Ya tenemos las primeras imgenes del Satlite Miranda

Jorge Arreaza, ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin, present al pas las primeras imgenes captadas por el satlite de Observacin Remota Miranda. Este satlite venezolano

Vista parcial del Ro Orinoco

fue puesto en rbita de manera exitosa el 28 de septiembre desde la Repblica Popular China. Si deseas ver algunas de estas fotos visita la pgina web del Correo del Orinoco: www.correodelorinoco.gob.ve

El prximo lunes
No te lo pierdas!

Tteres y marionetas

Lunes 22 de octubre de 2012

N 77

Ao 2

Cagua

Da de la Resistencia Indgena en el Simoncito Gran Colombia

2 Simoncito

4 Ciencia

7 Animales sorprendentes

Bolvar y Napolen

Nuestros satlites

Los gatos caen siempre de pie?

El Libertador cuenta su experiencia cuando vio a Napolen Bonaparte

Ilustraciones | Manuel Loayza

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

Ilustracin Kabir Rojas

El Diario de Bucaramanga es un libro en el que uno de los ociales del ejrcito Libertador, Luis Per de Lacroix, relata momentos de la vida de Simn Bolvar. Aqu te presentamos una adaptacin de un fragmento de esta obra.

A ver si lo sabes
Qu importancia tuvo la gura de Napolen en Nuestra Amrica? Envanos tu respuesta con un mensaje de texto a nuestro telfono o a nuestra direccin electrnica. En el prximo nmero publicaremos los nombres de las lectoras y los lectores que nos escriban.

er de Lacroix escribi:

El Libertador nos cont varias ancdotas de su vida anteriores al ao10. Habl de su viaje a Italia. Dijo que haba asistido a una gran revista pasada por Napolen al ejrcito de ese pas. Mientras deslaba el ejrcito delante Napolen, Bolvar y un amigo se haban colocado al pie de de una

loma donde se encontraba el trono y podan observar con facilidad al Emperador. Este los mir varias veces con un pequeo anteojo. Entonces su compaero le dijo: Napolen nos observa, quizs sospecha de nosotros y cree que somos unos espas. Aquella observacin los puso alerta y decidieron retirarse. Yo -dijo el Libertador- pona

toda mi atencin sobre Napolen y solo a l vea entre toda aquella multitud de hombres que haba all reunidos. Mi curiosidad no poda saciarse y asegur que entonces estaba muy lejos de prever que un da sera tambin el objeto de la atencin de casi todo un continente, y puede decirse tambin del mundo entero.... Sin embargo, existe una gran diferencia entre

Napolen y Bolvar. Mientras Napolen conquistaba naciones para formar un imperio, el Libertador luchaba por hacerlas libres e independientes.
Anteriores al ao10: se reere a los hechos ocurridos el 19 de abril de 1810.

Napolen Bonaparte

Mapa del imperio napolenico Francia napolenica Estados dependientes del imperio napolenico
Juramento de Bolvar en el Monte Sacro. En Roma, Italia
Coordinacin General | Carolina lvarez Arocha y Carlos Ortiz Diseo Grco | Eduardo D Jess Diagramadora | Mayermis Prez Ilustradores | Kabir Rojas, Manuel Loayza y Csar Mosquera Cagua, Estado Aragua

Telfono
(0416) 636.92.12

Correo electrnico
elcorreoenlaescuela@gmail.com

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

Vivir como maestra

Proyecto didctico
Texto | Doris Camaute Fotografa | Doris Camaute y Marta Snchez

Los indios pescadores de plumas y de collares en la esta de los topochos.

ste es el resumen de una experiencia que se realiz con nias y nios entre 4 y 5 aos en el Centro de Educacin Inicial Simoncito Gran Colombia de Caracas (2007), en el contexto de la conmemoracin del Da de la Resistencia Indgena, y por el inters que manifestaron algunos nios al ver a los ms pequeos adornados con plumas y collares. As, en el aula, sentados en el piso, se inici una conversacin animada cuando pregunt: Les gustara contar lo

que saben de los indgenas?. Son malos, tiran echas y matan a la gente (Brayan, que lo vio en la televisin). Mentiras, son buenos, hacen chinchorros y vasijas que estn en el Museo de Ciencias (Nicolareanna, que fue a una exposicin con su mam). Se arm una discusin tremenda y de aqu surgi un plan abierto con actividades diversas sobre dos comunidades indgenas: eepa (panare) y yanomami. Se invit a las madres y a las familias a un conversatorio sobre esta experiencia.

