E

Ciudades Patrimonio Tarragona

Tarragona se encuentra dentro del grupo de ciudades privilegiadas que han hecho de su patrimonio un signo de identidad. La inclusin de los monumentos romanos de la ciudad en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO es pues un reconocimiento al importante bagaje heredado de nuestros antepasados. La Tarraco romana fue una ciudad multicultural, abierta al Mediterrneo y al mundo romano, que export ya en aquellos tiempos su imagen. Anneu Florus, uno de los ms conocidos poetas latinos, describi la ciudad con las siguientes palabras: "(...) de todas las ciudades que uno puede escoger para el descanso es sta la ms agradable (...) tienes una gente buena, frugal, que no te acoge enseguida, pero que es reflexivamente hospitalaria. El clima mezcla y confunde, de manera nica, todas las estaciones y el ao entero parece una constante primavera. La tierra, frtil en los campos y colinas, no es un lamento de un otoo rezagado". Analizando estas palabras podemos ver cmo la Tarragona actual no dista tanto de la que el elocuente poeta supo reflejar en sus escritos. Tarragona es una ciudad abierta, con una amplia oferta ldica, playas y un benigno clima. Pero si hay alguna cosa por la que se caracteriza es por su pasado y su rica historia no solo romana sino tambin medieval, moderna y cmo no contempornea. La historia de Tarragona, desde el asentamiento del primer campamento militar por parte de Cneus Escipin hasta nuestros das. Desde aqu, pues, les queremos invitar a visitarnos y a conocernos. Les esperamos en Tarragona!
3

Monumentos Maqueta de la Tarraco Romana (MHT) Volta del Pallol 43003 Tarragona Tel.: +34 977 253 759 www.museutgn.com mht@altanet.org Horario: desde Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. desde i-x hasta Semana Santa: 9:00 19:00 h. Horario domingos y festivos: Invierno: 10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Entrada: gratuita. Paseo Arqueolgico (MHT) (Murallas Romanas) Av. Catalunya s/n 43003 Tarragona Tel.: +34 977 245 796 +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Horario: desde Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. hasta Semana Santa: 9:00 17:00 h. Horario domingos y festivos: Invierno 10:00 -15:00 h. Verano 9:00 15:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 2,40 Catedral y Museo Diocesano Pla de la Seu 43003 Tarragona Tel.: +34 977 237 269 (Catedral) +34 977 238 685 (Museo) museu.diocesa.arquebisbat tarragona.cat museu.diocesa@arquebisbat tarragona.cat Horario: 16 iii-v: 10:00 -13:00 h. 16:00 -19:00 h. vi 15 x: 10:00 19:00 h. 16 x 15 xi: 10:00 17:00 h. 16 xi 15 iii: 10:00 14:00 h. Cerrado: domingos y festivos. Entrada: 350 Pretorio y Circo Romanos (MHT) Pl. Rei - Rambla Vella 43003 Tarragona Tel.: +34 977 221 736 +34 977 230 171 +34 977 242 220 www.museutgn.org mht@tgna.altanet.org Horario: de Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. de 1-x hasta Semana Santa: 9:00 19:00 h. Horario domingos y festivos: Invierno:10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 2,40 Anfiteatro Romano (MHT) Parc del Miracle 43003 Tarragona Tel.: +34 977 242 579 +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Horario: de Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. de 1-x hasta Semana Santa: 9:00 17:00 h. Horario domingos y festivos: Invierno 10:00 15:00 h. Verano 9:00 15:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 2,40 Forum Local Romano (MHT) C/ Lleida 43001 Tarragona Tel.: +34 977 242 501 +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Horario: de Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. de 1-x hasta Semana Santa: 9:00 17:00 h. Horario domingos y festivos: Invierno: 10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Cerrado: Lunes. Entrada: 2,40 Conjunto Tardo Romano del Francol Ap. Parc Central: Av. Vidal i Barraquer 15-17 43005 Tarragona Tel.: +34 977 228 797 dirc.central@terra.es Horario: de lunes a viernes: 18:00 20:00 h. Sbado: 11:00 14:00 18:00 20:00 h. Domingos y festivos: cerrado. Entrada: gratuita. Vila Romana de Centcelles (MNAT) Afores s/n 43120 Constant Tarragona Tel.: +34 977 523 374 +34 977 236 209 +34 977 251 515 mnat@mnat.cat www.mnat.cat Horario: vi ix: 10:00 13:30 16:00 20:00 h. iii v y x: 10:00 13:30 15:00 18:00 h. xi-ii: 10:00 13:30 15:00 17:30 h. Horario: domingos y festivos: 10:00 14:00 h. Cerrado: lunes. Precio: 1,80 Pedrera del Mdol (MHT) Ctra. Barcelona-Tarragona rea de Servicio del Mdol Tel.: +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Desde Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 20:00 h. Desde 1-x hasta Semana Santa: 10:00 16:00 h. Domingos y festivos: Invierno: 10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: gratuita. Castillo de Tamarit N-340 km 1171 Altafulla 43008 Tarragona v_closa@tinet.org Reservas: +34 617 449 161 Cerrado: lunes. Entrada: 3,5 Vila Romana dels Munts (MNAT) Els Munts Barrio Martimo de Altafulla 43893 Tarragona Tel.: +34 977 652 806 +34 977 236 209 +34 977 251 515 mnat@mnat.cat www.mnat.cat Horario: vi ix: 10:00 13:30 16:00 20:00 h. iii v y x: 10:00 13:30 / 15:00 18:00 h. xi-ii: 10:00 13:30 15:00 17:30 h. Domingos y festivos: 10:00 14:00h. Cerrado: lunes. Entrada: 1,80 El Pont del Diable Acueducto Romano (MHT) Ctra. Valls s/n 43003 Tarragona Tel.: +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Recinto al aire libre. Torre dels Escipions (MHT) CN 340 Direccin Barcelona 43007 Tarragona Tel.: +34 977 242 220 www.museutgn.com mht@altanet.org Recinto al aire libre. Existen tarifas reducidas
Los horario y el precio de entrada a Monumentos y Museos tienen carcter orientativo.

