PERIDICO DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA EL SAUCE

AO 4, EDICIN N4, PRIMAVERA DE 2012

RECORDANDO AL AMIGO EN EL CIELO

RECICLANDO EN NUESTRA ESCUELA

BITCORA DE VIAJE: MI VIAJE A PER

RELATO: UN DA DE RODEO.

U ANDINCIN DESTA A CADA 2012

ACADEMIA DE ASTRONOMA GANA CERTAMEN NACIONAL DE CIENCIAS Y DEBER EXPONER EN LOS EMIRATOS RABES CIENCIAS EN NUESTRA ESCUELA
La academia de Astronoma de la Escuela El Sauce, gan el Primer Lugar en el Certamen Nacional de Ciencias Escolar realizado en la ciudad de Antofagasta, compitiendo con una veintena de escuelas de todo el pas. La escuela fue representada por los estudiantes Nicols Tapia de 8 y Jos Luis Len de 6 bsico, dirigidos por el docente Carlos Montenegro, quienes debieron competir en la categora Educacin Media debido a la elevada calidad del proyecto presentado. Como premio a este Primer lugar, la academia deber defender su investigacin en el Certamen Mundial de la ESSI en los Emiratos rabes el prximo ao.

ESCUE LA EL SAUC INSTI E T

Noviembre de 2012

Pgina 2

editorial
Nos volvemos a encontrar, que gratificante, una vez ms con NUEVAS Y EXCELENTES NOTICIAS recibidas desde el Ministerio de Educacin, quien nos ha otorgado la categora de AUTNOMA calidad que hemos mantenido por 5 ao consecutivo, lo que indudablemente nos llena de orgullo. Para lograr ser autnoma una escuela debe cumplir varios requisitos y ante todo tener resultados que avalen su gestin. Ser una escuela autnoma significa adems, que nuestro establecimiento mantiene en el tiempo un buen desempeo, en otras palabras, quiere decir que todos nos hemos sacado un SIETE. Sin duda que este nombramiento, es fruto del trabajo de todos los que componemos esta Comunidad escolar. Desde los asistentes de la educacin, hasta las familias de nuestros queridos estudiantes, pasando por profesores y todos los profesionales que dan lo mejor de s para el bien de los nios de este rincn de Chile. Cuando todo un pas discute sobre la calidad de la educacin, una escuela pequea como la nuestra, responde con actos y trabajo. Demuestra que con tesn podemos lograr aquellas metas que nos hemos fijado. Por eso debemos estar contentos y orgullosos de pertenecer a esta familia. Pero hay desafos por cumplir. No todo est hecho. Sabemos que debemos luchar ahora por la ampliacin de las dependencias de este establecimiento, para otorgar mejorar niveles de seguridad a los estudiantes. Nos merecemos un espacio grande, un gimnasio tal vez, salas amplias para Kinder y Prekinder, etc. Por estos das hemos recibido una gran nueva noticia. La academia de Astronoma ha ganado la certificacin para que su proyecto sobre el observatorio en el cerro Mercacha, pueda ser expuesto en los Emiratos rabes Comenzaremos una nueva etapa en la historia de la Escuela El Sauce con el objetivo comn de ser grandes.
LILIAN URIBE ARANCIBIA PROFESORA DE ESTADO DIRECTORA ESCUELA BSICA EL SAUCE DE LOS ANDES

SemillaS de Sauce

Editorial

HA LLEGADO CARTA
Sr. Director: Me dirijo a Ud. Para hablarle sobre el tema del reciclaje. Como ve, hay mucha gente que ha reclamado por el asunto de la basura. Yo quiero proponerle que pongan ms basureros en la calle y en los callejones. Tambin quisiera poder ayudar a las personas a hacer algo por esa basura que hay por todas partes. Aqu en Los Andes hay un centro de reciclaje para que voten todos sus desechos como el vidrio, el plstico, las botellas desechables y no desechables. Lamentablemente todava no hemos hecho la suficiente conciencia en la gente para que entre todos, ayudemos a reciclar. Espero que tomemos conciencia de la situacin que cada da es ms grave, ya que el medio ambiente lo necesita. Noelia Beiza Reinoso y Alexandra Herrera Valds, 6. Seor Director: Junto con saludarlo, quisiera hablarle acerca de la basura que todas las semanas podemos ver en el Paradero 10 de Las Vizcachas. Me da mucha pena que nadie se preocupe y que la gente deje todo tipo de desperdicio. Todo esto sucede cuando no pasa el basurero, entonces la gente deja la basura en un Algarrobo. Despus de un rato llegan los perros de los vecinos y se esparce la basura por todos lados. A mi me gustara que la gente tuviese ms cuidado con su basura. Y que se pongan de acuerdo, con todos los vecinos para que nuestro espacio est siempre limpio y podamos vivir mejor. Juan Gonzlez, 6
ABUSO SEXUAL BASURA RECICLAjE

