.artculo.1665 CC As, las prdidas y ganancias se repartirn en conformidad a lo pactado. Si slo se hubiera pactado la parte de cada uno en sus ganancias, ser igual en su parte en las prdidas. A falta de pacto, la parte de cada socio en las ganancias y prdidas debe ser proporcionada a lo aportado. El socio que lo fuere slo de industria tendr una parte igual a la del que menos haya aportado. Si adems su industria hubiere aportado capital, recibir la parte proporcional que por l le corresponda.artculo.1689 CC STS Sala 1 de 3 mayo 2001 Las ganancias (o las prdidas) se calculan como la diferencia habida en el fondo social en dos puntos temporales determinados. Para el clculo del fondo social habr que tener en cuenta el valor de los bienes, derechos y obligaciones sociales, teniendo en cuenta que los gastos de mantenimiento y explotacin se computan como prdidas. Para el reparto, habr que estarse a lo pactado. Es necesario, y conveniente, que el rgimen de reparto quede claro en el momento del otorgamiento del contrato de la sociedad, ya que servir para ahorrarse un buen nmero de conflictos entre los socios. Asimismo, es buena poltica para la sociedad la de no repartirse todas las ganancias de la sociedad, quedando alguna parte (la que se pacte, o la que se determine por los socios - entendemos que dado el carcter esencial del contenido del reparto, sera necesaria la unanimidad de los socios para proceder al mismo - ) en lo que en una sociedad mercantil llamaramos "reservas", con el fin de poder hacer frente a eventuales situaciones futuras en las que pueda hacer falta una entrada de caja con motivo de una eventual ampliacin de las actividades o para cubrir eventuales prdidas futuras. Como hemos afirmado, para el reparto de las ganancias (prdidas) se estar a lo efectivamente pactado. Cabe la
15

posibilidad de que sea un tercero a quien los socios le confen la designacin de la parte de cada uno en las ganancias y en las prdidas. Dicha decisin ser vinculante para los socios, y slo podr ser impugnada cuando dicho tercero haya faltado efectivamente a la equidad. artculo.1690 CC En cualquier caso, la designacin de las prdidas y ganancias nunca podr ser encomendada a uno de los socios, ni siquiera en caso de pacto entre ellos a tal efecto. Asimismo, ser nulo el pacto que excluya a uno o ms socios de su parte en las ganancias o en las prdidas. artculo.1691 CC Para el socio de industria se arbitra un rgimen ligeramente especial que respecto al de los compaeros que han aportado bienes o dinero. As, para calcular su parte en los beneficios, a falta de pacto, su cuota ser igual a la de quien menos haya aportado. Si todos los socios son de industria, es de suponer que su participacin a falta de pacto ser igual. artculo.1689 CC En caso de las prdidas, se establece idntico rgimen que para las ganancias.artculo.1689 CC

16

REQUISITOS FORMALES El contrato de sociedad, en cuanto contrato, debe respetar aquellos elementos formales que todo contrato debe respetar, y as, se debe tener en cuenta las siguientes cuestiones: - Capacidad: la capacidad para vincularse en un contrato de sociedad no plantea problemas salvo en lo relativo al menor emancipado. Entendemos que es un acto de enajenacin que se encuentra prohibido al menor emancipado. artculo.1263 CC - Objeto: la sociedad debe tener un objeto lcito y establecerse en inters comn de los socios. Cuando se declare la disolucin de una sociedad ilcita, las ganancias se destinarn a los establecimientos de beneficencia del domicilio de la sociedad, y en su defecto a los de la provincia. artculo.1666 CC - Forma: la sociedad civil se podr constituir en cualquiera forma, salvo que se aportaren a ella bienes inmuebles o derechos reales, en cuyo caso ser necesaria la escritura pblica. Se desprende que la existencia o no de escritura pblica (excepto en el supuesto de los bienes inmuebles) no presupone en ningn caso la validez del contrato, que por lo tanto, comienza a operar en el momento de otorgamiento del contrato. Asimismo, estas sociedades, al no tener objeto mercantil o comercial, tampoco tendrn acceso al Registro Mercantil con lo que en ese sentido se deben obviar todas las formalidades que las sociedades mercantiles deben respetar en ese sentido. artculo.1667 CC SAP Alicante de 3 abril 2003 Respecto a la forma, si es necesario destacar que el contrato de sociedad ser nulo en el caso de que se
17

