H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

leia. escute. olhe.

JULY 8, 2011 10:41 AM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer

Gonalo M. Tavares venceu o prmio da Associao Portuguesa de Escritores com o livro Uma Viagem ndia. uma epopeia dos tempos modernos escrita por um autor que parece capaz de tudo. At de arriscar e desafiar o cnone. Hlder Beja Os fragmentos que a bem dizer no so versos e que compem Uma Viagem ndia (Caminho) surpreenderam os leitores de Gonalo M. Tavares. J se sabia dos livros negros de onde transborda pessimismo; e do bairro imaginrio que, ttulo aps ttulo, o escritor vai habitando com os autores que lhe so caros. O novo livro quase inqualificvel e um risco a que parece que, como dizia Pedro Mexia, s Gonalo M. Tavares podia permitir-se. O resultado est vista e mereceu a distino da Associao Portuguesa de Escritores.

Follow

1 of 6

8/27/12 7:48 PM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

Em entrevista, o autor fala desta epopeia imaginria e do anti-heri Bloom (que, como Vasco da Gama, parte de Lisboa), da experincia da viagem e, ao fim e ao cabo, daquilo que o alimenta: as palavras, a escrita e a vontade de fazer um livro ainda mais consistente a seguir. - Qual a sua relao, mais ou menos real ou afectiva, com o Oriente e particularmente com a ndia? Gonalo M. Tavares Bem, nunca fui ndia. Este livro uma viagem totalmente imaginria. Fica em suspenso a hiptese de no ser uma viagem real do protagonista, Bloom, mas de ser uma viagem imaginria, quase um sonho. O que me parece relevante nessa relao com o Oriente que todos ns, ocidentais, temos quase instintivamente a ideia que o Oriente assim uma espcie de lado metafsico e espiritual, enquanto o Ocidente ser mais o lado materialista. E um pouco esta iluso de que no Oriente o esprito est em todo o lado que est na base da viagem do protagonista. - Bloom, o anti-heri do livro, acaba por descobrir um mundo relativamente igual em todo o lado. G.M.T. Sim, vai encontrando o mesmo. E o que me parece que est a acontecer na relao entre o Ocidente e o Oriente um pouco isso. Alguns ocidentais vo para o Oriente espera de encontrar o esprito e, por outro lado, alguns orientais vm para o Ocidente para encontrar a matria. um pouco esse conflito que est na base do livro. - H aqui um certo desencanto por aquilo em que se transformou a viagem enquanto experincia, neste mundo dos aeroportos e da globalizao? G.M.T. Sim Nunca tinha pensado directamente sobre a questo da viagem, do aeroporto, mas h um pouco isso. Esta viagem apesar de tudo recupera a ideia da viagem enquanto percurso. No viagem enquanto destino, porque Bloom sai de Lisboa no canto I e s chega no canto VII ndia. Faz uma viagem estranha, por Paris, Londres E o que importante mesmo o percurso. S nesse aspecto uma viagem antiga, porque as contemporneas so aquelas em que se procura atingir o destino o mais rapidamente possvel. Aqui Bloom atrasa-se, no vai pelo caminho mais recto. Interessa-lhe aprender uma viagem de aprendizagem. - Quis fazer uma epopeia dos tempos modernos. Escrever o livro em verso nunca lhe pareceu um risco? Acha que os leitores esto (ou ainda esto) preparados para isso? G.M.T. No lhes chamo exactamente versos, utilizo a palavra fragmentos. Mas percebo isso: h ali uma frmula, logo de imediato, que remete ou pode remeter para a poesia. S que ali o corte das frases tem muito mais que ver com a respirao e com algo que no exactamente poesia conforme a entendemos. Agora, aquela forma essencial, porque sem ela no escreveria aquele livro. Em relao aos leitores, o que se senti e me

Follow surpreendeu foi que apesar de haver uma surpresa inicial que pode ter que ver com isso que referiu, com uma forma no habitual de contar
uma histria as pessoas entram muito bem no livro. Entram no ritmo da escrita e da prpria histria. Pensava e ainda penso que realmente

