INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 1 374:2009

Segunda revisin

TUBERA PLASTICA. TUBERA DE PVC RGIDO PARA USOS SANITARIOS EN SISTEMAS A GRAVEDAD. REQUISITOS.
Primera Edicin
PLASTIC PIPES uPVC PIPES FOR SOIL AND WAST DISCHAGE. SPECIFICATIONS. First Edition

DESCRIPTORES: Polmeros, tubera, conducciones a gravedad, construcciones, tubos plsticos, accesorios para tubos, PVC rgido, especificaciones. PL 04.03-406 CDU: [621.643.6 +.2]036.743.22:696.122 CIIU: 3560 ICS: 83.140.30

CDU: [621.643.6+.2]036.743.22:696.122 ICS: 83.140.30

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

Error! Marcador TUBERA PLSTICA. TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC RGIDO PARA USOS SANITARIOS EN SISTEMAS A GRAVEDAD. REQUISITOS.

CIIU: 3560 PL 04.03-406

NTE INEN 1 374:2009

Segunda revisin 2009-02

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma especifica las propiedades requeridas para tubos y accesorios de cloruro de polivinilo (PVC) rgido para usos sanitarios en sistemas a gravedad.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma es aplicable a tubos de PVC rgido fabricados mediante el proceso de extrusin y accesorios de PVC rgido fabricados ntegramente mediante el proceso de inyeccin, en una sola pieza, que se utilicen para conduccin de aguas residuales, aguas lluvias y/o aguas negras en sistemas a gravedad.

3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 1 333.

4. DISPOSICIN GENERAL 4.1 Los tubos y accesorios de PVC rgido para usos sanitarios en sistemas a gravedad deben disearse con buenas caractersticas hidrodinmicas. 4.2 Los tubos y accesorios de PVC rgido para desage sern fabricados de color blanco o crema. 4.2.1 La tonalidad del color ser de libre seleccin del fabricante.

5. REQUISITOS 5.1 Requisitos especficos 5.1.1 Material 5.1.1.1 Composicin. El material de tubos y accesorios debe estar compuesto substancialmente, de cloruro de polivinilo, al cual se pueden aadir aquellos aditivos necesarios para facilitar el procesamiento de este polmero y la produccin de tubos y accesorios con buen terminado en sus superficies, buena resistencia mecnica, opacidad y durabilidad. 5.1.1.2 Utilizacin de aditivos. Ningn aditivo debe utilizarse, individualmente o en conjunto, en cantidad suficiente para producir: txicos peligrosos, dao de la produccin, y dao en las propiedades qumicas y fsicas del producto. No se utilizarn derivados de plomo, como aditivos, en la elaboracin de tubos y accesorios. 5.1.1.3 Homogeneidad. El material del producto tubo o accesorio, debe ser homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad. 5.1.1.4 Material recuperado. Se permite el uso de material recuperado limpio, proveniente de la elaboracin de tubos y/o accesorios producidos por la misma fbrica, siempre y cuando el producto final fabricado con este material cumpla con los requisitos especificados en esta norma.

(Contina) __________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Polmeros, tubera, conducciones a gravedad, construcciones, tubos plsticos, accesorios para tubos, PVC rgido, especificaciones. -12009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

5.1.2 Tubos 5.1.2.1 Dimetro y espesor de pared nominales. Las dimensiones: dimetro y espesor de pared nominales deben cumplir con lo especificado en la tabla 1 y figuras 1.a y 2.a.

TABLA 1. Dimensiones de tubos de PVC rgido.

DIMETRO NOMINAL DN / DE mm

ESPESOR MINIMO DE PARED e (mm)

TUBO PARA DESAGE 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 3,9 4,4 5,0 5,5 6,2 7,0 7,9 8,9 9,8 11,0 12,4

50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630

DN / DE: Dimetro nominal DN correspondiente al dimetro exterior DE

(Contina)
-22009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

FIGURA 1. Campana con unin por sellado elastomrico 1.a) Dimensiones para tubos

1.b) Dimensiones en accesorios

DISEOS DE ALOJAMIENTOS TIPICOS

_______________________
NOTA 1. Los tubos y accesorios podrn tener un bisel tanto en la espiga como a la entrada y/o fondo de la campana, para facilitar el acoplamiento. El diseo del bisel ser responsabilidad del fabricante. NOTA 2. Las dimensiones L1, L2, B y C son responsabilidad del fabricante. NOTA 3. Los diseos de alojamientos tpicos aplican a campanas con unin elastomrica, de tubos y accesorios

(Contina)
-32009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

5.1.2.2 Tolerancia entre dimetro exterior medio y dimetro nominal. La tolerancia mxima admisible entre dimetro exterior medio DM y dimetro nominal DN debe ser positiva, de acuerdo a la NTE INEN 1 370 y debe cumplir lo especificado en la tabla 2.

