Tabla 2-3. Mineralescon lustre no metlico y gravedades e s p e cfi ca s yo re sd e 2 .

95* ( contr nuactn) ma

Nombre y Composlcln M a gn e s r t a MgCO.

Ma laqurta Cu2(OH)2C 3 O

Gr. Esp. 2 98.3 4 36-4 1

Luslre V t r e oa o b s c u r o

35-45 35.40

A d a m a n t r n oa v i t r e o s e d o s o o o s cu f o

Monazrta Fosfato e trerrasaras r d Oroprmento As2S3

5 0-5 55

4654 349

R e s r n o s oc e r a c e ov r t r e o

15.20

R e s r n o s o g r a s o s o .p e r l a d o a

m P s r l o el an o O x r d o sd e B a M n c o n H 2 O esencral
m P r r O O r fr t a P B s C| { P O 4 ) 3

50-60

44-47

Submetl'co opaco a

3 5-40

6 5-70

Resrnoso grasoso a

(Grupo) rroxeno P S r l r c a t oc o m p l e l o s o n C a s c M g F e M n A l a l g u n o sc o n N a .T Realgar

AS5

50-65

3 0 - 39 6

Vtreo perlado opaco a l g u n o ss u b m e t l r c o s

15.20 35-45

3 5 - 36 3 4 - 36

R e s r n o s o g r a s o s oo p a c o a

R o do c r o s r t a MnC03

V r t r e oa p e r l a d o

( P l a t aR u b l ) 3 A g 2 S( A s .S b ) 2 S 3 ( P r o u s t t ty P r r a r g r r r t a ) a Rutrlo TrO2
Scheelrta CaWOo

20-30

5 5 - 59

A d a m a n t rn o

60-65 35-40 35-40

4 2.4 6

M e t | r c o . a d a m n t rn o a

610 38.40

V i t r e oa a d a m a n t r n o

Sr d e r t a FeC 3 0 Srlrmanrta Al2SrO5

V r l r e oa p e r l a d o o o a c o

6 0 - 70

32-33

Vitreo sedoso

Smrthsonrta ZnCO,

40.45

43.45

Vtreo perlado

. L a m a y o i l a t r a n s p a r e n t e t r a n s l u c r d o o r l o m e n o s e n p l a c a sd e l g a d a s , e r o m u c h a s p p o v a r e d a d e sd e t a m a o sf r n o s a p a r e c e no o a c o s ,a n e n t a m a o s d e - 1 0 0 m a l l a s

Abrevracrones

O = oscuro c = claro

lrg = lrn"tt."nt" cl = clrvale

rfld = rfldrscente

Mrnefaloga

63

Fractura
C o n c o r d aI

Observacrones n G r a n u l a rc l r v a l e a b l e . m p a c t oc o m o p o r c e l a n a o b a r n r z a d a . co U s u a l m e n t es u a v e m e n t e o l o r e a d a E f e r v e s c e n H C I c a l r e n t e e c d r l u r d o R a y ac a s i c a s t a a e M a s r v o f r b r o s oa o b s c u r o a v e r d e n e g r u z c o E f e r v e s c e n c r d o s f d r l u r d o sr r g g f i 6 y v e r d e p l r d a

D e s r g u a ls u b c o n c

C o n c o , d a ld e s r g u a l

2 b E n a r e n a s u s u a l m e n t e r e nr e d o n d e a d oO u e b r a d r z o c l r v a l e s b o a 9 0 o A m a r l l o a m a r r l l e n t a c a s t a or o l r z o R a V a l a n c aa l r g e r a m e n tc o l o r e a d a e p l f G r a n u l a rf o l r a d o I c l r v a l e e r f e c t o C l v a l ea m e l a r l e x r b l e m u e s t r ab r r l l op e r l a d o L r m na d o r a d oy a m a r r l l o a s t a o R a y a c l r m n - a m a r ' l lp l r d a a Frecuentemente n capasconcnllcas en partculas r e d o n d e a d a s e g r o R a y an e g r a E n a l g u n a s s p e c r e sa d u r e z a l N e p a p a r e n t ee s a b a l o a 2 L a d r a c c | nd e r a v o s X e s n e c e s a r r a a r a d r s t r n g u r r ld e l c r r p t o m e l a n o o

De subconc a desrgual

C r s t a l e s h e x a g o n a l e sp r s m a s . l r e c u e n t e m e n t e o n c t e r m i n a c r o n eh u e c a s o e n f o r m a c r l i n d r c a G r a n u l a r s v s u b c o l u m n a r U s u a l m e n t e e r d e .v e r d e o l i v a a m a r r l l o c a f R a y a b l an c a M a s r v o g r a n u l a rl a m e l a rfr b r o s o S e d r v r d e n 2 d r r e c c r o n e s . e c e r c a d e g O o O u e b r a d r z oT e r d o e g r r s .a m a r r l l ov e r d ey c a f d R a y ag r r s c e a I c U r a n u l a rc o m p a c t o . n c r u s t a d oS e c t r l I r a n s p a r e n t e u a n d o . o f r e s c o C l r v a l e n u n a d r r e c c r nR o l o a n a r a n l a - a m a r r l lR a y a e naranja'rola p G r a n u l a r c o m p a c t o 1 c l r v a l e e r f e c t o n 3 d r e c c r o n ea 7 3 o y a e s 1 0 7 ' O u e b r a d r z o s u a l m e n t e n s o m b r a sd e r o s a a r o s a d o - r o J o U c V c a s t a or o r z oE f e r v e s c e n c d o sd r l u r d o s a l r e n t e s C l r v a l er o m b o h d i l c o d r s t r n t r v oP u e d em o s t r a r r e f l e c c r o n e s I n t e r n a sr o l a s E s c a r l a t a r o l o p r o f u n d o o r o l o c a s t a o R a y a a e s c r l a t aa r o l o p r p u r a c U s u a l m e n t e o l u m n a rd e l g a d oa a c r c u l a d oO u e b r a d r z o U s u a l m e n t ec a s t a o r o l r z o ,n e g r o R a y ac a s t a o p l r d oa amarrllenlo M a s r v o g r a n u l a r O u e b r a d r z o s u a l m e n t e l a n c o ,a m a r r l l e n t o , b U e b l a n c oc a s t a o F l u o r e s c e z u l . b l a n c o n r a d r a c r o n ecso r t a sd e a U V R a v ab l a n c a p a c G r a n u l a r c l r v a J e a b l e .o m p a c t o C l r v a e e r f e c t oe n 3 d r r e c c r o n e s y 7 3 " y 1 0 7 o U s u a l m e n t eg r r s c e o c a f a m a r r l l e n t oa c a f y e c a f r o y z o E f e r v e s c e n c d o sd r l u r d o sc a l r e n t e s R a y ab l a n c a F r b r o s ac o l u m n a r A l o l a r g oe l c l r v a e n 2 d r r e c c r o n ea 8 8 o y s 9 2 ' O u e b r a d r z oC a f s u a v e ,c a f g r s c e o . c a s r b l a n c o . r a r a m e n t e e r d e p l r d o R a y ab l a n c a v G r a n u l a r .a c o m p a c t o .t e r r o s o y d e s m e n u z a b l eC l r v a l ep e r f e c t o M e n 3 d r r e c c r o n ea 7 2 " y 1 0 8 ' O u e b r a d r z o a n c h a sd e g r r s , s e v e r d o s o a b l a n c o c a s t a o a m a r r l l o E f e r v e s c e n c r d o sd r l u r d o s f r r o s R a y ab l a n c a

( C o n t r u ae n l a P g r n as ' g u r e n t e )

g D e s r u aI

I Co n c o r d a

g D e s r u aI

C o n c o r d a ld e s r g u a l .

C o n c o r d a ld e s r g u a l .

D e s r g u aa s u b c o n c l

Concordal.desrgual

A s t r l l o s a .e s r g u a l d

D e s r g u a la s t r l l o s a .

T a b l a2 - 3 . M i n e ra l e s n l u streno metlico y gravedades co especficas mayoresd e 2 . 9 5 . ( c o n t r n u a c r n )

Nombrey Composicin Tremolrta M C a 2 g 5 S r s O 2 2 ( )O H 2 (Mrembro e lasere de la d A c t r n o l t c o n b a oF e ) a Urantnrta Uoz

Gr.Esp. 29-3 1

Lustre
V i t r e o .p e r l a d o ,s e d o s o

5060

5060

65106

S u b m e t l r cd e t r p ob r e a o a opaco

Wrllemrta r Z n 2 SO a

50 60

39-42

d l Vrtreo bra resrnoso

W o l fr a m r t a (Fe,Mn)WO Ztnctta ZnO Ztrcn ZrSrO2

40-45

/ v-t

a M e t l r c o - a d a mn t r n o

40-45 75

54-57 45-47

m S u b - a d a an t t n o

A d am an t r n o

' L a m a y o r r at r a n s p a e n t e o t r a n s l u c r d o o r l o m e n o s e n p l a c a sd e l g a d a s . e r o m u c h a s p p f v a I e d a d e s d e t a m a o sf r n o s a p a r e c e no p a c o s .a n e n t a m a o s d e . I 0 0 m a l l a s

icrevracrones o = oscuro lrg = lrgeramente rrrd= rrrdrscente c = claro cl = clrvare

Mlneraloga 65

Fractura D e s r g u aa.s t r l l o s a l

Observaciones L a m r n a r ,o l u m n a rf,t b r o s ae n f o r m ad e a s b e s t oO u e b r a r z o . c d C l r v a p e r f e c t o n 2 d r r e c c o n e s5 6 oy 1 2 4 " e n l o n g t u d e e r a paralela lanco grrs Raya lanca B a b

M a s r v o ,g r a n u l a r ,c n s t a l e sc b c o sy o c t a h e d n c o s O u e b r a d r z o y A c e r a d o a a t e r c r o p e l a d o n e g r o c a s t a o L a s v a n e d a d e sd e c o l l o f o r m ( p r t c h b l e n d a )p u e d e n m o s t r a r b a n d e a m r e n t o R a y a n e g r ac a s t a a , r r s c e a g

C o n c o r d a ld e s r g u a l ,

C o n c o r d a ld e s r g u a l ,

C o l u m n a g.r a n u l a r , a s t v o u e b r a d r z A m a r r l l o e r d o s ov e r d e r m O o v , m a n z a n a ,o oc a r n e , l a n c og n s c e oc a f R a y a l a n c a r , b b o lrgeramente loreada co C o l u m n a rl ,a m e l a rm a s t v og r a n u l a rG r r s c eo b s c u r o n e g r o . , o a p I p c a s t a oO u e b r a d r z o c l r v a e e r f e c t o n l o n g r t u d a r a l e l a e P u e d e e r l r g e r a m e n tm a g n t r c o a y a a f r o r z a n e g r o e R s c M a s v o , l r a d oc o m p a c t og r a n u l a r l r v a e n u n a d r r e c c r n fo , , C e N a r a n . aa a n l l o r o op r o f n d o R a y a a r a n a - a m a r r l l o m a u n

p C n s t a l e sd e p r r s m a sc u a d r a d o sc o n t e r m t n a c t o n e s u n t e a d a s C o m n m e n t ec o n s o m b r a s c a f s .t a m b r ns r n c o l o r y n a r a n a s O u e b r a d r z oA l g u n a s v e c e s n u b l a d o p o r s u p r o p r a r a d r o a c t r v r d a d R a v ab l a n c a

D e s r u aI g

I Co n c o r d a

u D e s r g aI

F lo ta ci n

61

'?Al"*fih

.' I
\!

Flotacin

Flotacinde sulfurosy mineralesmetlicos

y e E s t ne n u s o u n g r a n n m e r o d e c o l e c t o r e s e s p u m a n t e s n e l m p t r a t a m r e n t o o r f l o t a c r nd e s u l f u r o sy m r n e r a l e s e t l l c o sq u e c p u e d e nc o n t e n e rc o b r e ,p l o m o ,z r n c ,n q u e l , o b a l t o .m o l l b d e n o , f l e r r o . a r s n l c oo m e t a l e s p r e c l o s o s L o s f a c t o r e s p r r n c r p a l e s s q u e a fe c t a n l a s e l e c c r n e r e a c t r v o s o n l a s f o r m a s m l n e r a l e s d d y ) ( S u l f r o s ,e s p e c r e s x r d a d a s / o m e t l r c a sy l a c o m p l e l r d a d e l o u v d m r n e r a l( l a a s o c r a c r n e l o s m r n e r a l e s a l l o s o se n t r e s y c o n d los mrnerales e la ganga) r e T e n d e n c r a s e c ' e n t e s n e l p r o c e s od e f l o t a c l nd e m l n e r a l e s h a n e s t a b l e c l d o q u e e n l a m a y o r ad e l o s c a s o s ,u n a c o m b t n a , c r n d e d o s o m s c o l e c t o r e sd r fe r e n t e sp r o p o r c l o n a nm e J o r e s q m resultados etalrgrcos ue el que da un solotrpode colector' s u A l g u n ad e l a s m s a m p l r a m e n t e s a d a sc o m b t n a c t o n e d e c o l e c s c t o i e s r n c l u y e ne l u s o d e x a n t a t o sa l q u r l r c o s o n d r t r o f o s f a t o o s d l f o r m u l a c l o n e s o n d r t r o f o s f a t o s ,r a l q u r t l o n o c a r b a m a t o y s c d t e r e s d e x a n t a t o sA l q u r l - a l r lE l u s o d e l a c o m b r n a c t n e x a n t a , a c t o s a l q u l r c o s o n d r t r o f o s ft o s ,e n p a r t r c u l a rh a m o s t r a d om e l o y d l, d r e s r e c u p e r a c t o n e se V e s e c o n c e n t r a d o s c r n t r c a e l a f l o t a q u e c u a n d o s e u s a s l o u n o d e e s t o sc o l e c t o r e s . on E l u s o e n p l a n t a , d e c o m b t n a c l o n e sd e e s p u m a n t e ss e h a v c d I n c r e m e n t a d o r a m t l c a m e n t e o m o r e s u l t a d od e h a b e r s e e r l f r c a d o e l p a p e l t a n r m p o r t a n t eq u e l u e g a e l t r p o d e l o s e s p u m a n t e s e n l a c a l r d a dd e l o s c o n c e n t r a d o s M u c h a s p l a n t a sn o d , s o l o e s t nu s a n d o c o m b l n a c r o n e s e e s p u m a n t e ss l n o t a m b t n S s O e S O U m a n t ed r f e r e n t e S c o m b l n a C t O n ee n d t f e r e n t e S e c C l O S n e s d e l a p l a n t a p a r a o b t e n e r p t r m a s l e y e sd e c o n c e n t r a d o s , d L r e c u p e r a c t o n eV c o n t r o l d e l o s c l r c u l t o s . a s e l e c c r n e l e s p u s s o sus comblnaclones, e pueden hacercon mante aproprado c o n f l a n z a s o l a m e n t ec o n p r u e b a sd e p l a n t a L a d r s p o n r b r l r d a d , l o c a l d e e s p u m a n t e st r e n d e a t n f l u e n c l a rl a s e l e c c l nd e l o s e e s p u m a n t e s n m a y o rg r a d o q u e l a d e l o s c o l e c t o r e s

Reactivosde Cyanamid
l e P a r au n a r e f e r e n c rfa c l l .s e p r e s e n t aa s t g u r e n t l r s t ad e l o s q u m t c o s e C y a n a m r p a r af l o t a c r nc, o n s u s u s o s d productos d n q e d e s c r r t o s n l a s p g r n a s u e s l g u e n ,c o n s u c o m p o s r c t y e u abrevracrones adas n el texto:

Xantatos AERO
Composicin: /
S-(Na.

69

Productosde Cyanamid X a n t a t oA E R O3 2 5 . E t l r c o e s o d r o U s a d oe n m r n e r a l e s d c o m p l e J op a r am x r m a e l e c t l v r d aS e u s a m sf r e s s d p c u e n t e m e n t e a r a f l o t a r g a l e n ae n m l n e r a l e s e d Pb/Zn X a n t a t o E R O3 4 3 . l s o p r o p l r cd e s o d r o E l m s a m p l r a A o m e n t eu s a d op o r s u b a l o c o s t o E s u n b u e n c o m p r o m t s oe n t r ep o d e rc o l e c t o r s e l e c t l v r d a d y X a n t a t o E R O3 1 7 . l s o b u t l r c d e S o d r o B a l oc o s t o ,c o l e c A o tor poderoso X a n t a t o E R O3 5 0 . A m l r c od e p o t a s r oE s e l X a n t a t o s A m p o d e r o s o e l m e n o ss e l e c t r v o s a d oa m e n u d o o y U c m o c o l e c t o r n e l " s c a v e n g e r "e s p u s e u n c o l e c e d d t o r m ss e l e c t r ve n e l " r o u g h e r " o X a n t a t oA E R O 3 5 5 . A m l r c od e s o d r o P u e d es e r s u b s t r t u r d op o r e l X a n t a t o E R O 5 0 b a l ot o d a sl a sc o n d r A 3 y c t o n e s p u e o ep r o p o r c t o n a rh o r r o s n c o s t o s p o r a e , m e d r od e m e n o r e s o s l f l c a c l o n e s . d Comentarios: T o d o s l o s p r o d u c t o ss o n p e l l e t so p o l v o ss o l u b l e se n a g u a . s u a l m e n ta l l m e n t a d o s m os o l u c l o n ee n c o n _ U e co s c e n t r a c t o n ed e l 1O o A l 2 O o A n p e s o s a e o A m p l r a m e n tu s a d o sp a r at o d o s l o s m r n e r a l es u l f r o e s u s o s ,p e r ot r e n e n n at e n d e n c t fa e r t ea f l o t a rs u l u r o sd e u u f h r e r r os a l v oq u e s e u s e nd e p r e s o r e s , o G e n e r a l m e n t e s o n u s a d o se n c t r c u t t o su e r t e m e n t e no f c r d o s e b r d o s u d e s c o m p o s l c l n H ' sb a o s d a ap

PromotoreslquidosAERO FLOAT
Composicin:

cHs re-o
cH, -o/

\/ P

\r-,r',rro-,

Productosde Cyanamid A T P r o m o t o r E R O F L O A 2 5 . F o r m a c r d a B u e n o p a r a A g , P b .C u v s u l u r o sa c t r v a d od e z l n c f s y 3 3 . E s t o se s t nb a s a d o s n e T P r o m o t o r eA E R O F L O A3 1 s r 2 e l p r o m o t o A E R O F L O A f5 , p e r oc a d au n o c o n t r e n e E e e s u n c o l e c t o s e c u n d a r t o s p e c r a l m e n t fe c t l v op a r a r s m r n e r a l ed e P b y P b / A g y m r n e r a l ed e o r o e m p a s ados T P r o m o t oA E R O F L O A2 4 1 . E s u n a s a l d e a m o n r od e l p r o r e m o t o rA E R O F L O A T S o l u b l e n a g u ae n t o d a sl a s 25 d E c o n c e n t r a c r o n e sl m s s e l e c t l v o e t o d o s l o s p r o A e m o t o r e sl o u r d o s E R O F L O A T m o l r a m e n t u s a d o A d d o a r a l a f l o t a c r n e l P b a p a r t t rd e m l n e r a l e s e s o P b / Z n y t a m b r n o m o u n c o l e c t o r e c u n d a r tp a r a c m s a l g u n o s r n e r a l ed e c o b r e T P r o m o t oA E R O F L O A2 4 2 . E s t ae s u n a s a l d e a m o n r od e l r e P r o m o t oA E R O F L O A T E s s o l u b l e n a g u a ,p r e p a r 31 r a r l oa 1 0 % d e c o n c e n t r a c r m n r m oA m p l r a m e n t e n s u s a d op a r af l o t a rP b d e m r n e r a l ed e P b / Z n y C u / P b s d e m r n e r a l ed e Cu / P b / Z n M e t o r al a r e c u p e r a c r n m deAg de estos rnerales Comentarios: pr r E l A E R O F L O A T , 3 1 y 3 3 t r e n e nc o n s r d e r a b l e s o 25 2T 1 y 2 4 2 e n m e 4 p r e d a d ee s p u m a n t e e , A E R O F L O A s sl n o rp r o p o r c r n A l o E n c l r c u r t o s l c a l l n o sl.o s p r o m o t o r e s q u r d o s E R O a a u F L O A Tr e n e n n at e n d e n c r m u c h om e n o rq u e l o s X a n t no a , t a t o s a f l o t a rp r r r t ap l r r o t l t y e s f a l e r r t a - a c t r v a d a . A l . D r f e r e n t ea l o s X a n t a t o sl.o s p r o m o t o r e s q u r d o s E R O s , s F L O A T S ,o n e s t a b l e e n c l r c u l t o s c r d o sp e r o p l e r d e n s u co s u s e l e c t l v r d a d n t r al o s s u l f r o sd e h l e r r o L o sp r o m o c u 25 t o r e sA E R O F L O A T , 3 1 y 3 3 p u e d e n s a r s e o m o p r o u s f , m o t o r e su e r t e sn o s e l e c t l v od e s u l f r o s ,p a r af l o t a c l n " b u l k "e n c t r c u r t o c t d o s s o L o sA E R O F L O A2 5 , 3 1 y 3 3 d e b e na a d r r s a l a p u l p a e T s r n d r l u r r s eD e b r d oa q u e e s t ne n l a f o r m a d e c l d o p c l l r b r e , a m e z c l a r e v t a o n a g u ao c o n l o s p r o m o t o r e s e A E R O F L O A2 4 1 2 4 2 p u e d e nl r b e r a r l g a s t x r c o I H 2 S .E s t a p r e c a u c t n o s e a p l t c ac u a n d o s e a a d e n s e c s e s t o sr e a c t t v o a s u m x r m a o n c e n t r a c r (n r nd l l u t r ) n p e l a sc a n t r d a d en o r m a l m e n t u s a d a s a r al a f l o t a c t n ' s

r
F l o t a c r n7 1

Caractcrftic. ffcr.
Promotores A E R O F L O A Tc o l o r V r s c o s r d a( c p s ) d 25"C"

gr esp

25 31 33 241. 242.

Castao bscuro-Negro o Castao bscuro-Negro o Castao bscuro-Negro o Castao bscuro-Negro o Castaf,pqb5quro-Negro 1

1I iI 1I 13 13

10 0 - 2 0 0 250-500 350-700 300-800 300-600

'Soluble e n a g u a L a c o n c e n t r a c r d e t a s o t u c r n e t o r o r o t o r A E R O n d F L O A I2 4 2 n u n c ad e b e s e r m e n o rd e l 10 % " C o n e l v r s c o s r m e t rB r o o k f r e j d o d e l oL V F h u s o N o 2 . 3 0 r o m o m

PromotoresAcuosos AERO y AEROFLOAT c o m P o s r c r R - o t n r/t

R-

o/

\r-*,.

Productosde Cyanamid Promotor SODIUM AEROFLOAT R=etrlo. Usadoprrncrpalm e n t ep a r a f l o t a c r n e l e c t r v a e C u d e m l n e r a l e s s d C u / Z n c u a n d ol o s m l n e r a l e d e Z n t l e n d e na f l o t a r s f c r l m e n t ep a r a f l o t a c l nd e s u l f u r o sd e Z n a c t l . v a d o sc u a n d ol a s e l e c t r v l d a d n t r al o s s u l f u r o s e co d p h r e r r op r e s e n t a r o b l e m a sE s m u y s e l e c t l v o o n t r a c l o s s u l f r o sd e h r e r r o u Promotor AEROFLOAT 2O8 - R=etrlo* butlrcosecundan o C o l e c t o s e l e c t r v o a r am t n e r a l ed e c o b r e E x c e p r s l e n t ec o l e c t o rp a r aA u , A g y C u n a t r v o Promotor AEROFLOAT - R=rsoproprloColector 211 select r v op a r ac o b r ey m r n e r a l ed e Z n a c t l v a d o s o l e c t o r s C q r m sf u e r t e u e e l p r o m o t o S O D T U M E R O F L O A T A Promotor AEROFLOAT - R:butrlosecundano. 238 Amolram e n t eu s a d oe n l a f l o t a c l n e C u y p a r aI n c r e m e n d t a r l a r e c u p e r a o n e A u c o m os u b - p r o d u c t o o m d C b r n au n b u e n o o d e rc o l e c t o r o n b u e n as e l e c t l v l d a d c c o n t r al o s s u l f r o sd e h l e r r o u

L s 7 2 v n r u u l D EP R o D U c r oo u t M t c o sP A R A AM I N E R I A

E P r o m o t oA E R O F L O A2 4 9 - R = m e t r l - a m r l o . s u n c o l e c r T s t o r f u e r t e d e c o b r e c o n p r o p t e d a d ee s p u m a n t e s . g p e d U s a d o a r af l o t a c r n e m e d r o s r u e s o s n c t r c u t t o s . "scavenger" P r o m o t o A E R O3 4 7 7 - R : r s o b u t r l oU n c o l e c t o rf u e r t ey r p s a n s e l e c t l v o a r a C u , N r y m r n e r a l ed e Z n a c t l v a p e l n d o s M e l o r a a r e c u p e r a c l d e m e t a l e s r e c t o s o s ,n p a r t r c u l aa q u e l l o s e l g r u p od e m e t a l e s e l p l a t t n o . r d d p a d U s a d o a r al a f l o t a c t n e e s t t b l n a c t l v a d a o r n l t r a t o o de plomo P r o m o t o A E R O3 5 0 1 - R : l s o a m t l o U s a d op a r a l a f l o t a r s s c r n d e C u y m t n e r a l e a c t r v a d od e Z l n c .e s p e c t a l g sl a m e n t ed e m e d t o s r u e s o sT t e n e p l r c a c l o n e sm l l a r 3 r e sa l p r o m o t o A E R O 4 7 7 P r o m o t o r E R O 5 4 3 0 . E s u n a v e r s r nc o n " b a o p o d e r A r 3 d e s p u m a n t e "e l p r o m o t oA E R O 4 7 7 . S e u s ac u a n d o " m s ed e s e a x r m o o n t r o d e l a e s p u m a c l A P r o m o t o r E R O 5 4 7 4 . E s u n a v e r s t nc o n " b a l o p o d e r r u e s o u m a n t ed e l p r o m o t o A E R O3 5 0 1 T a m b l n s a " c d o c u a n d o s e d e s e am x t m o o n t r o ld e l a e s p u m a l '

Comentarios: . L o s p r o m o t o r e s c u o s o sA E R Oy A E R O F L O As o n T a e u m s s e l e c t l v oc o n t r al o s s u l f r o sd e h t e r r o n c l r s q c c u r t o sa l c a l t n o s u e l o s x a n t a t o s o r r e s p o n d l e n t e s o E l S O D I U M E R O F L O A To sA E R O F L O A T B '2 1 1 yl 2O A e m V 238 muestran uypequea spumactn. . E l S O D I U M E R O F L O A To sA E R O F L O A T 8 '2 1 1 yl 2O A p y 2 3 8 s o n c o l e c t o r e s o b r e sp a r a g a l e n a ,h a c r n d d o l o s l a o p c r nr d e a lp a r a l a f l o t a c l ns e l e c t t v a e l Pb. C u c o n t r ae l o P a r a m u c h o s m l n e r a l e sl,o s p r o m o t o r e s c u o s o s a A E R O F L O Ay A E R Os o n u s a d o sc o m o c o l e c t o r e s T c p r r n c t p a l e s n J U n t a m e n to n u n X a n t a t o o m o u n c e co ( s c o l e c t o r e c u n d a r t o a g o t a t l v os c a v e n g e r ) .

Flotacrn 3 7

Caractersticasfsicas P r o m o t o r eA E R O F L A T s

soDruM

208

211

238

249

Aparrencra L q u r d orsn c o l o r oa a m a n l l o s s - 13.0 pH 10.0 gr,esp.30oC 1.2O 1.15 1.15 1.12 1.05 V r s c o c r d a( c p s ) d 00c 22 25 31 45 26 30'c 6 7 12 7 B oC p t .E b u l l r c r n 103 103 103 103 103 C o m r e n zd e o -4 -12 -10 -12 C n s t a l r z a c ro C n 6 Puloa ertrble V -9 -15 -10 -13 SeformaaoC - 13 -29 -2O -26 -4 c S o l r d r f a c r nC " Estabrlrdad l Congelamrento,/ d e s c o n g e l a m r e nBo e n a B u e n a B u e n a B u e n a B u e n a tu

74

P L O v r u u n L D E P R O D U C T O SU I M I C O S A R A A M I N E R I A

fsicas Caractersticas P r o m o t o r eA E R O s 3477 3501 5430 5474 Aparrencra pH gr esp 3OoC (c Vrscocrdad ps)
non ?noa

L q u r d orsn c o l o r oa a m a r r l o s s 100- 130 112 108 1.07 105 41 11 10 3 2 -13 38 10 10 3 20 5 107 22 7 107 <-20

p t E b u l l r c r nC " Comrenzo e d C n s t a l r z a c r o C n P u l p aV e r t r b l e Seformaa oC oC Solrdrfrcacrn E s t a b r l r d aa l d C o n g e l am l e n t o , / descongelmrento a

4 <-20 -4

B u e n a B u e n a B u e n aB u e n a

Serie de promotoresAERO 4OO

C o m p o s i c i n : M e z c l a sa c u o s a s d e

Flotacrn 75

Productos Cyanamid e P r o m o t o r E R O4 O 0 - U s a d o p r r n c r p a l m e n tp a r a f l o t a A c r nd e p r n t a s u r e r a se n c t r c u t t o c r d o s a f s Promotor ERO 4O4- Amplramente sadoen crrcurtos A u p y s alcalrnos ara mrneraleempaados secundanos p d e C u , P b y Z n y m e t a l e s r e c r o s o s x c e l e n tc o l e c E e y t o r p a r ap r f l t a p r f l t a u r e r ae n c r r c u r t o c r d o s a f s Promotor AERO 4O7- Un colectorms f uerte oue el Prom o t o r4 0 4 . P u e d e u b s t a n c l a l m e n te e m o l a z a ra n r e X s t a t o se n m u c h a s p l r c a c r o n es t,e n d om r e n t r a tsa n t o a s m s s e l e c t r v c o n t r as u l f r o s d e h r e r r o n c r r c u r t o s o u e a l c a l l n o s s t r lp a r at r a t a ru n r a n g oa m p l r o e m r n e E d , r a l e sd e m e t a l e s - b a sye p r e c r o s o sp a r t r c u l a r m e n t e a q u e l l o s e C u ,N ry Z n E x c e l e n tp a r af l o t a c r n u l k e d b op s d e m r n e r a l ep o l r - m e t l r c y s t f l t a s o n o r o , a l u s a r c c r r c u r t o c r d o s s P r o m o t oA E R O4 1 2 - U n c o l e c t o rm s f u e r t eo u e e l P r o r m o t o rA E R O4 O 7 c o n a o l r c a c r o n e s b s t a n o a l m e n t e su tguates P r o m o t o A E R O 4 2 5 - U n a v e r s r ns e c a .m o d r f r c a d a ,e r d s l a so t r a sd e l a ss e n e s e p r o m o t o r eA E R O O O o a r a 4 , d y m r n e r a l ed e c o b r ec o n s u l f u r o s x r d o s r x t o sl,o s s m q u e a m e n u d of l o t a ns r n s u l f u r r z a c r nl o s m r n e r a sr s l e s o x r d a d o s s t np r e s e n t e e n c a n t r d a d e p e q u e e s as Comentarios: S o n g e n e r a l m e n tc o l e c t o r e m s f u e r t e s u e l o s p r o q e s y motores cuosos ERO AEROFLOAT rrespondrentes, A co a qu p e r oa n m ss e l e c t r v o s e l o sX a n t a t o s ,o n t r al o s s u l c f u r o sd e h r e r r oe n c r r c u r l oa l c a l r n o s .s u a l m e n te l u s o . U e s l s , d e u n X a n t a t o o m o c o l e c t o r e c u n d a n op r o v e e a r n e o r c metalurgra o U s u a l m e n t s e b e n erf c r a nc o n t r e m p o sm s l a r g o sd e e a c o n d r c r o n a m r e o tco a n d o e a d r c r o n aa l m o l r n o n u s n o C o l e c t o r e s x c e l e n t ep a r a s u l f u r o s m e t l r c o s e l a y d e s ym os, m a y o r a e l o s m e t a l e s - b a s e e t a l e s - p r e c t o sd e m r d n e r a l e e m o a a d ols n t o s n f l o t a ro d e m l n e r a l esse c u n s e e q o r d a r r o s x r d a d o s . u e p u e d e nr e q u e r r p r u m e r d e s u l f u o
lzactn

s 7 6 v a r u u n lD Ep R o D u c T oo u t ^ , 4 t c o sA R A AM t N E R t A P L

PropiedadesFsicas 400 404 407 412 425

Aparrencra L q u r d on c o l o r o a m a n l l o P o l v o r a Punto e d e b u l l r c r o C n 1 O 4 10 3 10 3 Punto e d -2 -7 c o n g e l a c r o C n I -13.0 Ph 115 gresp25"C 126 116 117 116 (c Vrscosrdad ps) 00c 21 20 30'c667Solubrlrdad C o m p l e t a m e ns e l u b l e e n a g u a to s

Otros PromotoresAERO para mnerales sulfurosos

PromotorAERO3302 Composicin: S ll tl R-O-C-S-CH2_CH:Chz R e sA M I L O Comentarios: C o l e c t o r l e a g r n o s o ,o s o l u b l ee n a g u a ,p o r l o t a n t o , n o u s u a l m e n ta l r m e n t a da l a m o l r e n d a . e o C o l e c t o e f e c t r v d e c o b r e . a n t oe n c r r c u r t o c r d o s o r o t c s m o a l c a l r n o s .a m b l nb u e n op a r a l a f l o t a c l n e z r n c T , d e n c r r c u r t o c o n c a l . G e n e r a l m e n t e a d oe n c o n J U n t o s us . c o n u n x a n t a t o M u y s e l e c t r v c o n t r al a p r r r t a o o E x c e l e n t e o l e c t o rd e m o l r b d e n r ty e s , p o r l o t a n t o ,f r e c a c u e n t e m e n tu s a d o n m r n e r a l ed e c o b r e l m o l r b d e n r t a . e s e . F r e c u e n t e m e n t e c r e m e n t aa r e c u p e r a c r d e o r o y l In n olata. r U s a d oe n l a f l o t a c r n e m r n e r a l es u l f u n z a d od e x r s d s d o sd e c o b r e . Promotores AERO3894 y 6098 al C o m p o s i c i nT r o n o c a r b a m a t o qu rI a l qu l r c o . :

Flolactn

77

Comentarios: C o l e c t o r e o l e a g r n o s on o s o l u b l e s n a g u a l o s c u a l e s s s e d e b e ns e r a l l m e n t a d od r r e c t a m e n ta l c t r c u t t o e m o s e d llenda o E x c e l e n t e s l e c t o r ed e s u l u r o sd e c o b r ey z r n c u a n o o co s f c s o n u s a d o se n c t r c u t t o s l c a l l n o sS e l e c t l v o o n t r al a a c ptnta. o E l p r o m o t o rA E R O3 B g 4 d e b e s e r u s a d o c u a n d os e a r e q u e n d a n a m x l m a e c u p e r a c r nt e n t r aq u e e l p r o u r m s m o t o rA E R O6 O g B e s u n b u e n c o m p r o m t s o u a n d os e c c o n s l d e r e l c o s t od e l o s r e a c t t v o s PromotorAERO4037 C o m p o s i c i nUn a f o r m u a c r n e d r t r o f o s f a t o - t t o n o c a r b a _ : l d mato. Gomentarios: o U s a d o a r am t n e r a l ed e c o b r e , a r t r c u l a r m e n tu a n d o p p s ce h a yu n a m r n e r a l l z a c l s e c u n d a n d e m o l r b d e n uao r o , n a t y p a r a m l n e r a l e s e z l n c .U n e x c e l e n t e u b s t t t u t o e l d s d p r o m o t oA E R O 8 9 4 r 3 S o l o p a r c r a l m e n t e l u b l e n a g u a ,p o r l o t a n t o s e a l r so e m e n t an a t u r a l m e n te n s u c o n c e n t r a c l m x r m aN o r e n m a l m e n t e o s o n n e c e s a n o t t e m o o sd e a c o n d r c l o n a n s m r e n t oa r g o s l o M u v s e l e c t l v c o n t r a a p t n t ae n c t r c u t t o a l c a l l n o s o l s P r o m o t oA E R O P H I N3 4 1 8 A r E

C o m p o s i c i n^: \
R'/

r/t
\ ,-*u.

Comentarios: E su n n u e v o o l e c t o b a s a d o n l a q u m r c a e l a f o s f r n a . c r e d C o m b r n a l f u e r t ep o d e rc o l e c t o r e l o s X a n t a t o s a r a p e d s u l f u r o s e c o b r e ,p l o m o y z r n cc o n l a s e l e c t r v r d a d n d co t r a l o s s u l f u r o sd e h r e r r od e l o s p r o m o t o r e s c u o s o s a AEROFLOAT.

78

vIunI

S PA L D E P R O D U C I OO U I I V I I C O S R A AM I N E R I A

o E s u n e x c e l e n t e o l e c t o r e p l a t ay o r o . c d o E ss o l u b l e n a g u a .S e p r e f r e r e p e r o d o s o r t o sd e a c o n n c e m c l r c r o n ar e n t o . S u c o n s u m o s p o r l o g e n e r a3 O o / o5 0 % m e n o rq u e l o s l e a p es x a n t a t o s a r ar e c u p e r a c t o n r g u a l e s PromotorS-5688 Reactivo Promotores Reactivos S-5415, S-5816 o h r C y a n a m r d a d e s a r r o l l a dto e s n u e v o sc o l e c t o r e sl . s c u a l e s 1 e a e s t n c t u a l m e n t(e 9 8 6 ) b a l op r u e b a s n e l c a m p o o S o E l r e a c t r v p r o m o t o r - 5 6 8 8h a s r d od r s e a d p i l m e r a m e n t e n s r c o m o u n c o l e c t o d e c o b r eo a r ac t r c u t t o d e f l o t a c r e n m e d l o a o c r d o H a d e m o s t r a d e x c e l e n t erse s u l t a d ots n t o e n p r u e b a s d e d e l a b o r a t o n oo m oe n l a o l a n t a n u n c t r c u r t o e L r x t v l a c l n c ( r PF P r e o p r t a c r n - F l o t a c L n ) s L o s r e a c t r v op r o m o t o r eS - 5 4 1 5y S - 5 8 1 6f u e r o nd e s a r r o s d l l a d o sp a r a s e r e f e c t r v o s n c r r c u r t o s e m e n o r a l c a l l n l d a d e ( p h 7 5 - 9 5 ) q u e f r e c u e n t e m e ns e n u s a d o s n l a f l o t a c r n e l d to e lr h s c o b r e T a m b r n a n s r d od r s e a d o p a r a I n c r e m e n t a a r e c u p e r a c r n e m e t a l e s r e c r o s os e c u n d a r t o p , r t r c u l a r m e nl t e p s a sa d o s d s d e l o r o L o s r e s u l t a d oe x r t o s o e n p r u e b a s e l a b o r a t o f l l l e a c o v a d o sa c a b oe n t o d o e l m u n d oe s t n u l m l n a n d e n p r u e b a s n l v e ld e p l a n t a L a st e c n o l o g ad e a p l l c a o np a r ae s t o sn u e s s co v o so r o d u c t o e s t n r e n d o c t u a l l z a d a s n t t n u a m e n t e . s a Espumantes AEROFROTH AEROFROTH 65 Espumante gl C o m p o s i c i nP o l r p r o p r l e n r c o l : Comentarios: o T o t a l m e n ts o l u b l e n a g u a e e o E su n e s p u m a n tfe e r t e u y u s a d o u a n d o l r o m p r m t e n m c e u o e t o p r e m a t u rd e l a e s p u m a s u n p r o b l e m a . o A m p l r a m e n tu s a d op a r as u l f u r o s e m e t a l e s a s e , r n e m e d b r a l e sd e o r o y p l a t ay p a ( ac a r b n . . F r e c u e n t e m e n m e z c l a d o o n , o u s a d oJ U n t oc o n e s p u te c , s m a n t e sd e b a s e a l c o h o lo a r a c o n d t c l o n e o t l m a sd e esoumacln. 70 E s p u m a n tA E R O F R O T H e e C o m p o s i c i E:s p u m a n t b a s ea l c o h o l n 73 E s o u m a n tA E R O F R O T H e

Flotacrn 79

C o m p o s i c i M:e z c l a e a l c o h o l e d e 4 a 7 c a r b o n e s s n d s m h l dr o c a r b u r oo l e a qn o s o s s t Comentarios: U s a d p r r n c l p a l m ee n m t n e r a l d ec o b r e . m o l t b d e n r t a nte o es Espumante AEROFROTH 76 G o m p o s i c i nM e z c l a e a l c o h o l e s e 4 a 7 c a r b o n e s s : d d m h r d r o c a r b u r o se a g r n o s o s l Comentarios: . U t r ld o n d eq u t e r a u e s e d e s e eu n a a c c l nd e e s p u m a q y c r nl r g e r a a n v v l d a Espumante AEROFROTH Hp 77 C o m p o s i c i nM e z c l a e a l c o h o l e s e b a 8 c a r b o n e s : d d Comentarios: o D a u n a e s p u m am e n o sp e r s t s t e n tq u e e l A E R O F R O T H e 6 5 , a c e l t e e p r n oo c r d oc r e s l l c o d r A m p l r a m e n tu s a d ot a n t op a r am l n e r a l es u l f u r o s o s e s co_ m o n o s u l f r o s o s e s p e c r a l m e n pe r ao b t e n e ru n a f l o _ u , ta t a c l ns e l e c t l v a Espumante AEROFROTH 88 C o m p o s i c i nA l c o h o ld e c a d e n al a r g a : Comentarios: o U s a d o o n d es e r e q u t e r u n aa c c r n e e s p u m a c l fn e r d e d u t e c o n m e n o rp e r s t s t e n c t a e l o s p r o p o r c t o n a d o s r qu po l o s e s p u m a n t ed e b a s ep o l r p r o p r l e n r c o l s gl o A m p l r a m e n t e a d o n l a f l o t a c l n e lc a r b n us e d Reactivo Espumante S-4166 Composicin:Mezcla Comentarios: o U s a d o a r am t n e r a l ed e c o b r e - m o l l b d e n yt c u a n d on o p s l a s e p u e d e no b t e n e r o n d r c r o n eb u e n a s e e s p u m a c r n c s d c o n e s p u m a n t ed e b a s ea l c o h o l . s

Depresor en la flotacin de sulfuros

Depresor AERO633 Comentarios: O n g l n a l m e n td e s a r r o l l a dp a r a l a d e p r e s r d e g a n g a e o n c a r b o n o s e n l a f l o t a c l n e m l n e r a l ed e o r o E l d e p r e a d s

