Uma Estranha Vingança - Aranzazu Rodrigues

Uma estranha vingana
Arnzazu Rodrguez
Joelma
Alex abriu os olhos, sentindo o sangue correr clido por seu peito. O tiro no tinha roado o corao, mas a ferida era mais que suficiente para mat-lo, e o momento no demoraria a chegar. A cada respirao ficava mais difcil manter-se consciente, mas continuou lutando enquanto amaldioava aquele desejo desesperado que o impedia de abandonar-se nos braos da morte. Uma parte dele continuava esperando que ela aparecesse, o beijasse e dissesse que tudo era um engano e que o amava. H mais de duzentos anos Alex vaga pela terra. Trado, morreu s mos de quem mais amava, e vive esperando a oportunidade de ressarcir-se disso. Estamos ante um homem que fez da vingana sua meta, seu motivo para seguir existindo. E quando a oportunidade chega Elisa uma jovem normal e simples, acossada pelas lembranas de um passado que no lhe pertence. Ingnua e inocente, no chegou nem a vislumbrar tudo o que a espera. Sua pacfica e agradvel vida se v sacudida at os alicerces quando um homem misterioso comea a visit-la Seus caminhos se encontram, e surge a magia
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana
Uma Estranha
PRLOGO
1759 Alex abriu os olhos, sentindo o sangue correr clido por seu peito. A bala no tinha roado o corao, mas a ferida era mais que suficiente para mat-lo, e o momento no demoraria a chegar. A cada respirao se tornava mais difcil manter-se consciente, mas continuou lutando enquanto amaldioava esse desejo desesperado que o impedia de abandonar-se nos braos da morte. Uma parte dele continuava esperando que ela aparecesse, o beijasse e dissesse a ele que tudo era um engano e que o amava. A neve ao seu redor estava tingida de vermelho, o aroma do sangue no demoraria a atrair aos lobos. Esse mesmo frio era o que o mantinha consciente, mas no continuaria assim por muito tempo. Sua viso comeou a falhar rapidamente, e fechou os olhos para conter as lgrimas que se acumulavam neles ao compreender a magnitude de seu engano. No s ele pagaria as consequncias. Mas agora j era muito tarde. Uma estranha paz o invadiu, imergindo-o em algo que se assemelhava ao sonho, levando consigo todo rastro de dor. Alex sorriu, dedicando um ltimo pensamento a sua famlia. Se isso era a morte no era to ruim. A dor voltou, mais forte que nunca, seguida pelo prazer mais intenso que havia conhecido em toda sua existncia. Tudo se tornou branco, e logo sua viso retornou. Estranhamente, as coisas foram se tornado cada vez mais definidas, os contornos mais precisos, as cores mais vivas. E a cima de tudo, o homem que estava ajoelhado ao seu lado. Tinha os olhos fechados e um ricto1 de concentrao no rosto.
1
Ricto contrao dos lbios ou face. (Aurlio)
Projeto Revisoras Tradues
Uma Estranha
Parecia que estava sofrendo, pois segurava o pulso esquerdo com fora. Alex quis falar com ele, perguntar quem e o que era, porque essa beleza no podia ser humana. Mas captou o aroma do sangue que gotejava pela mo do homem, e o desejou desesperadamente. Ele parecia saber disso, abriu os olhos e o olhou. - Mais? - levantou o pulso ferido em um gesto inquisitivo. Alex no pensou, puxou o homem para si e grudou os lbios ferida. O prazer voltou feito em ondas, ao tempo que bebia. A abominao deste ato no causava repugnncia nele, como deveria ser. Era uma comunho, um vnculo que estava acima das normas humanas. No havia nada errado nisso, no pulso do sangue na boca, na calidez de suas veias, no abrao do homem. No soube quanto tempo passou at que o homem retirou seu pulso e o enfaixou com um leno. - Parece - disse o homem que ficou muito plido. - que j basta. - Quem ?- perguntou Alex que se reclinou. Em sua camisa uma mancha vermelha testemunhava o ferimento, mas no restava nem sinal dela em sua pele. Estava completamente curado. - O dilema no quem sou, irmo. - respondeu o homem. E sim o que sou. E o que voc . - No entendo - sacudiu a cabea - estava morrendo e agora - Agora est morto. Nada poder ferir voc outra vez, nem a enfermidade nem o tempo nem as armas humanas. puxou Alex para levant-lo e fez um gesto com a mo, apontando para o bosque nevado - Contempla o mundo, irmo, pois agora teu. Meu nome Gabriel, e sou um vampiro. Igual a voc. - sorriu - Bem-vindo famlia.
Projeto Revisoras Tradues 4
Uma Estranha
CAPTULO 1
O sol acabava de se pr. Ainda se sentia o calor abrasador que tinha assediado a cidade durante todo o dia embora a brisa fresca que chegava do mar anunciasse que ia ser uma noite fria. Alex despertou sobressaltado. Estava a, sentia-a de novo depois de dois sculos esperando. A mesma aura, a presena. Olhou pela janela do quarto do hotel. Montes de pessoas pela rua, passeando, voltando para casa do trabalho. Poderia ser qualquer cidade do mundo, isso nunca mudaria. Amantes, amigos tudo o que ele no podia ter. Nunca suportava contempl-los, sentir-se to isolado deles quando foi igual. Mas esta vez era diferente, e no ia deixar que a solido o distrasse. Esta vez havia algum escondido na multido, algum a quem ele queria encontrar. S tinha chegado cidade de passagem antes de reunir-se com Gabriel em Paris. Havia sido uma enorme casualidade, ou ao menos isso pensaria se acreditasse nelas. Quem poderia imaginar que ia encontrar o motivo de sua existncia nesse lugar Vestiu-se rapidamente logo que baixou o ltimo raio de sol. Enquanto fosse de dia ele pareceria algum quase normal, exceto pelos culos do sol que no poderia tirar sob nenhuma desculpa. Mas isso no significava que sasse frequentemente rua enquanto o sol estivesse alto. No pertencia minoria que gostava de sair de dia, com seus poderes minguados e seus sentidos reduzidos a um nvel quase humano. Qualquer um poderia atac-lo durante o dia, bom, qualquer um que soubesse como atac-lo e para comear tinha que5
Uma Estranha
acreditar nele, o que era impossvel nesse sculo. Ah, a era da tecnologia. Que maravilha. Saiu do hotel ignorando os comentrios da recepcionista a respeito das reas noturnas da cidade para sair em uma sextafeira. Deixando-se levar pelo instinto se aproximou da rea histrica da cidade. Era muito tarde para os turistas e muito cedo para os adolescentes (e no to adolescentes) com vontade de andar. Continuou caminhando at que a viu. Mas no era ela. A jovem que caminhava tranquilamente alheia a sua observao no se parecia em nada com quem devia ser. Sondando sua mente captou seu nome: Elisa. Elisa voltava para casa depois do trabalho, como todas as tardes. Sorria enquanto o vento retirava seu cabelo do rosto, refrescando-a depois do calor da cafeteria. O vestido de vero formava redemoinhos em torno de suas pernas enquanto sapateava pelas ruelas da cidade velha. A maioria das pessoas preferia o caminho martimo para ver o entardecer, assim o centro estava bastante vazio. E adorava essa solido pacfica do anoitecer. De repente, sem nenhum motivo se sentiu incmoda. Observada. Lutando contra o impulso de comear a correr, girou sobre si mesma para averiguar a causa da repentina sensao. No havia tal causa, a rua deserta, as janelas estavam fechadas. Esfregou as tmporas dizendo-se que era apenas uma sensao, uma estpida sensao que passaria em dez minutos se a ignorasse. Continuou caminhando, evitando o medo, cantarolando para si mesma tentando tirar da mente aquela idia absurda. Seu apartamento ficava ainda a umas cinco ou seis ruas de distncia, o que lhe pareceu uma eternidade. Pensou que era impossvel, mas a impresso de ser vigiada aumentou ainda mais, suas tmporas pulsavam, sentia em sua mente: algum a olhava, observava-a. - Por favor Quem est a?- perguntou a beira do pnico -6
Uma Estranha
Por favor por que est me observando? Alex se retirou um pouco da mente dela, dando-se conta de que a transtornava com sua presena. O pranto da jovem o inquietou mais do que deveria, fazendo-o sentir-se mau. Escondeu-se entre as sombras, esperando que no o visse. Nunca houve nenhuma resposta a sua pergunta, embora Elisa tampouco a esperasse. Segurando a bolsa, ps-se a correr sem parar at que chegou a seu apartamento e fechou a porta com chave. Sentiu-se ridcula, mas o gesto lhe deu segurana. No podia parar de tremer, assim fez o que o sempre a relaxava: encheu a banheira de gua, jogou os sais de banho com aroma de rosas e se meteu nela. A gua quente a relaxava e fazia sentir-se bem, tanto que inclusive conseguiu esquecer a angstia dessa tarde e convenceu-se de que tinha sido idia dela, que o calor a tinha transtornado. Quando saiu enrolada em uma toalha s podia pensar no jantar e no filme que tinha planejado ver essa noite, algo romntico e agradvel para chorar a vontade. Daquela vez, suas amigas no insistiram em sair na sexta-feira e com um pouco de sorte tambm poderia ficar em casa no sbado, com um bom livro entre as mos e uma taa de vinho branco mo. Suspirou. Aos vinte e quatro anos j tinha gostos de solteirona. Teria que comprar um gato. Ps alguns pedaos de pizza para esquentar enquanto vestia um robe. Encolheu-se no sof com a comida requentada em seus joelhos, e deu play. Alex apareceu no balco da humana. Estava dormindo, deitada no sof e enrodilhada enquanto os crditos de um filme terminavam de passar na tela em frente dela. Tinha-a encontrado depois de tantos anos. Tudo nela havia mudado. Seus cabelos j no eram loiros, e sim vermelhos escuro. Sua pele j no era branca, tinha um tom dourado que s se
7 Projeto Revisoras Tradues
Uma Estranha
conseguia passando tempo sob o sol. Respirava pausadamente envolvida em um penhoar branco que deixava descobertas suas pernas dobradas e os ps descalos. Como tinha mudado tanto? Haviam prometido a ela que a reconheceria, e o fez. Mas no era a mulher a quem queria vingar-se. Esta jovem no parecia a mesma que o destruiu. Ficou olhando-a atravs do vidro, enquanto ela continuava seu pacfico sonho. No foi o mesmo naquela tarde. Normalmente os seres humanos nunca detectavam sua presena, mas ela o percebeu e ps-se a correr, refugiando-se inconscientemente no nico lugar em que estaria a salvo dele. No momento. Desgostou-o que o temesse dessa forma, que tivesse reagido fugindo ante ele. Franziu o cenho ante esse pensamento. Ele vivia para vingar-se, assim que o terror da jovem tinha que lhe dar alguma satisfao em vez de faz-lo sentir remorsos, no verdade? Mas em vez disso se sentia como se tivesse feito mal a uma menina, assustando-a sem motivo. Voltou a contempl-la. Imersa em seu sonho estava realmente bonita. Pacfica. Algo se rebelou em seu interior ante a idia de machuc-la, mas ignorou. Disse-se que no importava, que j tinha ocorrido isto com ele antes e que saberia como dirigi-la. Poderei resistir, pensou enquanto olhava fixamente a curva de seu rosto, os lbios entreabertos em uma ameaa de sorriso e os cabelos roando-a como uma carcia. O desejo de toc-la se tornou irresistvel. Apoiou as mos contra o vidro do terrao, sabendo que estava proibido de entrar at que ela autorizasse, sabendo tambm que se o visse grudado a sua janela a meia-noite ia levar um susto de morte. Chamou-a mentalmente, despertando-a. Viu-a revolver-se entre as almofadas, o robe abrindo-se enquanto girava sobre si mesma, deixando ver seu pescoo e clavculas, quase at o nascimento dos seios. Uma profuso de desejo o atravessou o deixado desconcertado. Viu a si mesmo beijando aquele pescoo de cisne, separando o robe at encontrar-se com seus seios e Basta! Tinha que deixar disso ou acabaria8
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana entrando, mesmo contra as normas.
Uma Estranha
Elisa despertou com a sensao de ter dormido muito tempo. Durante um segundo se sentiu totalmente desconcertada quando ao virar-se descobriu que no estava onde deveria estar: em sua cama. Logo recordou o filme que tinha tentado ver e que, evidentemente, teria que suspender para outro dia. Uma olhada a seu relgio a informou que passava da meia-noite. Suspirou e decidiu que o melhor plano era ir para a cama, dado que nem sequer conseguiu ficar acordada o tempo suficiente para terminar um triste filme de hora e meia de durao. Saiu da sala em direo a seu dormitrio, suspirando com antecipao quando viu sua cama coberta com o suave edredom de plumas. Desamarrou o robe e deslizou entre os lenis, acolhendo com um calafrio o frescor do cetim sobre sua pele nua. No demorou nem um minuto para adormecer, e menos ainda para comear a sonhar, o que a surpreendeu porque muito poucas vezes sonhava. Estava em um quarto estranho, que ela nunca tinha visto, mas que sabia que lhe pertencia. Os lenis que a envolviam eram mais speros que os seus, arranhado sua pele sensvel. Uma calidez a envolvia, uma que no procedia dos lenis nem das mantas. Um corpo masculino dormia contra suas costas, um de seus braos rodeando-a possessivamente, suas pernas entrelaadas com as dela. A cabea do homem estava apoiada perto do pescoo dela, de tal forma que sentia sua respirao. Quando tentou mover-se para poder olhar para ele, ele despertou e falou com ela. - Amor, j est acordada? - Bom dia. ouviu a si mesma responder. - Como dormiu? - Com voc ao meu lado? Impossvel estar melhor respondeu o homem enquanto depositava um beijo na curva9
Uma Estranha
de seu pescoo. O brao que a envolvia puxou-a para gir-la e ficar cara a cara com ela. Se tivesse podido fazer algo, teria suspirado. O homem que a olhava era a perfeio masculina reencarnada. Os cabelos escuros caam at os ombros dele enroscando-se em suaves cachos. Seu rosto era perfeito, a testa orgulhosa, o nariz cinzelado e o queixo um pouco arrogante. Os olhos eram assombrosamente verdes e quando sorriu covinhas se formaram em suas faces, cobertas por uma sombra de barba. O olhar desses olhos era de uma adorao absoluta, de um amor incondicional. Surpreendeu-a que ela no sentisse nada por esse homem, absolutamente nada. A forma em que a olhava indicava que estava completamente apaixonado por ela, mas tudo que ela podia sentir era desejo. Um desejo intenso, mas sem estar tingido nem de ternura nem de carinho. O amor era s por parte dele, e Elisa se perguntou por que seria. Quando ele a beijou devolveu seu beijo, acariciando seus cabelos, puxando-o contra ela. Mas tudo era falso, s luxria. Elisa se horrorizou, apanhada dentro do sonho, tentando separar-se do homem que a amava, mas sem poder fazer nada. Estava perdida em sua prpria imaginao, como se fosse s uma espectadora sem poder de decidir. Uma espectadora que o vivia em primeira pessoa. Finalmente, terminou o beijo. Acariciou sua face, sorrindo para ele suavemente. - Amo voc. - disse. - a luz de minha existncia. - Eu tambm o amo. - ouviu-se responder de novo, apesar da mentira machuc-lo. Por que no podia controlar esse sonho? Ia ferir o homem que a amava, tinha certeza. Mas no podia evitar. Ouviu-se continuar falando, com essa voz que soava estranha aos seus ouvidos. - Mas tem que partir. Se meu irmo o v partir me prender.
Uma Estranha
- Sabe que poderamos evitar isso se voc se casasse comigo. - respondeu ele. - Ainda no, carinho. Sou muito jovem, e no posso fugir com voc. Sabe disso, ambos sabemos. - No a importa que no tenha fortuna? - No, sabe que no. Meu amor, se puder estar com voc no importa onde. Mas meu irmo precisa de mim. Ainda no aprendeu a dirigir as terras desde a morte de papai, e sabe. No posso falhar com ele. Mentira! Tudo isso era mentira! Elisa queria gritar. A mulher que falava, porque no podia a considerar como ela mesma, no o amava. Ele era seu melhor amante, e queria conserv-lo at que seu compromisso com um duque fosse oficial. S alentava porque sabia que ele nunca ficaria com ela se estivesse comprometida com outro homem. A morte do marqus, seu pai, s era uma desculpa para pospor o casamento, para ela dava no mesmo que ele j no estivesse e as preocupaes de seu irmo no a importavam no mais mnimo. Viu-se levantar da cama e aproximar-se de um espelho de corpo inteiro. Tinha o aspecto de ser muito antigo, j que no era de vidro, e sim de metal polido. Os contornos se viam imprecisos, mas ela chegou a distinguir uma figura muito mais voluptuosa do que a que possua. Seus seios eram grandes e seus quadris, arredondados. Tambm era mais baixa, e menos delgada que o normal. Cobria-a uma cabeleira loira que chegava at alm dos seus quadris, completamente lisa. Quando se aproximou mais do espelho encontrou refletido um rosto oval que tinha certa semelhana com o seu, salvo pelos olhos que eram azuis em lugar do tom violceo que tinham os seus e que tantas preocupaes lhe deu, alm de serem menores e rasgados. Quando a mulher se virou para contemplar seu amante,11
Uma Estranha
Elisa pde fixar-se nos detalhes do quarto. Definitivamente, no era de sua poca O quarto era de pedra, cho e paredes, embora o primeiro estivesse quase que completamente coberto com alguns tapetes enormes. O mobilirio era pesado, feito de madeira macia, e escasso. Havia uma cama, um armrio com as portas fechadas e uma mesinha onde descansavam uma jarra e uma bacia de prata. A cama era enorme e estava situada em cima de uma plataforma? Tambm tinha dossel e cortinas de veludo que a cobririam totalmente se as soltasse. As paredes estavam cobertas com tapearias, e mal havia janelas, que eram pouco mais que aberturas na rocha. A parede norte era coberta por uma enorme lareira, ainda acesa. - Pensa que talvez possa estar grvida?- perguntou o homem com uma indubitvel iluso no rosto. - No. totalmente impossvel ela refutou. - Sangrei na semana passada. - ignorou a desiluso do rosto do homem quando respondeu a ele to friamente. Outra vez a verdade revelou-se para ela: essa mulher nunca poderia ter filhos. Foi a uma parteira quando ficou grvida pela primeira vez, e o aborto a deixou estril, o que a satisfazia porque podia entregar-se ao prazer sem nenhuma restrio. E quando seu marido quisesse um filho, ela se disporia a suprilo com o de alguma criada. Todos sabiam que uma mulher grvida no podia ser tocada por seu marido, assim no teria problemas para manter a farsa durante o tempo que durasse. - Catalina - sua voz era doce e sedosa, impregnada de um carinho que a fez sentir inveja. - Voc gostaria de ter meu filho? - Claro que sim, meu amor. No h nada que me fizesse me sentir mais feliz que levar seu filho em meu ventre. Seria um pai maravilhoso. Mas agora - disse aproximando-se dele e voltando a beij-lo - deve ir. Por favor.
Uma Estranha
Sorriu para ela, devolveu-lhe o beijo e comeou a vestir-se. Pela sua roupa se adivinhava que no era um homem muito rico. Uma camisa de linho e uma cala escura colocada por dentro das botas de couro eram toda sua vestimenta. Prendeu os cabelos na nuca, embora umas mechas se desprendessem. Fez gestos para partir, mas antes de sair pela porta se virou e levantou a mulher nos braos, dando um ltimo beijo nela, deixando para ela um ltimo a amo antes de partir. E ela devolveu o beijo e a declarao, desejando j o seguinte momento para estarem juntos. Elisa se viu embargada pelo asco pela mulher que era, perversa e sem corao e que s procurava seu prprio prazer. Via-se que o homem a amava com toda sua alma, enquanto ela o utilizava sem o menor remorso. Nem sequer era fiel a ele. A mesma cama que ainda conservava seu calor tinha sido testemunha de muitos mais encontros que os deles dois. Encontros dos quais ningum sabia nada, exceto ela e os amantes. Quando saiu do quarto suspirou e chamou criada para que preparasse um banho para ela. Nessa tarde devia conhecer seu prometido. Em menos de um ms estaria casada. E seria imensamente rica. Nesse momento o sonho mudou, como se estivesse vendo um filme e houvessem chegado os comerciais. Encontrou-se de novo em seu quarto, colocada entre seus lenis, chorando em silncio pelo homem que tanto a amava e a quem ia trair. Sabia que no podia estar acordada, mas tampouco tinha a ntida sensao de estar sonhando. Ouviu uma leve batida na janela. Ela ameaou levantar-se da cama, mas estava nua e no balco havia inequivocamente uma figura masculina. Assim, se envolveu nos lenis e foi at a janela. E ali estava ele. Alex observou encantado como ela ajustava as bordas do
Uma Estranha
lenol ao redor de seus peitos. Ficou completamente surpreso quando o viu, apesar de estar utilizando quase todo seu poder para manter-se oculto. Queria que ela ouvisse o rudo e abrisse a janela, um convite mudo, sem v-lo. Agora tudo tinha ido gua a baixo, como tinha driblado suas defesas? A surpresa se converteu em estupefao quando Elisa estirou os braos e abriu as portas do terrao, convidando-o a entrar em sua casa. Perdendo sua nica defesa contra ele. Alex no esperou uma segunda indicao, e ela observou fascinada como o homem que estava em seu sonho entrava dentro de seu quarto, esta vez era ela que o via, no a outra mulher, Catalina. Estava mudado: sua pele que antes era bronzeada pelo sol agora era muito mais branca, e parecia mais fina. Seus olhos brilhavam como esmeraldas. O que no tinha mudado eram seus cabelos, e ela se sentiu tentada a capturar uma mecha entre seus dedos para ver se eram na verdade to suaves como pareciam. Algo em seu subconsciente a alertou perigo, mas ela ignorou fascinada pelo desconhecido. Alex estendeu a mo para tocar as lgrimas que ainda tinha nas faces. Agora que estava em frente dela, depois de tantos anos, no tinha coragem para faz-lo. Para destroar sua vida igual a ela tinha destroado a dele. Porque ela era e no era Catalina. - Por que chora? - Tive um sonho ruim - respondeu Elisa negando com a cabea e levando as mos ao rosto, gesto que ele impediu segurando-as com a sua. - O que sonhou, pequena? - Bom deixei de sonhar? Porque isto ainda um sonho, no verdade? - Verdade - mentiu ele. Mas deveria me contar isso
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ajudar voc a dormir melhor.
Uma Estranha
- Sonhei que era outra mulher - respondeu Elisa. - Sonhei que estava com um homem, um homem que me amava, mas a quem eu no amava. E o machucava. Esse homem se parecia muito com voc, mas foi h muitos anos. Alex apertou os dentes, sentindo como suas presas cravavam-se no lbio inferior at que sentiu o gosto de sangue em sua boca. Elisa no tinha estado sonhando, esteve recordando, relembrando sua traio. No havia engano possvel: era ela, tal qual a cigana lhe havia dito. Mas estava chorando. No se lembrava de sua traio, mas chorava por um erro que no era dela. Era inocente. - Sofria por engan-lo? - perguntou bruscamente. - Sofria porque me amava e eu o enganava. Porque ele era sincero e eu no. Sabe - disse com um sorriso triste em seu rosto. - Sempre quis que algum me amasse assim, to completamente quanto ele o fazia. Nunca estive apaixonada, mas sempre desejei poder amar algum e ser correspondida. Mas nesse sonho brincava com o amor. E no gostei de mim - disse negando com a cabea. - No queria machuc-lo. Ficou olhando o homem em seu quarto, completamente sria. Ele devolvia seu olhar com a mesma seriedade, sem nenhum indcio de ternura ou cumplicidade. Seu rosto era uma mscara de indiferena. - Nem sequer sei por que demnios estou contando isto a voc. No disse isso a ningum suspirou - mas bom menos mal, normalmente no me lembro do que sonhei ao despertar, se no estaria completamente envergonhada. - No nada vergonhoso desejar ser amado, nem amar. respondeu ele em um sussurro. Elisa desejou poder fazer algo por ele. Parecia deprimido, triste. Desejava tanto abra-lo que doa, mas se conformou
Uma Estranha
pondo uma mo na face dele e acariciando a ma de seu rosto. Ao instante que o tocou, uma corrente eltrica passou dele a ela. Ambos ficaram paralisados, sentindo como o desejo aumentava feitos ondas, ouvindo as respiraes compassadas de ambos. Logo, como em cmara lenta ele a atraiu contra si e a beijou. Seus lbios estavam to frios e suaves como mrmore vivo. Ela o rodeou com os braos e correspondeu ao beijo dele enquanto enterrava os dedos nas ondas escuras de seus cabelos, que eram to suaves como prometiam. Enquanto isso, as mos de Alex deslizavam por suas costas, seu pescoo, seus ombros, em um movimento suave, apertando-a contra ele. Elisa entreabriu os lbios em um suspiro mudo e ele invadiu sua boca, o deixando provar seu sabor, lhe mordiscando os lbios. Suspirou quando esses lbios riscaram um caminho mido por sua garganta, justo em cima de seu pulso que palpitava freneticamente. Alex abriu a boca e roou-a com as presas, saboreando a frescura de sua pele e a tentao dos batimentos do corao sob seus lbios. Era to doce! Desejava-a como h muito tempo no se permitia desejar nada. Rpido. Urgente. Sentia-se a ponto de explodir, e ela soube quando se arqueou e sentiu a prova irrefutvel de sua paixo. Em vez de afastar-se gemeu, e se esfregou contra ele, o fazendo estremecer. At que recordou. Ela tambm tinha mostrado antes esse tipo de paixo desinibida. Alex a tinha atribudo ao amor, mas tinha se enganado. Completamente. E agora no voltaria a cometer esse mesmo engano. Podia ser que tivesse mudado, mas continuava sendo Catalina, embora disfarada de moa inocente. No cumpriria sua vingana ainda, mas estaria esperando. Esperando que sua verdadeira personalidade surgisse luz de novo para poder levar a cabo a vingana16
Uma Estranha
que levava mais de dois sculos forjando. Reunindo de novo seus poderes desapareceu do quarto, ao menos para os olhos dela. Esta vez no pde encontr-lo, a pesar de est a menos de um metro. Ofuscando a mente dela, voltou a coloc-la em sua cama, cobrindo-a com a colcha enquanto ela voltava a dormir profundamente. Certamente pensaria que tudo tinha sido um sonho muito vvido, assim no tinha motivos para preocuparse. Apesar de tudo no se atreveu a desfazer o emaranhado de lenis em seu corpo, e sim deixou que acreditasse que tinha se enrolado ao girar nos sonhos. V-la nua teria acabado com seu autocontrole. Sentindo asco de se mesmo e apartou os cachos vermelhos de seu rosto, recordando o olhar de paixo nesses olhos impossveis. Sentia seus cabelos incrivelmente quentes em suas mos, deixando-se acariciar. Fazendo das tripas corao se separou e saiu de novo ao terrao, fechando a vidraa detrs dele, sabendo que poderia voltar quando quisesse. Agora no tinha forma de escapar dele.
CAPTULO 2.
Elisa se levantou na manh seguinte, com a sensao de ter dormido bem e profundamente. Estava enrolada nos lenis e coberta com a colcha. Recordava ter sonhado algo Deus santo! Tocou seus lbios. O beijo o homem. E estranhamente estava enrolada no lenol, tal como sonhava ter feito antes de abrir a janela para ele. Mas isso no era possvel. Embora tampouco estivesse acostumada a ter sonhos to vividos, assim podia resumir como uma estranha noite. A porta17 Projeto Revisoras Tradues
Uma Estranha
janela do terrao estava fechada confirmando a ela que pelo menos no era sonmbula, o que agradecia. Tampouco havia alguma prova de que algum tivesse pisado no terrao que conectava a sala com seu quarto. Nem rastros do homem misterioso disse para si mesma. Tudo normal. Ento por que tinha a sensao de que algo de vital importncia tinha acontecido essa noite? Suspirou. Certamente eram apenas os retalhos do sonho tentando perturb-la. O mais estranho era que essas lembranas no a abandonaram ao despertar, e sim seguiram dando voltas em sua cabea. Depois de toda a manh tentando concentrar-se nas tarefas mais simples se deu por vencida: era um caso perdido de distrao crnica. As imagens da mulher de seu sonho se repetiam cada vez mais rpida e furiosamente em sua cabea, imagens dela, do homem que a amava, de seu irmo, de seu pai de pessoas que no conhecia de forma alguma, mas que tinha a sensao de conhecer por toda a vida. Sentando-se no sof, pegou um caderno e escreveu tudo o que recordava do sonho, e os fragmentos que vinham sua cabea espontaneamente que eram basicamente relacionados entre as imagens e seu parentesco com ela. Antes de poder se precaver havia esboado uma espcie de rvore genealgica em miniatura, com mais que algumas flechas para designar aos seus amantes. Quando Alex subiu no avio continuava desconcertado. Logo que abandonou o quarto de Elisa se ps a caminho. Pagou uma pequena fortuna pela passagem de avio de primeira classe de um homenzinho quando se inteirou de que no havia nenhuma disponvel para o primeiro vo. Tinha embarcado s cinco e meia da madrugada, e com um pouco de sorte no teria que suportar as horas mais quentes. Se tivesse podido evitar, no voaria at o anoitecer, mas isso no estava nem em considerao. A pesar de sua relutncia em viajar de dia sentia que era absolutamente necessrio afastar-se dela o mais rpido possvel. Tinha encontrado ela procurando
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana vingana, mas no parou para
Uma Estranha
pensar
muito
nas
consequncias. E nunca chegou nem a imaginar que ainda o afetasse dessa forma. Mas no podia enganar a si mesmo, no era em Catalina que esteve pensando quando beijou aquela pequena mortal, e sim em Elisa. Quando a teve em seus braos foi to bom, perfeito. Como nunca antes se sentiu, nem sequer sendo mortal. E agora estava longe, separavam-nos algo mais que quilmetros. Estava na manso de Gabriel, protegido sob seu escudo e seus poderes. No eram nem meio-dia quando atravessou as portas da imensa casa, e imediatamente sentiu seu poder, sua essncia. O imortal estava em casa. Entrou com passos vacilantes quando a porta se abriu sozinha. Sabendo onde estaria seu amigo se encaminhou para a biblioteca que ocupava a maior parte do andar trreo. Estava sentado em uma poltrona, mas se levantou quando Alex entrou na sala, com um cavalheirismo j passado de moda. E de fato parecia um cavalheiro, vestido com um traje negro que certamente havia custado uma dinheirama. O mais estrito dos juizes diria que ele era muito belo. Uma pessoa normal acreditaria que se aproximava do divino. Realmente tinha um rosto sobrenatural, a pele branca e sem mculas, os olhos azuis emoldurados por clios muito longos para pertencerem a um homem. Os cabelos loiros caam em ondas, emoldurando seu rosto claro perfeio. O corpo magro se movia com a cadncia da morte em cada passo. Esse era Gabriel. O velho. O imortal. Sorriu um pouco quando se aproximou de Alex. Este estremeceu quando sentiu sua aproximao, a presena do antigo dobrando ao nefito2. O sorriso de Gabriel no afetava seus olhos, frios como o gelo. S havia uma emoo que podia
Nefito - novato
Uma Estranha
animar esse olhar pensou Alex, e essa era a ira. E realmente ningum quereria o ver zangado, no se quisesse continuar vivendo para contemplar um novo dia. - Irmo - comeou quando ficaram frente a frente, quase mesma altura. - Encontrou-a, no mesmo?- O rosto de Gabriel brilhou quando assentiu. No era necessrio responder essa pergunta. - Sim - confirmou Alex. - Conta-me Ele disse guiando-o para as poltronas em frente ao fogo. Em cima da mesinha auxiliar havia alguns livros
encadernados em couro e alguns copos. Gabriel o fez sentarse, antes de estender a mo para eles e ench-los com o lquido mbar de uma garrafa combinando. Estendeu para ele o primeiro e Alex o bebeu de um gole antes de voltar a ench-lo. Gabriel no provou a bebida e sim a cheirou, aspirando seu perfume, admirando o corpo e a qualidade do conhaque francs que fazia girar entre suas esbeltas mos. - Encontrei-a. ela, mas ao mesmo tempo no . Parece uma moa simples, quase uma menina. No chega nem aos vinte e cinco anos. - Alex duvidou - e no sabe nada do que fez. - Mas recordar - respondeu Gabriel. - A mulher disse que o faria, e sabe to bem quanto eu que nunca falhou. Alex fechou os olhos enquanto recordava as palavras que a velha cigana havia pronunciado h tanto tempo, sabendo que Gabriel tambm estaria relembrando dela. Nasceu para amar, e por amor morreu. Aquilo que aquecia seu corao mudou agora para dio. Mas seu destino se far esperar, pois no alcanar seu fim nesta vida. A mulher que esperas ainda no nasceu. Quando o fizer saber, pois seu destino se encontrar de novo com ela. Quando a olhar ver passado e presente, estar em suas mos escolher seu20
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana futuro.
Uma Estranha
- Irmo, sabe que nunca aprovei essa obsesso por voltar a encontr-la. - Gabriel tinha o cenho franzido. - Gabriel - comeou a dizer Alex. - Sabe to bem quanto eu que se algo me manteve vivo nesses primeiros anos foi a idia de encontr-la. - Os primeiros anos, sim. Mas, ainda no encontrou nada pelo que viver? - Sim. Quero percorrer o mundo, quero ver o que nunca pude nem imaginar. Estou envolto nesta vida, embora me pese. No vou abandon-la. Levantou o olhar para encontrar-se com os olhos de Gabriel. Por um segundo lhe pareceu ver a emoo cintilando neles, mas passou to rpido que no pde diferenciar se era emoo verdadeira ou simplesmente um capricho da luz. Quando falou, sua voz tinha a mesma frieza de sempre. - Tem que tomar cuidado. - Por qu? Uma simples mortal no pode me machucar. - Uma das coisas que o ensinei a no subestimar o perigodisse secamente, quase zangado - venha da fonte que vier, inclusive dos mortais. Mas no acredito que sua pequena mortal oferea mais perigo que o de distrai-lo. - Distrair-me? - No se deu conta? Comearam de novo. Acreditava que era mais perceptivo franziu o cenho. - Pena que tenha me equivocado. Merda. Outra vez? Agora que parecia que a paz havia voltado - Isso impossvel. Acabamos com eles, Esto extintos h um sculo.
Uma Estranha
Gabriel soltou uma gargalhada irnica enquanto se levantava da poltrona e se aproximava do fogo. - s vezes me esqueo do quanto inocente disse Acreditava de verdade que no voltariam? Sempre o fazem. No h paz para ns, irmo. O mximo que podemos esperar um pequeno descanso, e teve sorte. Esta pausa foi das longas. - Assim voltamos a ser caados, no verdade? Outra gargalhada foi a resposta de Gabriel ante a tristeza de Alex. - S se quiser s-la. Eu no sou a caa de ningum - afirmou. - Pelo menos agora no. - continuou em um sussurro to baixo que Alex no pde afirmar hav-lo ouvido. Alm disso, no so mais que nefitos. No sei quantos bastardos deixamos vivos, mas decidiram voltar a comear. - Quem os encontrou? - Nikolai, na Rssia. Um grupo pequeno, quatro caadores. Mataram sua companheira e ele comunicou tudo antes de se suicidar. Pobre infeliz, podia ter nos dado uma mo. Infelizmente, se houver um grupo de quatro na Rssia certamente h alguns mais dispersos por aqui. E aumentam rapidamente, se aceitarmos o passado como referncia. - Quer que fique aqui?- Era muito mais seguro permanecer em grupo. - No estou preocupado com minha segurana. disse interpretando o que Alex no havia chegado a dizer. - Estou preocupado com a sua, e mais se estiver distrado. Que hora ruim a pequena puta escolheu para reencarnar. - o insulto soava mais brusco na suave voz de Gabriel. - por que vai voltar para essa cidade, no verdade? - No tenho outra opo.
Uma Estranha
- Transformaro ela em presa se souberem que tem algo a ver com voc. - No quero que outros a matem, quero mat-la eu mesmo, entende? Mas antes tenho que fazer que se apaixone por mim, quero que sofra o que mim fez sofrer. Quero destroar seu corao, no s tomar sua vida. - Tenha cuidado irmo - respondeu Gabriel olhando-o com um gesto que no pressagiava nada bom. - No v cair na armadilha que voc mesmo colocou. Em qualquer caso, sabe onde me encontrar. No duvide em me chamar, tem o irritante costume de tentar morrer cada vez que dou as costas a voc. E tendo em conta que meu melhor amigo, no acho muita graa nisso. Alex se debateu com a pergunta que o corroia h muito tempo. Sabia que no era o momento, mas tampouco pde resistir e cont-la de novo. Gabriel j tinha se levantado e ia para a porta da biblioteca, caminhando to sigilosamente que nem o excelente ouvido de Alex podia capt-lo. A aura de frieza que sempre o rodeava parecia menos densa que o normal, e podia ter sido isso que lhe deu a oportunidade de fazer a pergunta. - Por que eu?- Gabriel se virou para ele. - Por que voc o qu?- perguntou. Seu tom zangado fazia ver que j sabia o motivo da pergunta, mas que se negava a lhe responder, como cada vez que abordava algo pessoal. - Por que me transformou? Nunca teve um nefito, em todos seus anos de vida. Mas me transformou. - Estava morrendo. - Viu muito mais pessoas morrer. - O que quer que eu diga?-saltou.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - A verdade.
Uma Estranha
- A verdade a verdade no o que queramos que fosse. Transformei voc porque apesar de est ali deitado com um balao no peito e a alma destroada pela traio continuava querendo viver, continuava se agarrando vida com todas suas foras. Transformei-o porqu abriu os olhos, olhou-me sem me ver, e sorriu por um momento. - Sacudiu a cabea como querendo sacudir a imagem da mente. transformei-o porqu foi capaz de amar, e incapaz de trair a quem amasse. E eu nunca deixaria morrer algum assim. No quando morreria por algo como isso. - Gabriel Mas o vampiro j tinha sado pela porta antes que Alex pudesse acabar a frase. Tampouco estava seguro do que diria se pudesse termin-la. Era muito difcil ver o lado vulnervel de Gabriel, sempre to distante, to frio, to complexo. Inclusive depois de levar mais de duzentos anos convivendo com ele no sabia nada dele, nem de seu passado. Cada vez que algo o tocava, dava um passo para trs e se afastava. No deixava que ningum o entendesse. Alex fechou os olhos, repentinamente esgotado. Embora pudesse passar acordado uma semana seguida se quisesse, os de sua espcie tinham que dormir, ansiava abandonar-se ao doce esquecimento da inconscincia. Mas no podia descansar. A pesar do esgotamento, alimentar-se era mais importante. J notava o suave puxo da fome nas veias, essa nsia por sangue que no podia frear. Girando sobre si mesmo saiu da biblioteca. Igual a ele mesmo, Gabriel sempre tinha reservas de sangue em algum lugar, se por acaso no pudesse ou no desejasse sair para alimentar-se. Encontrou-as na cozinha, e sorriu ao ver o contraste entre os dois frigorficos: um estava cheio de comida normal e comum, comida de mortal; o outro estava lotado de bolsas de sangue,
Uma Estranha
roubadas de um banco. Ainda tinham o logotipo grudado. Fazendo uma careta, tirou algumas delas e uma taa. O sangue congelado era to ruim to inspido. Uma imagem o assaltou, ele mesmo dobrado sobre o pescoo de Elisa, ela tinha a cabea arremessada para trs em um claro convite e os dedos enredados em seus cabelos, puxando-o para ela, para a veia em que seu pulso palpitava freneticamente Amaldioou quando um rudo no exterior o fez voltar para a realidade. Estava apoiado contra a geladeira, com a taa na mo, contemplando-a como um completo imbecil. Suas presas cravadas contra o lbio inferior, totalmente alongadas. Isto tinha que terminar, e tinha que ser rpido. Esvaziou a taa de um gole, sentindo o sabor insosso do sangue refrigerado. Enxaguou o cristal e o deixou onde estava. Olhou seu relgio. Eram s trs da tarde. No queria abandonar ainda o refgio de Gabriel, mas se quisesse chegar ao anoitecer teria que apressar-se. Suspirando, saiu da cozinha para dirigir-se porta principal, olhando com nostalgia a imensa escada que levava ao andar de cima, onde seu quarto estaria fresco e confortvel, preparado para receb-lo. Recolheu sua jaqueta na entrada e estava terminando de fech-la quando a voz de Gabriel ressoou no vestbulo. - No necessrio que se apresse tanto. - disse enquanto descia as escadas. - Posso lev-lo to logo anoitea. - Fala srio? - Assim saberei onde est caso me necessite. - Vir se o chamar? - No me incomodei em manter voc vivo duzentos anos para deix-lo morrer agora, irmo. Alm disso, se tiver razo necessitaremos de todos e cada um dos nossos para combater dentro de muito pouco tempo.
Uma Estranha
- Rezo para que esteja equivocado - sussurrou Alex. - Espero que sim. Agora suba e descanse, logo que o sol se pr o chamarei. Assentindo com a cabea, Alex comeou a subir as escadas. Ao ver que Gabriel no subia parou em seco. - Voc no vai dormir? Voc no gosta de sair de dia. - Talvez faa uma exceo. - respondeu sorrindo Tampouco gosto da sujeira gelada que tomou no caf da manh. E luz do dia as pessoas ficam muito mais crdulas. Alex sorriu e continuou subindo, sussurrando um que tenha sorte. Em seu quarto as cortinas estavam fechadas, evitando que o sol e o calor do vero entrassem. Tomou uma ducha rpida e deslizou entre os lenis, sentindo-se seguro, em casa. A ultima coisa que veio a sua mente antes de dormir foram os incrveis olhos de uma ruiva, assombrados depois de seu beijo.
CAPTULO 3
Sentindo-se completamente estpida, Elisa se encontrou a meio caminho do restaurante com Emma. Sua melhor amiga no aceitava um no como resposta, muito menos quando o no ia acompanhado de estou cansada ou no gosto de. Quando ela ligou de manh ela tinha declinado o convite, em consequncia direta ela se apresentou ao meio-dia em sua porta. To logo a abriu, Emma entrou na casa. Com uma s olhada repassou o moletom de Elisa, os produtos de limpeza e os papis em cima da mesa.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Vamos almoar. - No, srio - comeou a objetar.
Uma Estranha
- Elisa, no era uma pergunta. Ou voc se veste ou a visto eu, e acredite, depois de ter compartilhado meu quarto no me escandalizaria com nada. - D-me quinze minutos. - Dou a voc o que queira. Posso fofocar? - Sinta-se a vontade - disse enquanto se dirigia ao seu quarto. - Faz calor l fora? - gritou do outro quarto. - Sim, faz tanto calor quanto ontem. Assim ponha algo fresquinho. Sorrindo enquanto a ouvia continuar tagarelando, Elisa tentava decidir o que vestir. Decidiu-se por uma saia branca e vaporosa at os joelhos com um top azul. Pegou uma jaqueta branca e calou sandlias leves. Uma olhada no espelho disse que seus cabelos era uma tarefa impossvel, assim se rendeu e o deixou solto. - Que tal estou? - voltou a aparecer na sala. Emma levantou s um pouco a cabea, olhando-a de cima abaixo. - Se ao menos se incomodasse em se maquiar um pouquinho - No, no comece - cortou. - Voc voc e eu sou eu. Nem eu pedirei a voc que ponha um moletom e venha correr comigo nem voc tentar me fazer parecer uma modelo, de acordo? - Eu no pareo uma modelo - protestou Emma enquanto se levantava. Elisa a olhou dos dedos dos ps com uma manicura perfeita, seguindo pelo carssimo traje de duas peas de Ralph27
Uma Estranha
Lauren, cuja saia era um pouco mais curta do que devia. Os cabelos loiros brilhavam em descaradas ondas ao redor de seu rosto, e a maquiagem deixaria qualquer mulher com inveja E no parecia uma modelo? V se pode! - Deixemos esse tema de conversa - concluiu Elisa. - E vamos almoar. Quando estavam no segundo prato, Emma comeou a pedir informao. Tinha passado todo o caminho ao restaurante tentando investigar se Elisa estava escrevendo uma novela romntica, e tinha se cansado de receber indiretas. - Se no estar escrevendo nada, o que so todas aquelas anotaes? - Eram apenas anotaes tolas, banalidades - uma merda interrompeu - reconheo uma histria quando a vejo diante de mim. Leio desde que tinha cinco anos, e sei distinguir um texto cientfico de uma novela. E isso uma novela. - Bom na realidade no. So coisas que me vm mente. - Coisas que lhe vm mente? - Lembranas - Lembranas do que? inquiriu elevando as sobrancelhas Voc no viveu no sculo XVIII, carinho. - V? Isso o mais estranho. Ontem noite tive um sonho bom, na realidade tive dois - retificou. - No primeiro deles eu era uma mulher, Catalina. E aconteciam umas coisas muito estranhas. Eu era ela, era como se estivesse em seu corpo e vivesse o que ela viveu. contou tudo - No podia fazer nada para evitar. E me acredite, ela era uma autntica puta. - Oooh! Disse puta? isso uma amostra de veneno? Quem voc e que fez com minha melhor amiga?
Uma Estranha
- Continuo sendo eu, imbecil - disse de brincadeira enquanto dava uma cotovelada nela. - E me conte Qual era o segundo sonho? - Esse foi o mais estranho O homem do primeiro sonho, lembra-se? - interrompeu-se ligeiramente, at que Emma assentiu - Pois apareceu em meu quarto. Falamos e ruborizou-se at a raiz do cabelo e terminou a frase sussurrando - beijou-me. - Beijou voc? - gritou Emma, fazendo que vrias pessoas se virassem para olh-la e que Elisa se encolhesse ainda mais. Depois pareceu pensar - Estava bom? - Emma! - No me venha com desculpas, menina. Estava bom ou no estava bom? - Estava para com-lo entre po bimbo3 - admitiu Elisa Muito alto, moreno, olhos verdes vamos, de seu tipo. - No sonhou nada mais? S um beijo? - O que queria, que isso me levasse a cama? - Droga, mais claro! Ter que ver, Eli dissimulada at nos sonhos. Pelo menos voc poderia iniciar no terreno da fantasia - comeou a dizer com um tom que Elisa j tinha ouvido muitas vezes. - J que no real no se atreve. - Ser virgem no crime. - rebateu. - No at chegar aos vinte e cinco. Depois passar
Bimbo uma marca de pes e bolachas.
29
Uma Estranha
categoria de excntrica e amiga tenho uma reputao a manter. No pode ficar esperando o prncipe azul eternamente. Ignorando o tema que se repetia em muitas de suas conversas, Elisa seguiu seus pensamentos. A deliciosa comida a recordou de um tempo em que sair para um restaurante era motivo de celebrao, quando ainda vivia com sua famlia. A saudade a golpeou com seu gosto agridoce, assim decidiu fazer uma visita tarde. Implicaria em algumas horas extras de conduo at a casa de sua me, mas tinha vontade de voltar a v-la, embora muito mais a sua irmzinha. Quando saiu de casa h uns seis anos para ir universidade nunca pensou que conseguiria sentir saudades dela desse modo. Mal tinha completado os dez anos e parecia um demnio que s mexia em suas coisas e roubava sua maquiagem. Quando no a teve por perto aprendeu que podia sentir saudades de um demnio. Emma a acompanhou. Enquanto estavam no carro no deixou de insistir para que sasse com um de seus amigos que, segundo ela, estava completamente deslumbrado por Elisa. Se no tivesse passado pela mesma situao milhares vrias vezes at mesmo riria. Mas depois de cinco ou seis encontros frustrados j no saltava de alegria ante os mais que absurdos planos de Emma. O conceito de encontro s cegas era mais que suficiente para deixar um sabor muito ruim na boca dela. Ao atravessar o porto de entrada a acolheu o suave aroma de rosas. O jardim estava to bem cuidado como sempre, as flores de todas as cores contrastando com o imenso par de carvalhos que flanqueava a porta principal. Ao contemplar a grandiosidade da casa da famlia quase se sentia envergonhada de seu pequeno apartamento na cidade. Quase. Havia lhe custado muito tempo e dinheiro ficar independente para se envergonhar do que tinha obtido com seu empenho.
Uma Estranha
Antes que pudessem bater na porta principal esta se abriu, deixando ver a ainda bonita figura de uma mulher que devia rondar os cinquenta anos. Ruiva e de olhos cinza parecia-se muitssimo com sua filha, que se lanou em seus braos imediatamente. A mulher a abraou sorrindo, logo se separou e abraou tambm a Emma. - Bem-vindas meninas, Como esto? - Muito bem, mame - disse Elisa ao mesmo tempo em que Emma assentia. - E voc? - J sabe, filha. Estou aborrecida como a morte, que aqui nunca vai acontecer nada interessante? Poderia se casar e me dar netos, embora s fosse para mudar um pouco minha existncia. - Que lhe d netos para que se divirta? - exclamou Elisa Mame, por mim pode comprar um co, porque para os netos ainda faltam alguns anos de espera. Tem Dafne em casa. No se entretm? - Sua irm?- bufou - Vida o que sobra a essa moa, no fica nem um segundo em casa. E quando est no sai da biblioteca juro isso a voc, no sei o que acontece com ela. Chama-se adolescncia demarcou Emma
malditamente curta. Logo chega tudo isso de amadurecer e se acabou o bom da vida. - No dir o mesmo quando chegar a minha idade respondeu a senhora. - Mas passem, querem um caf? - Sim senhora - respondeu rapidamente Emma. - Querida, me chame de Rafaela. - disse com um sorriso Todo mundo o faz. Rafaela os conduziu cozinha, depois de explicar com um sorriso a Emma que era muito mais rpido que ordenar que preparassem o caf. A senhora parecia completamente
Uma Estranha
vontade entre foges enquanto ordenava que Elisa e a Emma se sentassem e relaxassem. O aroma do caf no demorou a encher a cozinha. Ambas as garotas soltaram um gritinho quando a me ps sobre a mesa um grande prato repleto de pasteizinhos. - Diga-me, carinho. O que a trouxe por aqui? - S queria lhes ver, mame. - No est preocupada com nada de verdade? Normalmente no passa aqui nos fins de semana no quero dizer que eu no adore a mudana - disse apertando a mo dela que sustentava. - mas o instinto maternal me diz que h algo que a preocupa. - Nada. - Sabe o que eu acredito? - interveio Emma. - Que como teve sonhos estranhos ficou um pouquinho tocada, e queria ver sua famlia. - Sonhos estranhos? - Rafaela elevou as sobrancelhas - Que tipo de sonhos? Pesadelos? - No, mame. Tolices. - Bom, se s forem tolices melhor dormir esta noite em casa. Sentir-se- mais segura e Dafne adorar ter voc por aqui. Falando de sua irm, j deveria ter chegado. Vou cham-la por telefone, garotas, desculpam-me? - Claro que sim, mame. V. A me saiu para a sala com o telefone sem fio na mo. De onde estavam ainda podiam ouvir o eco da conversa da mulher com sua filha. - Por que contou? - cochichou furiosamente. - Porque estava preocupada e no queria contar isso a mim. Como precisava relaxar a trouxe para o melhor lugar do
Uma Estranha
mundo: a casa de sua me. totalmente bvio que esse maldito sonho a transtornou, assim hoje deixar que mame faa chocolate para voc e a meta na cama e amanh rir de si mesma, entendeu? - Entendi - assentiu enquanto sua me voltava a entrar na cozinha. - Mame, decidi ficar esta noite, se no se importar. - Claro que no carinho - disse radiante - quer ficar tambm Emma isto parecer uma volta infncia. - Eu adoraria, mas no posso - disse radiante - esta noite tenho um encontro, um desses que no se pode deixar para trs por nada no mundo, fui clara? Assim no, melhor voltamos infncia outro dia. E falando de encontros e de partir, acredito que j hora de ir. - Espere - disse Elisa - veio em meu carro, assim o mnimo que posso fazer lev-la para casa. - Se me levar para casa - respondeu Emma ao mesmo tempo em que se levantava e dava um beijo na face de Elisa - sei que no voltar. Ento sua me me dar uma bronca, e sabe o medo que me d zangada. Assim at mais tarde! Emma se encaminhou at a porta principal, de onde gritou: - Elisa, Rafaela! Dafne j voltou. Elisa ps-se a correr para a entrada, preparando-se para envolver sua irm em um abrao de urso. Enquanto Dafne caminhava para ela notou o quanto sua irm havia mudado em pouco tempo. Elisa se considerava uma mulher medianamente atraente, ou ao menos os homens nunca tinham fugido correndo quando falava com eles. Mas sabia perfeitamente que sua beleza empalidecia quando a comparavam com sua irm. Embora ambas fossem altas e magras, a elegncia de Dafne era algo impossvel de imitar. Eram passos de bailarina adquirido nos muitos anos passados no estudo do bal que Elisa tinha33
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana evitado.
Uma Estranha
Dafne tambm era ruiva, mas de um tom mais escuro que o de Elisa, caindo em ondas at a linha da cintura. Seus olhos eram como os de sua me, dois imensos crculos cinza claro em vez do violeta que Elisa herdou de seu pai. Redondos e grandes, davam ao rosto dela uma expresso de inocncia, emoldurados por clios que pareciam postios. A pele era muito mais clara porque como se queimava com facilidade evitava expor-se ao sol muito frequentemente. Enfim, era uma beleza juvenil que prometia uma mulher impressionante com o passar dos anos. A jovem atravessou correndo o vestbulo e se jogou nos braos de sua irm, cobrindo-a de beijos. Rafaela tambm chegou ao vestbulo e se uniu ao abrao, as trs contentes por estarem juntas de novo. Alex chegou cidade mal tinha escurecido. Gabriel tinha cumprido sua palavra e o levou usando uma habilidade que, conforme havia dito a ele, ainda demoraria um sculo ou dois para aprender. Os humanos o chamavam de teletransporte. Assim que se foi, estendeu sua mente e a buscou. Um golpe de pnico o sacudiu ao no notar sua presena em seu apartamento. Seguiu estendendo-se, abrangendo toda a cidade. Mas tampouco estava. Abafando um gemido usou seu potencial ao mximo, sabendo que se de verdade havia um caador perto o encontraria, que se Gabriel estivesse ali com ele j teria lhe dado um murro. Mas lhe dava exatamente no mesmo, no ia perd-la nesse momento, no depois do que havia lhe custado encontr-la. E o eco de sua presena alcanou-o por fim. Estava nos subrbios, quase longe de seu alcance. No esperou nem dez minutos para ficar em caminho. A casa em que Elisa estava era enorme, muito de seu estilo. A entrada era flanqueada por dois grandes carvalhos, e havia flores plantadas em toda parte. Avanou pelo caminho pavimentado com pedras at chegar a casa, cuja entrada no34
Uma Estranha
poderia cruzar. Outra vez o maldito dilema. Elisa estava na cozinha com sua me e sua irm, conversando sobre tudo e sobre nada, como sempre que estavam juntas. Tudo era perfeito, e depois da torta de chocolate da sobremesa estava convencida de que nada poderia ir mal. Estiveram at tarde vendo Romeo e Julieta, amenizado pelo sarcasmo de Rafaela e as lgrimas de Dafne, que no se importava muito com Romeo, mas que no suportava ver o Leonardo Di Caprio morrer. De repente sua irm ficou tensa. - No notam nada estranho?- Elisa ficou de cabelo em p quando um estremecimento percorreu suas costas. - No no noto nada - disse Rafaela. Voc tambm vai se unir ao clube de tenho sonhos estranhos? - No, mame. Vou me unir ao clube de tenho a sensao de que esto me observando, mas no se preocupe, j passou. - Bom, acredito que hora de ir dormir antes que comecemos a ter vises e chamar o Gasparzinho, no mesmo?- riu Rafaela. - Eu pessoalmente estou moda. Assim boa noite, garotas - acrescentou beijando-as. Elisa e Dafne ficaram sozinhas na sala, mudando de canal em busca de algo para ver na televiso. - Bom, Dafne Que tal tudo? - Bem sinto falta de voc. - respondeu sua irm um pouco triste. - J faz muito tempo que no moro com vocs. - J, mas antes nos ligava frequentemente, e agora nem isso. - Sei, carinho. - disse abraando-a de novo - Mas veja isso pelo lado positivo, finalmente tem todo o espao somente para voc.
Uma Estranha
Dafne bufou em resposta ao comentrio enquanto pegava outro pedao de chocolate e o comia. - Ainda no sei o que que faz com tanta comida - disse Elisa. - Queimo-a. Enquanto voc se esquivava de qualquer tipo de exerccio, eu sempre gostei do bal. Sabia que cheguei a competir? - Sim, mame me disse isso, mas no pude ir v voc porque no me deram o dia livre no trabalho. explicou - Mame me mandou uma foto sua e de seu par. Estavam lindos realmente. - Sim estou a uma temporada danando com ele. muito simptico. - disse enquanto se ruborizava um pouco. - Uh! Ruborizou? No me diga que voc gosta desse menino! Mas ainda muito jovem - No sou to jovem - refutou Dafne zangada - J tenho dezesseis anos... - Bom, vovozinha como ele? - muito alegre, e me faz rir. Tambm muito bonito voltou a ruborizar-se. - Gosta? - Q-Que? Eu vou para a cama - disse levantando-se rapidamente e tropeando com a poltrona enquanto quase se punha a correr. - boa noite! Alex riu quando viu a irm mais nova sair correndo da sala, com as faces como cerejas. Seguiu Elisa enquanto ela subia as escadas. Tinha tido sorte ao conseguir o convite: um mensageiro trazia um pacote urgente, e necessitava da assinatura da senhora da casa, assim tiveram que convid-lo a entrar. Eram uns pequenos ardis que se aprendiam com a idade, e unidas a um golpe de sorte costumavam funcionar
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana bastante bem.
Uma Estranha
Mantendo-se oculto nas sombras da escada, ouviu como Elisa girava direita. Ele a seguiu at dentro de seu quarto sem que ela o percebesse de novo. Dafne o tinha captado um segundo dentro da sala, enquanto ele enfocava toda sua ateno em Elisa. Ao dar-se conta teria se dado pontaps. Se Elisa podia senti-lo era normal que sua irm tambm o fizesse. Se Elisa tinha uma percepo fora do comum, Dafne tambm a teria. Pareciam-se muito e se amavam ainda mais. V-las todas reunidas em famlia havia tocado um ponto sensvel dele. Ele tambm teve uma famlia que o amava, at que encontrou Catalina. Elisa se meteu no banheiro e tomou uma ducha. Sorriu ao vestir o pijama que sua me deixou para ela em cima da cama. Era uma cala enorme com uma camiseta branca como parte de cima, antes adorava esse pijama, mas no o levou ao mudar-se. Quando saiu do banho a surpreendeu uma figura diante da janela. Antes que pudesse mover-se, a figura estava diante dela com o dedo em seus lbios a impedindo de falar. - No vai gritar, no mesmo? - Elisa negou com a cabea e o homem voltou para sua posio ante a janela. - Quem voc? - Quem acredita que sou?- sorriu. - Logo se moveu para que a luz da lua batesse totalmente no seu rosto e Elisa teve que conter um grito de novo: Era o homem do sonho! - No pode ser - negou Elisa - Voc no real, s um sonho! - Pareo um sonho querida? - voltou a se aproximar e retirou uma mecha que caa sobre seu rosto. - No mas quem ? E como entrou no meu quarto? - Sou um homem muito persistente. - sorriu de novo. Projeto Revisoras Tradues 37
Uma Estranha
H poucas coisas que me impedem de fazer o que quero. Acredito que j descobriu isso na outra noite. E esta casa no o Forte Knox, precisamente. - Ainda no sei como se chama nem o que quer de mim. titubeou. - Mas eu sim sei como voc se chama Elisa. E obvio, sei o que quero de voc. - disse completamente seguro. Elisa retrocedeu assustada ante a aura que o desconhecido projetava. Deveria ter comeado a correr, ou gritar, mas estranhamente queria permanecer justo onde estava, apesar do medo. Alex se aproximou um pouco mais dela, que no podia retroceder mais. Ao ver sua inteno de fugir, ele voltou a sorrir. - Teme-me? - disse percorrendo seu pescoo com um dedo. Tem o pulso acelerado, e est tremendo - riu. - Mas no acredito que seja de medo, no verdade? Elisa no respondeu, estava confusa. O beijo que tinham compartilhado voltou para sua mente, e quase inconscientemente reclinou o pescoo para trs para receber sua carcia. O ambiente no quarto mudou subitamente, esquentando-se. O homem tambm parecia afetado. Seus olhos estavam mais escuros, fixos nela, e sua respirao era rpida. Presa nesse olhar, Elisa umedeceu os lbios, aproximando-se dele. - No - sussurrou - definitivamente no de medo. Talvez acontea com voc o mesmo que a mim. - E o que acontece com voc?- A mo rodeou seu pescoo e se apoiou em sua nuca, puxando-a contra ele. - Seu beijo me persegue at nos sonhos. No acontece o mesmo com voc? - N- no.
Uma Estranha
- Mentirosa. Ento se beijar voc de novo, No me corresponder? Negar que me deseja? - quando Elisa no respondeu aproximou sua boca da dela. - S h uma forma de comprovar. Elisa quis resistir, mas logo que seus lbios se roaram perdeu todo vestgio de prudncia. Correspondeu ao beijo, puxando-o contra ela, desejando mais dele. Mas ele no permitiu. Separou-se dela e acariciou seus lbios com o polegar. - Na verdade, meu nome Alex. Alex caminhou para a porta e a abriu, mas antes que sasse para o corredor Elisa o agarrou pelo brao e o virou para ela. - No se preocupe preciosa. acariciou seus cabelos. Voltarei, prometo-lhe isso. Agora durma. Voltou a usar seu poder para faz-la dormir, e a levou at sua cama quando ela caiu como que desmaiada em seus braos. Agasalhou-a com as mantas e ficou olhando como dormia. No pde resistir e selou seus lbios com um beijo. Depois saiu pela porta, pensando que havia muitas possibilidades de que casse na mesma armadilha que estava tentando armar para ela. Teria que ter muito cuidado, teria que se imunizar ante ela para terminar sua vingana. O pior de tudo que estava comeando a pensar se na realidade queria cumpri-la.
CAPTULO 4
Elisa voltou a sonhar. Era de novo Catalina, presa no corpo da loira para contemplar sua vida. Esta vez no estava com o homem, e sim com uma criada que a vestia e outra que a39
Uma Estranha
penteava. Elisa tentou contar quantas capas de roupa tinha em cima, mas fracassou. Quando terminaram de vesti-la e prenderam seus cabelos, o espelho mostrava a imagem de uma mulher muito bela, com um rosto angelical e um rubor quase virginal no rosto. Os olhos azuis pareciam enormes depois da mscara para os clios que fez trazer da Frana, e a cor do vestido contribua para ressalt-los. As criadas fizeram uma reverncia e partiram quando seu irmo entrou em seu quarto. O homem estava vestido luxuosamente, com os cabelos amarrados na nuca com uma fita preta, tal como ditava a moda. Ele entrou e contemplou Catalina com um sorriso no rosto. - Est muito bonita, irm. - disse com um sorriso. - O duque no poder resistir a sua beleza. A mulher se contemplou no espelho com um orgulho pouco dissimulado, acariciando o veludo do vestido com a mo direita, admirando o brilho dos diamantes em seu pescoo. Isso era pelo que vivia, as jias, as roupas bonitas puta pensou Elisa- maldita egosta. Inclusive seu irmo estava enganado, pensando que ela amava o duque em segredo e procurava o matrimnio por isso. No sabia nada dos amantes que introduzia as escondidas logo que podia, nem do dinheiro que esbanjava livremente. O pobre homem acreditava que ficava com ele para ajud-lo depois da morte prematura do pai de ambos, e a amava por isso. Catalina enlaou o brao com o de seu irmo e desceram os degraus. Elisa estava atnita com o luxo que desprendia essa casa. O veludo e a seda estavam por toda parte, embora o edifcio tivesse o aspecto de ser muito antigo. Entraram em um salo bonito no qual j havia outras trs pessoas. O mais baixo deles ficou de p e saudou Catalina com uma reverncia. Elisa soube no mesmo instante: era o duque. Um homem baixinho e obeso que carecia de todo carter,40
Uma Estranha
enfeitado com uma roupa de veludo que se esticava a altura do ventre proeminente deste. Catalina se dirigiu para ele sorrindo docemente, como se no pudesse conter a alegria ao aproximar-se. O homem sustentou sua mo e aproximou os lbios a ela sem chegar a tocar sua pele, tal como ditava o protocolo. Sentaram-se um em frente ao outro, e a reunio comeou. Elisa presenciava atnita como Catalina desdobrava todo seu arsenal de encantos para o duque, que se encontrava totalmente encantado por ela. Depois de conversar durante o que a Elisa pareceram horas, levantaram-se e se dirigiram para o salo principal, que estava preparado para o que parecia uma festa. E assim era. Em menos de meia hora comearam a chegar os convidados. Elisa se sentia j meio enjoada entre tanta gente, sem poder controlar nenhum de seus movimentos, enquanto que Catalina se encontrava em seu meio, falando com todo mundo. No meio da festa captou um olhar do duque. Catalina o olhou fixamente e saiu para o balco. O jardim era enorme, e caminhou at uma pequena fonte que havia perto, sentando-se justamente a beira da gua adotando uma pose lnguida e sedutora, com a cabea virada de propsito para a gua de forma que se pudesse contemplar a curva de seu pescoo e os cachos loiros dispostos em forma de coroa. - Minha senhora, sua beleza supera inclusive a das estrelas. Catalina fingiu sobressaltar-se, levando uma mo ao peito em um gesto elegante. - Duque! Assustou-me. - Sinto muito querida. - Sabe que no deveramos estar a ss, no somos parentes nem casados - olhou para o cho, tmida.
Uma Estranha