TABLA 2. Tolerancia entre dimetro exterior medio DM y dimetro nominal DN

DIMETRO NOMINAL DN / DE mm 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630

TOLERANCIA T = (DM-DN) mm +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,4 +0,4 +0,5 +0,5 +0,6 +0,6 +0,7 +0,8 +0,9 +1,0 +1,1 +1,2 +1,4 +1,5 +1,7 +1,9

DN / DE: Dimetro nominal DN correspondiente al dimetro exterior DE

(Contina)
-42009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

FIGURA 2. Campana por cementado solvente

2.a) Dimensiones en tubos

2.b) Dimensiones en accesorios

5.1.2.3 Tolerancia entre espesor de pared en un punto cualquiera y espesor nominal. La tolerancia debe ser positiva y su frmula de clculo debe estar de acuerdo con la NTE INEN 1 370. 5.1.2.4 Determinacin de las dimensiones. Las dimensiones de los tubos deben medirse como se especifica en la NTE INEN 499. 5.1.2.5 Longitud. Los tubos deben entregarse en longitud nominal de 3, 6, 9 o 12 m. La longitud del tubo tambin podr ser establecida por acuerdo entre el fabricante y el comprador. 5.1.2.6 Tubos con campana a) Unin por sellado elastomrico. Las dimensiones de la campana de tubos indicados en la figura 1.a, deben cumplir con lo especificado en la tabla 3. El diseo y otras dimensiones de la campana para la unin son responsabilidad del fabricante (ver nota 2).

(Contina)
-52009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

TABLA 3. Dimensiones de la campana con unin por sellado elastomrico

DIMETRO NOMINAL

DN / DE mm 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630

DIMETRO INTERIOR DE CAMPANA DI mm MNIMO 50,30 63,30 75,30 90,30 110,40 125,40 140,50 160,50 180,60 200,60 225,70 250,80 280,90 316,00 356,10 401,20 451,40 501,50 561,70 631,90 MXIMO

LONGITUD DE ACOPLAMIENTO "m" (Ver figura 1) MNIMO mm 20 23 25 28 32 35 38 42 46 50 55 55 58 62 66 70 75 80 86 93

Ver nota 4

DN / DE: Dimetro nominal DN correspondiente al dimetro exterior DE b) Unin por cementado solvente. Las dimensiones de la campana para tubos indicados en la figura 2.a, deben cumplir lo especificado en la tabla 4. El diseo y otras dimensiones de la campana para la unin son responsabilidad del fabricante.

_________
NOTA 4. El dimetro interior, DI, mximo depender de la forma y del diseo del anillo elastomrico especificado por el fabricante.

(Contina)
-62009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

TABLA 4. Dimensiones de la campana por cementado solvente

DIMETRO NOMINAL DN / DE mm 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 MNIMO mm 50,10 63,10 75,10 90,10 110,20 125,20 140,20 160,20 180,30 200,30 225,30 250,40 280,40 315,50

DIMETRO INTERIOR DE CAMPANA DI mm MXIMO mm 50.40 63.40 75,40 90,40 110,60 125,60 140,70 160,70 180.90 200,90 226.00 251,20 281,30 316,50

PROFUNDIDAD DE CAMPANA "L" (Ver figura 2) MNIMO mm 20 23 25 28 32 35 38 42 46 50 55 60 66 73

DN / DE: Dimetro nominal DN correspondiente al dimetro exterior DE

5.1.2.7 Prueba de presin hidrosttica Interior. El ensayo de presin hidrosttica interior, se realizar segn la NTE INEN 503 a una presin de 0,5 MPa por un tiempo de 90 s, luego de lo cual no debe existir falla en la probeta. 5.1.2.8 Resistencia al Impacto. El ensayo de impacto debe ser el especificado en la NTE INEN 504. Se debe cumplir con el siguiente requisito: a) Impacto a 20C. El nmero total de probetas falladas, dividido por el nmero total de impactos, suponiendo que se ha ensayado la partida entera (RVI), no exceder del 10% cuando las probetas se ensayen bajo las condiciones de la tabla 5.

TABLA 5. Condiciones para el ensayo de impacto a 20C (ver nota 5)

DIMETRO NOMINAL DN / DE mm < 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 > 315

MASA DEL PERCUTOR kg 1,5 1,75 2,00 2,25 2,75 2,75 3,25 3,75 3,75 4,00 5,00 5,75 6,25 7,50

ALT. DE CADA mm

2000 1,0

______________ NOTA 5. Se podrn utilizar diferentes masas de percutor y alturas de cada, siempre y cuando la energa de impacto sea la equivalente.