aporten bienes inmuebles cuando no se incluya en la escritura de otorgamiento un inventario detallado de todos ellos. Ciertamente es criticable la virtualidad de dicha disposicin, ya que slo se incluyen los bienes inmuebles, los cuales, al fin y al cabo siempre se encuentran sitos en el mismo lugar y se pueden identificar con ms facilidad, y no se menciona la importancia de la realizacin de un inventario de los bienes muebles, junto con su valoracin, que s ser un elemento esencial en las aportaciones que los socios realicen a la sociedad. artculo.1668 CC - Comienzo de la sociedad: la sociedad comienza desde el momento de celebracin del contrato, si no se ha pactado otra cosa. Eso quiere decir que simplemente la sociedad comienza a existir, sin que sea preciso el comienzo de sus actividades frente a terceros, ni tampoco que todos los socios hayan efectuado las aportaciones a las que efectivamente se haban inicialmente comprometido. artculo.1679 CCSAP Las Palmas de 9 febrero 2005

18

SOCIOS

Concepto La sociedad civil gira en torno a un elemento esencial, que le da sentido, que es el socio. Ser socio de la sociedad civil no es ser un mero acreedor de una sociedad, respecto de la que lo mximo que se puede esperar es recuperar una deuda que pueda existir. Lo peculiar de la condicin de socio, desde el momento en que ha aportado dinero, bienes o industria con nimo de lucro es que forma parte de un colectivo con personalidad jurdica, y que por el mero hecho de serlo, tiene atribudos una serie de derechos y de obligaciones, as como un rgimen de responsabilidad, tanto en un plano interno, en sus relaciones con el resto de los socios, como lo que se deriva de las relaciones de la sociedad con terceros en un plano externo. La condicin de socio es personalsima, intuitu personae e intransmisible, tanto inter vivos como mortis causa, salvo pacto en contrario en el contrato de sociedad. As, cada socio puede por s solo asociarse con un tercero en su parte, pero el asociado a ste no ingresar en la sociedad sin el consentimiento unnime de los socios, aunque aqul sea administrador. artculo.1696 CC SAP Burgos de 18 marzo 2003 La condicin de socio supone, no slo la obligada responsabilidad, sino tambin el derecho de participar en la gestin y administracin de la sociedad, as como el derecho patrimonial, antes analizado, de participar en sus beneficios (o prdidas) y el derecho a ser informado de la evolucin de la gestin social. SAP Zaragoza de 29 octubre 2001

19

Responsabilidad Mediante el contrato de sociedad, los socios persiguen el desenvolvimiento de una actividad de marcado carcter econmico con el fin directo de maximizar su beneficio econmico. En el ejercicio de dichas actividades ser necesario que la sociedad entre en contacto con terceras personas, que sern sujetos de contratacin con la sociedad. Como hemos afirmado en el apartado anterior, son los socios quienes se encargarn de la administracin y gestin de la sociedad, en la forma y modo en que estos pacten o como subsidiariamente se establezca en el Cdigo Civil. En cualquier caso, habr que establecer los mecanismos necesarios para determinar la distincin entre los actos que realizan los socios en su propio nombre de aquellos en los que es la sociedad propiamente dicha la que ejerce una actividad sobre la base de su propia personalidad jurdica. SAP Zaragoza de 4 julio 2001 Sern sociales aquellas relaciones entabladas con el propsito de conseguir el fin social, y la consecuencia es que los efectos de dichas relaciones sern asumidos directamente por la sociedad, sobre todo en relacin a las cuestiones econmicas. Debemos destacar que frente al tercero, puede parecer que el socio es el que est contratando en su nombre, cuando en realidad es la sociedad la que lo est haciendo. Las consecuencias, como aparecen derivadas del sistema de gestin social, vincularan a la sociedad, si bien se debe articular un sistema de publicidad externa lo suficientemente slido como para evitar que existan riesgos de que dichas actuaciones puedan verse confundidas de algn modo. En ese sentido, para que la sociedad quede obligada con un tercero por los actos de los socios, ser necesario que concurran tres requisitos: artculo.1697 CC - Que el socio haya obrado en carcter de tal, por cuenta de la sociedad.