- Catalina - suspirou o duque - Acaso pensa que no conheo seus sentimentos? - Duque!- Catalina se ruborizou - Por favor no me ponham em evidncia. Se souberem o que sinto, no seja to cruel de mencion-lo. - Mas devo mencion-lo para dizer a voc que eu tambm a amo, senhora. - No pode ser! Ser possvel essa sorte?- Catalina olhou fixamente ao duque. - possvel, e se voc confessar seu amor e me prometer fidelidade eu oferecerei minha mo a voc em matrimnio, e pedirei a sua. - disse o duque rodeando-a com os braos. - OH! Claro que amo voc!- disse ela abraando-o por sua vez. - Vai falar com meu irmo? - Esta mesma noite, se assim desejar. - Claro que sim no posso esperar para ser sua esposa. A esta altura do sonho todo se tornou impreciso, at que no restou mais que escurido. Pouco a pouco, os contornos voltaram a se delinear e Elisa voltou a sentir-se dentro do corpo da mulher. Estava de novo em seu quarto, e o homem estava com ela. - Por qu? Catalina, por favor, vamos fugir. Ainda temos tempo. - a splica em sua voz partiu o corao de Elisa. - Meu amor, sabe que no posso. - Elisa sentiu as lgrimas correndo por suas faces. No era possvel, Estava chorando? Deus! Nunca acreditou ser possvel poder chorar espontaneamente. Mas essa mulher era capaz de chorar apenas pensando nisso. Que lstima que no tivesse nascido no sculo XXI, Hollywood perdeu uma grande atriz! - Sim pode. Podemos!- O homem se levantou da cama e se
Uma Estranha
aproximou dela. No tem porque casar-se com ele. - Obrigam-me a casar com ele! Por favor, no arrune os ltimos dias que temos para ficarmos juntos. Catalina soluou. - Por favor, fique comigo at que me case. - Ficar com voc? Como posso? Como posso beijar prometida de outro homem, fazer amor com voc? Porque agora dele. Sua mulher, sua futura mulher. O homem voltou a sentar-se na cama e enterrou a cabea entre as mos ao mesmo tempo em que soluava. O corao de Elisa se partia ao v-lo sofrer. Catalina se aproximou dele e levantou sua cabea. Ele tinha o aspecto de um homem destroado, arrasado. Quando ela tentou beij-lo, ele se separou dela. - No posso, Catalina. Tente ser feliz com seu marido. Eu no posso tocar mulher de outro homem. - No v! - gritou Catalina. - No pode me deixar! Alexander! Alexander. Elisa ofegou quando tudo voltou ao seu lugar. O Alex que conhecia era exatamente igual ao Alexander do sculo XVIII. Mas isso era impossvel. Sentindo o sonho afastar-se, Elisa lutou por poder permanecer um momento mais, para poder agarrar-se a ltima fresta da vida de Catalina para poder saber a verdade. Mas no pde. - Elisa! Elisa, por favor, acorde! Elisa despertou lentamente, apenas consciente de que sua irm a estava sacudindo. Depois de alguns segundos, conseguiu escapar do agarre de Dafne o suficiente para reclinar-se. No recordava de haver se deitado na cama, tampouco haver tirado os sapatos. Uma vez que viu que sua irm j estava completamente acordada, Dafne deixou de sacudi-la e se sentou na beira da cama.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Dafne
Uma Estranha
- Estava gritando - respondeu sua irm pergunta ainda no formulada. - Chorava e chamava o tempo todo a um tal Alex. - No pode ser - Eram esses os sonhos dos quais falou com mame? Porque parecem muito vvidos. Tudo veio a sua mente de repente: o segundo beijo, a ordem para que dormisse o homem tinha que ser real e no podia s-lo. - So muito vvidos. - respondeu pergunta de sua irm Tanto que acredito que estou enlouquecendo. - Com o que sonha? - Com outra vida - confessou. - Quer dizer com a reencarnao? - Algo assim. - assentiu Elisa. - Quer que fique dormindo contigo?- perguntou Dafne enquanto se aproximava dela. - Como voc fazia quando eu tinha sonhos ruins, lembra-se? - Claro. Eu adoraria. Dafne se deitou na cama e abraou sua irm. Esta apoiou a cabea no travesseiro e a abraou por sua vez. - Agora durma. No vai acontecer nada. Alex observou as duas abraadas, aconchegadas uma contra a outra. Tinha tentado partir, mas a voz de Elisa o deteve antes de sair rua. To logo saiu do quarto ouviu Elisa sussurrar Catalina. E ele tinha dado a volta e entrado de novo. Observou como ela se retorcia entre os limites do sonho, enquanto revivia seu passado. Teve que conter-se para no
Uma Estranha
abra-la quando comeou a chorar, mas quando comeou a gritar seu nome no pde mais aguentar em seu quarto e chamou sua irm. Esta era suficientemente sensvel para ouvir sua chamada e foi no mesmo instante. Vendo-a consolar sua irm, Alex conseguiu suficiente fora de vontade para abandonar a casa e voltar para o hotel. Voltaria a v-la na noite seguinte. No queria pression-la muito. Elisa dormiu tranquila o resto da noite, enquanto Alex mantinha-se acordado em seu hotel at que o sol nasceu. Mas havia algum mais que tampouco dormia. O caador sentiu a vibrao de poder nos ossos. Sorriu ao dar-se conta de que teve a sorte de encontrar a um deles sozinho e desprotegido. E devia ser um nefito, disse-se, porque nenhum dos que sobreviveram a guerra anterior se atreveria a usar seus poderes de um modo to manifesto e despreocupado. Rastreou a vibrao, que o levou a uma casa de campo nos subrbios da cidade. Seguiu o vampiro a uma velocidade sobre-humana, a tempo de v-lo enganar a mulher que abriu a porta para ele inocentemente. Centrou-se nela: cinco presenas, todas humanas. Havia duas mulheres jovens e trs mais velhas. O vampiro entrou na casa e ficou observando s trs que estavam na sala sentadas diante da televiso. Sua ateno estava centrada em uma delas, nem a mais jovem nem a mais velha. E na verdade tinha que ser um nefito, porque inclusive a mais jovem das mortais captou sua intruso. No era capaz de proteger-se de trs mortais? Isso ia ser mais fcil do que parecia. Depois de passar um bom tempo as observando, o vampiro subiu as escadas detrs da moa, e entrou em seu quarto. O caador no pde ouvir a conversa, mas o beijo que deram esclareceu mais que simples palavras. Isso ia ser muito
Uma Estranha
divertido Tal como lhe tinha ensinado a experincia, a melhor forma de acabar com um vampiro era atacar a sua companheira. A mortal podia ser inocente no momento, mas cedo ou tarde se daria conta de quem era seu amante. E a se decidiria seu destino. Tirou seu celular e lhe atenderam quase imediatamente. Com um sorriso no rosto disse s trs palavras. - Eu o encontrei. - Do outro lado da linha responderam algo que fez o caador se zangar, negou veementemente. Depois assentiu, e desligou o telefone. A casa central o reprovou por no ter informado antes, mas tinha se retratado rapidamente. Os outros caadores estavam prevenidos, embora a presa fosse dele. Havia uns dez grupos mobilizados na Espanha, e outros seis em Portugal. Poderiam estar na cidade em menos de uma hora, com reforos suficientes para acabar com uns cinco ou seis deles. Eram mais que suficientes, mas no seriam necessrios. Inspirou fortemente, enchendo os pulmes com o suave ar noturno. A caa tinha comeado.
CAPTULO 5
Elisa conseguiu que Dafne no contasse nada a sua me do pesadelo. Na amanh seguinte depois de tomar o caf da manh j estava a caminho de seu apartamento. Ligou para Emma s para encontrar-se com uma amiga muito feliz depois de ter conhecido o homem perfeito que, segundo ela, a tiraria do maravilhoso mundo do celibato.
Uma Estranha
Quantas vezes tinha ouvido isso? Perdeu-se na quinta, e decidiu no continuar contando. Ainda a assombrava a confiana de Emma no sexo masculino. A manh estava quente, e ao passar pela praia viu que ainda estava deserta. No pde resistir magia do mar e estacionou o carro para ir dar um passeio. Perfeito, que mal havia em chegar um pouco tarde em casa? Descalou-se, sorrindo ao sentir a areia suave sob os ps. Com as sandlias na mo se aproximou do mar, fugindo com um gritinho quando a gua gelada chegou aos seus tornozelos. Encontrou um lugar resguardado do vento entre umas rochas e se sentou na areia. Abraando os joelhos tentou de novo buscar uma soluo ao problema desses sonhos estranhos. Era evidente que tinha que ter sonhado tambm o segundo encontro com Alex. Um homem no podia viver duzentos e cinquenta anos, era antinatural. Mas os encontros eram muito reais para serem sonhos... gemeu e levou as mos cabea. Estaria perdendo a razo? Ainda estava divagando quando viu algum parado perto dela. Elisa levantou a cabea assustada para encontrar um homem de uns cinquenta e poucos anos, com cabelos grisalhos e vestido elegantemente, que sorria enquanto a olhava curioso. - Poderia parecer indiscreto, mas o que faz uma mulher to bonita s na praia? - Pensar - sorriu ela. - Que outra coisa poderia ser? O homem lhe inspirava confiana. Tinha um rosto amvel e tanto o traje que vestia quanto o impecvel corte de cabelo falavam de algum seguro de si mesmo, acostumado a estar rodeado de pessoas. - Deveria ser crime deixar to preocupada algum como voc.
Uma Estranha
- Como sabe que estou preocupada?- perguntou Elisa. Talvez esteja pensando em algo agradvel. - Levo muito tempo lidando com as pessoas para perceber a diferena sorriu - posso me sentar? - Claro, a praia de todos - disse Elisa dando um lugar a ele perto dela - No se preocupa por sujar seu traje com a areia? - Isso o bom de ser o chefe - brincou o homem enquanto se sentava - se eu chego com o traseiro cheio de areia no escritrio ou me bajulam e copiam meu exemplo ou ignoram e fingem que estou perfeito. De todos os modos e dado que estamos no domingo acredito que me salvarei das crticas. Tenho reputao de negreiro, mas ainda no os fao trabalhar nos domingos. - Claro! Tinha esquecido que dia era. - Isso demonstra que tinha a cabea em outra coisa. Nunca a vi pela praia antes. - Vem muito frequentemente? - Sempre - disse o homem - Embora esteja acostumado a trocar de roupa - observou sorrindo. o mar tambm relaxa voc? - Sim. - disse Elisa fixando-se de repente na estranha maleta que o homem carregava. Com certeza, que maleta mais estranha. Voc msico? - Algo assim. - respondeu o caador pondo a mo sobre a maleta na qual carregava sua espada. - Mas ainda no me contou o que fazia aqui - mudou de tema. - Contei sim. Estava pensando. - No sentem sua falta? Seu marido - No sou casada mas de toda forma devo ir. - O homem ficou de p e a ajudou a levantar-se.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Elisa se afastou caminhando
Uma Estranha
pela
areia,
observada
atentamente pelo caador. No momento, s no momento, no era a presa que procurava. A garota no sabia absolutamente nada sobre o vampiro, mais, nem sequer pensava que era real. O caador riu de sua inocncia. Se fosse em outra poca ela j estaria em uma igreja se confessando e contando tudo em vez de passeando pela praia to cedo. A ignorncia deste sculo era o melhor escudo para os vampiros, embora no para os caadores. A inquisio ah, aquela sim foi uma grande poca. Certo, morreram muitos inocentes, mas o nmero de vampiros tambm foi reduzido drasticamente, apanhando-os sob a luz do dia quando no podiam defenderse. O caador recolheu a maleta feita sob medida que continha a espada ritual. Todos os membros da comunidade recebiam uma quando conseguiam entrar, mas somente os guerreiros tinham as originais, uma das primeiras, forjada em prata, ouro e ferro. A sua o acompanhava desde o sculo quinze. Sabia que no restavam muitas batalha para combater, e o ltimo sculo de escurido tinha pesado em sua alma. Agora deveria estar escolhendo ao prximo guerreiro para ocupar seu posto, algum a quem passar seus poderes e sua herana antes de entregar-se morte. Suspirou quando pensou na morte no to distante. Gostaria que fosse numa batalha, com sua arma bem empunhada e as mos manchadas com o sangue de seus inimigos em vez de morrer nas mos de seu sucessor, a morte marcada para todos os que envelheciam dentro da comunidade. Ele ainda no tinha escolhido seu sucessor, mas no demoraria. J havia alguns alunos que eram srios candidatos a tal honra. S era questo de fazer o juramento, e o destino ficaria selado. Mas antes antes queria ter o prazer de uma ltima caada, de um ltimo instante de ao, embora fosse com um vampiro jovem e fraco. Elisa subiu para seu apartamento. No gostava de fazer49
Uma Estranha
faxina, nem tampouco de cozinhar algo complexo. Pegou um livro e tentou concentrar-se na leitura, mas tampouco podia ficar mais de cinco minutos seguidos sentada. Ao dar-se conta de que tinha trs captulos lidos sem lembrar-se absolutamente de nada atirou o livro contra o sof e esfregou as tmporas. Ia enlouquecer se continuasse dando voltas nisso, assim fez a nica coisa que lhe ocorreu: foi at o estojo de primeiro socorros e pegou o frasco de sonferos. Para tirar a maldita histria da cabea teria que conhecer o final, e para isso teria que voltar a dormir, portanto os sonferos eram necessrios - se convenceu. Com o frasco apertado fortemente e totalmente nervosa foi at seu quarto. Deitou-se na cama, agasalhando-se com a manta sem despir-se. Sopesou4 o frasquinho nas mos, ainda no estava completamente decidida. Mas no havia nenhuma outra forma possvel de livrar-se dos malditos sonhos a no ser conhecendo a histria completa, assim teria que faz-lo, embora fosse contra todos seus costumes. Armando-se de coragem, tomou uma das pilulazinhas rosa. Enquanto tudo se nublava recostou-se contra os travesseiros, convocando a imagem de Catalina, deixando-se ir. Despertou com o som da janela abrindo-se. Reclinou-se na cama, assustada. No tinha sonhado nada, como era possvel? Escondeu a cabea entre as mos quando uma pontada de dor brocou seu crnio. Isso era o ruim dos sonferos, sempre davam enxaqueca. Amaldioou entre dentes enquanto tentava levantar-se. - No se pode forar isso. - disse uma voz ao seu lado. Viro a voc quando estiver preparada para elas. Elisa levantou a cabea para ver Alex sentado na poltrona ao lado da janela.
Sopesar tomar com a mo o peso de. (Aurlio)
50
Uma Estranha
Merda! Era real ou continuava sonhando? S havia uma forma de averiguar. Levantou a mo e beliscou-se na bochecha. Quase saltou da cama com a dor, o que confirmou que definitivamente no estava dormindo. Sua cara de susto fez Alex soltar uma gargalhada, se levantou da poltrona e se dirigiu a ela. - Ainda acredita que est sonhando? No para ofender, mas sua imaginao no d para tanto. E, alm disso, se machucou - disse passando a ponta do dedo pelo belisco da face dela. - Volta a estar em meu quarto - disse ela. - Bom, bvio - abriu os braos - mas no a primeira vez. - a primeira vez em que estou acordada! - Elisa saltou da cama. - Bom tecnicamente no - sorriu Alex. - Sempre fica assim desorientada ao despertar? - No quero dizer, sim Como voc se sentiria se encontrasse um estranho em seu quarto? Um estranho a quem ainda por cima beijou duas vezes pensando que era um sonho - continuou para si mesma. - Beijou-me s porque pensou que era um sonho?perguntou Alex franzindo o cenho. - Ouviu isso?- Elisa deixou de dar voltas pelo quarto. - Tenho ouvido muito bom. Agora me responda. - Tecnicamente no o beijei. Voc me Beijou. Eu s correspondi ao beijo. - Ah, claro. S correspondeu ao beijo. - Quer deixar de falar nisso? Quero saber o que faz em meu quarto, e de passagem, em meus sonhos. o mesmo Alexander do sonho? Porque pelo menos fisicamente .
Uma Estranha
Agora foi a vez de Alex de passear pelo quarto. Debatia-se entre contar tudo a ela e assust-la de morte ou tentar mentir e procurar alguma desculpa para encobrir o fato de que sabia o que pensava e era exatamente igual ao homem com quem ela sonhava. Tampouco podia contar a ela que era na realidade a reencarnao da mulher que tinha acabado com sua vida sem o menor remorso, e que estava determinado a cumprir sua vingana contra ela. Seu mundo e o de Elisa eram como a gua e o leo, podiam estar perto, mas sem roar-se. Quando j tinha decidido o que contar a ela cometeu o erro de levantar o olhar at seus olhos. Instantaneamente se perdeu em sua beleza. Ainda
despenteada, e com a roupa amassada por ter dormido vestida era absolutamente deliciosa. Estava ruborizada e respirava agitadamente, fazendo a camiseta esticar com cada respirao. Sua boca secou rapidamente, ao tempo que examinava mais lentamente cada uma das curvas que o enlouqueciam. Seu aroma seu aroma era irresistvel. Ela se deu conta de seu olhar, e estremeceu. O ar entre os dois voltou a ficar tenso. Elisa notou seu olhar acariciando-a, despindo-a mentalmente. Um calafrio de desejo a percorreu ao mesmo tempo em que todo seu corpo se retesava de desejo. No entendia por que, nunca antes tinha acontecido nada parecido com ela mas o desejava. Deus a ajudasse, desejava a ele, confuso, estranho e inquietante. Ao estranho que penetrava em seu quarto. Aproximou-se s para que ele desse um passo atrs. - Se continuar me olhando assim - disse com a voz rouca. vou fazer amor com voc. E tendo em conta que at h dez minutos pensava que era um sonho no acredito que queira chegar a esse tipo de intimidade. - No respondeu. - respondeu ela. - O que tem que ver com o sonho?
Uma Estranha
- Tem que saber disso de verdade?- parecia triste. - Sim. Preciso, preciso igualmente saber por que eu sou essa mulher. - Elisa acredita em reencarnao? - Acredito que pode ser verdade. - No acreditava realmente, mas tampouco descartava nenhuma opo. Elisa no era catlica, mas respeitava as opinies dos outros. - Bom, pois acredito que isso poderia ser a resposta. Voc a reencarnao de Catalina. afirmou - Mas ao contrrio da maioria das pessoas, voc conserva lembranas de sua vida anterior. - E voc a de Alexander?- perguntou ela. - Sim pode ser. - afirmou ele, evadindo-se. - Mas eu no sou Catalina. - No - Alex se aproximou dela e roou sua face. - No . Elisa se afastou dele e voltou a sentar-se na beira da cama. - Isto muito estranho. - disse agitando a cabea - muito estranho. Voc tambm muito estranho. Aqui estou eu, com um homem incrivelmente bonito que afirma que sou a reencarnao de uma puta do sculo XVIII e para isso entra em meu quarto de noite, e no a primeira vez. S que antes pensava que era um sonho!- exclamou. - Um grande resumo da nossa histria, Mas que tal se fizermos uma pequena mudana? - Uma mudana? No que? - No sei voc, mas eu estou farto de v-la s escondidas, penetrar em quartos a meia noite e que pense que est sonhando.
Uma Estranha
- Algo que ainda no sei por que faz Ela interrompeu. - Deixemos esse assunto para mais tarde. Por agora pedirei a voc que confie em mim nisso. O que ia dizer a voc prosseguiu - se gostaria de jantar comigo esta noite. - Para jantar? - Sim, o que se faz no? Se um homem quer conhecer voc a convida para jantar, a leva a um restaurante e fala com voc. Logo paquera com ele e pede a voc um segundo encontro j sabe, tudo isso - disse rindo. - Eu adoraria ir jantar contigo e paquerar para um segundo encontro, se me der um momento para que me troque. - Espero voc no salo. Alex se sentou no sof e comeou a mudar de canal. O som da gua o distraa e o fazia imaginar Elisa nua, recebendo o calor da gua em sua pele. Com um gemido jogou a cabea para trs ao mesmo tempo em fazia girar os quadris tentando encontrar um alvio ao que agora crescia dentro de sua cala. Se continuasse assim ia enlouquecer. Com um salto, levantouse. Elisa escolheu justo esse momento para abrir a porta do banheiro, e o aroma do sabonete se mesclou com seu prprio aroma fresco, chegando at ele. A tortura de Alex piorou, acrescentando a fome ao desejo. Caminhou para ela, que estava enrolada em uma toalha com os cabelos molhados e indefesa, e a envolveu em seus braos, beijando-a com fria. Elisa o puxou contra ela, surpreendida pelo inesperado beijo, mas desejando-o tanto quanto ele. Alex se separou quando sentiu suas presas crescendo. Tentou afastar-se, mas ela se arqueou contra ele e se ofereceu inconscientemente, inclinando a cabea para trs. Com um gemido atravessou a pele fina com os dentes, provando o primeiro sorvo de sua essncia.
Uma Estranha
Teve que conter-se para no cair de joelhos, arrastando-a com ele. Essa mortal era o mais especial que tinha provado em sua vida, o sangue era nctar contra seus lbios. Elisa gemeu perdida no prazer mais absoluto. No sabia o que Alex estava fazendo, s que no queria que parasse nunca. Atraiu sua cabea ainda mais, excitando-o a continuar um pouco mais, ele apoiou o abrao em torno de seu corpo, acariciando suas costas enquanto ela enlaava uma perna com as dele, tentando t-lo ainda mais perto. Parou quando sentiu que ela estava comeando a se enjoar. Amaldioou-se ao ver que cambaleava e avanou para lamber as duas marcas gmeas que se destacavam na brancura de sua pele. Ela se deixou, agora lnguida em seus braos. Embora estivesse um pouco enjoada no tinha causado nenhum dano a ela, e a levou ao seu quarto, ajudando-a a sentar-se. - Sinto muito. - a desculpa escapou de seus lbios antes que pudesse conter-se. - No sinta - respondeu ela - Quando puder respirar normalmente darei obrigado a voc. Alguma vez lhe disseram que realmente bom beijando? - No, na verdade no - disse sorrindo. - Sou? - No pode nem imaginar. - interrompeu-se e pareceu repensar - OH, merda, estou alimentando seu ego. E j presunoso o suficientemente. Alex respondeu com uma gargalhada Agora - continuou ela - Continua querendo me levar para jantar, embora tenha deixado que me beijasse antes da despedida? - obvio. Quem disse que eu gosto de fazer as coisas na ordem? - Pois me d trs minutos para que saia do pas das maravilhas e me visto, OK? - Claro - respondeu ele, mas no se foi, e sim ficou55
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana olhando-a com um sorriso.
Uma Estranha
- Bem agora quando se vira e me espera na sala ordenou ela. Alex voltou a rir e fechou a porta detrs dele. Maldito seja, amigo- pensou - est voltando a cair como o imbecil que .
CAPTULO 6
O caador observou ao casal no restaurante. Comportavamse como amantes, piscando um para o outro atravs da mesa, tocando-se a cada momento e pela mnima desculpa. Quando ela sorriu e ofereceu um bocado de sua sobremesa a ele em seu prprio garfo, o vampiro a olhou com algo que se no fosse adorao estava muito perto. A mulher estava perdida. Tambm teria que mat-la, era sua companheira, embora nenhum dos dois soubesse ainda. Deixaria que descobrissem isso antes de entregar-se por completo caa. Primeiro tinha que fazer outra coisa. Quando o vampiro deixou mulher em sua casa, despedindo-se dela com um beijo, o seguiu. Alojava-se no melhor hotel, como no, os de sua espcie tinham paixo pelo luxo. Algumas gorjetas bem dadas permitiram que ele soubesse que ocupava a melhor sute, no ltimo andar. Quando teve toda a informao possvel enviou a si mesmo central. Atravessou os corredores bem iluminados do castelo que se transformou em sua base na Espanha, at chegar porta dupla que faria tremer os joelhos de qualquer um que no fosse ele. O lder estava atrs da porta pintada de preto, certamente
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana esperando notcias.
Uma Estranha
De longe se ouvia o entrechocar das espadas dos alunos mais jovens. A instituio se escondia sob a aparncia de base de treinamento militar para guarda-costas de elite. Os alunos eram cuidadosamente selecionados e treinados desde crianas, raramente se fazia uma exceo. Separava-os de suas famlias desde a infncia para evitar que desenvolvessem laos que os tornariam mais fracos. O caador havia sido uma criana h muito tempo atrs, mas ainda recordava de sua me, do modo que o abraava quando fazia frio, seu aroma de lavanda das flores que cortava durante o dia e de sua voz quando cantava para que ele dormisse. Tinham-no recrutado aos sete anos, e tinha trocado sua famlia e sua mortalidade por uma vida extremamente longa ao servio de uma causa nobre. Ainda havia dias em que se arrependia do que havia feito. Armou-se de coragem e atravessou a porta dupla. Ele estava sentado atrs da escrivaninha, aparentemente relaxado. Os cabelos escuros estavam presos em sua nuca e a luz fazia mais evidente a marca circular em sua face. Seus olhos negros estavam fixos nele, o escrutinando. O caador fincou o joelho no cho e esperou. - Levante. - Sim meu senhor. Estou profundamente agradecido por ter permitido que eu continuasse no caso - disse fazendo uma pequena inclinao com a cabea. - J escolheu seu sucessor? - cortou-o com voz seca. - Sim, meu senhor. Escolhi ao jovem Marcos para que siga meus passos. - Marcos, eh? - o outro pareceu pensar - um bom aluno: forte, brilhante e com vontades de entrar em combate. Pena que o acolhemos muito tarde, podia ser o guerreiro perfeito. Embora suponha que essa pequena caracterstica lembre a voc mesmo muito bem guerreiro, que assim seja. 57
Uma Estranha
Designe Marcos como seu sucessor. Ele levar sua espada na batalha e manter seu nome vivo. E agora me conte a respeito de sua presa. - um nefito, senhor. Ou ao menos no sabe usar seus poderes to bem quanto deveria. Ser uma presa fcil. - No se precipite. - Est apaixonado por uma mortal. - O lder soltou uma gargalhada enquanto se lambia. - Ento ser fcil sim. Acabe com ela. Acabe com sua famlia e com qualquer um que saiba sobre o vampiro, uma limpeza ao velho modo. - Com supremo gosto, senhor. - repetiu a reverncia e se disps a sair. - Ah, outra coisa - o caador se deteve antes de sair pela porta - Desfruta disto porque no voltar a participar de outra. Chegou o momento de voc partir, aceita? - Aceito, senhor. - inclinou-se uma vez mais e abandonou a estadia. Voltou para a cidade, e pela primeira vez em sculos, embebedou-se at cair deitado na cama. A vigilncia comearia amanh.
Elisa estava feliz. No havia outra palavra para definir. Tinham passado duas semanas da noite em que Alex a levou para jantar, e aps isso quase vivia em uma nuvem. Estava apaixonando-se por ele, e no havia nada que fazer para evitar. Cada encontro descobria um Alex amvel e divertido, e tambm carinhoso e protetor. No havia voltado a aparecer em sua casa no meio da noite, mas dava no mesmo, porque passavam muitos dias juntos. Recolhia-a ao sair do trabalho e iam at a orla marinha, ou jantar, ou58
Uma Estranha
simplesmente conversavam enquanto caminhavam sem rumo certo. Com ele ao seu lado havia aprendido a apreciar a beleza do pr-do-sol que antes ignorava. O desejo continuava palpitando entre eles igual ao primeiro dia, e apesar disso no tinham passado de alguns beijos e carcias que a faziam recordar sua poca de adolescncia. Se no visse o desejo tatuado no rosto de Alex cada vez que se separavam a contra gosto dela teria comeado a suspeitar. Em vez disso o amaldioava pelo estrito controle que mantinha sobre si mesmo, quando a nica coisa que ela desejava era tirar sua roupa e perder-se nele. Emma estava que no cabia em si de felicidade ao ver que sua amiga finalmente havia demonstrado ser humana e tinha perdido a cabea por um homem. O dia em que o conheceu demorou dez minutos para separar os olhos de seu corpo, e meia hora mais para deixar de dar olhadas incrdulas para ver se ele se esfumava no ar. Outra noite mais se enfiou na cama sozinha, desejando que Alex no tivesse se despedido com um beijo e partido. Relaxou e deixou o livro que estava lendo na mesinha de cabeceira, sorrindo ao ver o ramalhete de rosas brancas que ele havia lhe dado h dois dias. Alex parecia no ter limite no que se referia aos detalhes, e no havia cmodo na casa em que no houvesse um ramalhete de rosas frescas, de todas as cores. Recolocou os travesseiros e fechou os olhos, rezando para dormir logo para no chegar ao trabalho feito um zumbi. Alex a observou dormir lentamente, como todas as noites. No pde afastar-se dela nenhum dia desde o primeiro, e j tinha deixado de lutar consigo mesmo: amava-a. Quo nico o preocupava era em como contar a verdade a ela. Uma mulher do sculo vinte e um no acreditava em vampiros, no acreditava em caadores famintos por sangue nem em almas que reencarnavam para poder encontrarem-se de novo. No podia dizer a verdade a ela, embora mentir para ela doesse
Uma Estranha
nele, no ainda. Daria tempo a ela para que o amasse como ele j a amava. Quando ela j estava profundamente adormecida entrou em seu quarto e se sentou na poltrona, contemplando-a enquanto dormia. Essa era sua nova rotina, embora Elisa no tivesse se inteirado ainda e pensasse que estava completamente sozinha. Mas essa noite no foi igual s outras. Quase no mesmo instante em que adormeceu, Elisa comeou a retorcer-se sob os lenis. E Alex amaldioou por esse novo pesadelo que perturbava seu sono, sabendo que certamente seria o ltimo. Elisa no merecia sofrer por seu passado, isso pertencia a ele. O sonho havia voltado. Depois de duas semanas de ausncia, Elisa tinha comeado a pensar que j no voltaria a ser Catalina outra vez. Mas tinha se equivocado. Estava de novo no corpo da mulher. Olhou para baixo. Estava vestida mais esplendidamente que nunca, e Elisa soube que era um vestido de noiva. Mal a deixava mover-se, mas Catalina sabia como caminhar vestida com ele. Suas criadas estavam com ela, desejando a ela o melhor em seu futuro casamento, as mais velhas choravam e as jovens suspiravam de inveja enquanto ruborizavam ao escutar os comentrios a respeito da noite de npcias. A carruagem a deixou porta da catedral. Elisa chorava por dentro enquanto o casal recitava as palavras que o sacerdote mandava. A missa foi longussima e em latim, por isso no podia entender nada do que se dizia. A festa aps a cerimnia foi eterna, ou ao menos isso lhe pareceu. Quando Catalina ficou no quarto esperando seu marido Elisa compreendeu de repente o que se veria obrigada a ver e sentir, e lutou para despertar, cedendo ao pnico. Quando o marido entrou na habitao todo comeou a esfumar-se, e ela deu as graas a Deus por isso. A imagem voltou um momento mais tarde. Estava na60
Uma Estranha
cama, nua, e o duque vociferava algo. Ele tambm estava nu da cintura para cima, e desarrumado. O lado direito do seu rosto doa, e Elisa pde comprovar que teria um bom hematoma ao ver o quanto estava inchado. O homem voltou a aproximar-se da cama fora de si, e Catalina se encolheu intuindo outro golpe que no se fez esperar. A fora da bofetada a fez gritar enquanto ricocheteava contra o colcho e lhe saltavam as lgrimas. O duque a levantou e a agarrou pelo pescoo, golpeando-a contra a parede. - No virgem. - sacudiu-a. - A quem se entregou, puta? - Se - senhor - gaguejou Catalina. A mo em seu pescoo a estava asfixiando e lutava por respirar. Elisa sentiu pena da mulher que estava sendo to duramente castigada. Seu plano era fcil: quando ele dormisse, ela faria um pequeno corte e deixaria o sangue correr, simulando que era sua virtude que manchava os lenis. De repente uma idia cruzou a mente de Catalina. Elisa a conheceu no mesmo instante, e negou desesperada. Mas no podia fazer nada para evitar o que ia acontecer. - Explique-se - o duque a jogou no cho, onde Catalina ficou enfraquecida, tentando recuperar o ritmo de sua respirao. - Senhor marido voc sabe que vos amo. Eu no perdi minha virtude. - O homem soluou pateticamente - um homem que eu no amava, um pretendente frustrado ante meu amor por voc me - interrompeu-se, medindo a reao do duque, que tinha deixado de passear pelo quarto e tinha ficado olhando para ela fixamente. - estava sozinha e no pude no pude fazer nada - comeou a chorar como se seu corao se partisse s de recordar. O duque se aproximou dela e a levantou nos braos. Catalina no se moveu, mas Elisa soube de sua satisfao quando ele a deixou com cuidado em cima da cama. O 61
Uma Estranha
duque acariciou com ternura todos e cada um dos golpes que havia dado nela h apenas alguns minutos atrs. - Meu amor, amor, sinto muito - disse o homem que continuava acariciando-a suavemente. - s que sou um homem ciumento e no podia entender que desse a algum o que era meu, perdoa-me por minha brutalidade? - Claro que sim meu amor. - Catalina envolveu os braos ao redor dele com ternura. - S sinto no ter tido coragem de contar isso antes a voc. - Como se chama? - O que? - Como se chama o infame que se atreveu a desonrar voc? Necessito seu nome para poder me vingar. - Voc j o conhece - Catalina duvidou um instante antes de dar o nome de seu amante, o homem que se atreveu a rechala - Chama-se Alexander Gray. - O filho do visconde? O que est meio arruinado, que tem terras perto das suas? - Sim - assentiu Catalina - ele. Suponho que queria riqueza e tentou me seduzir. Ao no conseguir, quis me arruinar para voc sabendo que teria que ir a ele se minha virtude estivesse arruinada. Mas eu confiei em voc, sabia que me protegeria. - E assim ser, amor. Juro a voc que antes que o dia de amanh termine esse homem ter pago pelo que fez a voc. Tudo se desvaneceu de novo, mas Elisa j no queria ver mais. Mesmo sem querer encontrou-se de novo andando, e Catalina estava especialmente alegre. Caminhava rapidamente, quase saltitando, por um passadio bastante escuro. Um criado levava uma tocha diante dela e lhe indicava o caminho para o que pareciam as masmorras. O duque a esperava diante de uma cela diminuta e escura. O aroma
Uma Estranha
que emanava dela era insuportvel, de podrido e sujeira. Catalina, sempre to recatada, cobriu a boca com um leno bordado. Seu marido estendeu a mo para ela e a convidou a entrar no interior da cela. Hesitantemente, como se no quisesse sujar-se, Catalina entrou no diminuto cubculo. Alex estava ali, plido e aparentemente inconsciente. Tinha o rosto arroxeado, e a camisa coberta do que parecia sangue ressecado. O duque avanou e lhe deu uma bofetada, fazendoo despertar. Piscou ante a viso de Catalina, e estendeu uma mo para ela. Catalina retrocedeu e Elisa se sentiu morrer quando viu o olhar de incompreenso no rosto de Alex, que ainda no tinha se precavido do que ocorria. - este o bastardo? Catalina o olhou outra vez. Alex tinha conseguido levantarse e a olhava com a alma nos olhos. Apesar de tudo o que tinha passado, ainda confiava nela. O que Elisa no teria dado para que algum a olhasse desse modo, e essa mulher ia conden-lo com uma palavra. Sem separar seus olhos dos dele, Catalina falou: - Sim. O duque avanou e o fez dobrar-se com um murro em seu estmago. Alex se inclinou sem flego, e recebeu um novo golpe que o derrubou no cho. O duque chamou os criados e ordenou a eles que o levassem ao bosque. Ofereceu o brao a Catalina, e esta o segurou. Caminharam pelo castelo, at chegar porta principal onde um cavalario tinha os cavalos preparados para ambos. Rodearam o castelo, dirigindo-se ao bosque atrs a carroa que os precedia e na qual ia Alex. A carroa parou em uma clareira coberta de neve, e os criados jogaram Alex no cho. O duque dispensou a ambos e jogou algumas moedas para eles. Elisa estava aterrorizada, sabendo o que viria a seguir. Sentia-o na alma, na pele. E Catalina tambm sabia. E o pior
Uma Estranha
de tudo que o desejava. Agora teria sua vingana contra o homem que no quis continuar ao seu lado quando ordenou a ele. Alex recuperou de novo a conscincia ao contato com a neve. No vestia casaco, s a camisa que estava em pedaos. Abriu os olhos e contemplou a clareira. Demonstrando uma coragem que Elisa no acreditava que existisse, ficou de p. Alex tambm sabia o que o esperava, e o confrontou com integridade. O duque tirou uma pistola e a preparou, apontando ao peito dele. - De joelhos, escria. - No. A palavra soou firme em seus lbios, o orgulho de um homem que havia perdido tudo. No morrerei de joelhos. - Sim morrer de joelhos. S necessita de um pouco de persuaso. Avanou para ele com a arma para o alto. No ltimo momento a virou e a pegou pela culatra, dando um golpe brutal nas costas dele que o fez cair no cho. Alex tentou esquivasse, mas estava muito fraco e s pde gemer quando o duque o chutou. Voltou para junto de Catalina e rodeou sua cintura com um brao ao mesmo tempo em que levantava a arma, apontando de novo para o peito de Alex, que lutava para respirar com o que certamente seria um par de costelas quebradas. - Isto algo pessoal - disse o duque- Atreveu-se a desonrar a minha esposa, e pagar com algo mais que sua vida. Morra com o peso de sua me e irm sobre sua conscincia. Morra sabendo que minha mulher nunca o amou. Morra como o co que , s na neve. E dizendo isto, atirou em seu peito. A fora da bala derrubou Alex de costas, seu peito subia e descia64
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana rapidamente, carmesim. enquanto sua
Uma Estranha
camisa
adquiria
um
tom
Alex enfocou o olhar, e o centrou nos olhos da mulher, sussurrando pela ltima vez seu nome com o flego de uma vida que j no lhe pertencia. Catalina se virou e se afastou de braos com seu marido, sem sequer voltar a olhar para atrs uma ltima vez, enquanto Alex sangrava na neve. Alex se balanou com Elisa nos braos. J estava a alguns minutos gritando e soluando, agarrada a ele com todas suas foras. Era impossvel despert-la, a nica coisa que pde fazer foi abra-la e esperar a que o sonho terminasse. - J est carinho, deixa-a ir deixa-a ir. - Alex? - Elisa no podia parar de chorar. - Tsss - Alex continuava abraando-a, acariciando seus cabelos e as costas com movimentos suaves e calmantes. - J passou. Quer me contar isso. - Alex, matou voc o acusou em falso. - Sei acariciou sua face, secando suas lgrimas. - Sei de tudo, carinho. - Como pde faz-lo? - No sei. Suponho que lhe pareceu a soluo adequada para conservar o que queria. - Mas se eu era ela - No - interrompeu-a- Voc nunca foi ela, nem nunca ser. Voc nunca faria mal a algum que a amasse, sei. Elisa no podia parar de chorar. Abraou-se a ele com todas suas foras, no tinha idia de que faria se no tivesse ali com ela. Sua presena a acalmava, a fazia sentir-se segura. Alex continuou abraando-a at que ela se acalmou. Reprimindo65
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana um ltimo soluo, fixou os olhos nele.
Uma Estranha
- Obrigado. - disse enquanto roava seus lbios em um beijo que era apenas um roce. - No tem que me agradecer nada. Ele alisou seus cabelos Eu gosto de estar contigo. - Eu gosto que esteja aqui - disse ela - Outra vez em meu quarto. Como no princpio. - Sim. - sorriu ele. - Porm tudo mudou desde ento - disse pensando na vingana que j no queria cumprir. Tinha encontrado a paz sem precisar dela. - realmente um homem muito estranho. No conheo ningum que se colocaria em meu quarto noite mais continuou - Se algum homem entrasse em meu quarto para me olhar enquanto durmo ficaria muito, muito aborrecida. - E eu? - Voc diferente. Envolveu a face dele com sua mo, e Alex fechou os olhos desfrutando da ternura de sua carcia. - H mais um paralelismo com aquela noite - riu Elisa ao dar-se conta no que estava enrolada. Alex tambm riu, puxando a ponta do lenol. - Sempre dorme nua? - Sempre. ela confirmou. Logo sorriu - No vai me dizer que voc um menino de pijama, no mesmo? - No, eu no sou um menino de pijama. - Alegro-me, porque seria uma decepo saber a esta altura que continua dormindo com o do Winnie The Pooh. - Nunca tive um pijama do Winnie the pooh. - Bem, eu tampouco. O meu era da Minnie mouse - sorriu
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ela. - Estaria bonita realmente com ele.
Uma Estranha
- Mentiroso - adiantou-se e o beijou. Ele correspondeu seu beijo com uma paixo que igualava a dela. Quando ela se aproximou mais e rodeou sua nuca com as mos, ele se separou. - Bem, agora que j no tem pesadelos - comeou atropeladamente, sua voz rouca denotava quanto a desejava. Acredito que deveria ir. Elisa decidiu em um segundo o que ia fazer. Amava Alex, no podia negar, e queria que esta noite fosse especial. Fechou-se o crculo que a mantinha unida a Catalina, e ela queria abrir o seu. E queria ele com ela, para sempre. Alex acreditou que sua mandbula ia cair quando ela saiu da cama e desatou o n que sustentava o lenol contra seu peito. Este caiu como um redemoinho branco aos seus ps e Elisa ficou frente a ele, totalmente nua ao seu olhar. Estendeu os braos para ele e sorriu. - No v, Alex. Esta noite no.
CAPTULO 7
Alex no pde reagir, s a olhou assombrado, sem moverse. Elisa baixou os braos pouco a pouco, a desiluso gravada nos olhos. At que ele reagiu. Em um s movimento a puxou contra ele e a beijou. Ela suspirou de alivio ao mesmo tempo em que correspondia ao beijo, saboreando-o.
Uma Estranha
Ele a levantou nos braos sem deixar de beij-la, e a deixou em cima da cama. Alex parou e a observou. Queria conservar esse momento para sempre, ao v-la entre os lenis com seus cabelos se destacando como fogo, suas faces ruborizadas e sua pele dourada. Seus seios eram generosos, as pontas rosadas. A cintura fina continuava em quadris arredondados e pernas longas e torneadas. Sua beleza o deixava sem flego. Avanou para beij-la de novo descendo por seu pescoo em uma lenta tortura. Ela se arqueou para ele, sedutora, o estimulando a continuar. Os lbios dele procuraram seus seios e ela gemeu puxando sua cabea, deslizando suas mos pela gola da camisa para poder acariciar sua pele. Quando isto no foi suficiente o afastou e comeou a desabotoar seus botes pouco a pouco, acariciando cada centmetro de pele que ficava descoberta com mos e lbios. Alex gemeu e se desfez da camisa o mais rpido que pde, atirando-a no cho. Ambos suspiraram quando se encontraram, pele contra pele. - perfeita - sussurrou Alex contra o pescoo de Elisa, percorrendo-o com os lbios. - To doce to suave. - Elisa gemeu ante suas palavras, totalmente encantada. Alex a recostou de novo contra os travesseiros, despindo-se por completo antes de colocar-se sobre ela. Elisa acolheu seu peso, acariciando-o suas costas e sentindo como seus msculos se contraam sob seus dedos. Elisa sentia suas mos por toda parte, tentando-a, levando-a cada vez mais alto. Quando separou suas coxas gemeu, perdida em um prazer que no sabia que existia. O gemido se converteu em um grito quando ele a roou com os dedos, riscando crculos, explorando. Ela se perdeu no prazer que ele lhe dava, procurando mais, arqueando-se contra sua mo em busca de suas carcias. - Vem para mim, carinho - disse ele enquanto aumentava
Uma Estranha
a presso, a velocidade, sentindo como ela estremecia embaixo dele. Elisa se deixou levar pela sensao, seus gemidos sossegados pelos lbios dele enquanto alcanava o clmax. Alex a contemplou enquanto ela retornava pouco a pouco a realidade. - Isso foi fantstico - ofegou Elisa. - Pois no foi mais que o princpio. - Sei. - ela sorriu movendo-se contra ele, o acariciando com seu corpo at que ele gemeu e a beijou. Com cuidado se posicionou contra ela, que rodeou seus quadris com as pernas, envolvendo-o. Alex rompeu o beijo e a olhou nos olhos, ao mesmo tempo em que se introduzia nela. O grito de dor o surpreendeu e o fez compreender o presente nico que havia dado a ele. Elisa tinha os olhos cheios de lgrimas que escapavam sem que ela pudesse evitar. Ele beijou-as, comovido. - Sinto muito amor, no h outro modo, mas prometo a voc que no haver mais dor, nunca mais - ofegou quando ela o apertou instintivamente - OH, Deus que to pequena Elisa se derreteu ante sua ternura. A dor tinha desaparecido, e comeou a mover-se, exigindo mais dele. Ele sorriu e comeou a deslizar-se lentamente, criando um ritmo para os dois, levando-a de novo ao xtase at que ela gritou seu nome com cada impulso. Alex sibilou5 quando suas presas comearam a crescer de novo, ansiando algo mais que seu prazer. Conteve-se at que
Sibilar produzir som agudo ou prolongado soprando, silvar, assobiar (Aurlio). No dicionrio de espanhol diz que pronunciar um som inarticulado de S i e ch, como quem pede silncio.
69
Uma Estranha
ela alcanou o orgasmo e o envolveu com seu corpo, fazendoo ficar a beira do clmax e abandonar toda prudncia. Inclinou a cabea de Elisa para trs, expondo seu pescoo, onde a veia palpitava freneticamente. Descobrindo suas presas afundou-as em sua suave pele, bebendo sua essncia, submergindo no xtase mais profundo de sua existncia. Quando tudo terminou caiu em cima dela, que o acolheu meigamente. Logo girou sobre suas costas e a recostou contra seu peito, abraando-a. Elisa suspirou e apoiou a cabea em seu ombro. Levantou os olhos e se encontrou com seus incrveis olhos verdes, que a olhavam fascinados. Alex foi quem rompeu o silncio. - Fui o primeiro. - disse suavemente. - Era virgem. - Sim, foi o primeiro - afirmou Elisa roando seus lbios nele. - Por qu? Por que esperou at agora para me dar isso? - Porque o amo. - A confisso abandonou seus lbios antes que ela pudesse fazer algo para evitar. Fechou os olhos e baixou a cabea para no ver sua expresso. Era bvio que tinha se precipitado. Deslizando um dedo por seu queixo, Alex solicitou que ela o olhasse novo. No havia reprovao em seus olhos, nem estranheza. S ternura. - Obrigado. falou - Obrigado por me deixar ser o primeiro, obrigado por me amar. os olhos dele encheram de lgrimas e a puxou contra ele como se lhe desse vergonha que o visse, apoiando sua cabea na dela. - Se soubesse o que isso significa para mim - calou-se abruptamente. Os minutos passaram sem que nenhum deles rompesse o silncio. - No tem importncia que no me ame, Sabe?- Elisa se decidiu a romper o silncio - Sei que muito cedo para isso,70
Uma Estranha
no faz nem um ms que nos conhecemos. Porm eu o esperarei continuou - At que voc tambm possa me dizer que me ama, ou at que me diga que no pode me amar e me deixe. Alex no respondeu, s a abraou contra si quando sentiu seu corao se quebrar por ouvir estas palavras. Ela no queria pression-lo Deus, se soubesse quanto a amava. No podia dizer a ela no depois do que tinha passado com Catalina. O amor o tornava fraco, o amor o desorientava. Apesar do quanto a amava no podia confiar totalmente nela, no queria dar a ela esse poder sobre ele. Esperou at que soube que tinha adormecido. Sua respirao fazia ccegas no peito dele, seus cabelos estavam enredados em seu brao direito, que a rodeava. Alex baixou a cabea e a beijou docemente, procurando no despert-la. Olhando-a, confessou para ela o que ardia em sua alma, aquilo que no podia dizer a ela quando o escutasse: - Amo voc. comeou Amarei voc eternamente. Qualquer sentimento que eu houvesse confundido com amor empalidece em comparao ao que sinto por voc. Morreria por voc agora mesmo sem duvidar, se isso a fizesse feliz. Elisa, a proprietria de minha alma, de meu corao e de meu corpo. - seus olhos voltaram a encher-se de lgrimas enquanto a contemplava, adormecida e em paz. - Por favor, no me deixe nunca por favor, no me traia nunca. Fechou os olhos, o sono o chamava. No poderia haver nada melhor que dormir com ela em seus braos, nada mais terno que sentir sua respirao sobre a pele, os batimentos do seu corao junto ao dele. Converteu-se no mais importante em sua vida, entrando em seu corao e ocupando um lugar nele. Sua segurana era a coisa mais importante, assim fez uma varredura mental no apartamento, s para assegurar-se de que no havia nada estranho. Tambm com a mente reforou a porta principal e as janelas. Quando terminou se abandonou71
Uma Estranha
ao calor sedativo de sua amante, abraando-a e fechando os olhos. Seria a primeira vez em quase trs sculos que dormia com uma mulher ao lado, que no escapava antes do amanhecer. E era maravilhoso. Elisa despertou acalorada. Um brao rodeava seus ombros de forma possessiva ao mesmo tempo em que outro descansava em seu quadril. As pernas de ambos estavam entrelaadas, seus rostos frente a frente. Tinham dormido abraados, como amantes que eram. Este ltimo pensamento a fez ruborizar at a raiz do cabelo, desconcertada ao dar-se conta do grau de intimidade que tinham alcanado. Repentinamente nervosa tentou livrar-se de seu abrao sem despert-lo, mas no funcionou. Alex abriu os olhos para encontrar-se apanhado em olhos violeta. Elisa o sustentou durante alguns segundos, depois desviou os olhos. Ele sorriu ao ver o rubor que denotava seu acanhamento colorindo suas faces. Acariciou-a com a pontas dos dedos, desconcertando-a ainda mais. Elisa estremeceu com sua carcia e se afastou um pouco mais dele. - Arrependeu-se? - Ela negou com a cabea. Ento vem aqui e me abrace. Elisa mordeu o lbio, em dvida. Logo em um gesto totalmente inocente envolveu a cintura de Alex com seus braos e se recostou contra seu peito. Levantou a cabea para receber seu beijo e ele a agradou, beijando-a docemente, sem sinal da paixo da noite anterior. - Espere um segundo - disse ele saindo da cama. - Volto agora mesmo. Saiu dentre os lenis e vestiu a cala que estava jogada ao seu lado. Sorrindo e inclinando-se para beij-la uma ltima vez, abandonou o quarto. Elisa se sentou, fazendo uma careta ao sentir seus msculos doloridos. No podia acreditar no que estava acontecendo. Ento ouviu o som da gua no
Uma Estranha
banheiro. Estava tomando banho antes de partir? Pelo menos poderia hav-la avisado Se deixou cair para trs nos travesseiros, pensando no homem que estava a apenas uma parede de distncia dela. Era to diferente de todos os outros, to estranho que ela temia nunca chegar a compreend-lo totalmente. Ao mesmo tempo sentia como se o conhecesse por toda a vida, estava completamente vontade ao seu lado. E acima de tudo, estava completamente apaixonada por ele. A porta voltou a abrir-se, deixando ver Alex com um sorriso travesso nos lbios. Sem dizer uma palavra se aproximou dela e a levantou em seus braos como se no lhe custasse nenhum esforo, o que era verdade. Levou-a atravs da casa at o banheiro principal. Ela se agarrou ao seu pescoo, surpreendida quando ele abriu a porta. - Alex, O que fez? Ele apenas a olhou com aquele sorriso que a fazia perder a noo do tempo antes de girar para que ela pudesse ver a banheira coberta de ptalas de rosas. Ela deu um gritinho assombrado, antes que ele a colocasse dentro. As rosas flutuavam pela superfcie da gua, enchendo tudo com seu aroma doce e espesso. Ele comeou a ensaboar os cabelos dela, prestando ateno a cada mecha. Quando ela o olhou inquisitivamente, ele sorriu e girou sua cabea para ensabolos. - Eu adoro seus cabelos disse - como seda viva. - Obrigado. - No seja tmida comigo. - sussurrou em sua orelha - Nunca mais, combinado? Ela assentiu com a cabea enquanto ele seguia lavando-a lentamente. At que a ternura se converteu em paixo de73
Uma Estranha
novo. Ao ver que fazia uma insinuao de entrar na banheira com ela, comeou a rir. - Tem que estar muito seguro de sua masculinidade para se colocar em uma banheira cheia de ptalas de rosa ela comentou. - Fique tranquila, carinho - disse ele com o desejo brilhando nos olhos. - Demonstrarei isso a voc em um minuto. Acabou de despir-se e entrou na gua perfumada. Elisa deixou de rir quando o sentiu contra ela, os corpos encontrando-se sob a gua. E ele demonstrou. - Tem que partir, no verdade? - disse Elisa. Estavam sentados na sala, aconchegados. Elisa tinha ligado para o trabalho para desculpar-se, a primeira vez que mentia para seu chefe em toda sua vida, mas tinha valido a pena. - Sim - respondeu ele - Tenho que ir. Estou h um tempo fazendo hora, mas no posso adiar mais. - Sei - respondeu ela. Ele tinha ficado cada vez mais srio segundo passavam as horas. Seu olhar era triste, como se no gostasse do fato de separar-se dela. E no gostava. Mas sua presena em sua casa no era adequada de forma alguma. Em seu estado, no poderia proteg-la convenientemente at que o sol se pusesse. Sua presena ali durante o dia s podia trazer problemas a ela. Alm disso, quanto mais horas passavam mais fraco ficava. J mal podia sentir a presena dos outros inquilinos do edifcio, e dentro de muito pouco tempo estaria de novo a um nvel mortal, desprotegido. Se fosse voltar para o hotel teria que ser nesse mesmo momento. O olhar triste nos olhos dela o comoveu. - Voltarei esta noite, combinado? - Elisa assentiu com a cabea. Ele se inclinou e a beijou - E amanh. E depois de amanh. E no seguinte - disse selando cada frase com um 74
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana beijo.
Uma Estranha
- Espero voc - respondeu ela - Agora v antes que me arrependa de deixar voc ir - brincou. Alex saiu pela porta principal, estava muito fraco para mover-se de terrao em terrao. Ao chegar rua a luz do sol o perturbou, e ele amaldioou por haver esquecido os culos de sol que tanta falta lhe faziam. Manteve-se escondido nas sombras, os olhos baixos, sabendo que seus olhos cintilariam muito e chamariam a ateno das pessoas. Percorreu-o um calafrio: algo se aproximava, algo que no deveria estar ali. Amaldioou de novo e tentou localizar a fonte da sensao, mas era impossvel, estava muito fraco. Durante um segundo ficou em dvida entre voltar para casa de Elisa e mant-la a salvo. A salvo como se estava mais indefeso que um beb? Decidindo-se pela segunda opo, ps-se a correr para o hotel. Pelo menos assim ela estaria segura. Fosse o que fosse essa presena, perseguiria a ele. Alex entrou em seu quarto e ficou a andar nervosamente de parede a parede. Um pequeno celular dava voltas em sua mo enquanto pensava. Devia ligar para ele s por causa de uma sensao? Mas Alex o conhecia bem, e sabia que Gabriel se ofenderia se no o fizesse. Antes que pudesse pensar duas vezes, marcou o nmero. Gabriel respondeu ao segundo toque, sua voz era espessa como se tivesse estado dormindo, algo totalmente lgico vendo a hora que era. - All? - respondeu em francs. - Gabriel, sou eu. - O que ocorreu?- sua voz soou repentinamente alerta, os restos de sono completamente esquecido. - No sabia se devia incomod-lo mas certamente se incomodaria se no dissesse nada a voc. - Voc no me incomoda, mon frre. duvidou um75
Uma Estranha
segundo. - Pelo menos no na maior parte do tempo. Assim se ocorreu algo, conte-me. Estava comeando a me preocupar. - Voc no se preocupa - rebateu Alex. No realmente, mas era uma forma de falar.
Simplesmente, estranhei que no me ligasse. E bem, o que est acontecendo? A mulher no escapou de voc, no mesmo? - muito pior que isso - Alex estava reticente a contar ao seu amigo, sabendo que no acharia nenhuma graa - Estou apaixonado por ela. - Merda. Outra vez? exclamou - Voc no aprende? No lhe bastou que essa mulher o matasse uma vez, volta por mais? - Ela no Catalina. E no quero falar nesse assunto. - Ande com cuidado. Se o matar outra vez, eu no poderei traz-lo de volta. E para que demnios me acordou se no foi para me dizer isso? - Senti uma presena. - Eles? - No sei. Foi faz um momento, estava fraco. - Ah, genial. Assim agora caminha pelas ruas em plena luz do dia, sem nenhum temor. vociferou Gabriel no telefone. Voc est pedindo a gritos que o matem, e algum vai escutar o chamado, asseguro-lhe isso. interrompeu-se. Conte-me mais. - No h nada mais que contar. Senti-o durante um segundo, fiquei em dvida e vim para o hotel. Se forem eles j sabem onde durmo. - Venha para Paris. - No posso. Elisa est aqui. No vou deix-la desprotegida.
Uma Estranha
- No houve resposta do outro lado da linha. - Gabriel? Um brilho de luz iluminou o quarto, no mais forte que o flash de uma cmara. O vampiro apareceu perto da janela, os traos tensos enquanto olhava para fora. Alex no interrompeu sua concentrao, sabendo que estava analisando o lugar. Gabriel tinha a cabea inclinada para a direita e os olhos fechados, como se estivesse escutando algo. O poder que emanava era inconfundvel, no podendo ser oculto ante nenhum deles. Todo ser sobrenatural, tanto vampiro quanto caador, o sentiria e se dobraria ante ele. A energia retrocedeu, de novo para o homem loiro. Virou-se e ficou olhando Alex nos olhos, antes de assentir com a cabea. - H um deles aqui, na cidade. Um ancio. - Como pode fazer isso? Transportar-se, rastre-lo em pleno dia. - Alex, h realmente poucas coisas que no possa fazer. - sua ateno voltou a desviar-se. - No est observando voc. No sei o que olha, mas no a voc. - Elisa - disse Alex enquanto ficava de p bruscamente. - Vai atrs dela. Encaminhou-se a porta, para encontrar o imortal impedindo sua passagem. Tinha uma expresso decidida no rosto que poucas vezes via. Negou com a cabea, empurrando Alex suavemente para dentro. - meio-dia. No pode fazer nada por ela. S conseguir que o mate. - No posso deix-la assim!- gritou Alex fora de si. deixeme sair. - No. - a negativa foi categrica. - Gabriel. Vou sair por essa porta. - No. - repetiu ele. - No vai a lugar algum. Vai me
Uma Estranha
enfrentar?- perguntou quando viu que Alex se posicionava para o ataque. Sorriu com antecipao. - Porque na verdade, no duvidarei em dar uma surra em voc, irmo. Realmente me pe de mau humor isso de despertar em pleno dia. Alex no esperou para lhe responder, simplesmente se lanou em cima de Gabriel. Este o agarrou com um movimento fluido, perfeito em sua elegncia, e o jogou em cima da cama. Quando o vampiro fez um gesto para reclinar-se, estendeu a mo e o manteve imvel, sem sequer roar nele. Alex se debateu contra o agarre invisvel, vendo-o aproximar-se inexoravelmente. Quando esteve a sua altura se inclinou e o olhou nos olhos, to de perto que Alex podia ver-se refletido em seus olhos de gelo. O poder desses olhos subjugou-o, vendo neles a sombra da morte. A ordem dada na voz aveludada do imortal era inevitvel. Gabriel disse dorme e Alex, obedientemente, dormiu. Dando uma ltima olhada preocupada a seu amigo, Gabriel saiu do quarto. Atravessou o corredor sem duvidar, dirigindose s escadas. Uma mulher apareceu porta de seu quarto, observando-o passar impressionada. Ele inclinou a cabea e se afastou cavalheirescamente, fingindo no notar seu escrutnio. A rua estava abarrotada. Gabriel deixou-se dominar pelo seu instinto, que lhe indicava perfeitamente aonde ir e o que procurar. Chegou a um bloco de apartamentos no centro. O caador estava l dentro. Mascarando por completo sua presena, subiu as escadas detrs dele. Chegou a tempo para ver uma mulher ruiva que lhe permitia a entrada, e a porta que se fechava detrs dele.
Uma Estranha
CAPTULO 8
Elisa acabava de vestir-se quando a campanhia soou. No tinha nem idia de quem podia ser porque se negava a pensar que fosse Alex que tinha voltado. Abriu a porta, s para encontrar-se com o homem que tinha visto na praia h algumas semanas. Ele sorriu cortesmente ante o desconcerto de Elisa. - Senhora, posso falar com voc? Asseguro que urgente. - Eh Como soube onde vivo? - Sinto muito, de verdade. Poderia ser to amvel de me convidar a entrar? Tenho que contar algo a voc. - No sei se ser adequado no o conheo. - Ele assentiu com a cabea, dando razo a ela. - Se quisesse lhe fazer mal teria feito na praia. - raciocinou. Por favor. Elisa se afastou para um lado, convidando-o a entrar sem dizer nada. O homem avanou at a sala e parou no centro desta, sem sentar-se at que Elisa o convidou com um gesto. Ela se sentou em frente e o olhou fixamente. - Quer tomar algo? Tenho caf, ch, refrescos lhe ofereceria algo mais forte, mas no bebo. - Um caf estar bem, obrigado. Quando voltou com as xcaras notou que o homem estava totalmente quieto, com uma mo repousando em cima da estranha maleta na qual reparou antes. Elisa estendeu a xcara para ele e o homem levantou os olhos surpreso, como se tivesse estado concentrado em outra coisa. - Bom, a que devo sua visita? - Sinto se isto soa embaraoso mas voc mantm uma
Uma Estranha
relao com um indivduo chamado Alexander? - Eh?- Elisa estava assombrada. - Desculpe minha grosseria, mas por que demnios isso interessa a voc? - Eu asseguro, muito importante. Por favor, me responda. - Sim, mantenho uma relao com Alex. - O homem suspirou, como aborrecido. - Sabe o que ele ? - O que ? No me vai dizer que um traficante de drogas ou algo assim, no verdade? - No. muito pior. Diga-me, no notou que tem um comportamento estranho? - Comportamento estranho? Como o que, por exemplo? - Nunca o viu ao meio-dia, no verdade? - Sim, sim o vi. - rebateu ela - Hoje mesmo. - Mas nunca antes de hoje - No, mas isso normal sabe? Chama-se ter um trabalho. - Alguma vez pareceu que ele sabia o que estava pensando a cada momento? - continuou o homem. Quando ela no respondeu, ele continuou - No aparece de repente sem que voc saiba como chegou? No se move muito rpido? Seus olhos no brilham de forma antinatural? No sei at que ponto so ntimos - duvidou um segundo - mas nunca se sentiu fraca, enjoada depois de ter estado com ele? - Como se atreve a me perguntar isso?- Elisa avermelhou-se repentinamente e se levantou, disposta a mand-lo embora. - Ocorreu. Estou seguro, por isso se ofendeu. - E o que importa? So s coincidncias, tolices. - No so coincidncias. - O homem negou com a cabea. -80
Uma Estranha
Quer saber o que Alex ? Alex um monstro. - Um monstro? Que tipo de monstro? - Uma criatura abominvel, um ser que deve ser destrudo, um parasita que se nutre da humanidade. Seu amante um vampiro. - Um vampiro?- soltou uma gargalhada irnica. - Sim, claro e voc, O que ? Frankenstein? - Diria melhor Van Helsing. Eu sou um caador. Enquanto falava alcanou o estojo que tinha ao seu lado e o abriu, deixando ver uma espada prateada enorme, como as que via nos livros de histria. Tirando-a do estojo mostrou-a. - Isto comeou - uma espada cerimonial. Virtualmente a nica coisa que pode matar um vampiro a prata. Como v, est banhada nela. Se no acredita em mim ponha algo de prata e se aproxime dele de modo que fique em contato com sua pele. Ver como se afasta imediatamente. Ou melhor ainda, um pequeno corte. Ver o efeito que s algumas gotas de sangue tm nele. - Por que est me contando tudo isto? - Porque como disse, sou um caador. Perteno a minha ordem, e devo cumprir meu dever por mais desagradvel que me resulte. Alex um vampiro, e minha seguinte presa. A ltima, deveria acrescentar. Se no se afastar dele cair ao seu lado. E eu fiz tudo o que pude. Lembre-se. O homem fez uma pequena inclinao com a cabea e partiu, deixando Elisa no salo, atnita. No queria acreditar em nada do que o homem lhe disse, mas j era tarde. Tinha cumprido sua misso, tinha semeado a dvida em sua mente. Levantou e se dirigiu ao porta jia. Havia um pequeno anel de prata, um que Dafne tinha dado em seu ltimo aniversrio. Era muito simples, uma pequena ametista mais escura do que o normal engastada no metal precioso. como seus olhos, 81
Uma Estranha
assim tem que ser para voc Havia dito sua irm enquanto ela o desembrulhava. Ela o deslizou em seu dedo do meio, contemplando o brilho da pedra. J sabia o que provaria, embora o fato de duvidar a atormentasse. Os vampiros no existiam! Desgraadamente, muitas coisas coincidiam para no semear dvida em sua mente. Gabriel observou o caador que saa do apartamento com um sorriso nos lbios. O bastardo tinha motivos para sorrir, agora poderia fazer o que quisesse dentro da casa sem nenhuma restrio. O homem caminhou pela rua, com Gabriel pisando em seus calcanhares. Acabaram diante do hotel onde Alex dormia. O caador parou na calada da frente, sondando em busca do vampiro. Gabriel confundiu seus sentidos, camuflando a presena de Alex. Foi sua vez de sorrir quando o homem sacudiu a cabea, confuso. Levou as mos s tmporas e voltou a procurar, ampliando o raio de distncia. Tampouco esta vez achou nada. Tirou o celular e ligou enquanto se afastava. Estavam seguros, embora fosse s por algumas horas. O vampiro subiu sute e se sentou na poltrona, disposto a velar o sono de seu amigo. Alex despertou to logo o sol se ps. Ficou de p de um salto e amaldioou pela pontada que lhe provocou uma dor aguda na cabea. De repente se lembrou de tudo. Gabriel o fez dormir quando ele queria sair em busca de Elisa. - Ela est bem - disse sua voz de um canto. - No fez mal a ela. - Maldito seja fez-me dormir!- Alex sentiu que a ira voltava a crescer nele. - Atacou-me - o imortal caminhou tranquilamente at o centro do quarto, parando sob a luz do abajur. Como
Uma Estranha