2 of 6

8/27/12 7:48 PM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

seria um livro menos fcil, que no de entrada imediata. - Para si, enquanto experincia pessoal e criativa, tambm foi um desafio escrever desta forma no habitual? G.M.T. Sim. Quando se muda a forma de escrever muda por completo at o prprio contedo, no h comparao possvel. Nesse aspecto evidente que nunca escreveria este livro se no partisse de um conjunto de procedimentos muito distintos. Uma das ideias era recuperar a categoria de epopeia, mas claro que no uma epopeia clssica, no uma epopeia nos moldes antigos. Havia um ponto de partida: ser que possvel escrever uma epopeia hoje? E, se possvel, como que se pode fazer? A epopeia considerada um gnero antigo, ultrapassado, morto, e agrada-me esta ideia de voltar epopeia de uma maneira muito distinta. Esta quase mesquinha, de feitos quase miserveis, de um heri que criminoso ao mesmo tempo. No uma epopeia da descrio dos grandes feitos. - Os Lusadas, nesse aspecto, tambm tm um papel importante nesta obra, no verdade? G.M.T. Claro. So a estrutura de referncia para esta nova viagem. Aqui, ao contrrio de Os Lusadas, h uma aventura individual. Em Os Lusadas faz-se a exaltao de uma aventura colectiva. Esta passagem essencial, porque a passagem da descrio de um conjunto de feitos hericos para o outro sculo, que o sculo XXI, um sculo muito mais individualista, em que quase estranho pensarmos que um conjunto de homens sai das suas casas e se junta para passar por uma determinada aventura. Hoje, algum que de certa maneira quer seguir um caminho que tem que ver com a heroicidade, sai sozinho de casa. Acho que tambm a h uma grande diferena entre o sculo dos Descobrimentos e o sculo actual. J est tudo descoberto, j tudo tem nome e dono. No livro h uma sada individual para tentar encontrar qualquer coisa que tambm tem que ver com puros objectivos egostas de Bloom. - Descreve Bloom como um individualista. O individualismo uma das caractersticas dos nossos tempos. tambm no seu entender um dos pecados deste novo mundo? G.M.T. No diria que o individualismo um pecado, no queria fazer um juzo de valor. H toda uma trajectria da cultura, da forma como a sociedade v o indivduo, que tem que ver com uma srie de conquistas. A formao da identidade individual, a possibilidade de uma pessoa poder decidir de alguma forma o seu destino, a reflexo individual, a possibilidade de participao individual na cidade tudo isso so conquistas de sculos recentes. H sempre uma parte de perda e de ganho, mas hoje h uma possibilidade de cada um poder de certa maneira decidir mais coisas do que h trs sculos, e isso um ganho. Agora, o individualismo extremo, como evidente, uma das doenas deste sculo. - Falando ainda de Os Lusadas, um desses livros que mudam radicalmente a personalidade das pessoas, como disse noutra entrevista? Para si foi um desses livros?

Follow

G.M.T. Diria que Os Lusadas, tal como as obras clssicas, remete-nos para uma espcie de estado de contemplao. Sinto em relao a Os

