Você está na página 1de 5

CURSO DE EXTENSO - UMA OUTRA LITERATURA: LITERATURA FANTSTICA E DE FANTASIA DOS SCULOS XIX A XXI Professor: Ms.

Andr Luiz Rodriguez Modesto Pereira AULA 15: 13/11/12

Os Contos de Beedle, o Bardo de J. K. Rowling

Os Contos de Beedle, o Bardo (2008) Contos de fadas artsticos: recuperam o estilo dos contos de fadas tradicionais. So apresentados como uma obra de erudio, traduzido das runas originais por Hermione Granger e com comentrios do Professor Dumbledore. Tambm so contos voltados especialmente para as crianas bruxas e tm tanto um carter moralizante quanto um certo fundo de verdade. Em certo sentido a erudio, os comentrios, o pblico infantil Os Contos de Beedle, o Bardo podem ser aproximados da grande coletnea dos Irmos Grimm. Os comentrios de Dumbledore dividem os contos em duas partes: o conto e o comentrio/interpretao. Os contos partem do universo dos bruxos, provocando uma inverso de perspectiva sobre o universo mgico dos contos de fadas: a magia tanto causa dificuldades quanto as resolve. (ROWLING, 2008, p. xii). Essa nova perspectiva pe em questo o prprio estatuto de verdade e evidencia o didatismo moralizante dos contos.

Segundo a autora, nos contos dos bruxos os heris so mais ativos que nos contos de fadas convencionais. Eles tomam as rdeas do prprio destino. Se a questo da desejabilidade o que define o universo dos contos de fadas para Andr Jolles e para J. R. R. Tolkien, a possibilidade de realizar feitos mgicos pela personagem, tornam o prprio desejo como uma questo central nos contos de Rowling, assim como no romance de Michael Ende, A Histria Sem Fim. Beedle, o Bardo teria vivido no sculo XV:

[] Se suas histrias refletem com fidelidade suas opinies, ele inclusive gostava de trouxas, e os considerava mais ignorantes do que malvolos; desconfiava da magia negra, e acreditava que os piores excessos da bruxidade decorriam de suas caractersticas demasiado humanas de crueldade, apatia ou arrogante desperdcio de talentos. Os heris ou heronas que saem vitoriosos em suas histrias no so os que tm a magia mais poderosa, mas os que demonstram maior bondade, bomsenso e inventividade. (ROWLING, 2008, p. xiii xiv)

O Bruxo e o Caldeiro Saltitante Tema da herana: pai e filho com vises de mundo diferentes; o primeiro ajudava os trouxas, o segundo no via valor neles. Trs batidas na porta e reao da panela: A camponesa com a neta cheia de verrugas encheu-se de verrugas; O velho cujo jumento havia sido roubado zurros e gemidos de fome; Jovem mulher com o filho doente encheu-se de lgrimas. A panela continua refletindo os problemas dos aldees. O jovem bruxo passa a remediar os problemas dos aldees e a panela para de incomodlo. Comentrios de Dumbledore: A temtica do conto ousada. Ajuda aos trouxas no sculo XV e Inquisio. Sentimento pr-trouxa atraiu indignao. Dumbledore chama o caldeiro de grotesco. Aponta vrias verses da histria: uma delas o caldeiro protege o inocente bruxo de trouxas armados e com archotes. Vida dupla dos bruxos. Sentimento anti-trouxa. Objeo final da Sra. Bloxam e conceito de infncia:

[] A sra. Bloxam acreditava que Os contos de Beedle, o Bardo prejudicavam as crianas por sua mrbida preocupao com assuntos horrendos como morte, doena, derramamento de sangue, magia perversa, personagens perniciosos, e efuses e erupes corporais dos tipos mais repugnantes. A sra. Bloxam reuniu uma coleo de histrias antigas, inclusive vrias de Beedle, e reescreveu-as de acordo com os seus ideais, que, em suas palavras, incutiam nas mentes puras dos nossos anjinhos saudveis pensamentos de felicidade, mantinham seu doce repouso livre de sonhos maus e protegiam a preciosa flor de sua inocncia. (ROWLING, 2008, p. 17)