sempre, estava vestido de preto, assim a luz s conseguia destacar a palidez de sua pele e o brilho de seus cabelos. - Ela estava em perigo. - E voc no podia fazer nada. Se tivesse ido seria um lindo monto de p. disse duramente. - E sua adorada igual a voc, sem nenhuma culpa. - Est bem? - Sim, perfeitamente. Ele s foi conseguir o convite, embora no saiba o que disse a ela. Eu no podia entrar. - Foi at l? Exps-se? - Se ela fosse machucada voc teria sofrido, irmo. No podia permitir que fosse, mas eu podia ir. Quis explicar isso a voc, mas voc, teimoso como no esperou o suficiente. Atirou-se em cima de mim como um maldito caverncola. - Vou v-la. - V. - disse Gabriel com um sorriso irnico no rosto. - Na verdade, irmo, vendo voc assim s posso desejar que nenhuma mulher cruze meu caminho. - Um dia ver que compensam os dores de cabea que do. - No, acredito que o meu um amor de uma noite - Alex soltou uma gargalhada. - Seus amores de uma noite no o abraam ao dormir. No sorriem para voc pela manh. - Porque vou lhes dou a oportunidade - riu o outro. - Vai convert-la? - Ainda no sabe o que sou - Alex ficou repentinamente srio - No sei como dizer a verdade a ela. No algo que as pessoas desta poca aceitem facilmente. Mas sim. - continuou. - Se ela me aceitar, se me amar como diz que faz e quiser unir83 Projeto Revisoras Tradues
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana se a mim a converterei.
Uma Estranha
- Alegro-me por voc. - O outro lhe fez um gesto e saiu do quarto rapidamente. Quando Alex se foi, Gabriel ficou contemplando as luzes da noite. A cidade o chamava, atraindo-o inclusive depois de toda sua existncia.
Ele era Gabriel, o imortal, o velho. Uma lenda dentro de sua prpria espcie, temido e respeitado por todos, um dos maiores guerreiros de suas filas. Nem sequer Alex sabia que idade tinha na realidade, e era de longe o ser mais prximo dele. Ele era quem era, e ponto. Sua vida tinha um sentido claro: vivia por e para acabar com a ordem dos caadores, para destru-los, comunidade por comunidade. No havia lugar para o amor nem a amizade dentro de sua vida, nem tampouco queria que houvesse. Exceto seu aluno, cuja lealdade e inocncia ganharam um lugar dentro de seu corao, era completamente indiferente a todo o horror do mundo. E assim tinha que ser.
Alex chegou ao apartamento de Elisa num piscar de olhos. Seus poderes estavam no mximo, como sempre que o sol se punha. Bateu na porta, j impaciente por v-la, mas quando ela abriu soube imediatamente que algo estava errado. Evitava seus olhos, como se houvesse algo que no se atrevia a perguntar. Ele esperou, ficando mais tenso a cada respirao, at que ela ficou nas pontas dos ps para roar seus lbios. Afastou-se da porta e o deixou entrar, pegando sua mo. Elisa se virou ao senti-lo dar uma sacudida e soltar sua mo. Assombrada, olhou fixamente o pequeno anel que j tinha esquecido que usava. O homem tinha razo, no podia tocar em prata.
Uma Estranha
Alex viu o brilho do temor nos olhos de Elisa e soltou a primeira coisa que lhe veio cabea. - No tinha notado que usava um anel - sorriu como pde Furei-me. Ela sorriu ante sua resposta, parecendo bastante aliviada. Teria que ter cuidado de no demonstrar o efeito que a prata tinha nele. Uma quantidade como a do anel s podia lhe causar uma pequena ardncia, mas a surpresa tinha agido contra dele e no pde dissimular. Seu organismo rechaava o metal, interpretando-o como a ameaa que era. - Hoje um homem muito estranho esteve aqui. comentou Elisa enquanto passavam sala, onde se sentaram no sof, to perto quanto podiam. Ele a puxou para seus braos, enterrando a cabea em seus cabelos para embeber-se em seu aroma, que o embriagava como se de vinho se tratasse. Ela se apoiou contra ele, acariciando-o com a face enquanto ele beijava seu pescoo. - O que queria? - Falou-me de voc. - Elisa sentiu que Alex ficou tenso entre seus braos. Afastou-a e olhou-a nos olhos, totalmente srio, como se quisesse averiguar o que pensava s atravs de seu olhar. - O que ele disse a voc? - Quer saber de verdade? Embora seja uma loucura? - Sim. - Disse-me - titubeou - Disse-me que era um vampiro ela sorriu, como se zombasse de si mesma. - Tambm comentou que a prata no lhe caia bem. - Por isso voc ps o anel?- ele perguntou. - Como sabe que de prata? Bom, d no mesmo. Quando se foi comecei a procurar no porta jia e coloquei este. Logo me85
Uma Estranha
esqueci de que o tinha posto at que chegou. No alrgico prata, no mesmo? - Alex no respondeu. - Vamos, no vai dizer que um vampiro. Elisa se separou dele, olhando-o com cautela e comeando a respirar agitadamente enquanto o olhava. Ele a deixou afastarse, embora a nica coisa que queria era abra-la. -Diga que me pregaram uma pea pesada. Diga-me o e acabe com isto. - Mas ele no respondeu, s ficou sentado, olhando-a fixamente. Ela fez a nica coisa que lhe ocorreu, a nica que sabia que podia provar imediatamente a verdade ou a mentira. Fechando os olhos, mordeu o lbio at que sentiu dentro de sua boca o sabor metlico do sangue. Alex o cheirou e ficou tenso imediatamente, lutando contra si mesmo, mas foi em vo. Mesmo prendendo a respirao o sangue o chamava com seu canto de sereia. Se fosse qualquer outro mortal podia resistir e ganhar, mas no contra ela. Gemeu quando sentiu as presas alongando-se, seu corpo endurecendo-se. O aroma do sangue, seu sangue, flutuou pela sala. Apertou os lbios, sentindo as presas se cravarem no inferior, uma pontada de dor que o obrigava a manter-se cordato. Ela voltou a aproximar-se, at estar em frente dele. Alex baixou a cabea, mas ela no permitiu e voltou a levant-la com um dedo em seu queixo. Acariciou seus lbios apertados com a ponta dos dedos, j presa pela certeza de uma realidade inevitvel. - Abra a boca. - ordenou. Ao ver que no lhe fez caso, voltou a repetir a ordem. - Alex, abra a boca. Agora. - No necessrio - disse ele entre dentes afastando o olhar. - necessrio sim. Por favor tenho direito de conhecer a
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana verdade.
Uma Estranha
Ele a olhou, e Elisa teve que desviar o olhar ante a tristeza em seus olhos verdes. A nica coisa que queria era abra-lo e repetir para ele que o amava, mas no podia. No at saber que tudo tinha sido uma brincadeira, ou que ele tinha brincado com ela sem que soubesse nada de sua natureza. Abriu a boca muito devagar, e ela pde v-las. Duas presas, compridas, afiadas e mortais repousavam contra seu lbio inferior. Como podia no hav-las notado antes? - Crescem quando vou me alimentar. - respondeu pergunta que no havia formulado. - Por isso no as percebeu antes. Elisa levou um dedo a seu lbio inferior, que ainda sangrava, e recolheu um pouco do fluido na ponta de seu ndice. Lentamente aproximou o sangue dos lbios de Alex, que a olhava assombrado. Ela roou seus lbios com o dedo ensanguentado. Alex gemeu ante o contato, lambendo o lugar onde ela o havia tocado, reclinando a cabea contra o sof e fechando os olhos, vencido pelo prazer momentneo de seu sabor. Elisa retrocedeu aterrorizada, tanto pelo que ele tinha feito como pelo que ela tinha provocado. Sentou-se no cho, no canto oposto de onde ele estava, sem deixar de olhar para ele horrorizada. - um vampiro. tentou respirar em um ritmo regular, mas seus pulmes a ignoravam. - um vampiro! Supe-se que vampiros no existem!- gritou com um deixe de histeria na voz. - supe-se que so contos para crianas! - Elisa, corao, se acalme. A voz de Alex era sedativa, tranquila - Tente respirar. - No quero respirar! Quero saber por que voc um vampiro, quem o homem que veio a minha casa ai,
Uma Estranha
Deus apaixonei-me por voc deitei-me contigo! E voc esteve mentindo para mim o tempo todo. - Elisa, no menti para voc. No lhe disse isso antes porque sabia que no reagiria bem. - aproximou-se dela, tentando acalm-la. Quando tomou seu rosto entre as mos para obrigla a olh-lo Elisa se retorceu freneticamente e se retraiu mais contra a parede. - No me toque - disse a beira do pnico - No me toque. Ele retirou as mos, ferido profundamente em sua alma. Alguma vez h? Quero dizer, voc fez? - disse tocando o pescoo inconscientemente. - Sim. - confessou Alex. - bebi de voc. Foi ento quando Elisa perdeu o conhecimento.
CAPTULO 9
Despertou em sua cama. Bastou uma olhada no quarto para encontrar Alex sentado em sua cadeira, ao lado da janela. Olhava-a preocupado, mas sem tentar aproximar-se dela. Ela recordou o ataque de pnico, onde tinha gritado para ele que no a tocasse, voltou a ver a expresso de dor em seu rosto quando fugiu de seu contato. Quando o rechaou. - Sinto muito - comeou ela. Sua voz soava muito mais rouca que o normal, talvez porque tentava conter as lgrimas, talvez por tudo que tinha gritado antes. - Sinto ter montado a cena de antes. - No se desculpe, por favor. A culpa de tudo isto minha, e ouvir voc me pedir perdo no faz mais que fazer que me sinta pior. Devia ter contado isso antes a voc, mais, devia ter encontrado coragem para me afastar de voc desde o primeiro momento. Para deixar que pensasse que nosso88
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana beijo tinha sido um sonho.
Uma Estranha
- Deixei-me levar pelo pnico - continuou ela, o interrompendo. - No agi normalmente. Alex, por favor, vem aqui. Alex se aproximou da cama lentamente, como se no quisesse assust-la. Segurou a mo que estendia para ele e se sentou ao seu lado. Ela estendeu a mo que estava livre e o acariciou na face, sentindo o roce da pele suave contra seus dedos. Ele abriu muito os olhos, surpreso de que ela estivesse tocando nele, e soltou a mo dela que tinha entre as dele. Ela aproveitou para emoldurar o rosto de Alex entre elas e aproximar seus lbios dos dele. Ele no se moveu enquanto o beijava, e quando Elisa se separou viu as lgrimas brilhando em seus olhos. Bloqueou a primeira que caiu com seus lbios e o rodeou com seus braos, embalando-o contra ela. Ele a abraou to forte que lhe custava respirar, mas no disse nada. Ambos necessitavam do contato. - Preciso saber de tudo - disse Elisa quando se separaram - E necessito de tempo para assimilar, s alguns dias para pensar, de acordo? - So teus. um de nossos costumes. S me diga o que quer saber. - Primeiro quero que me fale a respeito de voc. Seus costumes, poderes Tudo. - De acordo. Somos imortais desde o momento em que nascemos para esta nova vida. No nos afeta nem o tempo, nem a enfermidade, nem a maioria das armas. Temos poderes psquicos: lemos mente, podemos manipular as lembranas e dirigir aos humanos. Podemos convocar e atrair objetos fisicamente, e nossa fora e velocidade so sobre-humanas. Os mais velhos realizam coisas incrveis, a melhor delas o que vocs chamariam de teletransporte. Quanto mais velho for um vampiro, mais forte fica. Eu tenho trezentos anos, passei a
Uma Estranha
etapa de nefito, embora seja muito jovem para nossos cnones6. - Como se convertem em vampiros? - O vampiro que quer converter um humano tem que sangr-lo at a beira da morte - ao ver a cara de horror de Elisa sorriu - No di. Voc mesma comprovou. um prazer, tanto para o vampiro quanto para o humano. Uma vez que bebe dele o alimenta com seu prprio sangue, tanto quanto possa lhe proporcionar. Quanto mais d, mais poderoso ser o nefito. costume que mais de um vampiro proporcione sangue ao mortal, dessa forma fica mais forte. - o que fizeram com voc? - No - negou Alex. - Gabriel me encontrou agonizando e me transformou. Deu-me tudo o que necessitei e ainda mais. Sendo como um dos mais poderosos que pude conhecer no foi necessrio ningum mais para me transformar. - Encontrou-o agonizando? - Logo pareceu pensar na pergunta. Voc voc ele, no verdade? O homem com quem sonhava no ningum se no voc. Est vivo desde ento, sobreviveu. No nenhuma reencarnao nem nada parecido. OH, Deus o machucaram tanto. retificou Machuquei tanto voc. - No - negou terminantemente. - Voc no me fez nenhum dano. Voc no ela, e nunca mais quero que volte a pensar isso. A culpa foi s dela, de seu egosmo. - Matou-a? - No. Mas no foi porque no desejasse. Houve uma predio, de uma velha cigana. Disse-me que no podia matla, se no teria que esperar outra vida para cumprir minha vingana. E que quando voltasse a encontr-la teria a opo de
6
Cnon regra geral de donde se inferem regras especiais. (Aurlio)
90
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana escolher.
Uma Estranha
- Por isso me procurou? Para se vingar? - perguntou ela. - No princpio sim. - ao ver a dor em seus olhos a acariciou, tentando consol-la. Senti voc por acaso, quando ia para Paris me reunir com Gabriel. Encontrei voc, e desde o primeiro momento soube que no era ela. Nessa mesma noite a beijei. Quis cumprir meu destino, sem me dar conta que podia escolher. E escolhi conhecer voc. Agora mesmo morreria antes de fazer o mais mnimo dano a voc, asseguro-lhe isso. - E sobre o homem que veio a meu apartamento? Por que ele sabia o que ? - Isso uma histria muito longa - Alex suspirou - Mas posso fazer uma verso reduzida dela para voc. H milhares de anos nasceu o primeiro vampiro. Alguns dizem que ainda est vivo, outros que j morreu, mas todos concordam que devia ser uns trs ou quatro mil anos antes de Cristo. Os descendentes de sangue deste vampiro foram dez, seus prprios filhos, e isso tambm est documentado. O ltimo deles a ser criado era o mais poderoso de todos, alimentado pelo sangue de todos os anteriores. Diz-se que os vampiros mais fortes da atualidade provm dessa linha de sangue. Uma das lendas que circulam entre ns assegura que Gabriel descendente direto desse dcimo filho. - Elisa o olhou assombrada, e ele assentiu com a cabea. - H dias em que chego a acreditar nisso Mas no posso me desviar do tema. O homem que veio a sua casa pertence Ordem. um grupo de fanticos empenhados em exterminar a todos os vampiros da terra. -A criao da ordem remonta ao ano mil, aproximadamente. Seu fundador foi um alquimista que estava obcecado em alcanar a imortalidade. Para conseguir isso capturou um vampiro e tentou que ele o convertesse em imortal. O
Uma Estranha
vampiro concordou sob tortura e iniciou a transformao, no entanto algo saiu errado. Estava to fraco que foi incapaz de terminar o que comeou, de modo que criou um hbrido. Esse foi o primeiro caador. Possua fortes poderes psquicos e fsicos, mas no era imortal. S envelhecia mais lentamente que os outros humanos. E isso o deixou furioso. -O vampiro conseguiu escapar e, como vingana ao homem que o havia obrigado a convert-lo raptou sua filha, uma jovem inocente. Apaixonou-se completamente por ela, e ela por ele. O alquimista perseguiu o vampiro por todo mundo, tentando fazer que devolvesse sua filha, enquanto que o vampiro tentava esconder-se dele para viver seu amor junto moa sem que ningum os separasse. Acreditou que o havia evitado, mas o pai tinha novos e fortes poderes, e no demorou a encontrar os amantes. - O vampiro e ele se enfrentaram em uma luta de morte assim que se encontraram cara a cara. A mulher mortal, vendo que ia ser a causa da morte de seu pai ou de seu amante, pegou uma adaga e atravessou seu corao com ela. Esse foi o ponto de partida da guerra entre vampiros e caadores, o amor de uma mulher. O alquimista procurou por todo mundo seres
amargurados, crianas desprezadas e repudiadas, e as treinou para nos exterminar. Compartilhou o dom que roubou do vampiro com todos eles, e fundou a Ordem, cujo destino final acabar com todos ns. Os novos membros so criados no dio por nossa espcie, totalmente doutrinados desde sua mais tenra infncia, e treinados para nos matar. O homem que veio a ver voc um deles. Elisa estava assombrada, tentando assimilar a torrente de informao que acabava de receber. De repente se lembrou de um pequeno, mas crucial detalhe. - Levava uma espada com ele. - sua voz soou preocupada. 92 Projeto Revisoras Tradues
Uma Estranha
Disse que era a nica coisa que podia matar um vampiro. - verdade. H poucas formas de acabar com um de ns. A decapitao, desde que se separe a cabea do corpo completamente. Tambm podemos sangrar, mas isso quase impossvel devido rapidez com que cicatrizamos. A forma mais eficaz de matar um vampiro atravessar seu corao com algo de prata. A prata evita que cicatrizemos na velocidade normal, assim a arma mais poderosa contra qualquer vampiro. Graas ao cu, esta debilidade tambm foi herdada pelos caadores, assim estamos em igualdade de condies nesse aspecto. - Isto tudo? - Sim, acredito que sim. No me ocorre nada mais que contar a voc. - disse ele. - Se tiver alguma dvida ligue para o meu celular e responderei a voc. - J vai?- perguntou esperando com todas suas foras ouvir um no por resposta. - por que reagia assim, se foi ela mesma que pediu? De repente o fato de ele ser um vampiro no tinha importncia, se isso o mantinha com ela. - Voc queria que eu fosse - respondeu Alex. Necessita de tempo para pensar tranquilamente. - Na verdade agora no estou to segura de querer que v. - Voltarei em dois dias. Duas noites. No se preocupe carinho, ficar bem, mas lembre-se que no deve contar isso a ningum ou o por em perigo. A Ordem se caracteriza por no deixar testemunhas de nenhum tipo. - Isso quer dizer que querem me matar? - Se no se afastar de mim provavelmente. A deciso sua, mas quero que saiba que Gabriel e eu no deixaremos que acontea nada com voc. - Gabriel est aqui?- disse ela com curiosidade - Eu
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana gostaria de conhec-lo.
Uma Estranha
- Temo que no seja a cordialidade em pessoa - riu Alex. No se ofenda se for um pouco duro com voc, s que os humanos no o agradam. Para falar a verdade, o agradam muito poucos seres viventes. Mas a proteger. E no se preocupe, no acredito que demore a conhec-lo. - Agradea a ele de minha parte. - Farei isso. At logo. E sem dizer mais nada partiu. Elisa dormiu o resto da noite sem sobressaltos. Quando amanheceu se levantou para ir trabalhar, mas tinha uma mensagem na secretria eletrnica avisando que a cafeteria permaneceria fechada por quinze dias, j que tinha se quebrado um encanamento e iam aproveitar os trabalhos de reparao para reformar a cozinha. Quase saltou de alegria quando ouviu a mensagem, Quinze dias livres! De toda forma, o vero estava acabando e ela logo teria que deixar o trabalho para voltar para a universidade, onde s restava o ltimo ano para terminar. Ligou para Emma, que veio imediatamente a sua casa, procurando saber dos ltimos detalhes da relao. Teve um bom desgosto quando Elisa disse a ela que estavam dando um tempo, mas se recuperou rpido. Decidiram dar um passeio, mas fazia muito calor para fazer algo que no implicasse estar sombra. Emma props colocar biqunis e ir praia, mas s passaram por l, a imensa aglomerao na areia as convenceu que no ia ser a coisa mais relaxante do mundo. Emma ficou pensando um momento, meditando onde poderiam estar bem sem aglomeraes. At que deu com a soluo perfeita. - Bom que tal se voltssemos para casa de sua me? props Gostaria de voltar a v-la e me prometeu a receita
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana de seus sorvetes caseiros
Uma Estranha
- Acredito que boa idia - disse Elisa pensando na tranquilidade da casa, com sua maravilhosa piscina privada reluzindo ao sol. Sua me adoraria t-las por ali aborrecendo. Foram no carro de Emma, que como lhe recordou constantemente sua amiga, era muito mais novo e rpido que o de Elisa. Para ela dava exatamente no mesmo, um carro era um instrumento para ir do ponto A ao B, sem tanta cerimnia. Mas Emma adorava sua Mercedes, chamando-a de seu beb e tendo-a sempre no ponto. O esportivo reluzia enquanto engolia os quilmetros, e Elisa sorria enquanto seus cabelos faziam redemoinhos Louise fora do tempo. Rafaela as recebeu na porta depois de sair para verificar de onde vinha o estrondo que o esportivo de Emma causava. Ela tampouco compartilhava sua afeio pelos carros caros, e menos ainda se eram ruidosos, mas Dafne saiu correndo da casa para admirar a Mercedes, percorrendo a tapearia com a ponta dos dedos em um gesto de admirao absoluta. Emma sorriu ao encontrar nela uma igual e ambas se abandonaram a uma descrio dos atributos do carro que para Elisa e Rafaela soou como se falassem em chins. - Ol mame - saudou Elisa abraando-a. Depois apontou para as duas garotas com a cabea. - No se preocupe, um dos seus sorvetes e se esqueceram de quantos cavalos esconde esse motor. - Espero que sim - respondeu Rafaela - Porque se tiver que t-las muito tempo falando de vlvulas e correias as expulso casa. - Eu espero que no! - gritou Dafne - Sou menor de idade, no pode me abandonar! - continuou com gesto teatral, deixando cair a mo sobre a testa como se fosse sofrer um
impossveis detrs dela. Entre o
conversvel e a msica no mximo as duas pareciam Thelma e
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana desmaio.
Uma Estranha
- No ia abandonar vocs s as desterrar a praia. Inclusive daria bebidas a vocs! - Eu prefiro me desterrar a piscina. - Elisa se estirou e tirou do porta-malas a pequena bolsa cheia de roupas. - Uma vez que no tenho trabalho - J queimou o bar? - perguntou sua irm. Depois se virou para sua me, totalmente sria. - Mame, deve-me trinta euros. Disse isso a voc, antes do segundo ms. - Apostou que eu queimaria o bar? - No se zangue filha, no apostamos que o bar se queimaria No, claro que no servia qualquer dano:
eletrodomsticos, incndios, inundaes Elisa soltou um grito e comeou a perseguir sua irm dentro de casa. Ela escapuliu para a porta traseira e se defendeu atrs da piscina, saltando as poas da borda com agilidade. Em um segundo se desfez do vestido que vestia, descobrindo um biquni branco e se atirou na gua usando a borda como trampolim. Elisa desistiu da perseguio: Dafne tinha aprendido a nadar antes dos trs anos e na gua era completamente insupervel. Alm disso, Elisa no queria comear o dia com um banho vestida na piscina. Assim deixou sua irm girando na gua e rindo a gargalhadas dela e se reuniu com sua me e com Emma na cozinha, ante um imenso recipiente do que em muito pouco tempo seria um maravilhoso sorvete caseiro. Em pouco tempo sua irm tambm estava bicando o recipiente quando sua me se virava, e convencendo Emma e Elisa a fazerem o mesmo. As risadas ressonaram na cozinha quando as pegou em fragrante e lhe deu uma tapa no pescoo. Era bom estar em casa.
Uma Estranha
CAPTULO 10
- Vai abrir um buraco nesse tapete se no deixar de andar de um lado para o outro. Alex se deteve o tempo suficiente para dirigir um olhar zangado ao seu criador, e recomeou o vaivm atravs da sala. - Acredita que fiz o que devia?- No esperou resposta, respondeu ele mesmo. Sei que fiz. Ela me pediu isso, eu o devia. S sero dois dias que de toda forma eram obrigatrios sim fiz o correto. - Na verdade, eu adoro as conversas unilaterais. - Gabriel se levantou da poltrona e se serviu outra taa. - Quer beber enquanto passeia? - No, no quero nada - respondeu Alex sem olhar para ele. - Pois ento fique quietinho durante um segundo para que possa me ouvir - disse Gabriel. Quando Alex parou no tapete, este sorriu. - Que paz agora sim, amigo. Se quer meu conselho, fez o que devia. Necessitavam desses dois dias, no s pela lei, e sim para pensar. D tempo a ela, no imponha a ela seus desejos no calor do momento. Tudo isso s leva ao desastre. Se o escolher, sejam felizes. Se no acredite-me, melhor assim. Alex se surpreendeu ante o tom de amargo conhecimento do vampiro. Sua voz, sempre to bonita quanto indiferente, estava tingida com algo muito prximo ao pesar, instvel como poucas vezes antes. - Gabriel h algo que no tenha me contado?
Uma Estranha
- Mon frre, na realidade h poucas coisas que sabe. - Talvez seja o momento para comear a cont-las. - No h nada em meu passado que possa ajudar voc. Deixei-o para trs, e desenterr-lo no serviria de nada. - Talvez sim. - reps Alex rapidamente. - No cabe a voc decidir. Graas a Deus - murmurou. - No confia em mim? - Se no confiasse em voc no estaria aqui, arriscando meu traseiro por sua pequena mortal. - A voz do vampiro soou seca, mas com um toque de humor. Mas para Alex no fez graa nenhuma, porque respondeu irado. - Nunca pedi isso a voc. - No, mas devo isso a voc. Inclusive se no fosse como , teria que proteg-la. Alex ficou olhando para Gabriel. Este no disse mais nada, surpreso que a afirmao tivesse escapado de seus lbios. Alex o ajudou mais que ningum, mesmo sem saber. No respondeu nada, e o silncio imps sua carga densa entre os dois. Alex percebeu a negativa de Gabriel, seu desconforto por ter revelado algo de si mesmo que no queria que soubessem e tentou mudar de assunto, compreendendo a confuso de seu amigo e querendo evit-la. - A que de refere com isso de que se no fosse como ? - Alex, vejo nas pessoas. Sei quando uma pessoa boa, quando mesquinha, quando menti ou quando a nobreza enche seu corao. Vejo Elisa melhor do que voc possa sonhar algum dia. No se preocupe - disse ante o cenho franzido de Alex. - No nada romntico nem sentimental, somente um fato. Ela uma boa mulher. Faria tudo por algum a quem amasse, sem importar o sacrifcio... Ela como voc, que acreditava no amor inclusive s portas da morte.98
Uma Estranha
Elisa morreria antes de permitir que lhe fizessem mal, porque o ama. E embora agora esteja confusa, passar. a melhor companheira que poderia escolher, em todos os sentidos. E por isso mesmo que no pode obrig-la a decidir. Seguir seu corao to logo esteja segura do que ele lhe diz, e isso voc. Simplesmente d tempo a ela, irmo. E deixe de passear pelo tapete ou o adormecerei - acrescentou com um certo ar ameaador, e Alex sentiu um calafrio quando os olhos azuis encontraram os seus porque sabia por experincia o fcil que resultaria para ele. - De acordo. Deixarei de passear - deixou-se cair no sof em frente ao imortal, e estirou a mo para pegar uma taa da mesinha. - Mas acredito que preciso tomar algo. - Bem - respondeu o outro. - Agora que passou o ataque de melancolia vou cumprir com minha tarefa. Pode ficar sozinho sem sucumbir ao desespero? - Posso ficar sozinho, obrigado. Gabriel sorriu ante o tom zangado de seu amigo, sabendo que o tinha ofendido ligeiramente. Ao menos assim deixaria de se comportar como uma alma penada. Se s fosse uma noite! Embora talvez fosse mais fcil se Alex fosse to consciente quanto ele do quanto Elisa estava apaixonada. Fechou a porta atrs dele e voltou a sorrir quando ao sair do hotel viu Alex aparecer na janela, contemplando a lua com expresso ofegante. O menino estava realmente apaixonado, pensou enquanto agitava a cabea. Pobrezinho. Elisa deu outra volta na cama, tentando conciliar o sonho inutilmente. Os lenis a incomodavam, o edredom de vero, to leve como era, parecia pesar uma tonelada. Saiu dentre as mantas s para passear pelo quarto, porque o feito de tomar um banho quente a irritava. O pijama curto era de sua irm, e ficava muito justo para estar completamente confortvel.
Uma Estranha
Tirou-o e se vestiu, resignada a uma noite de insnia. Desceu cozinha sem fazer rudo para no despertar casa que dormia. Com um pouco de sorte encontraria caf, ou algo frio para beber. Com a xcara entre as mos subiu at seu quarto, onde decidiu que ficaria dando voltas um pouco mais. Sentou-se na poltrona e ficou olhando o cu, perdida em seus pensamentos, ou melhor, em um pensamento concreto. Sentia tanta falta dele que era quase fsico. Franziu o cenho quando viu uma figura no jardim. O caador no seria nunca to avoado para estar to quieto no centro do jardim. A dvida se dissipou quando as luzes da piscina cintilaram em um cabelo vermelho escuro. Dafne saiu das sombras e se sentou na borda da piscina, com seu pijama branco brilhando na semiescurido. Ela tampouco podia dormir? Dafne mergulhou os tornozelos na gua, movendo os ps suavemente. A noite estava muito quente, e seu pijama curto era mais que suficiente para estar l fora. Esteve inquieta o dia todo, com a sensao de ser observada. Por isso saiu para o jardim. Quanto mais se afastava da casa, menos intensa era a impresso. - O que se supe que ? E por que diabos vigia a casa?perguntou ao ar. - No me deixa dormir, sabe? Sinto muito soou uma voz em sua cabea. Gabriel sorriu quando a garota deu um salto e ficou em p de um salto, escorregando ligeiramente na borda da piscina. Viu-a inclinar a cabea, como se tentasse ouvir algo longnquo. Logo sua voz voltou a chegar at ele. - Ouve? Voz em minha cabea Est a?- Ao no ouvir nenhuma resposta sacudiu a cabea, incrdula. - Genial. Estou ficando louca. Agora ouo vozes, justo o que me faltava. Se Elisa j me dizia que eu era uma excntrica dentro de100
Uma Estranha
pouco porei uma armadura e incitarei guerra. O vampiro no pde resistir. Joana DArc ouvia mais de uma voz. E no era ruiva. -Dafne voltou a dar um saltinho ao ouvir sua voz. - Agora vai dizer que conhecia a Joana DArc? Vi-a algumas vezes. De longe. - Claro. Totalmente normal. Estou louca. afirmou - Estou louca, louca, louca - cantou. - Agora deixa de espiar, que quero dormir, sim? Gabriel a seguiu at que se enfiou de novo em cama, e dormiu antes que captasse sua presena. A curiosidade tomou conta dele, e se aproximou mais da garota. Era realmente estranho, mas no podia sentir nada a respeito dela, absolutamente nada. Nem seu carter, nem seu estado de nimo era quase como ser mortal, ou estar com um dos ancies. Quando tentou aprofundar um pouco mais, franziu o cenho para ele e se virou para lhe dar as costas, rebatendo-o inclusive adormecida. Parecia muito jovem para poder controlar sua percepo, porm conseguia arrumasse bastante bem. Quando deixou de tentar entrar em sua mente ela voltou a virar-se para ele, encolhendo-se em posio fetal. Gabriel suspirou e a cobriu com as mantas, apartando um cacho rebelde de sua face. mente do vampiro chegou uma idia alarmante: se Alex falhasse, tudo estaria perdido para a jovem. No teria descanso em toda sua existncia, sempre perseguida por algo pelo qual no tinha nenhuma culpa. Isso se tivesse sorte e conseguisse conservar sua vida. Gabriel se rebelou contra essa idia. No devia se importar, mas o afetava. Eram inocentes destroados por uma guerra muito antiga para poder recordar seu princpio. A maioria dos vampiros no sabiam porque lutavam, s o faziam para
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana sobreviver.
Uma Estranha
Entretanto, a realidade se imps rapidamente quando seu instinto saltou: o caador tinha chegado. Gabriel prendeu todo seu poder dentro dele mesmo, para que o homem no pudesse senti-lo. O caador no chegou a entrar na casa, se limitou a enfocar sua ateno em cada um de seus habitantes. Dafne voltou a mexer-se na cama, inquieta. Antes de pensar no que estava fazendo colocou a mo em seu ombro para tranquiliz-la. Ficou atnito quando ela levantou o ombro e acariciou sua mo com sua face, ficando tranquila. O caador partiu depois de ter comprovado que s as mulheres estavam na casa, e Gabriel tambm se foi atrs dele. S faltava um dia de vigilncia antes que Elisa tomasse sua deciso. Esperava que tudo sasse perfeitamente, pelo bem de todos. Alex viu Gabriel pela janela antes que chegasse. Estava atravessando a praa, estranhamente avoado para ser ele. No fez nenhuma tentativa por ocultar-se nas sombras, e isso porque o sol acabava de sair e no usava culos escuros. Entrou na recepo, e deixou de v-lo at que abriu a porta do quarto em que dormia. - Est bem? - perguntou a Gabriel imediatamente. - Insone, mas bem. - pareceu duvidar antes de perguntar Sabe que sua irm mais nova psquica? - Dafne? Alex estava estranhando, e ainda assim tudo parecia encaixar perfeitamente. - No, no sabia. Elisa pensa que extraordinariamente perceptiva, nada mais. - No . - E por que me perguntou isso?
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Sentiu-me.
Uma Estranha
- A voc?- a voz de Alex refletia a incredulidade que sentia. - E nem sequer estava me centrando nela. - Isso realmente extraordinrio. Alucinante. Teremos que tomar cuidado com ela at que aprenda a controlar-se. - Isso o estranho. J sabe faz-lo, pelo menos inconscientemente. Gabriel tambm parecia impressionado. - J sabe controlar? - No pude saber nada dela. No que diz respeito Dafne, poderia ser uma caadora e no nos darmos conta. - No uma caadora. - rebateu Alex rapidamente. - Claro que no, principalmente porque tem famlia. S era um poderia. - Vai fazer algo a respeito? - No momento vou dormir at o meio-dia. Est bem o suficiente para mant-las vigiadas at ento? - Estou. Despertarei voc quando comear a fraquejar. - Bom ento. Vou para a cama. - Descanse. Gabriel atravessou a porta que comunicava ambos os quartos e se enfiou na ducha imediatamente. Tinha perdido a conta das horas que estava acordado, e seu corpo exigia seu descanso a gritos. A gua quente logo conseguiu relax-lo, e s se sentiu bem quando se enfiou dentro das mantas. Podia sentir todos e cada um dos hspedes do hotel sem fazer nenhum esforo. Viu como se estivesse ali o narcotraficante do stimo andar, contando as bolsinhas de veneno dispostas em cima da mesa de vidro. No segundo andar, um casal fazia amor. Ele estava sendo infiel a sua mulher, mas sua amante
Uma Estranha
no sabia. Havia um grupo de adolescentes em excurso, todo hormnios e diverso. A cacofonia de vozes e pensamentos exerceu um efeito hipntico, mergulhando-o em um sono profundo, quando a maioria das pessoas acabava de despertar. Do outro lado da porta, Alex mantinha seus olhos fixos em sua amante, que havia conseguido dormir, finalmente. Elisa tinha adormecido na cadeira, olhando o jardim. Inconsciente de que um dos mais poderosos vampiros vivos esteve em sua casa, de que um caador sedento de sangue a observava e de que sua irm era mais extraordinria do que pensava. Dormia placidamente, sem saber que o que ela considerava como sua vida no demoraria muito em dar outro giro radical.
CAPTULO 11
Elisa se levantou meio-dia, com a cabea torcida para a esquerda. Com um gemido, tentou pr a cabea direita e ouviu o som de suas vrtebras rangendo. Definitivamente, dormir em uma cadeira era ruim para as costas. Quando desceu para tomar o caf da manh descobriu que somente ela continuava na cama ao meio-dia. Dafne tinha olheiras, mas segundo Rafaela tinha acordado s nove da manh, ajudando-a com as tarefas, e Emma j tinha comido sorvete correspondente a seis pessoas e estava se queixando de uma dor de cabea enorme. Definitivamente, havia dias em que se comportava como uma criana. Comeram no jardim, aproveitando o bom tempo. Dafne estava mais esquiva que o normal, mas Elisa atribuiu isso a que no tivesse dormido e no fez perguntas, tampouco se
Uma Estranha
preocupou at que sua irm explicou o porqu de sua insnia. - No teve uma sensao estranha esta noite?- perguntou Dafne. - Sensao estranha?- Emma levantou a cabea dentre suas mos. - No, a que se refere com sensao estranha? - Como se estivessem lhe olhando. - Outra vez?- Rafaela suspirou. Conforme parecia, no era a primeira vez que sua filha se queixava disso mesmo. Carinho, Quem pode estar espiando voc? - A mim no, a casa. Quando saio ao jardim, passa um pouco. E no uma parania, como se algum soprasse minha nuca. - Isso uma tolice. Emma inclusive parecia divertida. Dafne se fixou nos olhos de sua irm, completamente sria, e soube sem palavras que Elisa no acreditava que sua sensao fosse uma tolice. Esperou que Rafaela e Emma se afastassem um pouco para perguntar a ela. - Sabe a que me refiro no verdade? - Sei. - Tambm o sente?- Dafne parecia esperanosa. - No, eu no posso captar o mesmo que voc. S aconteceu uma vez comigo. - Por que me acontece isso? - No posso dizer isso a voc. S posso prometer a voc que passar rpido, e que a culpa minha. Quando for embora daqui, passar. - J se foi, e eu continuei sentindo. Menos frequentemente, mas continuava estando ali. Pode me dizer pelo menos o que
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ?
Uma Estranha
- No. Mas posso dar um conselho a voc - Elisa sofria por ter que manter sua irm afastada, mas sabia que s conseguiria p-la em perigo se contasse a verdade a ela. - Se descobrir quem a observa, se afaste dele. Entre em casa e no deixe que ele entre por nada do mundo. De acordo? - Antes no me escondia nada - o olhar nos olhos de sua irm parecia mais decepcionado que triste. - Espero que saiba o que est fazendo. - muito - No me diga que sou muito jovem para entender, porque sabe que no verdade, e insulta a ambas dizendo isso. Dafne a cortou zangada - verdade que tenho dezesseis anos, mas no sou nenhuma menina tola. Dafne partiu zangada enquanto Elisa se deixava cair na cadeira. Sua irm j no era a criana que acreditava, e no poderia proteg-la para sempre. Mesmo assim, tampouco poderia faltar promessa que fez a Alex. - A vida no justa, no verdade? Elisa ficou tensa de repente, a voz soou muito perto de seu ouvido. Girou sobre si mesma para encontrar ao homem, a esse maldito homem de p justo detrs dela. O caador sorria, sabendo que Elisa o reconhecia pelo que era. A mulher se esticou na cadeira, esperando que a atacasse, que risse, algo exceto a calculada indiferena no rosto do assassino. - Vai me matar?- levantou a cabea em um gesto orgulhoso e inconsciente. O caador viu sua coragem nesse gesto de orgulho, e reconheceu uma boa rival nela. Ou um bom aliado, se a sorte lhe fosse propcia. - No - respondeu ele. - No vou matar voc. Custou-me muito encontrar voc.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Ento porque est em minha casa?
Uma Estranha
-Vim propor um acordo a voc. - o homem sorriu misteriosamente. O vampiro deu dois dias para voc pensar. Cumpriu as normas, no obstante a escondeu realmente bem. No pude sentir voc em todo o dia de ontem, e perdoe-me se a ofendo, no acredito que voc tenha podido fazer esse trabalho. Algum esteve encobrindo voc. Est desfrutando de seu livre-arbtrio. E eu devo dar a voc a terceira opo. - A terceira opo? - Seu amante ofereceu a voc ficar com ele. Compartilhar sua vida e levar voc ao seu lado por toda a eternidade. Tambm ofereceu o afastamento a voc. Partiria e voc continuaria como se nada tivesse acontecido, vivendo sua vida como mortal. Eu vim para propor a voc a terceira opo. Se nos entregas o vampiro, sua famlia ficar protegida. Viver mais que nenhum outro mortal, e o far em paz em nossa comunidade. - Est oferecendo entrar na ordem?- O homem respondeu com uma gargalhada divertida antes de comear a explicar. - No, querida. Estou oferecendo a voc entrar na comunidade. Ser uma protegida da Ordem. Ns somos guerreiros, no pode entrar em sua idade e sem treinamento. A comunidade formada por aqueles que esto sob nossa proteo e cuidado, famlias que ao chegar seu momento se entregaram Ordem e receberam a vida como presente. - Tudo isso se entregar Alex a voc. - obvio. - assentiu com a cabea - Uma vida por outra. Tambm poderia entrar se contribusse com um filho a nossa causa, ou algum que possa se transformar em um guerreiro, com o tempo. Mas este no o caso. - disse movendo a mo como se jogasse a idia para um lado - A vida que oferecemos a voc magnfica, querida. Tem at esta noite para decidir. Lamento no haver dado mais tempo a voc, mas a107
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana esconderam muito bem.
Uma Estranha
- Voc muito amvel, mas acredito que no necessito at esta noite para me decidir - disse Elisa levantando-se, com o porte de uma rainha. - Minha lealdade est com os que amo, e a Ordem no consta dessa lista. Minha escolha est tomada desde o momento em que tive liberdade para decidir, e no lhes diz respeito de forma alguma. Entendeu? Alex saltou quando detectou a presena do caador, e correu at o quarto de Gabriel. Mal passavam alguns minutos do meio-dia, e seus poderes j estavam baixos ao mnimo. Gabriel se levantou de um salto antes que a porta terminasse de abrir, e estava vestido antes que voltasse a se fechar. No precisou de palavras, Alex tampouco as deu. Um brilho iluminou o quarto, e o imortal j no estava ali. Alex reuniu suas ltimas energias para tentar averiguar o que aconteceria na casa, sentindo-se totalmente indefeso por no poder ir l. Elisa tentava respirar enquanto a mo do homem pressionava sua traquia. Fora jogada no cho, embora no recordasse como tinha chegado ali. Aterrada, viu que o homem abria a maleta e tirava a espada da capa. Sentiu a ponta metlica em seu pescoo, seguida pelo quente fluir do sangue que ia tingindo de vermelho sua camisa. O homem que se propunha a mat-la nem sequer piscou quando suas lgrimas saltaram. Estou vendo a face da morte pensou ela. O caador tomou ar e levantou a espada alguns centmetros, empunhando-a com ambas as mos. Mas a espada nunca desceu. O homem caiu no cho com a brutalidade do golpe, antes de poder reagir. Elisa estremeceu quando uma vibrao sacudiu a terra, uma emanao de poder que a aterrou mais ainda do que estava. O caador foi atirado a seis metros dela, segurando a espada, embora s o peso de cinco sculos de treinamento conseguiu que no a soltasse quando recebeu108
Uma Estranha
o impacto. Ficou em p com dificuldade, cambaleante, mas orgulhoso, e levantou a espada. Seu oponente no fez nem o menor movimento ante o desafio implcito em seus gestos, e o ignorou completamente, girando-se para Elisa. - Est bem? Ela assentiu com a cabea. Tinha a garganta muito dolorida, e no podia falar. O homem loiro se dirigiu novamente ao caador, e o levantou no ar. - Est em seu direito de fazer a escolha. At a meia-noite intocvel. Como a Ordem se atreveu a quebrar o pacto? - O caador ficou de p, s para voltar a cair ante um simples gesto de Gabriel. - Agora v. E vai deix-la em paz, ou enfrentar a mim. E j sabe o que acontecer a voc se a Ordem se inteirar que a atacou em perodo seguro e sabe que no ser agradvel. - ante a cara de assombro do homem, sorriu - Sim, sei perfeitamente que quebrou as ordens, pensa que sou idiota? O homem ficou de p e ps-se a correr, dando as costas a Elisa e ao vampiro. Gabriel se aproximou e estendeu a mo para ela, e ela a usou para levantar-se. Ele a puxou at uma cadeira e serviu um copo de gua a ela. Elisa aproveitou a distrao para observ-lo. Era magnfico, embora o plo oposto de Alex. Talvez um pouco mais alto, com uma beleza completamente desumana. Muito etreo para sentir-se a vontade com ele, muito poderoso para inspirar confiana. - Suponho que saiba quem sou. - Gabriel?- sua voz soava spera e sua garganta doa horrores, mas pelo menos podia falar. - O mesmo - respondeu o homem sentando-se em frente dela. No usava culos de sol, e os olhos azuis brilhavam109
Uma Estranha
sobrenaturalmente. Elisa pde notar que o sol o incomodava, e esticando um brao dobrou a sombrinha de forma que o mantivesse a sombra. Gabriel pareceu surpreso por to singelo gesto, e sorriu para ela em agradecimento. - No to terrorfico quanto acreditava. - O qu?- O vampiro parecia estupefato. - No d tanto medo como esperava - voltou a dizer Elisa, esta vez rindo abertamente da cara de surpresa do vampiro. - Est me dizendo que no dou medo a voc? - Agora no. Quando chegou me assustou bastante, mas agora mesmo parece bastante normal, dentro do que cabe. - Alex contou a voc algo a respeito de mim?- perguntou Gabriel. - Algo - Elisa encolheu os ombros, tentando ao mesmo tempo no ofender Gabriel e no expor Alex. - No se incomode - sorriu o vampiro - Posso ler mentes, ao contrrio de seu apaixonado. - Pode o qu? Isso impossvel! - No . - Demonstre-me isso. - Est pensando que sou um prepotente, que s disse a voc que lia mentes para assust-la e que na realidade no o fao. Tambm pensa que me fao o interessante com as lendas sobre o dcimo filho, e que sou um presumido porque no me dignei a fazer o mais mnimo caso do caador, e sim o derrubei sem nem sequer olh-lo. - Eh - Desculpas aceitas - sorriu Gabriel. - Teria que ver a mente
Uma Estranha
de Alex, a tua no se pode nem comparar com a dele. Elisa teve uma idia. - Voc gosta de msica? Gabriel assentiu, um pouco confuso pela mudana de assunto. - Pois cada vez que esteja perto, vou pr BSO na minha mente. -Hem? - Exatamente. Quando quiser se colocar em minha mente, vou pr msica para voc. franziu o cenho - Eu no gosto que invadam minha intimidade, de acordo? Gabriel no saa de seu estupor. Estava falando com ele como se fosse um menino! A ele! S para testar, sondou ligeiramente os pensamentos de Elisa, e quase deu um salto quando uma canozinha popular comeou a soar em sua mente, com seu ritmo insistente e simples. Elisa soltou uma gargalhada ao ver a cara de horror de Gabriel, e tentou deixar de pensar na cano, mas o ritmo tinha se enfiado em sua cabea e no era capaz de esquec-lo. Frustrada, franziu o cenho tentando recordar outra melodia, mas era impossvel. O vampiro se deu conta do que ocorria e tambm se ps a rir, recostando-se para trs na cadeira, relaxando. Elisa se assombrou ante a mudana que a risada havia produzido nele. Parecia um rapaz jovem e alegre, sem rastro do enigmtico vampiro que havia aparecido um momento antes. - Fica muito mais bonito quando sorri. - Gabriel deixou de rir, atnito. - Sempre tem que dizer algo que me surpreenda? - Voc no gosta de minha faiscante personalidade?- sorriu ela. - Agora entendo porque o parvo do Alex a acha to
Uma Estranha
fascinante. na verdade irreverente, espontnea. - Falando de Alex - comeou Elisa. - Se no houver mais remdio - cortou-a Gabriel Mas, por favor, nada de sentimentalismos nem douras demais. No acredito que possa aguentar uma partida dupla disso. Nada de sentimentalismos resmungou Elisa -
definitivamente, tinha que ser um homem. Isso no se cura com os anos. - a risada de Gabriel voltou a soar no jardim. - S queria perguntara voc por que ele no veio em seu lugar. - Porque sob o sol do meio-dia to indefeso quanto um gatinho. - J me contou isso. Por que voc no est indefeso? Ele me disse que ocorria a todos os vampiros - Porque eu, ma petite, sou muito mais velho, muito mais poderoso e muito mais preparado que ele. - Tambm muito mais modesto?- espetou-o Elisa. - No - confessou Gabriel. - Definitivamente, essa parte eu saltei. Vai me deixar terminar?- Elisa assentiu Como eu dizia, meus poderes tambm se reduzem durante o dia. O que ocorre que sou muito mais forte, e inclusive com poderes reduzidos sou capaz de causar muitos problemas. Alm disso, Alex no teria podido vir. a tradio, uma noite para decidir seu caminho. No pode ver voc at que o sol se ponha. - Vai vir aqui? - Pessoalmente, eu recomendaria a voc no ficar. O nico que pode fazer o truquezinho de desmaterializar-se sou eu, e ele ter que vir a p. Alm disso, para o que tm planejado no serve a casa de mame - disse com um sorriso diablico. - realmente irritante. - parte de meu encanto - riu Gabriel - V? Est
Uma Estranha
sorrindo. Isso implica que no fundo gosto de voc. Embora no tenha medo de mim. - A srio o surpreende que no tenha medo de voc? - Na realidade no, sabe? De toda forma, no poderia machucar voc teria Alex me aporrinhado toda a eternidade e, vendo o quanto pode ser insuportvel, a eternidade muito tempo. - De toda forma, obrigado. Vai fazer o truquezinho do flash ao ir? Gabriel soltou outra gargalhada. Havia tempos que no ria tanto como agora. - Sim, vou fazer o truquezinho do flash. Quer fechar seus olhinhos? brincou enquanto se levantava. - No, quero me despedir. - ficou nas pontas dos ps e deu um beijo na face dele. - Obrigado por me dar uma mo antes. - De nada - respondeu Gabriel justo antes de desaparecer no ar. Alex esperava no quanto, dando voltas como alma penada. Um brilho no quarto contguo indicou a volta de Gabriel, e o vampiro se precipitou para ele, os dois quase colidindo. Gabriel se afastou bem a tempo, e ficou em frente de Alex. Como sempre, a expresso de seu rosto no dizia nada a respeito de seu estado de nimo. - Est bem - disse Gabriel - um pouco machucada, mas bem. Por que no o detectou antes? - Ocultava-se, e usou minhas prprias carncias para refugiar-se nelas. Fez mal a ela? - Apertou um pouquinho sua traquia, mas nada muito grave. - Mat-lo-ei. - Gabriel percebeu a ira que emanava de seu
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana amigo.
Uma Estranha
- A paixo contraproducente, irmo. Se no puder se manter sereno no o deixarei ir atrs dele. - disse pondo uma mo em seu peito. Alex assentiu com a cabea, um pouco envergonhado. Era um dos melhores lutadores dentre os vampiros jovens, mas ao lado de Gabriel sua inexperincia era patente. E arrebatamentos como esse s contribua para ampliar a diferena entre os dois. Respirou fundo e deixou a ira sair de seu interior. J tinha aprendido essa lio antes, embora resistisse a aceit-la de tudo. Tinha gnio muito forte para permanecer indiferente. - Sinto muito. - No sinta, j estou acostumado. S agradea por eu poder me conter, ou teria quebrado o pacto. - Mas se a atacaram! Eles romperam o pacto antes! - O caador o rompeu, no a Ordem. Por sorte, cheguei a tempo antes que ele fizesse muito dano e o tirei de cima. - Ela o viu?- Gabriel levantou uma sobrancelha e sorriu. - Tem uma mulher extraordinria. - Soltou uma gargalhada. - Deus O que fez? - Nada fora do normal - Gabriel seguia sorrindo. - Disse-me que era prepotente, presumido e que no lhe dava nenhum medo. - Alex ofegou, os olhos como pratos. Tambm que ficava mais bonito quando sorria. OH, vamos, no me olhe assim - disse quando viu a cara de horror de Alex - Fico mais bonito quando sorrio, no disse nada errado. - Eh - Alex estava sem palavras. - No lhe causei nenhum dano - continuou Gabriel, como se falasse com uma criana pequena. - Que classe de monstro
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana acredita que sou?
Uma Estranha
- No era por isso - disse Alex - Estou tentando fazer meu celebro voltar a funcionar. - No se incomode - disse Gabriel - vai voltar a perder a cabea logo que a veja. E s faltam - olhou o relgio - seis horas. Elisa entrou em casa e se encontrou com as trs mulheres na sala. Emma queria descer a cidade para comprar algumas tolices, mas nem Dafne nem Rafaela queriam acompanh-la. Elisa tambm declinou o convite, e Emma se foi sozinha, resmungando. Rafaela partiu em menos de cinco minutos, pois tinha combinado com seu clube de leitura e no queria chegar tarde. To logo se foi, Dafne suspirou e agarrou a cabea entre as mos, esgotada. Elisa se fixou em sua irm, estava muito plida, sentada na poltrona. Rafaela no se deu conta, mas parecia a ponto de desmaiar. Tentou aproximar-se dela, mas Dafne, armando-se de integridade se levantou e partiu. Sozinha de novo, olhou o relgio. Ainda faltavam seis horas para o anoitecer, seis horas! No tinha nem idia em que ocupar o tempo at ento. Sua irm estava zangada com ela, Alex estava longe e Emma na cidade. Ia ser uma tarde muito aborrecida
CAPTULO 12
A praia voltava a estar deserta. O entardecer parecia diferente para Elisa, mais puro, mais intenso. Talvez
Uma Estranha
porque cada segundo que passava a aproximava mais de Alex. De um vampiro. Ainda no tinha assimilado isso de tudo. Era m sorte que o primeiro homem por quem se apaixonava resultasse no ser um homem! Mas claro, Elisa sempre soube que no era uma garota normal. Quando o restante de suas amigas estavam aprendendo a flertar e saindo com meninos, ela vivia em seu mundo. No que no gostasse de ir s festas, nem danar, nem tomar alguns drinques com os amigos. Tinha tantos amigos homens como mulheres, mas nunca quis chegar a algo mais. Simplesmente, era diferente. E essa diferena a levou a apaixonar-se pelo homem mais impressionantemente bonito, terno e inteligente que tinha conhecido, O que tinha de mau? Nada. Ento por que demnios no podia aceitar de tudo o fato de que no era humano? Estava completamente apaixonada, sabia. No havia volta atrs. E por mais que pesasse, a deciso j estava tomada. A presena de Elisa era intensa na cidade. Depois de dois dias vigiando cada movimento seu, estava mais sintonizado que um radar. Podia encontr-la em qualquer lugar, e no o surpreendeu que estivesse na praia. Adorava o mar. aproximou-se de suas costas, aspirando seu aroma. Ela o percebeu e se virou sorrindo. - Pensava que ainda demoraria - disse. - No podia aguentar nem um segundo a mais dos necessrios. - aproximou-se mais dela. Estou esperando este momento h dois dias. - Eu tambm - confessou ela sorrindo para ele. - J se decidiu?- em seus olhos se notava a dvida, e algo mais. Pela primeira vez viu medo em seu olhar, e isso a convenceu mais que qualquer outra coisa que pudesse dizer ou fazer. - Decidi afirmou - Estive pensando at o ltimo116
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana minuto, sabe?
Uma Estranha
- A Ordem fez uma proposta muito generosa a voc - Alex a olhou como que duvidando. - Teria uma vida segura, sem mudanas, e muito longa. - Como sabe que a Ordem me visitou?- ela pareceu pensar um segundo - Gabriel. Foi ele, no verdade? Alex assentiu com a cabea, querendo que ela no visse o temor em seus olhos. Se escolhesse afastar-se dele no sabia o que faria. Cada segundo de espera o angustiava. Tentou respirar lentamente, desfazer o n que tinha no peito, mas tampouco funcionou. A nica coisa que podia fazer era contemplar seus imensos olhos de ametista e tentar receber o golpe o mais levemente possvel. Sem separar seus olhos do de Alex, Elisa comeou a falar: - Ofereceram-me uma vida muito longa, muito segura disse ela - Ofereceram-me amparo. Mas tudo isso em troca de entregar voc. - Quer que me entregue?- a voz dele tremeu. - Faria isso?- Alex inspirou profundamente, reunindo toda sua integridade para no desmoronar nesse mesmo momento. - Sim - ps nessa simples palavra sua alma, esperando que ela a destroasse. Sem esperar outro segundo, ela se jogou em seus braos. Apoiou a cabea em seu peito, tentando evitar as lgrimas que logo deslizavam pelas suas faces. Abraou-o com todas suas foras. Com a cabea ainda contra seu peito, ela soluou. - Acredita de verdade que faria isso? Ofereceram-me uma vida tranquila se entregasse a quem amo. Como podia aceitar isso? - No estava segura se a ouviria, mal conseguia entender a si mesma entre os soluos. - No quero machucar voc, no quero que lhe faam mal. ressaltou - Quero estar ao seu lado, quero que me deixe amar voc como merece ser amado.117
Uma Estranha
No me importa se for um vampiro, no me importa se voc no pode me amar, eu amarei pelos dois. Os braos de Alex a rodearam, aproximando-a tanto dele que doa. Mas Elisa no queria soltar-se, s queria ficar assim o resto de sua vida. J no havia dvidas, tinham se dissipado assim que o sentiu perto dela. Queria uma vida ao seu lado, mais ainda, queria uma eternidade ao seu lado. Ofegou quando sentiu o mundo ao seu redor dissolver-se, e se agarrou mais a ele. Isso no era pela emoo do momento! Quando levantou a cabea estavam em seu apartamento. Alex tambm parecia um pouco surpreso, embora a nica enjoada fosse ela. Franziu o cenho quando recordou que, segundo Gabriel, Alex no podia transportar-se. - Voc fez isso? - No - negou com a cabea e sorriu - Acredito que foi um presentinho de Gabriel, para que no dssemos um espetculo na praia. - Terei que dar obrigado a ele. Embora seja incmodo. Alex emoldurou seu rosto entre as mos, olhando-a to intensamente que tudo parecia dar voltas. Tudo exceto essas ris esmeralda fixas nela, cheias de promessas e de vida. Tomou ar fortemente e fechou os olhos, disposto a fazer o que jurou no repetir nunca a outra mulher. - Amo voc. - os olhos dela voltaram a encher-se de lgrimas, e ele as limpou com os polegares, bloqueando seu caminho pelas faces da jovem. - Amo tanto voc que di. Quero passar o resto de minha vida fazendo voc feliz, ao seu lado. - Quero ser igual a voc, sua companheira. - Minha esposa? - perguntou ele. Os olhos dele brilhavam otimistas - Sei que neste sculo no est muito de moda casarse, mas me daria a honra de se casar comigo?
Uma Estranha
- Sim - sussurrou ela. - Sim! OH, Deus, claro que sim! - Compartilhar suas noites comigo? - Minhas noites - beijou-o - e meus dias. - Aceitar ser um monstro para ficar ao meu lado? - Voc no um monstro. S de outra espcie. E eu quero estar contigo, seja como for. Se voc no pode ser mortal, eu serei imortal para voc. Inclusive se isso implicar em beber sangue - franziu o nariz. - J ver como no to ruim - ela seguiu com o nariz franzido, em um gesto encantador. Alex sorriu e deu um beijo na ponta do nariz dela, antes de tomar seus lbios. Ela gemeu e jogou os braos em seu pescoo, enredando os dedos em seus cabelos. Como havia podido sentir tanta falta dele? Ele a levantou nos braos e a levou at seu dormitrio. Quando a deixou sobre a cama sorriu. - Tem que me prometer que nunca nos desfaremos desta cama. - Fez ccegas em sua barriga. - Estamos a ponto de fazer amor e lhe ocorre pensar nisso? Ento no o distra muito - disse enquanto desabotoava a camisa. - Mas posso arrumar isso rapidamente. Puxou a saia e a tirou. Ao ver a cara que Alex fez sorriu. Continua pensando em mveis? - Desafiou-o. - No agora mesmo no posso pensar em nada. - Pois penso em me encarregar de que tudo siga assim. Alex puxou sua camisa, mas ela afastou suas mos. Foi desabotoando cada boto lentamente, tomando seu tempo para cobrir de beijos cada centmetro de pele que conseguia alcanar. Quando a tirou de tudo, Alex lhe respondeu acabando de despi-la. Avanou para tomar um seio entre
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana seus lbios, mas ela o afastou.
Uma Estranha
- Este meu privilgio. disse Eu mando. - Quando quiser - gemeu ao sentir que ela se acomodava em cima de seus quadris. - Alegra-me que entenda - moveu-se sensualmente em cima dele, provocando-o. - Elisa, se no tirar j esses jeans vou acabar enlouquecendo. - ofegou. - Talvez queira que voc enlouquea - respirou em seu ouvido e mordiscou o lbulo, sentindo-o estremecer. - Ento o est conseguindo maravilhosamente. - Agrada-me ouvir isso. - Ela voltou a provoc-lo descendo devagar por seu peito. - Porque tenho a inteno de torturar voc por muito, muito tempo. - Chegou ao cs do jeans - E penso em comear esta noite. - Disse compassando cada palavra com os botes que desabotoava. Acabou de despi-lo e o contemplou sobre a cama. Tinha os olhos fixos nela e respirava agitadamente. Elisa sorriu, consciente de seu poder, e ficou em cima dele para fazer amor com ele ao seu ritmo. Alex se levantou at ficar sentado, ainda dentro dela. Elisa gemeu ante a nova posio, escondendo a cabea no pescoo dele, que riu ao comprovar que o poder tinha mudado de mos. At que ela comeou a mover-se outra vez. Quando o orgasmo era inevitvel, Elisa se arqueou e ofereceu a garganta a ele. Alex se separou um segundo quando compreendeu que ela se entregava completamente. No estava brincando quando disse que seria imortal para ele, estava completamente convencida de que era o correto. Pelo amor de Deus, poderia mat-la facilmente! Abraou-a contra ele e beijou a tentadora curva de seu120
Uma Estranha
pescoo. Agora cabia a ele decidir, embora a deciso j estivesse tomada. Apesar disso quis dar a ela uma ltima chance para retratar-se. - Est segura de que quer faz-lo?- disse contra sua veia. Levantou seu rosto para olh-la nos olhos e ela assentiu com a cabea. Antes de poder voltar a pensar ele fincou as presas em sua pele, fazendo o que nunca tinha planejado: criar um novo vampiro. Mas ela no era um nefito normal e comum, e com essa criao selava seu destino. Quando um vampiro tomava uma companheira, era uma deciso irrevogvel. Poderia criar mais dos seus, mas nunca teria essa unio com eles. S podiam fundir suas almas uma vez em toda a eternidade, e Alex a escolheu para isso. A partir desse momento, estivessem onde estivessem, sempre poderiam encontrar um ao outro e reunir-se. S pedia a Deus no equivocar-se. Esse era o medo de todo vampiro: que sua companheira no fosse correta. E ela era muito jovem para entender esse nvel de compromisso. O sangue de Elisa o queimava em sua mortalidade. Era uma substncia pura, cheia de vida. Alex entesourou cada matiz, pois era a ltima vez que o sentiria. A partir dessa noite o sangue de sua amante seria puro, potente, mas no mortal. No estaria viva, no poderia saci-lo. Elisa estava deixando ir sua vida de mortal nos braos de um vampiro, confiando completamente que ele no a deixaria morrer. E no o faria, prometeu-se Alex. Elisa renasceria mais forte que nunca, perfeita em sua imortalidade. Era sua promessa. Alex tinha visto criaes que deram errado, algumas delas falharam porque o vampiro no pde parar a tempo. No havia mais nenhum dos seus no quarto, assim no poderia permitir-se perder o controle. Sem deixar-se distrair pelas convulses de sua amante, se concentrou no pulsar do
Uma Estranha
sangue, cada vez mais lento, mais suave. Quando esteve seguro de que no pulsaria uma s vez mais se continuasse, separou-se dela e levou seu pulso direito aos lbios, abrindo um ferimento com os dentes. O sangue comeou a brotar abundantemente, mais intenso que o habitual, repleto da vida de Elisa. Aproximou o pulso dos lbios, e deixou cair algumas gotas dentro de sua boca, esperando que revivesse. Quase entrou em pnico ao ver que no reagia imediatamente. Os segundos que passaram foram eternos, at que ela abriu os olhos e inspirou fortemente. Elisa no podia ver nada, no podia ouvir nada. Quo nico podia sentir era o sangue em seus lbios, e cheir-lo correndo pelo pulso de Alex. Ele aproximou o ferimento aos lbios, deixando-a continuar bebendo do nctar de suas veias. Ela se perdeu nas sensaes, balanando-se no compasso do batimento de seu corao. Desejou que esse xtase no terminasse nunca, mas o fez quando a dor chegou. Gemeu pela agonia que se apropriava de seu corpo, sentindo que cada centmetro dela estava em chamas. Alex soube exatamente o momento em que o prazer trocou dor, e retirou o pulso de sua boca. O sangue no ofereceria a ela nenhum consolo para sua dor, s tinha que esperar que ela passasse. Em sua prpria converso estava to ferido que mal a notou, mas Elisa estava sofrendo algo que nunca antes tinha conhecido, uma tortura para os sentidos. Seu corpo se dobrava pela fora do pranto enquanto ela se balanava em sua dor. No suportava v-la sofrer, assim fez a nica coisa que lhe ocorreu: sustentou-a em seus braos enquanto sussurrava em seu ouvido que passaria rpido, que a amava e que estariam sempre juntos. Seus soluos ressoavam contra seu peito, embora pouco a pouco fosse acalmando-se. Quando a dor desapareceu, sentia o corpo todo formigando. Elisa se separou do abrao de Alex, e se reclinou de novo. Sentia-se melhor que nunca, e ao mesmo tempo estranha
Uma Estranha
dentro de seu corpo. Assombrada, sentiu que algo roava seu lbio inferior. Deus santo, tinha presas! Embora fosse previsvel afinal, agora era uma vampira. Alex sorriu quando viu sua surpresa e acariciou seu lbio inferior, primeiro com a ponta dos dedos e depois com seus prprios lbios. - Ainda tem fome? Ela voltou a gemer quando o aroma do sangue chegou ao seu nariz. Sim, ainda tinha fome. Alex riu quando sentiu suas prprias presas crescendo e a puxou contra ele. - Acredito, amor, que isso um sim. Elisa se aconchegou contra ele, acariciando seu pescoo com os lbios. Quando encontrou o ponto exato sentiu o toque leve de sua lngua antes da espetada de dor que causaram suas presas ao entrar na pele sensvel do pescoo. Ele esperou alguns minutos, sentindo sua excitao crescer com cada sorvo, at que no pde aguentar mais e a possuiu, em corpo e sangue. Moveram-se juntos, criando a harmonia perfeita, unidos como nunca nenhum mortal poderia estar.
CAPTULO 13
Alex despertou pela segunda vez em sua vida com Elisa enredada entre seus braos. Ela j estava h algum tempo acordada, e olhava para o teto com um sorriso nos lbios e uma expresso curiosa no rosto. Curioso por saber o que estaria fazendo, virou-se e sentou a ambos. Ela o olhou fixamente, e logo soltou uma gargalhada.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - O que to engraado?