L ou D 8 0 r r r u u n l EP R o D U c T o s l M l c o sP A R A AM I N E R I A

s o r A E R O 6 3 3 s r g u e s r e n d o e l r e a c t r v om s e f e c t r v op a r a esteproPsrto . U t r l p a r a d e p r r m r rm r n e r a l e s e l a g a n g a t a l e s c o m o t a l d e c o , m t c a y s e i l c l t ap a r t r c u l a r m e n tc u a n d o e s t o s p r e s e n problemas n la separacrn e Cu-Mo d e tan . E s t e p r o d u c t o e x h r b e a c c t n d l s p e r s a n t el a q u e g e n e l r a l m e n t et l e n e u n e fe c t o b e n f c o e n l a f l o t a c r nd e m r d q g n e r a l e s u e c o n t r e n e n r a n d e sc a n t l d a d e s e l a m a s S r l a d o s r f r c a c r n s a d a e s m u y a l t a . p u e d e r e s u l t a re n u g u n a d e p r e s r n e n e r a ld e l o s s u l fu r o s

para pruebasde laboratorio Procedimientos

s E n p r u e b a sd e l a b o r a t o n o , e d e b e n s e g u l r l o s p r o c e d t m l e n t o s a d e c u a d o sp a r a o b t e n e r r e s u l t a d o sq u e s e a n r a z o n a b l e m e n l e c e r c a n o s a l c o m p o r t a m l e n t om e t a l r g r c oa e s c a l a p l a n t a S e s l p r e s e n t a ne n l o s p r r a f o ss l g u l e n t e s o s p r o c e d r m r e n t oy p r e m u e s t r e od e l m l n e r a l h a s t a l a f l n a l r z a c | n c a u c t o n e sd e s d e e l s s d e l a s p r u e b a sm e t a l r g r c a d e m l n e r a l e s u l f u r o s o s A. Muestreo q s P o c o sc u e r p o sm l n e r a l e s o n t a n h o m o g n e o s u e n o m u e s a s u r e s p u e s t a l a f l o t a c l nc u a n d o t r e n a l g u n a v a r l a c r ne n s e t o m a n m u e s t r a sd e m r n e r a l e sd e d l f e r e n t e ss l t l o s e n e l e d e p s r t o U n e l e m p l oc l s l c os o n l a s d l f e r e n c t a s n c o n t r a de y , d a s e n l a s z o n a ss u p r g e n a sh r p g e n a s d e t r a n s t c l n p o r f c o P a r aa s e g u r a rl a s e l e c u n c u e r o o m l n e r a ld e c o b r e s c r n a d e c u a d ad e m u e s t r a sr e p r e s e n t a t l v ap a r a e x p e r l m e n t a c r n , e s e s e n c r a lq u e e l g e l o g o t e n g a u n a p e r c e p c r n c s s c l a r a d e l a s r m p l r c a c r o n em e t a l r g r c a d e l a s d r f e r e n t e s a e rnclurrn Spec r a c t e r s t l c ad e l m l n e r a l E S t a S a r a c t e r S t l c a S s ' , c r e s m r n e r a l e s a s o c l a c l o n e sg r a d o d e d l s e m r n a c r ne n v d t r a m o a m t e n t o e s u l f u r o se n t r e e l l o s y c o n l a g a n g a ' g r a d o y d de alteracrn ebrdoal empaamlento a la oxtdacln Et

d v a n a s p a r t e sd e n t r o d e l y a c l m r e n t o . e t a l m a n e r aq u e l o s resuItadosdeIaspruebassubsecuentesrefIeenreaImente l o q u e p u e d e e s p e r a r s ee n l a p l a n t a q u e r e c r b ee l m l n e r a l '

F l o t a c r n8 ' l

P u e s t oq u e l a m a y o r ad e l o s m l n e r a l e s u l f u r o s o s s t n s e s u 1 e t o s c a m b l o se n l a r e s p u e s t a l a f l o t a c l nd e b l d o a l a a e m p a a m r e n yo l a o x l d a c r n .s t m p o r t a n tq u e l a sm u e s t a e e t r a st o m a d a s e a nd e t a m a ot a n g r u e s oc o m o s e a p r c t r c o . s P o rl a m r s m a a z n , l a s u e s t r a d e b e ns e rs u f r c r e n t e m e n t e r m s g r a n d e s e t a l m a n e r a u e s e p u e d ac o m p l e t au n a I n v e s t t q d r g a c r n n t e r ac o n u n a s o l a m u e s t r as t n t e n e rq u e v o l v e ra e . m u e s t r e ae l d e p s r t o . r L a s m u e s t r a s e b e ns e r t o m a d a sd e s u p e r f t c t er e c t e n t e d s m e n t ee x p u e s t a s e l t a l o a c i e l o a b t e r t oo d e l a m r n as u b d t e r r n e a E n e l c a s o d e p l a n t a se n o p e r a c r nl,a s m u e s t r a s . p u e d e n e rt o m a d a s e l a b a n d ad e a l l m e n t a c l d e l m r n e r a l s d n d e t a m a og r u e s oa l a s e c c r n e m o l l e n d aL a s m u e s t r a s d . d e b e ns e r t o m a d a sp o r u n p e r o d od e t r e m p os u f l c r e n t e e d q t a l m a n e r a u e e l m r n e r as e ar e p r e s e n t a t t v o l q u e l a p l a n t a l de e s t t r a t a n d o E n a l g u n o sc a s o s .p u e d es e r m s d e s e a b l e . t o m a r l a m u e s t r a e l a p u l p ad e l " o v e r f l o w " e c l a s r f l c a d o r d d q d e t a l m a n e r a u e l a g r a n u l o m e t r a a l l m e n t a c r nf l o t a de a q o n p a r ap r u e b a s e l a b o r a t o n o e a l a m r s m a u e l a d e l a d s p l a n t a .E n e s t o s c a s o s .e s g e n e r a l m e n td e s e a b l e o m a r e t pu q m u e s t r a d e p u l p af r e s c a r a n a m e n t e . e s t o u e e l m r n e r a l s d m o l r d oe s t m s s u J e t o e f e c t o s e a e a m r e n tq u e e l m r a d o n e r a lf r e s c o . B. Preparacinde Muestras E l m r n e r ag r u e s od e b e s e r t r a n s p o r t a da l l a b o r a t o n oa n l o t y p r o n t oc o m o s e a p o s r b l e s e c a d op o r a t r e .P a r al a p r u e b a d a d e f l o t a c r nl ,a m u e s t r a e b e s e r q u e b r a d a u n g r a d o ,d e p r r t a m a o sm a n e l a b l e s a r a f a c r l r t a u n a d r v t s r n e p r e s e n t a p e . t r v a . L a m o l r e n d a d e b e l l e v a r s e r e f e r e n t e m e n ta m e n o s 1 0 m a l l a s( 1 . 6 8 m m ) . E l m r n e r a m e n o r d e 1 0 m a l l a se s l r r d l u e g od r v r d r d oe p r e s e n t a t r v a m e n tn p o r c t o n e s g u a l e s e e e p p e s o c o n v e n r e n t e a r a l a p r u e b ad e f l o t a c l n .P u e d e ns e r o e d r v r d r d om a n u a l m e n tu s a n d ou n c o r t a d o r p o r u n s e p a s p r a d o r m e c n r c o u t o m a l z a d oL a sm u e s t r a s a r al a s p r u e a . e d s b a s d e b e ns e r c o l o c a d a s n b o l s a s e p l s t r c os, e l l a d a v ae a l m a c e n a d a s u n c o n g e l a d o(rp r e f e r e n t e m e n t- 1 5 ' C o en m e n o s )p a r a r e t a r d a r a o x r d a c r n o t r o s e f e c t o s e a e a l d u mrento. q S re l e x a m e n e l a sm u e s t r a s u g t e r e u e u n p r o c e s o e d d p r e c o n c e n t r a c r p u e d e s e r f a c t r b l e( t a l c o m o s e p a r a c r n n p o r m e d r op e s a d o ) n t o n c e s n a p o r c r nd e l a m u e s t r a e l d e u p m r n e r ac r u d o d e b es e r q u e b r a d o o r s e p a r a d o u n g r a d o l a p d e t a m a o s d e c u a d o s r s t ee s d r f e r e n t e l r e q u e r r d o a r a a a a l r m e n t a rl m o l r n o . a

F l o t a c r n8 ' l

P u e s t oq u e l a m a y o r ad e l o s m l n e r a l e s u l f u r o s o s s t n s e s u 1 e t o s c a m b r o se n l a r e s p u e s t a l a f l o t a c l nd e b r d oa l a a e m p a a m r e n ty a l a o x r d a c r n ,s t m p o r t a n t q u e l a s m u e s o e e t r a st o m a d a s e a nd e t a m a ot a n g r u e s oc o m o s e a p r c t r c o . s P o rl a m r s m r a z n l. a s m u e s t r a d e b e ns e r s u fl c e n t e m e n t e s a g r a n d e s e t a l m a n e r a u e s e p u e d ac o m p l e t au n a I n v e s t t q d r g a c r n n t e r ac o n u n a s o l a m u e s t r as t n t e n e rq u e v o l v e ra e , m u e s t r e ae l d e p s r t o . r L a s m u e s t r a s e b e ns e r t o m a d a sd e s u p e r f r c t ers c t e n t e d e m e n t ee x p u e s t a s e l t a o a c r e l oa b r e r t oo d e l a m r n as u b d t e r r n e a E n e l c a s o d e p l a n t a se n o p e r a c r nl.a s m u e s t r a s . p u e d e n e rt o m a d a s e l a b a n d ad e a l l m e n t a c l d e l m l n e r a l s d n d e t a m a og r u e s oa l a s e c c r n e m o l r e n d aL a s m u e s t r a s . d p d e b e ns e r t o m a d a s o r u n p e r o d o e t r e m p o u f l c l e n t d e d s e q t a l m a n e r a u e e l m r n e r as e ar e p r e s e n t a t t v o l q u e l a p l a n t a l de e s t t r a t a n d o E n a l g u n o sc a s o s .p u e d es e r m s d e s e a b l e . t o m a r l a m u e s t r a e l a p u l p ad e l " o v e r f l o w " e c l a s l f l c a d o r d d q e d e t a l m a n e r a u e l a g r a n u l o m e t r da a l r m e n t a c r n l o t a af q c r n p a r ap r u e b a s e l a b o r a t o n o e a l a m r s m a u e l a d e l a d s p l a n t a .E n e s t o s c a s o s .e s g e n e r a l m e n td e s e a b l e o m a r e t pu q m u e s t r a d e p u l p af r e s c a r a n a m e n t e , e s t o u e e l m r n e r a l s d m o l r d oe s t m s s u J e t o e f e c t o s e a e a m r e n tq u e e l m r d a o n e r a lf r e s c o . B. Preparacin Muestras de t l o E l m r n e r ag r u e s od e b e s e r t r a n s p o r t a da l l a b o r a t o n oa n y p r o n t o c o m o s e a p o s r b l e s e c a d op o r a t r e .P a r al a p r u e b a d a d e f l o t a c r nl .a m u e s t r a e b e s e r q u e b r a d a u n g r a d o .d e r r s t a m a o sm a n e a b l ep a r a f a c r l r t au n a d l v l s l n e p r e s e n t a p e . t r v a . L a m o l r e n d a d e b e l l e v a r s e r e f e r e n t e m e n ta m e n o s l 1 0 m a l l a s( 1 . 6 8 m m ) . E l m r n e r a m e n o r d e 1 0 m a l l a se s t d l u e g od r v r d r d oe p r e s e n t a t r v a m e n tn p o r c t o n e sg u a l e s e r e e p p e s o c o n v e n r e n t e a r a l a p r u e b ad e f l o t a c r n P u e d e ns e r . o e d r v r d r d om a n u a l m e n tu s a n d ou n c o r t a d o r p o r u n s e p a s p L r a d o r m e c n r c o u t o m a t t z a d o a s m u e s t r a s a r al a s p r u e a , s e d b a s d e b e ns e r c o l o c a d a s n b o l s a s e p l s t l c os e l l a d a y a e a l m a c e n a d a s u n c o n g e l a d o(rp r e f e r e n t e m e n t- 1 5 ' C o en m e n o s )p a r a r e t a r d a r a o x r d a c r n o t r o s e f e c t o sd e a e j a l u mrento. q S r e l e x a m e nd e l a s m u e s t r a s u g r e r e u e u n p r o c e s od e s p r e c o n c e n t r a c r p u e d e s e r f a c t r b l e( t a l c o m o s e p a r a c r n n p o r m e d r op e s a d o ) n t o n c e s n a p o r g n d e l a m u e s t r a e l d e u p m r n e r ac r u d od e b e s e r q u e b r a d o o r s e p a r a d o u n g r a d o l a p a d e t a m a o s d e c u a d o s r s t ee s d r f e r e n t e l r e q u e r r d o a r a a a l r m e n t a rl m o l r n o . a

L s 8 2 v n N u n l D EP R o D U c r oo u l M l c o sP A R A AM I N E R I A

E n e l c a s o d e m u e s t r a sd e p u l p a , d e b e l u n t a r s e p u l p a e s u f r c r e n t e n c u b e t a s M l e n t r a sl a p u l p a e s a g l t a d a p a r a m a n , t e n e r l o s s l r d o ss u s p e n d r d o su n a p o r c r nd e l a p u l p a d e b e s e r r e m o v l d au s a n d o u n c u c h a r n o u n v a s o d e p r e c r p r t a d o y c o l o c a r l aa l t e r n a d a m e n t e n u n o d e c u a n t o s f r a s c o s d e e p u l p a s e r e q u r e r a np a r a l a s p r u e b a s s u b s e c u e n t e sE l p r o p c e d r m r e n t oc o n t l n a c o l o c a n d o a l t e r n a d a m e n t e o r c l o n e s d e p u l p a e n c a d a f r a s c o a n t e s d e r e g r e s a ra l p n m e r f r a s c o , h a s t a o u e t o d o s l o s f r a s c o s e s t n l l e n o s o l a m u e s t r ad e p u l p a s e h a y a t e r m r n a d o L o s fr a s c o ss o n l u e g o c e r r a d o s . e C u a n d o s e a n e c e s a n op a r a l a s p r u e b a s ,l a p u l p a s e t r a n s f a r r r d e u n o o m s f r a s c o sd t r e c t a m e n t e l a c e l d a d e f l o t a ctn C. Pruebas de Molienda s L a s o r u e b a sd e m o l l e n d ae n e l l a b o r a t o r l o e c o n d u c e n p r l m e r a m e n l e p a r a e s t a b l e c e rd o s p a r m e t r o sd e p r u e b a s E l p o n m e r o e s e l t a m a o d e m a l l a d e m o l l e n d an e c e s a r l a a r a m l n e r a l E s t o s e d e t e r m l n ap o r e l a l a l r b e r a c l n d e c u a d ad e l d g e x a m e nd e v a r l a sf r a c c o n e s r a n u l o m t r r c a s e l m l n e r a l m o l l r d o ( u s u a l m e n t e a s f r a c c l o n e sm s g r u e s a s )c o n l a a y u d a c d e u n a r n s p e c c r n o n u n m l c r o s c o p l ob l n o c u l a r E s t o d a r s r n fo r m a c r nd e l a s a s o c t a c l o n e o e s u l fu r o s c o n g a n g a e n e l s l m r n e r a lT a m b l nn o s p u e d e p r o p o r c l o n a r n f o r m a c l n o b r e , m t a s a s o c r a c t o n e s t n e r a l e se n t r e s u l f u r o s - s u l f u r o ss u l f u E y p r o s - m e t a l e s r e c t o s o s m e t a l e sp r e c l o s o s - g a n g a . n e s t o s n l t r m o sc a s o s ,s r n e m b a r g o .e s g e n e r a l m e n t e e c e s a r l ou t l p m d e m l n e r a l e s s p o d e r o s o s a r av l s u a Irzar n mtcroscopro u l r z a rl a s f r a c c t o n e sm s f l n a s d e l o s t a m l c e s .( V a s el a S e c , c r n d e M r n e r a l o g aC a p t u l o2 p a r a m s d e t a l l e s ) e E l s e g u n d o p a r m e t r od e p r u e b a sq u e s e e s t a b l e c e s l a y l a g r a n u l o m e t r a e l t l e m p od e m o l r e n d aE s t a e relacrn ntre e s u n a r n f o r m a c r n t t l d e t e n e r a m e d r d aq u e l a s p r u e b a s y de flotaon progresan, a que esto nos da una ndrcactn ( a r e l a t r v a c o m p a r a d a o t r a s m u e s t r a sd e m l n e r a l )d e l a e n e r p g a d e m o l r e n d ar e q u e r r d a a r a p r o d u c l r u n a m a l l a p a r t t c u l a r d e m o l r e n d ao g r a n u l o m e t r aP a r ae l l r a z a d og r f r c od e l e p o r c t e n t oe n p e s o a c u m u l a d oq u e p a s a ( o s e r e t r e n e n ) p o r d u n t a m a od e c r r b ac o n t r ae l l o g a r r t m o e l t r e m p od e m o l l e n e d a , s e o b t e n d r u n a l n e ar e l a t r v a m e n l r e c t a p a r a p o r c e n t a d entre el 15% y el B5o/o e peso acumulado para ese les t a m a o d e c r l b a E s e n t o n c e sm u y s r m p l ec a m b l a r l o s t l e m p o s d e m o l t e n d ad u r a n t ee l p r o g r a m ad e p r u e b a e n c a s o d e a d c a m b t a rl a g r a n u l o m e t r a e l a a l l m e n t a c l n f l o t a c l n f d L a e x o e n e n c l a e C v a n a m r d a v o r e c ee l u s o d e u n m o l l n o

Flotacrn 3 8

p d e b a r r a s a r al a s p r u e b a s e m o l l e n d a n l a b o r a t o n o a r a d e p m r n r m r z e lre n t r a m o a m r e n t n t r e l m a t e r r a le s o b r e - t a m a a eo e d o y e l d e l a m a s L a d e n s r d a d e l a p u l p ae s t g e n e r a l m e n t e . e n t r e6 0 a 7 O o / o s l r d o sd e p e n d r e n dd e l a v r s c o s r d a d de , o oe l a p u l p ad e l m r n e r a lL a v r s c o s r d ad e l a p u l p ae s r n f u e n _ d l p c r a d a o r l a p r e s e n c rd e u n a c l a s e e m r n e r a l ea r c r l l o s o s a d s v p o r l a g r a v e d a e s p e c l c ad e l o s s l l d o s e c o s d if s L a p u l p a m o l r d ad e b e s e r t a m r z a d a n h m e d oe n u n a e m a l l a 2 0 0 ( 7 4 p m l o m a l l a 3 2 5 ( 4 4 / m ) e l m a t e r r ad e y l t a m a om a y o ry l a s l a m a s l l t r a d a s s e c a d a s o r s e p a r a o o . f y p E l m a t e n a d e t a m a om a y o re s e n t o n c e sa m t z a d o n s e c o l t e e n u n a s e n ed e t a m t c e s u e g e n e r a l m e n t e n h a s t a l r e d e q va a d o r d e 5 0 0 p m . h a s t a7 4 t mo 4 4 r m ( d e p e n d r e n d o e l d t a m a oo r r g r n au s a d op a r ae l t a m r z a d o n h m e d o )C u a l _ l e . q u r e rm a t e n a q u e p a s ea t r a v s e l t a m r z sf r n od e b es e r l d m a a d r d o l a sl a m a s e l a o p e r a o n e t a m l z a d e n h m e d o . a d d o L o s p e s o sd e l a s d r v e r s a fsr a c c l o n e s o r m a l l a s o n l u e g o p s p u s a d o s a r ad e t e r m l n a a d l s t f l b u c l d e t a m a o s e l m a t e _ lr n d nalmolldo D. Pruebasde Flotacin E n e l d l s e od e u n p r o g r a m a e p r u e b a s e f l o t a c r nl,a d d e x p e n e n c tJ U e g a n p a p e lt m p o r t a n t p a r am t n t m l z a rl n _ a u e e m e r od e v a r r a b l eysl a e x t e n s r s o b r el a c u a le s t a s a r l a b l e s n v n e c e s r t asn r p r o b a d a s . l c o n o c l m t e n td e c m oo t r a sp l a n e E o t a s e s t n r a t a n d o l n e r a l es l m r l a r ee s u n I n s t r u m e n tv a t m s s o I r o s op a r a e l m e t a l u r g r s t E .l p e r s o n ad e C y a n a m r d f r e c e a l o y e s t ae x p e n e n c t ac o n o c t m t e n t o m o u n r e s u l t a d d e r n v e s co o t r g a c r o n e m e t a l r g r c ac o n d u c l d a s n m u c h a sp l a n t a s s s e V c o n m u c h o s l n e r a l ea l r e d e d od e l m u n d o . m s r U n n m e r od e f a c t o r e s e q u e r r r e v a l u a r s e n u n o r o r n g r a m ad e p r u e b a s e f l o t a c r n d 1. M o l i e n d a - G r a n u l o m e t rEar.a n g od e m o l r e n d a s e r e v a l a l u a d ae s t a r u e r t e m e n tre f l u e n c l a dp o r e l a n l l s r m r f n o s c r o s c p r c d e l a s d l f e r e n t efs a c c l o n e g r a n u l o m t r r c a s , o r s a l a s c u a l e sn o s r e f e r r m o sp r e v l a m e n t e e b l d oa l o s , D c o s t o sd e o p e r a c r a s o c r a d oc o n l a m o l l e n d al ,a s t e n n s d e n c r a a c t u a l e r n d r c a m o l e rt a n g r u e s o o m os e ap o s t s s n c r , b l e s r n s a c n f r c a lra r e c u p e r a c l "n o u g h e r "e l c o n c e n t r a d o " r o u g h e r "e n t o n c e s e q u t e r e e m o l l e n d a p a r a t a r r s I r b e r a c l a d e c u a d a e l m r n e r aa n t e sd e l a f l o t a c r n e n d l o l t m p r e z a a e v a l u a c r d e l a r e m o l l e n d a e b e s e r c o n L n d d u c l d au s a n d ol a r n f o r m a c r p r e s e n t a de n l a S e c c l n a n C Pruebas Molienda.La seleccrn de aproprada com_ de

84

nruualDEpRoDUcTos ourMrcospABA MINERIA LA

b r n a c r o n ed e c o l e c t o r e p e r m r t r r l u t r l r z a c l d e u n a s s a n m o l r e n d a s g r u e s as r n l a p r d r d a e l a r e c u p e r a c r n m d " r o u g h e r "( F r g u r 3 - 1) . a E n a l g u n o s a s o sp u e d en o s e r p r c t r c a n a m o l l e n d a c u g r u e s a u a n d os e d e s e er e c u p e r ad o s o m s m r n e r a l e s c r e n a s o c r a c r o n e s m l n e r a l e c o m p l e a s , e v a l o re n c o n de s d c e n t r a d o s e p a r a d o s . e b l d oa l a c o m p l e l a e m o l r e n dy D r a a y c r r c u r t o d e l r m p r e zr e s u l t a n t e c o n g r a n d e s a l g u n a s s s, v e c e sI n e s t a b l ec a r g a s e c l r c u l a n t e e . c o n t r o ld e c l r c u l s r sl l t o a e s c a l ar n d u s t n a p u e d e n o s e r m a n e l a b l eE n t a l e s . e c a s o sp u e d es e r p r e f e r r b lm o l e rm sf l n o p a r al a a d e c u a y n , d a l r b e r a c r d e l m r n e r a ls r m p l r f r c a n d o e l d r s e o as c o n t r o ld e l c r r c u r t o . y Acondicionamiento Puntosde Adicin de Reactivos. El y o t r e m p o e a c o n d r c r o n a m r e n tp u n t o sd e a d r c r n e r e a c d d t r v o sg e n e r a l m e n t ee n eu n a g r a n r n f u e n c t a n l a m e t a l r e l r g r ap a r t r c u l a r m e n t a l ol a sc o n d r c r o n e s o p e r a c r n . be de d e l a p l a n t a . o s c o l e c t o r e s l e a g r n o s os o n u s u a l m e n t e . L o s p e r o n o s r e m p r ea a d r d o s l c r r c u r t o e m o l l e n d aL o s , . a d c o l e c t o r e s o l u b l e s n a g u a p u e d e ns e r g e n e r a l m e n t e e a g r e g a d o a l a p u l p ad e s p u s e l a m o l r e n d a o s c u a l e s s d l, p s e b e n e r c r a n o r t r e m p o s e a c o n d t c t o n a m t e nm s l a r f to d g o s . E l e f e c t o d e l a a d l c l nd e l c o l e c t o re n e t a p a sy e l u s o d e d r f e r e n t e s o l e c t o r e s n v a n o s p u n t o se n e l c l r c e c u r t op r o p u e s t oa m b l nn e c e s r t a r s e r e v a l u a d o s . t n L o s p u n t o sd e a d r c r n e l o s e s p u m a n t e s ,c t i v a d o r e s d a y d e p r e s o r e s u e d e nv a n a r a m p l r a m e n t e , e p e n d r e n d o p d d e l a s a s o c r a c r o n e sl n e r a l e s ,a l r d a d e l a g u a y t r p o s m c d que seanevaluados. puntosptrmosde de colectores Los g a d r c r nd e e s t o s r e a c t r v o s e n e r a l m e n t e e h a c e n m s s y e v r d e n t e d e s p u s e h a c e ra l g u n a sp r u e b a s e v a l u a r s d l o s r e s u l t a d om e t a l r g r c o s s

3 . A l c a l i n i d a dL a p r c t r c a s u a le s f l o t a r a u n p H n a t u r a lo . u
e n u n c r r c u r t o l c a l r n o 1 s t a d oc o n c a l E n a l g u n o s a a au c h o s o s ,e l u s o d e c a r b o n a t o e s o d r o , r d r x r d d e s o d r oo d L a m o n r ap u e d e ns e r v e n t a 1 o s o s .o s c r r c u r t o s c r d o ss e s u t r l r z as r l a sv e n t a a m e t a l r g r c a s b r e p a s a l o s m a y o n so n y r e s c o s t o sd e o p e r a c r n d e e q u r p o S e d r s c u t r r b a o n . e n c a b e z a d oa p a r t e ,l o s r a n g o sd e p H t p r c o sd e o p e r a s c r nd e v a n o st r p o s e m r n e r a l e s . d 4 C a l i d a dd e l A g u a . L a c a l r d a dd e l a g u a p u e d e t e n e r u n e f e c t o s u b s t a n c r ae n l a m e t a l u r g r aL a s s a l e s s o l u b l e s . l p u e d e nc a u s a ru n a a c t r v a c r r n d e s e a b lo d e p r e s r n e e n d

F l o t a c r n8 5

92
Porcentale xAP3477

91

25

75

.3 .s
c

89
50 50

388
o a o ^I

75

25

100

r0
M o l r e n d ao / o m a l l a6 5 ( 2 5 0 m r c r o n e s ) , j X A P - X a n t a t oa m h c od e p o t a s r o s 3 4 7 7 - P r o m o t oA E R O 4 7 7 r 3

F i g . - 1 M r n e r ap o r f r r t t cd e C o b r e R e l a c r n 3 l o m o l r e n d a - r e c u p e r a cc o n c o m b t n a c t o n e s r de y Xantatos drttofosfatos v a f l o s m r n e r a l e s q u e a f e c t a ns r g n r f r c a t r v a m e n lt a e s t r u c , e t u r a d e l a e s p u m a y e l c o n s u m o d e l o s e s p u m a n t e sa s f c o m o e t c o n s u m o d e o t r o s r e a c t t v o s .L a s s a l e s d e m a g _ n e s t o , h l e r r o y c o b r e s o n p a r t l c u l a r m e n t ep r o b l e m t t c a s . E s p r e f e r r b l ep o r l o t a n t o c o n d u c l r l o s e s t u d t o s d e f l o t a _ c l n u s a n d o a g u a d e l a f u e n t e l o c a l p a r a s l m u l a rm s l a s condtctones ctuales e la planta. a d 5 . D n s i d a dd e l a P u l p a . L a d e n s d a dd e l a p u l p a . a f e c t a n d o l a v l s c o s r d a dd e l a p u l p a , e s u n f a c t o r s r g n r f r c a t r vo e o r n f l u e n c r ae n r o s r e s u r t a d o sd e r a f r o t a c r n . 1 aa r t a v r s c o s l d a dd e l a p u l p a l n h l b e l a d r s p e r s r d e l a l r e y u n a b u e n a n f o r m a c l n d e l a b u r b u a ,a s p u e s a f e c t a n d oa d v e r s a m e n _

86

LA outMtcospARA MtNERtA unruuelDEpRoDUCTos

(so t e l a s r e c u p e r a c r o n e L . sm e c a n r s m o se l a sd l f e r e n t e s d m q u r n a d e f l o t a c r n s t ns u l e t a s e s t ee f e c t oe n d l s e a a g v e r s o s r a d o s )E s p r c t r c u s u a l n p r u e b a s e l a b o r a t o e d " n o c o n d u c r l a f l o t a c r n r o u g h e r " e n p u l p a d e 2 5 o /a r s o 3 5 o / d e s l r d o s D e n s r d a d em s a l t a sd e l a p u l p as o n o s . g e n e i a l m e n ta c e p t a b l ec u a n d os u b el a g r a v e d a e s p e e d s tua c f r c a e l o s s l r d o s e l m r n e r a lP a r t r c u l a r m e nc e , n d o d d e l r e s u l t a d o e l o s e x p e n m e n t od e f l o t a c r n a y aa r n f l u r r v d s , e n e l d r s e o e l a p l a n t a d e b ee n t o n c e s e t e r m r n a r s e d d el q m l m r t e s a l t od e l a d e n s r d a d e l a p u l p a , u e n o a f e c t e "n h l a r e c u p e r a c r r o u g e r " - Cintica Flotacin. trempo reTiempode Flotacin de El q u e n d oe n l a p r c t t c a a r a l a f l o t a c r n e u n m l n e r a l p d p u e d es e r d e t e r m l n a d p o r l a p r o d u c c l n e c o n c e n t r a o d dos por etapas Losconcentrados or separado on rep s m o v r d o s r n t e r v a l o se t r e m p o a s t a u e l a e s p u m a s t q a d h e c o m p l e t a m e n t e o t a d aU s a n d o o s p e s o s l o s e n s a y e s ag . y l d e c a d ae t a p ad e l a c o n c e n t r a c l s e p u e d ed e t e r m l n a r n, l a d r s t r r b u c r n l m e t a l n c a d ae t a p al a d r s t r r b u c r n l de e de m e t a le n c a d au n o p u e d es e r d e t e r m r n a d E s t al n f o r m a a g c r n e s e n t o n c e s r a f r c a d a o m o r e c u p e r a c l a c u m u n c l a d ac o n t r a l t r e m p o c u m u l a d o e f l o t a c l n a r ad e t e r e p a d p m r n a r l l m r t e r c t r c o e l t r e m p o e f l o t a c r nD l f e r e n t e s e d d s r s t e m a d e c o l e c t o r e s l g u n a s e c e sm o s t r a r n r f e r e n s v a d c r a s r g n r f r c a t r v a s a sv e l o c l d a d e s f l o t a c r n a sc u a s enl de l. l e ss e r ne v t d e n t em e d l a n t ea c o m p a r a c r d e s u s c u r s l n v a s r n d r v r d u a l e s r e c u p e r a c r cn r i t r a t e m p o E s t a m de o t p a b r nb u e n a r c t r ce x a m t n a r r c r o s c p r c a m eln tsc o n m oe c e n t r a d o d e c a d ae t a p ap a r ad e t e r m l n al r sv e l o c l d a d e s s a r e l a t r v ad e f l o t a c r n e l o s d l f e r e n t em t n e r a l ea s o c t a s d s s d o s v l a n e c e s r d ad e r e m o l r e n d a . d s P a r ap r o p s r t od e l d r s e o e l a p l a n t a s u o p e r a c r n y d p r c t r c ae s u s u a l c o n s l d e r a r o r l o m e n o s e l , actual o d o b l eC e lt r e m o o e f l o t a c l n b t e n r d o n e l l a b o r a t o n o . d o e 7 . C o l e c t o r e s .s t a b l e c elr m e l o r c o m b l n a c r n e c o l e c t o E a d r e se s g e n e r a l m e n t u z g a d o o m o u n o d e l o s a s p e c t o s c le m s r m p o r t a n t ed e u n a I n v e s t t g a c l ne t a l r g r c A u n s m a q u e h a y m u c h o sc o l e c t o r e sn d r v l d u a l e sa r a m r n e r a l e s p l s u l f u r o s o sl ,o s m s a m p l r a m e n tu s a d o sp e r t e n e c e a n e l a s c l a s r f r c a c t o nq u m r c a s e n e r a l e d e l o s x a n t a t o s , g s es (s d r t r o f o s t a t o y s u s c r d o sl r b r e s t r o n o c a r b a m a t o s , ) for m a t o sx a n t g e n o s s t e r e sd e a l r l x a n t a t o s m e r c a p t o , y D b e n z o t r a z o l .e n t r od e a l g u n a s e e s a sc l a s l f r c a o o n eIs d n

Flotacrn 7 8

d m s d r v r d u a l ee x r s t e n u c h a sv a n a c r o n ed e n v a d a s e l o s s g r u p o s a l q u r l oo a n l o p r e s e n t e so s c u a l e s ,p a r t t c u l a r l m e n t e e n e l c a s o d e l o s d l t r o f o s f a t o s .u e d e n m o s t r a r o m d r f e r e n c r a s g n r f r c a t r ve n e l c o m p o r t a m t e n t oe t a l r sr as , g r c oe n u n m r n e r a lE l m e t a l u r g r s tp r u d e n t ep o r l o t a n t o , a p s d e b e r a r o b a ra l m e n o su n p a r d e v a n a c r o n ed e n t r od e qu p u n a c l a s r f r c a c r n m r c a a r t r c u l a(rd o n d ed l c h av a n a d c r ne x r s t a ) a n t e s h a c e ru n l u r c r o e s u e f e c t l v t d a D e de d r g u a l o r m a .e l u r c r o e l c o m p o r t a m r e n do u n c o l e c t o r f d te n o d e b e s e r h e c h oa o r e s u r a d a m e nbe s a d oe n s u u 3 c r ta L de c o m o c o l e c t o r n r c o . a sc o m b r n a c r o n e s l a s d r f e r e n c t e s c l a s e sd e c o l e c t o r e sc o m o l o s x a n t a t o s o n d l t l o f o s . e f a t o s ,g e n e r a l m e n td e m u e s t r a n e j o rc o m p o r t a m t e n t o m m e t a l r g r cq u e l o s c o l e c t o r e u s a d o s o l o s . e b t d op o r o s d s en e l e m p l o l s r n e r g r s m o t r ee l l o s a d a EspumantesLa seleccrn e un espumante decuado . p a r al a o p e r a c r d e u n a p l a n t a m e d r a n t le s p r u e b a s e , a d n s l a b o r a t o n oe s m s d r f c r lq u e p a r ao t r o s r e a c t t v o u s a , q o dos en la planta Es necesano ue el espumante la p d c o m b l n a c r n e e s p u m a n t e s e l e c c r o n a d o sr o d u z c a n p b u e n a sc o n d r c r o n ed e e s p u m a c r n a r a e l t r a n s p o r t e s s l d a d e c u a d o e l o s m r n e r a l ea l n r v e d e l f l u l od e r e b o s e e d l a c e l d a .E l t r p o d e c e l d ad e f l o t a c r n s a d ae n l a p l a n t a u a d t e n d r u n a r n f l u e n c re n l a s c o n d r c r o n e se e s o u m a c r n y e l c a r c t e r e l a e s p u m aq u e s e a r e q u e r r d aE s , s l n . d f e m b a r g o p r c t r c a s u a lh a c e rl a e l e c c r nr n a ld e l e s p u , u p m a n t e o r l o s r e s u l t a d od e l a s p r u e b a s n r v e p l a n t a s l a a en s C u a n d ol a s e l e c t r v r d a d l a f l o t a c r n e a e s e n c t a l . p n m e r as e l e c c r d e e s p u m a n t ed e b es e r u n a c l a s ed e s n H a l c o h o c o m o A E R O F R O T7 O . 7 6 . 7 7 H P B B . C u a n d o l n s e r e q u r e r a c o n d r c r o n ed e e s p u m a c l m s f u e r t e s e s n s r e c o m r e n de l u s o d e u n e s p u m a n t e o l r p r o p r l eg l r c o l a p n c o m oA E R O F R O T H E le s p u m a n tA E R O F R O T H p u e 65 e 65 d e s e r m e z c l a d c o n e s p u m a n t ed e t r p oa l c o h o e n c u a l o s l q u r e rp r o p o r c r n e s e a d a a r a p r o v e e r a s c o n d r c r o n e s p l d ptrmas eespumacrn. d a D e p r e s o r e sL a p r e s e n c r d e g a n g ad e m l n e r a l e s u e f l o . q t a n f c r l m e n t c o m o e l t a l c o ,c l o i l t a ,s e f l c t t a p r r o f r l r t a e y r e q u r e r e d e p r e s o r ec o m o e l d e p r e s o A E R O6 3 3 ; c a r n s r b o x r m e t rcl e l u l o s aa l m r d n d e x t n n a g o m a g u a r y s u s , ; , d r v e r s o d e r r v a d o s l s l l l c a t o e s o d r oe s a l g u n a s e c e s s E d v u s a d oe n l a f l o t a c n e m l n e r a l e s u l f r o s o s L a s a r c r d u . pueden deprrmrdas el depresor llascarbonosas ser con AERO

88

L ou u r u l l - D EP R o D U c T o s t M t c o sP A R A AM I N E B I A

s u e n 6 3 3 L o sp r o d u c t o q u m r c o s s a d o s n l a d e p r e s r s e y s l e c t r v a s e p a r a c r d e l o s d r f e r e n t em r n e r a l es u l fu r o s o s n s pa s e d r s c u t r r b a ol o s e n c a b e z a d o s r ae s o sm r n e r a l e s . n de de 1 0 Tratamiento separacin Arena y Lamas.En el caso d . s d e m r n e r a l ec o n u n a l t o c o n t e n r d o e a r c l l l a c o m o e l l s c a o l n ,p u e d es e r v e n t a o s o e p a r a r a p u l p a m o l r d ae n d u n a f r a c o n d e a r e n ay e n u n a f r a c c t n e l a m a sp a r a a se s t r a t a m t e n t o s o a r a d od e f l o t a o n L a sl a m a s r c l l l o s a s n l a u m e n t a na v l s c o s l d a d e l a p u l p ae l n t e r f l e r ee n l a s u r e c u p e r a c r n l a s p a r t c u l am sg r u e s a sL o ss u l f r o s de f o f r n o s ( m e n o sd e 1 O m r c r a s f)r e c u e n t e m e n t le t a n m s s q d e s p a c r o u e l a s p a r t c u l ad e m s d e 1 O m r c r a sr, e q u t r t e n d ou n c l r c u l t od e f l o t a c l nc o n u n t l e m p od e r e s l m d e n c r a sl a r g o s , E n l a p r c t r c a c t u a lh a yd o s e s q u e m ad e t r a t a m r e n t o q u e s e u s a ne n f o r m ag e n e r a l E n e l p n m e rm t o d o , l . e d e m r n e r am o l r d oe s s e p a r a d o n u n a f r a c c t n e a r e n ay l r p d e n u n a f r a c c r n e l a m a sp a r af l o t a c r o n e"s o u g h e r " o r m r n e r a m o l r d oe s l e s e p a r a d oE n e l s e g u n d om t o d o . l " " p a s u J e t o u n a f l o t a c r nr o u g h e r s e g u t d a o r u n a s e p a r a " s e c r nd e l a sc o l a s" r o u g h e r p o r c r c l o n e o n f r a c c r o n ed e a r e n ay l a m a s L a s f r a c c r o n e d e a r e n ay / o l a m a ss o n s " " l u e g os u e t a s u n a f l o t a c r n s c a v e n g e rs e p a r a d a m e n t e . a s r g t E l c o n c e n t r a d"o c a v e n g e g"r u e s o e n e r a l m e n r e q u t e reremolrenda. 1 1 Pruebas Flotacin CircuitoCerrado. de Paracompletar en l a s p r u e b a s e u n m l n e r a lo a r a e l d e s a r r o l l o e u n d r a d d g r a m ad e f l u oy p a r ao b t e n e r o s d a t o sm e t a l r g t c o s l l de , c o m p o r t a m r e n t o p e r a d o e u n a p l a n t a d e b e nr e a l r z a r s e es d p r u e b a s e f l o t a c r e n c r r c u r t c e r r a d oA n t e s e l a c o n n d o . d d u c c r n e t a l e so r u e b a s e b ee s t a b l e c e r sa n e c e s r d a d le d d r a d e l a r e m o l r e n dd e l o s c o n c e n t r a d o"s o u g h e r " " s c a o (c y v e n g e r " p r o d u c t o sn t e r m e d r o s o l a s e l " c l e a n e r " ) a L l d n e c e s r d a d e r e m o l r e n de s d e t e r m r n a dp o r l a I n s p e c d a a c r nm r c r o s c p r c a l o s d r v e r s o p r o d u c t o s e l a f l o t a de s d q p e. c r nc o m os e d e s c n b r r e v r a m e n tT a m b r t e n d r a u e n h a b e r s e e t e r m r n a ds r a l g u n a s e l a s c o l a sd e l " c l e a d o d n e r " o u e d e nr r d r r e c t a m e n t a l d e s h e c h oc o n l a s c o l a s e frnales e la olanta. d ( E n c a d a p r u e b ad e l c r c l oc o m p l e t o o s m e d r o s e n l a l f o r m ad e c o l a sd e l " c l e a n e r " c o n c e n t r a d o"ss c a v e n g e r " ) o s e r nc r r c u l a d o h a c r aa t r se n u n o o m s d e l o s p a s o s s ta d e l p r o c e s a m r e npo r ap a s a r l c r c l os u b s e c u e n td e l a s a e

F l o t a c r n8 9

p r u e b a s E l f l u l o d e e s o s m e d t o sc r r c u l a n t e s e n d r n o u e t s e r d e c l d r d o sr n l c r a l m e n t e a s n d o s ed e a c u e r d o a l o s b r e s u l t a d o s e l c o n u n t o d e p r u e b a sd e f l o t a c r n L o s r e d s u l t a d o sd e l a s p r u e b a sd e c l c l o c e r r a d o p o d r a n l n d r c a r q u e s e r e q u l e r ed e u n c a m b r oe n e l f l u o d e l o s m e d l o s De cada pruebade crclo cerradose obtleneun conc e n t r a d of r n a l y u n a c o l a f r n a l p a r a s e r p e s a d o sv e n s a y a d o s E x c e p t op a r a l a l t l m a p r u e b a d e l c l c l o . l o s m e d l o s s e r n c r r c u l a d o s U n a e s t r m a c r nd e l o s p e s o s d e l o s m e d r o s p u e d e n s e r h e c h a m e d r a n t el a f r l t r a c l nd e l o s p r o d u c t o s d e l o s m e d l o s o b t e n e n d os u s p e s o s c o m o u n a torta hmeda del frltro De esta manera. pueoe verse sl l o s p e s o s d e l o s m e d r o s s e e s t a b r l l z a n e s p u sd e u n o s d p o c o s c r c l o sc o m p l e t o s T o m a r d e 4 a 6 7 c r c l o sp a r a a l c a n z a r l a s c o n d r c l o n e sd e e q u l l l b n o E l e o u r l l b r r oe s a l c a n z a d oc u a n d o a l m e n o s e n d o s c t r c u t t o sc o n s e c u t t VOS