3 of 6

8/27/12 7:48 PM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

Lusadas o que sinto ao ver a grande pintura clssica: uma pessoa fica parada a olhar e a apreciar a beleza esttica da obra. uma lgica completamente diferente da que vemos na criao contempornea, que muitas vezes no tem este lado to esttico. Os Lusadas uma obra que faz parar, que obriga a pessoa a repetir, porque uma espcie de som encantatrio que remete para a poesia mais nobre. - Enquanto leitor, ainda consegue encontrar livros desses? Ainda consegue ficar impressionado? G.M.T. Felizmente a tarefa da leitura, e da leitura de bons livros, interminvel, porque h sempre grandes livros a surgir. Ns, quanto aos clssicos, temos j uma relao que tem sculos pelo meio. J no contactamos com a obra directamente, j h uma histria sobre a prpria obra. Quando lemos pela primeira vez um livro que no conhecamos, mesmo quando o livro nos marca muito, no tem este impacto cultural que tem um clssico. Um clssico no apenas o livro, toda a histria que est a seguir: em que que aquele clssico influenciou outros autores, etc. O livro contemporneo no tem essa parte do tempo sobre ele. - Olhando na mesma para trs, j disse que o pessimismo uma obrigao para um escritor que pode saber o que aconteceu no sculo XX. Isso reflecte-se apenas na sua escrita ou tambm na relao com aquilo que o rodeia? G.M.T. Acho que est na escrita, apesar de haver tambm livros, como a srie O Bairro, que so um outro mundo que de certa maneira encantatrio ou ldico e noto aqui algum espao de fuga atravs da imaginao. Em termos da vida real, acho que todos ns devemos ter essa conscincia da violncia e, nesse aspecto, o sculo XX marcante. um expoente da violncia e da maldade organizada, que talvez a mais perigosa. Qualquer pessoa neste sculo deve estar consciente disso, o que no quer dizer que o seu dia-a-dia dependa disso. Mas preciso estar atento aos sinais que podem fazer com que se volte a entrar numa situao no digo igual, mas prxima da do sculo XX. - Venceu o Prmio da Associao Portuguesa de Escritores com Uma Viagem ndia. Que relao tem com os prmios que recebe? G.M.T. Fico honrando e, antes de mais, um prmio para o livro. Agora, guardo uma certa distncia em relao a esse tipo de acontecimentos. O essencial para mim estar noutro stio, concentrar-me e fazer o meu percurso. O que acho que qualquer escritor srio quer fazer livros que sejam robustos, slidos. Estou sempre centrado nesse entusiasmo pelo fazer. Tudo o resto agradvel, fico honrado, mas no dia a seguir tem de se voltar ao mesmo desejo e vontade de fazer mais coisas. - Os escritores talvez nunca se tenham mostrado tanto como hoje. difcil fugir a esse dia-a-dia mais meditico? G.M.T. Tenho perodos em que estou completamente fechado e tento estar no meu canto. Tenho conseguido manter o tempo e o espao para o essencial, que a escrita. O fundamental manter esse tempo, no abdicar dele. Depois tenho grandes perodos de fechamentoFollow que so que acho fundamentais.

4 of 6

8/27/12 7:48 PM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

- Est a escrever neste momento? Tem projectos em marcha? G.M.T. Estou a escrever mas ainda estou numa fase em que no sei bem o que . Em relao publicao, nada tem que ver, porque eu funciono muito em diferido, em tempos muito diferentes. No meu caso a parte da edio quase um outro mundo e nem sei bem o que que vai sair em breve. H uma ou outra coisa que eventualmente poder vir a sair, mas no sei quando. Tambm depende muito de um instinto e de eu me dirigir para textos que estou a trabalhar. Neste momento no h nada em concreto. - Fala-se muito da quantidade de livros que j publicou, mas tambm explicou que tinha muita coisa escrita antes de comear a publicar. um escritor de ideias e no apenas de histrias. Acha que ainda tem muitos livros para escrever? G.M.T. O que sinto que me interesso por coisas completamente diferentes. H muitas coisas que ainda no fiz e que gostava de fazer, imensas coisas. - A fechar, e tendo em conta que h uma viagem (apesar de imaginria) no meio desta conversa, os seus livros tambm se alimentam de novos lugares que descobre e de novas pessoas que conhece? G.M.T. Cada vez mais. Passa muito por fases e houve uma fase em que a viagem para mim era um bocado agressiva e considerava-a como uma interrupo. Cada vez mais a viagem um stio que me permite ter outro tipo de observao em relao s pessoas. cada vez mais evidente que uma experincia de investigao. Felizmente tenho estado em lugares como a Cidade do Mxico, Moscovo, So Petersburgo, Berlim, passei pelo Balcs, estive na Srvia, na Crocia. No so propriamente viagens no sentido clssico, so stios que tm uma histria que faz com que estar l seja acelerar um conjunto de experincias. - A sia j fez parte dessas viagens? G.M.T. No. talvez a parte essencial que me falta. Acho que em breve vai acontecer.

Follow

5 of 6

8/27/12 7:48 PM

H muitas coisas que ainda gostava de fazer | leia. escute. olhe.

http://paragrafopontonal.wordpress.com/2011/07/08/ha-muitas-coisas-que-ainda-gostava-de-...

Follow

6 of 6

8/27/12 7:48 PM