Uma Estranha
- A vizinha do andar de cima est chorando com a telenovela. Quem v telenovelas s seis da manh? - Pode ouvi-la?- perguntou com um sorriso. - Posso ouvir meio edifcio - sussurrou ela. - E no s o que dizem, e sim o que sentem. Mas no o que pensam - disse com uma careta. - No estranho. Isso nem eu posso fazer. - Pois um aborrecimento. Teria gostado de saber o que pensam. - No to maravilhoso, pergunte a Gabriel. A maioria das vezes muito incmodo saber o que as pessoas pensam de voc. - Sobre tudo se tiver a aparncia de Gabriel, no? - Acha ele bonito?- perguntou rapidamente. - Claro que o acho bonito, quem no acharia? - Claro. Quem no? - bufou Alex. Separou-se dela e a olhou com o cenho franzido. Elisa no entendia nada, que demnios supunha que tinha feito errado para que a fulminasse com os olhos? Tentou procurar o motivo, mas no lhe ocorreu nada que pudesse hav-lo zangado tanto em to pouco tempo. Uma idia maluca lhe veio mente, mas a desprezou. Impossvel! No podia estar Mas estava. Alex no achou nenhuma graa em ouvir Elisa comentar a beleza de Gabriel. Saber que o achava bonito fez que o cime carcomesse suas vsceras, ele, que nunca o havia sentido antes. Fulminou-a com os olhos, consciente de que ela no tinha idia do por que se zangou. Viu seu rosto iluminarse ao descobrir o motivo, e logo voltar a apagar-se. Alex no tinha idia de como reagiria, mas a ltima coisa que
Uma Estranha
esperava que atirasse o travesseiro nele. - Est ciumento! Como pode estar com cimes?- recriminouo - Acabo de dizer a voc que o amo, acabo de me converter em Olhe! Tenho presas! - disse fazendo uma careta - E a nica coisa que lhe ocorre franzir o cenho para mim quando digo que seu melhor amigo bonito? Pois v se acostumando, porque no penso em me conter quando Brad Pitt aparecer na televiso - Brad Pitt? - Sim, Brad Pitt, o homem mais bonito do mundo, o mais espetacular, o do traseiro mais - calou-se - Bom. Fez uma idia, no? - Fiz uma idia - disse rodeando-a com os braos. - Sinto muito. - Cimes - beijou-o - Isso uma estupidez. Alm disso, Gabriel muito bonito, no sei se me entende. Irreal. - Deixa de falar de Gabriel ou vou sentir antipatia por ele. - Se voc aguentou duzentos anos - Duzentos e cinquenta - interrompeu-a. - Duzentos e cinquenta? - Sim. Converteu-me em 1759, e isso faz um total de duzentos e quarenta e oito anos, quatro meses e cinco dias. - Deus santo Que idade tinha quando aconteceu? - Vinte e oito anos. - Era muito jovem. - Voc mais jovem do que eu era. Mesmo Gabriel era mais jovem que voc quando o converteram. Estranho, raro encontrar um vampiro que supere os trinta anos. Somos uma
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana raa jovem. Eternamente.
Uma Estranha
- Gabriel tinha menos de vinte e quatro anos? - Sim. Nunca fala de seu passado, mas me contou isso. Foi um descuido de sua parte. mente de Alex voltou cena, o castelo coberto de neve, o ser que o olhava mortalmente srio da outra ponta da sala, perto do fogo. Alex tinha estado desesperado, desejando voltar a ser mortal, chorando todas as noites pelo que nunca mais teria. Inclusive tinha se negado a alimentar-se at que Gabriel o obrigou, imobilizando-o e dando a ele seu prprio sangue. Naquele tempo no havia bancos aos quais subtrair o fluido vital, e o obrigou a recorrer a uma tcnica tabu entre os vampiros. S os amantes compartilhavam sangue depois da transformao, mas Alex no sabia. E Gabriel tinha superado a repulso natural a esse ato para permitir que ele continuasse vivendo. Gabriel se encontrava sentado em sua poltrona favorita. Em suas mos cintilava uma taa de vinho e sustentava com cuidado um livro em seu colo. Costumava passar noites inteiras lendo perto do fogo, quando no tinha que alimentarse e a Ordem lhe dava uma pausa. Alex entrou na sala muito rpido, sustentando na mo a carta de sua famlia. - Quero voltar a v-las. - exigiu. - Sabe que no pode. - Deixou o livro de lado. Em seus olhos brilhava a compaixo, mas Alex no se deu conta. Estava muito ensimesmado em sua fria, em seus desejos de vingana. - Vai jog-las rua. Minha me est muito doente. Quero voltar a v-las disse mais alto.
Uma Estranha
- Alex, seja razovel. No pode ver sua famlia agora. Enviaremos dinheiro para elas, saldaremos suas dvidas. - No seja estpido. - Alexander, se apreciar algo em sua existncia, no cometa o erro de me insultar. Minha pacincia no legendria. Gabriel ficou de p, o poder emanando dele em uma ameaa silenciosa. Alex retrocedeu um pouco, mas no se deixou intimidar. - No quero saldar suas dvidas. Gabriel, quero voltar para minha famlia. - No pode. No sua famlia, porque voc j no um mortal. - Porque voc me fez isto! - gritou. - Porque voc estava morrendo. - reps o imortal friamente. - E se houvesse morrido, ningum poderia ajud-las. - Eu no queria morrer! Eu no pedi a voc que fizesse isto comigo! - Mas ia morrer. - Gabriel era implacvel. - E se deseja tanto se libertar desta vida, muito fcil. Eu mesmo o ajudarei, se o agradar. - Eu no quero me libertar desta vida - a fria de Alex crescia por momentos. - Eu no queria esta vida. Eu no merecia morrer! E voc me fez isto. Alex no pde terminar a frase, antes de poder pronunciar uma s palavra mais estava contra a parede. Gabriel o tinha suspendido e lanado contra a parede em um segundo. A estrutura rangeu ligeiramente, e notou que caam pedacinhos de estuque sobre ambos. A cara do vampiro era apavorante, os lbios jogados para trs mostrando as presas e o rosto convertido em uma mscara de dio. Quando falou o fez lentamente, remarcando cada127
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana palavra.
Uma Estranha
- Eu no fiz nada a voc. Estava morrendo, agora estaria morto. Claro que no merecia morrer, Eu tampouco merecia morrer! O que acredita que fiz para acabar assim? - Era muito jovem para morrer. - Muito jovem?- Gabriel soltou uma gargalhada amarga. Eu era mais jovem que voc. Muito mais jovem que voc retificou - J que eu no cheguei a fazer vinte e um anos, e voc tem quase trinta. Eu nunca cheguei a ter uma famlia, e voc desfrutou dela at o segundo ltimo de sua vida. Voc no tinha opo, estava morrendo. Eu tinha toda uma vida pela frente, tinha planos, tinha opes. Eu no tinha que morrer! - golpeou-o de novo contra a parede. - Voc morreria de qualquer forma. Soltou Alex, que deslizou at ficar sentado no cho, surpreso tanto pelo ataque de fria de Gabriel, a quem sempre viu srio e sereno, como pelas revelaes do vampiro. Este se virou e o olhou, novamente sereno. Suspirou e se aproximou dele para ajud-lo a levantar-se, puxando Alex at p-lo em p. Contemplou a parede descascada contra a qual o tinha jogado. Estava tingida de carmesim, e Alex sentia o pegajoso fluir do sangue contra seu couro cabeludo. Indubitavelmente, Gabriel tambm sentia o cheiro. - Tente no me provocar, irmo. - disse enquanto o girava para observar o ferimento. Ao ver que no era nada grave o fez olh-lo nos olhos. - No convm a voc que eu perca a pacincia, asseguro-lhe isso. Agora, deixe de se queixar por tudo o que o rodeia e busque uma razo para viver. Ajudaremos sua famlia, asseguro-lhe isso. No faltar nada a elas. - Alex?- A voz de Elisa o tirou do passado.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Perdo, estava distrado.
Uma Estranha
- No que pensava? Estava falando comigo, e de repente em outro mundo. - No dia em que Gabriel me disse que morreu aos vinte anos. - Vinte? - O rosto de Elisa refletia o horror que sentia. - Era to jovem? Parece mais velho no muito, mas no aparenta vinte anos. - Carinho, em outras pocas com vinte anos j era um homem. As mulheres se casavam aos quinze, ou inclusive antes. No se levava tudo com tanta calma como agora. - Certo, mas to jovem continua me parecendo muito brutal, em algum que mal tinha comeado a viver. Nem sequer eu estava totalmente segura de que no era muito cedo para mim, e tenho quatro anos a mais. por isso que tinha aquela cara? - Que cara? - Essa cara triste que fica s vezes quando me olha. Como se no estivesse me vendo, e ao mesmo tempo no sei. No posso explicar. - No. - surpreendia-o sua percepo, to aguada, e dando sempre no ponto exato. - Suponho que fico assim quando penso no passado. - Quer me contar isso? - Hoje no - sorriu ele. - Hoje um dia para explorar, para que veja o que nunca viu e sinta o que no sentiu. No para perder-se entre as nvoas do passado. Voltou a nascer levantou-a nos braos e deu um giro com ela pelo quarto. Hoje vamos celebrar. - E o que vamos fazer?- sorriu ela - Falta pouco para amanhecer. Posso sentir. - soltou uma gargalhada. - Posso129
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana sentir! Voc tambm? - Claro. - Sinto-me to estranha
Uma Estranha
- Entendo. Que tal se comearmos pela cozinha? - Eu voto pelo banheiro props Elisa. - Eu no gosto da idia de tomarmos caf da manh nus - Entretanto a mim parece estupenda - disse olhando-a de novo com desejo. Ela escapou de seus braos e parou em frente dele. - No, no, no - negou com um dedo Temos tempo para isso depois. E tenho fome. - disse. Logo pareceu concentrar-se em si mesma e retificou. - Acredito. - soltou um grunhido. - Necessito algo, mas no sei o que . Voc sabe? Alex soltou uma gargalhada. - No pode necessitar de sangue, acabo de converter voc. Assim suponho que tem fome. Para falar a verdade, tambm no comi. - Comida? Quer dizer, Comida de verdade? Acreditava que os vampiros viviam apenas de sangue - Amor, os vampiros vivem disse ressaltando as palavras de sangue, mas tambm comemos e bebemos. Viu-me comer, no verdade? - verdade - afirmou ela. - Pois ento v tomar banho. - Hem? - E enquanto voc toma banho, eu vou fazer algo para tomarmos no caf da manh, de acordo? - Por que no toma banho comigo?- perguntou com um
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana sorriso.
Uma Estranha
- Porque supostamente est com fome ele respondeu rapidamente. - E se entrar na ducha, posso assegurar a voc que no sairemos por muito tempo de debaixo da gua. Assim no entrarei nesse banheiro at que voc saia. Ela entrou no banheiro com uma gargalhada, enquanto que Alex se dedicava a explorar a cozinha. Contemplou os armrios, rigorosamente ordenados, cada coisa em seu lugar. A cozinha refletia sua personalidade: os armrios eram pintados de amarelo e verde, e abrindo a despensa encontrou uma pequena coleo de xcaras que competiam umas contra as outras no ridculo. Achou graa em uma com forma de vaca, e a separou das outras. A geladeira estava cheia com o oposto de tudo que havia na sua: muita fruta e verdura, carne fresca em vez de hambrgueres e pizzas pr-cozidas. Bufou, pensando que nada podia ser completamente perfeito. Se gostava de comida saudvel, comeria comida saudvel. Embora no tendo que se preocupar com colesterol nem demais achaques7, a comida lixo era realmente boa. Suspirou ao tirar o pacote de donuts, a caixa de sorvetes e o tablete de chocolate. Menos mal! Era humana! Bom, agora no mas isso dava no mesmo. Levou o chocolate para a sala, suco e fez uma salada de frutas com as frutas que encontrou, polvilhando-a de acar. Ao atravessar o corredor ouviu o rudo da gua, e a ela cantarolando suavemente. Tentou resistir trs segundos. Elisa se sobressaltou quando ele a abraou pelas costas e comeou a mordiscar seu pescoo. - Voc no tinha prometido ficar fora?- disse quando conseguiu respirar de novo. Alex a olhou maliciosamente, com aquele sorriso que a fazia esquecer at seu nome.
Achaques doenas sem gravidade, mal-estar. (Aurlio)
131
Uma Estranha
- Menti. - disse simplesmente, para depois voltar a beij-la antes que ela pudesse dizer mais nada. Um bom tempo depois conseguiram vestir-se e chegar a sala, onde ela contemplou a mesa com o caf da manh, surpreendida. - Fez isto antes de vir me atacar na ducha? - Claro. Que tipo de ser acredita que sou? Mas. Preparei um caf da manh frio - confessou. - No caso de no conseguir resistir tentao, como depois aconteceu. - Vai ter o gosto igual?- perguntou olhando a comida dubitativamente. - Quer dizer j no a necessitamos como antes, No ? - Quando disse a voc que no a necessitava? Temos que comer sim, no to frequentemente como os mortais, mas necessrio. E no, no vai ter sabor igual - reps com um sorriso. - Quer provar? Elisa assentiu com a cabea, mas ficou olhando a comida com aspecto indeciso. Com cuidado, Alex pegou uma pequena poro de fruta e a estendeu. Ela se decidiu e mordeu o morango, abrindo muito os olhos quando notou o sabor. Era muitssimo melhor! Sentia como se todos os morangos do mundo estivessem reunidos naquele bocado. Olhou para seu companheiro com os olhos arregalados e ele rio de sua expresso de incredulidade. - muitssimo melhor! - quase gritou quando acabou de engolir. - Como podia comer comigo e manter a cara de indiferena? - Porque, como a tudo, se acostumar com o tempo - reps o vampiro. E poder dissimular para que ningum se d conta de que
Uma Estranha
- De que h uma orgia em sua boca?- ela acabou a frase. -Eu adoro essas expresses modernas. Agora prova chocolate. uma pena que no o tivesse em minha infncia, teria sido um dos primeiros a sofrer de obesidade infantil. Continuaram brincando e dando-se de comer mutuamente at que a manh esteve avanada. Elisa se surpreendeu quando os poderes que mal tinha adquirido comearam a desaparecer rapidamente, mas Alex explicou a ela que era completamente normal. No gostou nada, mas aceitou sem problemas. Um pouco mais tarde queria sair pela cidade para descobrir tudo o que sua nova vida oferecia, mas Alex se negou. - Por que no? S dar uma volta. - No podemos sair at que seja reconhecida como vampiro. Sinto muito, carinho. - Reconhecida como vampiro? Que diabos isso? E por que sempre h clusulas estranhas em tudo o que faz? Diz-me que um vampiro: no pde me ver por dois dias; converte-me em vampiro e tenho que ser reconhecida. H algo mais que no saiba ou isso tudo? - Isso quase tudo. - disse ressaltando o quase. - Ser reconhecida no nada extraordinrio, e quando muito demorar uns dois dias, embora espere que menos. - E de que se trata? - Bom os vampiros mais velhos formam o conselho, sabia disso? - No - disse ela zangada. - Pois agora j sabe - sorriu ele. - E no se zangue, cenho franzido fica muito mal em voc. No podia falar disso a nenhum mortal, assim no pude contar isso a voc.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - E se tivesse me contado isso?
Uma Estranha
- No sei. A lei diz que me julgariam por traio e me decapitariam. - Est brincando? - No. O conselho nosso rgo vital, que nos mantm unidos e fortes. Se alguma informao sobre ele for revelada e chega ordem seria terrvel, e poderamos acabar mortos e enterrados, assim muito punido que se fale dele. - Entendo. - Como estava dizendo a voc, os vampiros mais velhos formam o conselho. So dez, como os filhos da lenda, e so os que decretam as leis e controlam a todos os nossos. Quando um novo vampiro criado, o conselho tem que dar sua aprovao. - E se no?- um calafrio percorreu suas costas. - Matariam voc - mas ao ver a cara de horror dela retificou rapidamente - Mas isso no aconteceu em cinco sculos, assim no se preocupe. - Grande consolo - disse ela com a voz entrecortada. - J ver como nada acontecer - respondeu ele sorridente. - Isso espero. No chegamos at aqui para que me matem, no verdade? - Alex respondeu com uma gargalhada. - Agora, Que tal se formos a nossa casa? Como tecnicamente tambm minha casa posso levar voc sem ter nenhum problema com as normas. Assim poder conhecer Gabriel oficialmente - Oficialmente? - Supe-se que nunca deveria ter dado uma mo a voc, isso intervir. E durante os dois dias da tomada de decises no se
Uma Estranha
pode intervir na deciso de nenhum modo. - Ah pois por mim foi como se no o tivesse conhecido nunca - sorriu ela. - Ento, vamos. Continuarei contando mais sobre o conselho a voc.
CAPTULO 14
Gabriel no podia acreditar no que estava fazendo. Uma parte de sua mente seguia incrdula, e com a outra parte insultava a si mesmo. No era de estranhar que uma imensa dor de cabea estivesse comeando a enlouquec-lo. Olhou com expresso otimista o frasco de aspirinas que tinha na mo, uma tolice, sabendo que nenhum medicamento ou droga o afetaria. Jogou-o longe dele, e se virou. Continuou pensando, mas se rendeu evidncia: tinha que ir, embora s fosse por um momento. Fechou os olhos e se concentrou em seu destino. Quando voltou a abri-los j tinha chegado. Verificou o lugar: estava vazio de toda presena. O caador tinha se retirado essa madrugada. Gabriel sabia por que, tinha sentido no mesmo instante o batimento do corao do novo vampiro. Elisa j no era humana, e sua aura de nefito enchia toda cidade. Ela e Alex teriam que partir logo, pelo menos at que ela aprendesse a se controlar. A Ordem no duvidaria em atacar, no com uma companheira recm criada. Se algum necessitava de amparo nesse momento, era Elisa. Ento porque estava ali? Nem sequer ele mesmo sabia. Deveria ir embora antes que acontecesse algo mais, algo que seria completamente culpa dele, mas no queria. Ningum
Uma Estranha
poderia localiz-lo, nenhum caador, nenhum humano. Era curioso, estar de p no meio de um jardim ao meio-dia e saber que ningum o veria. Caminhou at chegar borda da piscina, onde a jovem nadava com braadas longas e elegantes. Agachou-se na borda, o suficiente para roar a gua com a ponta dos dedos. Dafne deixou de nadar para limitar-se a flutuar na gua. Os cabelos formavam redemoinhos ao seu ao redor enquanto ela se impulsionava at a borda. Ficou parada exatamente em frente a Gabriel, que no se moveu esperando a reao dela. Isto tambm era um teste. Ele no podia ver nada nela, e queria saber se ela era imune a todos seus poderes. Parecia ser que sim, porque no perguntou a ele o que fazia em uma propriedade privada vendo-a nadar. S ficou contemplando o espao que ele ocupava, um lugar que ela via vazio, mas que sabia que no estava. Dafne sentiu o momento em que deixou de estar sozinha no jardim. Era outra vez essa sensao de vigilncia, no a que punha seus cabelos em p, e sim a outra. A que a fazia sentirse protegida, a sensao da voz de sua mente. Recordou com um sorriso o dia em que ps voz nessa presena silenciosa, a conversa sobre Joana DArc. - Est aqui, no verdade? Gabriel ficou paralisado no lugar. Ela o sentia, Como podia ser isso? Ningum podia senti-lo se estivesse se ocultando, nem os membros do conselho eram capazes! Olhou-a fixamente, tentando compreender o porqu dessa mente estranha. Ela franziu o cenho, mas avanou para ele. Cruzou os braos sobre a borda da piscina e apoiou a face em cima, sem deixar de olhar para ele. - Eu no gosto que tente se colocar em minha mente. realmente incmodo, sabia? - Ao ver que Gabriel se mantinha em silncio, continuou falando - Hoje no vai falar comigo? Pois deve saber que eu no gosto nada de falar sozinha. E136
Uma Estranha
vou me zangar se continuar tentando se colocar em minha mente. Gabriel no respondeu a ela, s ficou olhando como mudava a cor de seus olhos conforme ia se zangando. Bufou8 e tomou impulso para afastar-se dele, quando algo a deteve. Gabriel ao dar-se conta de que se afastava estendeu a mo e roou sua face. Ela parou no momento em que a tocou, e fechou os olhos, como se tentasse senti-lo s pelo tato. Mas se afastou antes que ela pudesse comprovar se na verdade era algo tangvel ou s uma sensao. - Quem ? - perguntou. - No um fantasma, no mesmo? Bom, pensando bem, gostaria muitssimo. At poderia escrever algo para a televiso. Os fantasmas esto na moda. No, no sou nenhum fantasma - respondeu Gabriel. - Pensei que no fosse falar comigo. - sorriu ela. No pretendia faz-lo. No queria assustar voc. - No ia assustar me. Sempre senti coisas estranhas perto de mim. Confessou ela. Embora nunca antes tivesse falado com nenhuma delas. Sentiu isso sempre? - Sempre. - disse completamente segura. - Mas no disse a ningum, nem sequer a minha irm. No quero que pense que estou louca. Sabe que no est louca. S uma pessoa muito especial. - Isso me parece um eufemismo para louca. Com certeza diriam no manicmio. No aconteceu nada, carinho, que especial - sorriu ela. - por que voc est aqui?
Bufar expelir com fora o ar pela boca e/ou pelo nariz.
137
Uma Estranha
Para proteger voc - respondeu Gabriel antes de poder pensar. - Proteger-me do qu? Corao, no posso dizer isso a voc. - Vai ficar aqui muito tempo? - Ao ver que no respondia, ela voltou a sorrir. - Agora vai me dizer que j tem que partir, no sim? Sim. Tenho que partir. - Vai voltar, no mesmo? - Ela levantou os olhos, olhandoo nos olhos embora no pudesse v-lo. Gabriel no pde suportar a intensidade do olhar, e retirou o seu. Virou-se para partir sem responder a ela, mas algo o deteve. Voltou a aproximar-se dela, e tomou seu rosto entre as mos. Vou voltar. Prometo. E antes de poder fazer mais alguma estupidez, afastou-se. Dafne saiu da piscina para ouvir sua me chamando-a. Como sempre passava as manhs nadando, Rafaela j sabia onde encontr-la. Nenhuma das duas falou durante a refeio, mas mulher no escapou o olhar ausente que tinham os olhos da jovem. Era um dia abafadio, o calor apertava forte, mas as nuvens escuras pressagiavam tormenta. No demorar a descarregar pensou Dafne, e se assustou, porque por um segundo soube que algo mais que a tormenta estava se formando.
Elisa caminhava pela rua protegida atrs de um imenso culos de sol que no lhe pertencia. Ainda assim, eram muito claros para ela porque seus olhos ardiam ao mnimo raio de luz que se filtrava. Os culos eram apropriados para Alex, que o tinha colocado em cima de seu nariz antes de sair de casa, dizendo que ela necessitaria muito mais que ele. Ele tinha
Uma Estranha
os olhos entreabertos, e lacrimejavam pelo sol do meio-dia. Ao passar por uma ptica suspirou aliviado e saiu cinco minutos depois com um modelo novo para ela. O ps, e seus olhos agradeceram imediatamente a escurido que os envolvia. Mal podia ver atravs das lentes, mas pelo menos sua cabea no doa. Caminharam durante um tempo, at chegar a uma casa enorme no centro. Elisa se surpreendeu ao v-la, pois parecia a tpica casa de famlia, dessas que imagina com uma cerca branca e muitas crianas ao redor. Alex sorriu e explicou a ela que um hotel estava bem, mas que se planejavam ficar um tempo em uma cidade sempre alugavam uma casa ampla para viverem nela. Levou-a at a sala, que ainda estava um pouco desordenada pela mudana, mas que parecia perfeitamente habitvel. - Gabriel?- perguntou Alex em voz alta. - Gabriel, est em casa? Ningum respondeu. Alex deu de ombros e se virou para ela. - J que no h ningum em casa, Que tal se mostrar a voc nosso novo lar temporrio? - Eu adoraria. E depois de viver aqui? - Aonde queira - sorriu ele - Carinho, o mundo nosso. - Sempre quis ir ao Egito. Podemos ir ao Egito? - perguntou sorridente. - Podemos acampar na cabea da esfinge, se a agradar. respondeu ele. Um momento - disse falando para si mesmo - Quem controlava o Egito?... Acredito que Abdel e Aisha. Do conselho? Hmmm acredito que sim. No so absolutamente territoriais e gosta dos novos, assim no haver problema.
Uma Estranha
- Quando voltar a se expressar de modo compreensvel me chame, Sim? - muito simples. Em cada pas habitam de forma fixa um ou dois vampiros dos ancies. So os encarregados de protegerem aos mais jovens de ns e de dar o alarme se a Ordem atacar. Chamamos eles de guardies. - Abdel e Aisha so os do Egito? - Exatamente. Embora no sejam apenas guardies, j o ver. um casal de companheiros, antes Abdel estava s e Aisha se encarregava de acredito que era da Jordnia, mas no estou seguro. No diga isso a Gabriel, ficaria bem aborrecido caso se inteire que no sei os nomes dos guardies. - to importante saber disso? - Quando chegar a um pas novo deve cham-los. Eles sabero que est a e contaro com voc se a necessitarem, ou daro uma mo a voc se necessitar deles. Costuma haver dois por pas, exceto no EUA, que est dividido em quadrantes e na Frana, que s h um. - Gabriel um deles?- perguntou. - Gabriel, amor, o nico da Frana. E da Espanha, porque Diego e Maria no suportam caar. - Um momento Quantos anos Gabriel tem? - Alex soltou uma gargalhada. - Acredito que isso s ele e seu criador sabem. - disse o vampiro. - Quo nico sei que supera os quinhentos anos porque do contrario no poderia ser um ancio. - Bom, eu diria que tenho uns dois mil trezentos e sete, mais ou menos. uma voz do vestbulo os interrompeu. - Mas me agradaria que deixassem de falar de minha vida. Gabriel entrou na casa como um relmpago de cabelos loiros. Fechou a porta rapidamente atrs dele, sabendo que140
Uma Estranha
Elisa era especialmente sensvel luz. Sacudiu a cabea e passou as mos pelos cabelos, como se livrando de um pensamento incmodo. - Gabriel! - Alex caminhou para ele, sorridente. - Bom dia, irmo. logo olhou para Elisa e sorriu. - Tem a sorte de ter uma companheira bonita. Felicidades - e abraou Alex. - Felicidades a voc tambm, - puxou-a pela mo e deu dois beijos nela. - seja bem-vinda. - Gabriel, tenho que apresentar Elisa ante o conselho. - disse Alex. - Sei. Quer que eu os convoque? - Sendo um dos guardies fica mais fcil - Gabriel sorriu misteriosamente ao ouvir isso. - Claro - afirmou Gabriel - convocarei ao conselho. Alex deu obrigado a ele e se afastou com sua companheira escada acima. Gabriel sorriu fugazmente antes de sacudir a cabea e transportar-se ao seu quarto. Atirou-se na cama e baixou as persianas com a mente. um idiota se disse Gabriel, completamente estpido. Tinha feito uma promessa, e ele nunca descumpria uma promessa. Voltarei Como podia ser to idiota? Virou-se para a mesinha de noite e pegou o telefone celular. Marcou o trs e o asterisco, e esperou que tocasse. Ao terceiro toque respondeu uma voz masculina. - Gabriel?- disse pesadamente, como se tivesse estado dormindo. - Sou eu. - um autntico aporrinho - respondeu a voz - Aqui dia, Sabia? - Perfeitamente - respondeu Gabriel. - Aqui tambm, sabe bem que s so trs horas de diferena entre a Espanha e seu lar. E no me insulte ou chutarei seu traseiro at que no141
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana possa se sentar por alguns sculos. - Que demnios quer? - grunhiu. - Reunio do conselho. Esta noite. - Aconteceu algo urgente? - Um novo vampiro.
Uma Estranha
- Novo ou companheira?- a voz do outro parecia divertida. - Companheira, irmo. - respondeu rapidamente. - No teve sorte. - disse em tom de brincadeira. - No me diga que por fim se apaixonou!- gritou em seu ouvido. - Seus olhos no vero isso - respondeu Gabriel. - Ento, por que tanta urgncia em convocar o conselho? - Limite-se a pr a cadeia em marcha e no faa perguntas, sim? - Perfeitamente. Vemo-nos esta noite. Com um clique cortou a conexo. Bem, j estava feito. Agora tinha um bom tempo para ficar tranquilo enquanto os enamorados percorriam a casa. Sem mal se dar conta adormeceu. Despertou-o a presena dos seus. O conselho estava chegando, e no poderiam entrar em sua casa se no os convidasse. Levantou-se da cama e se olhou no espelho, despenteado e com a roupa amassada. No podia descer assim, no para uma cerimnia formal, mas mal restava tempo. Alex e Elisa esperavam que os lderes do conselho se acomodassem no salo. No tinha visto nenhum deles, e embora Alex a tranquilizasse dizendo que tudo sairia bem, ele tambm tinha as mos frias, e tremia ligeiramente. Por fim os chamaram de dentro. Elisa entrou detrs de Alex, para v-los sentados em semicrculo. Eram seis homens e quatro142
Uma Estranha
mulheres, todos vestidos de preto e carregando as mais diversas armas. Um homem moreno sustentava uma longa cimitarra curvada sobre seus joelhos, uma mulher de compridos cabelos escuros se apoiava no punho de sua espada, dourada e decorada com uma guia, e uma ruiva muito alta levava um carcs9 s costas? Era incrvel. Todos eram extraordinariamente belos, e emitiam essa aura de poder que intimidava a todo aquele que se aproximasse. Elisa procurou Gabriel com os olhos, e o encontrou apoiado indolentemente na guarnio da lareira. Um punho prateado sobressaa sobre seu ombro esquerdo: uma espada. Tambm estava completamente vestido de preto, mas diferente dos outros, que eram morenos em sua maioria, nele no fazia mais que destacar o loiro de seus cabelos e o branco da pele. Ao perceber o poder que carregava a sala, Alex reprimiu um calafrio. No via os imortais reunidos h trezentos anos, desde sua prpria iniciao, e quase tinha esquecido do quanto eram impressionantes. Percorreu com o olhar a linha dos vampiros at chegar a Gabriel, que se encontrava de p detrs deles. Alex ofegou ao ver seu mestre entre os membros do conselho, vestido exatamente igual a eles. Quando tinha se iniciado, Gabriel esteve ao seu lado para conduzir com a responsabilidade do novo nefito, no entre eles. Nunca suspeitou de seu posto, e no acreditaria se no estivesse vendo com seus prprios olhos. E pensar que havia pedido a ele que os reunisse! Pelo menos, com Gabriel no conselho contavam com um voto fixo para a iniciao de Elisa. Fixando o olhar em seu amigo, Alex fez uma reverncia em sinal de respeito, e tomando ar fortemente, comeou a falar com voz firme.
Carcs = estojo para guardar setas e que se trazia pendente no ombro, aljava. (Aurlio)
143
Uma Estranha
- Membros do conselho: apresento-me ante vocs com uma petio; a de aceitar este novo nefito entre ns. - Quem a criou?- perguntou um ancio de cabelos cinza que vestia uma tnica e acariciava com delicadeza um machado de duplo fio. - Eu a criei - respondeu Alex. - E com que motivo? - perguntou a ruiva. - Com o de ser minha companheira. - Tomar sob sua responsabilidade durante seus anos de nefito?- falou o homem da cimitarra. - Farei isso. - Bem - disse uma mulher muito loira. - Ento s falta dizer, h algum entre ns que respalde este compromisso?- olhou a seus companheiros. Alex sabia o que vinha a seguir, e rezou para que algum membro aceitasse verter seu sangue por ela. Gabriel deu um passo adiante e desembainhou sua espada. - Eu aceito respaldar este compromisso - disse enquanto dava um pequeno corte na palma de sua mo e pressionava para que o sangue brotasse. - Eu, Gabriel, serei o aval deste juramento, e o executor se o romperem. - Com a mo s, embainhou de novo a espada, e pegou a adaga que lhe estendia o ancio. Virou-se para Alex e Elisa e a ofereceu. Aceitam minha palavra? Alex avanou e pegou a adaga da mo de Gabriel. O olhar nos olhos de seu mentor denotava orgulho, e ele se sentiu reconfortado por isso. Olhando para Elisa tambm deu um corte em sua palma, e com um gesto de nimo estendeu a adaga para ela. Ela assentiu, compreendendo o que devia fazer, e fez brotar o sangue, estremecendo quando o fio atravessou sua pele.
Uma Estranha
Gabriel estendeu sua mo, e ambos a apertaram ao mesmo tempo, unindo seu sangue com o do vampiro. Logo Gabriel separou a sua, e entrelaou as mos de Alex e Elisa. Voltou a sua posio inicial, e Elisa pde comprovar com alvio que a maior parte da tenso que rodeava o conselho se dissipou. Os ancies pareciam muito mais amistosos que no princpio, e inclusive alguns deles sorriam. Alex esperou que o presidente falasse. Agora tinha que apresentar aos membros do conselho, um por um. Olhou para Erik, o ancio, que era o que tinha feito s honras em sua apresentao. Mas no foi ele quem falou. Gabriel olhou para seu tutelado e amigo. Lamentou-se por no haver contado a ele nos trs sculos que tinham compartilhado, mas sempre houve algo que o reteve no ltimo minuto. No era necessrio que Alex tivesse toda a informao, e era inseguro para ele mesmo. Mas no se perdoou ante a cara de assombro e decepo de Alex quando deu um passo adiante e comeou a apresentar o conselho, tal e como correspondia a ele. - Agora, e como corresponde apresentarei voc ao conselho - disse encontrando os olhos de Elisa. Ela observou cada um dos nomes, tentando memoriz-los. Comeou pelo Erik, o ancio que sustentava o machado de fio duplo. A segunda a ser apresentada foi mulher ruiva que tinha chamado sua ateno por sustentar um arco. Seu nome era Gwen. O seguinte homem, um gigante de pele de bano com a cabea completamente raspada, se chamava Thomas. Sustentava uma arma que ela no entendeu, mas cujo aspecto mortfero a dissuadiu rapidamente de continuar olhando. O homem moreno da cimitarra resultou ser Abdel, um dos poucos dos que Alex tinha falado a ela, e a mulher muito bela que se sentava ao seu lado era sua companheira, Aisha. Ela era a nica que no levava nenhuma arma vista. David apenas se limitou a assentir com a cabea quando Gabriel disse seu
Uma Estranha
nome, e parecia estar pensando em outra coisa enquanto revolvia os cabelos com uma mo. A mulher que vestia o que parecia uma tnica se chamava Sofa, e a de cabelos castanho escuro que carregava a espada da guia era Maria. O ltimo a ser apresentado foi Phil, que sorriu para ela e piscou um dos olhos quando Gabriel disse seu nome. Simpatizou com ele de imediato. - E eu - continuou o vampiro destacando a si mesmo - Sou Gabriel. Como sou - aspirou antes de continuar a frase - o presidente do conselho, serei eu quem a julgar. Quem a castigar, ou a eliminar se ocorre de nos trair. Agora, me permita ser o primeiro a dar os parabns a voc, e as boasvindas a nossa grande famlia. disse inclinando a cabea para Elisa. Logo se virou para o grupo que continuava sentado - Alguma objeo? - ningum respondeu. - Bom, pois ento declaro fechada a sesso. Agora saiam de minha casa antes que a ordem decida vir caar. A ltima frase foi recebida com risadas por parte do conselho, antes que a maioria levantasse. Em menos de um piscar de olhos, as armas desapareceram da sala, todas exceto a espada de Gabriel, que continuava pendendo de suas costas. Os membros do conselho se aproximaram de Elisa para dar os parabns a ela. S duas figuras no se moveram em toda a sala: Alex e Gabriel. Alex estava estupefato. Saber que Gabriel era parte do conselho era uma surpresa, mas inteirar-se de que era o presidente era muito para uma s tarde. Por que no tinha contado antes? No podia acreditar que depois do que tinham passado juntos, depois das batalhas, as noites passadas conversando, depois de ter visto meio mundo ao seu lado no confiasse nele. Com razo no estava preocupado pela admisso de Elisa. Sendo o presidente do conselho s tinha que diz-lo e ela j estava dentro. Sentiu uma mo sobre
Uma Estranha
seu ombro, e levantou a cabea para encontrar o olhar de seu amigo. - Sinto muito. - disse simplesmente Gabriel. - Foi voc todo este tempo? - assentiu com a cabea. Inclusive quando eu me iniciei? - Erik presidiu nesse dia porque eu estava envolvido. Por isso pensou que era ele. - E nunca me contou isso. No confiava em mim? - Gabriel desviou o olhar. - Claro que no. No confia em ningum, por que eu ia ser a exceo? - Alex - No me fale nesse tom - cortou Alex rapidamente. - Gabriel! - interrompeu Maria, que estava entre Elisa e Gwen. Vamos agora, necessita de algo? Gabriel negou com a cabea e ambas as mulheres desapareceram imediatamente. Elisa ficou um pouco surpresa, mas j comeava a acostumar-se a que as pessoas desaparecessem ao seu redor. Depois de receber a saudao de todos os membros e descobrir que apesar de seus aspectos intimidantes eram muito amveis, estava muito mais tranquila. Aisha inclusive a convidou a hospedar-se em sua casa, se ao final quisessem viajar para sua terra. Mas apesar de tudo no perdeu a tenso que havia entre Alex e Gabriel desde que este comeou a falar. Agora estavam frente a frente, olhando-se em silncio. Gabriel ameaou dizer algo, mas Alex deu meia volta e partiu. O resto do conselho ficou congelado ante o desprezo, mas Gabriel s negou com a cabea. Um a um, os outros vampiros foram partindo. Elisa e Gabriel ficaram quietos na sala, agora vazia. Gabriel sorriu e se aproximou dela.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - O que lhe pareceu?- perguntou.
Uma Estranha
- Um pouco recarregado - respondeu ela com sinceridade. Gabriel riu do comentrio. Como sempre, ela dizia o que pensava. - Sempre levam as armas? - Sim, quase sempre as levamos em cima. - disse tirando a espada de suas costas. Ele deu algumas voltas entre as mos e a desembainhou. A lmina de duplo fio brilhava mortalmente. - Cada um tem sua prpria arma, aquela com a qual luta desde que era nefito. Alex tambm tem uma, e voc a ter quando aprender a se defender sozinha, embora falte muito para isso. - Est h dois mil e trezentos anos com essa espada?perguntou ela Uau, isso sim que uma antiguidade. - Est bastante bem conservada, no verdade? - sorriu ele Estou h quase dois milnios com ela. No foi minha primeira arma. - Ento pode trocar? - Claro. S que ajuda a impressionar - Gabriel deu outra volta em sua arma. a Ordem conhece os Guardies. No fisicamente, porque no deixamos testemunha sorriu porm conhecem nossa lenda, por assim dizer. Esses caadores - cuspiu as palavras com dio perseguem aos indefesos, aos que no nasceram para lutar. Assim ao topar-se com um de ns procuram escapar o mais rpido possvel. As armas so s um aviso. Assustaram voc? - Homem, no era precisamente um grande comit de boasvindas ver dez pessoas carregando as coisas mais mortferas que j vi, e com uma cara de pau que nunca vi. - Tnhamos cara de pau?- perguntou ele assombrado. - crime insultar o conselho?- ele soltou outra gargalhada. - No, no crime insultar o conselho.
Uma Estranha
- Pois ento sim, tinham uma cara de pau alucinante. Sobre tudo no momento de h algum que respalde este compromisso?interrompeu-sePor certo, muitssimo obrigado por nos apoiar. - De nada. No vou mentir dizendo a voc que foi um prazer. Nunca gostei muito de sangrar - disse com um sorriso malicioso. - O que aconteceu com Alex? - Gabriel deixou a cabea cair. - Inteirou-se de que eu era o presidente do conselho, algo que nunca contei a ele, mas que deveria ter feito. Sente-se trado, e no o culpo. - Por que no disse? - Ao princpio era mais seguro para mim. Olhou-a nos olhos - Acabava de convert-lo, e no me pareceu seguro confiar isso a ele. Se o pegassem no poria oposio e eu ficaria descoberto. Como eu o criei, ele no se inteirou em sua iniciao. Quando os anos foram passando tampouco eu disse. Saber quem presidia o conselho faria mais mal que bem a ele, poria ele em perigo. Ento ocultei. No era porque no confiasse nele, de verdade. - Sei. - disse Elisa. - Agora vou falar com o teimoso de meu companheiro. - Obrigado. - De nada - disse dando um abrao rpido nele. - Est l em cima, no verdade? - Esperando voc. E Elisa se encaminhou ao andar de cima.
Uma Estranha
CAPTULO 15
Dafne soltou uma gargalhada enquanto tentava puxar o vestido para baixo. O modelito no era dela e sim de sua melhor amiga, e tendo em conta que a ultrapassava em quase dez centmetros, ficava indecentemente curto. Judith enlaou seu brao com o dela, e arrastou sua amiga at outra discoteca. O porteiro as olhou e as deixou passar na mesma hora, sem pedir suas carteiras nem cobrar as entradas! Olharam-se felizes e soltaram outra risada. No voltarei a provar a vodca prometeu a se mesma Dafne, quase ao mesmo tempo em que outra voz respondia a ele mentira. Ela retificou no voltarei a provar vodca at que complete os dezoito anos, e sua conscincia respondeu com outra gargalhada. - Carinho, o que est fazendo? - perguntou sua amiga. - Falo comigo mesma - sorriu Dafne. - Est bbada?- Dafne soltou uma gargalhada. A outra a olhou incrdula - No pode ter to pouca resistncia, s tomou uma vodca. - E me encantou - assegurou Dafne. - Alm disso, normal que no tenha sua resistncia, OH rainha da noite que acredita que melhor porque j completou os dezoito. - Se no fosse por mim e meus dezoito no estaria aqui. - Feliz aniversrio! Vamos danar? Ambas se perderam no mar de gente, de corpos girando ao ritmo da msica e olhares de admirao. Um bom tempo depois, Dafne notou que um rapaz a olhava fixamente. Fez como se no tivesse notado, mas Judith no deixou isso passar to facilmente. - Esse gostoso est olhando voc - disse ao seu ouvido.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - J me dei conta antes
Uma Estranha
- E o que est esperando? V at l e o convide para um drinque - Convid-lo para um drinque?- Dafne se surpreendeu. - Se for tmida faa um gesto para que ele se aproxime. Bom, melhor eu o fazer. - disse Judith piscando um dos olhos para o rapaz do bar, que comeou a se aproximar imediatamente. - Ficou louca!- Dafne deu um saltinho. - O que fao? - Seja voc mesma. - Judith se virou e olhou para um rapaz que estava detrs dela. Jogou a escura cabeleira sobre um ombro e dirigiu a ele um sorriso de derrubar um elefante adulto. Apoiou a mo em seu brao e o olhou franzindo os lbios. - Convida-me para um drinque, carinho? O rapaz a agarrou pela cintura e a levou at o bar a uma velocidade vertiginosa. Dafne ficou se perguntando que demnios tinha Judith que os fazia cair de joelhos com uma s piscada. Seus olhos se encontraram com outros mais escuros, os do rapaz do bar, que j tinha chegado prximo dela. Dafne descobriu que tinha que levantar a cabea para olh-lo, e isso porque usava os saltos de Judith, com seus bons sete centmetros de altura. Ele sorriu e se aproximou mais para que ela o ouvisse em meio msica estrondosa. - Dana realmente bem, sabe?- sua voz era sensual e baixa, e um calafrio percorreu Dafne. - Sou bailarina - respondeu tambm no ouvido do jovem. - J me parecia isso. Chama-se Dafne, no verdade?- ela se afastou, surpresa. - Como sabe meu nome? - Conheo sua irm sorriu ele. Vocs se parecem
Uma Estranha
muito, embora ela tenha ocultado que tinha uma irm to bela. - Dafne sorriu lisonjeada. - Estou em desvantagem, porque voc j sabe meu nome e eu ignoro o seu. - Meu nome Marcos. - disse ele dando dois beijos nela. - Marcos?- Ela o olhou de cima a baixo, at deter-se em seus olhos negros Combina com voc. - Obrigado. - respondeu ele. - Gosta de danar? As horas passaram voando, como s ocorre quando algum se diverte. Dafne olhou o relgio e deu um salto ao ver que eram cinco da madrugada. Sua me ia mat-la! Procurou Judith com o olhar para avisar a ela que tinha que partir, mas a morena no estava em nenhum lugar. Dafne suspirou fortemente, pensando que pedir um txi h essas horas seria quase impossvel. - O que est acontecendo?- Marcos levantou seu queixo com um dedo. - Deveria ir, mas Judith no est em nenhum lugar. - Levo voc para casa? - Ela o olhou em dvida. - Calma. continuou - No penso em fazer nada com voc, s era para que no chegasse tarde em casa - sorriu ligeiramente. - J sei que mame diz sempre que no ande com desconhecidos, mas acredito que hoje podemos fazer uma exceo, No? - No sei - Vamos!- estendeu a mo para ela. - S se vive uma vez. Ela tentou avaliar os prs e os contra em menos de um minuto, mas desistiu e pegou a mo dele. Que fosse o que tivesse que ser, pensou. J ia chegar tarde de todo modo Saram juntos do local, e ele a conduziu at um carro que estava estacionado perto. Quando o olhou mais de perto,
Uma Estranha
ficou alucinada. Um porsche! O rapaz do bar tinha um porsche era impossvel. - Este carro seu?- perguntou alucinada. - Claro, voc no gosta? - Se eu no gosto? Pelo amor de Deus, um porsche 911, quem no iria gostar? Ele riu enquanto abria a porta para que ela passasse. A admirao dela era contagiosa, sobre tudo para ele, que no apreciava o veculo de forma alguma, era s um traste que ia mais depressa que os outros. Fim. Conduziu rpido, sem prestar ateno s indicaes da jovem. Ele sabia perfeitamente onde era sua casa. Estacionou na entrada e desceu imediatamente para abrir a porta para ela. Ela sorriu ante o gesto de cavalheirismo e o convidou a acompanh-la at a porta. Dafne tirou os saltos no alpendre e os recolheu na mo para no fazer rudos. Com um pouco de sorte, Rafaela no despertaria com o som dos ps descalos. Amaldioou dormir no ltimo andar, enquanto se virava para despedir-se de Marcos. Trocaram os nmeros de telefone, e justo quando ia entrar viu Marcos inclinar-se para ela. Deus santo, ia beij-la! Seu primeiro beijo! Dafne no sabia como reagir, e se achou vendo-o aproximar-se sem poder mover-se.
Retesou-se quando viu o jovem se aproximar dela, seus pensamentos eram bvios. No deveria estar to tremendamente zangado por algo que era normal, mas estava. Inexplicavelmente, quo nico queria era subir o menino em seu carro e mand-lo de novo para casa, o mais longe possvel dela. Gabriel sorriu com falsa alegria quando ela virou a
Uma Estranha
cabea no ltimo instante, e os lbios s roaram a face da jovem. Uma espcie de satisfao o fez soltar outra risada quando viu a cara de desencanto do jovem. Dafne ruborizou e ficou nas pontas dos ps para dar um beijo na face dele. - Sinto muito - disse ela. - Ligar para mim?- perguntou Marcos. - Com certeza. Se no, sempre resta o recurso de voc me ligar - sorriu ela. No esquea que dei meu nmero a voc. No posso escapar. - Boa noite ento. - Boa noite. Seguiu mentalmente Dafne enquanto subia as escadas. Ela ia com passos no completamente seguros, e inclusive lhe escapou uma risadinha quando acabou de subir ao ltimo andar. Transportou-se para perto, e detectou o indefinvel aroma de lcool misturado com seu sangue. Tinha tomado algo? Gabriel sorriu recordando as primeiras farras de sua juventude, embora Dafne tenha comeado realmente cedo. Ela se meteu entre os lenis com um suspiro, muito cansada para pensar em nada. Havia retirado a maquiagem rapidamente, e dado que no encontrou nenhum pijama limpo se deitou s com uma camiseta que ficava trs tamanhos maior. Antes de adormecer, voltou a recordar a cena do beijo, o beijo que ela havia rechaado. Por que teria feito isso? Porque ele no a merecia, e voc sabe - disse Gabriel. Viua reclinar-se ligeiramente, e logo se deixar cair em cima dos travesseiros de novo. - S fiquei nervosa. - contra-atacou Dafne. Mentirosa A voz em sua mente soava tingida com
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana regozijo.
Uma Estranha
- Eu gosto dele. - a voz soltou um bufo e Dafne sorriu - Pode bufar mentalmente?- a resposta foi outro bufo. Dafne ficou em silncio esperando que ele voltasse a falar, coisa que no fez. Depois de um segundo, rompeu o silncio. - Est de mau humor? Bastante - OH, vamos, Por essa tentativa de beijo? Entre outras coisas Gabriel voltou a sentar-se na poltrona da qual se levantou, preparado para partir rapidamente, mas parou ao voltar a iniciar a conversa. que no pode dormir? - No pode est com cimes - disse com um bocejo - Os fantasmas no ficam com cimes. Ele se aproximou de novo dela para responder, mas ela j estava profundamente adormecida. Afastou os cabelos da face dela, e acariciou os lbios suaves com a ponta dos dedos. - Mas eu no sou um fantasma - disse falando com ela pela primeira vez em voz alta. Logo, com um flash, desapareceu. Marcos dirigiu at chegar base. Seu mestre10 o esperava de p ante as portas duplas, visivelmente nervoso. - Saiu bem?- perguntou o homem. - Comeou.
10
A palavra mestre quando usada pelos vampiros tem um sentido de mentor, professor, j quando usada pela Ordem dos caadores tem um sentido de domnio de subordinao.
155
Uma Estranha
CAPTULO 16
Marcos entrou com passos firmes, tal como o ensinaram. Era hora de conhecer o lder, ao nico imortal entre os caadores. Seu mestre caminhava ao seu lado, um pouco mais nervoso. Passava as mos pelos cabelos j prateados, olhava-o e voltava a comear. Marcos sabia o porqu do nervosismo: Seu tempo estava acabando. Em alguns meses teria que morrer, e no queria fazer isso da forma ritual. Marcos tampouco. No queria matar o homem que tinha dado a ela a oportunidade de ser algo mais, o homem que o tirou das ruas de Nova Delhi quando no tinha mais que sete anos, ou talvez oito. Ningum tinha se ocupado de anotar a data de seu nascimento e sua me estava mais preocupada em no morrer de fome, mendigando do amanhecer at que o sol se punha. No tinha nenhum motivo para preocupar-se com o menino que nasceu de uma das muitas violaes que tinha sofrido. S tinha ficado com ele porque com um beb em seus braos, as esmolas aumentavam muito. Tinha-no encontrado meio morto de fome, com os lbios partidos por sua ltima escaramua e sem vontade de continuar lutando. O homem da maleta tinha os cabelos brancos e parecia amvel. Se tivesse tido foras teria tentado tirar sua carteira. Transpirava dinheiro por todos os lados. Agachou-se em meio imundcie do beco e falou para ele de outro tipo de vida, uma vida afastada da fome e da dor, uma vida extraordinariamente longa e cheia com tudo o que o dinheiro pudesse comprar. Longe da ndia, longe de sua me e dos vagabundos das ruas algum o treinaria para ser um guerreiro, para lutar
Uma Estranha
contra o que a maioria das pessoas considerava impossvel, assegurou o homem. Fariam-no poderoso, sbio. S tinha que ser fiel, completamente fiel. E o tinha sido, durante os seguintes quinze anos. Marcos saiu dentre as brumas do passado para encontrar-se parado diante de uma imensa porta negra. O nervosismo do mestre se redobrou, coisa que o irritou bastante. A porta se abriu sem nenhum som, revelando um homem sentado diante da maior escrivaninha que j tinha visto. O fogo da lareira o iluminava de lado, revelando o rosto de um homem que no aparentava mais de quarenta anos. Mestre e aluno se inclinaram ao mesmo tempo em sinal de respeito. O imortal apenas assentiu com a cabea, e os convidou a se aproximarem com um gesto. - Vai tudo bem? - Perfeitamente senhor - disse o mestre. - Tm o novo plano preparado? - Sim. - Funcionar? - disse olhando fixamente para Marcos. - Sim, senhor. Estou quase seguro. - Quase seguro? Isso no aceitvel. - Sempre h algo que pode variar - disse Marcos - Mas acredito que a teremos, e muito em breve. - Est seguro de que psquica?- disse disparando flechas ao mestre com o olhar. - No podemos nos permitir outra humana normal e comum entre ns. - psquica - afirmou Marcos. - Estive com ela, sei. E tenho convite para entrar na casa. - Bem, ento sigam adiante. J sabem o que tm que
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana fazer.
Uma Estranha
Dafne se levantou com uma dor de cabea horrvel. Levou as mos cabea, horrorizada. Como demnios podia dar tanta dor de cabea um simples copo de vodca? Ou foram dois? Com um gemido, deixou-se cair da cama e se meteu na ducha. Ao chegar cozinha se sentia quase humana. Sua me a olhou com uma sobrancelha levantada enquanto se servia com um suco de laranja. - A que hora chegou ontem noite, senhorita? - No me ouviu chegar? - No, e fiquei acordada at as quatro da madrugada. - Que pena! - Mentiu ela. - Eu cheguei apenas um pouquinho depois. - Tem certeza? - Tenho. - Pois no sei por que eu no acredito. Dafne ia responder, mas o toque do telefone a salvou. Levantou o celular da bancada e olhou o nmero. Judith? - Sim? - Carinho, sinto tanto, tanto, tanto - comeou a falar atropeladamente No me dei conta de que o tempo passava e quando me pediu para ir dar uma volta vi voc muito cmoda com o rapaz E - Deixa pra l, Judith. Conheo voc h muito tempo para que no o esperasse. - Tem certeza que no est zangada? - No.
Uma Estranha
- Vemo-nos no seguinte fim de semana? - Acredito que no. E mais, melhor que no. - Bom, ento deixo voc. Um beijo! - Um beijo, carinho. Mal tinha deixado o telefone quando este voltou a tocar. - Sim? - Ol, bela - a voz acariciadora de Marcos produziu um calafrio nela. - Ol. - respondeu ela. No pde dizer nada mais antes que o n no estmago ameaasse engoli-la. - Que tal dormiu? - Bem, E voc? - disse ela rapidamente. - Bem, mas no muito. No queria despertar, mas vejo que madrugadora. - Ela assentiu com a cabea como uma boba. Por que assentia se ele no podia v-la? - Sim - respondeu, alegrando-se de que sua voz no soasse dbil - Sempre preferi madrugar. - Ento gostaria de almoar comigo? Queria convidar voc para jantar, mas vendo que j est acordada no gostaria de esperar tanto tempo. Em um gesto infantil, Marcos cruzou os dedos e trocou o celular de mo enquanto andava pelo quarto. No seria difcil comer com ela, a noite anterior tinha se mostrado como uma jovem muito agradvel e divertida, mas tmida. Alm de extremamente bonita, com seus cabelos vermelho escuro e seus enormes olhos cinza, o que fazia seu trabalho algo muito agradvel. Dafne permaneceu em silncio alguns segundos, e Marcos respeitou esse tempo para que ela pensasse. Ao ouvir a
Uma Estranha
resposta afirmativa, fez um gesto triunfante com a mo e sorriu. Ficou de ir procur-la ao meio-dia, sabendo que ela quereria um tempo para se arrumar antes de sair. Marcos chegou pontualmente, no mesmo porsche que na noite anterior. Ela contou at dez antes de sair, e depois sorriu para ele ao receber o ramalhete de rosas brancas. Como havia recordado desse detalhe? Pensou enquanto aspirava ao doce aroma das flores. Ele a levou at um restaurante pequeno, encantador. A tarde passou voando, igual noite anterior. Como era domingo e as lojas estavam todas fechadas mal havia pessoas na rua, e os poucos transeuntes procuravam refgio nos terraos dos bares. Marcos a levou para casa s oito da noite, antes que escurecesse, e partiu sem tentar repetir a cena do beijo. Sabia que ela no estava preparada para isso e tinha tempo suficiente para esper-la. No momento. Chegou ao centro estranhamente alegre, para encontrar seu mestre sentado em seu prprio quarto. - Mestre ocorreu algo? - No h tempo. - Tempo? - Elisa um deles, e j foi aceita pelo conselho. - A irm? To rpido? - Sim. J no temos opo. Devem morrer. - Marcos retrocedeu surpreso, e em menos de um segundo soube toda a verdade. No podia faz-lo. O medo que o invadia s de pensar em machuc-la era prova suficiente, no estava preparado, nem queria estar nunca. Apesar de tudo o que tinha lutado desde que tinha chegado no ia cumprir seu trabalho. E muito menos com algum to inocente, to animada.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - No posso fazer isso.
Uma Estranha
Seu mestre o olhou surpreso. Por quinze anos Marcos tinha sido o aluno mais fiel da ordem, e diferente dos outros. Nunca tinha se queixado, jamais tinha se rebelado. E agora que j era tarde, agora que era seu sucessor descobria que no tinha carter? - Por qu? - disse com os dentes apertados, o rosto completamente indiferente. D-me s uma razo para no matar voc por traio. - Nunca matei ningum - disse Marcos. - Ainda. Mas no posso comear com algum a quem conheo. No posso. Marcos sabia que essa mentira era a nica que tinha possibilidades de funcionar. Seu mestre sorriu e se aproximou dele para pr uma mo em seu ombro. - No se preocupe, jovem. No vai sair, de toda forma. S queria que soubesse. O trabalho meu, e s meu. Nenhuma delas ser sua primeira morte, no se preocupe. O mestre saiu do quarto, e Marcos se deixou cair em cima da cama. Com a cabea entre as mos, chegou nica concluso que no queria que ocorresse jamais: Ele no podia ser um caador. No podia assassinar a sangue frio, nem permitir que o fizesse. E o pior de tudo que depois de quinze anos voltava a estar sozinho. Completamente. Recolheu todas suas coisas rapidamente. Era pouco o que possua, e menos ainda o que queria conservar. Ps-se a andar pelo corredor com a mochila nas costas, sem se preocupar com os olhares que recebia. Ao sair se virou no ltimo segundo para contemplar o nico lar que tinha conhecido, o nico onde havia sentido algo que se parecia com felicidade. Parou um txi que o levou at o hotel mais prximo. To logo entrou no quarto, tirou de sua mochila o papel com o
Uma Estranha
nmero de telefone. Marcou o nmero e esperou. No terceiro toque, uma voz masculina lhe respondeu. No a reconheceu, como podia se nunca o tinha visto antes? Mas nessa voz vinha o eco do poder, da seduo inata que todos os de sua espcie possuam. - Diga? - Marcos no respondeu. Quando o vampiro voltou a falar, soava um pouco irritado. - Vamos, fale por que no responde? - voc Alexander? - perguntou Marcos. - Sim, eu sou Alex. Que deseja?- Marcos no perdeu tempo com tolices. - A ordem vai atrs de Elisa, e o primeiro passo sua famlia. Se as apreciar um pouco, salve-as. No acredito que cheguem manh. - Como voc sabe disso? E por que est me contando isso? - Sei e ponto. Faa algo rpido. -Desligou o telefone. Elisa estava ainda meio adormecida quando Alex recebeu a ligao. No era suficientemente hbil para ouvir a conversa a um nvel to baixo de som, mas o temor no olhar de Alex a assustou. Este foi ficando cada vez mais nervoso, e quando desligou ficou olhando-a fixamente. - Amor, o que est acontecendo? - Quem sabe que voc e eu estamos juntos? A quem contou que saamos? - A poucas pessoas. Ultimamente estive um pouco afastada de meus amigos. - sussurrou Elisa, assustada pelo olhar de pnico nos olhos verdes dele. - Alex, o que est acontecendo? - Diga-me seus nomes. Todos e cada um deles. - Minha famlia sabia e Emma. Tambm Caro e Chema, Diana, Ceclia e Manuel.
Uma Estranha
Acredito que ningum mais. O que aconteceu? - A Ordem vem atrs de voc. - sussurrou antes de sair como um furao do quarto. Correu escada abaixo com um s pensamento na cabea: Gabriel. Gabriel poderia ajudar, convocar aos Guardies para proteg-los Teria que fazer algo. Estava andando pela biblioteca, obviamente preocupado com algo. Quando Alex entrou como um furao, levantou a cabea e deixou de mover-se.
- Gabriel, sinto muito haver me zangado. Elisa me explicou tudo e eu acredito disse se atropelando com as palavras. - Mas isto algo muito importante. - O que aconteceu?- perguntou Gabriel aproximando-se de Alex, notando pela primeira vez o brilho de pnico em seus olhos. - A Ordem vem atrs de Elisa. E j esto em processo sussurrou Alex, como se dizendo em voz baixa fosse menos ameaador. - Necessita de amparo, agora mesmo. - No posso mobilizar os guardies apenas por uma companheira, e sabe. - Gabriel negou com a cabea e fixou seu olhar em Elisa, que acabava de entrar. - No ameaaram s a mim - falou ela. - Ou pelo menos isso no foi o que disse. - apoiou a cabea no peito de Alex enquanto ele a rodeava com os braos. - Vo atrs de seus amigos - disse Alex. - E de sua famlia. Tm convite para entrar, sabe. Esto indefesas. - No posso abandon-las - Elisa tinha os olhos cheios de lgrimas. - minha me, Gabriel. E minha irm. No posso deixar que morram. Alex no tinha visto Gabriel alterado em toda sua vida. 163
Uma Estranha
Ficou olhando fixamente para Elisa, empalidecendo mais ainda ao ouvir a ltima frase. Se no acreditasse impossvel, diria que o que animava os azuis olhos do vampiro era o medo. O imortal passou as mos pelos cabelos, jogando os cachos para trs em um gesto de nervosismo. Logo enfocou o olhar em Elisa e Alex de novo. - Vou chamar os guardies - disse simplesmente. - Esperem ordens, no saiam daqui acontea o que acontecer, de acordo?Alex assentiu com a cabea. - Volto em um minuto. E desapareceu. - Isto extraordinrio - Alex falou no ouvido de Elisa, que continuava abraando-o. - Nunca tinham se mobilizado to rapidamente. Com certeza temos tempo para par-los. - Isso espero. - Elisa o olhou nos olhos, e ele sentiu sua dor como se fosse dele. - Alex, minha famlia. - Sei, amor. - Apertou-a mais forte contra si e aspirou ao aroma de seus cabelos. - acredite, sei o que se sente. E no penso em deixar que ocorra isso a voc. - Perdeu sua famlia?- Ele assentiu com a cabea. - Tinha uma irm mais nova contou mais ou menos da idade de Dafne, acredito que um pouco mais velha. Sonhava em se casar e ter muitos filhos loiros, embora eu a chateasse sempre dizendo a ela que seriam muito morenos, como ela. Elisa sorriu. - muito jovem - disse ela - Dafne no sonha tendo filhos nem se casando, e sim em ser independente e ir universidade. Vi-a crescer, dia ps dia. No pode morrer, no ainda. Tem tanto que experimentar, tanto que ver tanta vontade de seguir adiante - soluou. Interrompeu-os um novo flash quando Gabriel chegou. Olhou fixamente ao casal, antes que no salo comeassem a
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana surgir novos brilhos.
Uma Estranha
- No morrer - disse a Elisa. Depois colocou uma mo no peito e baixou a cabea. - Prometo isso a voc. Apareceram mais duas figuras, e ele voltou a converter-se no guerreiro que tinha visto em sua iniciao. Dando ordens a torto e a direito, organizou a partida em menos de cinco minutos. Vigiariam casa por casa a todos os que pudessem estar ameaados, e se reuniriam depois na de Elisa para pr a sua famlia a salvo. Nada podia sair errado. Exceto se Ordem j tivesse se posto em marcha.
CAPTULO 17
A campanhia soou insistentemente. Emma saiu da ducha correndo, enrolada em uma toalha e com os cabelos pingando por todo o piso. Escorregou na entrada e abriu a porta. Um homem mais velho estava ali, com uma maleta na mo e uma expresso mortalmente sria. - Voc Emma Daz Santos? - Sim, eu sou. Que deseja? - Polcia - disse o homem tirando uma carteira do bolso e mostrando a ela a identificao. - Posso entrar? - obvio, agente. Emma se afastou para um lado, e o homem entrou na casa at chegar sala. - Importa-se se eu for me vestir? Pegou-me saindo do
Uma Estranha
banho. apontou para a toalha. - Sente-se e fique a vontade. - No necessrio - disse o caador. - S so algumas perguntas e partirei rpido. - Pergunte ento. - consentiu a jovem. - Voc conhece Elisa? - Claro. minha amiga h anos. - E alguma vez viu seu namorado? - Alex? Claro que o vi. - Nesse caso sinto muito. - disse enquanto se levantava. Ela no teve tempo nem para gritar. O caador limpou a lmina de sua espada na toalha que a garota tinha usado. O sangue deixou no tecido branco uma dupla linha sinistra, abominavelmente carmesim. A prata cintilava novamente quando a guardou na maleta e se encaminhou ao endereo seguinte de sua lista. Restavam seis. Alex entrou a toda pressa no primeiro apartamento. O fato de poder passar j era o sinal do que o estava esperando, mas no acreditou. No havia vida naquele lugar, gritaram seus instintos. Elisa apoiou uma mo em seu brao, ela tambm podia sentir. Seus olhos j estavam cheios de lgrimas quando chegaram ao quarto. Alex entrou diante dela, esperando um ataque que no se produziu. Em troca, o macabro cenrio que contemplou o fez cambalear, e estendeu a mo para impedir que ela visse. Elisa s negou com a cabea e entrou detrs dele. Soluou ao ver o casal em cima da cama, abraados. O brao da Chema rodeava sua noiva para proteg-la, mas j no importava. Ambos estavam mortos, e o aroma de sangue era inconfundvel. Contra sua prpria vontade sentiu suas presas crescerem, e soluou mais forte. Alex a rodeou em um abrao, e a tirou do quarto. Ela deixou-se levar, no tinha foras166
Uma Estranha
nem para continuar respirando. A sala comeou a dar voltas ao seu redor enquanto ela lutava por serenar-se. A voz de Alex em seu ouvido era tudo o que a mantinha no territrio da conscincia. - Elisa, carinho, no se deixe levar. Temos mais lugares aos quais ir, temos que tentar ajud-los. - sussurrou desesperado em seu ouvido. - Vamos, levarei voc para casa. Gabriel e eu nos encarregaremos de tudo, prometo isso a voc. - No. - Respondeu ela, debatendo-se entre seu abrao e lutando para manter-se inteira. - Quero ir, no quero ficar sem saber nada, sem saber - soluou de novo - se algum mais morreu, ou se aconteceu algo a voc e ao Gabriel. - Vamos, ento. Dafne despertou sobressaltada. Desceu da cama e