A . L o s p e s o s c o m b n a d o sd e l c o n c e n t r a d of l n a l m s l a s c o l a s f n a l e ss e e s t a b l l t z a n s e a p r o x t m a na l p e s o d e l y m r n e r a f r e s c o c a r g a d oa c a d a n u e v o c t c l o l B . L o s e n s a y e sd e l c o n c e n t r a d of l n a l v d e l a s c o l a s f t n a l e s y s e e s t a b l l l z a n b a s n d o s ee n e s t o s d o s p r o d u c t o s s e c a l c u l a l a l e y d e l a c a b e z a .l a c u a l d e b e s e r s l m r l a ra l e n s a y ed e l a a l t m e n t a c l n r e s c a o r r g n a l f C . S e e s t a b l l t z a nL a d l s t n b u c r nm e t a l r g r c a n t r e e l c o n e c e n t r a d of r n a ly l a s c o l a s f l n a l e s S r l a s c o n d r c r o n e s e e q u r l r b r r o o s o n e s t a b l e c r d ad e s d n s p u s d e s e r s o s r e t ec c l o s . l o s o r o d u c t o s d e f l o t a c l n d e b e n s e r o t r a v e z e x a m r n a d o s l c r o s c p r c a m e n tp a r a m e d e t e r m r n a r a c a u s a L a a d r c r nd e u n a o e o u e ac a n t r d a d l d e c o l e c t o r a l o s " c l e a n e r s "o p o d r a r e q u e r r r s e e m o r l r e n d aa d r c r o n ad e l o s m e d l o s l E l u s o d e l a g u a d e p r o c e s or e o c l a d a p u e d es e r s r m u l a d a m e d r a n t el a c l a n fr c a c r nd e l a s c o l a s p o r l a t c n r c a d e s e d r m e n t a o np a r a r e c o b r a re l a g u a E l a g u a d e l c o n c e n t r a d o o p r o d u c t o sr n t e r m e d l o s u e d e n s e r r e c u p e r a p d o s d e l m r s m o m o d o o p o r f r l t r a c r n L o s e f e c t o sd e l o s y r e a c t r v o s s a l e s s o l u b l e se n e l s t s t e m ad e a g u a r e c t r c u l a d a p u e d e ns e r e s t a b l e c l d a d e e s t a m a n e r a s L a c o m p l e r d a d e l o s c l c l o s d e p r u e b a sy l o s c l c u l o s d a u m e n t a n c o n s r d e r a b l e m e n t e .u a n d o s e r e c u p e r a m s c d e u n m n e r a lv a l r o s o .c a d a u n o e n c o n c e n t r a d o s e o a s rados

s P L 9 0 v n t u n r D EP R o D u c T oo u r M t c o s A R A AM t N E R t A

d Minerales e Cobre
s L o s m r n e r a l e s u l fu r o s o s d e c o b r e o u e d e n s e r c l a s rrf c a d o s d e y m a c u e r d o a s u s c a r a c t e r s t r c a sa l o s d r f e r e n t e s t o d o s d e t r a t a m r e n t o r e c o m e n d a d o sp a r a s u b e n e f r c t op o r f l o t a c l n c o n e s p um a A L o s m i n e r a l e s s u l f u r o s o sd e p r f i d o s d e c o b r e r e p r e s e n t a n , p o r m u c h o . e l m r n e r a ld e c o b r e t r a t a d o e n m a y o r t o n e l a e L o s s u l f u r o s d e c o b r e q u e p r e d o m r n a ns o n l a c a l c o p r r t t a . y e e c bornrta, alcocrta covelrtaLa prrrta s usualmente l prtnp c r p a l m r n e r a ls u l f u r o s op r e s e n t e L a m o l r b d e n r t a u e d e e s t a r p r e s e n t ee n c a n t r d a d e s c o n m r c a s E s t a o c u r r e c o m o c o r e d o n e s o c o m o c n s t a l e s s u l fu r o s o s e n t a m a o s m u y f t n o s d d r s e m r n a d o a t r a v sd e l a g a n g a L o s m r n e r a l e s e x r d o d e s m e c o b r e p u e d e n e s t a r p r e s e n t e s n c a n t t d a d e s e n o r e sy g e n e r a l m e n t en o r e s p o n d e n b l e n a l p r o c e s o d e f l o t a c r n d e sulfuros e E l u s o d e u n c r r c u r t oa l c a l r n oe s p r c t r c a m e n t u n r v e r s a l d e n I a f l o t a c r nd e m r n e r a l e s e p r fr d o s d e c o b r e L a a l c a l r n r d a d c o n c a l e s g e n e r a l m e n t em a n t e n l d ae n r a n g o s d e p H e n t r e B 5 1 2 0 S e p r e f r e r ee l u s o d e l a c a l p o r q u e a c t a c o m o d e p r e s o rp a r a l o s s u l fu r o s d e h r e r r o ,l o s c u a l e s c v r r t r a l m e n te s t n s r e m p r ep r e s e n t e s L a a l c a l r n r d a d o n c a l e d c a s r s r e m p r er n f l u y ee n l a e s t r u c t u r a e l a e s p u m ay l a f l o t a b r l r d a dd e l o s m r n e r a l e s e c o b r e E s t a s c a r a c t e r s t r c as e d s b a f e c t a na d v e r s a m e n t e a l o a l g n v a l o r m n r m od e p H e l c u a l v a r a d e m r n e r a l a m r n e r a l S r e s t p r e s e n t eo r o m e t l r c o l r b r e .e l u s o d e l a c a l d e b e c o n t r o l a r s e o n m u c h o c u r d a d o , c e e o u e s t oo u e c o n c e n t r a O o n e s x c e s r v a m e n ta l t a sd e c a l t e n d r n u n e f e c t od e p r e s o rs o b r e e l o r o E n u n n m e r o l r m r t a d od e o o e r a c r o n e s l.a f l o t a c r ns e l l e v aa c a b o a u n p H n a t u r a ls r n n r n g na g e n t er e g u l a d o rd e oH o en crrcurtos crdos L a s e l e c c r nd e c o l e c t o r e se s a m p l r ay p u e d e n s e r e s t a b l e c r d o s o l a m e n t ep o r e x p e n m e n t a c r nL o s m e o r e sr e s u l s t a d o s m e t a l r g r c o s e o b t r e n e n u s u a l m e n t ec o n c o m b r n a s c r o n e sd e d o s o m s c o l e c t o r e sd e l o s g r u p o s d e d r t r o f o s f a y A t o s , x a n t a t o s c o l e c t o r e s l e a g r n o s o s l g u n a sd e l a s c o m b r o n a c r o n e s e c o l e c t o r e s s e x t t o s a m e n t u s a d o ss o n e l x a n d m e t a t o r s o p r o p l r c o a m l r c oJ U n t oc o n l o s p r o m o t o r e sA E R O F L O A T 3 8 , A E R O3 4 7 7 . 3 5 0 1 , 4 0 4 , 4 0 7 , 4 1 2 , 3 8 9 4 , 4 0 3 7 2

3302

F l o t a c n9 1

L a e x p e r r e n c r a a d e m o s t r a d oq u e e l u s o c o m b r n a d od e h y x a n t a t o s d r t r o f o s f a t oo f o r m u l a c r o n e s e d t t r o f o s f a t o sr e s d f. p c u e n t e m e n t e r o d u c e n r e c u p e r a c r o n ey v e l o c l d a d e s e f l o s d t a c r n m a y o r e sy u n a m e J o rs e l e c t l v r d a d o m p a r a d o sc o n e l c u s o d e c u a l q u r e rc o l e c t o rs o l o E n a l g u n o s c a s o s ,e l u s o d e e s t a sc o m b r n a c r o n e s e c o l e c t o r e sp e r m r t t r n l u s o d e u n a d e m o l r e n d am s g r u e s as r n p r d r d ae n l a r e c u p e r a c r nL a d o s r f r c a c r n e e s t a sc o m b r n a c r o n e s e n e r a l m e n t e a n e n e l d g v ordendelOalOOg/t E l e f e c t o s r n e r g s t r c o e u n c o l e c t o r c o m b t n a d ox a n t a l o d d r t r o f o s f a t o e p r e s e n t ae n l a f r g u r a 3 - 2 L o s r e s u l t a d o s o n s s d e e s t u d l o sd e l a b o r a t o n o c o n d u c l d o s c o n u n m r n e r a ld e c o b r e q u e c o n t e n ac a l c o p r r r t ab o r n l t a ,c a l c o c r t a p l r r t a L a , y m o l r e n d ag r u e s a d e l a p l a n t a d e 1 5 % m s 6 5 m a l l a s ( 2 1 0 m l c r a s )y 4 0 % m e n o s 2 O O m a l l a s ( 7 4 m r c r a s ) u e u s a d a e n f e s t e e s t u d t o L o s d a t o s m u e s t r a ng r a n m e o r ae n l a c r n t r c a d e l a f l o t a c r ny m a y o r r e c u p e r a c r n e c o b r e c o n l a c o m d b n a c r nx a n l a t o - d r t t o f o s f a t o7 8 2 o / o e r e c u p e r a c r n ) o m ( d c p a r a d ac o n e l u s o d e l x a n t a t os o l o ( 7 j B o / d e r e c u p e r a c r n ) o L a r e l a c r n p t r m a d e c o l e c t o r f u e j 2 x a n t a t o a m l r c o - p r o m o t o r 3 4 7 7 E s t o sr e s u l t a d o s o n d u J e r o n u n a p r u e b a d e c a p l a n l ae x r t o s a a l a a d o p c r nd e e s t a c o m b r n a c r n e c o l e c y d t o r e se n l a c o n c e n t r a d o r a u e t r a t ae s t e m l n e r a l q D o n d e s e u t r l r c e nm o l r e n d a sg r u e s a s s e r e c o m r e n d ae l u s o d e x a n t a t o sc o n p r o m o t o r e sA E R O 3 4 7 7 . 3 b 0 1 , 4 O 7 4 1 2 E s t a s c o m b r n a c r o n e s e c o l e c t o r e sh a n p r o b a d o s e r d p a r t r c u l a r m e n te f e c t r v a s a r a l a r e c u p e r a c r n e p a r t c u l a s p d m r n t e r m e d r a(s r d d l r n g s ) E n e l c a s o d e m r n e r a l e s e c o b r e l r g e r a m e n t e x r d a d o so d o d e e m p a a m t e n t o p r d o ,s e u s a n c o m e r c r a l m e n t eo s p r o _ r l motoresAERO 4O4.4O7 y 412, untos con xantatos Los m e J o r e se s u l t a d o s e t a l r g r c o se o b t r e n e n s u a l m e n t e o n r m u c s u a d r c r n l a m o l r e n d a o a u n a e t a p ad e a c o n o r c r o n a m r e n , a t o m u y l a r g o ,e n c a n t r d a d e s e 5 g / t a 5 0 g / t d C u a n d o l a m o l l b d e n l t ae s t p r e s e n t ee n m r n e r a l e s e c o d b r e e n c a n t l d a d e s c o n m r c a se l c o l e c t o ro l e a g r n o s o E R O e , A 3 3 0 2 h a e n c o n t r a d o a c e p t a c t ne n m u c h a s p l a n t a s E s u n c o l e c t o r a l t a m e n t ee f e c t r v op a r a m o l r b d e n r t at,a m b r n m u y s e l e c t t v op a r a c o b r e , d e b e s e r l a p r r m e r a s e l e c c l n e n l a c o m b r n a c r nd e c o l e c t o r e sp a r a e l t r a t a m r e n t o e e s t e t t p o d d e m r n e r a l T a m b r ns u u s o h a n c r e m e n t a d o a r e c u p e r a l c r n d e v a l o r e s s e c u n d a n o sd e o r o , a l g u n a s v e c e s a s o c t a d o s c o n e s t o s m t n e r a l e s E l p r o m o t o rA E R O 3 3 0 2 s e a g r e g a r d a l a m o l r e n d ae n d o s r f c a c r o n e s e 2 a 1 O g / t . U n c o l e c t o r

s 9 2 u n n u n l D Ep B o D U c T oo u t M t c o sp A R A AM I N E R t A L

80 78 76 74 72 70 68
O os c o o o
f

80

,3 ze
o

976
a 7L

) a 'a 7

66 64 62 60 58 56 54 52 50 48

M r n e r a l e ss u l f s r 6 g 6 9 CaICOP'r't bOrnrta calcoc'ta p r f r l m e n o f

o cE

XAP Xantato Amrlrco de Potasro DTP Dtrofosfato

T e m p od e t l o t a c | n m r n

o d F n F i g . 3 - 2 . l o t a c r d e c o b r ep o r f r r t r cc o n m e z c l a s e y xantatos dttrofosfatos

secundailo.como el xantato.usado de 2-25 g,/t. es usualm m e n t e n e c e s a f l op a r a r e c u p e r a c t o n e s x t m a sd e c o b r e E n c r r c u t t o s c r d o s ,s e r e c o m t e n d ae l u s o d e c o l e c t o r e s c o l e a g r n o s o s o m o l o s p r o m o t o r e s3 3 0 2 y 3 8 9 4 L a s s e r t e s a c u o s a s4 O O d e p r o m o t o r e ss o n t a m b r ne f e c t t v o s C y a n a m r d h r e c r e n t e m e n t e a d e s a r r o l l a d ou n n u e v o c o l e c t o r e n c t r c u l t o c r d o , e l r e a c t r v op r o m o t o r S - 5 6 8 8 . e l c u a l h a d a d o e x c e y l e n t e s r e s u l t a d o se n p r u e b a s d e l a b o r a t o r r o p l a n t a

F l o t a c r n9 3

B. Los sulfuros de cobre en minerales masivosde sulfuros de r c h i e r r oe s t nu s u a l m e n t e r s e m r n a d of sn a m e n t e o n p t n t ay d p r r r o t r t aL a s a s o c r a c r o n e st n e r a l e n t r m a s e q u r e r e d e r n m s n m o l r e n d a u y f r n ap a r au n a l r b e r a c r a d e c u a d a e l o s m l m d l s e n e r a l e sd e c o b r e D e b e p r e f e r r r s ea f l o t a c r n e l e c t t v a n n . l u g a rd e l a f l o t a c r " b u l k "d e t o d o sl o s s u l f u r o se l c o n c e n p r a t r a d o" r o u g h e r " u e d ea n r e q u e r rd e r e m o l r e n dp a r a l o g r a r u n a l r b e r a c r y l e y e s e c o n c e n t r a d o a t l s f a c t o n a s n d s d L a e l e c c r d e c o l e c t o r ee s s r m r l aa a q u e l l a e l o s m l n e n s r r a l e sd e p r f r d o s e c o b r e . o n l a e x c e p c t d e q u e s e u t r l r c n d L s z a n c o l e c t o r e s s s e l e c t r v o s o s d t l o f o s f a t oc o n g r u p o s m d c r c a l q u r l o o r t o ss o n u s a d o s o m o e l c o l e c t o p r r n c r p a le m l A L S n e r a l e s e e s t an a t u r a l e z a o s p r o m o t o r e s O D I U M E R O d T F L O A T A E R O F L O A 2 1 1 2 3 8 s o n l o s o r e f e r r d o sS r e s . d c n e c e s a n o p u e d e nu s a r s ep e q u e a s a n t l d a d e s e x a n t a t o , a o co e t l r c o r s o p r o p l r c o m o u n c o l e c t o r u x l l l a rL a sa d r c l o p n e s d e l o s c o l e c t o r e s u e d e ns e r e n e t a p a sp a r a l o g r a rm a yorselectrvrdad. d co E l c o n t r o d e l a a l c a l r n r d a d n c a l .e n r a n g o s e p H e n t r e l d n 8 - 1 2 , e s t p r c op a r a l a d e p r e s r d e s u l f u r o s e h r e r r o E n o u c a l g u n o s a s o sp u e d el o g r a r s e n I n c r e m e n te n l a s e l e c t l v t a o s d a d c o n e l u s o d e d l x l d od e a z u f r e . u l f l t o s l c a l l n o s p q p e r m a n g a n a t oS e e s p e r a u e l o s t t e m p o s e f l o t a c r n u e s d q t s d d e n s e r m a y o r e s u e a q u e l l o s e l o s m l n e r a l ed e p r f d o s de cobre trpo vetas o flloneanos C. Los sulfurosde cobre en depsitos y gr e s t n e n s u m a y o r am r n e r a l r z a d o s u e s a m e n t e . p o r l o t a n t o . f o l e s d e l r b e r a rc o n l a m o l r e n d a E s t o sr e s p o n d e n b r e na c u a l q u r e rd e l o s c o l e c t o r es o l u b l e e n a g u a a s s

Minerales de Oxido de Cobre y Cobre Metlico

y L o s c a r b o n a t o s e c o b r e .m a l a q u r t a a z u n t a . e n u n a m e n o r y d c a n t r d a d a c u p r r t a . o n u s u a l m e n t er a t a d o sp o r f l o t a c r n E l l s t d s e e n l a m a d o e e s t o sm r n e r a l ed u r a n t el a m o l r e n d a s u n o r o s b l e m ay u s u a l m e n t e s l a p r r n c r p arla z np o r l a s p r d r d a d e coore h L a f l o t a c r n o n c r d o sg r a s o sh a s r d o a b a n d o n a d a a c e c s l n t r e m p oy s e h a f a v o r e c r d oa s u l f u r r z a c r d e l o s m r n e r a l e d e p c l x r d od e c o b r e .s e g u r d o o r u n a f l o t a c r n o n v e n c r o n aE l p r o s e m o t o r A E R O3 3 0 2 h a m o s t r a d o e r u n c o l e c t o re f e c t r v o n l a s p l a n t a sq u e t r a t a n , p o r e s t e m t o d o . m r n e r a l e s e x r d o d e d p m s c o b r e .S r e s t u v r e r a n r e s e n t e s r n e r a l e d e s u l f u r o sd e c o b r e 4 A e s e r e c o m r e n d a .l u s o d e l p r o m o t o r E R O4 O 7o p r o m o t o r 1 2 A n e n c o m b r n a c r c o n e l p r o m o t o r E R O3 3 0 2 V / o X a n t a t o .

L ou 9 4 v n r u r D EP R o D U c T o s l M l c o sP A R A AM I N E R T A

p p E l p r o c e d r m r e n t o r e f e l d o e s l a a d r c r n o r e t a p a sd e a g e n d y tes sulfunzantes colectores El uso de hrdrosulfuro e sodto q e r e d u c r r l a a l c a l r n r d a d x c e s r v a u e p u e d a c a u s a r e l s u l f u r o d e s o d r o . U n p H m a v o r d e 9 5 p u e d e a f e c t a r l a r e c u p e r a c l nd e d m r n e r a l e s e x r d o sd e c o b r e L a a d r c r np o r e t a p a sd e l h l d r o u s u l f u r o d e s o d r o t a m b r np e r m r t r r n m a y o r c o n t r o l d e l p o t e n c r a l e l c t n c o d e l a p u l p a ( E h ) ,t a m b r n l l a m a d a l a f u e r z ae l e c t r o m o t l v a ( F E M ) S e e n c o n t r a r p o r e x p e r m e n t a c r nq u e l o s f d d m l n e r a l e s e x r d o sd e c o b r e s u l fu r t z a d o s l o t a n s o l a m e n t e e n t r o d e c r e r t o sl m l t e sd e E h E s t o s l m r t e sp u e d e n s e r a m p l l o s o d e s t r e c h o sy l r g e r a m e n t e r f e r e n t e sp a r a c a d a m r n e r a l .N o e s n e r a r o t e n e r v a n a c r o n e s n l a m r n e r a l t z a c r d e l a e s p u m a e n l a s s d r f e r e n t e s e c c t o n e sd e l c l r c u r t od e f I o t a c l n a m e d r d a q u e e l Ehcambre a , d El slrcato e cobre,la crrsocolaan no han respondrdo la s f l o t a c r n n e s c a l ac o m e r c l a l , r n e m b a r g o .e n p r u e b a sa e s c a l a e l a b o r a t o f l o e h a n r e p o r t a d oa l g u n o s x r t o s s p a E l p r o c e s o" L P F " u n t r a t a m t e n t o l t e r n a t r v o a r a l o s m t n e r a n l e s d e x r d o d e c o b r e , c o n o s r n m r n e r a l l z a c r d e s u l f u r o sd e E m e c o b r e .e s ( L r x l v l a c r n - P r e c r p r t a c r n - F l o t a c rl nr)n e r a l s l l x l ( l v r a d oc o n c r d o s u l f r r c o e l c u a l t a m b r nd r s u e l v e a c r l s o c o l a , s l e s t p r e s e n t e )y l u e g o e l c o b r e e n s o l u c r n e s p r e c t p t t a d o ( d con polvo de hrerro El cobre prectpttadoy mrnerales e sulfupresentes) e flotan luego en clrcurtos s ros de cobre,st estn a c r d o s .t a l c o m o s e d r s c u t r p r e v r a m e n t e l f r n a l d e l a S e c c r n d A p a r a m r n e r a l e s e p r fr d o sd e c o b r e p a r E l c o b r e m e t l r c o e s p o n d er p r d a m e n t e l a f l o t a c r n , r e fe r e r e n t e m e n t e n c r r c u t t od e b a aa l c a l l n r d a dL o s c o l e c t o r e s e c o l o s p r o m o t o r e sA E R O F L O A I2 O 8 . 2 3 8 Y 2 4 2 ' m e n d a b l e ss o n A E R O3 4 7 7 , 4 0 4 y 4 O 7

Procesos de Separacin para Mneralesde CobreMol i b d e n o

c d e M u c h a sp l a n t a s n o p e r a c r o n e s ,o n d e p e q u e a s a n t r d a d e s a d e m o l r b d e n r to c u r r e nl u n t o a l o s s u l f u r o sd e c o b r e ,e s t n a de o r e c u p e r a n dl o m o l r b d e n r t a l c o n c e n t r a dd e c o b r em e d r a n t e s p d d t f e r e n t e s r o c e s o s e s e p a r a c l nL o s p r r n c r p a l ep r o c e s o s s e d e s c r r b ea c o n t r n u a c l n n usados d d l , 1 E l h r d r o s uufr o d e s o d r o s u l f u r o e s o d r oo s u l f u r o e a m o l m d n r o s e u s a np a r ad e p r r m rlro s s u l f u r o s e c o b r e , l e n t r a sa U m o l r b d e n r ts e f l o t a c o n u n h r d r o c a r b u r o n a t e n d e n c t a a a n r e c r e n ts o b r el a s e p a r a c t d e C u - M oh a s l d od r r t g r d h a c t a e , o e l u s o d e e s t e p r o c e s oc o n h r d r o s u l f u rd e s o d l oc o m o e l

Flotacrn 95

p r e a c t r v o r e fe r r d o S e h a r n t r o d u c r d o l u s o d e n r t r g e n o n e e l u g a r d e a r r e , p a r a o b t e n e r l a a d h e s r nd e l a m o l r b d e n l t a c o n l a b u r b u ad e g a s e n a l g u n a sp l a n t a s E l n r t r g e n or e d u y c e l a o x r d a c r n e l c o n s u m o d e l h r d r o s u l f u r o e s o d r o .h a d c r e n d o m s e fr c r e n t ee l p r o c e s o d e s e p a r a c r n E n l a s e t a p a s f r n a l e sd e l r m p r e z a e m o l r b d e n r t aa l g u n a so p e r a c t o n e s d , e s t n u s a n d o c r a n u r op a r a d e p n m l r r e s r d u o s e s u l f u r o sd e d c o b r e E n a l g u n o s c a s o s . e l c o n c e n t r a d of r n a l d e l a m o l l b d e n r t a p u e d e t e n e r q u e S e r s o m e t d o a u n t r a t a m t e n t od e lrxrvracrcon cranuro o cloruro frnco oara removerel n cobreresrdual L o s r e a c t r v o s e N o k e s ,l o s c u a l e ss o n c o m o u e s t o st r o f o s f o d r o s o s o t r o a r s e n r c a l ee s t n s r e n d oa m p l r a m e n t e s a d o se n s u l a s e p a r a c r n e m o l r b d e n r t a e l c o b r e , c a u s a n d ol a d e p r e d d d s r n d e l o s m r n e r a l e s e c o b r e E n e s t e o r o c e s o .e l c o n c e n t r a d o d e c o b r e e s t r a t a d oc o n e l r e a c t t v od e o r e s o ro a r a I n h t q b r r l a f l o t a c r n e s u l f u r o sd e c o b r e y h r e r r o ,m r e n t r a s u e l a d y m o l r b d e n r t a s f l o t a d oc o n u n h r d r o c a r b u r o u n e s p u m a n t e . e L a e t a p af r n a l d e l r m p r e z a s u a l m e n t e e q u r e r e e l a a d r c r n u r d d e c r a n u r od e s o d r o L o s a g e n t e so x r d a n t e s a l e s c o m o h l p o c l o r r t o s p e r m a n g a t o n a t o s h a n s r d o u s a d o s e x r t o s a m e n t eo e r o u s u a l m e n t el a s . e t a p a sf r n a l e sd e m e l o r a m r e n t o e l a l e y d e c o n c e n t r a d od e d l a m o l r b d e n r t a e q u r e r e n e l u s o a d l c l o n a ld e f e r r o c r a n u r o , r d c r a n u r od e s o d r oo u n c o m p l e l od e z r n c - c r a n u r o L a c o m b r n a c r n e h r p o c l o n t ov f e r r o c r a n u r o e s o d r o e s t a d d t a m b r n e n u s o , a s c o m o t a m b r n e l u s o d e p e r x r d od e h r d r g e n o n c o n J U n c r c o n e l f e r r o c r a n u r o e s o d r o e n d E l p r o c e s oc o n v a p o r ,e n d o n d e d e l c o n c e n t r a d o" b u l k " d e s p u s d e l e s p e s a m r e n t o e s e c a c o n v a p o r ,a p r e s r o n e s t m o s s a f r r c a s o p r e s r o n e sa l t a s , p a r a e l r m r n a re l c o l e c t o r d e l a s p a r t c u l a sm r n e r a l e s e s s e g u r d o p o r u n a f l o t a c r nu s a n d o . p f e r r o c r a n u r o a r a l a d e p r e s r na d r c r o n a d e l o s s u l f u r o sd e l c o b r e , c o n u n h r d r o c a r b u r ol r v r a n oy u n e s p u m a n t e b a s e a l c o h o lp a r a l a r e c u p e r a c r n e l a m o l r b d e n l t a d L a t o s t a c t np a r a l a r e m o o n d e r e c u b n m r e n t o e c o l e c t o r d y o x r d a c r n u p e r f r c r ad e l a s s u p e r f l c r e s e l o s s u l f u r o sd e s l d c o b r e L a t o s t a c r ns e p r a c t t c ae n v a n a s o p e r a c r o n e sp e r o , l a m b r nu s u a l m e n t e o m o u n a e t a p a I n t e r m e d r a e l p r o c e s o c d d o n d e o t r o s m e d r o sd e d e o r e s r nd e l o s s u l fu r o s d e c o b r e p r o b a r o ns e r d r f c r l e s r m p o s r b l e s . o

96

LA trruual pnoDucros ourMrcospARA MtNERTA DE

7 L a d e x t r n a s e e s t t a m b r nu s a n d oe n c a s o se x c e o c r o n a l e s p a r a d e p r r m r lra m o l l b d e n t t a r e n t r a s u e l o s s u l f u r o s e q m d m a c o b r es e f l o t a n P a r al n fo r m a c r n sd e t a l l a d s o b r ee s t o s a d o r o c e s o ss e h a c e r e f e r e n c ra l a r t c u l o e J . A . M c A l l r s t e r . R f t r t u l a d o" B y - p r o d u c tM o l y b d e n u m e c o v e r y r o m W e s t e r n o y e U S . A P h o r p h y r C o p p e rO r e s " , l c u a l f u e p r e s e n t a d e n e l e n c u e n t r o n u a ld e l a A I M . E e n f e b r e r o e 1 9 6 1 ,y p u e d e a d C d , s e r o b t e n r d o e A m e r r c a n y a n a m r C o m p a n yy e l a r t c u l o d d e l P r o f A S u t u l o vt r t u l a d o" M o l y b d e n u m n d R h e n r u m a p p R e c o v e r fy o m P h o r p h y r C o p p e r " u b l r c a d o o r l a U n r v e r r y s r d a d e C o n c e p c r d e C h r l e n 19 7 0 d n, e

Mineralesde Plomo
de l e L a g a l e n a s e l m r n e r ad e p l o m om sc o m n D e p e n d r e n d o l g r a d od e o x r d a c r n o s m r n e r a l ed e p l o m oc o n t t e n e n t g n r f t s l, s y e C d c a n t e s a n t r d a d e se c e r u s l t a a n g l e s t t a o m ol a g a l e n a s u n c y l . d m r n e r as u a v e d e a l t o p e s oe s p e c f r c oa f o r m a c r n e l a m a s l . d de e s u n p r o b l e m a e b r d oa l a s o b r e m o l r e n d a l a g a l e n a P a r a , se c o r e d u b r e s t ep r o b l e m ae n a r g u n a s p e r a c r o n e s e m p l e a n e i - r . d e d d a s u n r t a n a s n e l c r r c u r t o e m o l l e n d ao e t a p a s e m o l l e n d a c o n e t a p a s e f l o t a c l n n t r ee l l a s . d e p a e L a g a l e n a o r l o g e n e r afll o t af c r l m e n ty e s r e c u p e r a dc o n s l o s p r o m o t o r e A E R O F L O A2 5 , 3 1 , 2 4 1 2 4 2 y x a n t a t o t T e L T l r c oo r s o p r o p l r c o .o s A E R O F L O A2 5 y 3 1 s e u s a nc u a n d o ue d s u sc a r a c t e r s t r cfa s r t e s e e s p u m a c l n o s o n p e r u d r c l a l e s . a P a r au n a m e 1 o r r s p e r s r s o n a g r e g a d o s l a m o l r e n d aL o s d n s d A E R O F L O A2 4 1 v 2 4 2 c o n p r o p r e d a d ed b r l e s e e s p u m a T p e E c r n .g e n e r a l m e n ts o n l o s c o l e c t o r e s r e f e r r d o s . n p r e s e n c t a . d e s u l f u r o sd e z r n cy h r e r r o e s t o sp r o m o t o r e s o n m s s e l e c t l 24 l . v o s q u e l o s x a n t a t o sS r e n d o o s A E R O F L O A T 1 v 2 4 2 s o l u p s b l e se n a g u a p u e d e ns e r a g r e g a d o p o r e t a p a s a r ap r o m o v e r 31 m e 1 os e l e c t r v r d aL o sA E R O F L O A T y 2 4 2 s o n l o s c o l e c r d. una s t o r e sp r e f e r r d op a r al a g a l e n aa r g e n t f e r a . s r 4 e E l p r o m o t o A E R O 0 4 , u s a d o n p e q u e ac a n t t d a d ecso m o n p r o m o t o ra u x r l r a rp u e d ea y u d a ra l a r e c u p e r a c l d e g a l e n a . r p a r c r a l m e n ee p a a d a r e n e a t e n d e n c l a e p r o m o v es u l f u t m d T l c . r o s d e z r n cy p o r l o t a n t o d e b e ns e r u s a d o s o n c u l d a d o L a s to s d o s rrfc a c l o n eg e n e r a l m e n se n d e l o r d e nd e 2 g / t a 1 Og / 1 . r A 34 E l p r o m o t o r E R O P H I N E 1 8 A h a d a d om u y b u e n o s e s u l s c t a d o se n p r u e b a s o n v a n o sm l n e r a l ed e p l o m oy s e u s ae n l a s p . p l a n t a s o m o e l c o l e c t o r r r n c r p a l e g a l e n a S u u s o d e b es e r d c s d c o n s r d e r a d p a r a e l t r a t a m l e n t o e m l n e r a l e d e p l o m o . qd e o p to p l o m oa r g e n t f e r o ,a r t l c u l a r m e nde n d es e d e s e au n a b u e n a s e l e c t r v r d ac o n t r a s u l f u r o sd e h t e r r ov z t n c L a T l o c a r b a n l l l d a d

Flotacn 7 9

A E R O1 3 0 e s g e n e r a l m e n tu s a d ac o m o c o l e c t o r e c u n d a r r o e s p a r am a x t m a r l a r e c u p e r a c r n p l a t ae n l a s p l a n t a s u e t r a v de q s t a n m l n e r a l ed e g a l e n a l t a m e n ta r g e n t f e r a a e L a g a l e n af l o t a r p r d a m e n te n l a p r e s e n c l a e c t a n u r o y e d , s t ee s r e q u e r r d a c t u a l m e n te n a l g u n o s a s o sp a r aa c t t v a t a o e c r te g a l e n ap r o b a b l e m e n de b l d oa s u a c c l nl m o r a d o rsa b r el a s , o s s u p e r f r c r e s l a sp a r t c u l ad e g a l e n aE l c l a n u r o e u t r l r z p a r a de s a e f e c t u a u n a f l o t a c l n e g a l e n a ss e l e c t ve n p r e s e n c to e r a d m a m r n e r a l e se s u l f r o sd e z l n cy h l e r r o d u L a sm e l o r e s o n d r c r o n e se f l o t a c r n e o b t r e n e n n c r r c u , c d s e t o s n a t u r a l e s l r g e r a m e n ta l c a l t n o s a s t au n p H d e B b E s e o h p r e f e r r b l e l c o n t r o ld e p H c o n N a 2 C !3 r r m e n t c o n s o s a e c a s t r c aS r n e m b a r g o e n m u c h a so p e r a c t o n es e u s a c a t s t n , s detnmenton larecuperacrn galena. e de

Mineralesde Plomo Oxidados

E l g r a d od e o x r d a c r e n l o s m r n e r a l ed e p l o m op u e d e n x t e n n s e d e r s ed e u n l r g e r o m p a a m r e n do l a g a l e n a u n a o x l d a c l n e t e a c o m p l e t aE l x r d om sc o m nd e l o s m r n e r a l ed e p l o m oe s l a . s c e r u s r t a a a n g l e s r ty l a p l u m b o J a r o s t t a l. a E n e l c a s o d e g a l e n ae m p a a d ae l p r o m o t o r E R O4 0 4 e s , A e f e c t r v oa l g u n a s e c e sc o n l a a d l c t na n t e n o rd e p e q u e a s , v c a n t r d a d ed e s u l f u r o e s o d l oo h r d r o s u l f u rd e s o d l o E n l o s s d o m r n e r a l ed o n d el o s x l d o s e p l o m oe s t no r e s e n t ee n c a n t r s d s d a d e s a p r e c r a b l e s .s p r c t t c au s u a l ,f l o t a r l o s s u l f u r o so e e p l o m o p n m e r o ,c o m o s e d e s c n b ee n l o s p r r a f o s n t e n o r e s a s b a l oe l t t u l od e " M l n e r a l e d e P l o m o " L u e g o s r s e p r e s e n t a n , . , p s e f l o t a nl o s s u l f u r o s e z r n c ,s e g u r d o s o r l a f l o t a c l n e l o s d d m r n e r a l e d e x r d o sd e p l o m o T a n t oe l s u l f u r od e s o d r oo e l s h r d r o s u l f u rd e s o d l os e u s a nc o m o a g e n t e s u l f u n z a n t eL o s o s p r o m o t o r e A E R O4 O 4 , 4 O 7 o 4 1 2 e n c o m b l n a c r c o n u n s n r x a n t a t o s o p r o p l r c o m l r c o o n l o s c o l e c t o r ep r e f e r r d o sa r a p oa s s l o s m r n e r a l ed e x r d o s e p l o m o E s p r c t r c a o m na g r e g a r s d c e l a g e n t e u l f u n z a n ta s c o m oe l c o l e c t o e n e t a p a s t r a v s e s e r a o " l a f l o t a c r nr o u g h e r " e l o s x r d o s e p l o m o L a d o s r f r c a c r n d d pe d e l a g e n t e u l f u r r z a n ve r ag r a n d e m e n t e , r o u s u a l m e n te s s ta e g e n t r e5 0 0 g / t a 2 5 O O / t . L a a n g l e s r tu s u a l m e n tn o r e s p o n d e r e na l p r o c e s o e f l o a e b d p t a c r na n t e n o r . e r o p u e d es e r r e c u p e r a d p o r e l p r o c e s o e a d r gr a c o n c e n t r a c r n a v r m t n c E l p r o m o t oA E R O P H I N E 1 8 A h a 34 p po n s r d ou s a d o n p l a n t a a r al a r e c u p e r a c r n r f l o t a c r d e p l u m e o b o . ra s r t a r g e n t f r a . a e E l u s o d e l N a 2 C 0 3 o m o u n r e g u l a d o d e l a a l c a l r n r d ayd r c c o m o a g e n t e e a b l a n d a m r e ndo l a g u ad e b ec o n s r d e r a r sE l d te e

p L 9 8 v n r u u n lD Ep n o D u c r o so u r M r c o s A R A AM I N E B I A

f o s f a t o e s o d r oo e l f o s f a t o e a m o n r oc o n d o s l f l c a c l o n e s d d , de 5 O Og / t a 2 5 O Og / t . h a n s r d o e n c o n t r a d o d e g r a n u t r l l d a d s p a r am e J o r al r f l o t a c l n e m r n e r a l ed e x l d o s e p l o m o a d s d

Mineralesde Ztnc
s L o sm r n e r a l ed e s u l f u r o e z r n cm sc o m u n e sl.a e s f a l e n tV l a d a m a r m a t r t a a r a m e n tfe o t a nb l e nS l nu n a p r e a c t t v a c l n n s u l r. l co f a t o d e c o b r e E l s u l f a t od e c o b r e s e a g r e g aa u n a e t a p ad e a c o n d r c r o n a m t e nu o u a l m e n te n e l m l s m op u n t oo d e s p u s ts, e d e l a a d r c r n e c a l E l t l e m p od e a c o n d c t o n a m t e n tp t r m o d o v a r ac o n d r f e r e n t em r n e r a l e s a a b s o r c r d e l l n c o b r et e n s L n d r l u g a rs o b r el a ss u p e r f r c r e s l o s m l n e r a l ed e z r n c l a sc u a s de , l e s l u e g os e c o m p o r t a n o m o l o s m r n e r a l ed e c o b r ec o r r e s c s p o n d r e n t e s l g u n a sp l a n t a s a n e n o n t r a d q u e e l o r d e n o e A h o a d r c r n e l a c a l y e l s u l f a t o e c o b r er n f l u e n c r a r o s r e s u l t a d d ln d o s d e l a f l o t a c t nL o s m l n e r a l e d e z t n c g e n e r a l m e n to c u s e r r e n e n p r e s e n c t a e l a p r r r t a P o r l o t a n t o ,c o n o b l e t od e o b t e d n e r e l g r a d o d e c o n c e n t r a d o s a l t o y m s e c o n m t c oe s m . r m p o r t a n t e l u s o d e c o l e c t o r e s e l e c t l v oo c o m b l n a c o e s n c o l e c t o r e s L a a c t r v a c r n e l a p r n t a p u e d e l l e v a r s ea c a b o d l d u r a n t e a e t a p a e a c o n d l c l o n a m t e n to n s u l f a t o e c o b r e . l d co d S e s t at e n d e n c t a x t s t eu s u a l m e n t p u e d es e r c o n t r a r r e s t a d a n e . e co l a a d r c r n e c a l p a r aa y u d a r s u b l re l p H y d e p r r m rlra p r n t a . d a E s ,p o r l o t a n t o ,u n a p r c t r c a o m nf l o t a rl o s s u l f u r o s e z l n ca c d n r v e l e d e p H d e c e r c ad e 8 . 5 a t a n a l t oc o m o 1 2 O . L a l r m p r e z a s d e l o s c o n c e n t r a d od e z r n ce s g e n e r a l m e n tl ee v a d a c a b o a s l a n r v e l ed e p H q u e e x c e d e n e 1 0 O . s d G e n e r a l m e n t e u s o d e u n p r o m o t o r E R Oo A E R O F L O A T el A p , c o m o c o l e c t o r n n c t p a lc o n a l g od e x a n t a t o o m o u n c o l e c t o r c p a a u x r l r a r ,r o p o r c t o n m x r m a e c u p e r a c l c o n l a s e l e c t l v l d a d r n d e s e a d a e r e c o m l e n dq u e l a a d l c r n e t a l e sc o m b l n a c l o n e s S a d d e c o l e c t o r e s e a c o n j u n t a .e n u n a o m s e t a p a sc o m o s e a s r e ou e n d . o s L o s p r o m o t o r eA E R Oo A E R O F L O A T s a m p l r a m e n tu s a m e s d o s e n l a f l o t a c r n e z r n cs o n l o s p r o m o t o r eS O D I U M E R O d A F L O A TA E R O F L O A2 1 1 , P r o m o t o r e A E R O4 0 3 7 v 3 4 7 7 L a s , T s s 4 s e n e s 0 0 a c u o s a s e l o s p r o m o t o r eA E R O a m b l n o n e x c e d t s l e n t e s o l e c t o r e o a r al o s m l n e r a l e d e z l n c S u u s o e n c t r c u t c s s t o s d e z r n ch a r e s u l t a d o n a h o r r o s n l o s c o s t o so o r c o l e c t o e e r e s d e b r d oa u n a r e d u c c t n n e l c o n s u m o o t a ld e e l l o s .L o s e t p r o m o t o r e A E R O3 3 0 2 , A E R O P H I N3 4 1 8 y e l A E R O F L O A T s E 2 4 2 s e u s a n e n l a p l a n t ay d e b e ns e r l n c l u d o s n c u a l q u r e r e rnvestrgacrn flotacn e sulfuros e ztnc. de d d

Flotacrn 9 9

Minerales Oxidosde Zinc de

L o s m r n e r a l ed e z l n c o x l d a d o s s c o m u n e s o n l a s m t t h s o s m s l n r t a . a h r d r o z r n c r tla ,h e m r m o r tf a y l a w l l l e m l t ac o n f r e c u e n a l . U e a s c r aa s o c r a d ac o n g a n g ac a r b o n o s y s t l t c e a . s u a l m e n te s t o s n m r n e r a l eo x l d a d o s e z l n c s e p r e s e n t a c o n l o s m l n e r a l ed e s d s s u l f u r o s e p l o m oy s u s x r d o s a s c o m o c o n l o s m r n e r a l e s d , d e s u l f u r o s e z l n c .L a t c n l c a sa m p l r a m e n ta c e p t a d a a r a p d m e l a f l o t a c r n e m l n e r a l e s e x l d o sd e z l n c o u e h a e s t a d o n d d u s o e n c o n c e n t r a d o r e s z t n ce n e l r e ad e l M e d t t e r r n eo o r de o m u c h o sa o s r m p l r c a l u s o d e s u l f u r o e s o d oy u n a a m t n a . e d p a r ar e c u p e r atra n t o l o s m r n e r a l ed e c a r b o n a t o e z t n cc o m o s d l o s d e s r l r c a td e z l n c o o L a d e s c r r p c l d e e s t e p r o c e d t m t e n te s t c o n t e n l d a n l a n e p u b l r c a c r d e a b n l d e 1 9 5 4 d e l " M r n r n gE n g r n e e r r n g " g n pa 4 1 6 , " F l o t a t r o n f O x r d eZ r n c O r e s "p o r R e y ,S r t r a R e f f r n oy o t . F o r m a n c kU n p r o c e s o l m l l a r s t d e s c r r t o n l a p a t e n t e S . s e e U 2, 482.859 publrcada l 27 de septrembre e 1949, por e d M c K e n n aL e s s e l a n d P e t e r s o n . o m o l a m a y o r a e l o s m r n e , s C d r a l e s e x r d o s e z r n co c u r r e n n m e z c l a d e m r n e r a l e x r d o d d e s s s u l f u r od e p l o m oy z t n c ,e l p r o c e d r m t e n t o n s t s t e n l a f l o t a co e c r nd e l o s s u l f u r o s e p l o m oy ^ n c , l u e g ol o s x r d o s e p l o m o d d o s d V f r n a l m e n tle s m l n e r a l ed e x l d o s e z l n c L a a l r m e n t a c l a l c t r c u t t o e f l o t a c r n e l o s x r d o s e z l n c n d d d r e q u r e r e e u n d e s l a m a d o u l d a d o s o n t e n o ra l a f l o t a c l n d c a v l u e g os e f l o t ac o n c a n t r d a d ers l a t l v a m e nge a n d e s e a g e n t e s e tr d s u l f u n z a n t e sd e u n c o l e c t o c a t l n l c o ,o n l a a d l c l n e e s o u r c d V m a n t ec o m o s e r e q u t e r aO r r g r n a l m e n lto s r n v e s t r g a d o rr e . e es p o r t a r o nl o s m e l o r e s e s u l t a d o a n l v e l e s e p H e n t r e 1 0 . 5 y r s d 1 1 . 0 ,s r n e m b a r g oa l g u n o s r n e r a l erse s p o n d e n r e na l p r o , m b c e s o a n v e l e s e n o r e sd e p H E l c o n s u m od e r e a c t r v o s s m e u s u a l m e n t d e l o r d e nd e 1 0 O Og / t a 7 5 0 0 g , z td e s u l f u r od e e o s o d r oo h r d r o s u l f u rd e s o d r oy 5 0 g / t a 3 0 0 g / t d e c o l e c t o r c a t r n r c o a s o d a" a s h "y e l s r l t c a t o e s o d r op u e d e n e r u s a L d s d o s p a r am e J o r al r f l o t a c l n . a U n p r o c e s o e n o sc o m n e s a q u e le n e l c u a l s e u t l l r z a r n m g r a n d e s a n t r d a d ed e x a n t a t o m l r c o n c o n J U n c r n n s u l c s a e co f u r o d e s o d r o E n e s t eo r o c e s oe s n e c e s a n o l d e s l a m a d a n t e s e o , d e l a f l o t a c l n e x l d o sd e z n c .E n e s t e l t l m o p r o c e s os e d d e b e c o n s r d e r alr e v a l u a c r d e l o s d r t h l o f o s f a t o s q u l t c o s a n al m sf u e r t e se n p a r t r c u l a r s p r o m o t o r eA E R O 4 7 7 v 3 5 0 1 v . s lo 3 t a m b r n o s p r o m o t o r e s e l a s e n e4 O O . l d