Para el desarrollo de nuestro proyecto utilizamos, entre otros, los siguientes materiales: un catlogo de una muestra de sellos eepa; el libro La creacin de los animales (Monte vila Editores); fotografas ampliadas de la obra El hombre de la pantorrilla preada (Jacques Lizot, 1975); Mavaca, documental de la

serie de TV Los nios de Venezuela (Zootropo Producciones. Direccin Viveca Baiz), y los jardines de nuestro preescolar con sus matas de topocho. El nombre del proyecto fue creado por algunas nias y nios con apoyo de sus maestras.

Las fotografas con sus leyendas son una muestra de lo que construyeron nias y nios durante el desarrollo de la experiencia.

4
Texto | Carlos Ortiz Ilustracin | Kabir Rojas Fotos: Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

Para qu sirven nuestros satlites?(II)

Miranda puede ver el calor

son rojas. Si tuvieras unos lentes capaces de detectarlas, todas las plantas, los rboles y hasta la grama la veras rojas. Esto lo explic el cientco Vctor Cano, ingeniero que dirige la Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas, que se ocupa de estudiar las condiciones de los terrenos para determinar sus sismicidad. Te invitamos a buscar en internet o en el diccionario las palabras sismo y sismicidad, vers que tienen relacin con los terremotos.

u cuerpo libera energa. Por ejemplo, si se te enfran las manos y las frotas una con otra, enseguida se te calientan; eso es energa, que aunque la puedes sentir en forma de calor, no la puedes ver. Pero el satlite Miranda s puede ver el calor y otras formas de energa que son invisibles para el ojo humano. Por cierto, ya se publicaron las primeras fotos que envi desde el espacio, de las cuales tomamos dos para mostrarte la importancia que tiene poder ver el calor. Fjate en la fotografa nmero 1, tomada por Miranda. All puedes ver el ro Motatn, que est ubicado en el estado Trujillo y desemboca en el gran lago de Maracaibo. Como puedes observar, la tierra se ve roja. Eso se debe a que el satlite capt el calor que libera la vegetacin. Creas que el calor era invisible? Pues ya ves que no lo es, lo que pasa es que se necesitan instrumentos especiales para mirarlo, como las cmaras del Miranda, que pueden captar las ondas infrarrojas. La energa viaja por el espacio en forma de ondas que reejan diversos colores, las del calor

L A G O

D E

M A R A C A I B O

Ro

Mota

tn

1 El ro Motatn desemboca en el Lago de Maracaibo

algunas plantas se estn secando. Unas tendrn ores y otras no. En otras palabras, se encuentran en distintos momentos de su desarrollo. Lo mismo ocurre con los rboles. Vctor Cano explic que gracias a las fotografas del Miranda, ahora podremos tener un aviso de si en un territorio los cultivos no estn creciendo como es debido o si no estn muy sanos. Imagnate que tuvieras que meterte dentro de un bosque de arbustos de caf a revisar si todos estn bien. Seguramente vas a necesitar muchos das de trabajo. Pero si puedes ver la siembra desde el cielo con una cmara que detecte las ondas infrarrojas, el tono del rojo te dar una pista para saber si est pasando algo y en qu lugar exacto est ocurriendo. Ya no tendrs que perder

2 San Timoteo, estado Zulia

Tierra roja?

Si observas bien la fotografa nmero 1, te dars cuenta de que hay varios tonos rojos: unos son ms oscuros que otros, otros se parecen ms al marrn y otros se aproximan al verde. Sabes por qu? Porque la vegetacin no es toda igual: en un territorio tan grande hay distintos tipos de rboles y plantas. En el caso de las plantas, por ejemplo, unas son cultivadas por agricultoras y agricultores, pero otras son silvestres, es decir, nadie las sembr. Adems, unas estn empezando a crecer y otras ya tienen varios aos. Tambin es posible que algunos cultivos estn enfermos, o puede ocurrir que

tiempo revisando metro por metro, podrs ir directo al lugar y actuar para evitar un problema mayor. Por eso es tan importante poder ver el calor. Fjate ahora en la fotografa nmero 2, es de San Timoteo, en el estado Zulia. Los colores son los que puede captar el ojo humano. Es decir, no se ve el calor. Ahora

piensa e investiga esa zona de nuestra patria soberana: ser claurosa o fresca?