estremeceu ao sentir o cho frio sob seus ps. Ainda um pouco atordoada, concentrou-se na sensao que percorria seu corpo, uma sensao que conhecia bem j fazia algumas semanas: algum estava observando-a. Um calafrio e um pressentimento a fizeram descer correndo as escadas, ao mesmo tempo em que ouvia a campanhia tocar. Sua me saiu e a abriu rapidamente, devia ter estado na sala ou na cozinha. Ainda vestia a roupa do dia, mas tinha os cabelos revoltos como se tivesse adormecido no sof. Quando Dafne chegou ao incio das escadas o relgio da entrada comeou a repicar, tocando a meia-noite. O pressentimento se fez mais forte, e Dafne comeou a chorar antes de correr escada abaixo. Mas era muito tarde. Rafaela abriu a porta da casa com um sorriso, e o rosto impreciso do caador foi a ultima coisa que viu em sua vida, antes que a espada atravessasse seu corao. O caador a retirou rapidamente, deixando o corpo cair no cho perto da entrada. O olhar fixo de sua me enlaou o de Dafne, que ficou paralisada na metade da escada.
Uma Estranha
O caador limpou a espada com parcimnia, como se no tivesse pressa. Logo levantou os olhos, e o feitio de seus olhos a capturou totalmente. Comeou a avanar para ela, a espada no alto, a pose de um predador. Dafne retrocedeu escada acima, sabendo que era inevitvel. Antes que ele subisse o primeiro degrau, uma voz conhecida subiu da entrada. - Mestre - Marcos entrou na casa, rodeando o cadver de Rafaela. Dei-me conta de que o ofendi com minha covardia, e queria reparar essa imensa falta. O homem desviou o olhar de Dafne e o posou em seu discpulo, que caminhava para ele tranquilamente. Observando a deciso em seus olhos, pegou uma adaga de sua cintura e a estendeu. - Ento cumpra a misso disse - E me faca sentir orgulho de voc. Marco recolheu a adaga das mos de seu mestre e subiu os degraus um a um. O peso familiar da arma entre seus dedos fez que todos os anos de servio o revoltassem, exigindo sangue. O motivo pelo qual tinha vindo quase deixou de ter sentido, em honra ao cumprimento de seu dever. Sua mo apertou mais firmemente o punho, preparado para matar. Mas nesse momento o olhar de prata de Dafne apanhou o seu, e ele sentiu o monstro se afastar, e ressurgir o homem sob o feitio desses olhos inocentes. Aproximou-se baixo que pde: - Quando colocar a adaga no seu corao, me empurre escada abaixo to forte quanto possa, e corra. Eu o entreterei durante um tempo. Depois se esconda at que sua irm chegue, Entendeu? Se me ouviu bem, pisque duas vezes 168 Projeto Revisoras Tradues
dela
at
que
quase
se
tocaram,
aproximando sua boca do ouvido da jovem, sussurrou o mais
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Dafne o fez rapidamente.
Uma Estranha
- Sinto muito - disse Marcos em voz alta, para que o caador pudesse ouvi-lo - eu gostaria de poder evitar isto de verdade. Colocou a ponta da adaga justamente sobre o corao dela, e Dafne o empurrou tal como tinham combinado. Marcos se precipitou escada abaixo, impedindo seu mestre de subir correndo quando a jovem ps-se a correr pelo segundo andar. O caador se recuperou rpido da surpresa e comeou a perseguio. Marcos soube no mesmo instante que Dafne no tinha tempo suficiente para esconder-se, e fez a nica coisa que lhe ocorreu: atacou-o. O caador caiu de bruos ante o inesperado ataque pelas costas, mas se recuperou facilmente. Com o punho da espada deu um golpe nele to rpido quanto contundente. Marcos caiu para trs inconsciente antes de poder reagir. Escorregou pela escada at ficar feito uma bola perto do vestbulo, e pelo golpe que se via em sua tmpora esquerda demoraria um bom tempo antes de ser de alguma ajuda. Dafne se afastou tropeando pelo corredor, procurando uma sada loucamente. Mas estava presa. A nica forma de sair da casa era pela escada, isso ou jogar-se por uma janela. O caador tambm notou que estava encurralada, e reduziu os passos. Cautelosamente, foi se aproximando dela, que estava de costas para o balco. A piscina reluzia na penumbra, alguns metros mais abaixo, e a claridade da gua semeava sombras na fachada da casa. Dafne se apertou mais contra o balco, negando-se a agachar-se e morrer de joelhos. Levantou o queixo quando o homem se aproximou: no suplicaria, acontecesse o que acontecesse. O gesto pareceu divertir o homem, que sorriu e baixou um pouco a espada. Continuou se aproximando, sabendo que ela no tinha outra opo se no render-se ou testar a sorte com a queda do segundo andar. No tomou nenhuma das duas
Uma Estranha
decises, limitou-se a olh-lo nos olhos e esperar. O caador reconheceu sua coragem, e assentiu com a cabea para ela. - Sabe que vou mat-la. - Disse simplesmente. - Sei. - Quer continuar vivendo? - Vai me deixar viver? - Dafne o olhou com receio. Isso era bom, pensou o caador, no se pode confiar repentinamente em ningum. - Talvez - disse evasivamente. - Primeiro teria que estar seguro de que no representa nenhuma ameaa. - Se representasse alguma ameaa no estaria aqui, encurralada e desarmada - disse ela com a ira cintilando em sua voz. - Bom ponto - sorriu o caador. - Mas representa sim uma ameaa para ns. - O qu? - Sabe de nossa existncia - assegurou o caador- e isso o pior que podia acontecer a voc. - Ento, o que vai fazer? Apagar minha memria? - No. Vou propor um acordo a voc. Voc vem conosco pacificamente, sem criar nenhum problema nos entendemos? E ns a deixamos viver. Inclusive pode ser que seja recompensada muito generosamente. - Claro parece to simples. - respondeu ela suavemente. S uma pergunta. Por que matou minha me?- o homem permaneceu silencioso. - O que aconteceu, no responde? Mata minha me e quer que v com voc! Quem pensa que sou? - cuspiu em seus ps. - Maldito bastardo! Plaf! O som do golpe retumbou no ar antes que Dafne sentisse a dor. Caiu contra o corrimo, e o choque tirou sua170
Uma Estranha
respirao. Sobrepondo-se dor, tentou enfocar de novo os olhos. O homem havia voltado a levantar a espada, justamente a altura de seu corao, ela ia morrer. Alex entrou na casa a toda velocidade, quase tropeando em Marcos, que continuava inconsciente. Seguindo a presena do caador, subiu as escadas. Elisa tambm tinha entrado, mas ao ver o corpo de sua me caiu de joelhos, incapaz de reagir. Viu como seu amante subia escada acima a uma velocidade antinatural, mas no teve foras para segui-lo. No tinha foras para nada, exceto para embalar sua me entre seus braos, cujo rosto evidenciava a surpresa de sua morte. Mais acima ouviu a voz de sua irm, como se de um sonho se tratasse. Dafne era a nica que lhe restava, e no podia permitir que a arrebatassem. Como em um sonho, comeou a subir as escadas e chegou dando tombos ao balco onde viu Alex e a sua irm. Alex estava na entrada, desarmado e olhando para o caador, que tinha a ponta de sua espada apoiada no pescoo de sua irm. Dafne estava sentada instavelmente em cima da balaustrada, e suas pernas penduravam para o vazio. O caador ria, sabendo-se vitorioso. - Vamos, pequena. - zombou - Tem poucas opes, no verdade? Pode se deixar cair - enumerou - Certamente se mataria, mas eles - disse apontando para Alex e para Elisa acabariam comigo. Tambm pode lutar contra mim - sorriu isso seria delicioso, matar voc com minhas prprias mos e em baixo de seus narizes. Ou vir comigo e ser um dos nossos olhou-a fixamente nos olhos - Imortais e poderosos, no a tenta? A deciso sua. Dafne estava aterrada. A ponta da espada acariciava seu pescoo, e no tinha dvidas de que ia morrer. S no queria que nada acontecesse a Alex e a sua irm. Era por sua culpa, com certeza sim. Pessoas normais no podiam sentir o que ela sentia, nunca teriam atrado ao assassino a sua casa. Sua me morreu por ela, porque no171
Uma Estranha
era uma pessoa normal. Balanou um pouco mais as pernas, deixando-se tentar pela idia de jogar-se no vazio. Seria a queda suficientemente alta para mat-la? Com certeza sim, se convenceu. - Chrie, no sua culpa. A voz soou suave dentro de sua cabea, e Dafne sorriu. - Senti saudades de voc - respondeu ela do mesmo modo silencioso - Pensei que no poderia me despedir de voc. - No vai morrer, e no acontecer nada nem a Alex nem a Elisa. Prometo isso a voc, corao. - Como? - Eu me encarregarei. Voc s deve presta ateno ao que digo. Quando eu indicar, deixe-se cair para atrs, pelo balco. Prometo que no acontecer nada a voc. - Deixar-me cair? - Confia em mim? - Sim. - Ela respirou fundo. - claro que sim. - Ento salte. Agora. Elisa negou desesperadamente ao ver que Dafne fechava os olhos e se movia um pouco mais para trs. Parecia estar concentrada em algo, e at mesmo sorriu ligeiramente. Seu rosto ficou repentinamente srio, antes de virar-se e olh-los fixamente. Elisa conhecia sua irm e sabia que preferiria dar sua vida a lhes machucar, inclusive por Alex. Gritou quando seus cabelos cintilaram uma ltima vez antes de precipitar-se ao vazio. O caador soltou um rugido e se atirou atrs dela. Alex suspirou de alivio ao ver um brilho prateado. O corpo de Dafne caiu rapidamente, mas foi interceptado no ar por uma figura loira muito conhecida. Gabriel a tomou em seus braos, e ambos desceram ao
Uma Estranha
cho ilesos, muito perto de onde aterrissou o caador, que j tinha levantado a espada disposto a lutar. Gabriel deixou Dafne no cho lentamente e se separou dela, ficando entre sua figura e a do caador. Um suspiro abafado indicou a ele que a garota havia desmaiado, e agradeceu que no fosse ouvir o que ocorreria a seguir. Gabriel ficou tenso e esperou. O homem de cabelos prateados soltou uma nova bravata e arremeteu contra ele, que se moveu to rpido quanto um relmpago. O caador observou o imortal do cho, sentindo a ponta da espada prateada em seu peito. Seus olhos se arregalaram quando reconheceu ante quem estava na realidade, a arma brilhando para testemunhar. A voz do vampiro se ouviu ressoante, carregada de poder. - J fez sua miservel oferta. Sabe qual o pacto, e tem dois dias. Aproxime-se dela em menos de quarenta e oito horas e o matarei. Bom, no. Matarei voc de toda forma, mas no se aproxime dela ou aprender o que dor. E no restar uma s regra por desobedecer, nisso tem minha palavra. E agora, V! O caador olhou uma vez mais para Gabriel com ira, antes de desaparecer. Alex saltou do balco com Elisa para ver como estava Dafne. Elisa gritou e abraou sua irm, ainda inconsciente. Esta protestou e franziu o cenho, a ponto de despertar. - Vamos para casa - disse Gabriel, agachando-se para levant-la nos braos. Alex assentiu e aproximou-se de Elisa enquanto Gabriel se concentrava. Quando sentiu o familiar puxo da fora arrastando-o para casa, aproximou-se mais dela, que olhava fixamente sua irm. Alex ficou atnito ao ver Dafne acordada nos braos de Gabriel. Olhou-o fixamente e logo passou os braos pelos seus ombros, apoiando a cabea em seu pescoo. Gabriel a apertou contra si e sorriu ao ouvir a garota. - No um fantasma de verdade.
Uma Estranha
CAPTULO 18
Alex olhou ao redor, dando-se conta de que no estavam na casa que haviam comprado na Espanha, e sim no lar de Gabriel, a manso de Paris. O imponente vestbulo era inconfundvel, assim como a escada dupla que levava ao andar de cima. Elisa apareceu no segundo seguinte, claramente enjoada. - De verdade odeio isso - sussurrou ela. - Enjoada? - Com certeza. Minha irm?- olhou ao redor, assustada. Onde ela est? - Vem com Gabriel. J ver como chegam agora mesmo. Justo nesse momento o conhecido brilho iluminou o salo pela terceira vez. Gabriel apareceu com Dafne nos braos, que imediatamente ficou mais plida do que estava. - Acredito que vou vomitar - disse a Gabriel, apoiando a cabea em seu peito. - No, calma. Acontece sempre, j ver que em cinco minutos estar perfeita. Baixou-a e a sentou no sof, indicando a ela que pusesse a cabea entre os joelhos. Dafne obedeceu, e em menos de cinco minutos a cor tinha voltado ao seu rosto. Elisa se aproximou de sua irm lentamente, e ela a contemplou pensativa. Com um soluo, a abraou ao mesmo tempo em que repetia eu sinto muito uma e outra vez. Dafne se separou de sua irm e ficou174
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana olhando-a fixamente.
Uma Estranha
- No a mesma - disse examinando seu rosto, agora mais brilhante, mais belo que nunca. - Estendeu a mo e acariciou a face de Elisa, que tremeu ante o escrutnio a que era submetida. - No sou a mesma. - Por que fizeram mal a mame? - No sei - respondeu Elisa chorando. Dafne no chorava, s a olhava fixamente. Alex se aproximou de sua companheira e a abraou, sem saber como consol-la. - Por que nos observavam continuamente? Por que voc falava comigo?- disse olhando para Gabriel - Quem era esse homem? O que significa que tenho dois dias? Dois dias para qu? gritou. Levantou-se enquanto falava, e ficou parada no meio do vestbulo olhando para os trs vampiros que tinha em frente. Gabriel sacudiu a cabea e a olhou. - No vai aceitar que contemos isso a voc amanh, na mesmo?- Dafne negou com a cabea. - Elisa, Voc pode?- Ela tambm negou entre soluos. - Ento eu o farei. Gabriel avanou para Dafne e a pegou pelos braos para faz-la sentar-se na poltrona individual, exatamente em frente a Alex e Elisa. Ele se sentou no brao da poltrona, ao seu lado, e acariciou sua face. - uma pessoa extremamente sensvel, alm de tudo o que haveria acreditado capaz, por isso sei que vai aceitar o que temos que dizer a voc. Sei perfeitamente que vai ser chocante e incrvel, que vai pensar que estamos completamente loucos. Mas nos d tempo para esclarecer tudo antes de se negar categoricamente, de acordo? - De acordo - respondeu Dafne com um fio de voz.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Gabriel tomou ar e a olhou nos olhos.
Uma Estranha
- Somos vampiros. - confessou. - Os trs, Alex, Elisa e eu. Dafne olhou espantada para sua irm, que assentiu com a cabea. - Apaixonamo-nos - disse Alex. - Sua irm aceitou ser minha companheira, quando soube o que era em realidade. - No pode ser verdade - disse olhando para Gabriel. Voc um vampiro tambm? - Ele me criou - disse Alex - E eu a sua irm. - levantou a mo que sustentava entre as suas e a beijou. - Eli isto no pode ser certo, no pode ser verdade. Gabriel a fez olh-lo de novo e retraiu os lbios deixando-a ver um par de presas. Dafne estendeu a mo at que sentiu a espetada de uma delas na ponta dos dedos. O imortal a separou deles depois de depositar um leve beijo na ponta de seus dedos. - Mataram a mame?- perguntou aniquilada. - No, obvio que no - a dor na voz de Alex era evidente. Nenhum vampiro faria mal a sua me, nem a voc. Nunca. - Ento, quem foi? E por qu? - Existe uma raa parecida com a nossa - explicou Gabriel com um brilho resistente no olhar. - dedicam-se a nos caar e a exterminar cada vampiro que possam encontrar. Eles mataram sua me, e a todos que sabiam que Elisa era a companheira de Alex. Foram eles quem lhes fizeram mal, no ns. No mesmo instante em que sua irm e Alex se apaixonaram, eles as tiveram sob vigilncia. Isso era o que voc sentia todo o tempo, seus poderes. - Poderes?
Uma Estranha
- So uma espcie muito parecida conosco, j lhe disse isso. Tm as mesmas habilidades psicolgicas, e levam muito a srio. Alex e eu nos encarregamos de proteg-las. Tambm sentiu aos dois: a Alex na primeira noite e a mim assim que me aproximei. - E falou comigo. - Na realidade no queria faz-lo, mas quando voc pediu explicaes por haver estado espiando no pude fazer outra coisa. Na realidade no foi a mim que sentiu, e sim ao caador. - Por que queria me machucar? - Para acabar com sua irm, e com Alex. - E mataram mame - disse Dafne. Toda a dor que tinha estado contendo caiu sobre ela como uma pedra, e seus olhos voltaram a encher-se de lgrimas, tanto de tristeza quanto de fria por tudo o que tinha acontecido. Sacudiu a cabea, lutado contra elas, e olhou para sua irm, abraada a Alex. A ira se duplicou. - Por sua culpa. - No - Elisa negou rapidamente - No, Dafne eu no sabia, juro a voc que no - No foi culpa dela, nem minha - Interveio Alex lanando um olhar zangado para ela. - Fizemos tudo o que pudemos para mant-los a salvo. E deveria recordar que se no tivssemos chegado voc no estaria viva. - Alex, no - Gabriel franziu o cenho para ele, zangado. - Foi sua culpa. - Tudo ficou em silncio, s interrompido pelo rudo do pranto de Elisa. - Foi tudo sua culpa! Sua e dele apontou para Alex. - Se no tivesse se metido em nossas vidas, mame continuaria viva! Se no tivesse se convertido em um vampiro como ele Ainda teria famlia! - Ainda me tem. - Conseguiu dizer Elisa. - minha irm
Uma Estranha
- No sou nada sua - gritou Dafne. - Por sua culpa mataram a mame! Dafne se levantou rapidamente para dirigir-se contra sua irm, mas Gabriel a apanhou antes de poder dar um passo e a puxou contra ele. Dafne lutou um minuto e logo deixou de lutar enquanto as lgrimas comeavam a cair incontrolavelmente. Gabriel voltou a levant-la nos braos e se sentou com ela na poltrona, fazendo um gesto para Alex para que tirasse Elisa, tambm chorando incontrolavelmente, da sala. Ele a levou para cima, enquanto Gabriel balanava Dafne em seu colo. - No aconteceu nada, corao, deixe-o sair. - No - Dafne se agarrou ao seu pescoo. - No pode ter acontecido, no pode ser verdade - Mas , e no pode lutar contra isso. Aceite e siga adiante. No se aferre ao passado, corao. - No tenho nada no futuro no tenho famlia, nada. olhou-o nos olhos, e a dor refletida nos crculos de prata o queimou como prata fundida. Voltou a abra-la, para que no se desse conta de que as lgrimas tambm apareciam em seus olhos. Isso no era possvel, ele nunca chorava. Mas a perda da inocncia da jovem o machucava, saber que esses olhos incrveis j no voltariam a olhar com o assombro e a gana de viver do primeiro dia isso feria profundamente sua alma. - No deixaremos que acontea nada a voc. Nunca ter que se preocupar com nada mais, a Ordem no chegar a voc, prometo isso. - Por que no a salvaram? Por que no a ela e a mim sim?Dafne apoiou a mo justamente sobre o corao do vampiro. Teria preferido que fosse eu, sabe. - No pude chegar antes. Sinto tanto - O vampiro178
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana acariciou seus cabelos.
Uma Estranha
- No sua culpa. - respondeu a jovem. Que ironia que agora fosse ela quem o consolava. - Tampouco de sua irm. - Gabriel tentou que visse seu ponto de vista. - Ela apenas se apaixonou, acaso sua culpa? Dafne no respondeu - Voc no teria lutado por algum a quem amasse? Elisa perdeu seus melhores amigos e a sua famlia no mesmo dia continuou o imortal - Ela tambm perdeu tudo. - Por que veio nos resgatar? - Porque meu dever - respondeu rapidamente Gabriel - Eu sou um dos ancies, um guardio, um protetor. Alex meu melhor amigo e aluno h muito tempo. E, alm disso, no sei se recorda que prometi proteger voc, e o farei. Eu nunca descumpro uma promessa. - No posso perdo-la - sussurrou Dafne. - Embora no seja culpa dela, devia nos ter dito algo. No havia uma forma de impedi-lo? De que ns pudssemos nos defender? - Tinha proibido. - disse Gabriel - So nossas normas. Se tivesse contado, teria sido duramente castigada. No pode culp-la por isso. Deve perdo-la. - No posso - soluou a jovem. - tudo o que resta de minha famlia, mas j no minha famlia. Agora um vampiro, no minha irm. Escolheu a seu amante acima de sua famlia. - No diga isso, porque no verdade. - o que sinto. E no posso evitar. - Amam-se. O amor s vezes to absorvente que no nos damos conta de nada mais at que muito tarde. Nunca esteve apaixonada, no verdade?
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - No.
Uma Estranha
- Claro, muito jovem ainda. sorriu - E o primeiro amor terrvel, o mais intenso, o mais louco. s vezes, como no caso de Elisa, o definitivo. Outras temos que sofrer antes de encontr-lo, como aconteceu com Alex. Mas quando o encontrar saber. como se tirassem a terra de debaixo de nossos ps e nada mais importasse exceto essa pessoa, como se o universo fosse um suspiro, e o tempo nada mais que uma palavra. Quer que cada segundo seja eterno, e ao mesmo tempo passe rpido para estar mais tempo ao seu lado. Se houvesse sentido isso compreenderia, e saberia por que ela reagiu como tem fez s para estar com ele. - Voc esteve apaixonado - afirmou Dafne. amou desse modo para poder compreend-la?- Gabriel a olhou fixamente, tanto que ela se assustou apesar dele continuar sustentando-a gentilmente. - Sim, amei assim. - respondeu sem deixar de olh-la. - Faz muito tempo. - Onde ela est? - perguntou, meio esperando ver a mulher aparecer repentinamente. - Morta. - respondeu secamente. - E sim, antes que pergunte, lembro como se tivesse sido ontem. suspirou - Mas isto sair do tema, e falei muito. Agora tem que dormir afirmou - J passou por muito para um dia. No pense e deixe que o tempo se ocupe de acalmar as feridas. Embora parea que no, at a pior delas cicatriza com o passar dos dias. - No vou poder dormir. - Eu a ajudarei. Farei voc dormir e no se dar conta. Levantou-se com ela nos braos, e Dafne no disse a ele que podia caminhar perfeitamente. sentia-se melhor perto dele, protegida e segura. E isso era algo que necessitava nesse180
Uma Estranha
momento. Dafne no sabia como ia fazer para dormir, quando a imagem de sua me caindo ao cho a perseguia. Gabriel abriu uma porta com a mente, e entrou em um quarto lindo, claramente feminino e muito acolhedor. Os mveis eram claros e tanto as cortinas como a colcha em que Gabriel a deixou eram brancas. O vampiro se virou e rebuscou por um momento dentro do armrio, at encontrar outro pijama, parecido com o que Dafne ainda vestia. Estendeu-o e saiu do quarto enquanto ela se trocava, assegurando a ela que voltaria em cinco minutos. Quando voltou a entrar, ela j estava na cama, agasalhada at o queixo. Gabriel se aproximou do leito e se concentrou em adormec-la. Dafne foi relaxando, mas ao ver Gabriel afastarse um passo voltou a despertar rapidamente, seus olhos muito abertos pelo pnico. Estirou-se e agarrou a mo do vampiro, aferrando-se a ela desesperadamente. - No me deixe sozinha - suplicou. - Por favor, no v. Gabriel voltou a aproximar-se da cama, mas desta vez se sentou na beira. Beijou a mo da garota e a soltou, antes de tirar a jaqueta e jog-la descuidadamente ao cho. Acariciou a face da jovem, desejando com toda sua alma apagar o olhar de medo de seu rosto, embora soubesse que era impossvel. Essa noite a perseguiria por toda sua vida. - Posso pedir a voc que me abrace? sussurrou - S at que durma, no quero ficar sozinha. - fez uma pausa enquanto Gabriel tentava recuperar-se da surpreendente petio. Tenho medo - confessou em outro sussurro. - Eu estava dormindo quando ele chegou. No quero despertar outra vez assim. - No se preocupe, chrie. No a deixarei sozinha. Prometo a voc que estarei aqui quando despertar - disse enquanto tirava os sapatos e se deitava ao seu lado, em cima do edredom.
Uma Estranha
A jovem se encolheu imediatamente em posio fetal, e ele acomodou as costas dela em seu peito, passando um brao pela cintura dela. Depois a cobriu com as mantas, e comeou a falar com ela em sua lngua enquanto a fazia dormir. Dafne no entendia nada do que ele dizia, mas sua presena e sua voz lhe indicavam que no estava sozinha, que de algum modo a protegeria de qualquer perigo. E dormiu.
CAPTULO 19
Elisa se atirou em cima da cama, chorando depois de desprender-se dos braos de Alex. O vampiro tentou aproximar-se, mas ela se embolou e fugiu dele. - Elisa - Alex engoliu em seco, tentando ser forte para ela. - Elisa, por favor, me deixe - No - ela se balanava, soluando. deixe-me um minuto, por favor. Deixe-me sozinha preciso ficar sozinha. - No posso deixar voc sozinha, amor. No vou deixar voc agora, nem nunca. E embora agora no queira estar comigo precisa de mim. Deixe-me ficar com voc, amor. No se isole, Elisa. Alex rodeou a cama, mas ela voltou a retroceder e a encolher-se no outro canto do leito. - No pode me entender- disse ela- No quero estar com ningum, no quero ver ningum s quero ficar s e chorar a vontade, por que no me entende? - Entendo voc perfeitamente. - Como?- soluou ela. - J disse a voc que perdi toda minha famlia, no verdade?- ela levantou os olhos e olhou-o, assentindo com182
Uma Estranha
a cabea. - O que no disse foi que praticamente eu mesmo os assassinei, por minha estupidez. - CO como? - Eu era o cabea da famlia, meu pai morreu quando eu tinha quinze anos. Eu era quem se encarregava de administrar tudo, quem se ocupava de que minha irm e minha me estivessem bem e felizes. Quando me apaixonei por Catalina e insisti em desafiar o duque, selei no s minha sentena, mas tambm a delas. No tendo mais filhos vares, tudo o que minha famlia possua, que no era muito, passou diretamente para meu primo, um bastardo intil preocupado apenas em aparentar o que no era e gastar tudo jogando. No demorou nenhuma semana para expuls-las de casa, e elas tiveram que mudar para a cidade, sem nada mais que o que vestiam. O duque se encarregou de que ali no pudessem encontrar nem um s trabalho decente. Gabriel e eu mandamos dinheiro para elas, mas j era tarde quando nos inteiramos onde estavam. Minha me tinha morrido, a assaltaram. Minha irm - fechou os olhos - Minha irm se suicidou nessa mesma noite, em um quarto imundo na pior estalagem da cidade. No cheguei a tempo nem para enterrla, descansa em uma fossa comum. No sei nem onde enterraram minha me. Fez uma pausa Acredita agora que a entendo? Elisa ficou olhando-o com os olhos arrasados em lgrimas. - No quero perder minha irm, tudo o que resta de minha famlia. - Passar - assegurou Alex Apenas muito jovem, est perdida e triste. D a ela alguns dias para que pense e reflita. Para que se d conta de que voc no fez nada de errado. - Mas fiz. Se no tivesse me convertido - No tinha nenhuma opo, teriam matado voc e a elas.
Uma Estranha
Agora temos uma chance. Como uma de ns, poderemos enviar os guardies para proteg-la. - Mas me odeia. Minha prpria irm me detesta. - Passar, quando entender tudo e se recuperar do que aconteceu esta noite. - Espero que sim. - Sussurrou. Depois o olhou nos olhos e deu um sorriso trmulo. Sabe que o amo, no mesmo? - No tanto quanto eu a voc, Elisa. Isso eu posso jurar. Elisa suspirou, e logo foi adormecendo com o som do corao de Alex como arrulho. Ele esperou ela dormir e, com cuidado para no despert-la, levantou-se da cama. O sol estava a ponto de sair e a claridade no demoraria a incomodar sua companheira, assim fechou as grosas cortinas de forma que no entrasse nem uma fresta de luz dentro do quarto. Sigiloso, saiu pela porta e a fechou atrs dele. No tinha sono, e sim muitas coisas que falar. Onde Gabriel teria se metido? Decidiu ir biblioteca, dado que era o lugar mais seguro para encontrar o imortal. Entrou na biblioteca, para encontrar-se s nela. O aroma familiar dos livros o envolveu e Alex inalou profundamente, satisfeito. Embora no fosse nem metade do biblifilo11 que Gabriel era, sabia apreciar um bom livro e tambm tinha passado muitas tardes entre essas quatro paredes, quando eram apenas os dois e Alex estava to consumido pela idia de vingana que nada nem ningum poderia distra-lo. Tinha passado muito tempo desde aqueles dias, e graas imensa pacincia de Gabriel aprendeu que a vida no era para se deixar correr em vo, e comeou a treinar para combater Ordem. A essas alturas seria um guardio se houvesse aceitado o posto, mas o rechaou porque no queria que nada
11
Biblifilo colecionador de livros. (Aurlio)
184
Uma Estranha
nem ningum o amarrasse a um lugar fixo. No procurava nem queria ter razes, vivia sozinho em lugares alugados, encontrando-se com seu mestre uma ou duas vezes ao ano no mximo. Sua vida se converteu em um grande ir e vir de viagens sem incio nem fim. Lugares e rostos comuns deslizavam por suas noites como um rio eterno, sem chegar a lhe tocar de forma alguma, e suas lembranas no perduravam alm de uns poucos dias. As noites se converteram em semanas, meses, anos. Chegou Elisa, e com ela o maior motivo para viver de toda sua existncia. Cada segundo sofrido valeu a pena s por poder estar agora com ela e senti-la perto dele. No deixaria que nada nem ningum lhe fizesse o mais mnimo dano, se pudesse evitar. E por todos os cus, poderia. - Procurava-me?- A voz de Gabriel soou detrs dele, suave e hipntica. Alex se virou para ficar de frente com ele, e o surpreendeu ver que apesar de haver falado com ele no prestava a mnima ateno nele, estava claramente pensando em outra coisa. - O que faz?- perguntou confuso. - Asseguro-me que Dafne siga dormindo. Prometi no deix-la sozinha, e no quero que desperte assustada. - Fez ela dormir? - O que voc teria feito?- desafiou-o o vampiro. - Tem razo. E a promessa?- elevou as sobrancelhas - Voc nunca descumpre uma promessa, sua palavra inquebrvel. - Sei. Chamou-me para falar do quanto minhas promessas so vinculantes ou tem algo mais importante para me dizer?Gabriel falou secamente, com o cenho franzido e os olhos cintilando ameaadoramente. - Estamos um pouco irritveis esta noite?
Uma Estranha
- Estou irritvel trinta dias ao ms, hoje estou simplesmente de saco cheio at os ossos. bufou - E na verdade importa que tenha feito ou no uma promessa a voc? Estaria ali inclusive se no tivesse prometido. - Nunca suportou ver um inocente sofrer. Gabriel fechou os olhos e contou at dez. Depois, ao ver que a contagem anterior no funcionava para minguar sua irritao, deixou-se cair em uma poltrona e rezou para que ela passasse sozinha, coisa que, como era de esperar, no ocorreu. - Alex, fale de uma vez. - disse soltando o ar devagar e controladamente. - Quero os guardies as protegendo. O olhar azul de Gabriel o perfurou at que a nica coisa que seu instinto lhe gritava era para pr-se a correr antes que a fria do vampiro casse sobre ele. Soube antes que ele respondesse que ia se negar e soube igualmente que no serviria de nada protestar. - Por que no? - No posso. Movi-os hoje contra as normas, e s porque estvamos em meio a uma caada. No posso mant-los protegendo a elas todo o tempo. O conselho no permitiria. - Voc o presidente do conselho - assinalou Alex - Voc o conselho. - Eu no sou nada - sorriu Gabriel - Isso era uma das coisas pelas quais no disse isso a voc em seu tempo. No tenho poder para quase nada, exceto para o que eu mesmo possa fazer. No posso mover os guardies sem motivo, nem convocar o conselho por qualquer coisa. - No sem motivos, inocentes esto morrendo. - Muito poucos Gabriel virou a cabea para a janela. - Se movesse os guardies e a Ordem notasse, seria um186
Uma Estranha
aougue. Atacariam antes que ns pudssemos reagir. Esta noite cometi uma estupidez, e no serviu para nada. Nenhum dos dois conseguiu evitar. - Voc - Nem sequer eu posso estar em dois lugares ao mesmo tempo - cortou Gabriel. - Ento no podemos fazer nada? - No. Ningum mais alm de ns pode intervir. - Merda. No pode fazer de verdade ou no quer tentar? - Acredita que eu gosto desta situao? Que desfruto vendo voc e sua sofrer? Que eu gosto que uma jovem esteja l em cima totalmente destroada por algo que no culpa dela e que no pde evitar? Ela viver sempre com medo, Alex. Faria o que fosse para evitar isso. Mas no est em minhas mos, entende? No posso fazer nada. Alex amaldioou enquanto comeava a andar pelo tapete. Era um gesto que adotava sempre que estava nervoso, e esta vez no ia ser menos. Gabriel se estirou na poltrona e comeou a passar as mos pelos cabelos, um gesto muito dele que atirava ao cho sua fama de imperturbvel. Logo suspirou e se levantou, servindo um drinque. Quando levantou a cabea para seu amigo ficou atnito ao ver que Alex sorria malignamente. - O que diabos est acontecendo com voc? - Alex voltou a rir. - No que pensa? - Em que - Alex voltou a rir. - estando presos nesta merda de situao, no me ocorre ningum mais indicado para compartilh-la que voc. - Agora foi a vez de Gabriel sorrir. - uma grande sorte que meu maldito melhor amigo seja um dos velhos, de verdade. - No me chame velho, filho - Gabriel o apanhou em um
Uma Estranha
abrao rpido, surpreendendo Alex pela raridade do gesto. Agora vou vigiar bela adormecida do andar de acima, antes que desperte. - Qual das duas? - A que no tem um companheiro que arrancaria minha cabea Que tentaria arrancar minha cabea - corrigiu-se caso me ocorresse vigi-la enquanto dorme. Ao voltar a olh-lo nos olhos, os de Gabriel cintilaram com sinceridade Sairemos desta, Alex. Os quatro. - Espero que sim, porque ou samos juntos ou no acredito que haja sada possvel. Suas palavras, embora tivessem sido ditas sem pensar, caram com o peso de uma profecia. Ambos ouviram a verdade nelas e afastaram os olhos, intimidados. Alex comeou a subir a escada devagar, com os passos cansados de quem sente o peso do mundo sobre os ombros. Gabriel tomou um caminho mais rpido e se disps a velar o sonho da jovem que dormia intranquila, com as marcas das lgrimas ainda no rosto.
CAPTULO 20
Sua cabea ia explodir. As ferroadas eram contnuas e dolorosas, imensamente irritantes. Marcos apalpou a testa com cuidado para encontrar o ferimento, e a tirou manchada de sangue. Tinha um golpe bastante feio, embora no grave. O sangue no indicava nada, ferimentos na cabea costumavam sangrar muito embora no tivessem importncia. Havia outras partes de seu corpo que terminaram bastante piores.
Uma Estranha
A dificuldade ao respirar indicava que ao menos uma de suas costelas tinha sado bastante esmagada, se no quebrada. Tentou ficar em p, mas o joelho direito tambm falhou e o mandou direto de volta ao cho. - Bem, bem - disse a si mesmo - Agora j sabe o que no funciona. Assim faa-o trabalhar. concentrou-se e voltou a levantar-se, agora um pouco mais estvel - Com cuidado cuidado - um primeiro passo cambaleante. O segundo custou menos, e o terceiro j tinha algo parecido com equilbrio. A articulao danificada tremeu ligeiramente, mas j podia senti-la curando-se. Era uma das coisas boas que tinha sua vida: tudo doa muitssimo, mas no demoraria a deixar de faz-lo. O que o preocupava era a outra dor, uma que no diminuiria segundo passasse o tempo. Sentia como se uma pedra estivesse pousada sobre seu peito, custava-lhe respirar, custava-lhe inclusive pensar no porqu da aflio. Dafne estaria morta. A estas alturas, j teria deixado de existir pensou. E ele era o culpado. Ela tinha acreditado nele, ainda quando no o conhecia. Dafne tinha rido, havia brincado, tirado brincadeiras, contando a ele tolices de sua vida e tentando surrupiar dele pequenos detalhes da sua. Tinha aberto as portas de sua casa, e acreditado nele. Tinha que encontr-la pensou Tinha que encontrar seu corpo, lev-lo para sua irm, enterr-lo qualquer coisa menos deix-lo para a ordem para que o incinerassem e se desfizessem dele. Inspirou profundamente. Seu aroma ainda estava no ar, flutuando suavemente. Ele sabia que esse aroma se incrementaria no segundo andar, onde ela passava mais tempo. E agora mesmo era o nico que restava, assim melhor entesour-lo.
Uma Estranha
O relgio da entrada soou uma vez: j era madrugada. Fez rapidamente seus clculos: o ataque foi antes da meia-noite, assim a Ordem mandaria algum para limpar a casa por volta das cinco ou s seis da manh, quando a proximidade do amanhecer impedisse os vampiros aproximar-se. Isso dava a ele uma margem de trs horas no mnimo e cinco no mximo. Era tempo mais que suficiente. Subiu ao andar de cima e enfrentou sua imagem no espelho. Os mesmos olhos negros de sempre devolveram seu olhar. O que esperava, que algo mudasse por fazer uma nica coisa boa em toda sua vida? Se nem sequer tinha se sado bem tinha se arriscado para proteg-la e nem isso tinha conseguido. No havia nenhuma mudana em seu aspecto, nada que indicasse que j no pertencia Ordem; os olhos continuavam to escuros e vazios como sempre, a pele igualmente morena. O sangue coagulado obscurecia sua tmpora direita e grudava seus cabelos cabea, chegando inclusive a manchar a borda da sua camiseta. Tirou-a com cuidado; era a nica que tinha e no podia permitir-se fazer compras. Limpou-se rapidamente, com cuidado para que no restasse nenhuma gota no lavabo para testemunhar que esteve ali. O aroma de seu sangue sufocou durante um momento o perfume que flutuava por toda a casa, mas no demorou a voltar a invadir o banheiro quando terminou de limpar-se. Saiu do banheiro e seguiu seu aroma at o ltimo quarto do corredor. Ali era to forte que quase o enjoava e estava por toda parte, no roupo enrugado em cima da poltrona, no travesseiro, na toalha com a qual secou os cabelos Levantou o travesseiro e enterrou o nariz em suas dobras. Passeou pelo quarto, mas ao chegar poltrona algo o parou em seco. Outra presena, algo muito mais escuro esteve ali. O que demnios faria um vampiro no quarto da garota? E o aroma no era o de Alex, estava completamente seguro. Revistou a casa de cima abaixo, mas no encontrou nem
Uma Estranha
rastro da jovem. O corpo sem vida de Rafaela continuava na entrada, no tinham levado ela. Por um segundo pensou que em vez de mat-la poderiam hav-la capturado, mas com um sorriso reconheceu que no o teriam deixado vivo a menos que estivessem fugindo rapidamente. A traio no era algo perdoado facilmente entre os caadores. Assim s restava uma opo que seu mestre tivesse tido que fugir rapidamente, sem tempo de acabar o trabalho. A onda de alegria que o percorreu foi incrvel. Se seu mestre tinha fugido o aroma que detectou no quarto no foi nenhum engano. Dafne estava protegida por vampiros, Por vampiros! Soltou uma gargalhada enquanto girava sobre si mesmo. Estava segura durante quarenta e oito horas, e depois ele ia encontr-la.
Elisa despertou confusa. Sua cabea pesava, como sempre que chorava, e seus olhos ardiam. Desceu da cama com cuidado para no incomodar Alex, que dormia abraado a ela. No queria despert-lo, porm passear por uma casa vazia tampouco a atraia no mais mnimo. Saiu ao corredor com a ideia de descer ao primeiro andar e comer algo, mas mudou de opinio ao ver a segunda porta entreaberta. Entrou silenciosamente para no despertar Dafne, que parecia uma bola entre as mantas. Sua respirao era suave, estava relaxada. Ao aproximar-se da cama um movimento chamou sua ateno. Gabriel estava sentado em uma poltrona, profundamente adormecido. Sua cabea apoiada no respaldo e os cabelos caam sobre sua testa, desalinhados. Parecia to jovem quando na realidade era um dos seres mais antigos que Elisa veria em toda sua vida. O vampiro se moveu inquieto antes de abrir os olhos. Toda a vulnerabilidade que Elisa viu nele desapareceu e voltou o
Uma Estranha
Gabriel de sempre. Seus olhos perfuraram Elisa durante um segundo antes de reconhec-la e suavizar-se. Levantou-se agilmente e caminhou at a borda da cama. Elisa o seguiu com os olhos at que ficou ao seu lado, e apoiou a mo em seu ombro. - Sinto muito - disse o vampiro, em voz baixa para no despertar a jovem. - Obrigado - Elisa deu um aperto em sua mo. - Se no fosse por voc, estaria morta apontou para Dafne com a cabea enquanto sentia Gabriel retesar-se detrs de ela. Agora ambas devemos a vida a voc. estremeceu-se Juro a voc que quando a vi saltar pelo balco - Sei - assentiu ele. Ela o olhou assombrada. - Sinto o que voc sente, lembra-se? Elisa deu um sorriso trmulo. - Ultimamente no fao mais que chorar - Elisa secou uma lgrima rebelde que tentava descer por sua face. - No teve um incio fcil. Mas o tem feito muito bem. Superar. - Minha irm me detesta, no mesmo? - os olhos de Elisa encontraram os azuis de Gabriel. - No sei - negou com a cabea, rompendo o contato com ela - No posso ver nada em Dafne. - No pode? Por que no? - Tampouco sei. Desde o primeiro momento que a vi, esteve fechada para mim. Nem um pensamento, nenhuma sensao. uma folha em branco. - Sempre foi assim - Elisa esboou um sorriso triste, nostlgica - Nunca pude chegar a conhec-la de tudo, e muito menos tentar adivinhar o que pensa. uma garota muito amvel e divertida, mas muito difcil chegar a ela. Pode192
Uma Estranha
viver toda uma vida ao seu lado e no conhec-la absolutamente, ou ao menos eu tenho essa impresso. Nem sequer sabia que ela se sentia observada at que foi muito tarde. No pude ler nela. - Nunca transmite nada? - S a vi completamente entregue quando dana. Deixa-se levar pela msica e ela mesma, sem artifcios, sem guardar nada. - Eu gostaria de v-la danar - Elisa olhou para Gabriel, que exibia um meio sorriso. Ficou alucinada ao passar pela sua cabea a idia do vampiro apaixonado pela sua irm, acaso poderia ser esse o motivo de que a cuidasse tanto? Elisa o negou rapidamente enquanto observava o imortal a seu lado. Gabriel soube no mesmo instante o que Elisa estava pensando, o que ele negou para si mesmo uma e outra vez. E embora se impusesse todas as objees possveis, as ouvir na mente de Elisa piorou seu humor, se isso fosse possvel. Afastou-se dela bruscamente, tentando em vo que ela no notasse sua irritao. Elisa soube que tinha ofendido Gabriel logo que o olhou de novo. Tinha a mandbula rgida e olhava fixamente frente, deixando que os cabelos cobrissem seu perfil. Sua frieza a fez sentir-se como no primeiro dia, fazendo que quase voltasse a tem-lo. Tomou ar para desculpasse, mas antes de poder dizer algo ele se virou para onde estava e sustentou seu olhar. Ela retrocedeu um passo antes de dar-se conta do que havia feito, e ainda assim teve que conter-se para no continuar retrocedendo. - No se preocupe com isso - disse o vampiro. A voz fez que um calafrio percorresse as costas de Elisa, o medo se converteu em uma pedra em seu estmago. No tocarei nem em um cabelo de sua querida irmzinha, asseguro isso a193
Uma Estranha
voc. Limitar-me-ei a mant-las vivas at que tudo isto termine para depois desaparecer. o que fao sempre, e o fao realmente bem. - No pde ocultar o ressentimento em suas palavras, embora tivesse tentado. No havia nada que o incomodasse mais que perder o controle, e o perderia se continuasse sentindo a compaixo e o medo na mente de Elisa - Alm disso nunca misturo prazer com negcios. - Ela ofegou, surpreendida. - o que tudo isto para voc? Negcios?- O medo e o pesar foram substitudos rapidamente pela ira, e Gabriel quase suspirou de alvio. - Sou o presidente do conselho, recorda?- Deu meia volta e abriu a porta. - Se sair daqui me avise. E pelo amor de Deus, no tenha medo de mim. Acredita que vou matar voc s porque me ofendeu? Alex ainda continua vivo. Gabriel saiu antes que ela pudesse dizer algo, e fechou a porta. Elisa j sabia reconhecer a pequena vibrao no ar que produzia ao transportar-se, e no se surpreendeu ao senti-la. Dafne comeou a se mexer logo que Gabriel se foi da casa, e Elisa ficou atnita ao ver com seus prprios olhos a conexo que havia entre os dois. Alisou os cabelos de sua irm, afastando-os do rosto. Elisa estimava ao Gabriel, e sabia que devia a ele muito mais do que podia chegar a lhe compensar. Ele foi quem interveio diante do conselho por sua converso, ele foi quem se ofereceu voluntrio para apadrinh-los. Gabriel tinha lutado para salv-la no jardim, quando o caador a encontrou. Tinha salvado a vida de Dafne nessa mesma noite, resgatando-a quando tudo estava perdido para ambas. E apesar de tudo, quando pensou em Dafne e ele juntos no pde aceitar a idia. Ela era muito jovem e inocente, e ele muito velho. Ele tinha visto mais do que correspondia a qualquer ser humano, e sua irm mal tinha comeado a descobrir o que era a vida realmente. Muito velho, muito194
Uma Estranha
poderoso, muito perigoso se repetia como um mantra na cabea de Elisa. E havia se encarregado de que Gabriel soubesse, ofendendo-o de passagem. Como podia ser to estpida? Ela nunca teria apostado em sua prpria relao com Alex se soubesse toda a verdade, entretanto agora no viveria sem ele. Poderia desculpar-se, mas sabia que ele nunca aceitaria suas desculpas. Dafne voltou a mover-se dormindo, e Elisa se resignou a chamar o vampiro. Se Gabriel continuasse longe acabaria por despertar, e necessitava do descanso. Resignando-se, mandou uma chamada para ele, e esperou at que o vampiro entrou no quarto para partir. Gabriel entrou tentando ignorar Elisa. Pensou que teria mais tempo para se tranquilizar antes que o chamasse de volta, mas essa no era sua noite. Ela partiu to logo ele cruzou a soleira, assim no sups nenhum problema. Dafne voltou a mover-se dormindo. Sabia perfeitamente que estava sonhando, mas no podia fazer nada para evitar que as imagens desfilassem dentro de sua cabea. O sonho era circular, sem um princpio nem um fim, s uma sucesso dos momentos que tinha vivido. Uma e outra vez ouviu a campanhia da porta e viu sua me cair ao cho, uma e outra vez Marcos tentou adquirir para ela alguns segundos de vida. Gabriel se levantou da cadeira do canto logo que Dafne chamou pela primeira vez. Quando finalmente conseguiu despertar, ele j estava ao seu lado, e seu rosto foi o primeiro que viu ao abrir os olhos. Enfocou o olhar e se reclinou rapidamente, fazendo que Gabriel se separasse da cama para deixar espao para ela. - Tive um pesadelo - disse ela secando os olhos. - Sei. - Assentiu ele. - E voc ficou comigo. Obrigado. E tambm por me ajudar a
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana dormir.
Uma Estranha
- No me agradea. Est melhor?- Dafne assentiu com a cabea. Precisa comer algo. Subo algo ou pode descer para comer? - Prefiro descer. - Dafne olhou ao seu redor. - Onde estamos? - Em minha casa - respondeu Gabriel enquanto estendia um jeans e uma camiseta para ela. Trouxe isto para voc, espero que sirva. Dafne entrou no banheiro com os objetos, mas continuou falando enquanto se trocava. - Onde fica sua casa? Nos subrbios? - No exatamente - respondeu o vampiro, apoiando-se contra a porta que dava para o banho. Fica no centro de Paris. - Paris?- Dafne abriu a porta de repente, ainda despenteada e descala. - Estou em Paris? Paris de Notre Dame? A Torre Eiffel? O Louvre? O arco do triunfo? Os campos Elseos? Acaso h outra Paris? Sorriu Gabriel. Dafne
correspondeu a ele com o primeiro sorriso de felicidade autntico que nunca tinha visto nela. - Temos tempo de ver a cidade? seguro? Podemos? Levame?- parou um segundo a enxurrada de perguntas - Sabe falar francs? Por que vive aqui? - D-me um segundo e comearei a responder. - riu Gabriel, e inspirou fundo - Temos um dia e meio para ver a cidade, completamente seguro, claro que podemos e sim, levarei voc. Sei falar francs, seria complicado viver aqui se no soubesse, e vivo aqui porque esta a rea que me atriburam para proteger e porque eu adoro. - No h assassinos por aqui? - O medo sombreou os196
Uma Estranha
olhos da garota, e Gabriel sentiu seu pulso aumentar. - No se atrevero a pisar na Frana. - Por sua causa? - Exatamente. - Quando fala assim assusta. - Sei. - ele sorriu - Mas voc no tem medo de mim. - Meteu-se em minha mente e riu de mim quando comparei voc com as vozes de Joana DArc. A perdi todo o medo que poderia me dar. - No sei se deveria me alegrar ou me preocupar. - Mergulhe em uma preocupante alegria e deixe de debates internos. - Preocupante alegria?- Gabriel elevou uma sobrancelha. Esta conversa degenera. Vamos, calce-se e desceremos para tomar o caf da manh. - Caf da manh? - ela elevou uma sobrancelha. - obvio. Meu tipo favorito o AB+, mas no descarto nada. - Ao ver que Dafne o olhava assombrada, riu - uma brincadeira. esclareceu - Voc gosta dos croissants? Ela suspirou e revirou os olhos. - Falando do paraso um croissant e um caf, que maravilha. - Ento o melhor ser descer cozinha. No lhe parece? Dafne fez um gesto com a cabea para a porta para indicar a ele que sasse primeiro enquanto se penteava rapidamente. Ignorou os tnis que ele trouxe para ela e desceu descala, acompanhando rapidamente Gabriel. O imortal adotou um passo lento, para que Dafne pudesse contemplar a casa
Uma Estranha
enquanto a percorriam. No parou nem por um momento de fazer perguntas a respeito de tudo: se havia comprado as antiguidades ou se eram dele, desde quando vivia na casa, em que bairro estava, quanto distava da torre Eiffel Gabriel respondeu todas suas perguntas, assombrado pela inata curiosidade da garota e reprimindo-se para no fazer a ela suas prprias perguntas. Entraram juntos na cozinha. Ela a estudou com um olhar calculador, olhando as bancadas polidas, os copos limpos e secos, os pratos perfeitamente colocados e o fogo com a tampa baixada e aspecto de desuso. Elevou uma sobrancelha divertida e olhou para Gabriel. - Parece que no usa muito isto - abrangeu a cozinha com uma mo. - Costumo pedir comida a domiclio. - Dafne enrugou o nariz com desprezo e ele esclareceu - Nem sempre comida lixo, tambm encomendo aos restaurantes pescados e carne. Eu no gosto de cozinhar. - Preguioso. - Foi a nica resposta de Dafne. Gabriel suspirou e abriu a despensa para tirar o pote de caf. A cafeteira estaria tambm em algum armrio, embora s Deus soubesse qual. Afastou-se um passo e tentou recordar onde demnios teria escondido o maldito utenslio, ignorando o olhar de diverso da garota. Aps um minuto, foi ela quem rompeu o silncio. - Que tal se procurarmos nos armrios? Talvez encontremos o Santo Graal por aqui. - Gabriel assentiu, e ambos comearam a abrir todas as portas da cozinha. No final Dafne foi quem teve sorte. Com um grito de vitria se levantou do cho, a cafeteira em sua mo direita levantada. Dez minutos depois, o aroma do caf fazia do cmodo um paraso.
Uma Estranha
- Por que tem duas geladeiras? - Dafne olhou para Gabriel por cima da borda de sua xcara. Este, ocupado em recuperar dela um pedao de croissant, ignorou-a. Com um bufo, ela se levantou e abriu a porta da primeira. Leite, fruta, iogurtes parecia o emprio da comida saudvel, incluindo brotos de soja e demais milagres contra o colesterol. Se no tivesse visto o contedo das despensas poderia ter pensado que seguiam uma dieta saudvel. Duvidando ao ver a cara de diverso de Gabriel, estendeu a mo para pegar a porta da outra geladeira. O primeiro que notou foi que a temperatura era muito mais baixa que na outra. O segundo, que estava cheia de bolsinhas perfeitamente ordenadas, formando filas. Ao se dar conta do que estava vendo fechou a geladeira de repente. - Droga isto parece a cozinha do Hannibal Lecter12. No teria que ter isso em um poro ou algo assim? - Sim - Gabriel respondeu muito srio - Mas entre o atade, os esqueletos e as virgens a sacrificar no tenho espao no poro. - Ela o olhou horrorizada, e Gabriel soltou uma gargalhada. - E eu que acreditava que tinha senso de humor - Tenho senso de humor. O que ocorre que falar sobre esqueletos no poro no so minha especialidade. Quando ele voltou a rir Dafne aproveitou a oportunidade para jogar o pano de prato nele. Enquanto ele se esquivava, estirou-se e roubou dele o pedao de croissant que restava. A cara de assombro do vampiro era realmente cmica enquanto Dafne terminava de comer o doce. Lambeu os dedos e o olhou com seu melhor sorriso maligno.
12
Hannibal Lecter um clebre personagem de fico elaborado pelo escritor Thomas Harris, que surgiu pela primeira vez no livro Drago Negro (1981). As aventuras de Hannibal continuarem, no entanto, em O Silncio dos Inocentes (1988) e em Hannibal (1999).
199
Uma Estranha
- Esqueci de dizer a voc que tambm sou extremamente vingativa quando a situao requer - sorriu ela. - Acabo de me dar conta. Gabriel ficou calado e olhou para a porta. Alex entrava nesse momento, com aspecto de estar horrivelmente esgotado. Apertou as tmporas com as mos antes de ir para a geladeira e pegar uma das bolsas de sangue. - Importa-se? - Assinalou para o Dafne. Ela negou com a cabea e Alex serviu o sangue em um copo. - Argh realmente asqueroso. - Se soubesse a quantidade de lixo qumico que tem um Big Mac no diria isso - Alex brincou com o copo entre os dedos antes de voltar a olh-la. - Est melhor esta amanh? - Suponho que sim. - Respondeu ela - Mas ainda no consigo acreditar. - Elisa est igual - suspirou ele. Dafne afastou os olhos do vampiro e comeou a retorcer o guardanapo. - No entanto est empenhada em culp-la? - Dafne no respondeu. - E eu que pensava que era inteligente. - Alex, vai pra merda - Gabriel o olhou zangado. - Poderia deixar brigar por um momento, no? - No brigue voc comigo, amigo. - respondeu Alex. - Elisa est l em cima destroada s porque esta menina no quer admitir a verdade. muito mais fcil culpar a ela que Ordem, no mesmo? Muito mais simples sobrecarreg-la com a responsabilidade, porque ela est disposta a aceit-la. - Elisa sabia no que se metia no mesmo? Ela sabia da existncia dessa molesta Ordem que podia nos atacar. Ela sabia que era um vampiro E eu no tinha nem idia de
Uma Estranha
que algo assim poderia ser verdade! Passei mais de uma semana quase sem poder dormir porque o filho da puta que matou minha me estava observando. Elisa sabia, mas contoume isso? No! Isso podia pr em perigo seu precioso Alex, que no podia defender-se por se s Voc sabia que nos atacariam, Acaso fez algo? Chegou quando era muito tarde, isso o que fez! Se tivesse servido para algo mas no, resgatou-me seu amiguinho - disse apontando para Gabriel. Porque voc foi muito fraco para faz-lo. Marcos ficou na casa inconsciente por tentar, e nem sequer sei se continua vivo ou no. E entramos neste caos por culpa dela, culpa sua e dela! Assim no me diga que ela est chorando l em cima e que deveria ter pena dela, porque ela no pensou nem por um segundo no que nos esperava quando o escolheu. Foi completamente egosta, no espere que eu seja altrusta com ela! - disse batendo com um dedo no peito de Alex. - Assim no se atreva a me julgar, nem imagine. Despertei uma noite e minha vida tinha dado uma virada, e no precisamente para o bem! E tudo porque minha irmzinha se apaixonou por um chupa sangue e decidiu que ele importava mais que nossas vidas. Agora faa o favor de se afastar de meu caminho antes que me ocorra a idia de comear a estacar pessoas enquanto dormem, ou a envenenar a merda dessa geladeira. Dafne empurrou Alex e saiu da cozinha. Em pouco tempo ouviram a porta principal da casa fechar, quando ela saiu correndo. Alex olhou para Gabriel. - Vai procur-la? - Depois - respondeu ele - Necessita um minuto longe de ns e tudo o que representamos. - Odeia-nos. - Disse algo que no fosse verdade? - No foi imparcial. No podamos dizer nada a ela, voc mesmo descumpriu as normas ao falar com ela.
Uma Estranha
- Talvez devssemos as haver descumprido - suspirou Gabriel. Alex o olhou fixamente. - Elisa tinha razo - disse olhando-o surpreso. - Est apaixonado pela Dafne. - Elisa se acredita muito esperta e tende a esquecer que, tristemente, eu sou o nico que sabe o que sinto. - Ento, no verdade? - Alex - suspirou o vampiro - Eu gosto das mais maduras e muito menos inocentes. Sou dos que pensam que o sexo de uma noite a melhor inveno desde que o mundo mundo, e no tenho vontade de mudar de pensamento. No por uma menina grunhiu Gabriel. - S estava perguntando - Calma, sua companheira j se encarregou de deixar claro para mim que fique bem longe de sua irmzinha quando no necessitar de minha ajuda para continuar viva. - Disse a voc desta maneira?- Alex estava assombrado. - s vezes um pouco irracional, e agora est sob muita presso - Igual a sua irm. - Entendo: No julgue Dafne at que entenda sua situao. - Exatamente. Agora vou procur-la antes que meta-se em problemas. - Boa sorte.
CAPTULO 21
Marcos seguiu o rastro durante toda a noite. Dafne estava ao norte, podia senti-la cada vez mais perto. Quando
Uma Estranha
cruzou a fronteira as sensaes se dispararam. Era lgico que se refugiasse na Frana. O pas era quase a terra prometida para qualquer vampiro, e um pesadelo para a Ordem. Perderam mais guerreiros entre as fronteiras do pas da Glia13 que em todas as Amricas juntas. Um dos velhos vivia em Paris, certamente um membro do conselho. Ningum sabia exceo dos prprios vampiros, porque ningum tinha sado vivo para contar. Pois bem, agora Marcos teria a primeira oportunidade, se no o matassem antes. A nica coisa boa na maldita equao era que se eles protegiam Dafne estaria completamente segura. Quando o sol saiu estava em Orleans. J tinham passado das doze horas, e tinha outras trinta e seis para encontr-la. As trinta e seis horas mais longas de sua vida, pensou ele. A presena de Dafne era mais forte ao norte, assim o mais seguro que estivesse em Paris. No levaria muito tempo a chegar, assim decidiu que se ia enfrentar uma manada de vampiros de mau humor o melhor era faz-lo descansado. Registrou-se em um hotel dos subrbios com um nome falso. Seu quarto era pequeno, mas depois do centro em que viveu a mais mnima privacidade era bem recebida. Mesmo quando quase no podia nem se mover pelo cansao, a ducha o chamava com seu canto de sereia. S de imaginar a gua correndo pela sua pele valia a pena esperar um momento mais pelo sono. A gua estava quase fria, mas a ducha lhe caiu muito bem. Apesar da sobriedade do hotel havia sabonete e xampu, o que agradeceu. No teve tempo para fazer a mala, e tudo o que tinha eram um par de mudas limpas, dinheiro e sua arma. Tampouco necessitava de mais - pensou.
13
Glia antiga regio da Europa.
203
Uma Estranha
Atirando-se em cima da cama, procurou Dafne com seus pensamentos. Estava dormindo e inquieta, mas segura. Marcos se aconchegou entre os lenis, sentindo sua aspereza. Bloqueou o hotel contra qualquer um com um mnimo de poder que pudesse cruzar suas barreiras e se permitiu descansar.
O caador entrou na sala de reunies. O lder estava sentado na cabeceira da mesa, rodeado pelos outros conselheiros. A atmosfera da sala era de ira contida, e ele soube que sua morte acabava de acelerasse o suficiente para sentir parca14 respirando em sua nuca. E a maldita tinha um flego frio de verdade. Ningum falou nem se moveu. Nove pares de olhos o contemplavam, todos na sala exceto o lder, que estava olhando para o fogo. A cadeira comeou a girar em sua direo com um chiado. O momento perfeito para um filme de terror pensou o caador profundamente apavorado. Merecia tudo o que lhe pudesse acontecer, tinha perdido seu aluno - cometendo traio, nada menos-, falhou em capturar psquica e nem sequer pde mat-la. Concluindo, tinham dado uma surra de morte nele em menos de trs segundos. A nica coisa boa era que agora tinham o rastro de um novo vampiro. A ruim, que era muito poderoso para captur-lo. Com um calafrio contemplou a figura que o olhava da poltrona de couro. O rosto era extremamente plido e os olhos negros reluziam como brasas. Os cabelos estavam soltos, coisa estranha nele. Caam lisos e escuros da extremidade de sua testa at debaixo do peito, brilhando na semiescurido. A
14
Parca cada uma das trs deidades infernais irms, Cloto, Lquesis e tropos, representadas com a figura de velhas, onde a primeira fiava, a segunda enrolava o fio e a terceira cortava o fio da vida do homem. Em linguagem potica a morte
204
Uma Estranha
nica nota de cor estava na cicatriz de sua face direita. Depois de tantos anos no era uma linha branca esvada, continuava de cor prpura como se fosse uma ferida recente. Ningum mencionava ao lder essa cicatriz, ningum que queria continuar vivo. O caador voltou rapidamente realidade quando ele comeou a falar. - Irmos - a voz soou por toda a sala. - Todos sabem por que estamos aqui, No mesmo?- As outras nove vozes afirmaram ao mesmo tempo. Assentiu com a cabea e se voltou para o caador - Voc tambm sabe, no? - Sim, senhor. - Sabe que falhou. - Sim, senhor. - Sabe que vai ser castigado. - Sim, senhor. - repetiu pela terceira vez baixando a cabea. - Tem uma oportunidade para se defender. D-nos uma s razo. - O aprendiz se revoltou contra mim e me atacou - E no pde derrotar a um aprendiz?- interrompeu outro dos que estavam sentados mesa. - Sim pude, mas deu tempo a ela. E eles chegaram, o vampiro e sua companheira. Apesar disso a encurralei e no restava opo: ou comigo ou morria. Nem os dois monstros puderam fazer nada para evitar. - Ento como escapou, por caso se pode saber? O caador fez uma pausa e logo passou quo ltimo qualquer um acreditaria: sorriu. Um grande sorriso, satisfeito, que proclamava que ele tinha o total controle da situao. - Foi bastante fcil - disse sem perder o sorriso - Apareceu o
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Imortal.
Uma Estranha
- O Imortal? - os olhos do lder se abriram com a surpresa. - Exatamente. Alto, imponente e muito poderoso. Convocou o tratado entre ele e a menina e logo desapareceu com ela depois de me obrigar a partir. - Ento como sabe quem era? - J tinha aparecido outra vez, senhor - o caador ignorou a pergunta - Quando ataquei outra, antes que se convertesse em um monstro, ele me impediu disso. Apareceu do nada e me derrubou antes que pudesse respirar. Naquele momento no sabia de nada, s pensei que era um antigo. Mas ontem ontem tirou sua arma pela primeira vez. - A espada? - Sim, senhor. Uma espada de prata, do punho at o fio. No h outra igual. - Est seguro de que era completamente de prata? - S tinha uma tira de couro no punho, couro negro. Diz algo a voc? - Era alto - o caador assentiu com a cabea - Loiro?- outro assentimento - Magro e gil. Extremamente bonito. Os olhos azuis e uma aura mortal. - Mais assentimentos. - Ento ele. O lder se contagiou com o sorriso do caador, ficando de p. Os olhos dele brilhavam de emoo contida, e o rubor aflorou em suas faces. Rodeou a mesa at ficar em frente do caador, e ante o assombro de todos o abraou como a um irmo. - V agora - disse - Melhor, vo todos. Quero ficar sozinho um momento. Abandonaram a sala deixando-o no meio das cadeiras vazias. Deu uma volta sobre si mesmo, a expresso febril
Uma Estranha
aumentando em seu rosto. As gargalhadas no demoraram a serem ouvidas do corredor. Tirou de seu bolso um anel e deu voltas nele entre as mos. O aro de ouro estava quebrado na frente, aonde se engastaria a pedra que o adornaria, no caso de que esta seguisse ali. O canto trincado estava afiado como uma navalha, recordou enquanto passava os dedos pela cicatriz da ma de seu rosto, sua prpria carne tinha sofrido o corte. Depois de tantos sculos poderia finalmente se vingar de quem lhe tinha feito isso. - Gabriel - falou com ar. Encontrarei voc, juro. O sangue gotejou da mo at cair no cho, onde tinha apertado o anel contra sua pele at rasg-la. Tinha selado seu juramento com sangue.
Dafne se reclinou no banco, apoiando a cabea contra o respaldo. Sua cabea doa, tinha uma enxaqueca horrvel e seus olhos palpitavam de tanto chorar. Alm disso, a presena de Gabriel observando-a no a ajudava a relaxar. Fechou os olhos enquanto apertava as tmporas entre os dedos e se estirava. - Deixa de me observar. Ningum respondeu. Genial, agora pensariam que estava falando sozinha. - Sei que est a, e sei que est me olhando, assim deixe de se fazer de bobo. As pessoas esto me olhando porque pensam que falo sozinha, e eu estou comeando a pensar que estou a caminho da loucura. - J disse isso a voc no primeiro dia, tem uma mente muito especial para enlouquecer. A voz de Gabriel soou a suas costas, e ela se virou a tempo para v-lo rodear o banco. Parou ao seu lado, como se perguntando se podia sentar-se com ela. Dafne assentiu e207
Uma Estranha