PARA MtNERtA LA 1O0 unruurlDEpRoDucros outMtcos

de Minerales Plomo-Zinc
c s s d L a m a y o r a e l o s m r n e r a l ep l o m o - z r np u e d e n e rc l a s t f l c a d o s d s , c o m o m r n e r a l e c o m p l e l o sy l o s p r o b l e m a s e r e c u p e r a c r n L de a u m e n t a r c o n e l g r a d od e d l s e m l n a c r n l o s m l n e r a l e s .a n I a p r e s e n c r d e g r a n d e s a n t t d a d ed e p r r r t a n c r e m e n t e l p r o a c s y os dr b l e m ad e r e c u p e r a c r ns e l e c t t v l d a F . e c u e n t e m e n tl e , m l n e p s c s r a l e s e p l o m o - z r nc o n t t e n e n e q u e a c a n t t d a d ed e m l n e r a d e t c l e s d e c o b r e , a m b r n o m o d e p l a t ay o r o . C u a n d o l o r o l l b r e en r e e s t p r e s e n t e .l u s o d e c a l c o m o r e g u l a d od e l a a l c a l r n r d a d po d e l c r r c u r t o e p l o m op u e d es e r l n d e s e a b l e , r q u ep u e d et e n e r . de s e fe c t o sd e p r e s o r es o b r el a r e c u p e r a c r n o r o l r b r eT a m b l n s s e h a n o t a d oq u e l o s m r n e r a l ed e z l n c p u e d e ns e r a c t l v a d o s r 3 c o n c a l . P o r l o t a n t o ,e l u s o d e N a 2 C 0 c o m o e l a g e n t e e g u l a . d d o r d e p H e n e l c r r c u r t o e p l o m o p u e d e s e r n e c e s a r l oS t as l c s e l m r n e r ac o n t r e n e a n t l d a d es t g n r f r c a t r vd e s a l e ss o l u b l e s , CY 3 s e l u s o d e p o l r f o s f a t oo d e l a n t r p r e c r p r t a n t e O U E S T 2 2 3 o u e d es e r b e n f r c o . s a l o L a p r c t r c g e n e r ae n e l t r a t a m t e n td e m l n e r a l ed e p l o m o l m d z t n c e s f l o t a re l c o n c e n t r a d o e p l o m o p f l m e r o , l e n t r a so s d Despus e la flotacln e d m r n e r a l ed e z r n cs o n d e p r t m r d o s . s c plomo, los mtnerales e ztnc son reacttvadoson sulfato d s d e c o b r ey f l o t a d o s e l e c t t v a m e n t e . s d L a d e o r e s l n e l o s m l n e r a l e d e z r n cy p l r l t ae n e l c l r c u l t o o c , d d e f l o t a c l n e p l o m oe s u s u a l m e n t le g r a d o o n c l a n u r oc a s l d n r n v a n a b l e m e ne e c o m b r n a c r c o n s u l f a t o e z l n c .L a c a n t l tn r d d a d d e s u l f a t o e z l n ce s u s u a l m e n tte e sa c l n c ov e c e sl a c a n d s d s . t r d a dd e c r a n u r oE s t o s e p r e s o r es o n a g r e g a d oa l c l r c u l t o e " d m o l r e n d a n t e s e l a f l o t a o n" r o u g h e r d e p l o m oy , s r e s n e c e a d d s a r l o e n l a c a b e z a e l c t r c u l t o e l r m p l e zd e l p l o m o .S l e l c o n , " a d c e n t r a d o r o u g h e r " e p l o m oe s r e m o l l d o n t e sd e l a l r m p t e z a , S p u e d e na g r e g a r s d e p r e s o r ea l m o l l n od e r e m o l r e n d a .e h a s e c t n c r e m e n t a de l u s o d e l s u l f l t od e s o d l o o b l s u l f r t o o m o u n o n s d e o r e s o d e l o s m r n e r a l ed e z r n ce n c o m b t n a c t c o n c l a n u r o r r y s u l f a t o e z r n c . n a l g u n o s a s o s e s e l n l c od e p r e s ou s a d o . c , E d p , C u a n d o l a p l a t a y e l o r o e s t n p r e s e n t e se s p r e f e r l b l e r e para d m e z c l a e l s u l f a t o e z r n cu x r d od e z t n cc o n e l c l a n u r o r c d f o r m a ru n c o m p l e o e z r n cy c r a n u r o o n e l o b l e t od e p r e v e n t r d l a d r s o l u c r d e l o r o y l a p l a t a .U n a r e l a c r n e 2 : 3 d e z r n cy n n d a d c r a n u r o e s o d r os e u t r l r z p a r al a p r e p a r a c r d e l c o m p l e l o e s s z t n c y c r a n u r o l. n s t r u c c t o n em s d e t a l l a d a p a r a l a p r e p a r a d e e c r n d e e s t ec o m p l e J o s t nd a d a se n l a s t g u r e n t s e c c t n e " M r n e r a l ec o m p l e l o d e c o b r e - p l o m o - z l n c " . s s l, d s E n e l c a s od e m r n e r a l en o o x l d a d o s e p l o m o - z l n c a f l o t a p c r nd e l o l o m os e l l e v aa c a b o c o m o s e d e s c r r b l r e v l a m e n t e

'l F l o t a c r n O1

s e n l a s e c c r n e " M l n e r a l e d e P l o m o " g e n e r a l m e n tce n l o s d , o p r o m o t o r eA E R O F L O A T , 3 1 , 2 4 1 v 2 4 2 u s a d o s o l o so e n s 25 s c o m b r n a c r n nx a n t a t o . co C u a n d ol o s s u l f u r o s e z r n ct l e n d a na f l o t a r d e b l d oa u n a d p I r g e r a r e a c t r v a c l n , p u e d e n b t e n e m e 1 o r ers s u l t a d oc o n e s se o r e l u s o d e l A E R O F L O A T 1 d e b r d o s u a l t og r a d od e s e l e c t r v r 24 a d a d e n c o n t r ad e l o s m l n e r a l e s e z n c .E l u s o d e l o r o m o t o r d A E R O P H I N3 4 1 8 A . c o m o c o l e c t o r e p l o m o ,t a m b r n e b e E d d o s e r r n c l u r d e n c u a l q u r ep r o g r a m a e p r u e b a s o n d el o s m r n e r d d r a l e sd e z r n c t r e n d e na f l o t a r c o n e l c o n c e n t r a d o e o l o m o d ln d e b r d aa u n a p r e a c t r v a c r n d e s e a d a . o s e s p u m a n t eb a s e L s a l c o h o s o n p r e f e r r d osso b r ee l a c e r t e e p r n op a r am e l o r a a n l r d m sl a s e l e c t r v r d a d . c s A l g u n o sm r n e r a l ed e p l o m o - z r nc o n t t e n e n r c l l l a s a r b o c a n o s a so c o m p u e s t o s e g r a f r t ol o s c u a l e st t e n d e na d r l u r re l d c o n c e n t r a dd e p l o m o ,r e t a r d a n d lo sv e l o c l d a d e se f l o t a c r n o a d d e l p l o m ou o c a s r o n a n dco n d r c r o n e s e s p u m a c r m u y d r f o de n r c r l e s e m a n e J a E l u s o d e l d e p r e s oA E R O 3 3 . e n c a n t r d a d e s d r 6 " h a s t a e 2 5 O g / t e n e l c r r c u r t or o u g h e r " e p l o m oy m e n o r e s d d p c a n t r d a d e e n l o s c r r c u r t o s e l r m p r e z a .u e d e a l r v r a e s t a s s d r r cono crones. s D e s p u s e l a f l o t a c r n e m r n e r a l ed e p l o m o ,e l p H d e l a d d d d e al d a l r m e n t a c r n c r r c u r t o e z r n c( c o l a s e l c r r c u r t o e p l o m o ) s co c d a J U S t a d o n c a l , a c o n d r c r o n a n d o n s u l f a t o e c o b r ey f l o s t a n d oc o m o s e d e s c n b r n l a s e c o nd e " m r n e r a l ed e Z t n c " . e a L a c a n t r d a d e s u l f a t o e c o b r er e q u e r r d p a r au n a a c t v a c l n d , d s a d e c u a d a e l o s m r n e r a l ed e z r n cv a r a p e r oe s e n e l o r d e nd e l a 5 O g / t p o r c a d a p u n t o p o r c e n t u ad e z l n c .L a s e c u e n c r m s p f a v o r a b l e a r a l a a d r c r n e c a l y s u l f a t od e c o b r e d e b e s e r d srn e s t a b l e c r de x p e n m e n t a l m e n t e . e m b a r g o l. a c a l e s u s u a l a d d m e n t e g r e g a da n t e s e l a a d r c r n e ls u l f a t o e c o b r e a d a n l e L a p r e s e n c rra d e s e a b de f r n o sd e d o l o m r t a m a g n e s t te n o p e l c o n c e n t r a dd e z r n cp u e d es e r r e d u c r d a o r e l u s o d e s u l f o o , n a t ol r g n e oq u e b r a c h o u n e x t r a c t t n l c os r m l l a ru s u a l m e n t e o , e a a g r e g a d o n e l c r r c u r t d e l r m p r e zd e l z r n c . o p V a r r a s l a n t a s e c u p e r a c o n c e n t r a d od e p r r r t a e s p u s e r n s d d l a f l o t a c r n e l o s m n e r a l ed e p l o m oy z t n c E s t os e e f e c t a s d d d a u s u a l m e n to o r l a a d r c r n e c l d os u l f n c o l c t r c u r t o e c o l a s e e e d e z r n cp a r ab a a r l p H a v a l o r e s n t r e7 y 8 . 5 . L a p t n t as e f l o t a r o . c o n x a n t a t o s o b u t l r co a m l r c oo l o s o r o m o t o r e A E R O4 0 4 o s 4 O 7 L a N a 2 C 0 3 e u s a p a r ac o n t r a r r e s t a rl e f e c t od e p r e s o d e r s e l a c a l .p r e c r p r t a n do s r n e s e c a l c r o o m os u sc a r b o n a t o s lo d c f a . E s t a m b r np o s r b l e l o t a r l a p t n t a c o n x a n t a t o m l t c o s t n d c s a J u s t e d e l p H . L a a d r c r n e p e q u e a s a n t r d a d ed e s u l f a t o s

L ou 1 0 2 r n r u u lD EP R o D U c T o s t M t c o sP A R A AM I N E B I A

. de a d e c o b r ep u e d ea y u d a r l a r e a c t t v a c r n p r r r t aD e b ec o n s t d e d d e r a r s e l c r c l o n e o e l a s c o l a sd e l c r r c u t t o e z t n cp a r ae l t m t c n e r e l e x c e s od e c a l l r b r e ,l u e g o r e p u l p a r o n a g u a f r e s c ay d a e f l o t a rc o n x a n t a t oE s t op u e d e l r m r n al r n e c e s r d ad e a g r e g a r d s f c r d o u l r r c oo e l s u l f a t o e c o b r e . el

MineralesCompleiosde Cobre-Plomo-Zinc
q E l t r a t a m l e n t d e e s t o sm l n e r a l e s l g u eu n p a t r n u e e s m u y o p l o m o - z l n c .a c a n t r d a d e m t n e L s s r m r l aa l d e l o s m r n e r a l ed e r m s r a l e sd e c o b r ep r e s e n t ee s c o n s d e r a b l e m e n t e sa l t ay u s u a r e m e n t el u s t rrfc ad e s d eu n p u n t od e v r s t a c o n m l c ol .a p r o d u c p P s c r nd e c o n c e n t r a d osse p a r a d od e c o b r e . l o m oy z r n c . o rl o s f l o t a c r n e l e c t l v a e v u e l v ea n s d tanto la tmportancta e una m se v l d e n t e d e e L a p r c t r c a s t n d a r n e l t r a t a m l e n t o e e s t o sm l n e r a l e s s s a e c o m p l e l o s s l a d e p r e s r n e l e c t t v d e l o s m t n e r a l ed e z l n c , p e d u s a n d ou n o d e l o s m t o d o s e s c r t t o s r e v l a m e n ty f l o t a ru n " d . c o n c e n t r a d ob u l k " d e c o b r e - p l o m oD e s p u s e l a f l o t a c l n s s o d e l c o n c e n t r a d " b u l k " ,l o s m r n e r a l ed e z l n c s o n a c t l v a d o y o f l o t a d o s n l a m a n e r au s u a l .E l c o n c e n t r a d " b u l k "d e c o b r e e o p l o m o , l c u a l p u e d er e q u e r rrre m o l t e n de s l u e g os e p a r a d e n a e d d e c o b r ey u n c o n c e n t r a d o e p l o m o e n u n un concentrado " d d n c t r c u r t o e s e o a r a c r E .n l a e t a p a e f l o t a c l nb u l k "d e c o b r e p l o m o ,e l u s o d e c o l e c t o r e s u y s e l e c t t v o e s d e g r a n l m p o r m s 24 t a n c l a L o s o r o m o t o r eA E R O F L O A T 1 o 2 4 2 s o n l o s c o l e c s c v u t s t o r e sp n n c r p a l m e n r e c o m e n d a d oa l.g u n a s e c e s s a d o s o n r e x a n t a t o t l l c op a r am x t m a e c u p e r a c t n . s s a S e r e c o m r e n de l u s o d e p e q u e a c a n t t d a d ed e p r o m o t o r p , A E R O4 0 4 p a r a m e J o r a rs t e s t u v t e r a n r e s e n t e sl,a r e c u p e r a d d c r nd e l o s s u l f u r o s e c o b r ey p l o m ol e n t o s e f l o t a ro e m p a l ln s a d o s S e r e c o m r e n d a o s e s p u m a n t eb a s ea l c o h o p a r am x t m as e l e c t r v r d a d . en l C u a n d o a s e l e c t l v l d a d c o n t r ad e l a p l r l t ae s u n p r o b l e m a , a d n con e l a c o n d r c r o n a m r e n t o a e r e a c l a n t e s e l a f l o t a c r n l g u s. v e c e se s b e n f i c oB a j o e s t a sc l r c u n s t a n c l au n a t n v e s t t nas 34 r g a c r n e l u s od e l p r o m o t o A E R O P H I N E 1 8 A e s a l t a m e n t e d co a r e c o m e n d a d d e b l d o s u s e l e c t l v l d a d n t r al a p t r r t a ' a, fl o , E n r a r o sc a s o s s e h a e n c o n t r a d m sv e n t a J o s oo t a rs e l e c d , o u n c o n c e n t r a d d e c o b r es e g u r d op o r s e p a r a d o , e ttvamente e o o u n c o n c e n t r a dd e p l o m oy c o n c e n t r a dd e z l n c , s t oe s d e b l d o d p r r n c r p a l m e na ea sc a r a c t e r s t t cd e f l o t a b l l l d ad e l o s m l n e tl as E d r a l e s e c o b r ey p l o m o . s t os e l o g r ac o n u n a c o n d l c l o n a m l e n t o c d a d e l a p u l p a , n t e sd e l a f l o t a c r n e c o b r e ,c o n g r a n d e s a n t l d , o d a d e sd e s u l f r t o b r s u l f r t o e s o d r o t a n t oc o m o 2 5 0 0 g / t , p o r

1 02

LA uaruurl DEpnoDucros outMtcos PARA MINERIA

. a de d e c o b r ep u e d ea y u d a r l a r e a c t r v a c r n p r r r t aD e b ec o n s t e d d e r a r s e l c r c l o n e o e l a s c o l a sd e l c r r c u r t o e z r n cp a r ae l r m r d n a r e l e x c e s od e c a l l r b r e .l u e g o r e p u l p a r o n a g u a f r e s c ay c a d f l o t a rc o n x a n t a t oE s t op u e d ee l r m r n al r n e c e s d ad e a g r e g a r e l c r d o u l f r r co e l s u l f a t o e c o b r e . s d

-Zinc MineralesComplejos de Gobre-Plomo

E l t r a t a m t e n t d e e s t o sm l n e r a l e s t g u eu n p a t r nq u e e s m u y o s L s r m r l aa l d e l o s m r n e r a l ed e o l o m o - z r n c .a c a n t r d a d e m r n e r s r a l e sd e c o b r ep r e s e n t ee s c o n s r d e r a b l e m e n t e sa l t ay u s u a l m l, m e n t e u s t r { r cd e s d eu n p u n t od e v r s t a c o n m r c o a p r o d u c e a P c r nd e c o n c e n t r a d osse p a r a d od e c o b r e ,p l o m oy z r n c . o rl o s a s s t a n t o l a r m o o r t a n c r d e u n a f l o t a c r n e l e c t r v a e v u e l v ea n m se v r d e n t e d L a o r c t r c a s t n d a re n e l t r a t a m r e n t o e e s t o s m t n e r a l e s e complelos s la depresrn electrva e los mrnerales e zrnc, e s d d e u s a n d ou n o d e l o s m t o d o sd e s c n t o sp r e v r a m e n ty f l o t a r u n " c o n c e n t r a d ob u l k " d e c o b r e - o l o m oD e s o u s e l a f l o t a c r n . d d e l c o n c e n t r a d " b u l k " .l o s m r n e r a l ed e z r n cs o n a c t t v a d oy o s s f l o t a d o s n l a m a n e r au s u a l .E l c o n c e n t r a d " b u l k "d e c o b r e e o p l o m o , l c u a lp u e d er e q u e r rrre m o l r e n de s l u e g os e p a r a d o n e a e u n c o n c e n t r a d o e c o b r ey u n c o n c e n t r a d o e p l o m o e n u n d d n n c r r c u r t d e s e p a r a c r E n l a e t a p a e f l o t a c r " b u l k "d e c o b r e o d p l o m o ,e l u s o d e c o l e c t o r e s u y s e l e c t r v o e s d e g r a n t m p o r m s A T t a n c l a L o s o r o m o t o r e s E R O F L O A2 4 1 o 2 4 2 s o n l o s c o l e c t s t o r e sp n n c r p a l m e n r e c o m e n d a d oa l.g u n a s e c e s s a d o s o n v u c p x a n t a t o t l r c o a r am x r m a e c u p e r a c r n . e r s a S e r e c o m r e n de l u s o d e p e q u e a c a n t l d a d ed e p r o m o t o r s p A E R O4 O 4 p a r a m e J o r a rs t e s t u v t e r a n r e s e n t e sl,a r e c u p e r a . c r nd e l o s s u l f u r o s e c o b r ey p l o m ol e n t o s e f l o t a ro e m p a d d a d o s . e r e c o m r e n d aln s e s p u m a n t eb a s ea l c o h o lp a r am x l S o s maselectrvrdad. l C u a n d o a s e l e c t r v r d a d c o n t r ad e l a p r n t ae s u n p r o b l e m a , en con n d a e l a c o n d r c r o n a m r e n t o a e r e a c r a n t e s e l a f l o t a c r n l g u . s. n a s v e c e se s b e n f r c o B a l o e s t a sc r r c u n s t a n c r a u n a I n v e s t r r g a c r n e l u s od e l p r o m o t o A E R O P H I N E 1 8 A e s a l t a m e n t e d 34 co r e c o m e n d a d a ,e b r d o s u s e l e c t r v r d a d n t r al a o r n t a d a m l E n r a r o sc a s o s , e h a e n c o n t r a d o sv e n t a 1 o sfoo t a rs e l e c s d o , t r v a m e n t u n c o n c e n t r a d d e c o b r es e g u r d op o r s e p a r a d o . e e e u n c o n c e n t r a d d e p l o m oy c o n c e n t r a d d e z r n c , s t oe s d e b r d o o o p r r n c r p a l m e na ea sc a r a c t e r s t r cd e f l o t a b r l r d a d l o s m r n e tl as de r a l e sd e c o b r ey p l o m o .E s t os e l o g r ac o n u n a c o n d r c r o n a m t e n t o c d d e l a p u l p a ,a n t e sd e l a f l o t a c r n e c o b r e ,c o n g r a n d e s a n t t t o d d a d e sd e s u l f r t o b r s u l f r t o e s o d r o . a n t oc o m o 2 5 0 0 g / t , p o r

F l o t a c r nI 0 3

u n p r o d od e t t e m p o q u e e s u s u a l m e n t e r t r c o .U n c o l e c t o r c s e l e c t r v oa l c o m o e l p r o m o t o r O D I U M E R O F L O A TA E R O t, S A o F L O A T 1 1 o 2 3 8 e s l u e g oa g r e g a d o a r af l o t a rl o s m r n e r a l e s 2 p d e c o b r e . a p u l p ae s l u e g oa c o n d r c l o n a d a , n r a n u r o e g u r d a L co c s d e l a f l o t a c l n e m l n e r a l e d e p l o m oc o n x a n t a t o t l l c o t s o s d e o p r o p l r c o e l p r o m o t o A E R O F L O A T 2 L o sm r n e r a l ed e z t n c r 24 s s o n s u b s e c u e n t e m e nlto t a d o s e l a m a n e r a s u a l f e d u

Separacinde Gobre-Plomo
" L a s e p a r a c r d e l c o b r e d e l p l o m o e n u n c o n c e n t r a d ob u l k " n l r m p r a d o e e f e c t ap o r d e p r e s r n e l p l o m o y f l o t a c r n e l s d d c o b r eo v r c e v e r s a .a s e l e c c r d e p e n d e e l a r e s p u e s td e l o s L n a d m r n e r a l ea s e r s e p a r a d o s ,l t r p od e l o s m r n e r a l ed e c o b r ey l a s e s a b u n d a n c lr e l a t l v d e l o s m l n e r a l ed e c o b r e . y l o m o a a s p E l a r t c u l o e " P b - Z n - C u o w F l o t a t r o nM o s t D r f f r c u S e o a d H 's lt r a t r o n s D o n e "p o r F .W . M c O u r s t o p r e s e n t a de n e l c o n g r e s o r o n L M . D .e n E s t o c o l m o n 1 9 5 7 . e l c u a l t a m b r n p a r e c e u b l r e p a c a d o e n l a r e v r s t a e " W o r l dM r n r n g " e f e b r e r o e 1 9 b 8 , c o n d d d t r e n eu n a e x c e l , e n t e s c r r p c r d e l o s p r o c e d r m r e n t o s s e p a de n de racrn sados omerclalmente. u c

Depresinde los Mineralesde Plomo

E s t ep r o c e d t m t e n t o p r e f r e r e s u a l m e n tc u a n d ol a c a n t l d a o se u e " r 1 ep l o m o e n e l c o n c e n t r a d o b u l k " e s m s d e l d o b l e o u e l a ' , a n t r d ad e c o b r e . d P a r al a d e p r e s r d e l a g a l e n a l u s o d e d r c r o m a t o e s o d r o n e d " ( u s u a l m e n tc e r c ad e 10 0 0 g / l d e l c o n c e n t r a d ob u l k " )e s m u y e c o m n ,a g r e g n d o sJ u s t o n t e sd e l c t r c u t t o e s e p a r a c l o a e a d n u n a e t a p ad e a c o n d l c r o n a m t e n te g nc o m o s e r e q u r e r a . e so P q u e a s a n t l d a d e d e u n c o l e c t o r s p e c f o d e c o b r ep u e d e n c s e rc n e c e s r t a r s e . l c o n c e n t r a d o e c o b r e p r o d u c r d os e l r m p r a , E d . s e g ns e r e q u t e r ac o n p e q u e a s a n t r d a d ed e d r c r o m a t o e c s d s o or o . U n s e g u n d o t o d op a r al a d e p r e s r d e g a l e n a s e l t r a t a m n e m r e n t o e l a p u l p ad e l c o n c e n t r a d " b u l k "c o n S O 2 a s e o s o n d o g e u n a t o r r e d e a b s o r c l n a g r e g a d o u n a c o n d l c l o n a d o re o a o a c e r o r n o x l d a b l e a r a d a r u n t t e m p od e a c o n d l c t o n a m t e n p s t o d e h a s t a5 m r n u t o s o n u n p H d e c e r c ad e 5 . p e q u e a c a n c t r d a d e d e a l m t d n a s t l c o u e d e n y u d a r l a d e p r e s r d e l a s p c a a n g a l e n a U n av e z m s .p u d r e r a e q u e r t r su n c o l e c t o e s p e c f r c o . r e r o a r ac o o r e . U n t e r c e rm t o d o . a t a v e zu s a d op a r al a d e p r e s r d e g a l e n a , r n e s l a c o m b l n a c l d e s u l f a t o e r r o s o a l m l d n a s t r c o . n f c v

s p 1 0 4 n a r u n l D Ep R o D U c T oo u r M t c o s A R A AM I N E R I A L

Depresinde los Mineralesde Gobre

C u a n d oh a y m e n o sd e d o s p a r t e sd e p l o m o p o r u n a p a r t eo e c o b r ee n e l c o n c e n t r a d " b u l k " ,p u e d es e r p r e f e r r b ld e p r r m r r e o l o s m n e r a l ed e c o b r ec o n e l o b l e t od e h a c e rs u s e p a r a c r d e s n l o s m r n e r a l e s e p l o m o P a r al a d e p r e s r n e l o s m r n e r a l e s d d ( e d e c o b r e ,s e u s a e l c r a n u r o u s u a l m e n td e 2 5 0 - 5 0 0 g / t d e l " c o n c e n t r a d ob u l k " )o e l c o m p l e J o t n c - c t a n u r o n e s t e p r o z E f c e s os e p r e r e r eu n a c o n d r c l o n a m t e n t o t oc o n c t a n u r o p u e y cor p d e s e r v e n t a J o sla a d r c l n o r e t a p a s e l o a n u r o .E l c o n c e n a d t r a d o d e p l o m o u s u a l m e n t s e l l m p l ac u a n d om e n o su n a v e z e c o n p e q u e a s a n t l d a d ed e c l a n u r o E s d e s e a b l e o n t r o l a e l c s c r r a n g od e p H e n t r e7 5 a 9 O y e s t os e d e t e r m t n p o r e x p e n m e n a tacrn C u a n d o e u t r l r z u n a s e p a r a c r d r r e c t a o n c r a n u r op r d r s a n c . p y das de metales rectosos mrneralede cobresecundanos s p u e d e n c u r r t r o r d r s o l u c r n s t a s r d r d as o n g r a n d e m e n t e p p s o E e l r m r n a d a s n e l u s o d e l c o m p l e o r n c - c t a n u rE s t e o m p l e . o co z o c p u e d es e r p r e p a r a d o n l a p l a n t am e z c l a n d l o s s l g u l e n t eIsn e o g r e d r e n t e sn u n t a n q u e l e n oa l a m r t a d e s u p r o f u n d l d a d . l e d
1 1 0 0 k g d e s u l f a t od e z r n c g r a d o t c n r c o ( Z n S O o . H r O c o n t e n r e n d o 6 % d e Z n ) 4 5 k g d e x r d od e z r n c p u r o . 3 2 5 5 k g d e c r a n u r od e s o d r o ) 3 6 0 0 - 6 5 0 k g ( l r t r o sd e a g u a f r a S e d r s u e l v e l s u l f a t od e z r n c ,o s e p r e p a r al a p u l p a d e o x r d o d e e z r n c c o n a g u a S l s e u s a s u l f a t o d e z r n c .e l p H d e l a s o l u c l n d e b e s e r e l e v a d oa c u a n d o m e n o s o H B u s a n d o c a l . a n t e s d e e f e c t u a r s ec u a l q u r e ro t r a e t a p a E l c r a n u r o e s l u e g o a g r e g a d o a l t a n q u e ( b a oa g r t a c ny m e z c l a d oh a s t a q u e s e d r s u e l v a S l ) . s e h a u s a d o e l x r d o d e z l n c ,e l t a n q u e r e q u e r r r n a a g r t a c r n u m o d e r a d a p a r a m a n t e n e rl o s f r n o s d e x r d o d e z t n c e n s u s p e n s r n D u r a n t e l a p r e p a r a c t n d e e s t e r e a c t t v o .s e d e b e t e n e r u n a a d e c u a d av e n t r l a c r n A l g u n o s m r n e r a l e s e p l o m o c o n f l o t a c l nl e n t a p u e d e n p e r d m a n e c e r e n l a s c o l a s d e l c t r c u t t o " b u l k " d e c o b r e - o l o m o .l l e g a n d o a f l o t a r e n e l c o n c e n t r a d od e z r n c E s t e p l o m o p u e d e s e r r e c u p e r a b l e e l c o n c e n t r a d od e z r n c d e l " c l e a n e r "d e p r r m r e n d o d e l z r n c c o n l O O O a 2 0 0 0 g d e c r a n u r oy s u l f a t od e z r n c p o r t o n e l a d ad e c o n c e n t r a d od e z l n c E l c o n t r o l d e l a a l c a l l n l d a d s e u n a v e z m s m u y t m p o r t a n t e E s t et r a t a m r e n t op u e d e r e q u e r t r s e p a r a p r o d u c t r u n c o n c e n t r a d od e z l n c a p r o p r a d op a r a l a f u n drcrn.

F l o t a c r n1 0 5

Por la presenta'n anteror de los mtodos de seoaracrn a c e p t a d o s ,e s o b v r o q u e n o p u e d e r e c o m e n d a r s e n a o r c t r c a u e s t n d a r P a r a c a d a o p e r a c r nd e b e h a c e r s e u n a e v l u a c r n d e l a m r n e r a l o g a u n a e v a r u a c r n e l a e f e c t r v r d ay e c o n o m a y d d d e v a r o s m t o d o s d e s e p a r a c r n a s a d o se n e s t u d r o s e r a b o b d ratonoefectuados on mucho curdado c A p e s a r d e u s a r s e o t r o s m t o d o s y v a n a c t o n e sd e l o s m t o _ d o s a r n b a m e n c l o n a d o s e s t o s s r n e m b a r g o s e r v l r nc o m o u n a , gua.

Mineralesde Cobre-Zinc
L a s e p a r a c r n e s u l f u r o sd e c o b r e d e l a e s f a l e n t a m a r m a t t t a , d o p a r t r c u l a r m e n t e n p r e s e n c t a e s u l f u r o sd e h r e r r o ,r e q u t e r e e e d o u n a s e l e c c l n c u l d a d o s a d e c o l e c t o r e s .r e g u l a d o r e sd e p H y d e p r e s o r e s S e h a e n c o n t r a d oq u e l o s s t g u t e n t e s r o c e d r m l e n p y t o s g e n e r a l e s r e a c t t v o s a n b u e n a ss e o a r a c t o n e d e m u c h o s d s mrnerales e cobre-zlnc d P a r a m r n l m v a r l a a c t t v a c r nd e l o s m l n e r a l e sd e z l n c o o r c u a l q u r e rs a l d l s u e l t ae n e l c l r c u r t od e m o l l e n d a .l a a l c a l l n l d a d s e m a n t r e n ea p H d e B a 1 0 c o n l a a d r c r nd e c a l y , / o N a 2 C 0 3 . S r l a a l r m e n t a c l n f l o t a c l nc o n t t e n ev a l o r e sd e m e t a l e so r e a , c r o s o sl r b e r a d o se l N a 2 C 0 3 s p r e fe r r d oc o m o e l p r r n c r p arl e g u e l a d o r d e l a a l c a l r n r d a dP a r a a y u d a r m s a n a l a s e l e c t r v r d a d . c o n t r a l o s s u l f u r o sd e z l n c y h r e r r oe n l a e t a p a d e f l o t a c l no e c o b r e ,s e a g r e g a ne l s u l f l t oo b r s u l f l t o e s o d l o o s u l f a t od e z l n c d y c r a n u r o .a l c l r c u l t o d e m o l l e n d ao a l a c o n d l c l o n a d o a n t e sd e r l a f l o t a c r nd e c o b r e T a m b r np u e d e u s a r s ee l S O 2a a d r d oa l a c o n d r c r o n a d oa n t e sd e l a f l o t a c r n e c o b r e r d E n l a e t a p a d e f l o t a c r nd e l c o b r e , l o s c o l e c t o r e sg e n e r a l m e n t e p r e f e n d o ss o n l o s d l t l o f o s f a t o s s a d o se n c o m b r n a c l n u con xantatocomo un colectorauxllrar Los dltlofosfatos s m amplramenteusados o recomendadosson los oromotores A E R O F L O A T O B y 2 3 8 y l o s p r o m o t o r e sA E R O 3 4 7 7 y 3 5 0 1 . 2 D e b e c o n s r d e r a r s e l p r o m o t o rA E R O F L O A T 4 2 y a l p r o m o t o r 2 AEROPHINE 41 8 A como el colector prrncrpal El promo3 l t o r A E R O4 0 4 p u e d e u s a r s ec o m o e l c o l e c t o rp r r n c r p ao s e c u n d a n o c u a n d o l o s m l n e r a l e sd e c o b r e s o n d e l e n t a f l o t a c t ny l o s m r n e r a l e sd e z t n c n o e s t n m u y a c t r v a d o s E l u s o d e u n e s p u m a n t ed e b a s e a l c o h o l s e p r e f l e r ep a r a a y u d a r a l a s e l e c trvrdad D e s p u sd e l a f l o t a c r nd e l o s m l n e r a l e s e c o b r e , l o s m r n e d r a l e s d e z r n c s e a c t t v a ny s e f l o t a n c o m o s e d e s c n b l p r e v t a m e n t ee n " M l n e r a l e s e Z l n c " . d

LA l OO vrruel DEpRoDucrosourMrcosPARA M|NER|A

Mineralesde Cobre-Cobalto
L o s m r n e r a l e s e c o b r e - c o b a l t o e t r a t a n p o r f l o t a c l ns e l e c d s s o e t l v a ,f l o t a n d o n o r d e nl o s m r n e r a l ed e c o b r ey c o b a l t o p o r s f l o t a c r " b u l k " , e g u r d a e u n a s e p a r a c r d e l o s m l n e r a l ed e n d n s c o b r ev d e c o b a l t o l o E n g e n e r ae l m t o d op r e f e f l d o e t r a t a m r e n te s l a f l o t a c r n d p d e s e l e c t r vp a r al a r e c u p e r a c r n t r m a e c o b r ey c o b a l t o n s u s a , E r e s p e c t r v oc o n c e n t r a d o s . n e s t e p r o c e s o s e a g r e g ac a l a l s p d r c l r c u l t o e m o l r e n d a a r am a n t e n e u n p H d e 1 0 a 1 1 e n e l po c r r c u r t d e c o b r ey l a p u l p am o l r d a e a c o n d r c r o n a r 1 0 1 5 o s d m t n u t o s o n p e q u e a s a n t l d a d ed e c r a n u r o e s o d o , e r c a c c s c m a t d e 2 5 g , / t C a n t r d a d e s s a l t a sd e c l a n u r o r e n d e n d e p r r m r r p l lt s u e l c o b r e S e a g r e g a nu e g o . a r af l o t a rs e l e c t r v a m e n oe s u l f r o s d e c o b r e ,u n e s p u m a n t e a s e a l c o h o l t a l c o m o e l e s p u b , m a n t e E R O F R O T7 O y u n c o l e c t o r r t h r o f o s f a t p r e f r r r n d o s e A H d o, 2O 3 e l o r o m o t o A E R O F L O A T go 2 3 8 o e l o r o m o t o A E R O 4 7 7 r r r 34 h 3501. El promotoAEROPHINE 18 A tambrn a demost r a d ou n a e x c e l e n ts e l e c t r v r d a d n t r al o s m r n e r a l ed e c o b a l e co s pe D s n t o , p a r t r c u l a r m e n t r n t ac o b a l t f e r a .e s p u d e l a f l o t a c r d e po l c o b r e , a p u l p as e a c o n d r c r o n a r 1 5 m r n u t o s o n c r d o u l f c s p s r l c o p a r aa l c a n z au n p H d e 8 a 9 y s e a g r e g a n e q u e a c a n t r r yu d d x r dades esulfato ecobre, antatosoproplrco nespumante p a p r o p r a d o a r al a f l o t a c r n e c o b a l t o S e r e c o m r e n dla v e s t r d . n g a r e l u s o d e u n o d e l o s p r o d u c t o s c u o s o s e l a ss e r r e s 0 0 4 a d s d e l o s p r o m o t o r eA E R Oe n c o m b l n a c r c o n u n x a n t a t op a r a , , n r . e s t ae t a p ad e f l o t a c r nL o s c o n c e n t r a d o"s o u g h e r " e a m b o s d n c r r c u r t os e l r m p r a s e g ns e r e q u r e r a s " E n l a f l o t a c r nb u l k "d e l o s m r n e r a l ed e c o b r ey c o b a l t o e s s r e c o m r e n d ae l x a n t a t or s o p r o p l r cy u n o d e l o s p r o d u c t o s n o A a c u o s o sd e l a s s e n e s 4 O O d e l o s o r o m o t o r e s E R O ,o l o s m s d r t h r o f o s f a t o se n c r o n a d oe n l o s p r r a f o s n t e n o r e sc o m o a , " c o l e c t o r e so p e r a n d o p H n a t u r a l e sE l c o n c e n t r a d ob u l k " , . a d d e s p u s e s e r l r m p r a d o .s a l r m e n t a d a l c l r c u l t o e s e p a r a e o d c r n d o n d e l a p u l p a e s a c o n d l c r o n a dca n c a l a p H 1 1 c o n o p e q u e a s a n t r d a d ed e c r a n u r o e s o d l o ,s t s e r e q u r e r e a r a p c s d l 's d e p r r m t r o s m l n e r a l e d e c o b a l t o . l o t a n d oe n t o n c e s e l e c t l f s l v a m e n t e o s s u l fu r o sd e c o b r e .