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

Experimento: La propulsin a chorro

ara poder poner un satlite articial en rbita hace falta un cohete que lo impulse y lo eleve fuera de la atmsfera terrestre. Para lograr esto, los cohetes emplean un sistema que se llama propulsin a chorro.

5
4. Ahora s deja escapar el aire del globo.

La propulsin a chorro es un procedimiento por el cual se impulsa hacia adelante un objeto como reaccin a la expulsin hacia atrs de una corriente de lquido o gas a gran velocidad.

Quieres saber cmo opera la propulsin a chorro?

Necesitas: Un pitillo de aproximadamente 5 cm Pabilo Un globo Tirro o teipe 3. Con el tirro, y sin dejar escapar el aire del globo, pgalo al pitillo. Este ser el punto de propulsin.

Paso a paso 1. Pega con el tirro uno de los extremos del pabilo a un lugar que quede alto (para que pueda volar el pitillo). Ina el globo. 2. Haz pasar el otro extremo del pabilo dentro del pitillo.

Qu ocurri?

Sabes cmo funcionan los motores? Mientras se mantiene cerrada Investgalo y enva la boca del globo, la presin interna que experimenta el globo tu respuesta a nuestro correo electrnico es menor en el extremo abierto elcorreoenlaescuela@gmail. que en el extremo opuesto, lo com. que hace que el globo salga Debes escribir el texto con despedido hacia adelante. tus palabras para que lo Un motor de un cohete no puedan entender otras nias y funciona de forma tan sencilla como un globo, pero el principio otros nios. bsico es el mismo.

6
os eeps conforman una etnia de origen caribe. Viven en el estado Bolvar, al sur del pas. Habitan en las las serranas, cerca

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

Los eeps (panares)

Texto | Doris Camaute

de los ros cuando es verano y en las montaas cuando es invierno. Los hombres se dedican a la caza p a y la pesca. Las mujeres trabajan la

agricultura en los conucos. Sus casas tienen techos de palma; pueden ser redondas o rectangulares y p siempre estn frescas y limpias. limpia Los llaman los hombres o los colorados po el por uso que le dan al Onoto. Con es este color natural (r (rojo brillante) tien sus guayucos y se pintan el cuerpo. cuerp Con madera fabrican unos sellos llamados ankushinto, qu que sirven para ad adornar sus brazos, pie piernas y rostros en el verano.

En mi canoa voy
Letra y msica: Angela Osorio* n mi canoa voy pescando para mis hijos pescando para mis hijos la corriente me gua y la gran selva es mi amiga. Y la gran selva es mi amiga. Indio soy y por el ro voy. India soy y por el ro voy..
*ngela Osorio es maestra de msica y escribi esta cancin especialmente para el proyecto realizado con las nias y los nios del Simoncito Gran Colombia.

Imagenes del libro La creacin de los animales, Versin de Aristbulo Argoti e ilustraciones de Laura Liberatore. Monte vila Editores, Caracas, 2006.

Brigada Infantil contra la mala educacin de las y los mayores

Las nias y los nios tenemos nuestros propios temas y preocupaciones verdad? Por ejemplo, mi pap siempre dice que de poltica y religin no debe discutirse entre amigos o familiares. Ese lunes Deben permitirnos pensar en ello, cuando tengamos la edad suficiente! - Nias y nios deben educarse, leer, escribir, dibujar, jugar, correr. - Hay temas que son especiales para adultos, no deberan inculcarse a los nios. - La educacin en la escuela debe ser laica, no debe imponerse ningn culto. - Las discusiones sobre poltica cambian el humor de las personas.

A qu te refieres?

Eso mismo pienso yo. Siempre acaban mal. A eso se le llama fanatismo.

Maestra, queremos proponer, en nombre de la Brigada Infantil, que las y los mayores no nos conviertan en fanticos.

Por | Marianela Ca Cabrera

N 77 Lunes 22 de octubre de 2012

stos son diseos de sellos de madera grabados y tallados por los indgenas de la comunidad eepa. Busca la serie que es igual al modelo y colorala de rojo, que es el color del onoto.
Modelo

Los gatos caen siempre de pie?