ele sentou-se, virando-se para poder olh-la nos olhos enquanto falavam. - No me repreenda - comeou a falar antes que ele pudesse soltar o sermo. - Sei o que disse, acredito nisso e no vai me convencer do contrrio. - No queria convencer voc de nada - ela o olhou surpresa, mas os olhos de Gabriel no mentiam, era sincero. - Acredita que o que disse era verdade? - Acredito que voc o sente como algo verdadeiro. - Agora s era lstima o que nublava aqueles olhos, a pena a zangou rapidamente. - Ah, j vejo. Pobre menina tola que no faz outra coisa se no jogar a culpa em sua irm porque no pode suportar que mataram sua me e tentaram mat-la tambm. to fraca que no capaz de aceitar e afronta todo mundo, no ? - a pessoa mais forte que conheci. -Ela desviou os olhos. No, me olhe. Olhe-me. Pegou sua cabea entre as mos e a fez enfrentar seu olhar. Os olhos do vampiro estavam muito perto e eram muito bonitos, a verdade mais absoluta refletia em suas azuis profundidades. Sua aura se estendeu para envolver a ambos em um momento carregado de magia. Dafne achou que tinha deixado de respirar, seus lbios entreabertos procurando o flego que se esqueceu de tomar. O momento cresceu e passou, deixando a ambos sobressaltados. Ela se mexeu incmoda e Gabriel a soltou, demorando o suficiente para roar levemente suas faces com as pontas dos dedos, como se doesse perder seu contato. - Escute-me. - ordenou quando sentiu suas prprias emoes se agitarem dentro dele - Sinto muito, por voc e por sua irm. Sinto por Alex e por todos os que caram neste jogo sinistro. Ningum podia evitar, Elisa e ele estavam
Uma Estranha
predestinados desde o princpio. Talvez se tivssemos sido mais cuidadosos, se o tivesse matado na noite em que ameaou sua irm no jardim as coisas tivessem mudado. - Ameaou minha irm? - Quando Elisa estava em seu tempo de deciso, o caador se aproximou dela para lhe oferecer entrar na ordem em troca da vida de Alex. Negou-se completamente e depois ele a atacou. Tirei-o de cima a tempo e o mandei de volta, como proibido ataque entre ns nessas quarenta e oito horas no o matei, mas tampouco disse a ele quem eu era. Se soubesse que Elisa estava sob meu amparo poderia ser que se assustasse e no as atacasse, embora tambm haja a opo de que o fizesse pior s para me machucar. - Duas perguntas. - Diga-me. - O que tempo de deciso? E a segunda por que teria que temer mais a voc que ao Alex? - O tempo de deciso um dos poucos acordos que h entre a Ordem e os vampiros. Quando um mortal normal e comum, algum como voc ou Elisa, se misturam em nosso mundo tm um tempo para decidir se querem ficar ou no conosco. Ele negou com a cabea, frustrado Estou me explicando muito mal lamentou-se - vamos ver, vamos supor que voc me conhece faz tempo, e eu decida que vou pedir a voc que se converta em um vampiro, ou voc descubra o que sou. A partir do momento que eu conto voc tem quarenta e oito horas para decidir se estar comigo e me aceita ou se pelo contrrio quer partir e no voltar a me ver. Ela assentiu Bom pois agora quando se complica. Se a Ordem se inteira que algo para mim certamente far sua prpria proposta para me caar. Nessas quarenta e oito horas pode ir com qualquer um dos dois, sem que possamos feri-la por sua deciso.
Uma Estranha
- Assim se eu agora decidisse ir com a Ordem - Levaramos voc at eles e deixaramos voc ficar sem nos opor. - respondeu o vampiro imediatamente. - Mas o caador props que eu me unisse Ordem antes que soubesse quem eram. - Corao, j disse a voc antes que era especial. Tem algumas capacidades que superam o normal. - Eh? - Pode sentir qualquer um que tenha poderes psquicos ao seu redor, pode fechar sua mente para mim se assim desejar e com certeza se treinarem voc um pouco resultar muito perigosa. - Deus muito santo! Eu fao tudo isso? - Ele apenas sorriu. E agora estou nisso das horas - Resta um dia e meio at que volte a estar em algum perigo. - Se os escolher. - ressaltou ela. - Se nos escolher. - Agora foi Gabriel quem apartou os olhos. - Sinto muito ela se apressou a desculpar-se. Ofendi voc - No se desculpe ele voltou a sorrir para ela, mas ela notou que continuava magoado pelo que havia dito. - que s o fato de que possa se unir a eles - fechou os olhos e respirou fundo. - Desloca-me. - Se decidisse partir me mataria? Gabriel se retesou e a olhou com tal cara de horror que ela se arrependeu imediatamente do que disse. Sem pensar se aproximou dele e pegou sua mo que estava sobre o banco. - Acredita seriamente que poderia matar voc depois? De
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana que poderia machucar voc?
Uma Estranha
- No sei. - ela mordeu o lbio, fazia isso sempre que estava nervosa. A bvia agitao de Gabriel a afetava muito para pensar com claridade. O vampiro soltou sua mo e se afastou dela tudo o que o pequeno banco lhe permitia, e Dafne se doeu por perder seu contato. Ele fechou os olhos e se inclinou para trs, tal como ela estava quando a encontrou. - Pensa de verdade que no temos sentimentos - cobriu a cabea com as mos - Que somos monstros. Acredita que no duvidaramos em matar voc se no se aliar a ns? Acredita que depois de falar com voc, de conhec-la, poderia pegar uma arma e mat-la sem pensar duas vezes? - Sei que voc no me faria mal - esclareceu ela, sem saber muito bem por que estava to segura dessa afirmao. - Mas e os outros? Acaso todos os vampiros so to pormenorizados? Com certeza mais de um me veria como uma ameaa se eu no me aliar a vocs. - Planeja ficar com eles? Depois de tudo o que fizeram a voc? - No quero ficar com ningum, No pode haver um meio termo? No pretendo lutar, no procuro vingana. S quero viver em paz, sem que ningum machuque nem a mim nem aos que amo em nome de uma luta que no entendo nem compartilho. - No h precedentes. No sei se aceitariam que soubesse a respeito deles e a deixassem livre. Normalmente um ou comigo ou com ningum, ou amigo ou inimigo. Uma declarao de neutralidade pode no funcionar. - Entendo. O silncio caiu sobre o casal, cada um perdido em seus prprios pensamentos. Dafne via seu futuro, nunca em211
Uma Estranha
paz, nunca relaxada, e lhe afligia. Ela sempre quis ter uma vida emocionante, mas seu conceito de emoo consistia em um grande trabalho, viajem ao redor do mundo e conhecer todas as pessoas que pudesse. Agora a nica coisa que sonhava era com uma vida aborrecida sentada em qualquer escritrio, sem nenhuma noticia a respeito de vampiros ou caadores, sem nenhuma guerra milenar que a tivesse apanhado justamente no meio. Mas tambm teve que admitir que no queria partir, pelo menos no em um futuro imediato. E que o vampiro que sentava ao seu lado tinha noventa por cento de culpa nessa deciso. Nunca havia se sentido to bem com algum, nem com sua me, nem com Elisa sempre havia algo dela mesmo que mantinha oculto, mas isto agora no lhe acontecia. Com ele podia ser ela mesma, e o tinha sido desde o comeo, quando pensava que ele era um fantasma ou um produto de sua imaginao. E agora que havia perdido tudo, ele tinha se convertido em seu centro, no lugar onde sabia que tudo ia dar certo. Mais que isso, queria conhec-lo, enfiar-se em sua alma e saber o que ele pensava quando franzia o cenho, ou quando exibia um meio sorriso em seus lbios. Ou, como agora, parecia que o mais mnimo toque poderia quebr-lo. Ento, ela decidiu. Ia ficar. Gabriel se lamentava por ela. Entendia o que a jovem estava sentindo e o entristecia saber que no podia fazer nada para ajud-la. Mas uma parte dele tambm estava decepcionada por ela no querer ficar com eles. que no via as vantagens? No teria que se preocupar com nada nunca mais, estaria segura e protegida, poderia fazer com sua vida o que desejasse apenas dizendo as palavras adequadas. Mas ela s queria se afastar deles o mais rpido que pudesse. E isso doa mais em Gabriel do que nunca pde imaginar. Porque teve que aceitar que a queria ao seu lado, queria ver como a jovem especial que via agora se transformava com o tempo em uma mulher extraordinria. Queria ganhar seu carinho, que seus olhos212
Uma Estranha
se iluminassem cada vez que o vissem. Queria ele sorrindo para ele todos os dias, e saber que era feliz. Maldita seja, por isso sempre evitava os mortais. - Gabriel - Dafne sussurrou seu nome e ele a olhou. Ela ficou sem respirao, nunca pensou encontrar tanta desolao em seu olhar. No sabia que essa mesma dor encobria seus olhos. - O qu? - respondeu no mesmo tom, apenas um sussurro. - No quero ir. Gabriel fechou os olhos e suspirou. Graas a Deus pensou. A Ordem, o tempo de deciso, o conselho tudo dava no mesmo. Era uma das poucas vezes em que se sentia completamente vontade seu papel de presidente, simplesmente porque nada poderia det-lo no que queria. - No tem porque ficar aqui para sempre - sorriu ele, querendo explicar a ela tudo nesse mesmo momento. - Poder viajar para onde queira, poder viver onde te der vontade, com quem queira. - franziu o cenho ante este pensamento. - O que vai jurar s diz que no revelar quem ns somos, ou onde vivemos. Prometo a voc que ter uma vida normal, se assim desejar. Se deixar minha casa e assim quiser, nunca voltar a ver um vampiro se no for absolutamente necessrio. Seus filhos e os filhos de seus filhos herdaro esse amparo, embora no saibam. Dafne o olhou nos olhos, o riso e o alvio refletidos nos seus. Voltou a aproximar-se dele, sem ser consciente de que se afastou por algum tempo. Gabriel deixou que voltasse a pegar sua mo, dando um suave aperto na dela. O que queria na verdade era abra-la, mas se conteve para no assust-la. Qual foi sua surpresa ao sentir os braos dela ao redor de seu pescoo, apertando-o com fora. Sustentou-a suavemente, sem terminar de acreditar enquanto seu aroma o envolvia. Separaram-se aps algum tempo, ela sorrindo, ele ainda
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana surpreso.
Uma Estranha
- Obrigado. Ele apenas sorriu para ela. - Ainda resta uma pergunta, no verdade? - Uma pergunta? - Por que o caador tem mais medo de voc que de Alex? Se os dois so vampiros - Esta pergunta mais fcil. Eu criei Alex - esclareceu Gabriel - Eu sou muito mais velho que ele e, portanto, muito mais poderoso. - De quanto mais velho estamos falando? - Ela elevou uma sobrancelha. - De muito mais velho. No me faa dizer a voc quanto. - Agora fiquei curiosa! - queixou-se ela. - Pois j sabe o que dizem da curiosidade e o gato... - mais velho que a Torre Eiffel?- provou ela. - Sim. - Gabriel sorriu quando ela comeou o jogo. - Mais velho que Beethoven? - Sim. - Mais que Mozart? - Entre Mozart e Beethoven no se passou tantos anos. - Ela arqueou a sobrancelha e ele suspirou - Sim, sou mais velho que Mozart. - Cervantes? - Tambm. - Ai, Deus estou comeando a me assustar. - Disse isso a voc.
Uma Estranha
- Eu no gosto que me digam Eu no disse - franziu o nariz. - Sei - riu ele. - Mmm Mais que Shakespeare? - Sim. - Certo vamos para meio milnio. Realmente aborrecido, de verdade. Leonardo Da Vinci? - Mais velho ainda. Isto vai durar um bom tempo se continuar assim. - De acordo, vamos usar a fora. Mais velho que Carlos Magno? - Mais velho, sim senhor. - Julho Csar? - Um pouquinho mais. - Droga! mais velho que a fome! - E mais preparado, tambm. - No brinque pr-histrico! - No para tanto. Sou da poca da grande repblica romana e todas essas tolices que obrigam vocs a aprenderem hoje em dia. Apenas um pouco mais que Cayo Julho Csar que, por certo, foi um grande homem. Lastimo por Clepatra. - Era to bonita quanto dizem? - Nunca a vi, em sua poca era vampiro, nefito, e tinha que me manter afastado do sol. Mas deve ter sido uma grande mulher para pr aos seus ps os homens mais poderosos do mundo. - E lev-los a runa, pelo menos a Marco Antnio.
Uma Estranha
- Marco Antnio se arruinou sozinho. Um bom lder sabe quando lutar, mas tambm quando se retirar. - Isso certo - sorriu ela - Mas poderia ter ganhado, se ela no tivesse escapado. - Gabriel ficou assombrado ante o conhecimento histrico da jovem. - Voc gosta de histria antiga? - Estudo cultura clssica, a histria interessante - sorriu ela. - Mais amena que nenhum filme e mais original, isso com certeza. Mas claro, v-la pessoalmente asseguro que muito mais interessante - brincou. Dafne estremeceu quando um vento se levantou
repentinamente. Lamentando-se pela repentina baixa da temperatura, puxou a gola do pulver para cima e abraou a se mesma tentando conservar o calor. Gabriel percebeu na mesma hora e ps seu prprio casaco por cima dos ombros dela, dando-se conta com assombro de que ainda estava descala. Ela seguiu seu olhar e sorriu para ele, escondendo os ps debaixo do corpo. - Quer que a leve para casa?- perguntou estendendo a mo para ela. - Em flash?- ela duvidou recordando o enjo e a sensao de desaparecer. - As pessoas no costumam caminhar descalas pela rua recordou Gabriel. - As pessoas tampouco desaparecem de qualquer jeito rebateu rapidamente. Seu olhar zombador a fez envergonharse na hora, e tentou negociar. - Mas enfim desde que prometa no se zangar se vomitar em cima de sua jaqueta, eu me dou por satisfeita. - De acordo. Prometo que no me zangarei se vomitar em minha jaqueta. Disse enquanto a agarrava contra ele. No era necessrio, mas senti-la abraada a ele era muito216
Uma Estranha
prazeroso - Agora se concentre e se deixe levar. O suspiro exasperado de Dafne foi o ltimo que se ouviu enquanto a luz iluminava o lugar.
CAPTULO 22
- Como se sente?- Alex estendeu a taa para Elisa. Ela olhou o sangue com o cenho franzido e enrugou o nariz. O vampiro revirou os olhos ante o gesto de asco de Elisa. - Tem que beber, necessita-o. Se at eu sinto! - No se ofenda, mas que ainda acho um pouco asqueroso, isso de beber sangue humano. Alex sorriu ante seus escrpulos, tomou um gole e se inclinou para capturar seus lbios. Elisa ofegou, surpreendida, antes de corresponder o beijo. O leve gosto do alimento na boca de Alex a cativou e incitou, fazendo que sua resposta fosse muito mais agressiva do que o normal. Foi ela quem tomou as rdeas, saboreando cada fresta da boca de seu amante, roando com a lngua a ponta de suas presas. Alex mordeu seu lbio inferior antes de afastar-se, rindo quando ela gemeu de frustrao e tentou voltar a se aproximar dele. - Beberia de mim?- perguntou sorrindo. Viu as pupilas dela se dilatarem enquanto olhava fixamente a veia de seu pescoo e o sorriso desapareceu. O desejo o invadiu quando Elisa lambeu os lbios, completamente concentrada nele. Alex se separou s o suficiente para fechar a porta com chave. Ao voltar para seu lado se deu conta de que j nada cobria o corpo da vampira. Ele tambm se desfez de suas roupas antes de entrar nos braos que ela estendia para ele. Enterrou as mos em seus cabelos aproximando-a para um217
Uma Estranha
beijo, mas ela resistiu e afastou seus braos, deixando-o de costas sobre a cama. Subiu por seu corpo at estabilizar-se sobre seus quadris. Alex gemeu ao senti-la contra ele, e ela sorriu sabendo o poder que tinha nesse momento. As mos dele seguraram seus quadris enquanto ela apoiava as suas sobre seu peito e comeava a mover-se lentamente contra ele. O vampiro perdeu o controle e ofereceu o pescoo a ela voluntariamente. Uma das mos de Elisa prendeu seus cabelos, mantendo sua cabea para trs enquanto cravava suas presas na pele. A sbita dor fez Alex estremecer, antes que o prazer percorresse todo seu corpo feito ondas. Chegou rapidamente ao topo, sentindo sua companheira estremecer em cima dele antes de cair sobre seu peito. Alex no tinha fora mais que para abra-la, tentando recuperar o flego. - Definitivamente - disse depois de um tempo - se for transformar cada alimentao nisto, vou ter uma vida maravilhosa ao seu lado. Sentiu seu corpo vibrar com a risada - No, srio - insistiu. - eu adoro que voc no goste do sangue humano. S que agora no sei como fazer para enfrentar o resto do dia. Matou-me. - disse com um suspiro. - Est morto h muito tempo. No jogue a culpa em mim. - Mmm graas ao cu. Que tal uma ducha? - Se me mover de cima. - Elisa levantou a cabea para olhlo nos olhos. Os dele cintilavam, mais verdes que nunca, quando a suspendeu e a levou at o banheiro. - Voc no disse que no tinha foras para nada? - Descobri reserva ocultas - Alex abriu a ducha e controlou a temperatura, antes de colocar aos dois juntos debaixo do chuveiro. Como se sente? - Maravilhosa - ela levantou a cabea enquanto o jorro de gua alisava seus cabelos. Alex virou-a e pegou o xampu de sua prateleira, criando espuma entre suas mos antes de218
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana comear com os cachos.
Uma Estranha
- Adoro seus cabelos - sussurrou ele em seu ouvido enquanto puxava suavemente seus cachos, penteando-os com as mos. Prometa-me que deixar ele crescer muito, muito comprido para mim. - Separou-o de seu pescoo e percorreu a suave linha da clavcula com os lbios. Elisa gemeu, teria prometido qualquer coisa nesse momento. - Quero senti-lo ao nosso redor quando fizermos amor. Ela voltou a gemer e se esfregou contra ele sensualmente. - Que tal se comeamos a praticar agora? - Alex soltou uma gargalhada e suspendeu-a, sustentando-a contra a parede da ducha. Olhou-a nos olhos, nublados pela paixo e sorriu. - Criei um monstro - disse antes de beij-la. - E eu adoro. Um bom tempo depois conseguiram abandonar a ducha. Continuavam rindo e tirando brincadeiras enquanto se vestiam. Elisa ficou parada no centro do quarto durante um segundo, escutando seu corpo. - Tenho fome - disse ela. Alex arqueou uma sobrancelha e atirou um tnis nela. De comida - esclareceu enquanto ele voltava a sorrir. - Normal - Alex olhou seu relgio. - Saltamos o caf da manh e quase o almoo. Descemos para pegar algo? Ela rio e saram abraados, rindo quando o estmago de Elisa roncou em protesto. Encontraram Gabriel e Dafne na sala, vendo televiso. Ambos estavam jogados na poltrona, relaxados. A jovem monopolizava a maior parte do sof de trs lugares, deitando-se sobre o brao do sof e pousando os ps nus nos joelhos do vampiro. Ainda estava coberta com seu casaco, aconchegada dentro da veste que ficava ridiculamente grande. Gabriel levantou os olhos quando entraram na sala, e logo
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana soltou uma gargalhada.
Uma Estranha
Ambos olharam interrogativamente para ele, e ele apontou para o pescoo de Alex com um sorriso. Dafne tambm se virou para olh-lo e enrugou o nariz, ao mesmo tempo em que Gabriel seguia sorrindo. - Que demnios est acontecendo?- perguntou Alex, indo para um espelho para olhar-se. Logo viu as picadas em seu pescoo, destacando-se vivamente contra a pele branca. Tocou-as com a ponta dos dedos, perguntando-se por que j no tinham desaparecido. - Parece que h muitas coisas que no sabe - disse Gabriel ainda rindo dele. - De vampiro a vampiro, as mordidas no cicatrizam at que o sol sai. E parece que algum se esmerou em morder - elevou uma sobrancelha para Elisa, que ruborizou intensamente. - Tendo em conta que meio-dia faa os clculos, irmo. Alex amaldioou enquanto subia a gola do pulver que vestia. Obviamente, a gola baixa no ocultou de forma alguma as mordidas, mas ele pareceu sentir-se melhor com o gesto. Elisa continuou ruborizada at as orelhas, e Gabriel parecia extremamente divertido com todo o assunto da humilhao de seu melhor amigo. Enquanto fazia ccegas voltou a dirigir-se a Dafne. - J sabe, da prxima vez no os esperaremos na hora de comer. No merecem - disse brincalho. Ela assentiu com a cabea e, embora sorrisse, ele captou claramente que desde a entrada dos outros dois vampiros estava bastante incmoda. Gabriel ficou de p e pegou o telefone. Logo os olhou inquisitivamente. - O que preferem? Comida turca, Chinesa, italiana ou francesa. H para escolher.
Uma Estranha
- Vai pedir comida a domiclio?- perguntou Elisa. - Se espera que eu comece a brincar de cozinhazinha, sentese e espere - brincou Gabriel. - Vamos no temos todo o tempo do mundo, sabem? - Pelo menos eu no - disse Dafne, ganhando um sorriso do vampiro. - Bem, pequena mortal - respondeu Gabriel - sendo a que tem menos tempo O que quer comer? - Qual a que voc menos gosta?- Gabriel jogou a cabea para trs em outra gargalhada. - A turca - respondeu rapidamente. - Mentiroso - Dafne captou rapidamente. No se deu conta da surpresa dos vampiros ante essa afirmao. - A Chinesa - disse abatido. - Pois vamos aos rolinhos! - ela levantou o punho simbolizando vitria. - Torturadora - acusou-a o vampiro. - Sim minha profisso favorita, mas nasci muito tarde para exerc-la riu ela. - Ento selamos a paz a base de rolinhos? O silncio caiu sobre eles como uma pedra, e de repente todos olharam incmodos ao cho. Gabriel pigarreou, zangado, e por fim os outros trs levantaram a cabea e se olharam uns aos outros, como considerando a proposta do imortal. Elisa ainda estava em dvida, e Alex receava as intenes de Gabriel, suspeitando que ele tivesse uma predileo muito forte por Dafne. Ela ainda no se sentia muito segura, e tambm duvidava deixar passar tudo to rpido. Gabriel era o nico que parecia completamente seguro de si mesmo, com as mos apoiadas nos quadris e um
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana cenho obstinado no rosto.
Uma Estranha
- Eu no gosto da idia de estar me fazendo de mame pacificadora at que isto passe. comeou - E mais, s a idia me deixa de mau humor. E vocs no querem me ver de mau humor. J tentei separadamente sem nenhum resultado, assim decidi que daqui no sai ningum, nem com comida nem sem ela, at que tudo esteja esclarecido. Portanto, vamos nos sentar e falar. Gabriel deixou o telefone sem fio em cima de seu suporte e voltou a sentar ao lado de Dafne, que agora estava reclinada. Vendo que outra vez mordia o lbio, estendeu a mo e pegou a dela para tranquiliz-la. Soltou-a rapidamente ao ver o olhar receoso de Elisa, mas obteve seu propsito, j que notou que a jovem estava um pouco mais serena. No tinha sido sua primeira idia forar um enfrentamento das quatro partes, mas ao ver o desconforto na sala soube que era a nica opo que restava. Juntos ia ser muito difcil venclos, mas tal como estavam eram presa fcil, Elisa e Alex de um lado, Dafne de outro e ele mesmo tentando navegar em um ponto intermdio. Os companheiros se sentaram na outra poltrona e ficaram completamente em silncio, de mos dadas. Alex olhava para Gabriel zangado, mas o imortal, como sempre, no dava a mnima importncia. Elisa se dividia entre assegurar-se que seu companheiro estava ao lado e dar olhares de esguelha a sua irm. Dafne simplesmente olhava frente, aparentemente tranquila, mas Gabriel notava a leve palidez em seu rosto e a forma com que suas mos se agarravam com fora as bordas do casaco. - Claro, como sou o mais imparcial do grupo - Alex lanou um olhar assassino para ele e o vampiro lhe respondeu com outro de produo prpria - e o nico que no tem seus sentimentos envolvidos - outro olhar de dio da parte de Alex - serei eu que comearei a relatar os fatos. Alguma objeo?222
Uma Estranha
- silncio. Alex estava zangado, mas no era to suicida para ir contra o presidente do conselho quando se punha agressivo. - Pois bem. - continuou falando Gabriel - Como tudo o que tem que ocorrer acaba ocorrendo, a profecia que fizeram a Alex no momento de sua morte deu seus frutos. Nosso amigo aqui presente seguiu os desgnios do destino e conheceu sua companheira apontou para Elisa. At o momento nada estranho, salvo transgredir algumas normas que eu decidi passar por cima. E se eu passei por cima delas, ningum pode queixa-se concluiu. A Ordem encontrou voc - disse a Alex - e decidiu que era um incauto bom de eliminar do caminho. Dado que j sabamos que tinham atuado na Rssia no foi uma surpresa saber que continuavam ativos. O ruim vem agora; com sua experincia deveria ter se coberto de tal forma que nunca o encontrassem, mas o detectaram. Primeiro erro. Elisa - virou-se agora para a jovem - soube graas a um caador que seu amante era um vampiro. Desgraadamente, depois de saber de tudo, correu para a casa da mame, pondo todos em perigo. Segundo erro. Alex, sabendo que Elisa estava em seu tempo de deciso e em perigo, deixou-a ir e a ps sob minha vigilncia em vez de ficar com ela. Terceiro erro. A ordem atacou e enviou o caador atrs de Elisa. Como estava em seu perodo de deciso, eu no matei o caador e sim o enviei de volta, cumprindo as normas. Quarto erro. Depois, por acaso entrei em contato com Dafne e deixei-a vislumbrar quem eu era. Infelizmente, nego-me a ver isso como um erro, j que salvou sua vida e no trouxe nenhuma consequncia grave at o momento. Dafne sentiu a presena da Ordem vigiando a casa, mas no disse nem a mim nem a sua irm to claramente quanto deveria, j que Elisa pensou que percebia a mim ou a Alex.223
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Quinto erro.
Uma Estranha
Todos cometemos erros, uns piores que outros. Todos atacamos uns aos outros, sem saber que isso nos prejudica mais que nos beneficia. Alm do que disse, h algo mais que reprovar? - No est sendo imparcial - atacou Alex. - Sei. Disse que era o mais imparcial do grupo, no que seria totalmente. - Isso no justo - replicou Elisa. - Infelizmente, a vida no justa - Gabriel a enfrentou srio. - Mas alm das vicissitudes do ser humano, ou vampiro, ou ser com conscincia prpria, alguma queixa? - negaram com a cabea. - Pois j est. No vai haver mais enfrentamentos, nem mais briga e mais rancores. Ns quatro fizemos merda, e agora cabe enfrentar isso o melhor que possamos. E, crianas, a prxima vez que os v discutindo, mame vai chutar seus traseiros. - disse apontando para eles com o dedo. - Sim, mame - disse Alex em tom malicioso. - S prometa que no vai baixar minha mesada. Ao ver a cara de Gabriel compreendeu que o vampiro no estava para brincadeiras. Olhou para Dafne sentada na poltrona. Parecia extremamente jovem e indefesa, mas devolveu seu olhar com coragem. Ele suspirou e estendeu a mo para ela. - Dado que o chefo falou assinamos trgua? - Trgua ela apertou sua mo e sorriu.
Uma Estranha
CAPTULO 23
Gabriel pediu a comida, que chegou em menos de meia hora. O entregador ficou paralisado na porta de entrada, olhando assombrado imensa manso. Era impossvel que tivessem pedido dez pores de comida Chinesa nessa casa. Maldio! Tinham-no extorquido outra vez. Estava a ponto de dar meia volta quando saiu correndo da casa uma garota ruiva e descala acompanhada de um homem alto e loiro. No abriram a porta para ele, e sim se aproximaram pessoalmente grade para recolher a comida. Ela sorriu para seu acompanhante ao ver o logotipo do restaurante, e o homem loiro elevou os olhos ao cu exasperado. No abriram a porta para ele em nenhum momento, e o olhar que o cara lhe deu o dissuadiu de perguntar. A garota sorriu para ele enquanto pegava a metade das bolsas de comida e esperava que o homem pegasse as que restavam e o pagasse. O homem estendeu uma nota de cem15 e antes que desse tempo de procurar o troco ele fez um gesto com a mo que tinha livre. - Fique com o troco. - A voz no admitia rplicas. Ele se limitou a gaguejar um agradecimento antes que o casal desse meia volta e entrasse na casa. Quando subiu na moto ainda estava alucinando. Esperava que esses dois pedissem muita comida a partir de agora. Claro como a gua que se encarregaria da entrega pessoalmente. Quando Gabriel e Dafne entraram finalmente na casa, o estmago de Alex roncava sem trgua. Ao ver as bolsas que a garota trazia, elevou as sobrancelhas.
15
No texto original h uma expresso que quer dizer 1.000 pesetas que convertido, equivale a R$ 15,68, porm esse valor no condiz com o texto ento troquei pela nota de cem reais e essa observao apenas uma forma de manter a integridade do texto. 225 Projeto Revisoras Tradues
Uma Estranha
- S essa comida? - exclamou. - Pode-se saber quantos de vocs vo jejuar? - Isto - disse Dafne agitando as bolsas que tinha nas mos So cinco poes. Cinco. repetiu Isso significa que deveramos poder comer os quatro s com o que tenho nas mos. - Pois vamos passar fome - disse ele com a cara mais triste que ela tinha visto. Logo pegou uma das bolsinhas e olhou dentro. - vamos passar muita fome - reiterou. Gabriel entrou justamente nesse momento com o restante das bolsas e bebidas. Alex se levantou para dar uma mo a ele, sorrindo de felicidade ao ver o resto da comida. Juntos estenderam todos os pacotes em cima da mesa e tiraram os palitos. - Palitos? Eu no sei comer com palitos - disse Elisa franzindo o cenho. - E acredito que Dafne tampouco, Sabe? - No. Mas posso seguir o plano de emergncia. - Plano de emergncia?- Gabriel estava intrigado. Separou os dois palitos e os pegou corretamente entre os dedos. Como um plano de emergncia para palitos chineses? - Fcil. - Dafne pegou os palitos e os separou, tal como tinha visto Gabriel fazer. S que em lugar de segurar o rolinho o que fez foi crav-lo para aproxim-lo da boca. - No preferiria aprender?- Gabriel soltou uma gargalhada ao v-la comer com seu estilo particular. - Eu no disse isso. Somente que tinha meu plano de emergncia. - Pois no m idia. - Elisa imitou seu exemplo e cravou outro rolinho. - S que nos faz ficar pssimas diante da
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ofensiva elegncia destes dois.
Uma Estranha
E era verdade. Gabriel e Alex comiam como se tivessem nascido com os palitos nas mos, nenhuma migalha sujava o lado da mesa que ocupavam. Ambos comiam como se moviam, com uma fluidez fascinante. - No se preocupe. - resmungou Dafne. - Quando ele nasceu - disse apontando para Gabriel com um dedo - Nem sequer havia garfos. Asseguro que suas maneiras eram muito piores que os nossas. - Gabriel elevou uma sobrancelha, sorridente, enquanto voltava a levar os palitos boca com suavidade. - Isso verdade - respondeu - Mas agora mesmo as nicas brbaras por aqui so vocs duas. Olhem como deixaram tudo. Que triste duas garotas to bem educadas. - negou com a cabea fazendo cara de pesar enquanto mostrava o lado da mesa em que as garotas estavam, que estava cheio de migalhas. Elisa e Dafne se olharam atnitas ante a brincadeira do vampiro, e fizeram a nica coisa que podiam fazer: contraatacar. Em menos de um segundo, a impecvel camisa de Gabriel tinha duas manchas laranja: porco agridoce. A cara de surpresa do vampiro foi algo que nenhum dos trs esqueceria enquanto vivesse. Os pedaos de carne foram escorregando pouco a pouco pela camisa, aterrissando com um plaf na calca antes de cair no cho. Ningum se moveu enquanto escorregavam, mas ante o rudo da carne caindo ao cho Alex foi o primeiro a soltar a gargalhada. E, como era de esperar desatou-se a guerra. Meia hora depois todos estavam cobertos de pedacinhos de comida, especialmente Alex, que tinha sofrido a sanha16 de Gabriel. Dafne aprendeu que em uma batalha de comida, o poder de mover objetos com a mente era realmente vantajoso. Vantagem com a qual ela no contava, lamentou-se enquanto
16
Sanha fria (Aurlio)
227
Uma Estranha
tentava tirar o macarro que tinha nos cabelos. Gabriel tentou alisar a camisa. Desistiu. Logo tentou tirar algo pegajoso dos cabelos. Tambm teve que desistir. Suspirou e ficou contemplando a comida que manchava a mesa. - Eu adoro essa expresso de indignao - disse Elisa. Olha para ele, no tem a cara de um cachorrinho espancado? - At me d um pouco de pena - sorriu Alex - Se no fosse por o quer que seja que tenha nas costas est comeando a me picar como o demnio. - Bom - ronronou Elisa - Se quiser subir para se banhar prometo esfregar suas costas. - S as costas? E eu que adoro que me esfregue em - Basta! interrompeu Dafne, que tampava os ouvidos com as mos - No preciso conhecer absolutamente nada da vida sexual de minha irm. Os traumas saem caros, sabe quanto custa um psiclogo hoje em dia? - No mas podemos averiguar. Elisa e Alex desapareceram rapidamente escada acima, enquanto Gabriel ria. - Esses dois necessitam mais tempo a ss. - Bom prometemos no esper-los para jantar - sorriu Dafne. Logo se mexeu incmoda na cadeira. - Acredito que eu tambm deveria tomar uma ducha. Tenho algo grudado nos cabelos, e no quero saber que demnios . - Se quiser depois de tomar banho, h uma piscina coberta na ala sul. - Voc vai? Gabriel sorriu. - Claro. Tambm adoro estar dentro da gua. Tambm tenho uma no exterior, mas como eu no gosto muito de ficar
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana no sol no costuma est cheia.
Uma Estranha
- Eu adorarei dar um mergulho de cabea, mas - ela duvidou - No tenho biquni. - Tem sim - sorriu ele - Esta manh encomendei um pouco de roupa para voc. No pode usar essa roupa sempre. - Como encomendou roupas se esteve comigo o tempo todo? - Chamei por telefone. - Por telefone? - Corao, se tiver dinheiro voc no vai s lojas. As lojas vm a voc. Ela sorriu um pouco desconcertada. No estranhou de forma alguma o gesto de Gabriel. Desde que tinha chegado no fez outra coisa que no se preocupar com ela. Cuidar dela. Ficou nas pontas dos ps e deu um beijo na face dele. - Obrigado. Vejo voc em um minuto, sim? Gabriel ficou parado, ainda sentindo a calidez de seus lbios contra sua pele. De repente um simples banho no lhe parecia algo to inocente, e pensou em no ir. Transportou-se para seu quarto e se enfiou na ducha. Agora era muito tarde para retratar-se. S pedia para ter fora de vontade suficiente para no fazer nenhuma tolice.
- Gabriel est se apaixonando por Dafne. Elisa levantou os olhos para olhar nos olhos de seu amante. Seus olhares se uniram atravs do espelho em frente ao qual se penteava, e ambos compreenderam. Alex estava deitado encima da cama, sem vestir nada mais que a calca. Os cabelos escuros ainda estavam midos pela ducha, emoldurando seu rosto. Estava comeando a frisar-se e ele afastou as mechas
Uma Estranha
que caam diante de seus olhos impacientemente. - No pode ser amor. apenas um capricho. Algo temporrio. - respondeu ela, querendo acreditar nisso. - Voc no conhece Gabriel. verdade que um sedutor, mas no se envolve com ningum. Seus amores so de uma noite, sem nomes, sem sobrenomes. No h lugar para sentimentos. Nunca. - Por favor. Gabriel um homem experiente. Muito experiente, na realidade. Que atrativo pode encontrar em uma menina de dezesseis anos? - Sua irm especial. - replicou Alex notou como o sente? Como sabe o que pensa? Ningum pode fazer isso. Sua conexo incrvel, ainda mais profunda que a nossa. - O que est tentando dizer com isso? - Nada. Dafne tambm o sente. - Ela jovem e impressionvel. Pelo amor de Deus, Gabriel um vampiro. Um vampiro muito velho que salvou sua vida. Comporta-se bem com ela e to bonito que daria inveja aos anjos, quem no se apaixonaria por ele? Alm dessa aura de impenetrabilidade que o rodeia No se pode negar que Gabriel fascinante, como ela no ia se sentir muito atrada? Mas estamos falando de outra coisa, no de um amor infantil. Ele no precisamente um adolescente. - Sua irm tambm muito bonita. E inteligente. No entendo como banaliza isso desse modo. - No estou banalizado. - replicou ela. - Sim o faz. Voc viu como a olha? E como ela olha a ele? Como os dois esto em perfeita sintonia? Ela reage ante ele inclusive adormecida. S vendo a forma como a toca como se fosse coisa mais frgil do mundo. A forma como seus olhos brilham quando a olha. Gabriel est enamorado, no
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana um capricho. - Eu no gosto disso.
Uma Estranha
- Sei - sorriu ele. - Tambm vi como o olhava quando estavam na poltrona. - Deu-se conta? - Acredito que todo mundo se deu conta, amor. - Alex ria. - que no quero v-la envolvida nisto - Elisa fez um gesto com a mo. - Voc no feliz comigo? - Sim sou. Claro que sou - O olhar de Elisa resplandecia ao contemplar Alex. - Mas no o mesmo. - De toda forma acredito que no h por que se preocupar Alex seguiu falando - Ele to teimoso que no admitir isso em toda sua vida. - Isso deixando de lado o fato de que se a quiser nenhum de nos dois poderemos fazer ou dizer nada para impedi-lo resmungou ela. - No posso acreditar que se oponha - No me oponho. - Mentirosa. - No me oponho!- virou-se para ele com as mos nos quadris, seus olhos jogavam fascas. Alex adorava ver essas profundidades violetas brilhando quando se zangava, mas era algo que no ia dizer a ela. Em troca optou por ser condescendente. - De acordo. Se voc diz que no se ope, ento imaginei o olhar de dio quando ele pegou a mo dela. - Olhou-a esperando ver que desculpa inventaria.
Uma Estranha
- No vou dar razo a voc. - replicou ela. - Isso eu tambm sei sorriu - Mas no me faz nenhuma falta. O tempo me dar isso por voc. - Prepotente. - Sei. No a encanto? - olhou-a com malcia ao ver que ela se zangava ainda mais. A escova de cabelo saiu disparada para sua cabea, mas a pegou. - OH, quer morrer? - No, no quero. J o fiz uma vez, e tendo em conta o quanto di morrer no gostaria de repetir, obrigado. - No sei como pude me apaixonar por voc. - que sou um gnio beijando. - afirmou categrico. Ela bufou. - No pode levar nada a srio? - Levo voc a srio - aproximou-se e a abraou, contemplando a imagem dos dois no espelho. Amo voc. - Eu tambm o amo - ela virou-se em seus braos e o beijou como se tivessem todo o tempo do mundo, desfrutando do simples roce de seus lbios, sem se apressar. Ainda abraados, sentiu Elisa rir contra seu pescoo. - O que to engraado?- Ela voltou a rir enquanto o olhava nos olhos. - Realmente um gnio beijando.
Gabriel a esperava na piscina. A gua estava quase morna, acariciando-o enquanto se deixava flutuar com a cabea apoiada na borda e os olhos fechados. Apesar de ouvi-la descer as escadas seguia lutando contra o impulso de
Uma Estranha
partir. Ela no se zangaria, sabia. Simplesmente lhe diria que tinha algo a fazer, que no podia ficar, e ela o compreenderia. Soube o preciso momento em que entrou, no era necessrio abrir os olhos. Ela vestia uma camiseta por cima do biquni, mas a tirou assim que entrou por causa do calor opressivo do lugar. Seu aroma o saturou, muito mais intenso na sala fechada e mida. Forou-se a se tranquilizar. Seu controle desabava, e ela nem sequer tinha falado. Dafne se aproximou lentamente, como temendo incomodlo. No disse nada at que ele abriu os olhos e olhou diretamente nos dela. Ela ficou parada, justamente na borda da piscina, esquecendo-se at de respirar. O olhar de Gabriel era hipntico, quase tangvel quando deslizou os olhos por seu corpo. Ela estremeceu. No pde evitar. E no foi um estremecimento de medo. Tinha a intimidado. Gabriel amaldioou a si mesmo ao v-la a beira da piscina, sem mover-se. Ela mordeu o lbio inferior, e ele no pde menos que notar. Seria consciente da sensualidade desse ato? Com certeza no. Mas seus lbios pareciam to suaves Sacudiu a cabea para limp-la, Em que estava pensando? Pelo amor de Deus, era uma menina. Uma menina. Ali parada, inocente, sem saber as loucuras que passavam pela mente do vampiro. Sem saber que ele estava se perdendo na curva de seu pescoo, imaginando seu sabor entre os lbios. Suas presas comearam a crescer imediatamente, e ele amaldioou enquanto tentava controlar o instinto. - Incomodo voc? Perguntou duvidosa. - Como disse que podia descer se quisesse Gabriel negou com a boca fortemente fechada para que ela no pudesse ver a prova de seu desejo. Tentou respirar fundo e concentrar-se em qualquer outra coisa, mas com cada
Uma Estranha
baforada de ar no fazia mais que intoxicar-se com seu aroma. Sua cabea dava voltas, e sabia que ou saa dali imediatamente ou acabaria fazendo alguma estupidez da qual se arrependeria por toda eternidade. Como alimentar-se dela. Ou fazer amor com ela. Todo seu corpo rugiu ante a segunda idia, e ele teve que abafar um gemido. Nunca em sua vida esteve to por um fio. Tinha que sair dali. Agora. Antes que o calor e seu aroma acabassem com o pouco que restava de prudncia. Procurou a escadinha desesperadamente, at dar-se conta de que estava justo ao lado dela. Muito perto - disse sua mente. Muito perto. Mas no tinha outra opo, assim se encaminhou para ela. - No posso ficar - disse entre dentes. - Tenho coisas a fazer. Dafne estava desconcertada por sua atitude. Por que se comportava assim de repente? Parecia que quo nico queria era pr distncia entre os dois, e quanto mais melhor. Mas todos seus pensamentos se evaporaram ao v-lo subir pela escadinha. Deus era fantstico. Magnfico. Se antes sentiu dificuldade em respirar, agora no sabia como seguia em p. Vestia um traje de banho frouxo que envolvia seus quadris estreitos e destacava-se contra o branco de sua pele. Nesse momento no era um vampiro, e sim um homem. E um muito atraente pensou enquanto via os msculos ondular sob a pele. Mal tinha plo, exceto uma linha fina que nascia sob seu umbigo e se perdia na cintura do traje de banho. Seguiu-a com os olhos. Suspirou e umedeceu os lbios inconscientemente. Ele passou por seu lado e se deteve em seco ao ouvir o som. O tempo congelou-se quando seus olhos se encontraram, e pareceu ir em cmara lenta enquanto se aproximava dela. Gabriel se dispunha a sair quando ouviu o suspiro abafado de Dafne. Virou-se e o que viu o deixou estupefato. Ela o desejava. Olhava-o fixamente, as pupilas dilatadas e os
Uma Estranha
lbios entreabertos, midos. No pde evitar, no nessas condies. Com uma mo em sua nuca a fez aproximar-se mais dele. Com o polegar da outra delineou a borda de seu lbio inferior, sentindo a respirao dela em sua pele. Ia beij-la. Ela sabia, e no podia esperar. Entreabriu mais os lbios, e voltou a umedec-los. Sua lngua tocou o polegar do vampiro, que gemeu. A mo que tinha na nuca subiu e se uniu outra para emoldurar seu rosto. Jogou sua cabea para trs e ela fechou os olhos ao ver que se aproximava. Sentiu seu flego fresco contra seus lbios, quase podia sabore-lo. Sussurrou seu nome, e esperou. Mas o beijo nunca chegou. Gabriel rompeu o contato. - Sinto muito - disse entrecortadamente, surpreendendoa. Sua voz soava rouca de desejo, e nem sequer ele podia entender como conseguiu parar a tempo. Suas mos deixaram de sustent-la e desapareceu. Dafne ficou piscando confusa ante o repentino e inesperado resplendor que a cegou. Gabriel tinha ido deixando-a plantada e sim, ofegante. Por que teria se detido? Acariciou os lbios com um dedo. Tinha estado to perto, e o tinha desejado tanto
CAPTULO 24.
Dafne passeava pelo jardim, desfrutando da luz do sol. Nenhum dos habitantes da casa a perturbaria enquanto o astro rei estivesse no alto do cu. Caminhou pelo caminho que rodeava a piscina, desfrutando da sensao da pedra reaquecida pelo sol contra seus ps. Gabriel havia dito a verdade, estava vazia. Sentou-se na borda, deixando as pernas carem para dentro. Estava confusa. Achou que a chamavam, mas isso tinha que ser coisa da235
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana sua imaginao. - Dafne!
Uma Estranha
Marcos voltou a tentar, mas ela parecia no ouvi-lo. Era normal, no sabia ainda o quanto o jardim era grande. S sabia que estava no exterior Dafne voltou ao ouvir seu nome. Levantou-se e rodeou a imensa casa at a porta principal. Havia algum a esperando ali, algum a quem conhecia. Ps-se a correr para a grade que, como sempre, estava completamente fechada. - Marcos?- gritou o nome enquanto se aproximava. Ele sorriu. - Marcos! - Ol - sorriu ele. - Est bem? Pensei que estava - ela abriu a grade e se jogou em seus braos. - Obrigado por me ajudar. - No foi nada - disse ele enquanto a abraava. - Sinto no ter feito mais. - Fez o que pde - refutou ela - e salvou minha vida. Como me encontrou? - A Ordem nos treina bem - ele rio, mas sua expresso mudou ao ver o temor nos olhos da jovem. - No se preocupe, pequena. Deixei-os antes dessa noite. - Mas o caador ele no sabia. - Deixar a Ordem no algo que se possa anunciar se quiser continuar vivo - disse ele. Abandonei-a na mesma noite em que decidiram matar voc. - Por qu? - Ele sorriu. - Carinho, nem sequer eu sei. S sabia que no podia faz-lo. E de repente compreendi que no queria viver assim nem um minuto mais.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - E agora? - ele encolheu os ombros.
Uma Estranha
- Vou comear uma nova vida. Procurar um trabalho, uma casa j sabe, ser aborrecido e normal. Inclusive poderia ir universidade. - Parece genial. - Quando acabar seu tempo de deciso - No sei o que farei - cortou ela. Marcos olhou para a imensa casa da qual tinha sado. Era evidente que quem vivia ali tinha dinheiro. E a aura que a rodeava era de tal intensidade que punha seus cabelos de p. Fosse quem fosse o vampiro que a acolheu, tinha poder suficiente para proteg-la. Era uma boa escolha. Apontou para a casa. - Pode dar uma volta? - No sou prisioneira aqui - respondeu ela. - E eu adoraria ver um pouco de Paris, finalmente. - Ento nos perderemos juntos - sorriu ele - Porque nunca estive em Paris antes. - Genial. Tenho que entrar um segundo Marcos fez um gesto de segui-la, mas antes de poder chegar cerca se encontrou com Gabriel cortando sua passagem. O imortal, embelezado com jeans pretos e camisa combinando, situou a jovem a suas costas enquanto o encarava. Marcos no fez nenhum movimento, sabendo que se o provocasse sua vida chegaria ao seu fim. O olhar daqueles olhos azuis no prometia nenhuma compaixo, refletia o assassino que atemorizava toda a Ordem desde seus princpios. A nica concesso que fez foi descer desarmado, e Marcos no era to estpido para acreditar que isso representava alguma vantagem para ele. - Gabriel - a voz de Dafne era quase um sussurro.237
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Nunca agora. o tinha visto assim.
Uma Estranha
Aterrorizante,
poderoso,
impassvel ou distante mas nunca antes a apavorou como
Gabriel a ignorou e continuou vigiando Marcos. Este deu outro passo para trs, afastando-se da casa. Levantou as mos, no gesto universal de estou desarmado, as palmas para o vampiro, que pareceu relaxar um pouco. - No vim para machuc-la - disse Marcos lentamente. Gabriel sorriu, mostrando as presas. - Se tivesse vindo para machuc-la j estaria morto. - Sei - afirmou o jovem. - Tampouco venho para lev-la a Ordem. - Outro ponto positivo na hora de conservar sua vida. Lamento dizer a voc que j sabia. - Se j sabia disso, por que o atacou?- perguntou Dafne a suas costas. - Nenhum membro da Ordem entrar em minha casa afirmou Gabriel. - Mas ele j no membro. - Foi. Quem nasce na Ordem, morre na Ordem. No vivi at agora permitindo a entrada de estranhos. E voc, mais que ningum deveria saber. Olhou para Dafne duramente. Nunca, e repito isso a voc, nunca vai abrir a porta para ningum em minha casa, Entendeu? - De acordo - ela assentiu com a cabea - Embora isso no seja justo. - Deve ser coisa de famlia pensar que a vida justa - disse duramente o vampiro. - No precisa ser sarcstico.
Uma Estranha
- Corao, nasci sarcstico. Se quiser sair com ele no a impedirei. livre. As portas de minha casa estaro abertas para voc, mas no para ele. - ao ver que Dafne abria a boca para discutir, virou-se e deu as costas a ela para dirigir-se a Marcos. Mesmo que j tenha deixado a Ordem e no necessite de convite, entre nesta casa sem ela e regarei o jardim com seu sangue. E com to alegres palavras voltou a desaparecer, no sem antes fechar a grade na cara dele. Dafne fez um gesto de desculpa e entrou na casa para buscar sua jaqueta. Ela franziu o cenho para Gabriel, que a esperava na entrada, e se virou para sair da casa. Ia abrir a porta quando a voz do vampiro a deteve. - Se decidir mudar de lado diga-me, sim? - Por qu?- Gabriel no respondeu. Ela se virou e tentou enfrentar seus olhos. A maior surpresa foi que ele desviasse os olhos. Dafne voltou a perguntar. - Porque quero estar preparado quando tentar me ferir respondeu sem olh-la. - Acaso eu poderia ferir voc? O vampiro no respondeu e se virou, subindo as escadas ignorando-a. Dafne amaldioou o carter volvel do vampiro, que parecia feito para t-la inquieta o tempo todo. Suspirou. Depois correu para a porta e a abriu, caminhando para Marcos que a esperava sorridente. Gabriel chegou at o topo da escada antes de ouvir a porta principal fechar. Virou-se e voltou a descer para dirigir-se para onde na verdade queria estar, a biblioteca. Pena que Dafne estivesse em seu caminho. Se havia algo que o incomodava era estar esquivando-se dela como se fosse um menino nervoso, mas239
Uma Estranha
j tinha demonstrado com acrscimo que tendia a ser um imbecil quando ela estava perto. Havia momentos em que valia a pena sacrificar o orgulho, e este era um deles. Se ao menos no houvesse olhado o rapaz aquela forma se no tivesse sorrido para ele, aquele sorriso que iluminava todo seu rosto No v por a - advertiu sua mente. - A no ser que queira estrip-lo. Deu-lhe um calafrio quando se deu conta de que na realidade estava avaliando os prs e os contra. Deixou-se cair na poltrona mais prxima porta, amaldioando quando viu que a garrafa e os copos estavam longe dele, sobre outro suporte. Para acabar o dia, necessitava alimentar-se e no podia sair para caar enquanto sua casa fosse a creche municipal. Por fim cedeu e se levantou do sof. Com supremo cuidado puxou um dos cantos do bar mvel, abrindo uma geladeira escondida. As bolsas vermelhas perfeitamente alinhadas lanavam brilhos carmesins sob a luz clara do eletrodomstico. Escolheu a primeira que chamou sua ateno, ao azar. Rompeu o selo e deixou cair o sangue na taa. Cheirou-o; ranoso como todo sangue congelado. O nome do doador ainda estava na bolsa. - Bem, bem. Vamos ver que gosto tem, Jssica Stewart disse enquanto dava o primeiro gole. Quase se engasgou. Jesus espero que em vida fosse mais suculenta, porque congelada - fez uma careta e se aproximou da lareira. Vero ou inverno, a biblioteca era um cmodo glido. A lareira permanecia continuamente acesa, e apesar do fogo mal servir para nada devido ao tamanho da sala, Gabriel tinha carinho por ela. Fazia-o recordar outros tempos. Embora no hoje. Estava muito zangado para ficar nostlgico. E a fria e inspida coisa se negava a chamar de sangue a isso - que tinha para saciar seu apetite piorava seu mau humor. Aproximou a taa do fogo, mas a maldita no se aquecia nem a tiros. Voltou a amaldioar e jogou o que restava no fogo. Nem sequer se dignou a chiar um pouco.
Uma Estranha
- No sei por que se incomoda, sempre odiou sangue morto. - Porque no posso sair de casa se vocs estiverem por aqui incomodando. respondeu o vampiro sem virar-se para Alex. - Que eu estivesse aqui nunca o impediu disso. - No, mas agora est seu encanto de companheira e seu encanto de irm. - Detecto sarcasmo?- Alex caminhou at sentar-se em frente a Gabriel, que seguia ignorando-o. - V pra merda. - No gosto. Elisa no me deixaria entrar na cama se fedesse desse modo. - Falando nisso, No deveria estar na cama com ela? - Dormimos toda a noite. Ainda no inverteu os horrios. - Deveria faz-lo logo. Se sair de dia vai fritar, querer aproveitar as noites. - No acredito, pelo menos enquanto sua irm esteja por aqui. Quer passar mais tempo com ela antes que se v. Gabriel bufou Est acontecendo algo com voc? - Restam doze horas, no para tanto. Tampouco que no v voltar a v-la nunca caso se v. - E se decidir ficar conosco? Viveremos todos aqui? - Fica com vocs, irmo. Voc disse. Eu me desvinculo de tudo isto to logo resolva a merda da confuso que voc armou. - No ficar? - Para rondar sempre entre voc e sua companheira? Brincar de ser a famlia feliz? - sorriu friamente - Acredito que no. J disse a Elisa em seu dia.
Uma Estranha
- Ns gostaramos que ficasse. Ambos. - Mentiroso - sorriu Gabriel. - Nunca soube faz-lo como Deus manda. Irei v-lo, de vez em quando. - No o far. Voc pior mentiroso que eu. - Vocs viro, que mais quer?- replicou Gabriel. Fao isso h muitos anos para mudar agora. - Alguma vez vai deixar de ser to malditamente independente? - Gritou. - No - respondeu simplesmente Gabriel. - Estou bem assim. Alex suspirou e se recostou contra a poltrona. Seu amigo no disse nada, limitou-se a olh-lo fixamente. Passaram alguns minutos em silncio antes que Alex virasse a cabea para inspecionar a biblioteca. - Onde est Dafne? - Deveria saber?- Gabriel arqueou uma sobrancelha. - Certamente. - Lamento dizer a voc que no somos siameses. Est com o Marcos. - Marcos? Quem Marcos? - Um ex-caador. respondeu tranquilamente. - CA-caador?- Alex ficou de p rapidamente. - Deixou-a com um caador? Voc est louco ou o que? - Ex-caador. Foi dar uma volta com um ex-caador. Ex significa que se retirou. E no sou ningum para proibir-la - Preocupa-se com ela. - Pode tomar suas prprias decises. - Elisa no vai gostar de nada disso - Para seu
Uma Estranha
assombro, Gabriel soltou uma gargalhada. - A pequena Elisa - disse entre risadas - vendo como o convence a ficar afastado eu gostarei de ver isso. - Vai dar algo quando se inteirar. Um caador! E voc no sei como demnios deixou-a ir. - Traiu a Ordem por ela. Qu-la. No far nenhum dano a ela, e ela necessita avaliar suas opes. No sei se voc se lembra, mas amanh a noite termina seu tempo. - Pensei que nos escolheria - disse Alex Tinha quase certeza que escolheria voc, pelo menos. - A mim? Eu nunca entrei no acordo. - Omitiria-se caso nos escolhesse? - No. Poria um guardio resguardando-a. Nem eu voltaria a v-la nem ela a mim. Fim do assunto. - Mentiroso. - Como quiser. - Foi por isso que houve o escndalo faz um tempo? - Quis entrar, no deixei. No houve escndalo. No fiz objees a que sassem, mas ele no vai entrar em minha casa sem que eu d a menor importncia. - Claro que no. Gabriel Est com cimes? - perguntou hesitante. - Eu no estou com cimes - disse entre dentes Gabriel. - Para estar ciumento teria que gostar dela. - Acredito que j passou pela etapa de gostar dela. respondeu brincalho. - Quer me fazer um favor?
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Claro.
Uma Estranha
- Apodrea. E depois se enterre. Ou desaparea. Pra mim d no mesmo. - Ignora-me porque sabe que tenho razo. - Voc que , a inoportuna voz de minha conscincia? - Se tivesse conscincia - Alex? A voz de Elisa interrompeu a srie de insultos de Gabriel. - Ol amor. O vampiro se levantou e deu um pequeno beijo nela antes de sent-la em seus joelhos. Ela olhou para Gabriel, que continuava carrancudo, embora pelo menos tivesse deixado de amaldioar. - Ol, Gabriel - ele a saudou levantando o copo. Elisa olhou ao redor e voltou a olhar para o vampiro. - Onde est Dafne? - Tenho-a escondida no bolso - respondeu o vampiro. - No voc est rindo de mim? Onde ela est? - Voc pode explicar para ela - Gabriel apontou para Alex. Eu j tive o suficiente para um dia. Deixando-os sozinhos, subiu para seu quarto. Pegou um de seus livros e se sentou em uma poltrona, mesmo sabendo que no poderia concentrar-se. Elisa e Alex discutiam na biblioteca, ele podia senti-los de cima, embora tivessem parado rapidamente. Ligou a televiso e fez um pouco de zapping17, mas tambm se cansou. Por fim ps um filme, e o assistiu sem v-lo enquanto as horas passavam. Pela primeira vez em dois dias se sentia sozinho, muito sozinho. E v o carinho entre Alex e Elisa s fazia mais pesada essa inquietao. Aparecendo na janela, viu Dafne e Marcos
17
Fazer zapping = ficar mudando o canal.
244
Uma Estranha
retornarem. De mos dadas. Despediram-se com um abrao, e ele pde ver claramente o sorriso no rosto da jovem enquanto fechava a porta. Pelo menos parece feliz - pensou ele.
Dafne entrou na casa, ainda aturdida pela proposta de Marcos. O certo que lhe parecia realmente boa, e dado que toda sua vida tinha dado um giro, para algum lado teria que dirigi-la. E viver na Itlia era viver na Itlia, claro que sim. Longe de sua casa e das lembranas, dos vampiros, dos assassinos e dos problemas. Comear de novo - O que fazia na farra com um caador? Dafne se sobressaltou quando ouviu a voz de Alex dentre as sombras. Entrou lentamente, tentando encontrar a figura do homem, algo impossvel se ele no quisesse ser encontrado. - Quer deixar que eu o veja? Eu no falo com seres invisveis. - A no ser que seja Gabriel que fale com voc. - Pensei que era um fantasma. - Dafne se deixou cair em cima da poltrona enquanto Alex ria. - Um fantasma?- perguntou enquanto se sentava ao seu lado. - Gabriel um fantasma? Eu gostaria de ver isso. - Isso implicaria que morresse, e acredito que voc no gostaria disso. - No, tem razo - respondeu o vampiro. - Mas seria interessante. Elisa estava preocupada com voc. mudou de assunto. - E mandou voc me dar uma bronca? - No. Vim por mim mesmo. - Genial.
Uma Estranha
- Est preocupada de que decida se unir a eles. - No vou me unir a eles. E Marcos no um caador, j no. Tambm tem que comear do zero. Por que no juntos? - Assim saem a srio. - Dito assim parece meu pai esperando que venha pedir a voc minha mo - disse ela entre risadas. - Bom, prometo no lev-lo ao altar com o canho da escopeta nas costas. Ele uniu-se a sua risada. - OK. Assim concordamos que eu posso tomar minhas prprias decises, no verdade? - Rezo para que tome as corretas. - respondeu Alex. - Rezar no serve de nada - respondeu ela. - S para jogar a culpa em Deus ou ao destino quando as coisas no saem como deveriam. Somos culpados de nossas prprias decises. - Fala como Gabriel - sorriu Alex. - No est se tornando cnica? - Gabriel no cnico - apressou-se a responder Dafne. - S muito reservado. E um pouco amargurado, tambm. Alex sorriu ao escutar a defesa da jovem. - Alegra-me que pense isso. - Acredito que a primeira vez que fao algo que voc goste. - Poderia chegar a me acostumar. - ela riu. - Realmente no um cara ruim. - Homem, obrigado! - E me cair ainda melhor quando convencer a Elisa de que o que vou fazer o melhor para todos.
Uma Estranha
- De acordo - aceitou o vampiro. - Mas cabe a voc convencer Gabriel, de acordo? - Convencer-me do qu? - Gabriel descia as escadas olhando fixamente para Alex. Com o cenho franzido e meio despenteado, tinha a cara de aborrecimento mais perfeita que ela j tinha visto. - De que vai partir com Marcos. - Alex! - Dafne deu uma cotovelada nele - No se supunha que era eu que diria a ele? - Queria ver sua cara. - Alex sorria diabolicamente enquanto Gabriel avanava para eles. - E agora que j o deixei de mau humor vou encher o saco de sua irm - beijou Dafne na face antes de levantar-se e subir ao andar de cima. Gabriel caminhou para ela e se sentou no sof em frente, o mais longe que pde. - No parece surpreso. - No estou. - Oua! Voltou a se colocar em minha cabea? Deixe de fazer isso! - No me meto em sua cabea. No me serve de nada. sorriu - Meti-me na de Marcos. - Assim, j sabe que vou. A Itlia. - E nos escolheu. - E os escolhi - afirmou ela. - Gostar de Tamara. uma das melhores guardis. - ela negou com a cabea. - No quero guardis, nem guardies, nem nada que tenha que ver com o sobrenatural.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Entendo.
Uma Estranha
Gabriel assentiu com a cabea e se levantou do sof. Queria sair dali, e queria faz-lo agora mesmo, antes de dizer alguma barbaridade. Rodeou o sof no qual ela se sentava e deu as costas a ela. - No vai dizer mais nada? - O que quer que eu diga? o melhor para voc. - Ficaria, se me pedisse. - No vou pedir isso a voc. E voc - ordenou - No vai ficar. Para sua surpresa, ela riu. - Sei. Deixou-se cair no sof e saiu de sua linha de viso, obrigando-o a aproximar-se para poder v-la cara a cara. Respirou fundo antes de continuar. - Estar bem com ele. Ama voc, e voc o amar tambm. Ter uma vida, famlia ambos necessitam disso. Entender ele, com o tempo. E at me dar obrigado. - Embora no pessoalmente - disse fixando nele seu olhar de prata. - No, no pessoalmente. Dafne - comeou - amanh, quando vier buscar voc - O qu?- disse ela ao ver que Gabriel no tinha inteno de continuar falando. - Deixa-o entrar. - soltou rapidamente - Quero que saiba que tem nossa proteo. Ela se levantou rapidamente do sof, mas ele j tinha sado a caminho da porta.
Uma Estranha
- Maldita mania de desaparecer cada vez que falamos de algo! - gritou, sabendo que ele a escutaria. - Da prxima vez farei que Alex o amarre! Prometo! Subiu a escada zangada, e fechou a porta com uma batida. Era um comportamento infantil, mas a fazia sentir-se muito melhor. Tomou um longo banho, com espuma e todas essas coisas que faziam que seu aborrecimento desaparecesse. Ouviu as batidas na porta, mas as ignorou. Ningum poderia tir-la de seu momento de relaxamento, ao menos no nesse momento. S cinco minutos mais - e mergulhou a cabea para no ouvir nada. Elisa suspirou e abriu a porta. Ouvindo sua irm cantarolar no banheiro, soube por que a tinha ignorado; rodeada de gua, Dafne estava em outro mundo. Deixou a bandeja em cima de uma mesinha e se sentou em cima da cama para deixar um bilhete para ela.
Deixei seu jantar em cima da mesa. Alex e eu vamos sair e Gabriel no deu sinal de vida. Falaremos amanh pela manh. Um beijo, Elisa.
Eram trs da manh quando Alex e Elisa retornaram. O jantar havia se alongado, e os dois acabaram em um pequeno bar tomando alguns drinques. As doze haviam dado passagem a uma, as duas e se encontraram entre a pequena poro dos noctvagos18 que a noite parisiense albergava no meio da semana. Abriram com cuidado para no fazer rudo, a casa estava em silncio. Quando passaram diante da porta de Dafne, Elisa fez um gesto. - Vou entrar um segundo - sussurrou para Alex. Espere-
18
Noctvagos que ou quem anda ou vagueia a noite. (Aurlio)
249
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana me no quarto.
Uma Estranha
- claro que esperarei por voc - disse ele enquanto a olhava de cima abaixo. Ela rio e deu um soco nele. - Controle-se - sussurrou. Elisa acabou de abrir a porta, que estava s entreaberta. O que viu a deixou atnita. Gabriel estava sentado na beira da cama, contemplando Dafne enquanto ela dormia. A expresso do imortal era de um desejo tal que chegava a doer. Levantou o olhar para Elisa, e logo deixou a cabea cair. - Sei tudo o que vai me dizer - escuto sua mente. Quer o resguardar? - No ia dizer nada a voc. Por que vai deix-la partir? Elisa respondeu do mesmo modo. - Voc foi a primeira a me dizer que me afastasse dela, lembra-se? - Talvez tenha me arrependido. - Talvez. - Ele sorriu. - Agora muito tarde. - Nunca muito tarde - disse Elisa enquanto se levantava Pense nisso, Gabriel. Elisa saiu sem fazer rudo, tal como entrou. Acariciando o cabelo de Dafne, Gabriel permitiu a si mesmo um segundo para sonhar, para imaginar que poderia ficar ao seu lado. Mas foi s isso. Um segundo. Porque era impossvel, e ele sabia. No suportaria voltar a perder algum a quem amava. No. Ela partiria em um dia, seria feliz, teria uma famlia e ele o resto da eternidade para esquec-la. Tinha que afastar-se dela, resistir tentao s algumas horas mais. Era muito tarde. Levantando-se, chegou at a porta antes de render-se e dar a volta. S uma vez disse a si mesmo. - Ela nunca saber. E250
Uma Estranha
aproximando-se mais, roou seus lbios nos dela pela primeira e ltima vez.
CAPTULO 25
Era mais de meio-dia, e a casa estava silenciosa como uma tumba. Dafne sentiu um calafrio percorr-la quando pensou que a comparao no poderia ser mais exata. Vivia em uma casa cheia de vampiros, o cenrio perfeito para um filme de terror. Mas os vampiros tinham deixado de ser monstros de cinema e contos macabros, pelo menos para ela. Aproveitou que estava sozinha para explorar de novo a casa. Era um lugar incrvel, grande, mas acolhedor. Notava-se que era um refgio, um lar. Tudo dava a sensao de comodidade, de familiaridade, das poltronas gastas da biblioteca at os pequenos detalhes de cada cmodo que a faziam pensar que no foram mobiliados ao azar, e sim com um grande cuidado. Um dos imensos relgios distribudos por toda a casa comeou a soar. S duas badaladas. J era to tarde? Suspirou. Ultimamente tinha desenvolvido uma obsesso estranha por saltar as refeies. Ia a caminho da cozinha quando a porta principal se abriu. Ela deu um salto ante o rudo repentino, antes de ver quem era que entrava e relaxar. Olhou-o da cabea aos ps, Gabriel estava esplndido com tnis, jeans folgado e um pulver cinza de vero. Os culos de sol impediam de adivinhar sua expresso, mas por uma vez tinha os cabelos amarrados na nuca, o que lhe permitia contemplar seu rosto completamente. Era a primeira vez que o via vestido to informalmente, quase parecia mais um jovem. O pulver se grudava ao seu corpo e delineava seus msculos quando se movia, o que fez que a boca de Dafne secasse.
251
Definitivamente, Tommy Hilfiger teria que contrat-lo