Mineralesde Cobre-Nquel
m s L o sp r r n c r p a l e sl n e r a l es u l f u r o s od e l o s m r n e r a l ed e c o b r e s s pe a n q u e s o n l a c a l c o p r r r t a , n t l a n d r ty p t r r o t t t a . o s g r u p o sd e l L y s m e t a l e s e p l a t r n o o r o p u e d e ne s t a rp r e s e n t e e n c a n t l d a d e s d

F l o t a c r n1 0 7

e c o n m r c a m e nttm p o r t a n t e C.o m ol a p t r r o t t t e s t u s u a l m e n e a s t e a s o c r a d a l n q u e lp u e d es e r n e c e s a n o a a c t r v a c r d e l a l n p r r r o t r t c o n s u l f a t o e c o b r ey h a c e ru n c o n c e n t r a d d e f l o r a a d o c r n " b u l k "p a r a m x r m a e c u p e r a c l d e c o b r ey n q u e l E s t o r n s e h a c eu s u a l m e n ta p H n a t u r ac o n u n x a n t a t o u y f u e r t e t, a l e l m c o m o e l x a n t a t ol s o b u t l r co a m l r c o 2 0 - 2 5 g / t l y u n e s p u o ( m a n t ea d e c u a d o U n t r a b a l or e c t e n t e m e n tre a l l z a d o o r C y a . p e n a m r dr e e m p l a z a n dp a r c r a l m e n te l x a n t a t o h a s t ae n u n 7 5 o / o . o e . c o n u n p r o m o t o r E R O3 4 7 7 , 4 O 7 4 1 2 h a r e s u l t a d o n u n A e I n c r e m e n te n l a r e c u p e r a c l d e t o d o sl o s m e t a l e d e e s t af l o o n s " tacrn bulk". L o s r e s u l t a d od e l t r a b a l o e p r u e b a s o n d u o d op o r p e r s o s d c n a l d e C y a n a m r d o n u n a m u e s t r a e u n m l n e r a ld e c o b r e c d " n q u e lc o n e l o b l e t od e h a c e ru n a f l o t a c r n b u l k "d e c a l c o p r a a r r t a .p e n t l a n d r ty p r r r o t t t s e p r e s e n t a e n l a f r g u r a3 - 3 . E s t a s n p r u e b a s u e r o nc o n d u c r d a p a r ad e m o s t r a e l e f e c t os r n e r g s f s r t r c od e l u s o c o n J U n td e l x a n t a t o s o b u t l l cy e l p r o m o t o r 4 7 7 , o r o 3 m o s t r a n d o l a r a m e n t q u e c o n u n a r e l a c l n e c o l e c t o r ed e c e d s 1 : 3 x a n t a t o d t h r o f o s f a ts e l o g r a n e l o c r d a d e s f l o t a c r y a o, v de n r e c u p e r a o n s a l t a sq u e a q u e l l a s u e s e o b t u v l e r o n o n e l m q c u s o d e x a n t a t o o l o .L a b a l ar e c u p e r a c l d e n q u e f u e d e b r d a s n l a l a p r e s e n c l a e n q u e l - s r l r c a te n e l m l n e r a l . o r a o s l a d os P prctrca anadlensea srdorecuperala ptrrottta agntrca c h r m p o r m e d r o e s e p a r a d o r e s a g n t t c oa n t e s e l a f l o t a c r n l, o d m s d f t a n d ol u e g ol a c a l c o p r r r t p e n t l a n d r tyaa l g od e p r r r o t r tn t q u e a, a l f e r a c o n x a n t a t o n u n c t r c u t t o a t u r a lo f l o t a re s t o s l t r m o s , e n , . m r n e r a t ep n m e r o s e g u t d o o r u n a r e c u p e r a c r na g n t r cd e s p m a a l a p r r r o t t td e l a sc o l a sd e f l o t a c r n . a L a p r e s e n c rd e t a l c oo t t p o sd e m l n e r a l ets l c o s o se o u t e r e n a r e l u s o d e d e x t n n a ,g o m a " g u a r " o c o l o r d es l m r l a rp a r a s u d e p r e s r n . n e s p u m a n t b a s ea l c o h o s e p r e f l e r e a r am e J o r a r U e p l l a s e l e c t l v r d ae n c o n t r ad e l t a l c o d S r e l c o n t e n l d o e c o b r el o l u s t r f r c a ,l c o n c e n t r a d o e c o b r e d e d n q u e s e s e p a r a n u n c o n c e n t r a dd e c o b r ec o n e l n q u e c o n l e o l c a l a p H d e 1 2 y u s a n d o t a n u r ou s u a l m e n te n d o s r f l c a c l o n e s c . e d e e n t r e2 0 0 - 5 0 0 g / t d e c o n c e n t r a d " b u l k " .E l a l m r d n a o o p d e x t r r n a u e d e nu s a r s e a r aa y u d a r n l a d e p r e s r d e l o s m l p e n n e r a l e s s o c l a d oa l n o u e l . a s C u a n d on o e s d e s e a b l ea r e c u p e r a c r d e l a p t r r o t t t a o n l n c l o s s u l f u r o s e c o b r ey n q u e l s e p u e d ef l o t a rl a c a l c o p r r r t al a d , y p e n t l a n d r tJ U n t o s l n e l u s o d e l s u l f a t od e c o b r e .u s a n d ou n a c o l e c t o r a l c o m o e l p r o m o t o r E R O3 4 7 7 3 5 0 1 c o n . s r e s t A n e c e s a n o . n a p e q u e a a n t l d a d e x a n t a t oL a s e p a r a c r c o u c d . n p b r e - n q u e lu e d el u e g os e re f e c t u a de n l a m r s m a a n e r a o m o m c a sedescnbr ntenormente. a

1 0 8 v n r u u q lD Ep R o D u c r o s u t M t c o sp A R A AM I N E R t A o L

c o o o-

cr

l a o

1X3 DIF 'r j x DTF

81

3X 1 DTF x 7 96
x 31 11 13

R e l a c nx l B S . D T F

M r n e r a lC u - N r m r n e r a l e ss u l f u r o s o s calcoprilla pentlandrta p r r r o t r t an r q u e l r f e r a

D T F - D r t h r o f o s fa t o s XIBS-Xa ntato

10 T r e m p o e fl o t a c r n r n m d

F i g .3 - 3 M e z c l a sd e p r o m o t o r e sp u e d e n d a r e f e c t o s y s r n e r g s t r c os o b r e l a c n t r c a r e c u p e r a c t o n e s s

Mineralesde Oro
L o s m t o d o sp a r a e l t r a t a m r e n td e l a r e c u p e r a c t d e o r o a o n p a r t r rd e m t n e r a l e s s o c t a d o s o n o r o , d e p e n d ed e l t r p o d e a c m t n e r a l r z a c r n m a y o r a e l o s m t n e r a l ed e o r o e s t nc o m La s d p r e n d r d oe n t r e sc l a s e s r r n c r p a l e s . s p

Flotacrn 09 1

l s n 1 L o sm r n e r a l ed e o r o e n l o s c u a l e s a o x r d a c r d e l o s s u l f r . r o s e s e s e n c r a l m e n ce m p l e t a G e n e r a l m e n t e o r o e s t to el p r e s e n t er b r ey e l r e s t od e e l o r o o c u r r et a n t o e n l a m a t r r z l p o r o s a e l o s p r o d u c t o d e o x r d a c r d e l o ss u l f r o sy e n t r a m s d n u p a d o c o n l a g a n g a E s t ac l a s ed e m r n e r ag e n e r a l m e n t e l es b a o e n c o n t e n r d o e s u l f u r o s P a r a l a r e c u p e r a c r d e l n d y o r o l r b r e e l o r o q u e o c u r r ee n l a m a t r z d e l x r d os e u s ae l p r o c e s o e c r a n u r a c r L ac o n c e n t r a c r n a v r m t r r c a e pu gr d n n d e s e r u s a d ap a r a a y u d a ra l a r e c u p e r a c r d e p a r t c u l a s . g r u e s a s e o r o E n e l c a s od e u n a o x r d a c r p a r c r a ld o n d e d n e r e s t p r e s e n t u n a m a V o c a n t r d a d e s u l u r o s . e r e c o m r e n d a s f s yf u n ac o m b r n a c r n l o s p r o c e s o d e c r a n u r a c r n l o t a c r n de p a r al a r e c u p e r a c r d e o r o e n t r a m p a d e n l o s s u l f u r o sy n o , p gr e nc a s o s a r t r c u l a r e s ,ac o n c e n t r a c l n a v r m t r rlc a l u l d a nc un a e n e l c r r c u r td e m o l r e n d p a r al a r e c u p e r a c l n l o r og r u e s o o de a e n o a r t c lu s s p 2 L o sm r n e r a l ed e o r o e n l o s c u a l e s a r t ed e e l o r o e s t l r b r e , y a s e ae n s u f o r m a m e t l r c a c o m o u n . a e l u r r t ay, ,e l r e s t o t a s o c r a d o o n s u l f u r o s a l e sc o m o l a p r l t a y a r s e n o p r r r ya c t t g e n e r a l m e n ce n g a n g an o - s u lu r o s a L a m a y o r a e l a p r o to f d d u c c r n u n d r ad e o r o p r o v t e n e e e s t et r p od e m r n e r a l e s , m l d l o s c u a l e s o n f r e c u e n t e m e n tt r a t a d o s o n a l g u n a o m b r e s c c n a c r n e l o s m t o d o s e c o n c e n t r a c r a l e sc o m o o r a v r d d tn m e t r ac r a n u r a c r n l o t a c l n , vf s 3 . L o sm r n e r a l eq u e c o n t r e n es u m a y o r a l o rc o m o m r n e r a l e s n v p d e m e t a l e s a s e c o m oe l c o b r e , l o m oy z r n c E s t o s t n e r a b , m to l e ss o ng e n e r a l m e nc e n s l d e r a d o s m om l n e r a l ed e m e t a s co l e sb a s e p e r op u e d e n e n e rs u f t o e n t e a n t r d a d e o r o d e t a l , t c q m a n e r a u e r n f l u y e n l a s e l e c c r d e l o s r e a c t r v od e f l o t a s n n cr U n a r n f o r m a c r n sd e t a l l a d s o b r el a c r a n u r a c l d e m r n e r a m a n a l e s d e o r o e s p r e s e n t a de n e l C a p t u l o - C r a n u r a c r y , n 5 ne " M r n e r a D r e s s r n g o t e sN s 2 3 " , " C h e m e s t ro f C y a n t d a t r o n " l y N de C y a n a md . r E n l a f l o t a c r n e m r n e r a l ed e o r o d e l a s c l a s e s1 y 2 , u n a s d c o m b r n a c r n c o l e c t o r ed e l o s p r o m o t o r eA E R O F L O A T 8 s de s 20 A E R O3 4 7 7 y x a n t a t o s a m p l r a m e n tu s a d a U n e s p u m a n t e e e f u e r t e r p oa l c o h o lp o l r p r o p r l e nr c o l c r d oc r e s l r c p u e d e n t gl , o o p r e f e r r r sc u a n d oe s t np r e s e n t e p a r t c u l a d e o r o l r b r eg r u e e s s s s a s .L o sp r o m o t o r eA E R O F L O A T 3 1 p u e d e n s a r s ea m b r n 25 u t p o r s u h a b r l r d ad e c o l e c t a r l o r o c o m o p o r l a s p r o p l e d a d e s d e . d e e s p u m a c r q u e p o s e e nE l r e q u e n m t e n tt o t a ld e c o l e c t o r n o

s p 1 1 0 v n r u u n lD Ep R o D U c T oo u r M r c o s A R A AM T N E R T A L

u s u a l m e n t e s e n e l o r d e n d e 2 5 a 7 5 g / t C u a n d os e r e q u t e e , r e r rc o l e c t o r e s s p o d e r o s o s p a r t r c u l a r m e n tp a r a l a f l o t a c l n m e . , d e l a p r r r t a a r s e n o p r l t aV p r r r o t r t as e r e c o m t e n d au n a c o m b t n a c r nd e p r o m o t o r e s E R O 4 0 4 . 4 0 7 4 1 2 c o m o e l c o l e c t o r A p r r n c r p a y u n x a n t a t oc o m o u n c o l e c t o rs e c u n d a r r o S r s e r e l q u l e r e ,e l u s o d e 5 O g / l a l O O g / t d e s u l f a t od e c o b r e a c t r v a r l o s s u l f u r o s C u a n d o u n a g r a n c a n t l d a d d e a r s e n o p r n t ae s t p r e s e n t ey s e d e s e a r e c u p e r a r l a . u e d e e n t o n c e s r e o u e r r r s e , p t a n t o c o m o 5 O Og / t d e s u l f a t od e c o b r e p a r a s u a c t t v a c t n q M r e n t r a s u e l a f l o t a c r n e l o s m l n e r a l e s e l a s c l a s e sT y 2 d d s e l l e v au s u a l m e n t e c a b o e n o H n a t u r a l . e r e c o m t e n d a n v e s a s l t r g a r s ee l e f e c t o d e l o s a l u s t e sd e p H c o n c l d o o N a 2 C 0 3 n t r e e l o s p H d e 4 a 9 c u a n d o e s t n p r e s e n t e s o s s u l f u r o se m p a a l d o s c o n c o n t e n t d od e o r o D e b e e v t t a r s e l u s o d e l a c a l , p u e s t o e q u e t r e n e u n a f u e r t e t e n d e n c r aa d e p r r m r rl a s p a r t c u l a s e o r o d l r b r e E l u s o d e u n o d e l o s p r o m o t o r e sd e l a s e n e 4 O O a c u o s a d e l o s p r o m o t o r e sA E R O e s m u y f a v o r a b l ec u a n d o l a f l o t a c r n s e l l e v aa c a b o a o H m e n o r d e 7 . E n g e n e r a l .l a s p a r t c u l a s e o r o m e t l r c ol r m p r a sm s f r n a s d d e 2 O O m r c r a sf l o t a n r p r d a m e n t e O nl o s r e a c t t v o sp r e v t a m e n t e C mencronados El oro metllcoms grueso de 2OO mtcrases m s d r f c r ld e f l o t a r y d e b e c o n s r d e r a r s e a s e a l a a m a l g a m a y g c r n o l a c o n c e n t r a c r n r a v r m t n c aL a s d e n s l d a d e s e p u l p a d d e 3 5 o / o e s l r d o s o m s a y u d a r na l a r e c u p e r a c r n e l a s d d p a r t c u l a s e o r o l r b r em s g r u e s a s d C u a n d o l o s m r n e r a l e s a e n e n t r e l a c l a s e 1 y l a c l a s e2 y s o n c s u l fu r o s p a r o a l m e n t eo x l d a d o sa s o c t a d o s l o r o , s e d e b e c o n a srderar l uso de adrcrones uldadosamentcontroladas e sule c e d f u r o d e s o d t o o h r d r o s u l f u r op a r a s u l f u n z a rl o s m r n e r a l e s u l f u , r a d o s p a r c r a l m e n t e x r d a d o s D e b l d o a q u e e l s u l fu r o d e s o d l o o ( h r d r o s u l f u r op u e d e d e p r r m r r l o r o l r b r e .p u e d e d e s e a r s e l o t a r ) e f p n m e r o e l o r o l r b r ey l o s m l n e r a l e s u l f u r o s o sl r m p r o ss e g u r d o s p o r u n a s u l f u r a o n y u n a f l o t a c r nc o n u n o d e l o s p r o m o t o r e s A E R O d e l a s e r r e a c u o s a 4 O O L a a d r c r nd e s u l f a t o d e c o b r e p u e d e m e J o r a l a r e c u p e r a c l n e l o s m r n e r a l e s u l fu n z a d o s . r d E n e l c a s o d e l o s m l n e r a l e s e l a c l a s e 3 , l a f l o t a c r no r o c e d d e r d e a c u e r d oa c o m o s e d l s c u t l b a l o e l t t u l o d e M t n e r a l e s d e C o b r e , P l o m o y Z t n c . E n g e n e r a l ,e l u s o d e u n o d e l o s d l t l o f o s f a t o sb e n e f l c l a r a r e c u p e r a c l n e l a m l n e r a l l z a c l s e c u n l d n danade oro E n A f n c a d e l S u r y m u c h o s o t r o s p a s e se n e l m u n d o , l a o a n u r a o n d e l m l n e r a ld e o r o e s s e g u r d ad e u n a f l o t a c r nd e l o s resrduos e la cranuracrn arala recuperacn el oro y ptnta d p d a u r f e r a .L o s r e s d u o s r e - a p r o v e c h a b l e s c o r n e n t e s s e t r a t a n V

F l o t a c r n1 1 1

; d e e s t a m a n e r a y m u c h o sJ a l e s( r e l a v e s ) .n t t g u o s a n s l d o h a v u e l t o s t r a t a re n a o s r e c l e n t e sE s t o sr e s l d u o s o n a c o n d r a s c c r o n a d o s o n c r d os u l f r r c o u n p H d e 3 8 a 4 5 p o r 1 a 1 5 a a h o r a s( d e p e n d r e n d o l a a g r t a c r e s m e c n r c o p o r a r r e ) E l sr n s d s u l f a t o e c o b r e( 2 0 -1 0 0 g / t ) , l o s p r o m o t o r eA E R O4 0 4 , 4 0 7 4 1 2 ( 2 0 - 5 0 g / 1 1y u n e s p u m a n t e e a g r e g a n l a c a b e z a e s a d l o s " r o u g h e r s "P a r au n a r e c u p e r a c r m s a l t a d e o r o s e r e n q u r e r e nr e m p o s e f l o t a c r n u y l a r g o st,a n t oc o m o 3 O m r n u m t d t o s e n l a p r c t r c a e p l a n t a L o s c o n c e n t r a d o" r o u g h e r "s e d s r a I r m p r a n o m o s e r e q u r e r p a r ap r o d u c r u n a a l r m e n t a c r n e c ad l c u a d ap a r a l o s t o s t a d o r e s l m a t e r r ac a l c l n a d o s l u e g oc r a E e s n u r a d op a r ar e c u p e r ao r o L o s p r o m o t o r e A E R O4 0 4 , 4 O 7 r e 4 1 2 s o n l o s c o l e c t o r e a e s c o g e r e b r d oa s u e s t a b r l r d a(d n s d c r r c u r t o c r d o s ) .o m p a r a d c o n x a n t a t o s s c a

Mineralesde Plata
L a m a y o r a e l a p l a t a r e c u p e r a d a o r r e r c l a l m e n te s t a a s o d c e c r a d ac o n l o s m r n e r a l e s u l f u r o s o s e l o s m e t a l e sb a s e so e d p c c o b r e , l o m o ,p l o m o - z r ny c o b r e - p l o m o - z t n cl r a n g od e o c u E r r e n c r a e l a p l a t av a d e u n c o n s t t t u y e n tm e n o ra m a v o rd e d e e s t o st r p o s d e m l n e r a l e sE n l a f l o t a c l nd e e s t o s m l n e r a l e s a s o o a d o sa l a p l a t ae s d e m u c h at m p o r t a n c l la s e l e c c l n e a o c o l e c t o r a g e n t e s e g u l a d o r ey d e p r e s o r e s , r s E n g e n e r a ll,a p l a t at l e n d ea c o n c e n t r a r se n l o s s u l f u r o s e e d c o b r e y p l o m o ;e n e s t o sm l n e r a l e sl .o s c o l e c t o r e s r e f e n d o s o s s o n l o s p r o m o t o r e A E R O F L O A T y e l 2 4 2 L a p l a t at a m b r n 31 o c u r r e n a s o c t a c t c o n l a e s f a l e r r t ah a s t a o n l a p r n t a E n e l e n c V l t r m oc a s o .d e p e n d r e n dd e l c o n t e n r d o e p l a t ad e l a p r r r t a . d o e p u e d ep r o d u c r r su n c o n c e n t r a d d e p r n t aa p a r t r r e l c t r c u t t o o d p d e c o l a sd e l o s m e t a l e s a s e , l c u a l p u e d et r a t a r s e o r t o s t a b e c r ny c r a n u r a c p a r al a r e c u p e r a c r n p l a t a L o sm r n e r a l e s n de p pr p d e p l a t a , e r a r g r r t t a . g e n t r t a .o l r b a s r t a , o u s t r t a .r r a r g r i l t a . c r r m . e s t e f a n r ty t e t r a h e d n t a e s p o n d e n e j o ra l a f l o t a c l n e n u n a . r co d c r r c u r t n a t u r a lL o sa g e n t e se g u l a d o r e s m oe l s u l f u r o e s o d l o o y c a l , s o d a c a s t r c a a l m r d n r e n d e n d e p r r m r lro s m n e r a l e s t a d e p l a t a S r s e t r e n eq u e u s a rc r a n u r oe n l o s c t r c u t t o d e f l o t a , s q a c r nd e m e t a l e s a s e , e r e c o m r e n de n t o n c e s u e e l c o m p l e l o b s o d e z r n c - c r a n u rs e a u s a d o p a r a r e d u c r rl a d r s o l u c r n e l a d
plata.

C u a n d o o s m r n e r a l ed e p l a t as l oc o n t t e n e c a n t r d a d e s e l s m n p p n o r e sd e s u l f u r o s e m e t a l e s a s e ,l a m e J o r r c t r c a a r am x r d b

L o 1 1 2 M A N U AD Ep B o D u c r o s u t M t c o sP A R A AM I N E R I A L

b m a r e c u o e r a c r d e o l a t ae s l a f l o t a c r n u l k d e t o d o s l o s s u l n a d f u r o s S r h a y p r e s e n c r d e s u l f u r o s e z l n c , l l g a d o sa p l a t a , a , e d e a r s e n o p r f l tp r r r o t r tV p r n t a u s u a l m e n ts e r e q u r e r s u l f a t o e a, m d r a d c o b r ep a r aa c t r v ae s t o s r n e r a l e sn t e s e l a a d l c r n e l c o l e c s t o r S l p o r o t r o l a d o ,e s t o sm l n e r a l e s u l f u r o s o n o c o n t r e n e n p l a t a u n u s o c u r d a d o s d e l a c a l p u e d e e r r e q u e r r d p a r ap r e , o s o v e n r r d r l u c r nd e l c o n c e n t r a d oE l u s o d e l o s d t t t o f o s f a t o s r s 24 3 A E R O F L O A T 2 y e l p r o m o t o A E R O 4 7 7 ' c o np e q u e a c a n tldades e un xantato enor. al comoel xantato soproplrco d r m t ( u s u a l m e n t2 O - 5 0 g / t d e c o l e c t o r o t a l ) .s o n r e c o m e n d a d a s e t p a r ae s t et r p od e m r n e r a l e E l p r o m o t oA E R O 4 7 7 e s p a r t r c u r s 3 l a r m e n t e u y u s a d oc u a n d o p a r t ed e l o s m r n e r a l e d e p l a t a m s a s o c u r r e n d h e n d oa l ag a n g a s s s C o n m r n e r a l eo a r c r a l m e n oe t d a d o a s o c t a d oa l a p l a t a l, a tx p de c r a n u r a c r n l a sc o l a sd e f l o t a c r n u e d es e r u s t l f t c a de c o a y pa de n m r c a m e n t e r al a r e c u p e r a c r n p l a t a o r o

Mineralesde Metalesdel Grupo del Platino

s co n d L a m a y o r a e l o s m r n e r a l ed e c o b r e - n q u e l n t r e n e m e t a l e s . n d d e l g r u p od e l p l a t r n oU n a r n v e s t r g a c r d e C y a n a m r h a e s t a q m b l e c r d o u e l a s r e c u p e r a c r o n e s s a l t a sd e e s t o sm e t a l e s e l o g r a nc o n l a c o m b r n a c r d e u n x a n t a t o l t o ,t a l c o m o e l x a n n a t a t o a m l l c o r s o b u t l r cy u n p r o m o t o r E R O3 4 7 7 5 4 3 0 o o A D o n d en o p u e d e n e rt o l e r a d a lsa s p r o p r e d a d e s b l l e s e e s s d d p u m a c r n e l 3 4 77 , e s p r e f e n b l e l 5 4 3 0 q u e n o t r e n ep r o p r e d d a d e s e e s p u m a c l n a m e 1 or e l a c r d e x a n t a t o - d l t l o f o s f a t o d L r n e s t n n e l o r d c nd e 1 1 a 1 3 y c o n u n u s ot o t a ld e c o l e c t o o e e r 2 5 a 7 5 g / l L a s r e c u p e r a c r o n e s s a l t a ss e o b t r e n e n o n m c v e l o c ' d a d e se f l o t a c l n o n s l d e r a b l e m e n t sa l t a s . d c me

Flotacinde Mineralesno Sulfurosos y no Metlicos

L o s r e a c t r v oy l a s t c n t c a s m p l e a d a e n e l l a b o r a t o r ry l a s e s o p l a n t ap a r ae l t r a t a m r e n td e u n a g r a n v a r r e d a d e m l n e r a l e s o s n o s u l f u r o s oy m t n e r a l eq u e r e s p o n d e n a f l o t a c l n o m s a c p p r e n d e n n c a m p od e m a s r a da m p l r o a r as e r e x a m l n a d oe n u o s l s e s t em a n u a y p o r l o t a n t os e r l r m r t a d a l o s m l n e r a l e n o s u t s f u r o s o sm s r m p o r t a n t eq u e a c t u a l m e n ts e t r a t a np o r f l o t a e o c o . c r nc o n e s o u m aU n s u m a n o o n d e n s a de n l t s t a n do t r o sm l -

F l o t a c r n1 13

n e r a l e s V r e a c t t v o sc o n s r d e r a d o s t l l e s e n s u t r a t a m t e n t os e p r e s e n t a n n l a t a b l a 1- 3 e E n g e n e r a r , a s e s p e c t t t c a c t o n e sn t a c a t t o a dd e t o s p r o o u c t e t o s d e l a o p e r a c r n e f l o t a c r n o n e s p u m as o n e s t n c t o s , o m d c c p a r a d a sc o n l a f l o t a c r nd e s u l f u r o sy p o r l o t a n t o r e q u t e r e n e d n s o fr s t r c a c r e n l a e l e c c r nd e l a s v a n a b l e sd e o p e r a c r n c u t V d a d o s o c o n t r o l d e l o s r e a c t r v o s s a d o s p a r a l l e g a ra l o s r e s u l u t a d o sd e s e a d o s C o n f r e c u e n c r ap e q u e a s d l f e r e n c r a s n l a q u m r c a d e l a s e s u p e r f r c r e s e l o s m l n e r a l e sa s e r s e p a r a d o sr e o u r e r e nd e u n d c u r d a d o s o c o n t r o l d e l a d o s r f r c a c r n e l c o l e c t o r , e l e c c r ny d r d o s r f c a c r nd e m o d r f c a d o r e sd r s p e r s a n t e sd e p r e s o r e sy p H r . E s t o sy o t r o s f a c t o r e s ,p a r a u n t r a t a m t e n t o x r t o s od e f l o t a c r n e d e e s o s m l n e r a l e ss e r n t r a t a d o se n " L a s o r u e b a sd e F l o t a c l n ( e n e l L a b o r a t o n o " v a s ep g r n a 1 1 8 )

Reactivosde Cyanamid
L o s r e a c t t v o s e C y a n a m l du s a d o sl n d u s t n a l m e n t e c o n a p l r c a d y y c r o n e s m s d e t a l l a d a s q u e s e r n d e s c r r t a s s a d e l a n t ep a r a m m r n e r a l e sn d l v r d u a l e s ,o n l o s s t o u t e n t e s l s

P r o m o to re s E R O 8 O1 R , 8 2 5,84O y BggR A
E s t o ss o n p r o m o t o r e sa n l n l c o sd e s u l f o n a t o s e p e t r t e o m s , d a m p l r a m e n t e s a d o s p a r a l a f l o t a c l n e n c t r c u t t o c l d o d e l o s u m r n e r a l e sd e h e r r o e t m p u r e z a sd e m n e r a l e sa s o c t a d o sc o n h r e r r o s e p a r n d o l a sd e l a s a r e n a s p a r a v l d r r o y f e l d e s p a t o s E s t o sp r o m o t o r e st a m b l n h a n s l d o u s a d o sp a r a l a f l o t a c l ne n c r r c u r t o c l d o e n e l t r a t a m l e n t od e l a c r o m t t a ,c t a n t t ay g r a n a t e s T a m b r n t e n e na p l r c a c l n a r a e l t r a t a m t e n t o e u n a e x t e n p t d s a v a r r e d a d e c o m p l e l o sm e t a l - s l r c a t om,e t a l - x l d o s T u n g s d s y tatos E n c r r c u l t o s l c a l r n o se s t o s p r o m o t o r e sd e s u l f o n a t o s e p e a , d t r l e o s o n u s a d o s p a r a l a f l o t a c t n d e b a r t a T a m b r nt t e n e n p a p l r c a c r n a r a e l t r a t a m t e n t o e a l g u n o s c a r b o n a t o sy x r d o s d q d e m r n e r a l e s u e c o n t r e n e nc o b r e , b o r o V e l e m e n t o sd e i t e r r a s raras, n crrcurtos lcallnos cldos e a v Comentarlos: E l 8 0 1 R y 8 9 9 R s o n s o l u b l e se n a g u a a l a t e m p e r a t u r a a m b l e n t eG e n e r a l m e n t a l r m e n t a d o c o m o u n a s o l u c l nd e l e s 1 O o /a l 3 O o / o o

s P L L 1 1 4 M A N U AD Ep R o D U c T oo u t M r c o s A R A AM | N E R t A

. El 825 y 840 son drspersables n agua con una vlgorosa e m a g r t a c r nE l a g u a c a l r e n t e e l o r a l a d r s p e r s r nS o n g e n e n ralmente lrmentados el5o/al 20% en drspersrde agua o a d o E l 8 2 5 y 8 4 0 p u e d e n s e r m e z c l a d o sc o n h r d r o c a r b u r o s y y p e t r l e o , o n l a m a y o r ad e e s p u m a n t e s c r d o sg r a s o s c P u e d e ns e r c a l e n t a d o s B 2 o C c o m o m x r m o p a r a r e d u c r r a d l a v r s c o s r d a d e l p r o d u c t o y m e o r a rs u s p r o p r e d a d e s e d t r a n s f e r e n c ry m a n e l o a P u e d e ns e r u s a d o s e n c r r c u r t o s c r d o sf u e r t e sa l r g u a lq u e en crrcurtos lcalrnos a o E l 8 0 1 R y 8 9 9 R t r e n e nf u e r t e s p r o p r e d a d e s e e s p u m a d p a c r n E l 8 2 5 v B 4 O t r e n e nm o d e r a d a s l r g e r a s r o p r e d a d e s de esoumacrn . L o s p e s o s m o l e c u l a r e sa u m e n t a n e n e s t e o r d e n 8 0 1 R , 899R, 825 v 84O

PromotoresAERO 83O, 845 y 3903

s d s L o s p r o m o t o r e sa n r n r c o s e s u c c r o n a m a t oa l q u l t c o s e qu pa t d e s a r r o l l a r o n r ad a r l a m a y o rs e l e c t l v r d a d e s e p u e d a e n e r c o n l o s c r d o sg r a s o s L o s A E R O8 3 0 y 8 4 5 s o n e x c e l e n t e s p r o m o t o r ep a r al a b a n t a c e l e s t t ty s c h e e l l t e n c l r c u l t o s l c a s a a . a l l n o s V c a s r t e n t a n c r r c u t t o s c l d o sc u a n d o s e u s a n c o m o e c o l e c t o r ep r r n c r p a l e s s d A E l p r o m o t o r E R O3 9 0 3 e s u n h o m l o g o e l 8 4 5 , q u e f u e m co d e s a r r o l l a dp a r ad a r m e l o rs e l e c t r v r d a d n a l g u n o s l n e r a l e s o q f t d e c a s r t e n t a , u e n o r e s p o n d e na v o r a b l e m e n ael a f l o t a c t n conel 845. u c s 8 L o s p r o m o t o r eA E R O 3 0 y 8 4 5 s o n t a m b r n s a d o s o m o y g s s c o l e c t o r es e c u n d a n oc o n c r d o s r a s o s s u l f o n a t od e p e t o e t r l e o ,u s u a l m e n t d e 5 % a l 2 O o /d e l a d o s r s o t a ld e l c o l e c t o r . l p a r ap r o p o r c t o n a r e 1 om e t a l u r g ryac o n t r o d e l c l r c u l t oC o m o m r o n h o t a l e s , a n e n c o n t r a d a c e p t a c t e n e l t r a t a m l e n td e f o s f a t o s . l T a n v , f l u o n t a s c h e e l l tV a r e n a s t r e a s l e n e n p l t c a c t c u a n d o o s a s d c r d o sg r a s o so s u l f o n a t o s e p e t r l e o e a n l o s p r t n c r p a l e s g P e c o l e c t o r e s a r t l c u l a r m e nctu a n d os e u s a nc o n c l d o s r a s o s . d o s e h a e n c o n t r a d q u e e l p u n t od e a d l c r n e l 8 3 0 u 8 4 5 t r e n e S a en a u n a r n f l u e n c rs t g n t f t c a t t v a l a m e t a l u r g l r e s u l t a n t e .u u s o que d t o d e b e r s e re v a l u a d u s a n d o t e m p o s e a c o n d t c t o n a m l e n t o a p a u s a n d oc o m o c o l e c t o r r l m a r l o v a n d e s d ee l m l s m ot t e m p o d m d u n t r e m p o e c o n t a c t o u y c o r t oc o n l a p u l p aa n t e s e l a f l o t a . c d e c r n" r o u g h e r "G e n e r a l m e n lt o s t t e m p o s o r t o s e a c o n d l c l o -

F l o t a c r n1 1 5

n a m r e n t c o n e l 8 3 0 y e l 8 4 5 h a n r e s u l t a d e n l a m e t o rm e t a o o r ur gt a
Comentarios: o C u a n d o s o n u s a d o s c o m o c o l e c t o r e s p n n c t p a l e s ,e s t o s p r o m o t o r e s t e n d e na p r o d u c r ru n g r a n v o l m e n d e e s p u m a t t e n t e n d o u n a m u y p e q u e a c a p a c l d a dd e c a r g a E s e s e n c r a l u s a r b a a sd o s r f l c a c t o n ed e e s p u m a n l e , 4 a 1 0 g , / t e n s c a d a e t a p a d e a d r c r nd e l c o l e c t o r U n a m e z c l a d e u n a c o m b r n a c l nd e e s p u m a n t eb a s e g l r c o l y b a s e a l c o h o l ,t a l como tos espumantes EROFROTH5 y 70, generalmente A 6 t r a b a l a nm e l o r o L a a d l c r n p o r e t a p a sa u m e n t a e l c o n t r o l d e l c l r c u l t ov e l c o n t r o ld e l a e s p u m a E l u s o d e l p e t r l e om e 1 o r a l c a r c t e ro e t a e s p u m a .p u e d e e r e d u c r r e l c o n s u m o d e l c o l e c t o r ,y a u m e n t a l a r e c u o e r a _ c r n . L o s p r o m o t o r e sp u e d e n s e r e m u l s l lf c a d o s c o n o e t r leoen agua G e n e r a l m e n t e e q u t e r e nt t e m p o s c o r t o s d e a c o n d l c l o n a r m r e n t oc o n l a p u l p a ,g e n e r a l m e n t e o r e q u t e r e n l t o s p o r _ n a c e n t a e s e s l r d o sd e l a p u l p a e n e l a c o n d r c r o n a d o f a c r d r, l l t a l a a d r c l np o r e t a p a se n e l c t r c u t t o . P o s e e l a h a b l l d a dd e p r o m o v e r p a r t c u l a sf l n a s ; trabala b r e n c o n m r n e r a l e s a m o s o s .L a d o s l f t c a c r n e n e r a l m e n t e l g e s m u c h o m e n o r q u e p a r a l o s c l d o sg r a s o s . . E l 8 4 5 e s u n l q u r d oc o m p l e t a m e n t es o l u b l e e n agua,puede s e r u s a d oe n c u a l q u r e r o n c e n t r a c r n . c E l 8 3 0 y 3 9 0 3 s o n s e m r - l q u r d o o p a s t a ss u a v e s . s dlsper_ s a b l e se n a g u a . G e n e r a l m e n t e e u s a n e n d r s p e r s r o n ed e l s s 5o/o l lOo/o. a P u e d e ns e r e m u l s l f r c a d oe n a g u a c o n c l d o sg r a s o s . s

Promotores AERO 847 y B4B

L o s A E R O8 4 7 y B 4 B s o n p r o m o t o r e s n r n r c o s r n t t r c o s a d r s e a d op a r af u n c r o n a tra m b l n o m o p r o m o t o r e c o - a d y u s s c ) v a n t e s( b o o s t e rd e c l d o sg r a s o s A l u s a r s es o n o r e m e z c l a d o s . , c o n u n c r d og r a s og e n e r a l m e n t e S % y a l 1 O % e n p e s o ) e l ( al d t o t a ld e l a m e z c l a e l c o l e c t o rE n e s t ac a p a c l d a d , c r e m e n t a n d . In l a s e l e c t l v r d a d l p o d e rc o l e c t o d e l o s c l d o s r a s o s ye r g E l u s o d e l A E R O8 4 7 y 8 4 8 f r e c u e n t e m e n pe r m r t e e n e,ft e b o o s a d r c r o n a l e sr e d u c re l c o n s u m o o t a ld e l c o l e c t o rr,e d u c e r al t

s 1 1 6 v r u u n l D Ep R o D u c T oo u t M t c o sP A F A AM | N E R t A L

e l c o n s u m o d e m o d l fr c a d o r e sy d e p r e s o r e s o m o e l p e t r l e oy c s r l r c a t o e s o d r o ,m e J o r al a t r a n s f e r e n c r d e l a s p r o p l e d a d e s e d a d m a n e J od e l c o l e c t o r m e z c l a d o U n a p r u e b a d e o l a n t a c o n e l 8 4 8 d e m o s t r q u e e r a n e c e s a r r o e d u c r rd r s t r c a m e n t e l t t e m r p o d e a c o n d c l o n a m t e n t o e l c o l e c t o r m e z c l a d o ,c o m p a r a d o d c o n e l t t e m p o d e a c o n d l c t o n a m t e n t oe q u e r r d ou s a n d o c l d o s r g r a s o ss o r o s E l A E R O 8 4 8 h a e n c o n t r a d o g r a n u s o p a r a l a f l o t a c r nd e f o s f a t o se n c a n t o s r o d a d o s ( p e b b l e s )s e d t m e n t a n o s L a s r o c a s d u r a s d e f o s t a t o sd e a p a t r t ah a n r e s p o n d r d o e n e r a l m e n t e e g m 1 o ra l a f l o t a c r nu s a n d oA E R O8 4 7 P a r a e l t r a t a m r e n t od e l a f l u o r r t a ,e l u s o d e A E R O 8 4 7 h a d e m o s t r a d om a r c a d o a u m e n t oe n l a s e l e c t l v r d a o b t e n l d ae n e l d p r o c e s o d e f l o t a c r n E s t e b e n e fl c r o h a s r d o m s e v r d e n t ee n l a s m l t r p l e se t a p a s d e l r m p r e z a t p r c a m e n t eu s a d o s p a r a l a , p r o d u c c r n e e s p a t og r a s o c r d o d Comentarios o S o l u b l ec o n c r d o sg r a s o sy c o m b u s t r b l e s e h l d r o c a r b u d ros o G e n e r a l m e n t e r e m e z c l a d o o n c d o sg r a s o se n p r o p o r p c c l o n e s d e 5 % a 1 O % d e l t o t a l d e l a m e z c l ad e l c o l e c t o r ; a l r m e n t a d o o m l s m o q u e l o s c r d o sg r a s o ss o l o s . l o P u e d e I n c r e m e n t a rl e v e m e n t el a e s p u m a c r n . o S e a p l r c ad o n d e q u t e r a q u e u n c r d o g r a s o s e a e l c o l e c t o r p r rn c rp aI

Promotor AERO 87O

E s u n p r o m o t o r a t r n r c u t l l l z a d o n u n p r o c e s o e l e c t r vfo o c u c o e l s l a c r n - f l o t a c rd e s a r r o l l a dp o r C y a n a m r p a r ae l t r a t a m t e n t o n o d s d e m r n e r a l ed e p o t a s aE l p r o c e s o t l l l z a l f l o c u l a n t e e a c t r v o u e R S - 3 7 3 1 p a r af l o c u l a rs e l e c t r v a m e nlta m a sd e t r p o a r c r l l o s y e o p n s o t r o sm a t e r r a l el s s o l u b l e e n e l m l n e r a ls e g u r d o o r u n a f l o , d t a c n e l o sf l c u l o s s a n d o E R O 7 0 c o m oc o l e c t o r u A 8 Comentarios . P a s t as u a v e . r e m o s a f o r m a n d os o l u c l na c u o s al r g e r a _ c , m e n t et u r b r ah a s t au n a c o n c e n t r a c d e 2 b o / o o r m a d , s _ n l. p e r s t o n e a c u o s a s t s c o s a s r n b ad e u n a c o n c e n t r a c n s v a de 2.5o/o.

DepresorACCOPHOS g5O

g E l A C C O P H O S S O h a d a d o r e s u l t a d o e x c e l e n t ep a r a e l s s t r a t a m r e n t d e f r o t a c r n e m r n e r a r ed e f o s f a t od e a r t a r e y o d s c u a n d oe s s o r a m e n t e e c e s a r of l o t a r l a g a n g as l r c e s a n d o n u c o l e c t o r ea m t n a s a r ad e l a ra t r s o sv a l o r e s e f o s f t o s s p l d a Comentarios o U s a d op a r ad e p r r m rfro s f a t o s u r a n t e a f r o t a c r n d r de srrce c o n a m t n a s o m oc o l e c t o r e s c o S e p r e f r e r c o r t ot r e m p o e c o n t a c t o e d c o n l a p u l p aA a d r r l o a l a c a b e z a e c r r c u r t d efl o t a c d e s l r c e d o n o L q u r d s o l u b l e n a g u a , , p a ra l r m e n t a r s e e d e o e a pu s e rd r l u l d o a c u a l q u l eg r a d od e c o n c e n t r a c l n n v e n r e n t e r co

PromotoresACCOAL

c r o n e sy u n a p r u e b ae n l a p l a n t ac o n e l m e l o r d e l o s p r o d u c t o s c o n f r e c u e n c r a u a n d o l o s c a r b o n e ss o n r e l a t r v a m e n tfe c r c l e s d e f l o t a r , p o r e e m p r o ,r o s c a r b o n e s b r t u m r n o s o s de arta v o l a t r d a d u n o d e r o s p r o m o t o r e sd e A C c o A L a r r m e n t a d o , sro

1 1I

s p t r r u u n l Ep R o D U c T oo u r M r c o s A R A AM t N E R T A D L

d a r r e s u l t a d o s p t r m o sd e f l o t a o n P a r ac a r b o n e sq u e f l o t a n p o b r e m e n t e e s t o s r e q u r e r e n o r m a l m e n t e l t a sd o s r f r c a c r o n e s , n a ( p d e a c e r t e sd e h r d r o c a r b u r o s a r a f l o t a c r n e l u s o d e l d r e s e lo k e r o s e n o ) l,o q u e l u n t o c o n u n p r o m o t o rA C C O A L p u e d e nl l e g a r a sernecesartos Comentarios: . P r o m o t o r e s a r a l a f l o t a c r nd e c a r b o n e sf l n o s e n p el ranqo d e t a m a o sd e m e n o s d e O 6 m m F o r m u l a c r n p t r m t z a d a n d r v r d u a l m e n tp a r a c a d a P l a n t a r e o n d e P r e p a r a c r d e C a r b n

Pruebasde Flotacinen el Laboratorio

L o s f a c t o r e s p r r m a r r o s n u n p r o c e s o e x r t o s od e f l o t a c r no e e y l o s x r d o s m e t l r c o sp r r n c r p a l e s m l n e r a l e sn o m e t l t c o ss e r e s u m e nc o m o s t g u e 1 T a m a o d e P a r t c u l a . n g e n e r a l l o s m l n e r a l e ss e m u e l e n E h a s t ae l t a m a o d e l r b e r a c r n e l o s m l n e r a l e s s e r s e o a r a d a d o s . c o n u n l m r t es u p e n o r g e n e r a l m e n t e e m a l l a 2 0 ( 8 5 0 d mrcras) 2 Influencia de las Lamas, Recubrimientos de la Superficie y S a l e sS o l u b l e s C o m o s e d e t a l l a r m s t a r d e , l a s l a m a s p u e . d e n r n t e r f e r t r o n l a o p e r a c r nd e f l o t a c l n y s r e s t o p a s a c t r e n e nq u e s e r r e m o v r d a s n u n a e t a o a d e d e s l a m a d o L o s e r e c u b n m r e n t o d e l a s u p e r f l c l e u e d e nl n t e r f e r l rr.e q u r r r e n d o s p p u n r e s t r e g a d o o r a t i l c t ns e g u r d ad e u n d e s l a m a d o E l r e s t r e g a d o s e l l e v aa c a b o g e n e r a l m e n t e o n p o r c e n t a l e s l t o s c a d e s l r d o sV p u e d e n r e q u e r r r o d a c a s t r c a c l d o s u l f n c o s o p a r am e J o r as u s r e s u l t a d o s r C a l i d a dd e l A g u a d e l P r o c e s o .E l a g u a d u r a , p a r t r c u l a r m e n t e c u a n d os e u s a n c r d o sg r a s o s ,p u e d es e r d a l n a ,r e q u r n e n d o un tratamtento el agua del proceso Estopuedeser hecho d ya sea por medlode un pre-tratamtento por un suavrzante e n l a p u l p a c o n l a a p r o p r a d a o m b l n a c l nd e c a l y N a 2 C 0 3 c a a d r d a sa l a p u l p a a n t e s d e l a a d r c r nd e l c o l e c t o r ( p a r a d e t a l l e sv a s e " l n d u s t r r a lM r n e r a l e sF l o t a t r o n A P r o g r e s s R e p o r t " p o r H a r t e n s n d D a y , A m e r r c a nC y ' a n a m r d o m p a n y a C Research abs, Stamford, onneclrcut) L C L a s s a l e sd e h r e r r op u e d e n s e r b a s t a n t en o c t v a sa l a c t t v a r m r n e r a l e s n d e s e a b l e d e l a g a n g a , h a c l e n d od e s e a b l ec o n r s ( s r d e r a rl a m o l r e n d ad e l m l n e r a l c o n g u t J a r r o s p e b b l e s )d e c u a z oe n m o l r n o sc o n r e v e s t t m t e n td e c e r m l c a . o

F l o t a c r n1 1 9

T e m p e r a t u r aA l g u n o s m l n e r a l e sn o m e t l l c o s l o t a n m s r . f prdamente, on una melor selectrvrdaV con un consumo c d r e d u c r d o e r e a c t r v o s n a g u a c a l r e n t ec o m p a r a d oc o n a g u a d e . f r a E s t ee s e l c a s o p a r t t c u l a r e l a f l u o n r a d E l c o n t r o l d e u n a t e m p e r a t u r ac o n s t a n t ee s u n f a c t o r l m p o r t a n t ee n l a f l o t a c r n e m r n e r a l e s o l u b l e sc o m o l a s d e l a d s porasa

5 A c o n d i c i o n a m i e n t o .L a m a y o r a d e l o s m r n e r a l e s r e q u t e r e n u n p a s o d e a c o n d r c r o n a m t e n t o t e sd e l a f l o t a c r n e n a l g u an ; n o s c a s o s s o n e s e n c r a l e s l t a sd e n s r d a d e s e p u l p a ( M r n e _ a d r a l d e h r e r r o ,a r e n a v t r e a ,c r o m l t a ) E l t l e m p o d e a c o n d l c r o n a m t e n t op u e d e s e r u n f a c t o r q u e v a r e d e t a n p o c o c o m o u n m r n u t o h a s t at a n t o c o m o 3 O m t n u t o s L o s s r g u r e n t e s r o c e d r m t e n t o s o n l o s u s a d o so a r a l a f l o t a p c r nd e l o s p n n c r p a l e s r n e r a l e s o s u l f u r o s o s m n

Barita
E n u n n m e r o d e p l a n t a sc o m e r c l a l e s a b a n t a s e f l o t a c o n l o s l p r o m o t o r e sA E R O 8 2 5 u 8 4 0 , s r l r c a t od e s o d r o y e s p u m a n t e , p c o m o s e r e q u t e r a , a r a p r o d u c l rl o d o s p a r a p e r f o r a c r n t a m y b r nb a n t a d e g r a d o q u m r c o , o d o s t o d e p e n d r e n d o e l n m e t d r o d e e t a p a sd e l l m p r e z a E l m r n e r a lm o l l d o h a s t ae l t a m a o d e l l b e r a c r ne s g e n e r a l m e n t e c o n d l c l o n a d op o r 5 m r n u t o s ,c o n , a '100 - 2500 g,/t de srlrcato e sodropara drspersara pulpay d l d e p r r m r rl o s m r n e r a l e s e l a g a n g a c o m o s r d e n t a , o e t h t t a . e d g h m a t r t a , l r m o n l t a .c a l c l t a , d o l o m l t a , f l u o r r t a ,c u a r z o v d l v e r s o s s r l r c a t o sy c o n 5 0 0 - 1 0 0 0 g / t d e p r o m o t o r e sA E R O 8 2 5 , B 4 0 , S e s r g u e c o n f l o l a c n" r o u g h e r " y u n a o v a l a s e t a p a sd e l l m p r e z a e g ns e r e q u t e r a s L o s m l n e r a l e sd e b a n t a c o n a l t o c o n t e n l d o d e f l u o n t a t a m b r n p u e d e n r e q u e r t rl a a d r c nd e c l o r u r o d e b a r r o o c r d o c t r r c oe n l a e t a p a d e a c o n d r c l o n a m r e n t o E n a l g u n a s o p e r a c t o n e ss e h a e n c o n t r a d o q u e e l p r o m o t o r 8 4 5 . g e n e r a l m e n t eu s a d o e n u n l n c o n p e t r l e o p e s a d o . e s e m s e f e c t r v o p a r t r c u l a r m e n t c u a n d o e s a a d r d oe n e t a p a s E l , c o n s u m o t o t a l d e 8 4 5 e s d e 1 2 5 - 3 5 0 g / t , a a d t d oe n e t a p a s d e 4 0 - 1 O O g / f E l c o n s u m o d e p e t r l e o , r s e n e c e s t t av a d e t a , s m t a d a r g u a l q u e e l d e l 8 4 5 E l u s o d e d o s r s b a a sd e e s p u m a n t e . 4 - 1 O g / t , e s e s e n c l a le n c a d a p u n t o d e a d l c r n o e r c o l e c t o r ,p a r a e s t a b r l t z alra e s p u m a d e c e p c r o n a n t e m e n td b t l e q u e p r o d u c e e l 8 4 5 U n g l l c o l m e z c l a d o c o n e s p u m a n t eo e a l c o h o l .c o m o l o s A E R O F R O T H 5 y 7 0 . g e n e r a l m e n t e r a b a 1 a 6 t m e l o r Y a q u e e l A E R O 8 4 5 p o s e e l a h a b l l r d a d e c o l e c t a ro a r d