20

- Que tenga poder para obligar a la sociedad en virtud de su mandato expreso y tcito. - Que haya obrado dentro de los lmites que le seala su poder o mandato. Si el socio opera slo por cuenta de la sociedad, pero no en nombre de ella, el tercero que contrata con l no deviene acreedor de la sociedad, aun cuando sta deba al socio lo gastado o pagado por l legtimamente. La sociedad no queda obligada respecto a tercero por actos que un socio haya realizado en su propio nombre o sin poder de la sociedad para ejecutarlo; pero queda obligada para con el socio en cuanto dichos actos hayan redundado en provecho de ella. artculo.1698 CC mbito externo de las relaciones de la sociedad: responsabilidad de los socios por las deudas sociales En la regulacin establecida en el Cdigo Civil no existe una disposicin que regule de manera expresa y concreta el mbito del rgimen de la responsabilidad de los socios por las deudas de la sociedad, sino que existe una mencin que ha debido ser interpretada por la doctrina y la jurisprudencia a lo largo del tiempo. Ms concretamente, los socios no quedan obligados solidariamente respecto de las deudas de la sociedad, y ninguno puede obligar a los otros por un acto personal, si no le han conferido poder para ello. artculo.1698 CC Dicho precepto podra interpretarse del modo que los socios no quedaran obligados ni solidariamente ni de ninguna otra manera. Ciertamente dicha interpretacin no se muestra acorde con la prctica del trfico jurdico ni con el respeto a los principios ms fundamentales de la responsabilidad en el trfico jurdico, si bien ha sido defendida por alguna doctrina (Prez y Alguer). As tambin lo ha entendido la doctrina y la jurisprudencia, quienes han venido a arbitrar un rgimen de responsabilidad mancomunada de los socios y subsidiario del de la sociedad.

21

La responsabilidad es subsidiaria respecto de la sociedad, ya que sta goza de personalidad jurdica, de donde se desprende que es deudora frente a los acreedores sociales. Si estableciramos un principio directo de responsabilidad de los socios, estaramos ante un supuesto de responsabilidad por deuda ajena. La subsidiariedad, sin ser, a nuestro entender, una asuncin de deuda ajena, es una consecuencia de la propia esencia de la sociedad civil y de su personalidad jurdica. Dicha personalidad comporta necesariamente la subsidiariedad de los socios, siendo un contenido ineludible de dicha personalidad la atribucin de la titularidad del patrimonio social a la persona jurdica social que asume la responsabilidad de los miembros del ente. SAP Barcelona de 23 marzo 1999 La responsabilidad de los socios es mancomunada entre todos ellos, y adems es ilimitada respecto de las deudas sociales. Dicho carcter ilimitado se podra entender limitado mediante la existencia de pactos entre los socios orientativos de una limitacin de responsabilidad. Dichos pactos nicamente tendran eficacia interna entre los socios, dado que es discutible en qu medida se podran hacer demostrar y mantener su validez frente a terceros. La eficacia interna de dichos pactos no parece discutida, no siendo as su eficacia externa. La doctrina, y en especial Capilla Roncero, desestiman dicha posibilidad, afirmando que parece claro que la autonoma de la voluntad carece del vigor necesario para crear una sociedad verdadera e ntegramente civil en la que los socios o algunos de ellos puedan limitar con eficacia su responsabilidad frente a terceros. Para ello, afirma el autor, no queda ms va que la sumamente insegura de las sociedades mixtas civiles y mercantiles, las cuales se han quedado limitadas a la sociedad en comandita. Por ltimo, merece destacar el rgimen de la responsabilidad de los bienes sociales por las deudas personales de los socios, cuestin inversa a la hasta ahora mencionada. En ese sentido, los acreedores de la sociedad
22