(Contina)
-72009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

5.1.2.9 Temperatura de ablandamiento Vicat. El ensayo a la temperatura de ablandamiento Vicat debe ser el de la NTE INEN 1 367. La temperatura de ablandamiento no debe ser menor de 79C. 5.1.2.10 Reversin longitudinal. El ensayo a la reversin longitudinal aplicable debe ser el de las NTE INEN 506 o INEN 1 368. El tubo no debe variar en sentido longitudinal en ms del 5%. Despus del ensayo, la muestra no debe presentar ampollas o fisuras. 5.1.2.11 Ensayo de calidad de extrusin por inmersin en solvente. Para determinar la calidad de extrusin el fabricante podr optar por uno de los siguientes ensayos: a) Resistencia a la acetona. La determinacin de la calidad de extrusin por inmersin en acetona, de tubos de PVC rgido, debe hacerse de acuerdo a la NTE INEN 507. La probeta, despus del ensayo, no debe presentar signos de desintegracin o exfoliacin en ms de un 10% de su superficie interior y en ms de un 10% de su superficie exterior; el ablandamiento o hinchazn no deben considerarse como fallas de probeta. Resistencia al diclorometano. La determinacin de la calidad de los tubos de PVC por inmersin en diclorometano debe efectuarse de acuerdo con lo establecido en la norma ISO 9852. Si el PVC no ha sido adecuadamente plastificado ocurrir blanqueamiento de la superficie y en el peor de los casos se producir exfoliacin o desintegracin; cualquiera sea el caso se considerar como falla de probeta, el ablandamiento o hinchazn no debe considerarse como falla de probeta.

b)

5.1.3 Accesorios 5.1.3.1 Dimensiones del accesorio. Las dimensiones del accesorio deben estar de acuerdo con la NTE INEN 1 329. Las dimensiones de campana por sellado elastomrico indicadas en la figura 1, deben cumplir con lo especificado en la tabla 3. Las dimensiones de campana por cementado solvente indicadas en la figura 2, deben cumplir con lo especificado en la tabla 4. 5.1.3.2 Resistencia al impacto. Cinco accesorios del mismo tipo, luego de acondicionarse durante 30 minutos a una temperatura de 0 1C, deben soportar cada libre de una de las alturas indicadas en la tabla 6 sobre pavimento rgido de superficie plana horizontal, sin romperse. El ensayo debe efectuarse antes de transcurrir 30 segundos de retiradas las probetas del acondicionamiento; si uno de los cinco accesorios sufriere rotura, el ensayo debe repetirse con otros cinco accesorios del mismo tipo; ninguno de estos ltimos debe presentar rotura.

TABLA 6. Resistencia al impacto DIMETRO NOMINAL DEL ACCESORIO DN (mm) Menor o igual a 75 mayor de 75 ALTURA DE CADA H (mm) 2 000 5 1 000 5

5.1.3.3 Temperatura de ablandamiento Vicat. El ensayo a la temperatura de ablandamiento Vicat debe ser el de la NTE INEN 1 327. La temperatura de ablandamiento Vicat no debe ser menor de 72C. 5.1.3.4 Ensayo calrico. Los accesorios inyectados para unin por cementado solvente o para unin por sellado elastomrico deben ensayarse por introduccin en horno de acuerdo con la NTE INEN 1325. La lnea de unin del accesorio no se abrir o separar en ms del 25% del espesor original de pared; el accesorio no desarrollar escamas en ms del 25% de su superficie total, interior y exterior. 5.1.3.5 Prueba de presin hidrosttica interior. El ensayo de presin hidrosttica interior se realizar a una presin de 0,5 MPa, por un tiempo de 90 s, luego de lo cual no debe existir falla en la probeta. 5.1.4 Uniones 5.1.4.1 Uniones por cementado solvente. Este tipo de unin es permitida hasta 315 mm de dimetro nominal.
-82009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

5.1.4.2 Uniones por sellado elastomrico. El aro de sellado debe ser resistente a los ataques biolgicos, tener la suficiente resistencia mecnica para soportar las fuerzas ocasionales y las cargas durante la instalacin y servicio, y estar libre de substancias que puedan producir efectos perjudiciales en el material de tubos y accesorios. 5.1.4.3 Hasta cuando se elaboren las NTE INEN correspondientes, para el cemento solvente y los sellos de caucho o elastmeros deben cumplir las siguientes normas, segn aplique: a) b) para cemento solvente las normas ASTM D 2564 y ASTM D 2855 para sellos de caucho o elastmeros, la norma ASTM F 477

6. INSPECCIN 6.1 Muestreo. El muestreo se realizar de acuerdo con las disposiciones de la NTE INEN 2 016. 6.2 Control interno. Se realizar de acuerdo con lo especificado en el sistema de gestin de la calidad del fabricante.