120

L s M A N U A L EP R o D U c T o o u t M l c o s P A R A A M I N E R I A D

t a t c u l a sf r n a s .l a a l r m e n t a c r n l a f l o t a c r n . o d a m e n o r a 2 1 O d p g m r c r a s , e n e r a l m e n t e r u e b as e r l a m e l o r L a d l s p e r s r n e l a s d d l a m a ss e l o g r a c o n u n a c o m b n a c l n e s r l l c a t o e s o d l o y c a r s b o n a t o d e s o d r o R a r a m e n t e e n e c e s r t am s a l l d e u n d e s l a mado modesto E l s u l f a t o d e c e t r l ot a m b r n s e u s a c o m o u n c o l e c t o r d e b a rrta

Celestita
E l m r s m o p r o c e s o u s a d o p a r a l a b a r t t ae s t e n u s o c o m e r c l a l p a r a l a c e l e s t r t au t r l r z a n d e l p r o m o t o rA E R O8 4 5 y p e t r l e o o ,

Gasiterita
p f L a r e c u p e r a c r n o r f l o t a c r nd e l a c a s r t e r t t ar n a . d e h a s t a 5 s m t c r a se n l a s c o l a s d e l a p l a n t ag r a v r m t r r c a ,e p r a c t l c aa c t u a l m e n t e c o n x r t o e n u n n m e r o d e o p e r a c r o n e sT p t c a m e n t e , g d l a s c o l a sd e l a c o n c e n t r a c r n r a v r m t n c a , e s p u sd e e x t r a e r s e a s l e l m a t e r r ad e m s d e 4 5 m r c r a s , o n c r c l o n e a d a s a l t ap r e s r n e n g r u p o s d e c r c l o n e sd e d r m e t r o p e q u e o p a r a e x t r a e r l a s l a m a s d e m e n o s d e 5 - 7 m r c r a se n l a p r e p a r a c l nd e l a f l o t a l l c r n S r s e u s t l f r c ae c o n m r c a m e n l e r b e r a rm s c a s l t e r r t a a p o r c r nd e m s d e 4 5 m r c r a sd e l a s c o l a s d e l a p l a n t a d e g r a y v e d a d p u e d e n s e r r e m o l r d a s c o m b r n a d a sc o n l a p o r c r n d e p m e n o s d e 4 5 m r c r a sp a r a t r a t a m t e n t o o r c t c l o n e s S r h u b r e r a ns u l f u r o s p r e s e n t e sy s t s e r e q u t e r e .s e p u e d e n t r a t a r l o s f r n o s d e s l a m a d o se n u n a p n m e r a e t a p a d e f l o t a c l n c o n x a n t a t o .u n e s p u m a n t ey s u l f a t o d e c o b r e L a s c o l a s d e l a f l o t a c r nd e s u l f u r o sv a n a l c r r c u t t od e f l o t a o n d e l a c a s l t e r l t a v c o n u n a f l o t a c r n" r o u g h e r " y g e n e r a l m e n t e a r l a s e t a p a s d e r a c l r m p r e z a o n l a s c o l a s d e l a l r m p r e z a e g r e s a n d o l a c a b e z ad e l " p e c r r c u r t o r o u g h e r " L o s c o n c e n t r a d o s r o d u c r d o s n s a y a nl e y e s s o e n e l r a n g o d e 1 0 % a 3 O o / d e S n . c o n r e c u p e r a c r o n ed e l 5 O %a l a 7 O o / d e l e s t a o c o n t e n t d oe n e s t a a l r m e n t a c l n l c t r c u l t o d e o f l o t a c r n E n l a p r r m e r ao p e r a c r nc o m e r c t a le x r t o s au t r l l z a n d o e l p r o c e s op a t e n t a d op o r e l P r o f N A r b l t e r ,s e u s e l p r o m o t o r , a A E R O 8 4 5 ( 2 O Og / l d e l a a l r m e n t a c r n f l o t a c r n )e s p u m a n t e A E R O F R O T H 5 y c r d o s u l f n c o a p H d e 2 - 3 E s t e p r o c e s o 6 e c o n a l g u n a m o d r f r c a c r n s t a n e n u s o S r n e m b a r g o ,c o n d m u c h o s m r n e r a l e sl,a s e l e c t r v r d a c o n t r a a l g u n o s m r n e r a l e s e d y l a g a n g a n o f u e b u e n a ,y e s t o l l e v a l a r n t r o d u c c r n e l u s o c o m e r c r a d e l p r o m o t o rA E R O3 9 0 3 l y l E n a o s m s r e c r e n t e so s c r d o sa r s n r c o f o s f n r c os e h a n p p r o b a d oe x r t o s a m e n t e a r a m e J o r a r a s e l e c t l v l d a d o n m t n e r a l c

F l o t a c r n1 2 1

l e s m s d r f c r l e s D e s t o s e l c r d o f o s f n r c od e e s t r r e n oe s t a h o r ae n u s o c o m e r c r a l r S e h a n e v a l u a d oe r n t r o d u c r d o o n x r t o a g e n t e s m o d r f c a c d o r e s y d e p r e s o r e ss e l e c t r v o s L a f l o t a c r n s e l l e v a s r e m p r ea c a b o e n u n c l r c u r t o c r d o c o n p H d e 2 a 5 p r e a l u s t a d oc o n c r d os u l f n c o d L a s e l e c t r v r d asde m e o r ac o n e l u s o d e s r l r c a t o e s o d r o( 5 0 0 d 1000 g/t) y fluorurode sodro (20-500 g/11o fluosrlrcato e y sodro (20-500 g/t) Los agentesmodrfrcadores depresores a s o n g e n e r a l m e n t e a d l d o sa u n a e t a p a d e a c o n d l c l o n a m l e n t o d e 5 m r n u t o s ,s e g u r d ap o r e l c o l e c t o r e n l a s e g u n d a e t a p a d e a c o n d r c r o n a m r e n t d o n d e e l c l d o y e l e s p u m a n t es o n t a m b r e n o, "rouga a d r d o s E l c o n t r o l a u t o m t t c od e p H e n l o s c r r c u t t o s h e r " y d e l r m p r e z a s a l t a m e n t ed e s e a b l ee n e s t a m u V s e n s l t l v a e operacrn

Cromita
d E l p r o c e s od e f l o t a c r nd e C y a n a m r dp a r a l a r e c u p e r a c r n e l a d d c r o m r t ad e l o s d e p s r t o s e a r e n a sa l u v l a l e s e c r o m t t ay d e p s l t o s d e c r o m t t a d e l t r p o f r l o n e a n oc o n s l s l e e n l a s s l g u l e n t e s ( e t a p a s O u e b r a d oy m o l r e n d aa l t a m a o d e l r b e r a c r nd o n d e s e d r r e q u r e r e ) , e s t r e g a d oy d e s l a m a d o . a c o n d l c r o n a m r e n t o e l a "tall orl" p u l p a d e 7 O o / a B 0 % d e s l l d o s c o n u n a m e z c l ad e o c r u d o ( 2 5 0 - 5 0 0 g / t ) p e t r l e o( 2 5 0 - 5 0 0 g / t l y p r o m o t o rA E R O 8 2 5 ( 1 0 0 - 2 5 0 g / t l E n a l g u n o s c a s o s ,b a a n d oe l p H e n l a f l o t a c r n a c e r c a d e p H 5 c o n c r d o s u l f r r c oa a d l d o a l a c o n d r f l S c r o n a d o rI n c r e m e n t a r a s e l e c t l v r d a d r l o s s l l l c a t o s e r r o m a g n e s l a n o se s t n p r e s en t e , 1 - 2 k g / t d e f l u o s r l r c a t o e s o d r o s e d S a a d e n a l a e t a p a d e a c o n d r c r o n a m r e n t o r l o s c a r b o n a t o se s t n ' p r e s e n t e se s t e t r a t a m t e n t o e s t a r p r e c e d r d o p o r u n a n o t a c r n d e c a r b o n a t o s s a n d o c r d o sg r a s o sy s l l l c a t od e s o d o L a u p m a g n e t r t as r e s t a p r e s e n t e , u e d e s e r q u r t a d am a g n t t c a m e n t e , a n t e so d e s o u sd e l a f l o t a c r n

Feldespato
P a r a p r o d u c r r u n e s p a t o d e a l t o g r a d o p a r a v r d r r oo u s o c e r m r c o d e b e n r e m o v e r s e l o s m r n e r a l e sc o m o g r a n a t e , m t c a , y t o u r m a l r n a r l m e n r t a x r d o sd e h r e r r o L o q u e s e p u e d e a l c a n , p z a r r p r d a m e n t eo n e l s r g u r e n t e r o c e d r m r e n t o c p 1 R e s t r e g a d o o r a t n c r n ( s c r u b b r n g ) s l r d o sa l t o s s l s e r e a q ur e r e 2. Deslamado omoleto c

12 2

R D L M A N U A L E p R o D U c T o so u r M t c o s P A R A A M r N E t A

A c o n d r c r o n a m r e n tc o n m u y a l t o s s l l d o s ( 7 O o /a 7 5 o / op o r o o l c e r c a d e 5 m l n u t o s c o n u n a c o m b l n a c l nd e p r o m o t o r e s A E R O 8 0 1 R V 8 2 5 o p r o m o t o r e s 8 4 0 ( u s u a t m e n t e1 O O 3 O O g / t ) c r d o s u l f r r c op a r a d a r u n p H d e 2 a 3 E l s p u mante AEROFROTH 5 se usa como se requreraAlgunas 6 p l a n t a sa a d e n 2 0 - 5 0 g / t d e l p r o m o r o rA E R O 8 4 5 a l a c a b e z a d e l a f l o t a c r n S e h a e n c o h t r a d oq u e e s t o m e l o r a l a r e m o c r nd e l a s r m p u r e z a s n n c r p a l m e n t e e b r d oa q u e m e p d s l o r a l a sc o n d r c r o n ed e l a e s p u m a c r n L a f l o t a c r nc o n 3 0 % a 4 O o / d e s l r d o s p o r c e r c a d e b a B o m r n u t o sp a r a r e m o v e rl a s r m p u r e z a s s o c r a d a s l h l e r r o a a

4 5

L a s c o l a s d e l p a s o 4 s o n d r e n a d a s y r e p u l p a d a sp a r a l a s e g u n d a e t a p a d e f l o t a c r np a r a f l o t a r e l f e l d e s p a t o e l e c r t s v a m e n t ed e l c u a r z ou s a n d o H F a p H 2 - 3 , u n a a m l n a p r m a n a ( 1 0 0 3 0 0 g , / t ) u n p e t r l e o l r g e r o c o m o e l k e r o s e n o( 5 0 1 O Og / t ) y u n e s p u m a n t e o m o s e r e q u r e r a c S r l a m r c a e s t p r e s e n t ee n e l m t n e r a le n c a n t l d a d e sc o m e r c r a l e s , s t a p u e d e s e r r e c u p e r a d a e s p u sd e l p a s o 2 d e l p r o d cedrmrento ntenor La pulpa se aJusta pH 3 usandoH2SOa a a y l a m r c a s e f l o t a c o n u n a a m t n a g r a s ac o m o c o l e c t o r , s p u m a n t e e y . s r s e r e q u t e r e u n p e t r l e ol r g e r o L a p u l p a e s e n t o n c e se s p e . s a d ay d r e n a d aa n t e sd e p r o c e d e ra l P a s o3

Arena Vtrea
Se usa esencralmentel mlsmo procedrmrentoomo se descrrc b r p a r a e l f e l d e s p a t o a s t ae l P a s o 5 p a r a t r a t a r a r e n a sv t r e a s . h d e p e n d r e n d o e l o s m r n e r a l e s r e s e n t e s n e l d e p s r t od e a r e p d e nas Sr los feldespatos stnpresentes deben ser recuperay e dos. las colas del Paso 5 son el productofrnalde sllce En a u s e n c r a e f e l d e s p a t o sl.a s c o l a s d e l P a s o4 s e r n e l o r o d u c r o d f r n a ld e l a s l r c e E n a l g u n a s o p e r a c r o n e s e a r e n a v t r e a ,c o l o r d e so r g n l c o s d q u e o c u r r e n n a t u r a l m e n t ep u e d e n h a c e r q u e u n c r d o g r a s o f l o t e p r e f e r e n t e m e n t e l o s m l n e r a l e sa s o c l a d o s c o n h l e r r o a D e s p u sd e l d e s l a m e ,l a p u l p a s e a c o n d r c t o n aa a l t o s s l r d o s c o n 1 5 0 - 2 5 0 g / t d e u n c r d o g r a s o s a p o n r f r c a d o1 5 0 _ 2 5 0 . g / t d e c r d o o l e r c o y N a r C O . o i o s a c a s t r c aa p H B_9 en la flotacrn Se puede aadrrpetrleopara el control de la es_ ouma

Flotacrn 23 1

Fluorita
L a f l u o r r t a s c a s t u n l v e r s a l m e n tfe o t a d ac o n u n c r d og r a s o d e e l a l t a c a l r d a d c o n b a o c o n t e n t d o d e c o l o f o n r a( r o s r n a c l d ) , t a l c o m o u n c l d o o l e r c o E l u s o c o n l u n t o d e l p r o m o t o rA E R O 8 4 S p u e d e e n c o n l r a r a p l l c a c r n o n c r d o sg r a s o sc o m o u n c o l e c c t o r E l c a r b o n a t od e s o d l o , l a s o s a c a s t r c ay s r l r c a t o e s o d l o d s e u s a n p a r a e l c o n t r o l d e p H y l a d u r e z ad e l a g u a , d r s p e r s l n d e l a m a sy d e p r e s r n e l a g q n g a S l e s t n p r e s e n t e s l n e r a l e s d m c o n g a n g a c a r b o n a t a d ae s t o s s e d e p i l m e n c o n t a n t n a s .q u e b r a c h o ,s u l f a t od e l r g n r n o a l m r d nc a s t r c o o S r e m p r e s e r e q u t e r e ne t a p a s m l t l p l e s d e l l m p r e z a , a n t a s t c o m o s r e t ev e c e s ,p a r a l l e g a ra l a s e s p e c l lfc a c r o n e s s t r r c t a s e e d l a l e yd e l c o n c e n t r a d o E n m u c h a s o p e r a c t o n e se s n e c e s a r r o a l e n t a rl a p u l p a p a r a , c u n a m e J o rs e l e c t r v l d a dr.e c u p e r a c l n e c o n o m a d e l r e a c t t v o . y A l g u n a s p l a n t a sc a l t e n t a ns o l o e l c o n c e n t r a d od e l " r o u g h e r " o e l c o n c e n t r a d od e l a p r r m e r al r m p r e z a a r a d r s m r n u l r o s r e q u e p l n m r e n t o sd e e n e r g a L a s t e m p e r a t u r a s e l a p u l p a e s t n g e n e d ralmenteentre 6OoC y 95'C en una etapa de acondrcronaq m r e n t o ,p e r m r t l e n d o u e l a t e m p e r a t u r a e l a p u l p a b a l e e n l a s d e t a p a ss u b s e c u e n t e s e l l m p r e z aE l a g u a d u r a t e n d r u n e f e c t o d a d v e r s oe n e l p r o c e s od e f l o t a c r n n e c e s t t a r e r s u a v r z a d a y s E l m r n e r a ls e m u e l e a t a m a o d e l l b e r a c r nt. p r c a m e n t e e m n o r d e 2 1 0 m r c r a sp e r o p u e d e s e r t a n f r n o c o m o m e n o s d e 7 4 m r c r a s S r l o s m r n e r a l e s u l fu r o s o se s t n p r e s e n t e se s t o ss e r n , s f l o t a d o s p n m e r o u s a n d o u n o d e l o s c o l e c t o r e sd e m r n e r a l e s s u l f u r o s o s e s c n t o se n l a s e c c l nr e s p e c t r v e n e s t e l r b r o d a L a p u l p a s e a c o n d r c r o n a e 6 0 % a 6 5 % d e s l r d o sc o n 5 O O d 2 5 O O g / t d e c a r b o n a t od e s o d r o ,2 O O - 0 O Og , / t d e s r l r c a t o e 1 d s o d r o . 5 0 - 5 0 0 g / t d e q u e b r a c h o .t a n r n o . a l m r d n c a s t r c oo s u l f o n a t od e l r g n r n a , O 0 - 1 0 0 0 g , z td e c r d o g r a s o .s o s a c a s 2 p t r c a s r s e r e q u t e r e . a r a a J U s t ae l p H c e r c a d e 9 5 L a f l o t a c r n r " r o u g h e r " s e e f e c t ac o n u n a p u l p a d e 3 0 a 4 0 % d e s l r d o s E l c o n c e n t r a d o" r o u g h e r " s e l r m p r ae l n m e r o d e v e c e s q u e s e a r e q u e r r d og e n e r a l m e n t e s a n d op e q u e a s a n t r d a d e d e d e p r e , u c s s o r e s d e g a n g a e n c a d a e t a p ad e l a f l o t a c r n E l p r o m o t o rA E R O8 4 5 p u e d e r e e m p l a z a r a s t au n 2 O o /d e l h o c r d o g r a s o y m e J o r a r a s e l e c t r v r d a p a r t r c u l a r m e n tc o n t r a l a e l d c a l c r t a S u u s o p u e d e r e q u e n r l a r e d u c c r nd e l a s d o s r f l c a c r o n e s d e l s r l r c a t o e s o d r oy o t r o s d e p r e s o r e s e g a n g a P u e s t o d d q u e e l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 e s s o l u b l ee n a g u a , t r e n e l a v e n t a 1 a d e l a a d r c r nc o n v e n r e n t e c u a l o u t e ro u n t o a n t e n o r a l a f l o t a a c r n " r o u g h e r "o a l o s c t r c u t t o s e l r m p r e z a d

s 1 2 4 v a n u n r D Ep R o D U c T oo u r M r c o s A R A M | N E R t A P tA

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 7 , m e z c l a d oc o n u n a p r o p o r c r nd e l b % a l 1 O %e n p e s o c o n u n c t d o g r a s o , h a d a d o e x c e l e n t e s e s u l r t a d o s e n p r u e b a sc o n u n n m e r o d e m r n e r a l e s e f l u o n t a S e d h a n l o g r a d o m e o r e s l e y e s c o n t r a r e c u p e r a c t o n e sa s c u a l e s l s o n m s e v l d e n t e s n l a s e t a p a sd e l r m p r e z a e l a f l o t a c r n e d

Granate
E l g r a n a t e e r e c u p e r a e d r a n t e n af l o t a c l n o n e s p u m a n s m u c e u n a e s c a l ac o m e r c l ae n u n p r o c e s oc o n s t s t e n te n u n a m o l e l r e n d a m e n o s3 O Om l c r a s d e s l a m a d o . c o n d r c l o n a m t e n t o a . a a a l t o ss l r d o sp o r 5 m r n u t o s o n 5 0 0 - 1 O O O / t d e p r o m o t o r g c A E R O8 4 0 , e s p u m a n t A E R O F R O T6 5 y c r d os u t f n c o a r a e p H p H d e 2 a 3 e n f l o t a c r y f l o t a d o s 4 O o / o s l r d o sE l c o n c e n n a de " t r a d o" r o u g h e r s e l r m p r a o m o s e r e q u t e r a c

Cianita
n p E n l a r e c u p e r a c r d e c r a n r t a o r f l o t a c l ne l p r o m o t o r E R O , A 8 2 5 s e e s t u s a n d o n u n c r r c u t t o c r d o P u e d e e r n e c e s a n o e s y r e s t r e g a r d e s l a m aa n t e s e l a f l o t a c r n r d L o s m r n e r a l es u l f r o s o s n o s u l f u r o s o d e h r e r r os r e s t n s u , s V p r e s e n t e ss o n r e m o v t d o s n u n a e t a o ad e l a f l o t a c l n" b u l k " , e a n t e s e l af l o t a c l n e c l a n l t a d d tn E l p r o c e s a m t e n eo u n a o p e r a c l n o n s r s t e n m o l e re l m r c n e r a la m e n o sd e 3 0 0 m r c r a s c o n 5 0 0 g / l d e s o s ac a s t r c a , p a r aa y u d a r n l a l r m p r e zd e l a s s u p e r f r c r e s l m r n e r ay d r s a e l de p e r s a l a sl a m a s r D e s p u s e l d e s l a m a d o e l a p u l p am o l r d a l a p o r c r n e d d , d y a r e n a s a c o n d r c r o n a d a5 5 % d e s l r d o s u n p H r e s r d u a l e e al d 7 5 a 8 O u s a n d o2 5 - 3 0 g , / t x a n t a t o E R O3 1 7 , 5 - 8 g / l d e A g y p a m r n a r a s a e s p u m a n t c o m o s e r e q u t e r a a r aq u t t a r o s s u l e l f u r o s , x r d o sd e h r e r r o . t c aV o t r o s m t n e r a l e n o s u l f r o s o s m s u a s o c r a d oc o n h l e r r op r e s e n t e s a sc o l a sd e e s t ec t r c u t t o o n s L s p d r e n a d a s a r ar e m o v e l o s r e a c t r v od e l a f l o t a c l n r e v l a l a s r p s y a r e n a se s p e s a d a a c o n d r c t o n a d a s s l r d o sa l t o s c o n 2 5 0 s a p 3 0 0 g , z td e p r o m o t o r 2 5 y c r d os u l f n c o a r ad a r u n p H d e 8 y 3 5 e n l a f l o t a c r nL a c r a n l t a s f l o t a d a l r m p r a dv a n a sv e c e s a e r p a r ap r o d u c r u n c o n c e n t r a dd e a l t al e v E l A E R O F R O T H s e o 77 u s ae n t o d o sl o s c r r c u r t od e f l o t a c l n e g nc o m os e r e q u t e r a s s

Mineralesde Hierro
D e s p u s e u n d e s l a m e o m p l e t o l.a s c o l a sl a v a d a s p u l p a s d c o m o l r d a s e l m r n e r as o n a c o n d r o o n a d a su n a a l t ad e n s r d a d e l d a

F l o t a c r n12 5

slrdospor 3 a 5 mrnutoscon 500-2000 g/t de promotor A E R O 8 9 9 R , 1 0 0 0 - 2 0 0 0 g / t p e t r l e op e s a d o y c r d o s u t f n c o p a r a d a r u n p H 3 - 5 e n l a f l o t a c l n .E l a c o n d i c i o n a m i e n t o a a l t o s s l l d o s p u e d e h a c e r s ee n u n t a n q u e e q u r p a d oc o n u n r m p u l s o rd e t r a b a l o p e s a d o o e n u n t a m b o r c o l o c a d o s o b r e r o d r l l o s ,e l t a m b o r e q u r p a d o c o n l e v a n t a d o r e s s p r r a l e s a r a p e m o v e r l a p u l p a q u e e n t r a h a s t ae l f r n a ld e l a d e s c a r g a D e s p u s d e l a c o n d r c r o n a m t e n t loa, p u l p a e s d r l u l d aa p r o x r m a d a m e n ta l e 4 O o /d e s l l d o sy s e f l o t a n l o s x r d o sd e h l e r r o L o s c o n c e n t r a o dos "rougher"son generalmentermprados l menos una vez l a E n a l g u n o sc a s o s ,d e p e n d r e n d o e l o s m r n e r a l e s e g a n g a p r e d d s e n t e s .l o s c l d o s g r a s o s p u e d e n s e r u s a d o s e n u n c r r c u r t o n e u t r oa c r d o .a l u s t a d o s o n c l d o s u l f n c o c O t r a a p l r c a c r n e l a f l o t a c r ne n e l b e n e f r c r o e f r n o s d e l a d d m a g n e t r t a s e l t r a t a m l e n t od e l o s c o n c e n t r a d o s e l a m a g n e e d t r t a r e c u p e r a d o s a g n t t c a m e n t e a r a q u r t a rp o r f l o t a c r ns r l r m p c a t o s y c u a r z o s e n t r a m p a d o sc o n u n c o l e c t o r a m t n a y e s p u m a n t e ,s l e s r e q u e r r d o

Roca Fosfrica
l E l c o l f a n o e l p r r n c r p am n e r ad e f o s f a t o s e l o s d e p s r t o s , l d s e d r m e n t a n o s l S u r e s t e e l o s E s t a d o U n r d o sf . o t af c r l m e n de d s l g t e c o n c l d o s r a s o s r u d o s a b o n e sp e t r l e o s o s ac a s t r c a y y c , o o h r d r o x r d d e a m o n r o E l p r o c e s o e n e r a l m e n tu s a d oe n l a s g e p l a n t a s e F l o n d ae s c o n o c t d o o m o e l m t o d od e " f l o t a c r n d c d o b l e " .D e s p u s e l d e s l a m a d ol , p u l p ae s a c o n d r c l o n a d a d a a a l t o ss l r d o s s a n d ol o s r e a c t t v oa n t e n o r e s ,e g u r d a o r u n a u s p s d r l u c r n e l a p u l p ay f l o t a c r n e l f o s f a t os e p a r n d o ld e l a d d o . m a y o r a e l a s l l c e n l a f l o t a c r " r o u g h e r "E l c o n c e n t r a dd e d e n o f o s f t oe s e n t o n c e a c o n d l c r o n a d o n c r d o u l f r r c o l a v a o o a s y co s e n a g u a p a r a r e m o v e rl o s r e a c t t v o sE l c o n c e n t r a d oa v a d oe s . l " " e n t o n c e s u J e t o l a s e g u n d a l o t a c l n t n v e r s a u s a n d ou n a s a f y g l a m r n a r a s ao u n a a m t n a t e rc o m o c o l e c t o r p e t r l e or g e r o p a r aq u r t a r a s l c e e n t r o e l p r o d u c t o e l a e s p u m a l d d d " P a r am e . o r aa s e l e c t r v r d a d l a f l o t a c l n t n v e r s a " , y a n a lr en C m r d h a d e s a r r o l l a dy e x r t o s a m e n tl e t r o d u c r d o l d e p r e s o r o n e A C C O P H O 9 5 0 e l c u a l m r n m r zla s p r d r d a d e f o s f a t o e n S s a d t r o d e l p r o d u c t o e s l l c e n l a e s p u m aL a sd o s r s p r c a v a r a n d e t s d e 2 5 a 1 2 5 g d e d e p r e s oA C C O P H O 9 5 0 p o r r o n e t a d a e r S d c o n c e n t r a d " r o u g h e r " e a l l m e n t a c l a l c l r c u l t o E l A C C O P o d n H O S9 5 0 e s a a d r d o l a c a b e z a e l a f l o t a c r n e s l r c e o n a d d c s o l a m e n t u n t r e m p o e c , o n t a c tc o n l a p u l p ad e 3 O s e g u n d o s e d o q u e s e n e c e s t t a n n t e sd e l a p n m e r ac e l d a d e f l o t a c n e l a d crrc rto. u

s p 1 2 6 v a r u u t l D Ep R o D u c T oo u r M r c o s A R A AM t N E R t A L

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 t r e n e a p l r c a c r n o m e r c t a le n e l t r a c t a m r e n t o d e f o s f a t o s e n g u t J a r r o ss e d r m e n t a n o s a a d l d o e n . c o n u n o n c o n c r d o sg r a s o s c o n c e r c a d e l 1 O % d e l a d o s l s t o t a l d e l c o l e c t o r U n a p l a n t ae n A f r r c a p r o c e s a n d oe s t et r p o d e mrnerales e fosfatousa 150 g/t de 845 con cerca de 1600 d g / l d e c r d o sg r a s o s c o m o c o l e c t o r e s E l u s o d e l 8 4 5 r n c r e q m e n t a l a r e c u p e r a c l n e f o s fa t o s m t e n t r a s u e a l m t s m o t l e m d p o r e d u c e e l c o n s u m o d e c l d o s g r a s o s .d l e s e ly s o s a c a s t l c a . E s e s e n c r a lp a r a e l u s o e f e c t r v od e l 8 4 5 . e n e s t a p l a n t a u n o t r e m p o b r e v e d e a c o n d r c r o n a m r e n tc o n e l 8 4 5 . u n m t n u t o o p m e n o s , m r e n l r a sq u e e l t r e m p o d e a c o n d r c r o n a m t e n t o a r a y t o d o s l o s o t r o s r e a c t r v o s c l d o s g r a s o s p e r m a n e c ee n 3 m r NU I O S

r E l p r o m o t o A E R O 4 5 , m e z c l a d d e 5 % a l 1 0 %e n p e s oc o n o 8 g , r c r d o s r a s o sh a e n c o n t r a d a p l r c a c r cn m o u n p r o m o t o c o o o b ) q g f a d y u v a n t(e o o s t e rd e c r d o s r a s o s n p l a n t a s u e t r a t a n o s e f a t o ss e d l m e n t a n o s L a a p a t r t a n c o n t r a d e n l o s d e p s r t o d e " r o c ad u r a "d r s e a s p s s s. l n t a d e l o s d e p s r t od e g u r l a r r o(s e b b l e s )e d r m e n t a n oe s t p g , b s r e n d o e n erf c r a d a o r f l o t a o nc o n c r d o s r a s o ss u l f o n a t o s y A s L d e p e t r l e o p r o m o t o r E R O8 4 5 , e n c r r c u r t o a l c a l r n o s .o s m l n e r a l e d e l a g a n g at r e n d e n s e r m s p r o b l e m t r c o s l a s a en ce f l o t a c r n e a o a t r t a e " r o c a d u r a " ,o r e d o m r n a n t e m e n to n d d y g a n g ac a l c r e a m r c c e aL a a p r o p r a ds e l e c c r d e d e p r e s o . a n p s r e s y r e g u l a d o r e a d e c u a d o s o r l o t a n t o ,t o m a m a y o r r m p o r d t a n c r ac o n a p a t r t a e r o c a d u r a q u e p a r ae l t r a t a m r e n t d e f o s o f a t o sc o n c a n t o sr o d a d o s . r E l p r o m o t o A E R O 4 5 h a d e m o s t r a dq u e m e J o r aa s e l e c t r 8 o l y v r d a d r e c u p e r a c r n f o s f a t o s e t a m a o r n o .c o m p a r a d o f de d a o t r o s c o l e c t o r e s n r n r c o s a r a e l t r a t a m r e n t o e r o c a sd u r a s a d o d e a p a t r t aU n a p l a n t au s a 8 4 5 c o m o c o l e c t o re n e l c r r c u r t o . " r o u g h e r " ( 9 0 - 1 0 0 g / t l c o n e s p u m a n t ed e b a s e g l r c o l ( 2 - 4 " " g / t ) s e g u r d a o r u n c t r c u t t o s c a v e n g e ru s a n d o c r d og r a s o p " ( 7 0 - 8 0 g , / t ) c o m o c o l e c t o r .E l c o n c e n t r a d o r o u g h e r "d e a l t a l e ys e l r m p r a n u n c i r c u r t o e p a r a d o e l c o n c e n t r a d" s c a v e n e s d o g e r " .E l A E R O8 4 5 u s a d oe n e l r o u g h e r e r e c u p e r a e r c ad e l c s 7 5 o / d e l f o s f a t ot o t a l r e c u p e r a d oc o n u n e x c e l e n t e e c h a z o e o , r d l o s m r n e r a l e se l a g a n g a . d E l p r o m o t o r E R O8 4 7 , m e z c l a d o e l 5 % a l 1 O o e n p e s oc o n A 1o d c r d o sg r a s o s ,h a d e m o s t r a d o e o r a n l a s e l e c t l v l d ae n m e d p l a n t a s u e t r a t a nr o c a sd u r a sd e a p a t r t a . q

Flotactn 127

Galiza
C y a ' n a m l d a d e s a r r o l l a d o n p r o c e s o s r m p l ed e f l o t a c r nc o n h u e s p u m ap a r a l a r e c u p e r a c l n e l a c a l v a . d o n d e ,c o n o s r n d e s _ d l a m e p r e v t o .l a c a l v a e s f l o t a d ac o n u n a e m u l s l nd e p r o m o t o r A E R O 8 4 5 y p e t r l e o p e s a d o e n r g u a l e sc a n t r d a d e se n p e s o a a d r d ae n e t a p a s a l a p u l p a p a r a u n c o n s u m o t o t a l d e 3 O O g/t En algunos casos el uso de bOO-1OOO /t de Na2CO3 g m e J o r al a r e c u p e r a c r n 5 0 0 - 1 0 0 0 g , z t d e s r l r c a t od e s o d o y m e 1 o r aa l e y p o r l a d e p r e s r n e l a s l c e . e r e c o m r e n d a l u s o l d S e d e u n e s p u m a n t ep a r a m a x t m t z a lra r e c u p e r a c l nC o m p a r a d aa l o s c r d o sg r a s o s .e s t a c o m b r n a c l nd e p r o m o t o r A E R O g 4 b y p e t r l e o e n e m u l s l n o f r e c e l a v e n t a l a d e u n m e J o rc o n t r o l d e l productocon un costo ms balo del colecror

Potasa

I 28

L M A N U A L E p R o D u c T o s o u t t \ t c o sP A R A A M I N E R I A D

Scheelita
s L o s m r n e r a l ed e s c h e e l r t s o n t r a t a d o s o r u n a c o m b l n a c r n a p n d e c o n c e n t r a c r p o r g r a v e d a d f l o t a c r n e l o s f r n o so p o r y d l s o l o u n p r o c e s o e f l o t a c r n n e l l t r m o a s o , l m r n e r ad e b e d E c e p r a a s e r m o l r d o l a s u f r c r e n tf en u r a a r aa s e g u r alra a d e c u a d l r b e t e r a c r n e l a s c h e e l r t a s t og e n e r a l m e n r e q u r e r u n a m o l r e n d a d E l d e l m r n e r ad e l 7 O o / o 9 5 % m e n o rd e 7 4 m r c r o n e s al E n l a p r c t r c a r r g r n ad e f l o t a c r n e u s c r d oo l e l c oc o m o o l s L c o l e c t o d e l a s c h e e l r t a o so r o m o t o r eA E R O 3 0 v 8 4 5 e s t n r 8 s l a h o r ae n u s o c o m e r c r ap o r a l g n t r e m p o L a f l o t a c l n e l a d t a d s c h e e l r t e s p a r t r c u l a r m e ns e n s r b l e l a c a l r d a d e l a g u a ,e l a a g u ad u r ad e b es e rs u a v r z a d a L o s m r n e r a l es u l f u r o s o e s t nc o m n m e n t e s o c l a d o c o n s s a s m r n e r a l ed e s c h e e l r t a r e s t no r e s e n t e s o s s u l f u r o s e b e n s S l. d s s e r r e m o v r d o p o r u n a f l o t a c l n o n v e n c t o n a ln t e n o r l a f l o c a t a c r nd e l a s c h e e l r t a a a l r m e n t a c l d e s c h e e l l t a l a f l o t a L n c r n e s t e n t o n c e ss u J e t a t r a t a m t e n t o s a n d ou n p r o c e s o a u d e s a r r o l l a dp o r C y a n a m r d .o n A E R O8 4 5 c o m o e l c o l e c t o r o c pflncrpal L a p u l p ae s a c o n d r c r o n a d a n h a s t a1 0 0 0 g , z td e c a r b o n a t o co d e s o d r op a r ae l c o n t r o ld e l a d u r e z a e l a g u ay c o n h a s t a2 0 0 0 d g / t d e s r l r c a t o e s o d r o , a r al a d r s p e r s r d e l a s l a m a sy d r s p d n p e r s r n e l a g a n g aA u n as e g u n d a t a p a e a c o n d r o o n a m r e n . d e d ) a t o ( 1 m r n u t o s e a a d eu n a e m u l s r n c u o s a l 5 0 : 5 0 d e 8 4 5 v a p . p p e t r l e o e s a d o S e r e c o m r e n de l u s o d e u n e s p u m a n t e .r e a p f e n b l e m e n t e n a m e z c l ad e g l r c o l - a l c o h o la r a e s t a b r l t z a a lr u e s p u m am u y d b r lq u e p r o d u c ee l 8 4 5 A v e c e sd e b e t e n e r s e p r l o u n m e 1 oc o n t r o d e l c r r c u r t c o n a d r c r n o r e t a p a s e l a e m u l d y E s r n8 4 5 - p e t r l e o d e u n e s p u m a n t e . l t o t a ld e l a d o s r s e l a d e m u l s r n a d e 2 O Og , / t a 3 0 0 g / t y l o s d e l e s p u m a n t e e 1 5 v d g / t a 3 0 g / t E l u s o a d r c r o n a le 1 0 - 3 0 g / r d e p r o m o t o r 3 0 d 8 p p a e n e l c r r c u r t o u e d em e J o r al r m e t a l u r g r a l q u e b r a c h o u e d e E h u s a r s e n m u y b a a s o s l s . a s t a1 Og / t e n c u a l q u r ep u n t od e e d r " p l E a d r c r n a r ad e p n m r r a c a l c r t a n e l " r o u g h e r y l a l r m p r e z a .l e e s r l r c a td e s o d r o s t a m b r n t r l r z a de n l a l r m p r e z a o u o s L o s p r o m o t o r eA E R O8 3 O y / o 8 4 5 t r e n e n p l r c a c r c o m o a n u c o l e c t o r e s s a d o se n u n r n c o n e l c r d o o l e r c o U n a o l a n t a q a c e n c o n t r u e u n a e m u l s r n c u o s ap r e p a r a d a o n c o l e c t o r e s d e a p r o x r m a d a m e nu e a p a r t ed e 8 3 0 , 2 p a r t e sd e 8 4 5 y 7 tn p a r t e sd e c r d oo l e r c od r l a m e 1 o r e t a l u r g r c o m p a r a d a m a a s a r c u a l o u r e rr s t e m c o l e c t o u s a d oo r e v r a m e n t e .

F l o t a c r n1 2 9

Espodumeno
L o s m l n e r a l e d e e s p o d u m e n s o n g e n e r a l m e n tm o l l d o s a n s o e t g r u e s o s o m o s e ap o s r b l e e g u r d a o r u n d e s l a m a d a n t e s e l c p s o d t r a t a m r e n td e f l o t a c r nL a sa r e n a s o n a c o n d r c r o n a d a s l t o s o . s a c o n t e n r d od e s l r d o s e 1 0 - 2 0 m r n u t o s o n b O O- I O O O / t s d c g d e c r d oo l e r c o N a O H p a r au n p H d e 7 - 8 . S e a a d e l N a Fs r y e

y Floculantes Ayudas para Drenadoo Filtrantes

y Floculantes Ayudas para Drenado o Filtrantes

FloculantesSintticos Polimricos
e d E n v a i l a s e t a p a Sd e l p r o c e s a m t e n t o e m t n e r a l e S S n e c e S a r l o a s e p a r a r l a s s u s p e n s t o n e s c u o s a s d e m t n e r a l e se n s u s f a s e s l c o m p o n e n t e s , q u r d ay s l r d a E l e m p l o st p r c o sd e e s t o s o n e l d e s p e s a m t e n t o e l o s c o n c e n t r a d o sd e f l o t a c r n ,r e c u p e r a c t n y p d e s o l u c r o n e s r e a d a sd e l l x l v r a c l n e l d r e n a d od e c o l a s E n s e m m u c h o s c a s o s ,l a s p a r t c u l a s t n e r a l e s n s u s p e n s r n e . s e d l l . m u V l e n t a m e n t e d e t a l m a n e r aq u e l a s e p a r a c r n q u r mentan e s l e n t a e r n c o m p l e t a P a r a m e l o r a r l a v e l o c t d a dd e do-slldo o s e d r m e n t a c r s e u s a n p o l m e r o s r g n t c o sd e a l t o p e s o m o l e n , c u l a r ( f l o c u l a n t e s ) p a r a a g r u p a r l a s p a r t c u l a ss u s p e n d r d a s ' d e c a u s a n d ol a s e p a r a c l n fl c r e n t e e l o s s l r d o sd e l m e d t o a c u o que lossuspende so

de Estabilizacin SusPensiones
m E n u n a s u s p e n s r n l n e r a l ,u s u a l m e n t eh a y u n a g r a n d t f e r e n p c r a e n t a m a o s d e p a r t c u l a sA l g u n a s p a r t c u l a s u e d e n s e r l o r p t d a m e n t em l e n t r a s , g s u fr c l e n t e m e n t e r a n d e Sp a r a s e d t m e n t a r . p a r t c u l a sm u y f t n a s p u e d e n n o s e d t m e n t a r L a v e l o c t d a d que d d e s e d r m e n t a c r n e c u a l q u l e r p a r t c u l ad a d a d e p e n d e d e s u t a m a o , d e n s r d a dr e l a t l v aa l a d e l m e d l o q u e l a s u s p e n d e .l a v r s c o s l d a dd e l m e d l o y l a s f u e r z a s q u e I n t e r a c t a ne n t r e s t a y l a s o t r a s p a r t c u l a ss u s p e n d t d a s . e L a s f u e r z a sd e m a v o r l n t e r a c c l n n t r e l o s s l t d o ss u s p e n d t y L s o n d e d o s t t p o s , a t r a y e n t e s r e p e l e n t e s . a s p r t m e r a ss u r dos g e n d e l a s f u e r z a sd e V a n d e r W a a l s d e c o r t o a l c a n c e y l a s c d l t , m a s ,d e l a s o b r e p o s r c r n e l a s p a r t c u l a s o n s t m l l l t u dd e e n l a d o b l e c a p a . S r l a s f u e z a sr e p e l e n t e s cargaselctncas n d o m r n a n .e l a g r u p a m l e n t od e l a s p a r t c u l a s o p u e d e o c u r r l r , y e m r e n t r a s u e s t a c t a n l a s f u e r z a sa t r a y e n t e s l a g r u p a m l e n t o o f l o c u l o s m u c h o m s g r a n d e s s e l l e v aa d el asentamrento e los s c a b o E s t a sf u e r z a sa t r a y e n t e s o l a m e n t ep u e d e n o p e r a r c u a n d o m e l a s o a r t c u l a s s t n m u y c e r c a u n a s d e o t r a s .L a d t s t a n c t a s partculas sten funcln dlrece e cortade aproxrmacrn ntrelas t a d e l a m a g n t t u d d e l a d o b l e c a p a e l c t r l c a ,l a c u a l a s u v e z d e s t e n f u n C r nd r r e c t ad e l a s c a r g a s d e l a s s u p e r f t c t e s e l a s t p a r t c u l a s E s t a c a r g a s u p e r f c r a l ,p o r l o t a n t o , t l e n e u n e f e c t o o r o f u n d o s o b r e l a e s t a b l l l d a dd e u n a s u s p e n s t na c u o s a d e partculaslrdas m a E n s u s p e n s t o n e s c u o s a sd e m r n e r a l e s l,a s p a r t c u l a s t n e r u r a l e Sl l e v a nc a S t I n v a f l a b l e m e n t e n a c a r g a s u p e r f c r a l .l a c u a l g e n e r a l m e n t ee s n e g a t l v a ,e x c e p t o e n p o c o s e l e m p l o s d o n d e e l l H e l a p u l p a e s m u y b a o . E s t a c a r g a s u p e r f r c r ae s d e b t d a a

y F l o c u l a c r n A y u d a sp a r a D r e n a d oo F r l t r a n t e s1 3 3

u n o o m s d e l o s s t g u t e n t e sa c t o r e s . f o D r s t r b u c r n e s r g u a d e l o s l o n e sc o n s t t t u v e n t e s d l . o . . l o n r z a c l n e l a s s u p e r f r c ed e l o s g r u p o s d s A d s o r c r ne s p e c f l c ad e r o n e s d e l a s o l u c l n . S u s t r t u c r ns o m o r a d e l e n r e l a d o( l a t t l c e d e l m r n e r a l ) l f Onentacln loolar d

D e b r d o a e s t a c a r g a d e l a s s u p e r f r c t e sl.o s r o n e s d e c a r g a o p u e s t ae n l a s o l u c l ns e r n a t r a d o sh a c l a l a s u p e r f r c r eP o r l o t a n t o , h a b r u n a m a y o r c o n c e n t r a c l n e t o n e s o p u e s t o sc e r c a d d e l a s u p e r f r c r eq u e e n e l r e s t o d e l l q u r d o( v e r F r g 4 - 1 ) . E s t a , c o n c e n t r a c l n l s m l n u y ea l r n c r e m e n t a r s le d l s t a n c l a n t r e l a s d a e p a r t c u l a sa s q u e h a y u n a c a p a d e e n l a c ed e l o n e s o p u e s t o s , e n l a s u p e r f r c r d e l a p a r t c u l a e g u r d ap o r u n a c a p a m s d f u s a . e s M s a l l d e l a c a p a d l f u s a , e s t a e l r e s t o d e l a s o l u c l n .e n l a

Doble Capa

S u p e r fr cr e de la Partc la u

C ap a Adyacente

-t

+ + + + +
+

+ +
Capa D r fu s a

_+

+
R e s t od e l a S o l u cr n

Potencral Zev

P o t en c r aI

P l a n od e R e f e r e n c r a

D r s t a n c r ad e s d e l a superfrcre e la partcula d

Fig.4-1 La doble capa elctrrca.