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana como modelo.
Uma Estranha
Ele a saudou com a cabea antes de tirar os culos e os deixar em cima do armrio da entrada. Tambm soltou o rabo de cavalo e passou uma mo pelos cabelos, despenteando-o e soltando um suspiro de alvio. - Por que o prende, se bvio que no gosta? - mais cmodo - sorriu ele, mas evitou olh-la enquanto falava com ela - E chama menos ateno. - E os culos? - Esses so necessrios. - fechou os olhos com fora e voltou a abri-los, como se eles doessem. - Arde bastante se no os puser. Principalmente ao meio dia. disse apontando para as janelas, que graas s cortinas, deixavam a casa em uma agradvel penumbra. - Ento, por que saiu? - Tinha que recolher algumas coisas - ele levantou no alto uma bolsinha que levava na mo direita. - Ah. Ia comer algo, quer? - Ele negou antes que ela pudesse terminar a frase. - Tenho muito trabalho pendente e pouco apetite. Tampouco espere por esses dois apontou para o teto. Continuam dormidos como troncos. Dafne suspirou to logo entrou na cozinha. Tinha olhado pra ela sem v-la, fixando-se na parede detrs dela ou em suas mos, em vez de olh-la nos olhos. E no sabia ainda como consentiu em responder a ela, era bvio que por ele teria subido diretamente, sem falar com ela. Ela no queria isso. Mas sabia que Gabriel queria levantar um muro antes que ela se fosse. Por que demnios no poderiam ficar como amigos? Era bvio que ele no gostava tanto dela para lhe pedir que ficasse, mas, acaso era to complicado tentar manter algo,
Uma Estranha
por pouco que fosse? Fez um sanduche e se resignou a ter que esperar que todos se levantassem. Seu tempo de deciso expirava antes da meia-noite, e j tinham explicado a ela o que teria que fazer. Graas a Deus, era s um juramento, umas poucas palavras que pronunciaria rpido. E teria que jurar ante Gabriel, que como nico representante do conselho, era quem deveria servir de testemunha. Bom consolou-se pelo menos ter que me olhar nos olhos mais uma vez. Sentada ante a janela, observou como ia caindo a tarde sobre a cidade que, no fim de tudo, no pde explorar com ele. Elisa despertou sobressaltada. Havia algo que tinha que fazer, mas no se lembrava o que. E tinha dormido muito essa noite, sentia a cabea pesada. Levantou-se em silncio e foi janela, abrindo as cortinas inconscientemente. Deu um grito ao ver que j era noite, e Alex despertou sobressaltado. - O que aconteceu, que aconteceu? - saltou da cama ainda nu e se aproximou dela. - J noite! - Graas a Deus. - O qu? - Se fizer essa tolice de abrir as cortinas de dia, ficar um pouquinho carbonizada. - Merda. Como dormimos tanto? - Bom eu estava esgotado, e voc est brigando com a defasagem dia/noite. - Dafne vai embora hoje! E saiu antes que ele pudesse dizer algo. Dafne continuava sentada ante a janela. Tinha comeado a chover, como se o tempo fizesse eco a sua tristeza. Elisa se aproximou por trs, e apoiou as mos sobre seus ombros.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - D pena ir-se verdade?
Uma Estranha
Dafne calou e Elisa se sentou diante dela, se encolhendo. - Sei que isto difcil, e que Marcos uma grande opo, mas sabe que ns tambm a queremos conosco. - No. - No? - No posso ficar. - Dafne se encolheu mais na poltrona. - No pode ou no quer? - No posso mas embora pudesse, tampouco o faria. Eli, tenho que ir. Quero ter minha prpria vida, e tem que ser longe daqui, de vocs - Entendo - ela suspirou. - Vou sentir sua falta. - Eu a sua tambm mas podemos nos ver de vez em quando, se quiser. J sabe, a tpica visita famlia no primeiro domingo do ms, ou alguma dessas tolices. - Eu adoraria. E voc tem que vir para meu casamento. - Vai se casar? Olhou-a surpresa. - Voc? - Homem, eu tambm tenho direito de me casar, no? Alex me pediu isso e at agora acredito que no voltou atrs assim vai ter que comprar um vestido e entrar em uma igreja, para variar. - Prometo no protestar - Dafne levantou a mo como se fosse prestar juramento. - E at porei saltos e me maquiarei. - Terei que ver isso para acreditar - respondeu Elisa, e ambas as garotas riram. O relgio soou de novo, duas badaladas rpidas, e Elisa se levantou da poltrona e olhou pela janela, onde tudo continuava escuro.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Que horas so?- perguntou.
Uma Estranha
- Dez e meia. Passei a tarde toda escutando esse relgio. - A que hora Marcos chega? - Em meia hora, s onze. Farei o juramento e nos partiremos antes da meia-noite. Pegaremos o trem noturno e amanh j estaremos longe da Frana. - Tenho que perguntar a voc eh se Marcos e voc so quer dizer, se - Nunca pensei que a veria to envergonhada de me perguntar algo. - Dafne sorriu ao ver a vergonha de sua irm. por agora somos apenas amigos, embora acredite que poderemos chegar a - suspirou - um grande rapaz. - Perdoa, mas e Gabriel? - Dafne encolheu os ombros Voc gosta dele. - Claro que eu gosto. o homem mais bonito que vi em minha vida, me resgatou da Ordem, preocupa-se comigo evidente que tenho que gostar dele. Tenho que deixar de ler novelas romnticas - ela sorriu como se desculpando. - Mas passar, no mais que uma tolice. - Tem certeza? - Elisa olhou para sua irm, que voltou a desviar os olhos para a janela. - Claro que sim - respondeu sem olh-la. - Vou l para cima me vestir. Dez minutos depois, Marcos dava a dcima volta diante da porta de grade. Como as outras nove vezes, aproximou a mo do porteiro eletrnico at ro-lo, e a voltou a retirar. Olhou o relgio. As dez e cinqenta e cinco. Ainda no era a hora. Passou as mos pelos cabelos e comeou a volta seguinte. Tinha dado alguns passos quando o chamaram. Olhou para dentro e viu que o vampiro loiro caminhava para a porta. Ficaram frente a frente, separados pela grade.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Marcos, no mesmo? - Sim.
Uma Estranha
- Eu sou Gabriel. Acredito que esta manh no nos apresentamos apropriadamente sorriu meio de lado. Veio busc-la? - Marcos assentiu. Gabriel respirou fundo. E para assombro de Marcos, inclinou a cabea e abriu a porta para ele, deixando-o entrar em sua casa. O olhar assombrado do jovem convenceu Gabriel mais que qualquer outra coisa. Terminou de abrir a porta e fez um gesto para ele. - Siga-me. Marcos se apressou a entrar, e o vampiro fechou a porta detrs dele. Caminharam em silncio at a casa e, embora ele morresse para dizer algo, sabia que Gabriel lutava contra seu instinto e no gostaria de conversar. Logo descobriu que no era o nico. Dentro da casa o esperavam outros dois vampiros. A um conhecia, era a irm de Dafne. O outro sups que era seu amante, algo mais que bvio pela forma como a segurava. Olhou ao redor, esperando encontrar Dafne embora seus instintos dissessem que no estava ali. Gabriel entrou detrs dele e se sentou na nica poltrona. Alex e Elisa ocuparam o sof de dois lugares a sua direita, e, depois de um gesto, Marcos se sentou no que restava. O silncio era mais pesado que nunca, fazendo-o sentir-se pssimo. Mas, o que ele poderia dizer? - Dafne rechaou a proteo dos nossos - Gabriel falou sem o olhar. No quer que ningum recorde a ele o que aconteceu estes dias. Isso no significa que tenham que ficar indefesos. Vou oferecer a voc o mesmo que ofereci a ela, quer que um guardio os vigie? Ante o primeiro sinal de perigo, os nossos entraro em ao.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Se ela j o rechaou
Uma Estranha
- Tecnicamente - interrompeu-o Alex - Ela rechaou o amparo para si mesma. Se voc aceitar, o guardio seria para voc, porque um alvo em potencial para eles. - Ns nos arrumaremos - disse Marcos enquanto negava com a cabea. - Eu no gosto de engan-la. Gabriel assentiu, e Marcos pde ver que o vampiro aprovava o que acabava de ouvir. Uma fasca de respeito reluzia em seus olhos quando por fim o olhou fixamente. - Que seja assim, ento. De toda forma, daremos a voc uma forma segura de nos contatar, no caso de precisar. - Isso me parece bom. A atmosfera da sala se relaxou um pouco, e Marcos respirou fundo. - Para onde vo? - perguntou Alex. - Itlia. - Por que a Itlia? Era a primeira vez que Elisa falava desde que ele havia entrado. - No podemos ficar na Espanha, Traria lembranas ruins a Dafne. Vocs esto na Frana, o que tambm a descarta. Itlia o pas mais prximo em que poderemos encontrar a neutralidade que queremos. - Sabe? Por mais longe que v, se nos inteirarmos de que lhe fez o mnimo dano poderemos encontrar voc. - Alex lanou um olhar assassino para ele de seu sof. - Alex! Elisa saltou ante as palavras do vampiro e olhou para Marcos, desculpando-se. - No fiz nada errado - respondeu ele - S queria que Marcos - pronunciou o nome docemente, o que no fez nada mais que aterroriz-la - soubesse que deixarmos Dafne ir257
Uma Estranha
para longe no quer dizer que no nos preocupamos com ela. E dado que Gabriel teve um repentino ataque de cortesia, pareceu-me oportuno comunicar isso a ele a nosso novo amigo. - Mas no pode amea-lo assim, sem mais - rebateu ela. - Elisa, por favor, suba para buscar Dafne - interrompeu-a Gabriel. - J deveria estar aqui. Elisa se levantou e o olhou fixamente, com os braos na cintura. Alex a contemplou, pensando no quanto ficava encantadora quando estava zangada. E era ainda mais bonita quando o aborrecimento no se dirigia a ele. Apontando para Gabriel com o ndice, advertiu: - Que no lhe ocorra seguir ameaando ao menino, de acordo? - Gabriel esboou um sorriso quase imperceptvel. - Agora voc nos est ameaando - respondeu. - J, mas vocs merecem isso. - O olhar de Elisa mudou radicalmente quando os olhos de Gabriel se fixaram nela. Ainda no est tudo perdido - os pensamentos dela ressoaram em sua cabea. Nenhum dos outros dois podia ouvi-lo. - Gabriel, por favor, no deixe escapar esta oportunidade. A oportunidade j se foi, carinho. J lhe disse isso ontem, muito tarde. V atrs dela. No Por favor. - interrompeu-a. Ela suspirou e abandonou a sala. O olhar curioso de Alex se encontrou com o de seu amigo. Era consciente de que Gabriel e Elisa estiveram falando, mas no podia saber o qu. Antes que pudesse lhe dizer algo, este j tinha comeado a interrogar Marcos a respeito do que tinha planejado para o futuro. Alex encolheu os ombros e se uniu conversa, consciente de que se Gabriel no quisesse dizer a258
Uma Estranha
ele nunca teria a resposta a essa pergunta. Menos de dez minutos depois, Dafne descia as escadas com uma mochila nas costas. Seus olhos se encontraram diretamente com os de Gabriel, antes de desviarem-se para olhar para Marcos sentado a sua esquerda. Desceu e deixou a mochila no cho, ao lado do sof, enquanto se inclinava para beijar Marcos no rosto. Sorriu para ele. - Pronta? - perguntou a ela. - Pronta - confirmou com um sorriso. - S resta um detalhe - No resta nada - respondeu Gabriel. Ante a surpresa de todos na sala, se explicou. - Se fizer o juramento estar ligada a ns. Assim livre, como antes de nos conhecer. Como queria. - Obrigado - respondeu ela em um sussurro. Ele inclinou a cabea. - Podem ir. Gabriel se levantou da poltrona e se dirigiu a biblioteca sem dizer uma palavra. Dafne ficou aturdida, s reagindo quando viu a porta fechar-se detrs dele sem que a tocasse. Deu um passo para a biblioteca, mas Alex a reteve. - Melhor no - disse enquanto retirava a mo de seu ombro. - Nunca gostou das despedidas. Suponho que voltaremos a nos ver dentro de pouco, no?- Ele sorriu levemente e logo bufou, franzindo o cenho - Que pena que no fique mais tempo. Talvez at pudssemos ser amigos. Desde que assinamos a paz melhoramos bastante em no nos atacar mutuamente - E voc conseguiu me cair bastante bem - completou ela. Diria que at vou sentir sua falta. - Cuide-se muito sussurrou para ela enquanto a abraava. - No nos d um desgosto.
Uma Estranha
- Voc tambm. E a minha irm. Ou se no voltaremos ao estado de guerra. Alex sorriu e ps uma mo sobre o corao. - Prometo. - Deixem de fazer bobagens ou acabarei chorando interrompeu-os Elisa enquanto se aproximava de Dafne e a abraava. - Sabe que s tem que nos chamar e estaremos l para voc. Seja feliz, irmzinha. - Voc tambm - Dafne correspondeu ao abrao. Marcos se agachou para recolher sua mochila enquanto ela se despedia, e a precedeu at a porta. Dafne o seguiu, contendo-se para no dar a volta e entrar na biblioteca, sabendo que Gabriel queria ficar s. Ainda assim, doa no poder despedir-se dele Para que se enganar? Doa ir embora. Ponto. Gabriel estava ante a janela. Embora lhe quebrasse o corao, queria v-la ir-se. Ocultando-se na escurido da biblioteca, agarrado cortina que mal estava entrecerrada, esperava a ltima imagem dela. No iria ao casamento. No queria mais lembranas para persegui-lo, Deus sabia que j tinha muitas. A porta da entrada se abriu, e o jardim ficou em penumbra graas luz dourada de dentro da casa. Marcos saiu primeiro, as duas irms deram um ltimo abrao. Dafne se virou para descer as escadas, os cabelos cintilando com a luz, e pegou a mo que Marcos estendia para ajud-la. Passou o brao pela cintura dele, e o cime queimou Gabriel enquanto os via caminhar para a porta, que o jovem abriu para ela. Alex e Elisa entraram na casa ao mesmo tempo em que a sensao de perigo deixava Gabriel sem respirao. Antes que pudesse reagir, o jardim se encheu de brilhos prateados. Quo ltimo viu antes de se transportar foi a dois dos caadores260
Uma Estranha
agarrando Marcos e desaparecendo com ele.
CAPTULO 26
Marcos sentiu a presena dos caadores justamente antes que aparecessem. Mas era muito tarde. Os brilhos inundaram o jardim quando quatro caadores irromperam no jardim. Tentou debater-se quando sentiu que o agarravam pelas costas, dois pares de mos mantendo-o imvel. Os outros dois se dirigiram a Dafne, mas ele no pde ver se a agarraram porque imediatamente o levaram para longe. E Marcos no tinha a experincia necessria para resistir ao transporte. Dafne gritou quando algum a agarrou violentamente. Puxaram seus cabelos com fora, fazendo-a soltar um gemido de dor. O cortante fio de uma adaga posou em seu pescoo e ela sentiu as primeiras gotas de sangue escorregar por sua pele. O caador apoiou a cabea em seu ombro, sorrindo contra sua pele. Ela levantou os olhos para encontrar-se com os de Gabriel, que tambm tinha chegado ao jardim. - Um s movimento, vampiro, e a mataremos. - Gabriel os olhou com aparente indiferena. - Seu tempo de deciso terminou e, como podem ver, no se converteu. Por que teria que me importar com o que acontecesse a uma mortal?- Dafne o olhou assombrada e com lgrimas nos olhos. - O que me intriga outra coisa, Como entraram? No permiti suas passagens, disso estou seguro. O caador que sustentava Dafne riu enquanto deslizava lentamente a adaga por sua artria, sangrenta pardia de uma carcia. - muito curioso, sabe? Quando deixou o traidor pisar 261
Uma Estranha
em sua casa abriu as portas para ns - Gabriel amaldioou. Sim foi realmente incrvel como caiu. Um caador ser sempre um caador, no importa o que diga. O segundo caador avanou alguns passos, comprovando que o vampiro estava desarmado. Dafne o reconheceu imediatamente, era o mesmo que havia matado sua me. Pegou sua prpria arma e a brandiu diante de Gabriel, como se vangloriando por ele estar indefeso. O vampiro continuou indiferente. - Deveramos entrar sugeriu - J que tm acesso a minha casa, no necessrio que os mortais descubram nossa pequena guerra. Os caadores olharam um para o outro e assentiram. Gabriel subiu depois do primeiro e antes que o que ainda ameaava Dafne. Elisa e Alex estavam na entrada, esperando. - Elisa, afaste-se - disse Gabriel to logo entraram. - No quer que seu precioso nefito saia ferida? No estranho - o homem sussurrou contra o pescoo de Dafne. - uma pena que no conseguisse esta tambm. um par de belezas. Os lbios dele se apertaram contra a curva do pescoo dela, e Dafne conteve uma arcada enquanto as lgrimas se deslizavam por seu rosto. A outra mo do homem rodeava sua cintura, justo por debaixo dos seios, e no deixava de subir. Debateu-se inutilmente contra o agarre, s conseguindo que cravasse os dedos nas costelas dela e a deixasse sem respirao. Alex soltou um rugido ao ouvi-la chorar, e ameaou atacar. Gabriel o cravou no lugar sem sequer pestanejar. Ele olhou incrdulo para o imortal, mas seus olhos estavam fixos em Dafne, que continuava chorando. Alex amaldioou e tentou mover-se. Nada.
Uma Estranha
- Tm ao Marcos. - A voz de Gabriel ressoou em sua cabea. Procure-o. - Tambm tm a Dafne. Vai deixar que faam isto a ela? Deixe-me det-los. - meu - afirmou o vampiro. O dio gotejava de suas palavras. - vou mat-lo com minhas prprias mos. Voc procura Marcos. Alex tentou expulsar a fria de sua mente, e concentrar-se simplesmente na imagem do jovem. Alguns minutos mais tarde o descobriu, embora continuasse lhe custando localizlo. - Tenho-o - disse a Gabriel. - Bem. Concentre-se. Vou mandar voc para traz-lo. Faa isso rpido. Alex se concentrou em seu destino enquanto sentia a energia de Gabriel pux-lo. Tudo comeou a dar voltas, e se entregou a j to conhecida sensao de asfixia. Aterrissou em um lugar lgubre ao extremo, antigo, tenebroso. Levou dois segundos para recuperar o flego, sorrindo ao sentir o reconfortante peso de sua arma no quadril esquerdo. Gabriel nunca se esquecia de nada. Examinou o cmodo. Dois caadores tinham acorrentado Marcos. Estava vivo, mas inconsciente. Alex pde sentir claramente a dor de seus ferimentos enquanto lutava por continuar respirando. Os braos amarrados acima de sua cabea no ajudavam, sua respirao era entrecortada. Quando Alex chegou pareceu recuperar a conscincia durante um momento. Olhou-o atravs das plpebras entrecerradas. O olho esquerdo estava to machucado que no podia abri-lo embora quisesse. Seus olhos se encontraram, e Alex viu a incredulidade no olhar de Marcos antes que soltasse um gemido e voltasse a perder os sentidos. Era muito mais
Uma Estranha
fcil assim, decidiu. No teria que se preocupar com ele at terminar de lutar. Respirou fundo e deixou cair o escudo que Gabriel tinha posto ao seu redor. Ambos os homens se jogaram contra ele ao sentir sua presena. Alex no retrocedeu, sabia o que tinha que fazer, tinha nascido para isso. Com um giro destro se afastou do caminho do primeiro e usando o mesmo impulso afundou a espada no flanco do segundo. O caador, surpreso, caiu sobre seus joelhos e levou as mos ferida. Foi todo o tempo que Alex necessitou para voltar a girar. A espada fez um rudo seco ao cortar a carne, e o olhar de surpresa do caador ficou fixo para sempre em seu rosto. O corpo caiu, a cabea ainda rodou alguns metros. Alex se endireitou, olhando a seu nico oponente cara a cara. Este o contemplou com um terror no dissimulado, antes de jogar sua espada e pr-se a correr. Tampouco chegou muito longe. A adaga atravessou seu corao antes que tivesse dado cinco passos completos. Alex se apressou a aproximar-se de Marcos e cortou as cordas que o sujeitavam parede. A corrente era outro assunto, e teve que procurar a chave nos bolsos dos cadveres. Uma vez liberado, arfou pelo peso morto de Marcos em seus braos. Concentrou-se e chamou Gabriel. No houve resposta. Forou-se a inspirar, se tranquilizar. Voltou a cham-lo. Nada. - Merda - sussurrou Alex entre dentes. - Maldio, Gabriel, responda. Mas Gabriel estava um pouco ocupado para poder lhe responder. Para dizer melhor, estava muito, muito ocupado. Elisa gritou quando Alex desapareceu sem aviso prvio. Avanou para Dafne, para encontrar o brao de Gabriel sustentando sua cintura e jogando-a de novo para a retaguarda. No tentou debater-se, sabia que era impossvel. Nem sequer o tinha visto mover-se antes que a agarrasse.
Uma Estranha
O vampiro respirou fundo, dedicando um ltimo olhar a Elisa para se assegurar de que no faria nenhuma estupidez. Parecia mais ou menos calma, assim se dirigiu aos caadores. - O que querem?- perguntou virando-se para eles com expresso de aborrecimento supremo. - Matar voc. - respondeu prontamente o mestre de Marcos, seu olhar convertido em um atoleiro de ambio. Gabriel soltou uma gargalhada. - Consiga uma lmpada e se ponha a esfregar. sua nica opo. - Dafne gemeu quando o caador intensificou seu aperto, ao mesmo tempo em que soltava um rugido de raiva pela brincadeira de Gabriel. - No um desejo, monstro. To fcil como um acordo. pressionou mais a faca contra seu pescoo. - Sua vida pela dela. - Minha vida pela dela - repetiu devagar, fazendo rodar cada palavra em sua boca. - Minha vida pela dela?- soltou outra gargalhada Acredita seriamente que sua pattica e curta vida vale meu sacrifcio? O ofego sufocado de Dafne surpreendeu a todos por igual. Endireitou-se tudo o que pde e olhou para o vampiro, erguendo os ombros, levantando a testa em sinal de dignidade. - Minha vida no pattica - reps ela suavemente. - No me insulte, vampiro. Dafne o olhou enquanto cuspia a ltima palavra, fazendo que soasse como algo indigno e degradante. O desdm de seu olhar chamuscou Gabriel como nenhuma outra coisa em toda a noite, fazendo-o penar pela vontade de ir at ela e envolv-la em seus braos para poder lhe assegurar que tudo sairia bem, para poder secar suas lgrimas e confort-la. Em lugar disso, manteve o mesmo olhar indiferente rezando para que os
Uma Estranha
caadores no percebessem sua inquietao. Levantou a sobrancelha e os olhou. - Bom, agora zangou a garota. J esto contentes? - Assim no aceita nossa troca. - evidente que no. Como vocs mesmos disseram apontou para Elisa sorridente - j tenho a mais velhas. Vou me arriscar pela outra? - Ento podemos mat-la. Gabriel encolheu os ombros indiferente, mas se aproximou de Dafne at que pde ver a si mesmo refletido nos imensos olhos cinza da garota. Ela afastou seus olhos, mas o caador a obrigou a olh-lo. - Pensava que podia confiar neles, no verdade menina? Agora v a verdadeira essncia de um vampiro. No vo proteger voc. So egostas. - Se est to seguro disto, por que tenho uma adaga no pescoo? - Porque, estranhamente, quando um de vocs - a ltima palavra soou como um insulto importa a eles, tm a estpida tendncia de se suicidarem. No pode nos culpar por tentar, no? - No - admitiu ela. - Infelizmente, fracassou. - Ambos deram um passo atrs, o caador voluntariamente e a garota arrastada por ele - E no nos serve para nada. - Suponho que no me deixar ir tranquilamente. - No. - a gargalhada ressoou por toda a sala. - Teremos que nos livrar de voc. O caador levantou a adaga, e Dafne decidiu que, acontecesse o que acontecesse, no ia se deixar matar como266
Uma Estranha
um cordeiro no matadouro, balindo docilmente. Rezando para que funcionasse, jogou a cabea para trs com todas suas foras. O som de algo que se quebrava a fez sorrir, e a maldio abafada do caador a encheu de um orgulho totalmente justificado. Como golpe final, levantou seu calcanhar at que impactou justo onde ela queria. O homem caiu ao cho com um grito abafado. - Caador ou no, ainda di se chutam suas bolas, sim?- a gargalhada de Gabriel secundou essas palavras. Dafne acabou de soltar-se e tentou ir para sua irm, mas cometeu o engano de esquecer que no havia um, e sim dois caadores na sala. No mesmo instante sentiu como puxavam brutalmente seus cabelos, e caiu para trs. Gabriel no esperou para reagir. Girou para Dafne e a envolveu com seu corpo antes que chegasse a tocar o cho. A garota soltou um grito, no sabendo quem a estava agarrando, e tentou lutar contra ele com tudo o que tinha. O imortal apenas sentiu os golpes da garota, mas o contnuo retorcer tornou impossvel transport-la a um lugar seguro. No se quisesse conservar cem por cem de seu corpo no processo. - Calma, corao, ou tornar isto muito mais difcil. sussurrou ao seu ouvido. Ante o som da voz de Gabriel, ela relaxou e se permitiu abrir os olhos s para voltar a gritar quando viu o assassino de sua me encaminhar-se para ela com a adaga brilhando na mo direita. Gabriel tambm o viu, e amaldioou quando se deu conta de que era muito tarde para tirar a jovem da sala. Girando sobre ela, fez a nica coisa que podia fazer: interpor-se entre a arma e Dafne. O caador soltou um grito de vitria ao ver a manobra do vampiro. Afinal, tinha tido razo. Ele se arriscaria a tudo para salv-la. Perfeito. No ltimo segundo, trocou a trajetria da267
Uma Estranha
adaga e a afundou firmemente no ombro esquerdo do vampiro, que no emitiu nem um som. Dafne gritou quando viu o sangue de Gabriel estender-se ao longo de seu brao, sujando-a tambm. O imortal fechou os olhos quando a adaga o atravessou, e s ela ouviu o pequeno gemido que escapou de seus lbios. - Afaste-se sussurrou em seu ouvido. A respirao de Gabriel a acariciou quando apoiou a cabea em seu pescoo para continuar falando com ela Quando a soltar v para Elisa e se mantenha detrs dela. Dafne assentiu e se sentiu levantada no mesmo instante. Gabriel a jogou para Elisa, que j estava esperando-a. Sua irm a recolheu antes que resvalasse contra o cho e a ps detrs dela, protegendo-a com seu corpo. Dafne ficou nas pontas dos ps para olhar por cima do ombro de sua irm, dando obrigado por ser mais alta que ela. Imediatamente desejou no haver feito isso. Gabriel estava de p no meio da sala, a cabea elevada e o olhar firme. Sustentava a espada na mo direita, brandindo-a com facilidade. Estava mais plido que nunca, o brao esquerdo pendia imvel ao lado do corpo e o sangue gotejava por suas costas antes de cair ao cho. No havia muito sangue? Elisa se moveu inquieta, mas Dafne estava muito preocupada para desviar os olhos. Os dois caadores estavam agora em p, olhando sorridentes ao vampiro ferido. Ambos empunharam suas armas e avanaram sincronizados. Gabriel no retrocedeu ante o avano, como tampouco o fez quando atacaram a primeira vez. Esquivou o primeiro golpe, e levantou sua espada para parar o segundo. A fora do golpe fez o corpo do vampiro tremer, e cambaleou momentaneamente. Elisa ameaou deixar sua irm e ir ajudar Gabriel, mas sua voz familiar ressoou na mente da mulher.
Uma Estranha
- Proteja Dafne e no se meta, Alex nunca me perdoaria se acontecesse algo a voc. No interfira, s tornara as coisas mais difceis. - ordenou.
Alex saltou quando a onda de poder o percorreu. Estremeceu, sentindo a vibrao at nos ossos. Esse no era Gabriel, estava seguro. No era ningum que conhecesse, nem sequer seu mestre podia se comparar a ele. O poder era brilhante, enchendo-o como nunca. De repente, tudo lhe pareceu to fcil como respirar. Procurou dentro dele a capacidade para transportar-se e a encontrou, adormecida por nunca hav-la usado, mas efetiva. Centrou-se em Marcos e tentou com todas suas foras. A energia o obedeceu e se focalizou no rapaz, que desapareceu imediatamente. Alex o seguiu rezando para no haver metido os ps pelas mos e enviado o rapaz as Bermuda. Apareceram no andar de cima, em um dos quartos que no era usado. Alex deu graas mentalmente aos deuses que tinham dado uma mo a ele para que aparecer onde devia, e deitou Marcos em cima da cama. O rapaz continuava inconsciente, e estava to maltratado que dava trabalho acreditar que continuava respirando. Mas era obstinado, e com um pouco de tempo e cuidados ficaria bem. Sentindo ainda o eco da onda de poder que o percorreu, desceu as escadas de dois em dois degraus. Gabriel estava l embaixo, mas algo teria que ir completamente mal para que no respondesse a sua chamada quando esteve em perigo. Chegou ao patamar das escadas e derrapou no piso polido. Gabriel tinha sido ferido de novo, e o vampiro cambaleava pela perda de sangue. Ainda se mantinha ereto, mas tinha os olhos um pouco desfocados e lhe custava respirar. Os caadores no lhe deram pausa, atacando-o continuamente. O mestre se situou s costas do vampiro e golpeou seu j
Uma Estranha
ferido ombro, fazendo-o cair no cho. O outro soltou um grito de vitria e se lanou em cima do vampiro cado. Ouviu-se um grito estrangulado, e Elisa desviou os olhos. Sentiu Dafne soluar contra suas costas, mas no pde moverse para consol-la. Lentamente, voltou a dirigir o olhar para os combatentes. O caador tinha um olhar de surpresa no rosto, a ponta da lmina prateada se sobressaa entre suas omoplatas. Em sua precipitao havia se jogado sobre a arma, e o imortal no tinha desperdiado a oportunidade. Apoiando-se em sua arma, Gabriel conseguiu levantar-se de novo. Seu segundo oponente ainda seguia em p. O caador deu um passo atrs enquanto Gabriel se levantava, lhe dando espao. Ambos os rivais se olharam nos olhos durante um segundo, ento o caador atacou. Gabriel adotou uma posio defensiva, rechaando com muita dificuldade a enxurrada de golpes de seu rival. A agilidade do caador era sobre-humana, ultrapassando em muito ao vampiro. Gabriel sabia que no podia aguentar muito tempo, assim tentou uma ltima medida desesperada: atacou. E to logo o fez, soube que estava perdido. Elisa gritou, mas o caador no se alterou. O rosto de Alex refletiu o horror do que sabia que aconteceria e embora j fosse tarde, lanou-se em uma corrida desesperada para evitlo. Dafne caiu de joelhos e gritou, o mesmo pressentimento batendo as asas em sua cabea. O caador se esquivou da torpe estocada facilmente, enquanto seu rival se dobrava, o sangue empapando seu brao esquerdo. Gabriel cambaleou pela fora de seu prprio golpe, que quase o fez cair ao cho. Sua espada escorregou dentre suas mos e bateu contra o mrmore, o som do metal soou como um estrondo no meio do repentino silncio. O caador soube o que devia fazer, e com a prtica de sculos girou para arremeter uma ltima vez, agora que seu rival estava indefeso. Moveu-se a uma velocidade impossvel, brandindo a arma com destreza. Em menos de
Uma Estranha
um batimento de corao a espada atravessou o peito de Gabriel, que caiu enquanto uma rosa sangrenta florescia em seu peito, exatamente sobre seu corao.
CAPTULO 27
Alex recolheu a espada de seu mestre, a espada que s o lder do conselho devia brandir, e enfrentou o caador. As lgrimas rolavam por seu rosto, dificultando sua viso. Em troca, todos seus demais sentidos estavam no mximo, enfocados em um s ato: matar. O caador se moveu com cautela, sabendo que a ira e a vingana eram os incentivos mais poderosos do mundo. O vampiro tinha perdido um amigo, e queria sangue; queria seu sangue. Alex atacou, a espada mais leve que nunca em sua mo, sua velocidade redobrada. O caador logo se encontrou em dificuldades, mas no pensou nem por um momento em desaparecer. Se devia morrer, e vendo o brilho aqueles olhos verdes sabia que assim seria, queria faz-lo em combate, dignamente. Seu brao direito doa do pulso at o ombro. Cada parada lhe produzia uma dor aguda que subia pelo brao como fogo. O vampiro ganhava terreno a cada segundo que passava, a ira o insensibilizava e o fazia mais forte. Atacou pela ltima vez, tentando pegar sua guarda baixa depois de tanto tempo seguido se defendendo, mas resultou intil. Previu seu ataque, e respondeu com um prprio, derrubando-o no cho. O caador agarrou sua espada e tentou levantar-se, mas as foras o abandonavam rapidamente. Vendo o vampiro aproximar-se, soube que j no restava tempo.
Uma Estranha
- Diga ao meu aluno que escolha a vida que quiser. Que no me deve nada suspirou. - Agora livre. Alex assentiu com a cabea e elevou a espada. A prata tilintou contra o mrmore ao atravessar o corpo do caador, que relaxou com um ltimo suspiro enquanto seu corao se detinha. Deixando a arma cair correu at Gabriel, que jazia em um atoleiro carmesim. Dafne havia se arrastado para seu lado e chorava, suas mos manchadas de sangue do vampiro. Gabriel tinha virado a cabea para lhe dedicar um ltimo olhar, embora os olhos tivessem se fechado. Elisa se aproximou e tentou abraar sua irm, no entanto esta se negou e aproximou-se ainda mais de Gabriel, posando a mo sobre a ferida em seu peito. Pouco a pouco, a cara da garota foi mudando. Alex foi testemunha disso, como se uma luz a iluminasse de dentro. Franziu o cenho e pressionou a ferida. Negou. Fechou os olhos de novo e se concentrou. Ao fim, depois de um momento que lhe pareceu eterno, levantou a cabea para Alex, aturdida. - O corao pulsa. - disse enquanto apertava mais a mo contra o peito. - No parou. - No pode ser possvel. Alex se deixou cair ao lado da jovem, olhando fixamente o peito de Gabriel. No princpio no notou nada, mas ali estava, uma leve pulsao, quase imperceptvel, mas certa. A prova evidente de que seu amigo seguia com vida. Emitiu uma gargalhada de puro alvio ao comprovar que embora tivesse roado o corao, a espada no o havia atravessado. Gabriel poderia viver! - Isto um milagre - conseguiu dizer entre lgrimas. - Um autntico milagre. Pode viver. - Ficar bem?- perguntou a jovem.
Uma Estranha
- Isso depende de voc, carinho - respondeu Alex. Necessita de sangue, e rpido. - No serve o nosso?- perguntou Elisa, preocupada com sua irm. No acreditava que ela fosse suficientemente forte para suportar uma perda de sangue depois de tudo o que j tinha acontecido. - O nosso, amor, sangue morto. No serve para nada, exceto para nos converter. Se ns tivssemos nos alimentado recentemente, talvez funcionasse, mas assim impossvel. Gabriel necessita de vida, algo que o ajude a curar essa ferida antes que seja muito tarde. - Olhou para Dafne. - E a nica viva ela. - Apenas me diga o que devo fazer. - respondeu a jovem. - Deixe-o cair em cima de seus ferimentos. - disse estendendo para ela uma das adagas que os caadores tinham deixado cair. - Quando as v fechadas, verta um pouco em sua boca. Dafne agarrou a adaga com fora, rezando interiormente para encontrar a coragem que necessitava. Respirou fundo, e afundou o fio cortante em seu pulso esquerdo. A dor a transpassou e ela respirou fundo para rebater a nauseia e a sensao de desmaio, fixando os olhos no rosto de Gabriel. Tremendo, aproximou o pulso da ferida do peito que, dissesse o que dissesse Alex, parecia horrvel. Soluou de alvio quando a viu curar-se ante seus olhos, as borda se fechando pouco a pouco. Demorou o que lhe pareceu uma eternidade para fechar-se, antes que pudesse ocupar-se da do ombro. Quando finalmente pde levar o pulso para os lbios do vampiro, comeava a pensar que algo estava errado. Gabriel j parecia so, entretanto no respirava. As primeiras gotas escorregaram entre seus lbios entreabertos, antes que o vampiro comeasse a tremer e abrisse os olhos. Agarrou273
Uma Estranha
cegamente o pulso da moa, que estremeceu ao sentir sua lngua acariciando a borda da ferida. Lentamente, percebeu que a dor desaparecia. Gabriel levantou a cabea, e Dafne comprovou que sua boneca estava quase completamente curada, exceto por uma longa cicatriz que sombreava a pele. Alex negou ao ver que seu amigo se separava da jovem. - Precisa beber. No aguentar o dia se no tomar um pouco mais - assegurou. - Alegro-me de v-lo, irmo - Gabriel esboou um sorriso cansado. Logo olhou para Dafne, que ainda estava ao seu lado. - Como est, corao? - Estou bem - assegurou ela. - Se precisa beber mais, faa-o. No estou enjoada nem nada. Gabriel se reclinou sobre o cho frio. Acariciou a face da jovem, manchada de sangue seco, o mesmo que cobria as mos e o corpo do vampiro. Puxou-a contra ele, e a fez sentarse entre suas pernas estendidas. Ela obedeceu a ele, acariciando com a ponta dos dedos o rosto de Gabriel. V-lo de novo com vida ainda lhe parecia incrvel. Sentir a pele clida ao tato, ver brilhar seus olhos fixos nela. - Vo - disse para Alex e Elisa sem olh-los. - Posso me controlar, e no quero que me vejam me alimentando. Alex duvidou, e ficou olhando para o imortal. Este acariciou o pescoo de Dafne, e inclinou sua cabea para trs. A jovem afastou os cabelos para um lado e ofereceu a veia a ele. Com um gemido, afundou os dentes na pele da garota, que suspirou e o abraou, balanando-se ao compasso dos batimentos de seus coraes. Pareciam amantes, e Alex fechou os olhos um segundo ante a fora da imagem, antes de agarrar Elisa e sair da sala respeitando assim o desejo do vampiro. Vendo como Gabriel sustentava jovem, era impossvel pensar que lhe faria o mais mnimo dano, inclusive sedento
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana como estava.
Uma Estranha
Gabriel tomou um ltimo sorvo antes de fechar a ferida. Ainda se sentia faminto, mas no confiava em si mesmo no que a ela se referia. Seu sangue era muito aditivo para permitir-se baixar a guarda. Os poderes dela fluindo tambm por suas veias o fizeram sentir-se confuso, ao mesmo tempo em que sentia o que ela estava experimentando. Pela primeira vez desde que a conhecia, pde saber o que pensava. O que sentia e seu carinho o desarmou. A dor que havia sentido quando ele a ignorou diante do caador, a insegurana, no entanto manteve a esperana, a confiana nele. Atraindo-a mais contra si sepultou o rosto em seus cabelos, aspirando seu aroma. Ela se aconchegou contra ele e o abraou mais forte, como se soubesse que ele o necessitava. Lentamente, separou-se dela. Dafne fechou os olhos quando o mundo deu uma volta, e se deu conta de que estava bastante enjoada. Usou os ombros dele para tentar recuperar o equilbrio, mas no funcionou muito bem. Ele a sustentou com cuidado at que passou. - Est bem?- Ela assentiu com a cabea. - E voc?- apartou os cabelos do rosto dele. - Continua um pouco plido. - No de mim que falamos - respondeu ele. - Quero que fique bem. - Estou bem. Graas a voc beijou sua mo e deslizou os dedos sobre a cicatriz de seu pulso, antes de pr os lbios sobre ela. Salvou minha vida. - Voc salvou a minha antes. Ambos se olharam nos olhos. Dafne nunca soube se foi ela ou ele que avanou, e Gabriel tambm duvidaria sempre.275
Uma Estranha
S souberam que estavam um nos braos do outro, e que por fim, depois de tanto desejar, estavam juntos. Dafne nunca havia sentido algo parecido, to intenso, to especial. Abriu os lbios para ele e Gabriel a puxou mais contra ele, embora soubesse que nunca poderia estar suficientemente perto. Era o beijo mais doce que jamais tinha compartilhado, mais ainda sabendo que era o primeiro dela. E queria que fosse inesquecvel. Dafne enredou as mos em seus cabelos, puxando-os suavemente e correspondendo ao seu beijo. Gabriel sorriu contra seus lbios e aprofundou mais, degustando-a, jogando com ela. Finalmente, quando a necessidade de ar os obrigou, separaram-se. Gabriel no pde resistir e voltou a roar seus lbios, suave, apenas um sussurro sobre sua pele. Ela o olhou assombrada e levou a mo aos lbios, para depois ficar ruborizada, fazendo-o sorrir.
Alex arrastou Elisa at o segundo andar, e se trancaram em seu quarto. Assim que entrou, ela se encontrou apertada em um abrao de urso. Se ainda tivesse que respirar estava segura de que teria se sufocado. - Estava preocupado - falou com a cabea enterrada em seus cabelos. - Estava to, to preocupado - Alex! Elisa rio e jogou os braos em seu pescoo. - Estou bem. Ele no a soltou, apenas a apertou ainda mais forte. - No quero passar por isso nunca mais, nunca, nunca, nunca Ela ficou nas pontas dos ps e o beijou, tentando faz-lo calar-se de uma vez. Alex se separou e seguiu com seu
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana discurso exaltado.
Uma Estranha
- Porque no quero que voltem a me mandar para longe quando estiver em perigo menos mal que Gabriel estava E se ele no tivesse aguentado? E se eu no houvesse conseguido chegar? - E se? E se? Alex, se cale. - ordenou Elisa. - Est desvairando. - No estou desvairando. - Sempre reage assim nos momentos de tenso? - No - beijou suas faces, as plpebras, os lbios. - Ento o que isto? - Amo voc - sussurrou contra seus lbios. - Eu tambm amo voc. E estava preocupada. - Um par de caadores no so nada para mim. vangloriou-se ele. - No se preocupe. - Gabriel mais poderoso que voc e quase morre por culpa de um par de caadores deu uma cotovelada nas costelas dele. - No quero que fique mais em perigo. - Nunca mais?- Alex sorriu enquanto a suspendia. - Nunca mais - repetiu ela enquanto o envolvia com as pernas e apoiava a cabea em seu pescoo. - Tinha que resgatar o namorado de sua irm - sorriu ele enquanto a deixava no cho. - Por certo, tenho que ver como est. - O namorado de minha irm?- Elisa ficou desconcertada. - Marcos - esclareceu Alex. - Est ferido? perguntou ela preocupada - Onde o
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana deixou?
Uma Estranha
- Deixei-o no primeiro quarto do terceiro andar - quando ela levantou uma sobrancelha, Ele sorriu - No fcil transportarse com preciso, sabe? Elisa sorriu e deu um suave beijo na face dele. - Parabns - disse. - Estou realmente orgulhosa de voc. Mas agora vamos ver Marcos. Subiram as escadas de mos dadas. Marcos continuava na mesma posio em que o tinha deixado, mas sua respirao era mais estvel. - No deveramos lev-lo a um hospital? - perguntou ela ao ver os ferimentos do rapaz. Alex negou enquanto inspecionava as duas costelas quebradas. Estavam soldando rpido, como todos os caadores. No velocidade de um vampiro, mas algo era algo. Os pulsos tambm estavam muito danificados e tinha alguns ferimentos superficiais. Mandou Elisa em busca de anti-spticos e ataduras enquanto o despia e o colocava na cama. Limpou as feridas com cuidado para no despert-lo e, com a ajuda de sua companheira, conseguiu enfaixar e suturar todos os cortes. - Pobrezinho - comentou Elisa. - teve uma vida muito dura. - condio dos caadores - respondeu ele. - Ningum que no esteja desesperado ou desequilibrado escolheria sua vida. Como pode ver, os caadores so todos racionais, frios. S os melhores entre os melhores, aqueles que sobreviveram a tudo e que faro qualquer coisa para seguir no jogo. Se ns pudssemos treinar guardies assim seramos invencveis. Mas os vampiros so diferentes, a maioria de ns foi criado por amor, ou compaixo, ou simplesmente desespero. E no funcionamos assim.
Uma Estranha
- Se sua vida era assim realmente estranho que tenha renunciado, No acha? - Dafne especial - sorriu Alex. - Tem um encanto especial. Note o que conseguiu; fez Marcos renunciar ao seu posto na Ordem mal a conheceu; e se por acaso fosse pouco tem Gabriel aos seus ps, nada mais e nada menos que o chefe do conselho, o imortal. E s com dezesseis anos. Elisa sorriu levemente. - Deveramos pagar um curso de Direito para ela. Teria um grande futuro na poltica. - Poltica?! Elisa ficou olhando-o dissimuladamente. Ficando nas pontas dos ps, apoiou o dorso da mo na testa de seu companheiro, fingindo tomar a temperatura. - Voc tem que estar delirando assegurou - Espere Podemos delirar?- Alex negou com a cabea, divertido. - Ento ou acaba de descobrir uma nova enfermidade para os vampiros ou o estresse est jogando um jogo sujo com voc. Minha irm na poltica que loucura. - Por que no?- Elevou as sobrancelhas. - Porque as definies de aproveitadora, ambiciosa e chupa sangue no combinam com ela. - afirmou a jovem. - Que encanto - sorriu Alex. Elisa titubeou e olhou para o cho. - Acredita que esto bem? - Acredito que sim - Alex a pegou pela cintura e a tirou do quarto, fazendo um gesto para que ela no fizesse rudo. Espere cinco minutos e descemos, se quiser se assegurar. - No quero interromp-los - Elisa fez uma careta. Enquanto ele a guiava de volta a seu quarto. - No acontecer nada com ela - Alex a tranquilizou acariciando suas costas em uma suave massagem. - Gabriel sabe o que faz.
Uma Estranha
- Sim, voc tambm sabia - acusou ela. - E olhe em que confuso nos colocou. - Ei, no se queixe - brincou Alex. saiu da aventura ilesa, imortal e noiva. Que mais quer?- sorriu. - Mmm - ronronou ela - Estou noiva? - Disse que sim - afirmou ele - E no penso em deix-la escapar. - E como vai me impedir? - Bom, tenho algumas pendentes j h um tempo. Primeiro espere um segundo - disse sentando-a na beira da cama enquanto ele saltava por cima e procurava algo na mesinha de cabeceira. - O que faz?- Elisa se inclinou para trs para olhar, mas Alex a impediu. - Fique quieta seno enfaixarei seus olhos - ameaou ele. - Certo. Elisa voltou a sentar-se na cama e fechou os olhos. Quando sentiu Alex diante dela entreabriu o direito, dissimulando. J posso olhar? - Sim. respondeu ele. Elisa abriu os olhos. Logo os abriu ainda mais. E logo abriu a boca. E ficou atnita. Alex estava diante dela, sorrindo e com um joelho no cho. Na mo direita, um estojo de veludo. - J sei que pedi isso antes um pouco informalmente. Mas queria faz-lo como Deus manda. Elisa - abriu o estojo e mostrou a ela o anel mais bonito que havia visto em sua vida. O ouro branco rodeava um diamante perfeito, que a luz do quarto fazia brilhar. Era magnfico, uma clara mistura do antigo e do moderno. - Quer se casar comigo? Elisa no respondeu. No teria podido dizer uma palavra embora sua vida dependesse disso. Limitou-se a ficar
Uma Estranha
quieta e chorar como uma parva. Alex sorriu. - Advirto que se no responder interpretarei como um sim. Seguia sem poder falar, mas comeou a assentir com a cabea. Alex segurou sua mo e deslizou o anel em seu dedo. Ficava perfeito.
CAPTULO 28
Era uma tarde chuvosa. Faltava menos de uma semana para o casamento, que, depois de muitas discusses tinha ficado marcado para o dia vinte e quatro de dezembro. Elisa estava mais nervosa a cada dia que passava, enquanto que Alex no cabia em si de felicidade. Marcos e Gabriel tinham ameaado amorda-lo se no deixasse de cantar pela casa, aporrinhando todo mundo com seu sorriso de felicidade suprema. Quo nica tinha cumprido sua ameaa foi Dafne, que o despertou um bom dia com um balde de gua fria. Como a da torneira lhe pareceu muito morna tinha acrescentado alguns cubinhos de gelo, mais ou menos trs pacotes. Em dezembro. Alex ainda congelava ao recordar, mas ela tinha conseguido mant-lo calado trs dias seguidos, e batido o recorde da casa. Mudaram-se para outra das casas do vampiro, na Espanha, porque Elisa queria casar-se em sua terra. Esse era um dos motivos pelos quais Gabriel era o que mais desfrutava do tempo de noivado, pois tinha imposto que os noivos passassem a semana anterior ao casamento dormindo em quartos separados. Como a casa era de Gabriel, era ele que punha as normas. E tinha desfrutado especialmente com a
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ltima.
Uma Estranha
Embora encontrasse coisas estranhas em sua cama cada vez que ia se deitar, cortesia de um vampiro frustrado sexualmente. A ltima vez tinham sido dois sapos. Tinha lhe dado pena jog-los na rua, assim estranha famlia tinham se unido duas mascotes bastante viscosas que ainda no tinham nome. Todos tinham se adaptado a uma rotina plcida, como se vivessem juntos h anos em vez de s alguns meses. E assim Elisa estava sentada diante da sala, com uma caixa de trufas em uma mo e uma de suas novelas na outra. Uma msica suave enchia o cmodo, procedente dos alto-falantes situados estrategicamente pelas quatro paredes. Se fechasse os olhos, parecia que o conjunto de jazz tocava na sala. Ainda estava de pijama, consistente em uma velha cala de moletom e uma camiseta de Alex mais velha que bonita, mas muito confortvel. Os cabelos recolhido em um rabo-de-cavalo sem graa, e nem um pingo de maquiagem. Em resumo, estava uma beleza. Se Alex no voltasse atrs ao v-la, no se arrependeria nunca, pensou enquanto mordia outra trufa. Era uma maravilha no engordar. O homem que enchia seus pensamentos entrou na sala nesse mesmo momento, como se o tivessem convocado. Deu uma olhada ao redor, e vendo que no havia ningum por perto sorriu com antecipao. Ela estremeceu ao sentir como seu olhar a percorria de cima abaixo, com o mesmo desejo que se vestisse a roupa mais provocadora do mundo. Definitivamente no tinha cara de arrependido, pensou, e no pde conter uma gargalhada. - O que to engraado?- disse aproximando-se do sof. Elisa mordeu o lbio quando ele se aproximou com sua costumeira fluidez. Vendo-o mover-se seu crebro fez
Uma Estranha
clique e se desconectou, concentrando-se somente no modo como Alex a olhava. Ele notou que seus pensamentos tinham mudado de rumo, e sorriu. Deitou-se em cima dela e esfregou o nariz contra seu pescoo, mordiscando o lbulo de sua orelha. - Vamos, diga-me ronronou. - O que a fez rir? - Era s uma tolice - gemeu Elisa enquanto jogava a cabea para trs para que Alex pudesse soltar seus cabelos. - Que tolice? - a lngua dele percorreu sua clavcula enquanto uma mo investigava sob a camiseta folgada. Gemeu quando viu que no vestia roupa ntima. - Acha-me sexy com esta roupa, de verdade? - a mulher mais sexy do mundo, ponha o que puser. - OH, Deus - suspirou Elisa - O que eu fiz para merecer voc? A gargalhada de Alex soou contra seu umbigo enquanto arrastava a camiseta para cima. - No sei - Eli, Prefere as rosas vermelhas ou acha melhor as?Dafne entrou rapidamente, sem dar-se conta do que estava vendo at chegar a meio caminho do sof. - OH!- ruborizou at as orelhas. Dafne girou sobre os calcanhares e se lanou a porta, chocando-se totalmente contra Marcos, que tambm entrava nesse momento. O rapaz soltou um gemido quando ela bateu contra ele, e a sustentou longe dele. - O que aconteceu?- Olhou por cima do ombro de Dafne e sorriu. - No tm um quarto? Querem arruinar a nica mente pura da casa?- disse cobrindo os olhos de Dafne. Ela se soltou e lhe deu uma tapa em seu pescoo.
Uma Estranha
- No era nossa inteno, asseguro-lhe isso. -respondeu Elisa. Alex se levantou e baixou a camiseta dela, dando obrigado por no ter ido mais longe. Ps-se de p ao lado do sof e pegou uma das trufas que restavam, metendo-a inteira na boca. Engoliu e fez cara de decepo. - H quem diga que isto substituto do sexo, merecia que o castrassem. Marcos soltou uma gargalhada. - Acredito que isso s funciona com as mulheres. comentou, ganhando outra tapa no pescoo. - Ei, no me maltrate! ele censurou Dafne. - Voc merecia isso - Claro que merecia, mas no devia bater em algum que est convalescendo. - Ah, no? - No. E cruel de sua parte. - Meninos ns estamos aqui - Interrompeu Alex. - E j que estragaram nossa festa, pelo menos tentem no nos ignorar. - Sim, claro - Dafne olhou para os papis que tinha na mo. antes de encontrar vocs hum... ocupados queria perguntar se vocs gostam das rosas vermelhas ou preferem outra cor. - Vermelhas est bom - respondeu Elisa. - Algo mais? - Ah. A ltima prova do vestido amanh a tarde, no se esquea, e tem que inspecionar a decorao da igreja na sextafeira, quando j tiverem colocado as flores. J reservamos mesa no Angelos, acredito - olhou os papis de novo. - Sim, no AngeloS. Hoje chegaram as ltimas confirmaes, e a verdade que aquilo vai parecer um filme de terror. H pelo menos cinco vampiros para cada humano. No sei se me
Uma Estranha
ponho a comer alho, para o caso de acontecer algo. - No funcionar. - zombou Alex - S feder. - Obrigado. Eu tambm o amo - respondeu com uma careta. - Seu traje j est preparado adicionou - S tem que prov-lo j que no o escolheu, no o verificou e nem sequer o viu reprovou-o. - Sim, claro. Mas que vocs se ocupam muito melhor de tudo isso. Por certo, Como ? - Fraque. Cinza escuro. - Fraque?- enrugou o nariz. - Que chatice. - Fica muito bem, alm disso, no podamos pr em voc um traje normal e usual. No com o vestido de Elisa. - Gabriel tambm vai vestir um? - No. Ele vai vestir um terno, tambm cinza. - E uma merda! Ou eu vou com um terno ou ele veste um fraque. - Nem sonhe. O padrinho no usa fraque, usa terno. - O que acontece ao padrinho?- Gabriel entrou na sala carregado de pacotes. - Os presentes - explicou deixando-os diante dos noivos. - bem? - Discutamos - comentou Alex sucintamente. - Seja o que seja, Dafne tem razo. - Vendido. Se eu tivesse pernas longas e busto ficaria do meu lado. - Se voc tivesse pernas longas e busto por-me-ia a correr apavorado - rebateu o vampiro. - pode-se saber o que discutiam? - Os trajes - disse Marcos. - Alex quer que ou voc use285
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana fraque ou que ele use terno.
Uma Estranha
- No podemos ir vestidos igual. Seria ridculo. - Diz isso porque no voc que tem que usar fraque defendeu-se Alex. - No me incomodo de usar fraque - disse Gabriel Sintome cmodo e me cai bem, Lembra-se das casacas? Sinto falta delas. - Ento por que demnios no quer p-lo? - Porque o noivo tem que ser o protagonista. - falou Elisa - E no pode se vestir igual ao padrinho. Eclipsaria-o. - No me eclipsaria. - resmungou Alex. - Irmo, tem que aceitar - Gabriel falou com o riso nos olhos - Sou mais bonito que voc. Gabriel se agachou quando um dos cinzeiros foi lanado em sua direo. - Isso era caro - observou simplesmente. - Foda-se, OH rainha da beleza. - Isso no muda a realidade - desfrutou Gabriel. - Acho voc muito mais bonito - Elisa sorriu para Alex. - Eu no - respondeu Dafne, ganhando um sorriso. Todos os olhares se dirigiram para Marcos. - No olhem para mim - respondeu o caador levantando as mos. - Se respondesse a essa pergunta teria que me dar um tiro. Se por acaso no recordam estvamos falando de trajes, fraques e demais, no de quem ganharia um concurso de beleza. - Isso no tem discusso possvel. Est tudo arrumado e ponto. - Dafne olhou ao redor. - Ou melhor votao.
Uma Estranha
Quem quer que Alex use fraque? -Todos exceto Alex levantaram as mos. - E quem quer que Gabriel o use?- S Alex a levantou. - Caso resolvido. - que no posso decidir nada em meu prprio casamento? - No - resumiu Marcos. - Parece que sua nica misso ser estar l e falar quando mandarem. Felicidades. - No se queixe. Pelo menos no tem que usar saltos interveio Dafne. - Ser melhor para voc que tudo esteja perfeito - ameaou Alex - Porque se no juro a voc que no deixarei ossos em seu corpo. - Ser perfeita - disse Gabriel - J o ver. At o tempo pareceu levar o vampiro em conta. A manh do sbado amanheceu limpa, sem nenhum vislumbre de nuvens. Era um dia quase quente, atpico para Dezembro. O casamento estava marcado para o entardecer, porque Elisa ainda era muito sensvel luz do sol para seguir a tradio e casar-se ao meio-dia. Dafne a tinha sequestrado no dia anterior, que ambas passaram em um spa, desfrutando de todos os servios que o carssimo balnerio oferecia. No se veriam at a hora da cerimnia. Ambas despertaram tarde, antes de ficar nas mos de cabeleireiros e maquiadores. Elisa desfrutava da cara de sofrimento de sua irm, mas a cada segundo que passava ficava mais e mais nervosa. - Agora muito tarde para ir a Las Vegas - sorriu sua irm. No queria casamento? Pois tome casamento - desfrutou. Elisa prometeu a ela uma morte lenta e dolorosa, mas conseguiu relaxar nas mos da cabeleireira. Em poucas horas, tudo teria terminado e eles estariam na lua de mel. S tinha que se concentrar nisso.
Uma Estranha
Alex passou toda a noite dando voltas. Parou um momento para tomar o caf da manh, e logo voltou a comear. Gabriel e Marcos estavam sentados na biblioteca, o primeiro com um livro nas mos e Marcos vendo televiso. O vampiro sorria enquanto contava. - Oito mil quinhentas e nove - Alex completou outro percurso - Oito mil quinhentos e dez e oito mil quinhentos e onze vou ter que comprar outro tapete. Alex, tudo sair bem. - Sim, claro. - Alex respondeu sem deixar de dar voltas. - Oito mil quinhentos e quinze Deveria se tranquilizar. - Sim, claro. - Deveramos servir baratas em vez de salmo. No acha? - Sim, claro - voltou a responder o vampiro. Logo parou em seco. - Baratas? O que est dizendo? - Deve-me vinte euros - disse Gabriel a Marcos. - Entendeume. So duas e ainda est cordato. Marcos tirou a nota do bolso da calca, e a estendeu a Gabriel com uma maldio. Alex os olhou um momento com incredulidade, e logo reatou o passeio. As cinco, quando finalmente subiu para vestir-se, tinha dado uma nada desprezvel quantidade de nove mil setecentas e dezesseis voltas, e marcado o curso de seus passos no tapete. Marcos olhou a marca de seus passos e suspirou. - Definitivamente, casar-se tem que ser estressante. Dito isso, subiu tambm para vestir-se. Contrariando o que Alex esperava, a cerimnia se celebraria em uma igreja pequena, mas linda, muito antiga. O sbrio estilo romnico contrastava com a decorao, que lhe dava288
Uma Estranha
um pouco de vida. Velas brancas cobriam o interior da igreja, conferindo um resplendor dourado a tudo o que tocavam. As rosas vermelhas estavam por toda parte, perfumando o ar at o ponto em que tudo resultava quase irreal. Os bancos da frente estavam lotados, mas no havia muita gente. Os convidados estavam todos misturados, sem fazer distines entre os amigos do noivo e da noiva. Alguns amigos de Elisa, os poucos mortais da sala, tinham vindo tambm, encantados de que no tivesse acontecido nada com ela e engolindo completamente a histria que inventaram para a ocasio: Dafne e Elisa tinham sado de frias juntas e ao voltarem se encontraram com o ataque. Ningum a ps em dvida. O conselho completo, esta vez sem armas ameaadoras, tambm tinha vindo. S iam ficar para a cerimnia porque era perigoso ficar tanto tempo reunidos em um lugar pblico, mas tanto Alex como Elisa ficaram muito agradecidos com o gesto. At David, o eterno indiferente, parecia um pouco animado. Certamente era coisa da luz. Alex entrou de braos com Dafne. De fraque ficava esplndido, e tinha prendido os cabelos para a ocasio. Estava to nervoso que entrou com os olhos postos no fundo da igreja, e no os desviou at que estiveram diante do altar, onde Dafne o soltou no sem esforo, pois a agarrava como se fosse morrer imediatamente. Ela tambm estava muito bela. Uma das vantagens de que o casamento fosse ao entardecer era que o protocolo permitia os vestidos de noite, e ela tinha escolhido um de chiffon azul, que destacava a cor de seus cabelos e pele. Usava os cabelos para cima, em um complicado penteado que deixava seu pescoo e ombros limpos, o que junto ao decote tomara-que-caia era, nas palavras de Gabriel, tentar ao destino em uma sala cheia de vampiros. No tiveram que esperar muito tempo. A msica289
Uma Estranha
comeou a soar apenas alguns minutos mais tarde, e Elisa entrou. Todas as cabeas se viraram para olh-la, e um suspiro coletivo encheu a igreja. Ali, naquele momento, naquele lugar, ningum poderia imaginar uma noiva mais bonita. Avanou de braos com Gabriel, que sorria. Chegaram ao altar no que a Alex pareceu uma eternidade, embora s fosse alguns minutos. Gabriel abraou seu protegido transbordante de orgulho antes de unir as mos de ambos. E tinha tido razo. O casamento foi perfeito.
EPLOGO.
Alex e Elisa partiram em lua de mel no dia seguinte. Por certo, foram ao Egito, onde passariam alguns meses. Tendo, literalmente, todo o tempo do mundo, era uma tolice fazer uma lua de mel curta. Com a partida do casal, deixou de existir o motivo para estar todos juntos. Os meses anteriores foram um frenesi, uma voragem de atividade enfocada em um ponto que mantinha a todos ocupados. Havia uma razo clara para estar todos juntos, um futuro em comum. Mas agora no restava nada. A casa parecia vazia sem o casal, e a tenso aumentava dia-a-dia. At que explodiu. E foi, como tinha que ser, entre Gabriel e Marcos. Dafne no ouviu a conversa, estava fora, quando aconteceu. Ao chegar em casa, encontrou o vampiro na entrada, olhandoa quase com indiferena. Seu corao deu um tombo, j reconhecia aquele olhar. Era o mesmo que tinha posto quando ela anunciou que ia partir, o olhar de no preciso nada de voc que tanto a feriu anteriormente. Gabriel deu meia volta e partiu logo que a viu entrar, mas ficou tudo claro em um290
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana instante.
Uma Estranha
No precisou encontrar Marcos em seu quarto para saber que partia. O rapaz estava sentado diante da janela, seu olhar perdido nas pessoas da rua. As cortinas estavam abertas, e as cores do quarto pareciam muito mais brilhantes do que o normal. Ele se levantou to logo a viu chegar, seu olhar avaliando-a. Dafne no o deixou falar. - Vamos - No era uma pergunta. - Ainda quer vir comigo? - Ele se aproximou dela. - At o fim do mundo ela sorriu. - S at a Itlia - Marcos devolveu o sorriso a ela. - Comeo a fazer as malas?- Ele assentiu. - Vamos to logo possamos. Amanh parece muito precipitado para voc? - Amanh? - Dafne ficou deslocada, tinha esperado mais tempo tempo para fazer-se idia, para despedir-se de Gabriel. - Amanh est bom - assentiu. - De acordo. Deixo-a, ento. Vou comprar as passagens deu um beijo na face dela e a deixou sozinha. Dafne fez as malas como em transe. Em algum lugar de sua mente sabia que no estava organizando bem as coisas, que a roupa estava amassada e ficaria impossvel vesti-las se continuasse as colocando de qualquer forma, mas lhe dava no mesmo. Sua mente no estava no que fazia, e sim no vampiro a quem teria que dizer adeus antes que o dia terminasse. Acabou de fazer a bagagem rpido, no tinha muitas coisas. A maioria havia ficado na casa da famlia, que no havia tornado a pisar aps o assassinato de sua me. Algumas estavam esquecidas em seu quarto, na Frana. E outras
Uma Estranha
simplesmente no as necessitava. Suspirou. Todas suas posses cabiam nessa maletinha, e ainda sobrava espao. Isso dizia muito sobre o tombo que tinha dado sua vida. Um ano atrs, para fazer uma viagem de uma semana teria levado a mesma quantidade de coisas e ainda se queixaria de que faltava espao. Desceu para o andar de baixo sem fazer rudo, mas no encontrou Gabriel em nenhum lugar. Procurou-o por todos os cmodos, mas no estava em nenhum. Poderia acreditar que havia sado da casa, mas algo dentro dela dizia que no, que estava perto, e costumava seguir seu instinto. Assim fez o que nunca antes tinha feito: chamar porta do vampiro. - Entre. - Tinha demorado tanto tempo a responder que estava a ponto de partir quando ouviu sua voz. Abriu a porta e ficou na soleira, esperando algo. Gabriel estava deitado em cima da cama, descalo. Sua jaqueta estava atirada ao cho, ao lado dos sapatos, e tinha um livro apoiado ao seu lado. O estreo estava ligado, e o piano soava baixinho. Chopin, pensou, embora no estivesse segura. - Vim me despedir. - Sei. Gabriel se levantou da cama e caminhou at estar em frente dela, que teve que inclinar a cabea para o olhar nos olhos. Estendeu uma mo e secou suas lgrimas que caam pela face. Que curioso. No tinha se dado conta de que estava chorando. Os olhos dele tambm brilhavam, cheios de emoo contida. Mas Gabriel no chorava. Nunca. - Tinha medo de que no me deixasse faz-lo. Que se fosse, como sempre. Mordeu o lbio ao mesmo tempo em que tentava conter as lgrimas. - Vou sentir muito a sua falta - No chore, corao. - A voz dele soava rouca, seu eterno encanto perdido em honra da emoo. - No mereo isso.
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Ela voltou a morder o lbio, indecisa.
Uma Estranha
- No sei o que dizer a voc - confessou - No me diga nada. virou-se. - Espere um momento. Tenho algo para voc. Gabriel abriu a porta de seu armrio e procurou dentro. Tirou uma bolsinha de uma das gavetas. Dafne se recordava dela; a viu um dia, em Paris. Abriu-a e tirou uma caixinha de dentro. Era um desses estojos clssicos de joalheria onde as pessoas guardam um bracelete, ou talvez um pingente ou um relgio. - Mandei fazer ele para voc - comentou o vampiro enquanto o desembrulhava. - algo especial. Terminou de tirar o papel e abriu a caixinha. Dentro do veludo negro repousava uma lgrima19 de prata. Tinha uma pedra avermelhada engastada, talvez uma granada, ou um rubi. No saberia distinguir. A prata do pendente abraava a pedra, e na parte da frente uma fina lista vertical descia em suaves curvas e a mantinha em seu lugar. Era lindo. Uma corrente, tambm de prata, enganchava-se na parte superior. Sua finura a fazia quase invisvel, por isso pareceria que o pendente flutuava no pescoo em vez de estar pendurado. Gabriel ficou s costas de Dafne e colocou o pingente nela. Sentiu o peso estranho sobre seu pescoo, mas no demoraria a acostumar-se. Ele o fechou e depositou um suave beijo em sua nuca antes de voltar os cabelos ao seu lugar. Dafne estremeceu. - Esse pendente - explicou o vampiro - uma conexo direta comigo. Se alguma vez me necessitar, se necessitar de ajuda ou estiver em perigo, quebre a pedra e chame por meu nome.
19
Lgrima objeto em forma de lgrima. (Aurlio)
293
Uma Estranha
No uma pedra normal. O que h dentro meu sangue. Compreendo que possa achar repulsivo, mas de vital importncia, a nica forma de manter um vnculo com voc excluindo o psquico. Lembre-se. Se me necessitar, quebre-o e me chame. Estarei l imediatamente. - Obrigado - Dafne acariciou o pendente que j tinha adquirido a tepidez de sua pele. O vampiro sorriu tristemente. - Desejo a voc toda a felicidade do mundo. Que seus dias sejam longos e suas noites ditosas, que no volte a chorar a no ser de alegria, e que sempre tenha perto aos que ama. - No terei aos que amo sempre perto. - respondeu ela Faltar voc. Gabriel retrocedeu como se lhe houvesse dado um murro. Fechou os olhos e jogou a cabea para trs, lutando consigo mesmo. Poderia haver conseguido, a haver deixado ir sem desmoronar, mas ela fez justo o que no devia, deitar-se em seus braos. Gabriel correspondeu seu abrao. Apertou-a contra si como se quisesse fundir-se com ela, mesmo sabendo que era impossvel. Quis fazer eterno esse instante, entesour-lo em sua memria para conserv-lo. Ela entrelaou os braos em suas costas, apoiando a cabea em seu peito. O corao do vampiro pulsava rpido, tanto quanto o seu. Finalmente conseguiu a coragem suficiente para afastar-se dela. Segurando-a pelos ombros a separou dele muito suavemente. - V - suplicou - Por favor, sai daqui agora. Ela deu meia volta e saiu do quarto. Fechou a porta e se apoiou contra ela tentando recuperar a respirao. Um momento mais tarde se separou dela e caminhou at seu quarto, onde a viso da mala ao lado da porta acabou com a pouca integridade que restava. Afundou o rosto nas mos e
Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ps-se a chorar.
Uma Estranha
s oito da manh, Marcos chamou a sua porta. Tinha conseguido as passagens na noite anterior, mas sabendo como estaria no a interrompeu. Dafne abriu a porta para ele. Estava plida e com olheiras, mas decidida. Agarrou com fora a pequena mala e caminhou ao seu lado at a porta. Deixaram suas chaves no mvel da entrada, e quando j iam sair, Dafne viu o pequeno bloco de papel de recados ao lado do telefone. Pegou a caneta e deixou o seu.
Sempre terei o pendente posto, prometo. Sentirei saudades de voc. Um beijo.