son preferentes a los acreedores de cada socio sobre los bienes sociales. Sin perjuicio de este derecho, los acreedores particulares de cada socio pueden pedir el embargo y remate de la parte de ste en el fondo social. artculo.1699 CC De dicho precepto se puede deducir que el patrimonio social, en s considerado, no responde a las deudas particulares de los socios. Los bienes de la sociedad que han sido aportados por los socios pertenecen a la sociedad, que es un ente con personalidad jurdica, y por tanto nunca podrn ser embargados directamente por los acreedores de aquellos. Administracin de la sociedad Normalmente la sociedad civil comporta la existencia de una masa de bienes que constituyen el medio a travs del cual se ejercita la actividad con la que se tiene intencin de maximizar el beneficio a obtener mediante la aportacin. Dichos bienes deben ser administrados y gestionados de la forma ms eficaz posible con el fin de obtener el ansiado lucro. La organizacin de la sociedad inicialmente toma como base el principio de que nadie mejor que los propios socios pueden gestionar los bienes, dinero o industria por ellos aportados. Si bien, dicho principio no siempre se ajusta a la realidad, no slo porque es posible que la idoneidad de los socios para la gestin no sea siempre la mxima, sino tambin porque en determinados supuestos puede ser ms conveniente para la sociedad que se diferencie y se separe de forma clara las funciones de los socios en cuanto socios, de las funciones de los socios en cuanto gestores de la sociedad. En cualquier caso, sean unos o sean los otros los gestores, el mbito de la administracin se define en un doble sentido:

23

- Desde un punto de vista externo, en las relaciones de la sociedad con terceros. - Desde un punto de vista interno, gestionando las cuestiones relativas al personal o la gestin material eminentemente interna. El Cdigo Civil no plantea cuestiones de ndole imperativo en relacin con la administracin y gestin de la sociedad, con lo que queda a la libertad de pactos su configuracin y gestin. As, cuando no se haya estipulado el modo de administrar, debern tenerse en cuenta los siguientes principios, en los que se desprende la importancia de la unanimidad como elemento regulador de las relaciones entre los socios: artculo.1695 CC SAP Valencia de 31 mayo 2001 - Todos los socios se considerarn apoderados, y lo que cualquiera de ellos hiciere por s solo, obligar a la sociedad; pero cada uno podr oponerse a las operaciones de los dems antes de que hayan producido un efecto legal. La administracin es responsabilidad de todos los socios a falta de pacto expreso en contrario. Por lo tanto, para gobernar la sociedad se requiere unanimidad, o falta de actividad de aquellos socios que no sean gestores. Un socio cualquiera podra disponer de un derecho de veto y bloqueo respecto de las decisiones del resto de los socios. SAP Zaragoza de 29 octubre 2001 - Cada socio puede servirse de las cosas que componen el fondo social segn costumbre de la tierra, con tal de que no lo haga contra el inters de la sociedad, o de tal modo que impida el uso a que tienen derecho sus compaeros. A falta de pacto en contrario, cada uno de los socios podr utilizar el fondo social de la sociedad. La expresin "segn la costumbre de la tierra" abre la puerta a las ms diversas posibilidades interpretativas, sin perjuicio de que el inters social se deba siempre respetar. Es difcil de interpretar cul es el alcance real del inters social, por lo que entendemos que dicha falta de precisin es una potencial fuente de conflictos entre los socios, con lo que
24