Museos Casa Museo Castellarnau (MHT) C/ Cavallers 14 43003 Tarragona Tel.: +34 977 242 752 +34 977 242 220 mht@tgna.altanet.org www.museutgn.com Horario: Desde Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. Desde 1-x hasta Semana Santa: 9:00 19:00 h. Domingos y festivos: Invierno: 10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Precio: 2,40 Casa Canals (MHT) C/Granada 11 43003 Tarragona Tel.: +34 977 242 858 mht@tgna.altanet.org www.museutgn.com Horario: Desde Semana Santa hasta 30-ix: 9:00 21:00 h. Desde 1-x hasta Semana Santa: 9:00 19:00 h. Domingos y festivos: Invierno: 10:00 15:00 h. Verano: 9:00 15:00 h. Cerrado: martes. Entrada: 2,40 Catedral y Museo Diocesano Pla de la Seu 43003 Tarragona Tel.: +34 977 238 685 (Museo) +34 977 237 269 (Catedral) museu.diocesa.arquebisbattar ragona.cat museu.diocesa@arquebisbat tarragona.cat Horario: 16 iii V:10:00 -13:00 / 16:00 - 19:00 h. vi 15 x: 10:00 19:00 h. 16 x 15 xi: 10:00 17:00 h. 16 xi 15 iii: 10:00 14:00 h. Domingos y festivos: cerrado. Entrada: 3,50 Museo de Arte Moderno C/ Sta Anna 8 43003 Tarragona Tel.: +34 977 235 032 mamt@altanet.org www.altanet.org/MAMT Horario: De martes a viernes: 10:00 20:00 h. Sbados: 10:00 15:00 / 17:00 20:00 h. Domingos y festivos: 11:00 14:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: gratuita. Museo de Historia de las Armas Antiguas C/ la Nau 12 43003 Tarragona Tel.: +34 977 211 872 Horario: 10:00 13:00 h. / 16:00 19:00 h. Domingos y festivos: 10:00 13:00 h. Entrada: 3 . Incluye Visita guiada de 45 minutos. Museo Nacional Arqueolgico (MNAT) Pl del Rei 5 43003 Tarragona Tel.: +34 977 236 209 +34 977 251 515 mnat@mnat.es www.mnat.es Horario: vi ix y Semana Santa: 9:30 20:30 h. x v: 9.30-13:30 / 15.30-19:00 h. Domingos y festivos: 10:00 14:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 2,40 . Entrada conjunta Museo Nacional Arqueolgico de Tarragona y Necrpolis Paleocristiana. Museo y Necrpolis Paleocristianos (MNAT) Av. Ramn y Cajal 80 43005 Tarragona Tel.: +34 977 211 175 +34 977 236 209 +34 977 251 515 mnat@mnat.es www.mnat.es Horario: vi ix: 10:00 13:30 16:00 20:00 h. iii v y x: 9:30 13:30 15:00 18:00 h. xi-ii: 9:30 13:30 15:00 17:30 h. Domingos y festivos: 10:00 14:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 2,40 . Entrada conjunta Museo Nacional Arqueolgico de Tarragona y Necrpolis Paleocristiana. Museo del Puerto de Tarragona Refugio 2 Moll de Costa 43005 Tarragona Tel.: +34 977 259 442 museuport@porttarragona.es www.porttarragona.es Horario: vi ix: 10:00 14:00 / 17:00 20:00 h. x v: 10:00 14:00 / 16:00 19:00 h. Domingos y festivos: 11:00 14:00 h. Cerrado: lunes. Entrada: 1,80 Museo de Fars Dic de Llevant 43005 Tarragona Tel.: +34 977 259 442 museuport@porttarragona.es www.porttarragona.es Horario: domingos: 11:00 14:00 h. Actividades pedaggicas con reserva previa. Existen tarifas reducidas

Gastronoma Tarragona es otra de las cenicientas del mapa gastronmico espaol. Desde la sierra litoral hasta las orillas del mediterrneo, confluyen en nuestro recetario productos, vinos y aceites de primer orden mundial. Las mesas que aprecian el paisaje y la identidad de un pueblo hecho a s mismo, llegan algn da a Tarraco. Buscando historia y encontrndola. Pero la historia ms plausible esta en sus tradiciones, productos y sabores, son tesoros de la cultura popular, que van de padres a hijos. Poco nos prodigamos en explicarnos, ya que reconocemos viviren un estado celestial, en cuanto a la mesa se refiere. Romesco, espineta amb caragolins, calots, gamba roja, pescado azul, frutos secos, aceite de oliva arbequina, vinos, arroces, y tantos otros la lista es interminableSin duda son un punto de partida formidable para cualquier cocinero sensible de interpretar las excelencias de la tierra, del mar y del sol, que nos regala cada da con sus placeres. Somos hedonistas, queda claro. Pero no hay placer completo, ni real que no se pueda compartir. Es por ello que Tarragona abre las puertas de su casa, para ofrecerse a sus invitados con ganas de gustar y de hacerdisfrutar. Los romanos saban muy bien donde apearse, no llegaron por inspiracin. Ellos saban bien como cuidarse. Tarragona, descbrela. La historia esta a punto de empezar.

Artesana En Tarragona todava se puede disfrutar de lo hecho a mano en algunas de sus celebraciones tradicionales. Prueba de ello son los mercados de artistas y ferias de artesana presentes durante la Tarraco Viva Jornadas de Divulgacin Histrica Romana, celebradas en la segunda quincena de mayo, as como el mercadillo que se dispone durante el Mercado Medieval que tiene lugar durante la primera quincena de octubre. Para el visitante, la ciudad ofrece la posibilidad de adentrarse en su casco antiguo y disfrutar de mltiples joyeras, bodegas especializadas, anticuarios... Respecto a estos ltimos, cada domingo la ciudad nos sorprende con un mercadillo que se dispone a los pies de la Catedral. Otro aspecto que muestra el dinamismo cultural de la ciudad es que dando un paseo por la parte alta y disfrutando de los diferentes monumentos, se pueden visitar los diferentes talleres y estudios de artistas, pintores y artesanos tarraconenses.

Eventos culturales Telfonos y datos de inters La ciudad ofrece una gran variedad de tradiciones, las cuales se disfrutan, prcticamente, durante los doce meses del ao. En febrero se celebran los Carnavales, en los que destacan las Ras del Carnaval, donde las carrozas desfilan por el centro de la ciudad. No hay que perderse la Semana Santa de Tarragona. Declarada de Inters Nacional en la que se celebra la procesin del Santo Entierro, al atardecer del viernes santo que tiene su origen en el ao 1550. Durante el mes de abril, la ciudad se mueve al ritmo de jazz, con la celebracin del Festival Internacional de Dixieland. El 23 de abril los libros y las rosas salen a la calle, para celebrar el dia de Sant Jordi. En mayo se celebran las Jornadas de Divulgacin Histrica Tarraco Viva, un viaje al pasado en el que se reconstruye la vida durante la poca romana. En julio y agosto, en el Auditorio del Campo de Marte, al pie de las Murallas se celebran los Festivales de Verano: msica, danza, y teatro. Tambin la primera semana de julio se celebra el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, que durante seis das disparan, las mejores pirotecnias del mundo, desde la playa del Milagro. El 19 de agosto se celebra la fiesta de Sant Mag, copatrono el 23 de septiembre se celebra la fiesta mayor de Santa Tecla, fiesta declarada de Inters Nacional y de Inters Turstico. Tambin durante estos meses actan los Castellers o Torres Humanas que levantan atrevidos castells de hasta nueve pisos de altura. En el mes de noviembre se celebra la Tardor Literaria, en la que se llevan a cabo ms de 100 actividades relacionadas con la literatura. diciembre las calles se iluminan con las luces navideas y se conservan las tradiciones catalanas. El 31 de diciembre sale a la calle lhome dels nassos, figura especialmente atractiva para los nios y el 5 de enero se celebra la Cabalgata de los Reyes de Oriente, la noche ms mgica de todas las noches. Oficinas y Patronatos de Turismo: Patronato Municipal de Turismo de Tarragona C/ Mayor, 39 43003 Tarragona Tel.: +34 977 250 795 Fax: +34 977 245 507 www.tarragonaturisme.es turisme.tgna@altanet.org Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya C/ Fortuny, 4 43001 Tarragona Tel.: +34 977 233 415 Fax: +34 977 244 702 www.catalunyaturisme.com tarracogene@telefonica.net Hospitales: Hospital Joan XXIII C/ Dr. Mallafr Guasch, 4 43007 Tarragona Tel.: +34 977 295 818 +34 977 295 800 Fax: +34 977 224 011 Hospital Sant Pau i Santa Tecla Rambla Vella, 14 43003 Tarragona Tel.: +34 977 25 99 00 Clnica Monegal C/ Lpez Pelaez, 15-17 43080 Tarragona Tel. +34 977 225 012 +34 977 225 012 www.clinicamonegal.es Emergencias Tel.: 112 Proteccin civil Tel.: +34 977 86 54 31 Oficina Municipal de Atencin al Consumidor (OMIC) Plaa de la Font, 1 43003 Tarragona Tel.: +34 977 29 61 19 www.tarragona.cat omic.tgna@altanet.org Otros: Ayuntamiento de Tarragona Plaa de la Font, 1 43003 Tarragona Tel.: +34 977 29 61 00 www.ajtarragona.es Bomberos de Tarragona Polgono Francol s/n 43006 Tarragona Tel.: 085 Guardia Urbana de Tarragona (Polica Municipal) Av. Prat de la Riba, 37 43001 Tarragona Tel.: +34 977 240 345 / 092 Polica Nacional President Francesc Maci, 5 43005 Tarragona Tel.: 091