7. ROTULADO 7.1 Tubos. Los tubos deben ser marcados de forma legible, indeleble y continua a lo largo del mismo, con intervalos de separacin entre leyendas no mayores de 1 m y presentarn la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) Material: PVC o uPVC dimetro nominal y espesor nominal Identificacin del fabricante Tubera para desage Identificacin del lote y, referencia a la presente norma

7.2 Accesorios. Los accesorios presentarn la siguiente informacin: 7.2.1 Impreso en el accesorio: a) b) Material: PVC o uPVC Dimetro nominal en milmetros (mm), sin perjuicio de que se incluya su equivalencia en otros sistemas; debe estar de acuerdo con los dimetros preferidos del Sistema Internacional de Unidades Nombre del fabricante o marca registrada de fbrica

c)

7.2.2 Adicionalmente debe ir impreso en el accesorio o en el empaque: a) b) c) Identificacin del lote de fabricacin que incluya la fecha de fabricacin (ao y mes) NTE INEN 1 374 Pas de origen

(Contina)
-92009-081

NTE INEN 1 374

2009-02

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 499:1994 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 503:1986 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 504: Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 506:1986 Tubera plstica. Determinacin de las dimensiones Tubera plstica. Determinacin de la resistencia a la presin hidrosttica interior sostenida Tubera plstica. Determinacin de la resistencia al Impacto. Tubera plstica. Determinacin de la reversin longitudinal en tubos. Mtodo de bao a temperatura constante. Tubera plstica. Determinacin de la calidad de extrusin por inmersin en acetona de tubera de PVC no plastificado. Tubera plstica. Tubera de uPVC para presin. Accesorios. Ensayo de introduccin en homo. Tubera plstica. Tubera de uPVC para presin. Accesorios. Determinacin de la temperatura de ablandamiento Vicat. Tubera plstica. Accesorios de PVC rgido para uso sanitario. Dimensiones bsicas. Tubera plstica. Tubera de cloruro de polivinilo. Terminologa. Tubera plstica. Tubos de uPVC. Determinacin de la temperatura de ablandamiento Vicat. Tubera plstica. Determinacin de la reversin longitudinal en tubos. Ensayo de introduccin en horno. Tubera plstica. Tubos de PVC rgido. Tolerancias en dimetro exterior y espesor de pared. Tubera plstica. Tubera PVC rgido. Muestreo. Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipes. Dichlorometane resistance at specified temperature (DCMT). Test method Specification for Solvent Cements for Poly(Vinyl Chloride)(PVC) Plastic Piping Systems Practice for Making Solvent-Cemented Joints with Poly(Vinyl Chloride)(PVC) Pipe and Fittings Specification for Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining Plastic Pipe

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 507:1986

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 325:1986 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 327:1986

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 329: Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 333:1986 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 367:1986 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 368:1986

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 370:1994

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 016:1994 Norma ISO 9852:1995

Norma ASTM D 2564:2002 Norma ASTM D 2855-96:2002 Norma ASTM F 477:2002

Z.2 BASES DE ESTUDIO ISO 3633 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings -- Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U). International Organization for Standardization. Ginebra. 2002. ISO 4435 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U). International Organization for Standardization. Ginebra 2003.

-10-

2009-081

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
TITULO: TUBERA PLSTICA. TUBOS Y ACCESORIOS DE Cdigo: Documento: NTE INEN 1 374 PVC RGIDO PARA USOS SANITARIOS EN SISTEMAS A PL 04.03-406 Segunda revisin GRAVEDAD. REQUISITOS. ORIGINAL: REVISIN: Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1994-08-08 Oficializacin con el Carcter de Obligatoria por Acuerdo No. 256 de 1994-09-02 publicado en el Registro Oficial No. 529 de 1994-09-19 Fecha de iniciacin del estudio: 2006-01-14 Fechas de consulta pblica: de Comit Tcnico: Tubos y Accesorios Plsticos Fecha de iniciacin: 2006-06-01 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Lcda. Lorena Ricaurte Ing. Jos Romn Ing. Patricia Larco Ing. Jaime Ynez Ing. Jorge Mrtola Ing. Julio Tern Ing. Vctor Romero Ing. Fernando Balarezo Ing. Libardo Villaquirn Ing. Gonzalo Calisto Ing. Luca Cabrera a

Fecha de aprobacin: 2007-08-03

INSTITUCIN REPRESENTADA: ASOCIACION ECUATORIANA PLASTICOS, ASEPLAS PLASTICOS RIVAL CIA. LTDA. PLASTICOS RIVAL CIA. LTDA. AMANCO PLASTIGAMA S.A. AMANCO PLASTIGAMA S.A. AMANCO PLASTIGAMA S.A. ISRARIEGO CA. LTDA. HOLVIPLAS IQUIASA EMAAP QUITO INEN CUENCA DE

Otros trmites: El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-09-11 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 519 de 2009-02-02 Por Resolucin No. 114-2008 de 2008-11-27

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec