LOI DU 16 JUILLET 2004 PORTANT LE CODE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE M.B.

, 27
juillet 2004, p. 57344
Comptence et procdure pour la reconnaissance ou la dclaration de la force excutoire Art. 23. 1er. Hormis les cas viss l'article 121, le tribunal de premire instance est comptent pour connatre d'une demande concernant la reconnaissance ou la dclaration de la force excutoire d'une dcision judiciaire trangre. 2. Hormis le cas vis l'article 31, le tribunal territorialement comptent est celui du domicile ou de la rsidence habituelle du dfendeur; dfaut de domicile ou de rsidence en Belgique, ce tribunal est celui du lieu d'excution. Lorsque la demande concernant la reconnaissance d'une dcision ne peut tre porte devant un tribunal dsign l'alina 1er, le demandeur peut saisir le juge du lieu de son domicile ou de sa rsidence habituelle; dfaut de domicile ou de rsidence en Belgique, il peut saisir le tribunal de l'arrondissement de Bruxelles. 3. La demande est introduite et instruite conformment la procdure vise aux articles 1025 1034 du Code judiciaire. Le requrant doit faire lection de domicile dans le ressort du tribunal. Le juge statue bref dlai. 4. La dcision judiciaire trangre pouvant faire ou faisant l'objet d'un recours ordinaire peut donner lieu des mesures d'excution provisoires. Le juge peut subordonner celles-ci la constitution d'une garantie. 5. Par drogation l'article 1029 du Code judiciaire, durant le dlai prvu pour un recours contre une dcision autorisant l'excution et jusqu' ce qu'il ait t statu sur ce dernier, il ne peut tre procd qu' des mesures conservatoires sur les biens de la partie contre laquelle l'excution est demande. La dcision qui autorise l'excution emporte l'autorisation de procder ces mesures. Reconnaissance et force excutoire des actes authentiques trangers Art. 27. 1er. Un acte authentique tranger est reconnu en Belgique par toute autorit sans qu'il faille recourir aucune procdure si sa validit est tablie conformment au droit applicable en vertu de la prsente loi, en tenant spcialement compte des articles 18 et 21. L'acte doit runir les conditions ncessaires son authenticit selon le droit de l'Etat dans lequel il a t tabli. L'article 24 est, pour autant que de besoin, applicable. Lorsque l'autorit refuse de reconnatre la validit de l'acte, un recours peut tre introduit devant le tribunal de premire instance, sans prjudice de l'article 121, conformment la procdure vise l'article 23. 2. Un acte authentique tranger, s'il est excutoire dans l'Etat o il a t tabli, est dclar excutoire en Belgique par le tribunal de premire instance, sans prjudice de l'article 121, conformment la procdure vise l'article 23 et aprs vrification des conditions vises au 1er. Mention et transcription des dcisions judiciaires et des actes authentiques trangers en matire d'tat et de capacit Art. 31. 1er. Un acte authentique tranger concernant l'tat civil ne peut faire l'objet d'une mention en marge d'un acte de l'tat civil ou tre transcrit dans un registre de l'tat civil ou servir de base une inscription dans un registre de la population, un registre des trangers ou un registre d'attente qu'aprs vrification des conditions vises l'article 27, 1er. La mention ou la transcription d'une dcision judiciaire trangre ne peut avoir lieu qu'aprs vrification des conditions vises aux articles 24 et 25 et, selon les cas, aux articles 39, 57 et 72. Lorsque le dpositaire refuse de procder la mention ou la transcription, un recours peut tre introduit devant le tribunal de premire instance de l'arrondissement dans lequel le registre est tenu, conformment la procdure vise l'article 23. 2. La vrification est ralise par le dpositaire de l'acte ou du registre. Le Ministre de la Justice peut tablir des directives visant assurer une application uniforme des conditions vises au 1 er.

Unit de droit international priv de lU.L.B. http://www.dipulb.be

13Le dpositaire de l'acte ou du registre peut, en cas de doute srieux lors de l'apprciation des conditions vises au 1er, transmettre l'acte ou la dcision pour avis au ministre public qui procde si ncessaire des vrifications complmentaires. 3. Le Roi peut crer et fixer les modalits de la tenue d'un registre des dcisions et des actes qui satisfont aux conditions vises au 1er, lorsqu'ils concernent un Belge ou un tranger rsidant en Belgique.