consideramos esencialmente positivo que la cuestin se encuentre suficientemente regulada en el contrato social. Esta es una regla que se importa de la comunidad de bienes. artculo.394 CC - Todo socio puede obligar a los dems a costear con l los gastos necesarios para la conservacin de las cosas comunes. Se pretende importar tambin de la comunidad de bienes, aunque de un modo claramente incompleto.artculo.395 CC STS Sala 1 de 27 mayo 1999 Nos parece un procedimiento poco adecuado para lo que debe ser el funcionamiento de la sociedad. Entendemos que la sociedad debe adoptar un ritmo autnomo de funcionamiento, donde la intervencin de los socios sea lo menos activa posible en la determinacin del da a da de la sociedad, con lo que se deberan regular sistemas para que la sociedad asumiera de forma individual, en consonancia con su personalidad jurdica, los gastos necesarios para la conservacin de las cosas comunes. - Ninguno de los socios puede, sin el consentimiento de los otros, hacer novedad en los bienes inmuebles sociales, aunque alegue que es til a la sociedad. Se debe entender bajo esta regla no slo las alteraciones materiales, sino tambin las jurdicas. Forma Hasta ahora hemos analizado el contenido de la gestin, pero ahora debemos centrarnos en lo que el Cdigo Civil determina acerca de la forma de la gestin. De lo que se infiere, el texto regulador no apuesta por ninguna forma en concreto, permitiendo que la sociedad pueda ser gestionada por: - Un slo administrador. artculo.1692 CC - Dos o ms socios. artculo.1693 CC
-

Todos los socios conjuntamente. artculo.1694 CC

25

Se decidir en el pacto social, de lo contrario, todos los socios sern administradores. En cualquier caso, parece evidente que el Cdigo Civil reserva la funcin de administracin a ostentar la condicin de socio. Por tanto, se recogen las siguiente formas: Administrador nico: ostenta una posicin privilegiada, ya que puede ejercer todos los actos de administracin sin que sus compaeros socios se puedan oponer a sus decisiones, a no ser que acte con mala fe. La nica limitacin, como recogen las Sentencias del Tribunal Supremo de 10 de marzo de 1988 o de 28 de febrero de 1990, son las que pertenezcan a los actos de disposicin respecto de la sustancia del patrimonio social, donde s har falta el consentimiento del resto de los socios. El poder podr revocarse en cualquier tiempo. artculo.1692 CC - Administradores solidarios: si se han nombrado a dos o ms socios como administradores y no se les ha asignado una funcin especfica a cada uno, actuarn solidariamente, sin ser necesario el consentimiento de los otros respecto de las acciones adoptadas. S podrn oponerse a sus operaciones antes de que hayan producido efectos frente a terceros. artculo.1693 CC - Nombramiento en mano comn: en caso de que no se acuerde que unos acten independientemente de los otros, se necesita el concurso de todos los socios para la validez de los actos, y no podr alegarse la ausencia o imposibilidad de alguno de ellos, salvo que existiera peligro inminente de un dao grave o irreparable para la sociedad. artculo.1694 CC Respecto al modo en que el administrador debe desempear su trabajo no se especifica un patrn a seguir, sin perjuicio de que el socio deba responder a la sociedad de los daos y perjuicios que sta haya sufrido por culpa del mismo y no pueda compensarlos con los beneficios que
26