1 Circo Romano 2 Torre del Pretorio 3 Restos del Foro 4 Maqueta de Tarraco. Siglo ii D.C. 5 Casa Castellarnau 6 Casa Canals 7 Murallas 8 Anfiteatro 9 Foro de La Colonia 10 Acueducto de Les Ferreres 11 Torre de Los Escipiones 12 Arco de Ber (Roda de Ber) 13 Cantera Romana del Mdol 14 Museo Arqueolgico Nacional de Tarragona 15 Necrpolis Paleocristiana

16 Villa Romana dels Munts (Altafulla) 17 Villa Romana y Mausoleo de Centcelles (Constant) 18 Catedral y Museo Diocesano 19 Museo del Puerto de Tarragona 20 Museo de Faros 21 Museo de Arte Moderno 22 Balcn del Mediterrneo 23 Museo Bblico Tarraconense 24 Museo de Historia de Las Armas Antiguas 25 Hospital de La Seu 26 Porticado Gtico de La Calle Merceria 27 Barrio Judio 28 Capilla de Sant Pau 29 Capilla de Santa Tecla 30 Muralleta y Torre de Les Monges

31 Fortificaciones Modernas 32 Iglesia de Sant Agust 33 Iglesia de Sant Francesc 34 Capilla de Sant Magi 35 Antiguo Ayuntamiento 36 Capilla de La Congregacin de Jess y 37 Mara (Altar y Ostensorio de Gaud) 38 Rectorado de La Universidad Rovira y Virgili 39 Casa Salas 40 Mausoleo de Jaime i 41 Teatro Metropol 42 Mercado Central 43 Convento de Las Teresianas

Transporte Transporte areo Aeropuerto de Reus Autova de Reus a Tarragona s/n 43204 Reus Tarragona Tel.: +34 977 779 801 +34 902400500 Fax: +34 977 779 812 www.aena.es Aeropuerto de Barcelona El Prat 08820 Barcelona Tel.: +34 932 983 828 +34 934 784 704 +34 934 780 565 www.aena.es Transporte por carretera Estacin de Autobuses Pere Martell s/n 43005 Tarragona Tel.: +34 977 229 126 Transporte por ferrocarril Lnea AVE Estacin Camp de Tarragona Perafort Tel.: +34 902 240 202 Estacin de tren - RENFE Paseo de Espaa s/n 43004 Tarragona Tel.: +34 977 259 212 +34 902 240 202 Fax.: +34 977 259 104 www.renfe.es Tranporte por mar Autoridad Portuaria Passeig de lEscullera, s/n 43004 Tarragona Tel.: +34 977 259 400 www.porttarragona.es porttgna@porttarragona.es

Taxis Radio Taxi Tel.: +34 977 215 656 Datos de contacto Ayuntamiento de Alcal de Henares Concejala de Turismo Plaza de Cervantes, 11 28801 Alcal de Henares Madrid Tel.: +34 918 772 070 Fax: +34 918 797 743 alcala@ciudadespatrimonio.org cturismo@aytoalcaladehenares.es www.turismoalcala.com Localizacin Situada junto al Mediterrneo, en la Costa Dorada, Tarragona es la capital ms meridional de Catalua, a 92 kilmetros de Barcelona. Su privilegiada situacin le confiere un clima suave y templado durante todo el ao. Tarragona es la ciudad en que residi el emperador Augusto entre los aos 27 y 25 a.C. La ciudad es heredera de su pasado y la declaracin de su conjunto arqueolgico romano como Patrimonio Mundial por la UNESCO avalan el reconocimiento de esta herencia. Monumentos, situacin y clima convierten Tarragona en un destino excepcional, que se complementa con la prctica deportiva de golf, tenis, equitacin, deportes nuticos..., actividades que se pueden combinar con su oferta comercial y gastronmica.

Estos atractivos se aaden a una amplia oferta hotelera de calidad, excelentes comunicaciones, a tan solo 45 minutos del aeropuerto internacional de Barcelona, as como modernas instalaciones, entre las que destaca el Palau Firal i de Congresos. Todo ello se convierte en un destino cultural, turstico y de ocio, integrado en el marco de una ciudad moderna. Clima La ciudad se levanta sobre una colina que le sirve de atalaya natural, el balcn del Mediterrneo que siempre est abierto al mar y respondiendo a esta localizacin, nuestra ciudad goza de un clima suave y agradable durante todo el ao, tpico de la costa mediterrnea. Su temperatura media anual es de 18C.
temperatura media en invierno: 12C temperatura media en primavera: 16C temperatura media en verano: 25C temperatura media en otoo: 16C

Conexiones Tarragona est situada al sur de Europa, en Espaa, a 92 km de Barcelona y 245 km de la Junquera. Est perfectamente comunicada con dos aeropuertos internacionales cercanos, el de El Prat, a 85 km y el de Reus, a 7 km. Por ferrocarril enlaza con las principales capitales y gracias al AVE se conecta con Madrid en 2h. 53. Cuenta con un puerto comercial de los de mayor trfico en el Mediterrneo y con el Port Marina, espacio destinado a recibir cruceros de lujo. Distancias a:
- Barcelona 92 km. AP-7 - CN-340. - Valencia 255 km. AP-7. - Zaragoza 240 km. AP-2 - N-240. - Madrid 553 km. E-90 - A-2 - AP-2 - N-240. - Bilbao 538 km. AP-68 - AP-2 - N-240. - La Junquera 245 km. AP-7

10

Rutas Tarragona
Tarragona Romana Para conocer los orgenes de la ciudad hay que adentrarse en Trraco. sta fue la primera fundacin militar romana estable que se emplaz fuera de la pennsula Itlica y desde donde se vertebr la futura Hispania. En el ao 218 a.C., Cneo Escipin, al mando de sus legiones, desembarc en el puerto y en breve espacio de tiempo construy la ciudad que aos despus se convertira en la capital de la Hispania Citerior o Tarraconense. Cautivados por la belleza de sus playas y la bonanza del clima, los romanos disearon un plan urbanstico adaptado a la complicada orografa del terreno, con la construccin de terrazas artificiales. Trraco se erigi en enclave estratgico para frenar las revueltas indgenas en la poca republicana; aqu Csar, antes de entrar en Roma, reuni a todos sus legados, y Augusto residi en los aos 27-26 a.C., tiempo en que Trraco fue el centro de la toma de decisiones polticas de todo el Imperio romano. La ciudad se convirti en uno de los centros urbanos ms importantes del Mediterrneo Occidental. La ciudad ha sabido cuidar y respetar el legado romano. Por todo ello la Tarragona romana que pervive en la actualidad fue reconocida por la Unesco como Patrimonio Mundial, por el conjunto arqueolgico romano de Trraco. Para conocer la ciudad romana podemos iniciar el recorrido por la antigua Muralla romana que inici su construccin en el siglo II a.C. utilizando bloques de piedra extrados de la Cantera del Mdol de la que se conserva una aguja de 16 m. de altura. La longitud de la Muralla era de unos 3500 m., de los que se conservan actualmente 1100 que rodean el Casco Antiguo. La parte ms interesante se puede visitar en el Paseo Arqueolgico, donde se pueden observar diversos lienzos perfectamente conservados, que muestran el particular zcalo de bloques megalticos, as como tambin dos de las seis poternas y una puerta de acceso al trfico rodado. De las tres torres destacan la del Arzobispo, con notables reformas medievales, y la de Minerva, que contiene la escultura y la inscripcin romanas ms antiguas de la Pennsula Ibrica. Si seguimos el paseo por las calles de la Parte Alta podremos admirar los restos del Forum Provincial, sede de la administracin pblica de la provincia romana Tarraconense del siglo I a.C. La plaza inferior del foro provincial era un enorme recinto rectangular de 318 x 175 m., rodeado por tres de sus lados de una compleja estructura de prticos. El interior estaba ornamentado probablemente con jardines y numerosas estatuas, de las que quedan numerosos pedestales con inscripcin, por ejemplo, en la calle Mercera. Actualmente se pueden observar restos de estos prticos en los edificios de la Antigua Audiencia (torre suroccidental con puertas y escalinatas), en la plaza Pallol (puerta, bveda y pilastras del Antiguo Beaterio), plaza del Foro (muro angular) y el llamado Pretorio (torre suroriental, con puertas, bvedas y pilastras). Parada obligada es el Circo construido en el siglo I donde se disputaban las carreras de carros, generalmente de dos caballos (bigas) o de cuatro (cudrigas). El circo de Tarragona est entre los mejor conservados de Occidente, a pesar de que la mayor parte de su estructura sigue oculta bajo viejos edificios del siglo xix. Actualmente se puede visitar el extremo oriental, donde adems de la fachada monumental y las gradas, pueden contemplarse las bvedas de San Hermenegildo y del Enrajolat. Otro sector ha quedado al descubierto en la plaza Sedassos y algunas bvedas son visibles tambin en locales de las calles Trinquet Vell y la plaza de la Font. Tena una capacidad para 30.000 espectadores.

13

Otro de los lugares de mayor impacto de la romanidad es el Anfiteatro. Era un edificio para espectculos de luchas de fieras, de gladiadores y ejecuciones pblicas. El de Trraco fue construido a principios del siglo ii d.C. y fue objeto de reformas en el ao 221, como indica la inscripcin de 140 m. la ms larga de todo el Imperio- que coronaba el podio. Actualmente se conserva parte de la grada tallada en la roca, muy erosionada, y una parte de la grada meridional, sustentada sobre bvedas de hormign. Aqu sufrieron martirio en el ao 259 San Fructuoso y sus diconos. Para conmemorarlo se edific, a inicios del siglo vi, una baslica visigoda, sobre la cual se estableci la iglesia medieval de Santa Mara del Miracle. El Museu Nacional Arqueolgico ubicado en la cntrica plaza del Rei, contiene una valiossima coleccin de restos romanos, entre los cuales destacan fragmentos arquitectnicos, esculturas, inscripciones, mosaicos, cermicas, etc., procedentes de la misma Tarragona. En el subterrneo se puede contemplar tambin un lienzo de muralla romana. Luego llegaremos hasta el Foro Local, centro de la vida ciudadana. En torno a una gran plaza se alzaban los principales edificios de la ciudad: la curia, la baslica, los templos y numerosas tiendas. El foro de Trraco fue destruido en los ensanches del siglo xix y slo queda la baslica, estructurada como un gran edificio de tres naves separadas por columnas. Otro sector que se puede visitar de las ruinas muestra la parte posterior del templo capitolino, calles y diversas casas.

En la parte baja de Tarragona y en fase de recuperacin tenemos el Teatro Romano, construido a principios del siglo i d.C. Alrededor de una de las vas de salida de la ciudad se form, a partir de mediados del siglo iii d.C., un cementerio que creci considerablemente desde que fueron enterrados los restos de san Fructuoso. La comunidad cristiana hizo de su tumba un santuario y construy all dos baslicas a principios del siglo v, adems de otros edificios y numerosas tumbas (mausoleos, sarcfagos, etc.). Actualmente se puede visitar un rea en la Necrpolis Paleocristiana (que adems acoge los principales hallazgos en el Museo monogrfico) y otro sector en los subterrneos de un centro comercial. Acercarnos hasta el Acueducto Romano o Puente del Diablo nos permitir comprender porqu la ingeniera romana era una adelantada a su tiempo. Fue construido en el siglo I. Tena una longitud de 15 kilmetros, de los que hoy an se conservan 217 m. Tambin se pueden visitar los restos de la Villa de Els Munts, en Altafulla a unos 10 km direccin Barcelona, que fue residencia de campo para nobles. Y la Villa de Centcelles, en Constant, a unos 5 km direccin Lleida, donde destacan unos magnficos mosaicos. Si se llega a la ciudad por la carretera N-340, desde Barcelona, nos encontramos con el Arco de Bar, construido en la Va Augusta el siglo I a.C. Y a 3 km del centro de la ciudad se erige la Torre de Los Escipiones, tmulo funerario del siglo i d.C.

Tarragona Medieval Tarragona conserva importantes monumentos de su pasado medieval, y a la importancia que logran los restos romanos hace falta sumar el patrimonio artstico medieval, encabezado por la Catedral, que constituye un conjunto muy notable. El objetivo de esta ruta es darlo a conocer, enlazando los diferentes monumentos en una ruta turstica. El recorrido empieza en la Maqueta que representa la ciudad medieval de Tarragona tal y como estaba en el siglo xv. Fue elaborada por el Museo de Historia de Tarragona y est situada en la planta superior del Castillo del Rey. La ciudad medieval, enclavada en la Parte Alta, ya dispona de las murallas romanas. Por lo tanto, slo fue necesaria su reparacin y mantenimiento. nicamente se tuvo que hacer de nuevo el cierre meridional. Es el Muro Viejo, del siglo xii, que se conserva parcialmente en las calles Ferrers y Enrajolat y en el cual destacan las torres de Morenes y de Arandes. En el siglo xiv se ampli el recinto amurallado hasta el rea del antiguo circo romano con la construccin de la Muralleta, parcialmente visible junto a las vueltas de San Hermenegildo. Uno de los espacios donde se conserva mejor el ambiente medieval de la ciudad, es en el Pla de la Seu. Presidido por la Catedral, hay una serie de casonas gticas, entre las cuales destaca la antigua vicara y el Palacio de la Cambrera, bastante bien conservado. Muy cerca, en el ltimo tramo de la Calle Mayor, destacan la casa del abad de Poblet, el edificio del Antiguo Ayuntamiento, con un notable patio y piso principal, y los porches de la calle Mercera, del siglo xiv. La Catedral, ubicada en la parte ms alta de la colina, es el edificio ms emblemtico de la ciudad y contiene tambin el conjunto de arte medieval ms rico de Tarragona. Se inici su construccin a mediados del siglo xii y se consagr en 1331, de forma que es un buen ejemplo de arquitectura de transicin del romnico al gtico. Es un templo de planta basilical con tres naves y crucero. Resalta la fachada principal (siglo xiv), con un rosetn enorme. Dividiendo el gran portal hay una bella imagen de la Virgen Mara con el nio y a la misma altura se sitan las figuras de los profetas y de los apstoles. El altar mayor ostenta un magnfico frontal de principios del siglo xiii, donde se representan escenas de la vida y martirio de Santa Tecla. Destaca el esplndido retablo mayor, empezado en 1429, obra del escultor Pere Johan. Entre las capillas gticas destacan la de los Sastres, de mediados del siglo xiv, que se puede considerar el mejor ejemplar de arquitectura gtica por su ornamentacin arquitectnica y escultrica. El claustro es de planta cuadrangular. Los arcos de medio punto, sostenidos por columnas gemelas, se agrupan de tres en tres bajo arcos de descarga apuntados. La escultura del claustro es uno de los conjuntos ms remarcables de la plstica romnica en Catalua y es de finales del siglo xii y principios del xiii. Los relieves se concentran en capiteles y cimacios, y se caracterizan por la gran riqueza del repertorio iconogrfico, entre los cuales researemos la conocida procesin de las ratas. Uno de los mejores conjuntos lo ofrece la puerta de comunicacin entre la Catedral y el claustro, de la primera mitad del siglo xiii. El Museo Diocesano est instalado en las dependencias anexas al claustro, algunas de las cuales son de los siglos xii-xiii. Haremos referencia al artesonado de la sacrista menor, con pinturas muy bien conservadas de mediados del siglo xiv. Destacan especialmente las colecciones de arte religioso de poca medieval y moderna procedentes de Tarragona y de su dicesis: retablos, esculturas de piedra o talladas en madera, orfebrera, forja, textil, monedas, cermica, etc. A parte de la Seo se conservan varios edificios religiosos que datan de los siglos xii-xiii, como la Iglesia de Santa Tecla la Vieja. Es una pequea construccin de planta rectangular dividida en dos tramos cubiertos con bveda de crucera. Muy cerca, dentro del claustro del Seminario, se ubica la capilla de San Pablo. Es un templo de planta rectangular con columnas exteriores adosadas.

14

15

La iglesia de San Lorenzo es el nico templo plenamente gtico que se ha conservado en Tarragona. La estructura actual responde a la reedificacin hecha en 1362. El interior del edificio conserva dos obras medievales procedentes del desaparecido santuario de Santa Magdalena: el magnfico retablo de San Lorenzo y un notable cliz que perteneci al gtico tardo. Entre los edificios civiles resaltaremos el antiguo hospital de San Pablo y Santa Tecla, ubicado a la calle de Les Coques y hoy sede del Consejo Comarcal del Tarragons. La judera es el barrio donde resida la comunidad juda, que se desarrollaba alrededor de la plaza de los ngeles. Era fsicamente independiente del resto de la ciudad e incluso dispona de salida propia al exterior de la ciudad (la portezuela de los judos). Por la documentacin se sabe que dispona de una sinagoga, una escuela y unos baos. Desgraciadamente ha quedado reducida a algunas calles y unos pocos arcos gticos aislados. Durante la primera repoblacin cristiana aprovechando una antigua torre romana fue construido el Castillo del Rey, que sufri profundas reformas en tiempos de Jaime ii y de Pedro iii. Pervive la fachada meridional con varios ventanales del siglo xiv, algunos muros y arcadas en el interior, almenas, y especialmente la sala gtica del piso superior, con elegantes arcos de medio punto que sostienen la cubierta plana de madera. El castillo fue parcialmente destruido por las tropas francesas en 1813.

El castillo del Paborde estaba situado en el lugar donde se levanta el Palacio Arzobispal y desapareci con las explosiones napolenicas de 1813. Se conserva slo la fachada septentrional, constituida por la muralla romana a la cual se aadieron elementos defensivos (almenas y barbacanas), bastante bien conservados. Destaca sobre todo la robusta Torre del Arzobispo, nico resto del Castillo del Paborde. Extramuros de la ciudad, localizada en medio del anfiteatro, subsisten todava los vestigios de la Iglesia de Santa Mara del Miracle. El templo, que en su forma actual perteneci a los siglos xii-xiii, presenta planta de cruz latina con una sola nave, cabecera plana y nave de crucero. Tamarit es un antiguo pueblo cerca del mar, a la derecha de la desembocadura del ro Gai, que se levantaba sobre un promontorio rocoso. De la antigua poblacin pervive en relativo buen estado el recinto amurallado la villa cerrada- y algunos restos del antiguo castillo. Se trata de un conjunto formado por las antiguas prisiones municipales, la iglesia de la Asuncin, la vicara, la casa del Comn, la plaza de la iglesia, dos torres, unas cuantas casas, una batera del siglo xvi y los restos de la muralla bastida en poca de Pedro iii el Ceremonioso. Destaca la iglesia romnica, de tres naves cubiertas con bvedas de can y cabecera recta. Constituye uno de los ejemplos ms puros y tempranos de arquitectura romnica del trmino de Tarragona.

Tarragona Moderna Modernista La Tarragona moderna ofrece al visitante muchos lugares de inters. Desde el siglo xvi hasta comienzos del xix, la ciudad se convierte en una plaza fuerte y se construyen los fortines avanzados de Sant Jordi y de la Reina Maria Estuardo, en la punta de la playa del Milagro. De esta poca son las casas nobles de: Canals, Montoliu y Castellarnau, con unos magnficos patios interiores y la Antigua Audiencia. El actual edificio de la Casa Castellarnau data de inicios del siglo xv. Fue la residencia de algunas de las familias ms influyentes de la ciudad. Asimismo residi en ella Carlos I, durante su estancia en Tarragona. Hay que destacar los tres arquitectos ms relevantes del perodo: Antoni Gaud, Josep M. Jujol y Llus Domnech i Montaner. Antoni Gaud naci en nuestra provincia y proceda por va materna de la ciudad de Tarragona. Su huella qued plasmada en la iglesia de Jess y Mara. Gaud dise el altar de la iglesia de Jess y Mara, en la calle Mndez Nez, 14, inaugurada en 1879. Se trata del primer proyecto del genial arquitecto, que l mismo ejecut, entre 1879 y 1882. En principio, Gaud realiz el altar de alabastro y la sillera para la comunidad. Esto ltimo fue destruido durante la pasada guerra.

El altar de Jess y Mara es de mrmol italiano. Consta de un frontal con cuatro columnas y tres medallones de alabastro policromado. Los capiteles presentan decoracin floral, y en los medallones hay los bustos en alto relieve de tres ngeles. Josep M. Jujol discpulo de Antoni Gaud fue el arquitecto Tarraconense ms representativo de la poca (1879-1949). Construy el Teatro Metropol, verdadera joya arquitectnica (1908), edificio que tiene unas caractersticas muy especiales. Al teatro se accede desde la Rambla Nova. Despus de un vestbulo en el que hay un busto de Jujol y dos candelabros diseados por l, entramos al teatro propiamente dicho a travs de un pasillo muy abierto y luminoso, que desemboca sobre un patio interior mediante unos grandes ventanales. El pasillo no da, sin embargo, a la platea, sino al anfiteatro, desde donde puede verse el esqueleto del teatro, sostenido sobre una estructura muy ligera de hierro. Esta estructura est concebida como un barco, con sus barandillas, sus colores, sus mltiples simbolismos y, sobre todo, su techo inferior, presentado como la superficie del mar vista desde abajo. Llus Domnech i Montaner (1850-1923) es otro de los grandes arquitectos del modernismo cataln. El Mausoleo de Jaime I le fue encargado en 1908, con motivo de que los restos del rey estaban depositados, en aquel momento, en la catedral de Tarragona. Diferentes desacuerdos sobre la ubicacin del monumento, sin embargo detuvieron la instalacin. Finalmente, en 1992, el monumento fue montado en un patio del Ayuntamiento, que desde entonces lleva su nombre.

DATOS DE INTERS OFICINAS DE TURISMO EN EL EXTRANJERO

ARGENTINA Buenos Aires Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163, 3 1009 BUENOS AIRES % 5411/ 43 28 96 64 ) 5411/ 43 28 90 15 www.spain.info e-mail: buenosaires@tourspain.es BRASIL Sao Paulo Escritrio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SO PAULO % 5511/36 75 20 00 ) 5511/38 72 07 33 www.spain.info/br e-mail: saopaulo@tourspain.es ESTADOS UNIDOS Miami Tourist Office of Spain 1395 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 % 1305/ 358 19 92 ) 1305/ 358 82 23 www.spain.info/us e-mail: miami@tourspain.es MJICO Mjico Oficina Espaola de Turismo Paseo de las Palmas No. 425 -10 Piso oficina 03 (1003) Col. Lomas de Chapultepec 11000 MEXICO DF % 52 (55) 52 49 12 70 ) 52 (55) 52 49 12 71 www.spain.info e-mail: mexico@tourspain.es EMBAJADAS EN MADRID Argentina Pedro de Valdivia, 21 % 915 622 800 ) 915 835 185 Brasil Fernando El Santo, 6 % 917 020 689 ) 917 004 660 Estados Unidos Serrano, 75 % 915 872 200 ) 915 872 303 Mjico Carrera de San Jernimo, 46 % 913 692 814 ) 914 202 292

TELFONOS TILES Emergencias 112 Urgencias sanitarias 061 Guardia Civil 062 Polica Nacional 091 Polica Municipal 092 Informacin de carreteras 900 123 505 www.dgt.es Informacin de aeropuertos 902 404 704 www.aena.es Informacin de ferrocarriles 902 240 200 www.adif.es Informacin al ciudadano 010 Correos 902 197 197 www.correos.es

Texto y diseo: Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Espaa Impreso por: EGRAF, S. A. - D. L.: M. 30823-2009 - NIPO: 704-09-577-2 - Impreso en Espaa - 1 edicin