Gabriel os ouviu partir. Desta vez no haveria ataque surpresa que os retardasse, nem desculpas que a mantivesse ao seu lado um minuto mais. Deveria alegrar-se, mas no era capaz de sentir nada exceto dor. Parecia-lhe que acabava de cometer o pior erro de sua vida, e embora soubesse que tinha feito o correto, seu corao protestava. Queria correr atrs dela e det-la, mas no o fez. Desceu e encontrou seu bilhete. Apertou-o forte enquanto uma lgrima caa por sua face. Afinal, Gabriel podia chorar sim.
Fim
Uma Estranha

Uma Estranha Vingança - Aranzazu Rodrigues

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uma Estranha Vingança - Aranzazu Rodrigues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uma estranha vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Ricto contrao dos lbios ou face. (Aurlio)

Projeto Revisoras Tradues

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana entrando, mesmo contra as normas.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana ajudar voc a dormir melhor.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana vingana, mas no parou para

19 Projeto Revisoras Tradues

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana futuro.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - A verdade.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Vamos almoar. - No, srio - comeou a objetar.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Bimbo uma marca de pes e bolachas.

Projeto Revisoras Tradues

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana evitado.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana bastante bem.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana - Dafne

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana Elisa se afastou caminhando

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Sopesar tomar com a mo o peso de. (Aurlio)

Projeto Revisoras Tradues

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana olhando-a com um sorriso.

Arnzanzu Rodriguez - 01 Vingana esperando notcias.