la industria le haya proporcionado.artculo.1686 CC SAP Orense de 12 marzo 2004 Tranformacin La Ley de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles establece que la sociedad civil puede transformarse en cualquier tipo de sociedad mercantil. artculo.4 Ley 3/2009 de 3 abril 2009 El Reglamento del registro Mercantil establece que con carcter general, se requiere que el consentimiento de todos los socios de la sociedad civil conste en la escritura pblica de transformacin de sociedades civiles en sociedades de responsabilidad limitada para que la misma pueda ser inscrita. artculo.218 RD 1784/1996 de 19 julio 1996 En la escritura se incluir, asimismo, la manifestacin de los otorgantes, bajo su responsabilidad, de que el patrimonio cubre el capital social quedando ste totalmente desembolsado y, si los acreedores sociales hubieren consentido expresamente la transformacin, los otorgantes lo manifestarn igualmente en la escritura bajo su responsabilidad. A la escritura se acompaar, para su depsito en el Registro Mercantil, un balance general de la sociedad civil cerrado el da anterior al del acuerdo de transformacin.

27

EXTINCIN La sociedad dura por el tiempo convenido; a falta de convenio por el tiempo que dure el negocio que haya servido exclusivamente de objeto a la sociedad, si aqul por su naturaleza tiene una duracin limitada; y en cualquier otro caso, por toda la vida de los asociados, salvo la facultad que se les reserva en el artculo 1.700, y lo dispuesto en el artculo 1.704. La sociedad civil tiene sentido en la medida en que se est desarrollando aquella labor para la que los socios se renen con el fin de maximizar el lucro a obtener, y en el caso de que el negocio que va a ser objeto no cumpla sus fines, la sociedad constituida no tendr razn de ser. SAP Jan de 6 julio 2001 Asimismo, en propia naturaleza, la sociedad tambin se extinguir en caso de que sus socios fallezcan, dado que son ellos quienes aportan dinero, bienes o industria y que sin su presencia, el sentido con el que se constituy la sociedad no quedara suficientemente cumplido y no tendra sentido mantener su existencia. artculo.1700 CC Como ejemplo, podramos sealar aquella sociedad civil que se constituye para servir al pintado de una urbanizacin entre varios pintores profesionales liberales. Una vez que la urbanizacin ha sido pintada y los inmuebles han sido vendidos, el objeto para el que se constituy la sociedad ha expirado, con lo que se debera entender que la propia sociedad ha perdido el sentido para el que fue constituida. Asimismo, son causas de disolucin: artculo.1700 CC Expiracin del trmino La sociedad se extingue cuando expira el trmino por que fue constituida. Ahora bien, la sociedad constituida por tiempo determinado puede prorrogarse por consentimiento
28

de todos los socios. El consentimiento puede ser expreso o tcito, y se justificar por los medios ordinarios. artculo.1702 CC SAP Alicante de 1 febrero 2005 Tambin se establece expresamente que si la sociedad se prorroga despus de expirado el trmino, se entiende que se constituye una nueva sociedad. Si se prorroga antes de expirado el trmino, contina la sociedad primitiva. La sociedad no puede prorrogarse tcitamente, sino que si se prorroga una vez expirado su trmino, se entender que se ha constituido una nueva sociedad. artculo.1703 CC Prdida de su objeto o terminacin del negocio La sociedad se extingue cuando se pierde la cosa o se termina el negocio que le sirve de objeto. Adems de la prdida del negocio o de la cosa fundamentales, la sociedad se extingue igualmente ante la prdida de la cosa especfica. As, cuando la cosa especfica que un socio haba prometido aportar a la sociedad, perece antes de efectuada la entrega, su prdida produce la disolucin de la sociedad. De ah la importancia de determinar la esencialidad o no de las aportaciones a realizar, ya que la no aportacin de una cosa que es esencial para el ejercicio de la sociedad, supondr de una manera clara y significativa la extincin de la sociedad por su falta de objeto. Asimismo, tambin se disuelve la sociedad, en todo caso, por la prdida de la cosa, cuando, reservndose su propiedad el socio que la aporta, slo ha transferido a la sociedad el uso o el goce de la misma. Pero no se disuelve la sociedad por la prdida de la cosa cuando sta ocurre despus que la sociedad ha adquirido la propiedad de ella. artculo.1701 CC SAP Jan de 6 julio 2001 Muerte, insolvencia, incapacitacin o prodigalidad Es vlido el pacto de que, en el caso de morir uno de los socios contine la sociedad entre los que sobrevivan. En este caso el heredero del que haya fallecido slo tendr derecho a que se haga la particin, fijndola en el da de la muerte del causante; y no participar de los derechos y obligaciones ulteriores, sino en cuanto sean una
29