I 34

t o D M A N U A L EP R o D U c T o s u l M l c o s P A R A A M I N E R I A

l c u a l . l a d r s t r r b u c r n n r c a e s a l a z a r L a c a p a a d y a c e n t es e m u e v e c o n l a s p a r t c u l a s ,c u a n d o e s t a s v l a J a n a t r a v s d e l e m e d r o .d e t a l m a n e r a q u e h a y u n p l a n o d e r e f e r e n c l a n t r e l a l y c a p a a d y a c e n t e l a d r f u s a E l p o t e n c r ae n e l p l a n od e r e f e r e n c r a V e l r e s t o d e l a s o l u c r n e s e l p o t e n c t a lZ e l a E l p o t e n c r a l d z e t a d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a s u p e r f r c r e e l a p a r t i c u l a .y , q p u e s t oq u e p u e d e s e r d e t e r m l n a d om s f c r l m e n t e u e l a c a r g a a d e l a s u o e r f r c r e c t u a l ,e s t e .s e t o m a p o r e s o a m e n u d o . c o m o d u n a m e d r d ac o n v e n r e n t e e c a r g a s L a m a v o r ad e I a s d e t e r m r n a c r o n ed e l p o t e n c l a lZ e t a e s t n d b a s a d a se n m t o d o s e l e c t r o f o r t r c o s . m r d e n l a m o v r l r d a d e V p a r t c u l a s n d r v r d u a l es u s p e n d r d a sc. a r g a d a sb a o l a r n f l u e n c t a l s l d e u n p o t e n c r aa p l r c a d o

de Desestabilizacin Suspensones
s de L a d e s e s t a b r l l z a c l n s u s p e n s l o n e p u e d e s e r l o g r a d ac o m n m e n t e p o r u n o d e l o s s r g u r e n t e tsr e s m t o d o s o A d r c r nd e u n e l e c t r o l r t o o o t l r c oh r d r o l l z a b l e A d r c r nd e u n r o n polmero F l o c u l a c r no n c

p L a a d r c r nd e u n e l e c t r o l r t o u e d e p e r m r t r rl a c o a g u l a c r n ( o p u e s t a l a f l o c u l a c r n p o r m e d r od e d o s m e c a n l s m o s ) a a P r m e r o , l a a d r c r nd e c u a l q u r e re l e c t r o l l t o l a s u s p e n s r n , r e s u l l a r e n l a c o m p r e s l n d e l a d o b l e c a p a e l c t r r c a y u n a p o t e n c r a lz e t a L a m a g n r t u dd e e s t e e f e c t o s e d drsmrnucrn el , d I n c r e m e n t a o n e l I n c r e m e n t o e r o n e sc o n t r a r l o s a s i q u e p a r a c n e s u s p e n s r o n e s e g a t r v a m e n t c a r g a d a s .l o s c a t l o n e st r l v a l e n t e s ( ( F e i s . l - a s o n . s e fe c t r v o sq u e l o s c a t r o n e sd r v a l e n t e s C a . z , A l o s c u a l e s a s u v e z s o n m s e f e c t l v o sq u e l o s c a t r o n e s Mq.2), ( m n o v a l e n t e sN a . ) S e g u n d o , l o s t o n e s c o n t r a r l o sp u e d e n r e a c c l o n a rq u i m t c a y d m e n t e c o n l a s u p e r f r c r e e l a p a r t c u l a . s e r a d s o r b r d o sp o r e d a d s o r c r ne s p e c f l c a e r o n e s c o n t r a r l o sr e s u l t a r n ella Una , d u n a d r s m r n u c r n e l a c a r g a d e l a p a r t c u l ay l a p u e d e r e d u c l r h s u f r c l e n t e m e n l e a s t a p e r m l t l r u n a a p r o x l m a c t nc e r c a n a d e q l a s o a r t c u l a sp e r m r t t e n d o u e s e l l e v ea c a b o l a c o a g u l a c r n . de la suspensrn p d E n a p l r c a c r o n ed e m t n e r a l. a c o a g u l a c r n o r c u a l q u t e r a e s r e s t o s m t o d o s g e n e r a l m e n t e e s u l t ae n l a f o r m a c r nd e f l c u l o s m u y p e q u e o sy l e n t o s d e a s e n t a r S r n e m b a r g o ,l a a d r c r n y e d e c a l f r e c u e n t e n r e n ts e p r a c t l c a . a s e a e n l a e t a p a d e f l o c u l a c r n o a n t e s d u r a n t e e l p r o c e s o d e l t r a t a m l e n t od e l m r n e r a l ,

F l o c u l a n t e s A y u d a s p a r a D r e n a d oo F r l t r a n t e s1 3 5 y

puestoque esa coagulaon reduce la dosrfrcacrde flocun l a n t es r n t t r c o e c e s a r a p a r a d a r l a v e l o c r d a d e a s e n t a m r e n t o n d reouerlda L o s r o n e s m e t l r c o sh r d r o l r z a b l e s t a l e s c o m o F e . 3 . A l . 3 ) ( u s u a l m e n t e o n a g r e g a d o se n e l r a n g o d e l p H u s a d o ,y a u n o s s n r v e l e sd e c o n c e n t r a c r n o n d e l o s h r d r x r d o s e l o s m e t l e s d d s e p r e c r p r t a nB a ol a s c o n d l c l o n e sa d e c u a d a s l,o s p r e c r p r t a d o s " v o l u m r n o s o s" b u l k y " d e h r d r x r d o s b a r r e n l a s p a r t c u l a s u s s p e n d r d a s l r r c a y e n d oa l f o n d o d e l r e c r p r e n t e " a g E s t e p r o c e d r m r e n t o e n e r a l m e n t e r a b a ab r e n c u a n d o h a y t u n n r v e lm u y b a l o d e s l r d o ss u s p e n d r d o sD e b r d oa e s t o ,V p o r l a s r e s t n c c r o n e d e l p H r e q u e r r d o a r a d a r p r e c r p r t a d o"sb u l k y " , s p e s t e m t o d o d e f l o c u l a c r n s r a r a m e n t eu s a d o ,s r a l g u n a v e z . e e n a o l t c a c t o n em t n e r a s s L o s p o l m e r o so r g n r c o sa l t a m e n t ec a r g a d o sy s o l u b l e se n a g u a s o n p o l r e l e c t r o l l t o s o r l o t a n t o ,s t e s t a c a r g a e s o p u e s t a P e n s r g n o a l a l l e v a d ap o r l a s p a r t c u l a s u s p e n d r d a sl .a a d r c r n s d e t a l p o l m e r o a l a s u s p e n s r n e s u l t a r e n u n a c o n g l o m e r a r c r n p o r a d s o r c r nd e r o n e s e s p e c f r c o sc o m o s e d e s c n b r . a n t e r r o r m e n t eS r n e m b a r g o , l a a c c l n d e f l o c u l a c r n e p o l d m e r o s f l o c u l a n t e ss e l l e v aa c a b o V a s e a p o r " a t r a c c r n e p a r d c h e s c a r g a d o s " o p o r " e n l a c e sd e p o l m e r o s " , L a a t r a c c r n e " p a r c h e sc a r g a d o s "o c u r r e c u a n d o l a s u p e r d f r c r ed e l a p a r t c u l ae s t c a r g a d a n e g a t r v a m e n t e , e l p o l m e r o y e s t c a r g a d o p o s r t r v a m e n t e l p o l m e r od e b e t e n e r u n a d e n s r E p d a d d e c a r g a a l t a g e n e r a l m e n t e n a c a r g a c a t t o n r c a o r c a d a4 u o 5 t o m o sd e c a r b o n o e n l a c a d e n ad e l p o l m e r o I n r c r a l m e n t e s t o s p o l m e r o s d s o r b e ns o b r e l a s u p e r f c r ed e e r a l a p a r t c u l ap o r a t r a c c l ne l e c t r o s t t r c a r n e m b a r g o ,c o m o a S m e n u d o e s e l c a s o , s r l a d e n s r d a dd e l a c a r g a e n e l p o l m e r oe s , m u c h o m a y o r q u e l a d e l a s u p e r f l c r e e l a p a r t c u l ae l p o l m e r o d n e u t r a l r z a rt d a s l a s c a r g a s n e g a t r v a s e n t r o d e l r e a g e o m o d t n c a d e l a p a r t c u l ae n l a c u a l e s a d s o r b r d oV a n l l e v a r u n e x c e s od e c a r g a sc a t t o n t c a s r n n e u t r a l l z a rE l r e s u l t a d o e e s t e s d t r p o d e a d s o r c r nd e l p o l m e r o ,e s l a f o r m a c r n d e " p a r c h e s p o s r t r v a m e n tc a r g a d o s " , o d e a d o sd e r e g r o n e s e c a r g a n e g a e r d e t r v a ( v e r F r y 4 - 2 \ E s t o s p a r c h e sc a r g a d o sp o s r t r v a m e n tp u e d e n l l e v a ra l a a g l o m e r a c l n t r a v sd e a t r a c c r o n e s l e c l r o s t a e t r c a s d e r e a s c a r g a d a sn e g a t r v a m e n t e o b r e l a s u p e r r c r e d e s f ( o t r a sp a r t c u l a s v e r F r g 4 - 3 ) E l t r p o m s c o m n d e p o l m e r o sq u e o p e r a n p o r e s t e m e c a . n r s m o s o n l a s p o l r a m r n a sE s t o s s o n p o l m e r o sd e c o n d e n s a e c c r n y s o n r e l a t r v a m e n t b a o se n p e s o m o l e c u l a r , o n e l r e s u l t a d o o u e l o s f l c u l o s f o r m a d o s ,d e e s t a m a n e r a .s o n b a s t a n t e p e q u e o s l e n t o sd e a s e n l a r y

136

L O S r I n u N T E P R O D U C T O SU I M I C O P A R A A M I N E R I A D

Fig. 4-2 Parches de cargas.

Fig. 4-3 Atraccin de Parches de cargas

e E l e n l a c ed e o o l m e r o s e m u e s t r a n l a F r g .4 - 4 . E l p r o . te a c e s op r o b a b l e m e n se l l e v a c a b oe n d o s e t a p a sL a p r r m e r a , s r l n d e l a s c u a l e s n v o l u c r aa a d s o r c r d e l a s m o l c u l a d e l p o l su s n m e r o s o b r el a s p a r t c u l ats d l v t d u a l e s s p e n d l d a E.l t a m a o s e s d e l a s m o l c u l a d e l p o l m e r o s t a l ,q u e p o r c l o n e c o n s l d e r a a n d b l e sd e l a c a d e n a e l p o l m e r o o s o n a d h e r r b l e sl a p a r t c u l a . de , E s t or e s u l t ay a s e a ,e n q u e l a s t e r m l n a c l o n e s l a c a d e n a d q u e s o n d e l a d o s a m b o l e n d o s eq u e l a z o s e l o ss e g m e n t o s o, b c n n o a d s o r b i d os e t n t r o d u z c ae n e l m e d l os l n c o n t a c t o o n l a s e E e s u p e r f r c rd e l a p a r t c u l a n e l m e d r o . n e s t as e g u n d a t a p a e d d l b o d e l p r o c e s ol,a st e r m l n a c t o n els r e s l a z o s e l a sc a d e n a s e l s y p o l m e r o o n e c t a n a d s o r b e n o b r eo t r a sp a r t c u l as u s p e n d t s c p s . o d a s ,f o r m a n d o a r t c u l ac o n g l o m e r a d a sf l c u l o sS l l a s c a . e s d e n a sd e l p o l m e r o o n l o s u fr c r e n t e m e n lt a r g a s e s t o se n l a de e a c e s p u e d e nl l e v a r s e c a b o r p l d a m e n ts t n n e u t r a l r z a c l n s e c a r g a s n t r el a s p a r t c u l ac o n c u r r e n t e s . p a s C l a r a m e n t e ,l e n l a c e o l a m e n t e u e d el l e v a r s e c a b o c o n l p e s om o l e c u l a m u y a l t o ,e l c u a l n o n e c e s l t al e p o l m e r od e s r s e c a r g ao p u e s t a n s t g n oa l a d e l a s p a r t c u l as u s p e n d r v a ru n a s d d a s .L a m a y o r a e l o s p o l m e r o s r n t t r c od e e s t et r p o e s t n y s e b a s a d o s n a c n l a m l d a s u s d e r t v a d oc o m o l o s m o n m e r o s . d a l s E s t or n c l u y eo s c o p o l m e r od e a m l n oa l q u t l c r t l a t o e a c r l l a n ) ( c a t r n t c o sp ;o l r a c r l l a m l d(a o - l n l c o s y; ) m r d ac u a t e r n a r l a ( L. a de a c o p o l m e r o s a c n l a m r dy c r d o c r l l c oa n r n r c o s )a f o r m a d l n r c r ad e a d s o r c l n e e s t o sp o l m e r o s o b r e l a s p a r t c u l a s l r de a va d s u s p e n d r d a s r a e a c u e r d o l a sc a r g a s e s p e c t l v a s l p o l e o y l a p a r t c u l aE s t op u e d es e r p u r a m e n t e l e c t r o s t t l cs t mero

y F l o c u l a c r o n A y u d a sp a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 13 7

Adcndel polmero

oo o o

Adsorcn del polmero

Puenteoy formacin de "flculos"

Fig. 4-4 Puenteo del polmero.

estas cargas son opuestas en srgno Sr no. otras reacctones f s r c o - q u m r c ap u e C e nt e n e r l u g a r E n e l c a s o d e p o l r a c r r l m , s . a d a s n o - r n r c a se l m e c a n r s m om s p r o b a b l e . d e d s o r c r ne s a t r a v s d e e n l a c e s d e h r d r g e n oe n t r e l o s t o m o s d e o x r g e n o e a s o c r a d o s o n l o s r o n e sd e m e t a l e sh r d r a t a d o s n l a s u p e r f t c t e c d e l a p a r t c u l ay t o m o s a m r d o h r d r g e n o s o b r e e l p o l m e r o E n e l c a s o d e f l o c u l a n t e s a n r n r c o sy s u s p e n s r o n e sc a r g a d a s l. a n e g a t r v a m e n t e a a d s o r c r n t. a m b r np u e d e l l e v a r s e c a b o v a enlacesde hrdrgeno En las pulpas a las cuales se les ha o a g r e g a d oc a l . l a a d s o r c r n e l p o l m e r of r e c u e n t e m e n t e c u r r e d a travs de puenteo de catones En esta forma los lones drvae lentesde calcro pueden formar un puente electrosttrco ntre r l a s s u p e r f c r e s d e l a p a r t c u l a n e g a t r v a m e n t e a r g a d a ,y l o s c g r u p o s c a r b o x r l r c o s e g a t r v a m e n t c a r g a d o sd e l o s c o p o l m e n e r o s d e a c r r l a m r d v c r d oa c r l l c o a

138

o L v q N u l D E p R o D u c T o s u r M r c o sP A R A A M t N E R T A

y s, , A m b a s p o l r a c r r l a m r d an o - l n t c a s a n r n l c a s s o n a m p l r a m e n t e u s a d a se n a p l r c a c r o n e m r n e r a s E l l a sp u e d e n s e r f a b r r s m c a d a s c o n p e s o s m o l e c u l a r e s u y a l t o s ( 5 - 1 5 x 1 0 6 ) ,y p o r l o t a n t o , s o n c a p a c e s d e f o r m a r f l c u l o s l a r g o s .d e r p r d o a s e n t a m t e n t oy d e b u e n a c o m p a c t a c t n L a s p o l l a c r r l a m r d acsa t l n r c a ss o n r a r a m e n t eu s a d a se n e l r e a m r n e r a E l l a ss o n u s u a l q ( m e n t ed e m e n o r c o s t o e f e c t r v o u e s u s c o n t r a t l p o s n o - r n r c o s ) y a n r n r c o s d e b r d o a s u a l t o c o s t o y b a o sp e s o s m o l e c u l a r e s , (2-6 x 106)

P ru e b a s e F l o cu l a ci n d
t E s r m p o s r b l ep r e d e c r ra p a r t r r d e l c o n o c r m r e n t o e r l c o . c u a l f l o c u l a n t es r n t t r c o s e l m s a d e c u a d o p a r a u n a s u s p e n s l n e p a r t c u l a r L a f l o c u l a c r np u e d e o c u r r r rp o r t o d o s l o s m e c a n r s p . s m o s a n t e s m e n c r o n a d o sy l a s s u s p e n s r o n e p r o d u c r d a s o r l o s d m r n e r a l e ss o n r n h e r e n t e m e n t e e c a r c t e rv a r l a b l e L a s e l e c h c r n d e f l o c u l a n t e se s g e n e r a l m e n t e e c h a e n b a s e e m p r r c a , b c o n a l g u n a p r e s e l e c c r n a s a d a e n l a e x p e r r e n c r aT o d o s l o s d d t r p o s d e f l o c u l a n t e s e C y a n a m r d e b e n s e r e v a l u a d o sp a r a s u b r c c o m p o r t a m t e n t oe l a t t v o o n l a s u s p e n s r n a or n v e s t r g a c r n d r E l c r t e n o d e e v a l u a c r n n c l u y ee l c o s t o .v e l o c r d a d e a s e n d c t a m r e n t o r e q u e r r d a , l a n d a d d e l l q u r d oy r e q u e r r m l e n t o s e c o m p a c t a c r n E s t o s c r | t e i l o sd e b e n s e r c l a r a m e n t ee s t a b l e c l , t d o s , a n t e s d e c u a l q u r e r r a b a od e p r u e b aa r e a l t z a rp u e s t oq u e s d s o n m u y d e p e n d r e n t e s e l o s r e q u e r r m t e n t od e e q u l p o y v o l u d men de cada planta rndlvrdualLas pruebas rnlcrales eben d e s e r c o n d u c r d a s n e l l a b o r a t o r r oM a y o r e sd e t a l l e s e s t a ss o n " S t d a d o s e n e l p a n f l e t od e C y a n a m r d r t u l a d o F l o c u l a n t e s U P E R d p a r a l a I n d u s t n a M r n e r a "y e n o t r a s p u b l r c a c r o n e s e FLOC l s o b r e e s t e t e m a E l o b e t r v op r r n c r p a d e t a l e s p r u e Cvanamrd d b a s e s e l d e e v a l u a r e l r a n g o d e f l o c u l a n t e sS U P E R F L O C e r d C v a n a m r d c o n l a f r n a l l d a d e d e t e r m r n a c u a l p r o d u c t ol n d l v l , d u a l e s m s e f e c t t v oe n c o s t o p a r a e s e s u b s t r a t oe n p a r t r c u l a r S r n e m b a r g o ,e s t a s p r u e b a st a m b r np u e d e n p r o d u c r rl n f o r m a d l c r n a d r c r o n ac o m o l o s r a n g o sa p r o x t m a d o s e d o s r f l c a c l o n e s p d r e q u e r r d o s a r a o b t e n e re l c o m p o r t a m r e n t o e s e a d oe n l a p l a n d t a , l a c l a n d a d a p r o x r m a d a e l I l c o r ,e l c o n t e n r d od e s l r d o se n l l o s l o d o s q u e p u e d e n s e r c o n s e g u r d o s f a c r l r t a r a e s t r m a c r n V d d e l a s r e a sr e q u e r r d a s e l e s p e s a d o r d c P r u e b a ss u b s e c u e n t e s o n e l f l o c u l a n t es e l e c c l o n a d o e b e n s e r c o n d u c r d a se n l a p l a n t a D u r a n t e s t a . d e b e t e n e r s e e n p . m e n t e q u e l o s f l o c u l a n t e ss l n t t r c o sg e n e r a l m e n t e u e d e n s e r c u s a d o s m s e fr c r e n t e m e n l e o m o s o l u c r o n e sd r l u r d a s( 0 O 1 O . O 5 % )y , e n m u c h o s c a s o sf u n c t o n a nm e J o rc u a n d o s o n a g r e ,

F l o c u l a n t e s A y u d a sp a r a D r e n a d oo F r l t r a n t e s 3 9 y 1

g a d o s s r m u l t n e a m e n te n v a f l o s p u n t o s a l o I a r g o d e l c a n a l o e t u b e r ad e a l r m e n t a c r nL o s f l c u l o sf o r m a d o s p o r f l o c u l a n t e s y a n r n r c o s p a r t c u l a s u s p e n d r d a c a r g a d a sn e g a t r v a m e n ts o n s e f r g r l e sy s e r o m p e n s r e l m e z c l a d oe s m u y v t g o r o s o P u e s t o q u e u n a d e c u a d om e z c l a d o s v t t a lp a r a e l u s o d e l f l o c u l a n t e l, a e v a n a c r nd e l p u n t o o d e l o s p u n t o s d e a d r c l n .p a r a o b t e n e r l o s r e s u l t a d o s p t l m o s , f o r m a p a r t e e s e n c l a le n l a p r u e b a e n planta

Floculantes Cyanamid de
f C y a n a m r d a b r c a u n a l n e ac o m p l e t ad e f l o c u l a n t e s n s u s p l a n e s t a s l o c a l r z a d aa l r e d e d o r e l m u n d o d yc y L a s p o l r a c r r l a m r d a s o p o l m e r o s e a c n l a m r d a c r d oa c r i d l r c o d e C y a n a m r dv a n d e s d e n o - r n r c o s a s t a 1 O O %d e c a r g a h a n r n r c a E s t o ss o n d e p e s o s m o l e c u l a r e s u y a l t o s ( 5 1 5 x m 1 0 6 ) ,y s o n f a b n c a d o sy v e n d r d o sc o m o p o t v o s e c o y e n f o r m a de emulsrn L o s p o l i m e r o sc a t r n r c o s e C y a n a m r dc u b r e n u n a a m p l r a d g a m a d e t r p o s q u m r c o s ,p e s o s m o l e c u l a r e sy d e n s r d a d e s e d c a r g a L o s p o l m e r o sd e m s b a l o p e s o m o l e c u l a r( 1 0 X 1 0 3 - 0 5 X 1 0 6 ) .s o n t r p r f r c a d O p o r l a s p o l r a m r n a s l,a s q u e s o n s altamente argadas c E s t o s s o n v e n d r d o s e n s o l u c r o n e sc o n c e n t r a d a s( h a s t a u n 5 0 % a c t r v a )L o s c o p o l m e r o s e a c r r l a m l d a a t r n r c a s l n d t s d c e p o n r b l e s d r v e r s o s r v e l e s e c a r g a c a t r n r c ay a m u c h o m a n a d , ( y o r e s p e s o s m o l e c u l a r e s 2 6 X 1 0 6 ) E s t o ss e p r o d u c e nc o m o p o l v os e c o o c o m o e m u l s r n y A t r a v sd e d e s a r r o l l o s r n v e s t r g a c t o n e sd e l a f l e x r b r l r d a d e p r n h e r e n t e e l o s d r v e r s o s r o c e s o sd e m a n u f a c t u r aC y a n a m r d . . d h a c e a l a m e d r d a f l o c u l a n t e sp a r a c o m p o r t a m r e n t o s p t r m o s , d e m u c h o s t r p o s d e a p l r c a c r o n e sU n c a s o t p r c o d e e s t o s d e s a r r o l l o s s e l o e r f e c c r o n a m r e n td e u n a v a n e d a d d e f l o c e o p l a n l e ss r n t t r c o s a r a l a s e p a r a c r n e l o s l o d o s r o o s d e l p r o d c e s o B a y e r L a s u s t r t u c r n e l a l m r d np o r e s t o s f l o c u l a n t e s d r o r g n r c o sh a r e s u l t a d oe n u n a c o n s l d e r a b l e e d u c c r nd e c o s y t o s d e f l o c u l a n t e s r e d u c c r ne n p r d r d a s e s o d a , r e s u l t a n d o d y en velocrdades e sedrmentacrms rprdas en densrdades d n d e l o s l o d o s d e l " u n d e r f l o w "m s a l t a s D e s a r r o l l o s d r c r o n a l e s . a a c t u a l m e n t e a n r e s u l t a d oe n u n a s e g u n d a g e n e r a c l nd e f l o h c u l a n t e sp a r a l o d o s r o 1 o s , o s c u a l e s p u e d e n s e r u s a d o se n l o s l n r v e l e sc a s t r c o s m s b a o s , t p r c o s d e l a l t r m a m r t a d d e l c r r c u r t od e l a v a d o e n c o n t r a c o r n e n t e E s t o h a l n t r o d u c l d or e d u c c r o n e sa d r c r o n a l e s n c o s t o s d e f l o c u l a n t ev m e l o r a d o l a e e f r c r e n c rd e l o r o c e s o a

14 0

P L MANUAL EPBoDucIos oull\,4lcos ARA AMlr\lERlA D

Aninicos Floculantes
t L o s f l o c u l a n t e sa n r n r c o s r e n e n u n a a m p l r a a p l l c a c l ne n l a p r n d u s t n am r n e r a S o n u s a d o s p n n c r p a l m e n t e a r a e l e s p e s a s m r e n t od e p u l p a sd e m r n e r a l e y c o n c e n t r a d o st ,a l e sc o m o c o l a s d e c a r b n .c o n c e n t r a d o s c o l a s d e c o b r e , p l o m o y z t n c . l a m a s V l d e f o s f a t o sy d r a m a n t e s , o d o s r o o s d e b a u x r t a L a s d o s r f r c a c l o n e s n o r m a l e so a r a e s t a sa o l r c a c r o n e s o n e l o r d e n d e 2 5 a 50 g/t L o s f l o c u l a n t e s n r n r c o s a m b r ns o n u s a d o sc o m o a y u d a s a t p a r a l a f r l t r a c r n n v a c r o o a p r e s r nd e d e s p e r d r c r o e c a r b n d e g d o c o n c e n t r a d o s e m l n e r a l e s L a s d o s r lf c a c t o n e s e n e r a l m e n t e v a n d e 5 0 a 5 O Og , z t L o s f l o c u l a n t e sa n r n r c o s e u s a n c o m o a y u d a sd e d r e n a d o s , e n l a c e n t r f u g a c r nd e p u l p a s y c o l a s d e m r n e r a l e s g e n e r a r m e n t ec o n d o s r f r c a c r o n e s e l o r d e n d e 5 a 2 5 O o / t en

Floculantes No-lnicos
te s L o s f l o c u l a n t en o - r n r c os e u s a n p r r n c r p a l m e ne n e l e s p e s y d s. s a m r e n td e p u l p a s e m r n e r a l e sc o n c e n t r a d oe s p e c t a l m e n t e o y l d d e n l a m a s e m r n e r ad e h r e r r o c o l a sd e f l o t a c r n e o r o . S o n p a r t r c u l a r m e ne ee c t r v oe n m e d r o c r d o c o m o s o l u c r o n ep r e tf s , s n a d a s e l r x r v r a c r d e u r a n r oL a sd o s rrfc a c r o n e so r c a s o n d e d t 1 a 50 g/t. s L o sf l o c u l a n t en o - r n r c ot s m b r n e u s a nc o m o a y u d a s e a s d y s n d r e n a d o f r l t r a n t ee n l a f l l t r a c r e n v a c r o a p r e s r ny, e n l a o e c e n t r r f u g a c r g e n e r a l m e n tc o n d o s r f r c a c r o n d e 5 a 2 5 0 n. es g/r

Floculantes Catinicos
e L o s f l o c u l a n t e s a t r n r c o s e u s a n p r r n c r p a l m e n tp a r a e l e s p e c s a m r e n t od e d e s p e r d r c r o d e c a r b n . l a m a s d e m r n e r a ld e h r e s r r o , y c o n c e n t r a d o sm r n e r a l e s L a s d o s r f r c a c t o n e p a r a e s t a s s a p l r c a c r o n eg e n e r a l m e n t e o n d e l o r d e n d e 2 5 a 2 5 O g / l s s L o s f l o c u l a n t e sc a t r n r c o s o n e x c e l e n t e s g e n t e sc l a r r f r c a s a dores de agua extrarda e la mrna En estecaso,las dosrfrcad c l o n e st p r c a s o n d e l o r d e n d e 5 a 5 0 g / t s

o L o s r e q u e r r m r e n t ols c a l e sd r c t a n q u e n o t o d o s l o s p r o d u c t o s e s d a q u r e f e r r d o s s t a nd r s p o n r b l e e n u n a l o c a l r d a d a d a D r r a s e d m d a l a s u b s r d r a n a e C y a n a m r d s c e r c a n ap a r a r n f o r m a c r n e l o s f l o c u l a n t e sd r s p o n r b l e s n s u r e a . C v a n a m r dc u e n t a c o n e

y F l o c u l a n t e s A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 14 1

p e r s o n a la l t a m e n t ee n t r e n a d o .c u b n e n d o t o d o s l o s p a s e sd e l m u n d o E s t a n a m p l t a m e n t ec a l l f r c a d o s a r a a y u d a r e n l a e v a p l u a c r ne n t r o d u c c r n e f l o c u l a n t e sd e C y a n a m l d p a r a c u a l d q u r e ra p l r c a c r n r n e r a m

A y u d a sd e D r e n a d oA E R O D R I
L a s a y u d a sd e d r e n a d o o f l l t r a n t e s E R O D R Is o n a g e n t e ss u r f a c A t a n t e s a c t r v o se n s u p e r f r c r e s o s c u a l e s h a n e n c o n t r a d o a m p l r o l u s o e n l a r n d u s t r r a r n e r ap a r a l a r e d u c c r nd e l a h u m e d a d d e m l a t o r t a f r l t r a d a .I n c r e m e n t al a s v e l o c l d a d e sd e f l l t r a c l n .m e J o r a l a c a l r d a dd e l m a n e l o d e l a t o r t a f r l t r a d ay r e d u c e e l b l o q u e o d e l a t e l a d e l f r l t r o .T r e n e na o l r c a c r o n e e n l a f l l t r a c l nd e c o n c e n t r a s d o s d e m r n e r a l e ss u l f u r o s o s y n o - s u l f u r o s o s ,c a r b n l a v a d o y a l m r n a h r d r a t a d ap r e c r p r t a d a e l o s l l c o r e s d e l p r o c e s o B a y e r . d L a s d o s f r c a c r o n e s e q u e r r d a s p a r a o b t e n e r b e n e f r c r o sv a r a n r g r a n d e m e n t ey p u e d e n s e r t a n p e q u e a s c o m o 2 5 g o t a n g r a n d e sc o m o 5 0 0 g d e l a a y u d a d e d r e n a d o o f l t r a n t e E R O A D R I p o r t o n e l a d am t n c a d e s l l d o s G e n e r a l m e n t s e h a o b s e r e vado que tan pronto como se logra la doslfrcacrn fecilya las e caracterstlcas e la torta del flltro cambla abruotamente d L a s a y u d a sd e d r e n a d o o f r l t r a n t e E R O D R Ip u e d e n s e r a p t r A c a d a s c o m o s o l u c r o n e s o n c e n t r a d a s d r l u l d a sa l a a l t m e n t a c o c r n d e l f l t r o ,o c o m o u n a s o l u c l n d l l u l d a p o r m e d r o d e r e g a d e r a s d e a g u a . e n o p e r a c t o n e s n d o n d e s e n e c e s t t au n a m u y e b u e n a e f r c r e n c l ad e l a v a d o d e l a t o r t a c l e lf l l t r o

Ayuda de Drenadoo filtrante AERODRI l OO

A A t e m p e r a t u r a s m b r e n t el a a y u d a d e d r e n a d o o f l l t r a n t e E R O a a D R I 1 0 0 f o r m a s o l u c r o n e s c u o s a sc l a r a s e n c o n c e n t r a c t o n e s y h a s t a d e u n 1 . 7 % o d t s p e r s r o n e s r s c o s a sa c o n c e n t r a c t o v n e s m s a l t a s ,d e h a s t a u n 1 O % E s m u y s o l u b l e e n s o l v e n t e s o r g n r c o s p o l a r e s y n o - p o l a r e s a t e m p e r a t u r a sa m b l e n t e E l A E R O D R I 1 0 0 e s e f e c t r v oe n s o l u c r o n e sm o d e r a d a m e n t e c r d s d a s y e n p r e s e n c t a e p e q u e a sc o n c e n t r a c t o n ed e e l e c t r o l l t o . y a E l A E R O D R I 1 0 0 e s b r o d e g r a d a b l e e x h r b et o l e r a n c r a l a r , b a l a a l c a l r n r d a dP o r l o t a n t o , c a n t r d a d e s e s l d u a l e so c a s r o n a l . m e n t e p r e s e n t e se n l o s f r l t r a d o s ,p u e d e n s e r e l t m l n a d o sp o r d a J U S t e e n e l p H d e l f r l t r a d o ,c o n a d r c r o n e s e c a l s r e m p r ey s c u a n d o s t a n o d e t e n o r e l a s e t a p a s s u b s e c u e n t e sd e l a o p e r a c r nd e l a o l a n t a . L a a y u d a d e d r e n a d o d e A E R O D R I1 0 0 , c u a n d o e s a l m e n a . t a d a c o n c e n t r a d ad e b e s e r p r e c o n d r c r o n a dc o n l a p u l p a p o r p e r o d o s d e t r e m p o d e h a s t a 1 O m r n u t o s p a r a o p t r m r z a rl a r e d u c c r nd e l a h u m e d a d d e l a t o r t a d e l f l l t r o .

142

PA L OU v a l u a t D EP R O D U C T O S I V l I C O S R A AI \ , 4 I N E R I A

pH del Crrcurto
R?

Tremoo e Descomoostctn d
6 4 4 2 15 das das horas horas mrnutos

99 111 118 125

A A y u d ad e D r e n a d o E R O D R I1 0 4
m m E l A E R O D R I1 0 4 e s d e v r s c o s r d a d s b a l a ,y s e d r s p e r s a s f c r l m e n t eq u e e l A E R O O D R I1 0 0 S e p r e fr e r e c u a n d o e l p r e d a c o n d r c r o n a m r e n do l a p u l p a e s l l m l t a d oy l a s s o l u c r o n e s r l u r te n d a s d e a l r m e n t a c r n o s o n p r c t r c a s P u e d es e r a o l r c a d oc o n d c e n t r a d o .c o m o u n a s o l u c r n a c u o s a c o n c o n c e n t r a c t o n e s e h a s t au n 3 % , o c o m o u n a d r s o e r s r n c u o s aa m a v o r e sc o n c e n a E t r a c l o n e sd e h a s t a u n 1 7 o / o l A E R O D R I1 0 4 e s b r o d e g r a d a b l e q y p r e s e n t al a m r s m at o l e r a n c r a l a a l c a l r n r d a d u e e l A E R O D R I a 100

Fsicas Caractersticas AERODRI AERODRI 104 100

Aparrencra Clara Clara

AERODRI 200
Clara-lrgeram e n t et u r b t o

r e a L q u r d o s n c o l o r o s l r g e r a m e n ta m a r l l o Solubrlrdadn e aguaa 2OoC Gravedad Especfrc2OoC a Vrscosrdad a 2O"C P u n t od e r n fl am ab r l r d a d ( t a z ac e r r a d a ) P u n t od e Co n g e l a c r n 1 7o/o 108 2 50 cps 56'C 3 O%o 103 66 cps 52'C Se drspersa 096 30 cps 41"C

4"C

-4"C

- 1o C

F l o c u l a n t e y A y u d a sp a r a D r e n a d oo F r l t r a n t e s1 4 3 s

Ay u d a d e D re n a d oA E R OD RI 2OO
s E l A E R O D R I2 0 0 s e d e s a r r o l l p p l r c s c r o n e d o n d e n o s e a d e s e a r e c r r c u l a rp r o d u c t o s r e s r d u a l e s l s r s t e m ad e a b a s t e c r m r e n t od e a g u a E l A E R O D R I O Oe s r e t e n r d o n c u a n t o m e n o s 2 e s u n 9 5 % e n l o s s l r d o sd e l m r n e r a lc o n l o c u a l s e f f l r r r r l r Z c u 0 r q u r e r a c u m u l a c r n e e s t e p r o d u c t o e n e l s r s t e m ad e a g u a e n d e c r r c u r t o e r r a d o P u e d es e r a p l l c a d oc o n c e n t r a d o n u n s t s t e m a c td b r e n a g r t a d op a r a u n p r e c o n d r c r o n a m r e na o e c u a d od e l a p u l p a . o c o m o u n a d t s p e r s l na c u o s a h a s t a c o n u n a c o n c e n t r a n o n d e l 1 O % a g r e g a d oa l a a l r m e n t a c r d e l f r l t r oo e n e l f l u l o a n t e sd e l f r l t r o

Ayuda de Drenado ReactivoS-6O93

E l r e a c t r v oS - 6 0 9 3 s e d e s a r r o l l p a r a u s a r s e e n e l d r e n a d o c e n t r f u g od e c a r b n l a v a d o g r u e s o ( ) O 5 m m ) s r n q u e p r e l s e n t e p r o b l e m a sd e e s p u m a c r nl n h e r e n t e s o s c u a l e s p o d r a n l d a f e c t a ra d v e r s a m e n t e a s e t a p a ss u b s e c u e n t e s e l p r o c e s o ,t a l e s d c o m o l a r e c u p e r a c r n e l m e d l o p e s a d o S u u s o p u e d er e s u l t a r e e n u n I n c r e m e n t od e l o o d e r c a l o r f r c o n e l p r o d u c t of r n a l d e l

Fsicas Caracterlsticas R a c t r v oS - 6 0 9 3 s Apanencra en Solubrlrdad agua a o C l a r a l, q u r d o m a r r l l p l r d o vr S e d r s p e r sc o n a g r t a c r ng o r o s a , a 1 de D r l u c r o n e s 1 O O s o no r e f e r r d a s O93 a 2O"C f G r a v e d aE s p e c r c a d P u n t o e r n f l a m a b r l t d a4 3 " C d d (Tazaerrada) c

t l c a r b n s r n a fe c t a r a d v e r s a m e n t ea r e c u o e r a c l n o t a l d e l p r o d u c t of r n a l E s t o t a m b r n p e r m r t ee l p r o c e s a m r e n t o e c a r b n t o d o u n o d m t e l c u a l p r e v r a m e n t ee n a c o n t e n r d o s u y a l t o s d e h u m e d a de n l o s p r o d u c t o sf r n a l e s E l u s o d e l r e a c t r v o - 6 0 9 3 e n u n a p l a n t a S d d e o r e o a r a c r o n e d e c a r b o n e sf a c r l r t l a e l r m r n a c r n e l s e c a s r , d o r t r m l c o , p r e v r a m e n t ee q u e r r d o c o n a h o r r o ss u b s t a n c l a l e s en loscostos r E l r e a c t r v o - 6 0 9 3 d e b e s e r a p l r c a d oc o n b o q u r l l a s o c r a d o S r a s a l p r o d u c t o m s g r u e s o d e s c a r g a d od e l a s c r r b a sc u r v a s o

144

L o M A N U A D E P R o D u c T o s u l M r c o s P A R A AM I N E R I A L

d l l, c f l b a sv r b r a t o r r a s a s c u a l e sa l r m e n t a n a s u n r d a d e s e d r e n a d o D e b e s e r d r l u r d oe n c u a n t o m e n o s 1 0 0 1 a n t e s d e c e n t r u g o f p d la aplrcacrn el roco Estopuedeser realtzado or altmentac r n d e l S 6 0 9 3 a t r a v sd e u n e d u c t o r e n l a l n e ad e a g u a q u e f a l r m e n t aa l a b o q u r l l ad e r o c o . c o n s u f t c r e n t e l u o d e a g u a n d p a r a l o g r a rl a r e l a c r n e d l l u c t n e c e s a r l a

Bibliografa
l n e A k e r s R , F l o c c u l a t l o In , s t l t u t o f C h e m l c aE n g t n e e r s ' ,

C h e m r s t rV , l 6 0 . P 6 0 5 , 1 9 7 6 yo

Cianuracin

145

i,

Cianuracin

Historia
E l c r a n u r o m a r c a A E R O e s u n p r o d u c t o n l c o f a b r r c a d op o r e l d o r o c e s o d e l a c r a n a m r d a e c a l c l o E l p r o c e s od e l a c l a n a m t d a p d e c a l c r of u e d e s c u b t e r t o r t m e r o e n A l e m a n l aa p r l n c l p l o sd e l p a o d e 1 9 O O d u r a n t e I n t e n t o se x p e r l m e n t a l e s a r a d e s c u b r l r u n a f u e n t e b a r a t a d e c l a n u r o S r n e m b a r g o . l o s m e o r e sI n t e n t o s h a s t a 1 9 1 4 d r e r o nu n p r o d u c t oc o n t e n l e n d om e n o s d e 2 0 % y c d e N a C N e q u r v a l e n t e o n m e n o r e fl c t e n c t a p r o b l e m a sd e o p e r a c r n d r f c r l e s E n 1 9 1 6 , u n a s e r l a e s c a s e z d e c l a n u r o s e a e d e s a r r o l l n l o s E s t a d o sU n r d o sd e N o r t e a m r t c y e n r e s p u e s t a a u n a p e t l c l n d e c o o p e r a c r np a r a p r o d u c t r l o s r e q u e r t m r e n t o s n e c e s a r o s , A m e r r c a n C V a n a m l dC o m p a n y d t s e o e r n s t a l u n a p l a n t a e n N t a g a r a F a l l s ,C a n a d , b a s a d a e n u n a m o d r fl c a c l nd e l p r o c e s oa l e m n E n e s t a p l a n t a ,s e o b t u v l e r o n p r e n d r m r e n t o m u c h o m a y o r e sq u e e n e l c a s o d e A l e m a n t a , e r o s " b a t c h " u s a d af u e e n g o r r o s a la operactn U n h o r n o e l c t n c o c o n t l n u os e r n s t a l e n 1 9 1 9 d a n d o c o n y e d d r c r o n e s e o p e r a c t nc o n s l d e r a b l e m e n tm e o r e s u n p r o d u c c p u r e z a L o s m e l o r a m l e n t o s o n t n u o sa e s t e p r o to de ms alta d l c e s o I n c r e m e n t a r o n a p u r e z aa s u s v a l o r e s p r e s e n t e s e 4 B a 5 0 % d e N a C Ne q u r v a l e n t e