Texto | Carmen V. lvarez Ilustraciones | Csar Mosquera

S, la mayora de las veces los gatos cuando saltan logran caer parados. Esta cualidad de los gatos se llama reflejo de enderezamiento. Cmo ocurre? 1. Determina cul es la direccin en que est cayendo, rota su cabeza y la orienta hacia arriba. 2. Encoge las patas delanteras y rota la parte superior de su cuerpo para alinearla con la cabeza.

Serie 1

3. Dobla las patas traseras, las gira de manera que las cuatro extremidades quedan bien orientadas para tocar el suelo. 4. Cuando entra en contacto con el suelo, extiende las cuatro extremidades y arquea la espalda para reducir la fuerza del impacto. Al mismo tiempo, la cola se tensa y rota rpidamente, actuando de contrapeso.

Serie 2

RAYOS X
Serie 3

Adems los gatos son muy flexibles porque poseen 40 huesos ms que las personas entre su columna vertebral. Esto no significa que los gatos no se puedan lastimar. Estos animales pueden quedar gravemente herido si caen de una altura mayor de uno o dos pisos. Aunque pueden acomodarse para caer parados, sus miembros y pies ya no pueden absorber todo el impacto.

Los dioses incas

I L

V I R L A P A L L U R C C O Y P A K I L N T I

Solucin de los juegos anteriores

C C H A M A M A L A

8 Sper-Gato y su
ste cuento nos lo envi Gabriela Riera desde Barquisimeto, estado Lara. Lo escribi atendiendo una invitacin del Correo del Correo Orinoco en la Escuela, que incluimos en la edicin del 23 de julio y en la que apareci el juego para crear llamado Prejos arbitrarios. Haba una vez un Sper-gato que cuidaba a las personas y tambin salvaba al mundo del malvado Anti-Delfn que no le gustaba el ambiente. Un da el Anti-Delfn se puso a daar el Sper-Ambiente, pero el Increble SperGato escuch que haba problemas. Sper-Gato se fue rpidamente a salvar al mundo y con su sper patada lo

compaera Des-Oso

I III Concurso Qu ver, qu leer Nacional de Dibujo N La Escuelita de Andrs Bello L

a Fundacin Casa Nacional de las L Letras Andrs Bello invita a todas las nias i y a todos los nios entre los 6 y 12 aos e a participar en el III C Concurso Nacional de Dibujo La Escuelita de Andrs Bello. Te proponemos que investigues quin fue Andrs Bello, pongas a volar tu imaginacin y hagas un dibujo del maestro, preferiblemente relacionado con la naturaleza y la ecologa. Enva tu trabajo a la Fundacin Casa Nacional de las Letras Andrs Bello (de Mercedes a Luneta, parroquia Altagracia en

derrot y el dao que haba ocasionado Anti-Delfn era muy grave, haba quemado los rboles, el mar lo sec, SperGato vio que no poda solo as que llam a su amiga DesOso, entonces los dos hicieron que volviera el sol, las plantas crecieran y la lluvia volviera. Al siguiente da las personas estaban alegres y desde entonces todo volvi a ser normal. FIN.

Caracas). Los dibujos sern presentados en una exposicin que se realizar durante ell e mes de noviembre de 2012. , En un sobre coloca, adems de la obra, una cha con tu nombre, apellido, edad y lugar donde estudias, y en otro sobre, los datos de tu representante o maestro responsable, la direccin de la escuela, telfonos y correo electrnico. La recepcin de los dibujos ser hasta el 2 de noviembre. Los trabajos concursantes no sern devueltos, y se usarn para ilustrar libros infantiles editados por la Fundacin.

No se aceptarn ms de 50 trabajos por escuela. Si tienes alguna duda puedes escribir al correo casanacional delasletrasab@gmail. com o llamar a los telfonos 0212-562-55-84 / 0212-562-73-00.

Las cosas son as

Composicin
Texto | Hctor Rattia Foto| Mara Juliana Flores

or costumbre, cuando hacemos fotos colocamos lo que estamos fotograando en el centro. Esto puede hacer que nuestra imagen pierda dinamismo o que dejemos de incluir cosas interesantes. En esta foto, que Mara

Juliana Fl Flores t tom en Sicilia (Italia), se incluy la sombra del bote, y se evit que la embarcacin quedara centrada. Tapa con tu mano esta sombra y mira cmo cambia por completo la imagen.