consecuencia necesaria de lo hecho antes de aquel da. Si el pacto fuere que la sociedad ha de continuar con el heredero, ser guardado, sin perjuicio de lo que se determine en el punto 4 del artculo 1.700. En consecuencia, o la sociedad contina slo entre los antiguos socios, acrecindose en la parte del socio fallecido y abonando a sus herederos su parte en la sociedad, o bien el heredero sustituye al socio difunto en su lugar. artculo.1704 CC Voluntad unilateral La sociedad concluye por la voluntad de cualquiera de sus socios con sujecin a lo siguiente: Resolucin por denuncia de contrato La disolucin de la sociedad por la voluntad o renuncia de los socios nicamente tiene lugar cuando no se ha sealado trmino para su duracin. Como consecuencia de dicha disposicin, se considera que la denuncia debe ser hecha de buena fe y ponerse en conocimiento del resto de los socios. As, ser de mala fe la renuncia cuando se realice para apropiarse para s solo el provecho que debera ser comn. Asimismo, debe ser hecha en tiempo oportuno. Ser hecha en tiempo inoportuno la renuncia cuando, no hallndose las cosas ntegras, la sociedad est interesada en que se dilate su disolucin. En este caso continuar la sociedad hasta la terminacin de los negocios pendientes. La comunicacin deber ser realizada a todos los socios. Disolucin por justo motivo Resulta aplicable en el supuesto de sociedad civil constituida por tiempo determinado. En ese sentido, no puede un socio reclamar la disolucin de la sociedad que, ya sea por disposicin del contrato, ya por la naturaleza del negocio, ha sido constituida por tiempo determinado, a no intervenir justo motivo, como el de faltar uno de
30

los compaeros a sus obligaciones, el de inhabilitarse para los negocios sociales, u otro semejante a juicio de los Tribunales. artculo.1707 CC Necesaria liquidacin del patrimonio social La participacin entre socios se rige por las reglas de las herencias, as en su forma como en las obligaciones que de ella resultan. Al socio de industria no puede aplicarse ninguna parte de los bienes aportados, sino slo de sus frutos y los beneficios, conforme a lo dispuesto en el artculo 1.689, a no haberse pactado expresamente lo contrario. artculo.1708 CC Durante el perodo de liquidacin persiste la personalidad jurdica de la sociedad, con lo cual se pueden concluir sus negocios, se cobran y se pagan los crditos y las deudas, aunque slo a esos efectos, ya que los socios no podrn disponer de los bienes de la sociedad para fines que se escapen a dichos propsitos. Para poder llevar a cabo la liquidacin, y una vez satisfechas todas las deudas y compromisos a los que la sociedad est obligada, se deber realizar una completa valoracin de los activos a repartir, y dicha cantidad se repartir en la proporcin que cada uno de los socios tendra en el reparto de las ganancias (o prdidas). Si no hay fondos suficientes para poder satisfacer las aportaciones de los socios ntegramente, se proceder al prorrateo de la cantidad en proporcin al valor de lo que entregaron, y la prdida que deban eventualmente afrontar, la determinarn en funcin de su participacin. artculo.1689 CC