Manufactura
e E l c r a n u r om a r c a A E R O s e p r o d u c e p o r C y a n a m r d n d o s l o c a C a n a d y W r t b a n k ,A f r r c a d e l S u r . L a c r e N l r d a d e s : t a g a r aF a l l s c t e n t e d e m a n d a d e e s t e p r o d u c t o h a r e s u l t a d oe n r e c l e n t e s e x p a n s t o n e d e a m b a sP l a n t a s s El clanuro marca AEROes clanuro de calclo grado tcnlco e n f o r m a d e h o u e l a sa m o r f a s .S e m a n u f a c t u r aa p a r t l r d e c a l ( C a O ) , c o q u e ( C ) y n r t r g e n o ( N 2 ) ,a t r a v s d e l a s s r g u r e n t e s q s e i l e s o e r e a c c t o n e s u m l c a sq u e s e l l e v a na c a b o e n e l h o r n o elctnco.

t CaO 3C22fu->
C a C 2* N ,

* CaC2 CaO
* CaNCN C

15 0 0 ' c
Ca (CN)z

C a N C+ C1 9 oo' c* N

C r a n u r a c r 1 4 7 n

Cianuraciny Recuperacn Oro de

L a h a b r l r d a d e l c r a n u r op a r a d r s o l v e rm l n e r a l e s e o r o h a s r o o d d c o n o c r d ad e s d e e l p n n c l p r o d e l s r g l o X l X . p e r o n o f u e c o m e r c r a l m e n t e x p l o t a d oh a s t af r n a l e s e 1 8 9 0 A n a c t u a l m e n t er.a e d cranuracrn n sus vanas formas contlnaslendoel mtooo e d o m r n a n t ep a r a l a d l s o l u c l nd e o r o L a r e c u o e r a c t n e l o r o d d e l a s o l u c t n r r c a d e c t a n u r o e s g e n e r a l m e n t e f e c t u a d ap o r e u n o d e l o s t r e s p r o c e s o s .M e r n l l - C r o w ec o n v e n c i o n a l c a r b n . e n p u l p a ( C E P )y c a r b n e n l r x r v r a c r ( C E L ) E n t o d o s e s t o s n t r e s p r o c e s o s l a l l x l v l a c l nd e l o r o e s l d n t l c a y l a m a y o r a o e l a s a u t o n d a d e sc o n c u e r d a n q u e e l m e c a n l s m od e l r x l v l a c l n e s c o m o l o d e s c r r b e a e c u a c l nd e E l s n e rp a r a c t a n u r od e c a l l cro 4 A u * 4 C a ( C N ) ,+ 0 2 + 2 H 2 O- 2 C a [ A u ( C N ) z ] + 2 C a ( O H ) z z L o s f u n d a m e n t o st c n l c o sy q u m r c o ss e d l s c u t e ne n d e t a l l e " en la publrcactn e CyanamrdChemrstry f CVanrdatlon" d o Merrill-Crowe E n e l p r o c e s o d e r e c u p e r a c r n o n v e n c r o n a M e r r r l l - C r o w el.a c l s o l u c r nn c a s e s e p a r a d e l o s s l l d o s e n l a p u l p a p o r e s p e s a m l e n t o y / o f t l t r a c t n , e g u r d ap o r c l a r r f r c a c l n n a r e n a o c l a n s e f r c a d o r e sd e h o 1 a s .L u e g o s e q u t t a e l o x g e n o d e l a s o l u c l n p r e a d am e d r a n t e a c o ,a a d l n d o s e o J v od e z l n c p a r a p r e c t v p p r t a re l o r o . E l z r n c c a r g a d o d e o r o s e s e p a r a d e l a s o l u c r ne s t r r lp o r f r l t r o sp r e n s a o f l l t r o s d e h o l a s d e e l c u a l e s p e l d r c a m e n t e y r e m o v r d a f u n d r d aa " b u l l r o n " R e c r e n t e m e n t e ,o s n u e v o ss t s t e m a s e r e c u p e r a c l n e o r o d d d s e h a n a d o p t a d o a m p l r a m e n t ee n e s c a l a c o m e r c l a l d e b r d o a s u s b a 1 o sc o s t o s d e o p e r a c r ny c a p r t a lp o r l a e l l m l n a c l nd e l o s g r a n d e s c t r c u t t o sd e s e p a r a c l ns l r d o , / l q u r d a s o c r a d o s o c o n e l p r o c e s o M e r n l l - C r o w e c a r b n e n p u l p a ( C E P y c a r b n C e n l x r v r a c r (n E L ) E s t o s p r o c e s o sh a c e n u s o d e l a h a b r l l d a d d e l c a r b n a c t l v a d oa a d s o r b e rc o m p l e l o sd e o r o d e l a s s o l u p c r o n e s l r x r v r a d a s o r c t a n u r o . E s t a c a p a c r d a dd e l c a r b n d e a d s o r b e ro r o h a s l d o r e c o n o c r d ap o r m u c h o t t e m p o , p e r o n o f u e p u e s t ae n u s o p r c t l c oh a s t a o u e l a m l n a H o m e s t a k e e l o s d E s t a d o sU n r d o s d e N o r t e a m n c aI n t r o d u J o o r p n m e r a v e z e l p c r r c u r t o e c a r b ne n p u l p aa p n n c t p t o s e 1 9 7 0 d d

Carbnen Pulpa(CEP) E l c r r c u r t o e c a r b n n p u l p ad l f l e r e e l c l r c u l t o e r n l l - C r o w e d e M d

148

L O S v n I u N I - D E P R O D U C T O SU I M I C O P A R A A M I N E R I A

, n d e n q u e d e s p u s e l a c t a n u r a c l c o n v e n c l o n alla p u l p a s e de C S t r a n s f l e r a I O S l r c u l t Od e a d S O r C l n O r Oe l C u a lC O n S l s t e e s d n e n v a n o st a n q u e s e a g r t a c r e n s e r l e .L a p u l p a l l x l v l a d a e a o m s a l r m e n ta u n e x t r e m o i e n t r aq u e e l c a r b n c t l v a d s e a a d e a E y t l a l o t r o e x t r e m o f l u y ee n c o n t r a c o r r l e nae a p u l p a . l c a r b n u a c t r v a d o s a d oe n e l p r o c e s oe s m e d t d od e t a l m a n e r aq u e c . d p u e d es e r s e p a r a d o e l a p u l p au s a n d o r l b a s U n av e zq u e e l s d d e c c a r b n a r g a d o s r e m o v t d o e l c l r c u l t o e a d s o r c r n ,e e n v a y u d d d a l c r r c u l t o e s t r t p p r n g ,o n d es o l u c l o n efs e r t e s e c t a n u r o E p a r ad e s p o l a e l o r o d e l c a r b n . l o r o e n l a r s custrcae usan o o d s o l u c r n e d e s p o . p u e d es e r r e c u p e r a d y a s e a p o r p r e c r p l o e s c t a c r n o n z t n co e l e c t r l l s rE l.c a r b n s r e g e n e r a dp o r l a v a a E a tm d o c r d o c a l e n t a m t e ny o o l r e n d p o r a t r r c r n , l c a r b n c t t , a t d v a d od e c s c a r a e c o c oy s e u s ac a s re x c l u s t v a m e nd e b t d o c aS aal a a b r a S l y S u S a r a c t e r S t l cd e a d s o r c r n / n S Ur e s t s t e n c r regeneractn. Garbnen Lixiviacin(CELI d n d L o s c r r c u l t o s e c a r b ne n l l x r v t a c l d t f e r e n e l c l r c u l t od e d e e c a r b n n p u l p ae n q u e e l c a r b ne s a g r e g a d o l r e c t a m e n ta l y ctanurO la ltxrvtaCln/adSOrcln n c t r C U t t d e l l x l v l a C i c O n O d l , te s s o n e f e c t u a d as l m u l t n e a m e n E s. t o e l t m l n aa n e c e s r d ad e d , s u n c r r c u r t o e o a r a d o e a d s o r c r np e r o l l m l t al a f l e x l b l l r d a d d d L n d e o p e r a c r n .a s e l e c c l d e l c l r c u l t o e p e n d e e l a sc a r a c t e r s t r c ad e l m l n e r a l . s Uso del CianuroMarca AERO m E l u s o d e l c r a n u r o a r c aA E R Oe n l u g a rd e l N a C Nl n c r e m e n t a p y d l a r e l a c r n e l o n e sC a l N a e n e l c l r c u l t o r e d u c e o r l a m r t a d s . o l a c a n t l d a d e r o nN a l n t r o d u c l d a l c l r c u l t oE n l o s c l r c u l t o d e u a c a r b ne n p u l p ay c a r b ne n l t x l v l a c t fn , e n t e s u t o r l z a d a s l 2 a $ c o n c u e r d a q u e m sa l t a sr e l a c l o n ed e t o n C a c o n r e s p e c t o l n r u l n r o nN a m e J o r aa d r s o l u c r d e o r o y p r o m u e v e n a m e J o c a r g a s T . e n e l c a r b na c t t v a d o . a m b r na l t o sc o n t e n l d o d e r o n e sN a p ca p u e d e n r s p e r s a rr c l l l a s ,t e s t np r e s e n t e s , u s a n d o r o b l e s a d s o eo l o s e s p e s a d o r e s p r o b l e m a d e p e r n m a sd e a s e n t a m t e n t ( l e colacren lalrxrvlacrn pllas heapeachrng). n ) d a R e c o r o c a m e n tle ,s t s o t e r m a s e d e s p o o( s t r l p p l n gh a n p q o m o s t r a d o u e e l N a C Ne s r e c o m e n d a ds o b r ee l C a ( C N ) z a r a P d e u n d e s p o o f r c r e n t e e l o r o d e l c a r b nc a r g a d o . o r l o t a n t o , d e o e l N a C Ne s r e c o m e n d a dp a r au s a r l o n s o l u c i n e s t r i p p i n g s p o r q u ec o n v t e r t l o s c o m p l e o a u r o c l a n u r od e c a l c l oa c o m s e p l e . od e a u r o c l a n u r od e s o d l ol o s c u a l e sn o e s t nf l r m e m e n t e s s

C r a n u r a c r 1 4 9 n

f y s e n l a z a d oa l c a r b n a s p u e d e n e rd e s p o a d o s c r l m e n t e . s

Informacindel Producto de Gianuro Marca AERO

. C o m p o s r c r T p r c a n
Composicin C a( C N ) z NaCl CaO G r ar t o f CaC2 CaNCN
' NaCN equtvalente

o/oTlpico

Composicin Sr02 + R2O3 Al2O3 CaS CaF

o/oTipico

45-50' 32 12
t-z -5

09 23 o4 03

Mso

25

Caractersticas Fsicas y . H o J u e l g r t s P l z a r r o s a .e 1 - 2 m m d e g r o s o r u n r e ad e d a O . 2 5a 0 . 5 0 c m z . " o D e n s t d a d b u l k " .s u e l t a- 7 5 O k g / m z ; e m p a c a d o- 9 O 0 kg/ m3. o P e s o s o e c f l c o :. 8 - 1 . 9 1 e

A n l r s rd e T a m a o T P l c o s s s
o/o Peso Individual + + + 10 mallas 12mallas 20 mallas 24.8 3.9 8.0 1 1. l 19 7 22.4 9.5 % Peo Acumuldo 287
.J0r

+ 48 mallas * 1OO allas m * 2 O Om a l l a s - 200 mallas

484
opl oR

100.0

1 5O

vIuaL

O T D I P R O D U C T O S U I M I ( O S P A R AL A \ , 4 I NR A

Efecto de las lmpurezasen la Extracciny Recuperac i nd e O r o

E l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n s r s t e e a o r o x r m a d a m e n t8 2 o k d e e d m a t e r l a ls o l u b l ey 1 B o /d e m a t e r r a lr n s o l u b l e L a f r a c c r o ns o l u o b l e e s t a c o m p u e s t a p r r n c r p a l m e n t ed e c r a n u r o d e c a l c r o ( C a ( C N ) : ) c l o r u r o d e s o d r o ( N a C l ) . a r b u r o d e c a l c r o( C a C 2 y ) c c r a n a m r d ad e c a l c r o ( C N C N ) L a f r a c c r n r n s o l u b l ec o n t r e n e I c a l ( C a O ) ,g r a f r t o( C ) e r m p u r e z a s n e r t e sm e n o r e s E l m a t e r a l rnsoluble el cual es en su mayora cal. no Interfrere on la c e x t r a c c r n r e c u p e r a c r o n e o r o d u r a n t el a c r a n u r a c r nP o r l o o d t a n t o a l d r s o l v e r l c r a r u r o m a r c a A E R O .s e f o r m a u n a m e z c l a e s a o a r e c r d a u n a p u l p a d e c a l d l u r d aA c o n t r n u a c r n e p r e s e n s l a n d r s c u s r o n e d e l o s e f e c t o sd e e s t o sd r l u y e n t e s d C a l ( C a O ) . A p r o x r m a d a m e n t e l 1 2 o / o e l c r a n u r om a r c a A E R O 1 d c o n s r s t e e c a l a l c a l n al r b r eo a p r o x r m a d a m e n t e 5 p a r t e sd e l c o m e r c r a l L a c a l e n e l c r a n u r om a r c a A E R Os u p l e m e n t a o s cal n . r e q u e r m r e n t o s o r m a l e sd e c a l s r n c o s t o a d r c r o n a lp u e s t oq u e e l c r a n u r om a r c a A E R O e s v e n d r d oe n b a s e a c r a n u r od e s o d r o c a T . e q u r v a l e n t e a m b r e n l a c a l p r o v e ed e p r o t e c c r n l c a l r n a o n l a d e s c o m o o s l c r n e l c r a n u r ot a n t o e n l o s l l c o r e sd e l p r o d tra o c e s o c o m o e n s u a l m a c e n a m r e n te n s e c o C l o r u r o d e S o c i o ( N a C l ) . E l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n t r e n ea p r o xrmadamenle 2o/o n oeso de cloruro de sodro Esto no trene 3 e e e f e c t o sa d v e r s o s n e l p r o c e s od e c r a n u r a c r nD e h e c h o ,s e h a m o s t r a d oq u e l a o r e s e n c r a e l c l o r u r o d e s o d r o p u e d e d . m e J o r al r e x t r a c c r d e l o r o 3 a n
. d m e l o r d r l a p r e c r p r t a c r o nd e o r o 3 y m e J o r a l t r l t r a b r l r d a d e l o s p r e c r ' p'tados sulfurosos formados en la remocron de sulturos antes ciela de PreCrPrtCrOn OrOa

d e E l c l o r u r od e s o d r on o r n t e r f r e r c o n l a e x t r a c c l n e l a p l a t a c o n e l c r a n u r o m a r c a A E R O .p u e s t o q u e e l c l o r u r o d e p l a t a . e a d e m sd e s u b a l a s o l u b r l r d a d n a g u a . e s s o l u b l ee n s o l u c r o n e s d e c r a n u r o b E n e f e c t o .e l c l o r u r o d e p l a t a o c u r r e n a t u r a l m e n t e c o m o e l m r n e r a lc e r a r g r r r t ae l q u e s e c o n o c e q u e s e . d f a d r s u e l v e c r l m e n t e n c r a n u r o . n e n a u s e n c r a e o x g e n o G a r b u r o d e C a l c i o ( C a C z ) .E l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n s r s t ed e 2 e a p r o x r m a d a m e n t e o / o n p e s o d e c a r b u r o d e c a l c r o ,e l c u a l c u a n d o s e h u m e d e c ef o r m a g a s d e a c e t r l e n oE s t eg a s n o t r e n e e f e c t o sd a r n o sc o n t r a l a s a l u d y l e d a a l c r a n u r om a r c a A E R O N s u o l o r c a r a c t e r i s t r c o o o b s t a n t eq u e l a c a n t r d a dd e a c e t r l e n o g e n e r a d o p o r t o n e l a d ad e c r a n u r o m a r c a A E R O e s p e q u e a .

1 Cranuracron 51

r t o d o e l e q u r p od e b e s e r d r s e a d op a r a p r e v e n r c o n t a c t oc o n e l a g u a e n e l a l m a c e n a m r e n tV p r o v e e rv e n t r l a c r o a d e c u a d ad u o n r a n t el a e t a p ad e f o r m a c r n e l a p u l p a d O t r o s M a t e r i a l e s .L o s o x r d o sd e m e t a l e sy s r l r c e o n m a t e i l a l e s s y I n e r t e s r e f r a c t a r r oe n l a c r a n u r a c r o d e o r o s n

Corrosin
E l c r a n u r om a r c a A E R Oe s u s a d o e n t o d o e l m u n d o o a r a l r x r v r a M . c r n e n c r r c u r t o s e r r r l l - C r o w ea s r c o m o e n c a r b n e n p u l p a C ( C E P )y C a r b n e n l r x r v r a c r (n E L )s r n p r o b l e m a sd e c o r r o s r n c o n o c r d o s L a c o r r o s r nn o e s d e p r e o c u p a re n l a e l e c t r l r s r s p o r q u e e l o a n u r o m a r c a A E R O n o e s r e c o m e n d a d op a r a s o l u ) c r o n e sd e d e s p o o( s t r r p p r n ge n l o s p r o c e s o sd e c a r b n e n p u l p a a v c a r b n e n l r x r v r a c r n .d e m s d e u n a r r a s t r er n 5 r q n r f r c a n t e n d d e l a s o l u c r n e l g r c u r t o d e l r x r v r a c r a l, d e d e s p o l o

lncrustaciones
s L a s I n c r u s t a c r o n ee n t a n o u e sv e n t u b e I a s h a n s l d o e r fo n ( r d ' m e n t e a t r r b u r d a a l c r a n u r om a r c aA E R O L a s r n c r u s t a c r o n e sn e s l o s c r r c u r t o s e l p r o c e s oo c u r r e ny a s e a q u e s e u s e n e l N a C Nv d p . d e l C a ( C N l z L a d e p o s r c r n e s a l e sd e c a l c r os o n c a u s a d a s o r L a d u r e z ad e l a g u a d e l p r o c e s o . a v o r e c r e n d oa p r e c r p r t a c r n l f de CaC03 o A b s o r c r nd e C O 2d e l a a t m s f e r a l a r e a c c r n e s t e c o n e l y d p C a ( O H ) z a r af o r m a r C a C 0 3 o M r n e r a l e sd o l o m i t r c o sc o n t e n r e n d oM g C O , s o l u b l e ,e l c u a l p r r e a c c r o n a o n e l C a ( O H ) z a r a p r e c r p r t aM g ( O H ) z c s c u a n d o l a s I n c r u s t a c r o n es o n u n p r o b l e m a s e r r o .a l g u n a s vecespuedenser reducrdas on el uso de una ayudasecues' c 3 te t r a n t ec o m o e l a n t r - p r e c r p r t a nC Y O U E S T 2 2 3 ( 3- 6 p p m e n solucrones e proceso) d

Estabilidad del Producto

E l c r a n u r om a r c aA E R Oc o n v e n r e n t e m e n ta l m a c e n a d o m a n e ' e V l a d o e n s u f o r m a s e c a e s m u V e s t a b l e A m b o s .e l c r a n u r om a r c a g A E R Oy e l c r a n u r od e s o d r o l r b e r a n a s H C N e n c o n t a c t oc o n l a h u m e d a d C u a n d o s e m o i a c o n e x c e s od e a g u a ,e l c r a n u r om a r ' e c a A E R Os e e s t a b r l r z p o r l a c a l p r e s e n t e n e l p r o d u c t o a

Fig. 5-1 Diagramade Flujo

" S i s t e m aT p i c od e A l i m e n t a c i n b u l k " d e l C i a n u r op a r aA E R O

C o r n e n t ed e 'l 10V60Hz -rrrr

------\
C a ad e t t r o

I
Ver nota

----r----I----l --------_-l

Ver Not

1/ 2 "
Ala Atm3fora 1 /4"
C' N

------' I I

chorro de aire Cortador rotarl

Vr Nota

Silo de Almacenamiento de Cianuro D e s c a r g ad e c a m r o n e s 75 tons. Mezclador

I I I I I I I I

A la Atmd

1/4" C h o r r od e

4" Alrmentador e gusano d

3
E o

o
N

C r a n u r a c r 1 5 3 n

A la atmsfera

Drstrrburdor

3 = o
s
---q Dtl

3
o o sf

I ,-l

T a n q u eN o 1 T a n q u eN o 2 Tanques de Cianuracin

Molino de bola!

Molno de bola

a V e n t .d e s e g u n d a dd e 6 " m o d e l o 1 8 0 6 D , P r o t e c t o s e a lJ u s tado a 17""w9"

*ra

( R ) F ' t t r o d e l v e n t . d e l s r l o , m a r c a F a r r T e n k a yM o d e l o 2 C ' d e e a t , p o d e c a r t u c h od e " r e v e r s e r r " ( a u t o m t l c o s o p c l o n a l )

d c d @ R t a r m a e n o - a g u a o nc r e r r e et o r n t l l o
S r s t e m a e a l a r m ad e a l t o n t v e ld e a g u a c o n c l e r r e d ( O P r o p u l s o r e l a l r m e n t a d o d e g u s a n o ,m a r c a R e e v e sM o t o r d d v d n v e 1 C 2 1 : r e d u c t o rd e v e l o c r d a d a r t a b l e e n g u l o r e c t o ; t m ; 1 d e s a r r o l l a 1 Or p m m x t m o2 . 7 5 r . p m n r m o ; h p a 1 7 2 5 s r p m . m o t o rT E F C , e n e N o . 1 7 0 A - K - 1 s d B o m b a d e d r s t r r b u c l n e c t a n u r o ;A l l r s - C h a l m e rC e n t r l f u g a ; 2 S R Ld e 2 x 1 0 ; 5 h p 5 7 5 v , 5 b , 6 0 H
Ver Nota

1 . U s e c o d o s d e r a d t o a m p l t o p a r a t o d a s l a s t u b e r a sd e ( s o l u c r o n e s3 ' - 0 " R ) d o 2 . N o u s e u n r o n e s v l v u l a s e b r o n c eo c o b r e .

Drenae

154

t o s M A N T . J A .t P R o t ) u c T o S u r r v l r ( . o P A R A a M l \ [ R r a t)

Empacado
e E l r : r a n u r om a r c a A E R O e s t d r s p o n r b l e n 1 ) t a m b o r e sd e s h e c h a b l e s e a c e r o d e l O O k g . 2 l B o l s a ss e m r - " b u l k ' d e1 O O 0 d o s 2 O O Ot < g h e < ; h < l ep o l r p r o p r l e n c o n u n a p e l i c u l aI n t e r n ad e d polret,lono 3) tanques bulk en camrones onde seafactrble v
v o(.ollonlr(lo

Manejo y Sistemasde Alimentacn

E l c r a n u r om a r o a A E R O d e b r d o 5 u f g r m a u n r c a d e h o u e l a s c c a m o r f a se s u n s o l r r j o j el r b r ef l u o q u e p u e d e s e r m a n e J a d o o n e a o f < : r l r d ayd s e a m e c a n r c a m e n t e n e u m a t r c a m e n t y a l m a c e s e n a r j oe n q r a n c l e s a n t r d a d e sT r p r c a m e n ts e u t r l r z a n r l o so t o l c "bulk v s c l e 5 0 a 1 5 0 t o n e l a d a s s r n e m b a r g o .c o n t e n e d o r e s c tan qrancles omo cle3 50 tonela<lason posrblesCuandoel cranuro marca AERO se mezclacon agua forma una pulpa d o C y a n a m r ch a c i e s a r r o l l a dv a r r o st r p o s d e s r s t e m a s e a l r m e n i d u t a c r o n p a r a p r o p o r c r o n a r n a a l r m e n t a c r o n e c r a n u r om a r c a y . A E R O s e g u r a .c o n f r a b l e a u t o m a t r c a d e b a o c o s t o a l o s c r r d c u r t o sd e t r a t a m r e n t o e o r o r d s N u e s t r o sr e p r e s e n t a n t ep r o p o r c r o n a r n e c o m e n d a c l o n e s e e b t a l l a d a s a s a d a s n n u e s t r o sm u c h o s a o s d e e x p e r r e n c r a d d L o s s r s t e m a s e a l r m e n t a c r n e c r a n u r om a r c a A E R O c o n d s r s t e n e c u a t r ou n t o a o e s M a n e l oy a l m a c e n a m r e n eo s e c o ' S r s t e m a d e d l s t r l b u c r n s t n . Srstema e pulpas d ' Srstema e segurrdad d e L a s e l e c c r nd e l s r s t e m ad e m a n e J oy a l m a c e n a m r e n l o n y la localrdad el consumo anual Los peques e c o d e p e n d ec j e e a o s u s u a r r o s u e d e nd e c r d r r l m a c e n a r l p r o d u c t ot a l c o m o s e o s r e c r b e n t a m b o r e s b o l s a ss e m r ' b u l k " L o s c o n s u m r d o r e g r a n o e o d d e s r e o u e r r r a n e s r l o sd e a l m a c e n a m l e n t c o n u n a c a p a c r d a d " b u l k "o b o l p l to d e 1 O O - 2 O O n e l a d a s l e n a d o s o r y a s e at a n q u e s s s a s s e m r b u l k d e s c a r g a d o d e n t r od e l s r l o d E l c r a n u r om a r c a A E R O p u e d e s e r a l r m e n t a d o r r e c t a m e n t e t e d al crrcurto e cranuracrn n su forma seca El srstemarabaja u n a b a s e c o n t r n u a y e l r m r n al a n e c e s l d a dd e t a n q u e s d e en d a l m a c e n a m r e n tg r a n d e sp a r a s o l u c r o n e s e c r n u r o o n U n d r s e od e f l u o t p r c o d e u n s r s t e m ad e a l r m e n t a c r d e "The AERO c r a n u r o m a r c a A E R O s e m u e s t r a e n l a F r g u r a5 - 1 M D b r a n dc y a n r d eF e e dS V s t e m e s r g na n d O p e r a t r o n a n u a l "c o n ' d n t r e n eI n f o r m a c r a d r O o n a ls o b r e l o s s r s t e m a s e a l r m e n t a c r o n s a V e s t a d r s p o n r b l e t r a v e sd e s u s r e p r e s e n t a n t e d e C y a n a m t d mascercanos

C r a n u r a c r n1 5 5

Bibliografa
1 R C M c D o u g a l ,A J a n d H a n d c o c k . D . A c t r v a t e d a r b o na n d Gold-A Lrterature Survev, Minerals Science Engineering, Aprrl1980, pp 85 99 D a v r d s o nR J , T h e M e c h a n r s m f G o l dA d s o r o t r o n n . o o Actrvated Charcoal, Journal of the South African lnstitute of Mining and Metallurgy, November 1 9 7 4, pp 67 -7 6 Johnston, A McA . Journal of the Chemical, Metallurgical and Mning Society of South Africa, February 1932 lrwrn, R W , Journal of the Chemical, Metallurgical and Mining Society ol South Africa, January 1 939 Weast. R C , Handbook of Chemistry and Physics, 64th Ed B u r e a uo f M r n e s R e p o r tN o 2 9 , F e b r u a r y1 9 3 9 , R e p o r tN o 4 5 7 4 . N o v e m b e r1 9 4 9

3 4 5 6

Glculos

157

'i"'t"f
tltll
ttl

-'i'f'l

' , , a r lr t '

Clculos

y F r m ul a s C l cu l o sU ti l e s
l r C o n a l g u n a se x c e p c r o n e sa s p l a n t a sm o d e r n a sd e b e n e f c r od e m r n e r a l e ss o n o p e r a c r o n e s o n t r n u a s .d e s d e e l m o m e n t o e n c q u e e l m r n e r a lq , t e b r a d oe n t r a a l p r O C e S Oa S t aq u e l a S c O l a S h e s t e r l e s s e a n d e p o s r t a d a sy e l m r n e r a lv a l r o s oe x t r a d oe s t e ,
rJru vo'o s,,,uo,uo,e O para prOCeSamlentOS pOSterrOreS CaSr

r n v a r r a b l e m e n t a l,g u n a f o r m a d e m o l r e n d ah m e d a s e e m p l e a e r l m c o m o u n t r a t a m r e n t o n r c r ap a r a l r b e r a rl a s e s p e c r e s r n e r a l e s p r v a l r o s a s e l a g a n g a .c o n t r a n s p o r t e o s t e r r o d e l o s s l r d o sd e l , d m r n e r a lf r n a m e n t e r v r d r d oa t r a v e sd e l o s p r o c e s o sd e s e p a r a d . . c r o n o e x t r a c r ne n f o r m a d e f l u o sa c u o s o so p u l p a s M a s q u e n u n c a . e l f u n c r o n a m r e n t o x r t o s od e l a s a c t u a l e s e g r a n d e s p l a n t a sc o m p l e l a sd e b e n e f r c r o e m r n e r a l e s s e n t e d e y r a m e n t ed e p e n d r e n t e e l a m e d r c r np r e c r s a c o n t r o l d e m u d c h a s v a r r a b l e s e l p r o c e s o E s t a sv a r a b l e s s e m r d e n p o r m e d r o d d e m u e s t r e o sf r e c u e n t e sy a n l r s r s e l o s v a r o s f l u o s d e l a d
nrrln: rlol nrnaoa^

f L a s s r g u r e n t e s r m u l a s y m t o d o s d e c l c u l o p r o p o r c r o n a p m r a n a l r n g e n r e r o e t a l u r g r s t a n a b a s e r a c r o n a l a r a c a l c u l a rl o u q u e e s t a o c u r r r e n d o n l a p l a n t a E l m a t e r a l m o s t r a d oe s a m p l r a e m e n t e u s a d oe n l a r n d u s t I a d e u n a f o r m a o d e o t r ay s e r n c l u y e p a q u i c o m o u n a r e fe r e n c r a o n v e n r e n t e a r a e l l e c t o r c

R e l a ci o n e s e D e n si d a d e Pulpa d d y GravedadEspecfica del Mineral

r L a g r a v e d a de s p e c f r c a n h e r e n t ed e l m r n e r a lq u e v r e n e d e l a m r n a y l a s d e n s r d a d e s e l a s p u l p a s s u b s r g u r e n t eg e n e r a d a s s d e n v a n a s p a r t e sd e l c t r c u t t od e l p r o c e s o ,s o n f a c t o r e st m p o r t a n t e s e n m u c h a sd e l a s f r m u l a sy c l c u l o su s a d o sp a r a e l c o n t r o l d e l a s o p e r a o o n e sd e l a p l a n t aV p a r a l o g r a re l f u n c l o n a m r e n t o p p t r m o d e l p r o c e s o E s r m p o r t a n t e . o r l o t a n t o . e n t e n d e rl a s f r e l a c r o n e s u n d a m e n t a l e sr n v o l u c r a d a s c o m o s o n d e t e r m r v naoas 1 . L a g r a v e d a d e s p e c f i c ad e u n s l r d o , l q u r d o o p u l p a e s d e f r n r d ac o m o l a r e l a c r n e l p e s o d e u n v o l u m e n d a d o d e l a s u b s d t a n c r aa e l p e s o d e u n v o l u m e n l g u a l d e a g u a a c o n d t c l o n e s ( e e s t a n d a r d g r e s p d e 1 O O Oa 4 " C \ P o r c o n v e n t e n c r a ,n l a p r c t r c as e a s u m e u s u a l m e n t eq u e l a g r a v e d a d e s p e c f r c a d o l n r a d c l n r c e S oe S l a u n t d a d .c u a n d o s e h a c e n d e t e r ( m r n a c r o n e s e g r a v e d a de s p e c f r c a o d e n s r d a d ) P a r a e f e c d t o s p r c t r c o se s t a s u p o s r c r nn o a f e c t a l a e x a c t r t u dd e l o s c l c u l o ss u b s e c u e n t e ss t n e m b a r g o .a l g u n a s c o r r e c c l o n e s , g v s s e r n n e c e s a n a s r l a t e r r c a m e n t e r a v e d a de s p e c f r c a e r v v | v y v v v v | v | v

Clculos

'l

59

d a d e r ad e l m r n e r a l e d e s e a s a L a g r a v e d a de s p e c f i c ad e l m i n e r a l p u e d e s e r f c r l m e n t e d e t e r m r n a d a o l o c a n d ou n p e s o c o n o c r d od e u n m r n e r a l c s e c o d e n t r o d e u n a p r o b e t a g r a d u a d a c o n t e n r e n d ou n v o l u m e n c o n o c r d o d e a g u a S e d e b e t e n e r c u r d a d od e q u e l a s p a r t i c u l a s e l m r n e r a ls e a n c o m p l e t a m e n t e u h d y m e d e c r d a s q u e c u a l q u r e r r r ee n t r a m p a d oh a s r d o d e s a v r a l o l a d o E l r n c r e m e n t o o l u m t i l c or e g t s t r a d o e p r e s e n t a e l v o l u m e nd e l a m u e s t r ad e l m r n e r a l C o m o s r g u e S e a S = G r a v e d a d s o e c f r c " a o a r e n t e ' d e lm r n e r a l e a . W = P e s od e l m r n e r a l e n g r a m o s V = I n c r e m e n t o n v o l u m e n ,e n m l e

, We g o Lu V= S
2 . L a d e n s i d a d d e l a p u l i a s e d e f r n e c o m o l a r e l a c r nd e . c u a t q u r e r p e s o p o r u n r d a d d e v o l u m e n .r n c l u y e n d o r a v e d a d e s g r e s p e c rf c a s C o m o e s e m p l e a d oe n e l b e n e f c r o d e m r n e r a ' e l e s ,e l t r m r n od e d e n s r d a d e p u l p a e s f r e c u e n t e m e n t u s a d d o p a r a r e f e r r re l p o r c e n t a J e n p e s o d e s l r d o sc o n t e n r d o s e n l a p u l p a m r n e r a l - a g u aE s u n a m e d r d ad e l a r e l a c r nd e d r l u c r nd e a g u a a l o s s l r d o sd e l a p u l p a d e l m r n e r a l .l a c c u a l p u e d e s e r d e r m p o r t a n c r a r i t r c a e n c r e r t o sp r o c e s o s q u n r t a r o s e n e l d r a g r a m ad e f l u o E s t o r e q u r e r e u e n r v e l e s a d e c u a d o sd e d e n s r d a d e s e p u l p a s s e e s t a b l e z c a n m a n d V d tenganpara resultados ptrmos Las medrcrones e la den p s r d a d d e l a p u l p a s o n t a m b r nv a l r o s a s a r a l a e s t r m a c r n d e l t o n e l a ed e l a p l a n t ay f l u o sd o n d e o t r o s d a t o s n o e s t a n r drspon bles a N o t a c i o n e sy D e f i n i c i o n e s S e a P = F r a c c r n e c r m a l n D e s od e l o s s l r d o s d e = G r a v e d a d s p e c f r c a e l o s s l r d o sd e l m r n e r a l d S e = G r a v e d a d s p e c rf c a d e l a p u l p a e = P e s od e u n l r t r od e p u l p a ,e n g r a m o s W w = P e s od e l m r n e r a ls e c o e n u n l r t r od e p u l p a .e n gramos D = R e l a c r n e d r l u c r n - p e sd e l a g u a p e s o d e l d o mrnerasecoen rapurpa r L = P e s o( g r a m o s ) v o l u m e n( m l ) d e a g u a e n u n o l r t r od e p u l p a s

I 6O

v a ' l u n LD E p R o D u c T o s o u r M c o s p A B AL A M I N E R t A

K = L ac o n s t a n t d e l o ss l r d o s e Asuma d L a g r a v e d a e s p e c r f ad e l a g u ad e p r o c e s o c g p c o m ol a u n r d a dl O O O r a m o s o r u n r d a d e d volumen e I lrtro d b Frmulas De2a.PXW=w.o (l) 5=P W l u e g o W - P X W = W ( 1- P ) = L , e l p e s oy v o l u m e n . (21 d e la g u a 1000s PXs 1- ( s ) ( 1- P )
S, gravedad especfrca el d (3) mrneral

W r m.h r p n _ _ : : _q o w = "1000"''
De aqu.

PXW

1000-w(1-P)

n v r tv ,' r ,"''r' r , ' rS ( s - 1 ) - P , f r a c c r nd e c l m a l e n p e s o vn n " ' s(S-1) de slrdos

(41
(5) (6)

w(1-P) Y'ffi= 1-P tambrn. * :u

1-P = n D. la relacrde drlucrn p

1 d l f r r I = P ,f r a c c r n e c r m ae n p e s o t) de slrdos

de la Relaciones PulpaUsando Constante K s D e l a s r e l a c r o n ea n t e n o r e s e h a d e r r v a d o n f a c t o rd e u p s l r d o sK , e l c u a l o r d r n a r r a m e ne e c o n s t a n t e a r a u n , ts r m r n e r ap a r t r c u l a L a ss r g u r e n t e s p r e s r o n e s n e n g e l ex so p n e r a l .u s a d a s a r ac a l c u l a r l v a l o rd e K p a r ac u a l q u r e r e m r n e r ao s u f r a c c r n l

q

r= =!= o
5-l

K:Pj.

(7)

s-l

^K oeaqut.D=R:T

(B)

f d l E m p l e a n de s t a s r m u l a sa g r a v e d a e s p e c r f aa p a r e n o c l, e t e d e l m r n e r a S , y l a c o n s t a n t K . s o nf c r l m e n td e t e r m l e p po n a d a s a r ac u a l q u r em r n e r ad e s c o n o c r d o . r e l s r m p l e l r p r o c e d r m r e ndo _ e s a ru n l r t r o( 1 0 0 0 m l ) d e p u l p ap a r a tep y l l o b t e n e ( s ) .s e c a n d oa m u e s t r a p e s a n d oo s s l r d o s e l r d n e m l n e r a q u e p e r m a n e c e p a r ac a l c u l a r l p o r c e n t a Je n l e

C l c u l o s1 6 1

p e s od e s l r d o sK s e o b t r e n e o r s u b s t r t u c l d e e s t o s p . n d a t o se n l a f r m u l a( 7 ) y c o n v r r t r e n d oS u s a n d ol a f r a m u l a ( 8 ) U n a v e z q u e l a c o n s t a n t e , d e u n m r n e r a ls e K , c o n o c eo u e d es e r u s a d ao a r ad e t e r m l n alra s r e l a c r o n e s d e l a p u l p a u o t r a s p u l p a sd e l m r s m o m l n e r a l C o m o srgue

(e)
w = K(W-1000) ( 10 )

w 1000 K w:1ooo+*,ow:-K=-

(11)

de 3. Tablasde densidades pulpa.Un luego de tablascubnendo l o s r a n g o s e g r a v e d a d ee s p e c f a sd e m l n e r a l ey d e n s l s d rc s d a d d e p u l p a sm s c o m n m e n t e s a d a s n m l n e r a e e n u e s c u e n t r a n n l a T a b l a6 - 2 . E s t a s a b l a ss e c o n s t r u v e r oe m e t n p l e a n d oa sf r m u l a s a d a s n t e f l o r m e n ye u s u s o ss r m p l r l d a t s s f r c a ng r a n d e m e n tle s o l u c l n e m u c h o sp r o b l e m a e n l a a d p l a n t ar e l a c r o n a d o s n f l u o s e p u l p a s t o n e l a l e d e c a r . y co d s g a sc r r c u l a n t e tsa n t oc o m o e l t a m a o e l a s b o m b a sa c o n . d , y d c r o n a d o r e c e l d a sd e f l o t a c l n o t r o s e q u t p o s e p r o s. d ceso P a r ac a d a p o r c r e n t o n p e s o d e s l l d o sd a d o a u n a g r a e v e d a de s p e c rfc ad e s l r d o s e c o sd a d o s .l a s c o l u m n a s e l a s d t a b l am u e s t r a o s v a l o r e s e l d o L a r e l a c l n n p e s od e s l l d o sa l q u r d o l a r e c p r o c a e e s t e ( e d v a l o re s l a r e l a c l n e d l l u c l nD ) d o L a g r a v e d a d s p e c f r cd e l a p u l p a( s ) . e a p L a st a b l a s a m b l np u e d e ns e r u s a d a s a r al a s o l u c l n e t d = F r a c c l n e c l m ad e v o l u m e n e s l l d o s n l a p u l p a V d l d e

V=T
1 vp - T 1000 W

l12l

V p = V o l u m e ne n m 3 d e u n at o n e l a d m t n c a e p u l p a . a d

113a)

v,=p+:+

= V o l u m e n d e l a p u l p a ,e n m 3 ,c o n t e n t e n d o n a u toneladamtnca de slldossecos

(13b)

I 62

L OU S v N u q L D E P R O D U C T O S I M I C OP A R A A M : N E R I A

fr3 a N o t a P a r ac o n v e r t r r . - - - : - multrplrcar IOn COrIa

3 JZ

o4

ton metrrca 4. Capacidades de Celdas de Flotacin y Acondicionadores. l P a r a l o g r a r l o s r e s u l t a d o sd e s e a d o s . a c a p a c r d a dv o l u m s t r r c a d e l o s a c o n d r c r o n a d o r ey c e l d a s d e f l o t a c r nn e c e s r n t a d a s p a r a u n t o n e l a l ed e a l r m e n t a c r d a d a e s d r r e c t a m e n t e d d e o e n d r e n t ed e l a s d e n s r d a d e s e l a p u l p a y t r e m p o s d e p r e s r d e n c r r e q u e r r d o s a r ac a d a e t a p a C u a n d ol o s t o n e l a l e s a h d r a r | o sd e m r n e r a lv t r e m p o sd e t r a t a m r e n t o a n s t d o e s t a l a s c a p a c r d a d e s o l u m t f l c a st o t a l e sy e l n u m e r o v blecrdos. d e u n r d a d e sd e e q u r p o r e q u e r r d o sp u e d e n s e r e s t r m a d o s f u s a n d ol a s r g u r e n t e r m u l a n, _FxTxVs t'r 61114[ d d o n d e . N = N m e r od e u n r d a d e s e e q u t p o = V o l u m e n p o r u n r d a dd e e q u t p o C F = T o n e l a d a s e c a sd e m r n e r a lp o r 2 4 h o r a s s = T r e m o od e R e s r d e n c r a ,n m t n u t o s e T Vs = V o l u m e n d e l a p u l p a p o r t o n e l a d as e c a d e I mtnera (14\

U n a v e z q u e e l v o l u m e n t o t a l r e q u e r l d oe s c o n o c r d o ,N X C , d e l n m e r o d e u n r d a d e s e e q u r p od e l t a m a o d e s e a d op u e d e n s e r d e t e r m r n a d oE n l a f r m u l a ( 1 4 1 a r r t b a . o s e c o n s r d e r a p n I n c r e m e n t o n e l v o l u m e nr e q u e r r c i o a r a l a a e r e a c r d e e un s la pulpa de flotacrn Usualmente e aadede un 1O a un l 2 0 % d e v o l u m e na d r c r o n aa l v a l o r d e N x C , p a r a c u b r r re s t e factor E j e m p l o :E s t r m a re l v o l u m e n r e q u e r r d od e l o s a c o n d r c r o n a 9 d o r e s y c e l d a s d e f l o t a c r np a r a m a n e 1 a r 1 0 0 t o n e l a d a s s e c a sd e m r n e r a lp o r 2 4 h o r a s a l 3 O % e n p e s o d e s l r d o se n d l a p u l p a c o n u n a g r a v e d a de s p e c f r c a e l m r n e r a ld e 3 1 E l y d t r e m p o d e a c o n d r c r o n a m r e n t ot r e m p od e f l o t a c r n e s e a d o D d e S v 1 5 m r n u t o s r e s p e c t r v a m e n t e e l a s t a b l a s ,V t es o u e d es e r c a l c u l a d a

\/

PXs

03x1 255

=266ms