O Corao Peludo do Mago Mago rico, bonito e talentoso que recorre s artes das Trevas para no se apaixonar. Afasta de si tanto o sentimento amoroso de casal quanto o sentimento paternal. No sofre com a morte dos pais, fica satisfeito por poder reinar sozinho em seu castelo. Sua satisfao consistia nos confortos que a riqueza e os lacaios podiam lhe proporcionar. Fica enfurecido com a conversa dos criados que sentem pena ou o desdenham pelo fato de que, apesar dos seus dons, no conseguiu uma boa esposa. Resolve ento procurar uma esposa bela e rica sua altura busca empreendida de forma racional. Ao encontrar a bruxa escolhida, no sente absolutamente nada: Contudo a moa era o prmio que ele buscava, e, assim sento, comeou a cortej-la. (ROWLING, 2008, p. 47) A jovem sente fascnio e repulsa pelo mago, sentindo a frieza de suas aes. O mago usa palavras de carinho, mas no entende o seu significado: Voc fala bonito, mago, e eu ficaria encantada com suas atenes, se ao menos acreditasse que voc tem corao! (ROWLING, 2008, p. 49) Ao tentar repor seu prprio corao ao seu devido lugar, o mago nota que o corao havia definhado e se corrompido. Desejoso de reaver os sentimentos, arranca o corao de sua noiva e depois o seu prprio e ambos acabam morrendo. Comentrios de Dumbledore: Histria que quase no sofreu alteraes ao longo dos tempos, ao contrrio das histrias que falam sobre generosidade, tolerncia e amor.
[] Dito isto, O corao peludo do mago de longe a mais horripilante das ddivas de Beedle, e muitos pais no a compartilham com os filhos at achar que eles tm idade suficiente para no ter pesadelos. (ROWLING, 2008, p. 53)

Sobrevivncia do conto: fala s profundezas sombrias do nosso ser: desejo pela invulnerabilidade. Ferir-se to humano quanto respirar. (ROWLING, 2008, p. 54)

O mago considera o amor uma fraqueza e, por isso, tranca o seu corao em uma caixa. E, efetivamente, ao procurar se tornar sobre-humano, esse jovem imprudente se torna inumano. (ROWLING, 2009, p. 57) A transformao do corao (murchar e criar pelos) indica a descida animalidade.

O Conto dos Trs Irmos Personagens: trs irmos e a Morte. A Morte oferece a realizao de desejos: mais velho, a Varinha mais poderosa (uma varinha digna de um bruxo que derrotara a Morte); segundo irmo, Pedra que pode restituir vida aos mortos; irmo mais novo, algo com que pudesse sair daquele lugar sem ser perseguido pela morte, Capa da invisibilidade. Destino dos irmos: o primeiro morre por sua arrogncia e imprudncia, tendo sua Varinha roubada; o segundo ressuscita a sua amada, mas diante da tristeza dela, j que ela j no pertencia mais ao mundo dos vivos, ele se suicida; o terceiro irmo viveu at avanada idade, quando despiu a Capa da invisibilidade, entregou-a a seu filho e acompanhou a Morte por sua prpria vontade. Comentrios de Dumbledore: Os esforos para enganar a Morte so sempre em vo. O conto tornou-se lenda no mundo real: aquele que se tornasse o legtimo possuidor dos trs presentes da Morte se tornaria invulnervel ou mesmo imortal, o Senhor da Morte. Podemos rir com certa tristeza do que isto nos diz da natureza humana. (ROWLING, 2008, p. 94) [...] Em ltima anlise, a busca pela Varinha das Varinhas corrobora uma observao que tive oportunidade de fazer muitas vezes no curso de minha longa vida: que os humanos tm um pendor para escolher precisamente as coisas que lhes fazem mal. (ROWLING, 2008, p. 102)

Algumas concluses J. K. Rowling, a partir do universo criado e descrito ao longo da srie dos livros sobre Harry Potter, revive a tradio dos contos de fadas, produzindo peas muito semelhantes em contedo e estilo aos contos de fadas tradicionais.

A autora se mostra bastante consciente da motivao, ou nas palavras de Jolles, da disposio mental que cria a forma conto de fadas (Mrchen) que a desejabilidade. Mesmo em seu universo mgico, seus contos de fadas mostram algo a mais, algo que ultrapassa a realidade dos prprios bruxos, criando uma espcie de Farie da bruxidade. Apesar de os contos emergirem de um cenrio duplamente mgico (primeiro por serem contos de fadas; segundo por serem contos de fadas dos bruxos), eles apontam sempre para a essncia do humano, humanidade compartilhada por trouxas e bruxos, que possuem fundamentalmente os mesmos desejos. Ressalta-se aqui o domnio da linguagem e da forma pela autora, que torna Os Contos de Beedle, o Bardo uma pea de excelente qualidade literria e superior imaginao, encaixada na tradio dos Kunstmrchen fundada durante o Romantismo especialmente o alemo.

Referncia: ROWLING, J. K. Os Contos de Beedle, o Bardo. Rio de Janeiro: Rocco, 2008.