31

CIVIL IRREGULAR En la prctica, es frecuente que quienes tengan intencin de constituir una sociedad civil no tengan sin embargo la intencin de que frente a terceros dicha sociedad aparezca como tal. Por ello, los pactos que entre los socios se adoptan para su constitucin se mantendrn secretos, sin que nadie fuera de su estricto mbito de actuacin tenga acceso a ellos. Esa sociedad que no tiene reflejo en la realidad es la sociedad civil irregular. Sociedad civil porque existe claramente la intencin de que dos o ms personas aporten dinero, bienes o industria para obtener un lucro, pero irregular en la medida en que no tiene proyeccin frente a terceros, con lo que el Cdigo Civil no le concede personalidad jurdica, y establece que las relaciones entre sus socios se regularn conforme a las normas de la comunidad de bienes. La irregularidad, que tambin es denominada como sociedad interna, viene marcada por la falta de formalidades en su constitucin y desarrollo, encontrndose en cualquier caso los socios vinculados por un pacto vlido al amparo de la autonoma de la voluntad conforme a las normas de la contratacin, pero sin una proyeccin a terceros de la existencia de dicha sociedad. SAP Mlaga de 27 abril 2000 Muchas veces, en la prctica del trfico jurdico se pretende confundir la sociedad civil (irregular por falta de formalidades) con la comunidad de bienes, actuando conforme a la sociedad civil en la prctica pero intentando aplicar las normas de la comunidad de bienes, no ya slo en el mbito externo, sino tambin para las relaciones internas entre los socios. Las consecuencias derivadas de la diferencia de sus conceptos y regulaciones son evidentes. Independientemente de la forma en que se constituya existir sociedad civil cuando, fuera aparte de aportaciones
32

de dinero, bienes o industria y del nimo de lucro, exista una clara intencin y voluntad de regirse conforme a la sociedad civil. Asimismo, las diferencias conceptuales son claras, dado que el patrimonio de una sociedad es dinmico, frente al patrimonio de la comunidad de bienes, que tiene una proyeccin esttica y tiende a la conservacin y disfrute de bienes pertenecientes a distintos titulares dominicales. En la sociedad civil irregular no existe un patrimonio independiente del de cada uno de los socios, con lo que tampoco habr una distincin clara y expresa entre las obligaciones de la sociedad y las obligaciones de los socios; sern una expresin semejante de la misma cuestin. Las normas de la comunidad de bienes se aplicarn, en cualquier caso, a las relaciones de los socios frente a terceros, ya que las relaciones internas entre los socios se regirn por lo secretamente acordado entre ellos en las estipulaciones contractuales, o en su defecto por las normas que regulan el contrato de sociedad. artculo.1669 CC La jurisprudencia ha confirmado esta interpretacin del Cdigo Civil sealando expresamente que al carecer las sociedades irregulares de personalidad jurdica, por permanecer sus pactos secretos entre los socios, se rigen en cuanto a terceros por las normas de la comunidad de bienes, porque si ciertamente en sociedades de tal naturaleza, en cuanto vinculan entre s a los socios, se viene considerando que cada uno de los socios puede reclamar lo que del pacto social se derive, sin afectar a terceros, y por tanto conservar la propiedad de sus aportaciones, ello hay que entenderlo en el sentido de que se trate de aportaciones societarias que mantengan independencia, es decir, con posibilidad de desligarlo del ente fsico social constituido. La remisin a las normas de la comunidad de bienes en las relaciones de la sociedad civil irregular con terceros no debe entenderse en los trminos de la estricta literalidad. La jurisprudencia se ha cuidado de mantener que la
33

sociedad civil irregular no slo se rige por las normas de la comunidad de bienes en sus relaciones frente a terceros, sino que se aplicar de forma significativa lo pactado por las partes, y las relaciones jurdicas internas sern de aplicacin el rgimen establecido para la sociedad creada, y as, respecto de la liquidacin habr de efectuarse conforme a las reglas de la particin de la herencia. Asimismo, respecto de la divisin de los bienes sociales, tampoco puede aplicarse la decisin de uno de los socios por no ser aplicable en este caso el artculo 400 del Cdigo Civil, sino las normas de disolucin de la sociedad contenidas en el Cdigo Civil. STS Sala 1 de 12 julio 1996

34