FOTOS DEL RECUERDO

DA DE LAS CIENCIAS En el pasado mes de Octubre celebramos el Da de las Ciencias. Cada uno de los cursos tuvo la ocasin de mostrar sus experimentos e investigaciones cientficas. En esta foto Felipe y Angelina de tercero, nos explican los secretos de los procesos del compostaj e.

reciDA DEL LIBRO l Da del Libro, ra a celebracin de Durante nuestr es de la Literatu varios personaj ), de Roja (Madeleine bimos la visita asin Caperucita uja de Blanca ta oc Universal. En es jamn), la br ntes y o Principito(Ben mismsim el iguel de Cerva a) y el autor M Nieves (Valentin . Saavedra (Jos)
VISITA ILUSTRE En el primer semestre de este ao, recibimos la ilustre visita del profesor Jos Maza, Premio Nacional de Ciencias Exactas 1999. La imagen retrata su encuentro con la destacada Academia de Astronoma Ojos de Orin de nuestra escuela. WIOY TRIPANTU

Seor Director: Quisiera esta ocasin hablar del abuso sexual a menores de edad. En realidad me gustara hacer algunas preguntas a los acosadores: a ustedes les gustara que sus hijos (si es que tienen hijos) sufrieran un acoso sexual?, les gustara que perdieran su inocencia y quedaran con ese recuerdo tan espantoso toda su vida?. Imaginen que esos hombres con la mente tan sucia le robaran lo ms bonito de un nio, su infancia, una etapa que es inolvidable, pero mientras recuerdas esos momentos tan maravilloso de tu niez aparece ese recuerdo que nunca podrs olvidar. Ojal mis preguntas sirvan para hacer pensar sobre esta terrible realidad. Paula Ahumada, 6. Sr. Director: Le escribo esta carta para hablarle del maltrato animal. Las personas maltratan a los animales sobre todo a los perros, porque si los perros ladran, les pegan, si se acercan a un beb, les pegan. Adems me enter de que a los perros los envenenan y los abandonan en los ros o cerros. Bueno, lo que quera pedirle es que incentive a las personas con su peridico, para que no maltraten a los perros u otras mascotas que tengan en sus casas, porque yo creo que a las personas no les gustara que los maltraten, que los echen o que los envenenen. Ojal podamos tomar conciencia de lo que verdaderamente significa tener una mascota, es decir, amar a otro ser vivo. Se despide atte. Blanca Noem Santibez Parada, 6
MALTRATO ANIMAL

EQUIPO EDITORIAL SEMILLAS DE SAUCE

Cuarta Edicin Primavera 2012
Los textos fueron creados en el Taller CRA, por los estudiantes la Escuela El Sauce de Los Andes. Direccin Editorial: Mario Martnez Leiva Financiado por Proyecto Ley Sep. Fono 426561 e-mail: cra.sauce@gmail.com

Como hemos venido haciendo hace tres aos, en el mes de Junio toda la comunidad educativa celebra la llegada del nuevo sol en el hemisferio Sur. El Wioy Tripantu o regreso del tiempo, es la ocasin para compartir y demostrar en la escuela que las culturas ancestrales estn vivas. En esta imagen vemos al segundo ao, dramatizando la leyenda El hijo del Canelo.

SemillaS de Sauce

Homenaje a nuestro compaero Juan Carlos Yez, fallecido el pasado mes de Agosto, en uno de los tantos accidentes ocurridos en la peligrosa y mortal Carretera Internacional Su llegada al colegio, fue una maana de otoo, cuando salan los primeros rayos del sol. Apareci en nuestras vidas alguien muy especial, de aspecto normal, pero llevando en secreto una gran alegra. Desde el principio fue agradable y tmido, su mayor caracterstica fue su humildad, sencillez y simpata.

RECORDANDO AL AMIGO DEL CIELO

llas, pero aun as todos le tenan un gran cario. Al momento de despedirnos del colegio, disfrut al mximo cada acontecimiento que hubo, estaba bien arregladito con su uniforme, le brillaban los ojos de felicidad. Ahora es la estrella ms brillante de nuestro cielo, es un ngel que nos protege, nos gua, nos da fuerzas para seguir adelante. Pero al mismo tiempo, dej una gran tristeza en nuestros corazones. Lo recordamos como una gran persona que dej una marca en nuestras vidas, nos ense que la vida se disfruta sin importar lo dems y que no hay que tener millones, para ser Feliz. Caroline Villegas, ex alumna.

nuestro mundo

Noviembre de 2012

Pgina 3

ola me llamo Aracely Cueva Mamani, soy de nacionalidad peruana, pero ahora estoy en Chile junto con mis padres. Nac en un pueblo llamado Alfonso Ugarte en la provincia de Tacna, al sur de Per. Yo llegu a Chile el ao 2011. Este pas es un lugar muy hermoso. Me llama la atencin de Chile su baile tpico la cueca, pues all en Per, tambin tiene un baile que se llama marinera y que es muy parecido. Segn he ledo estos dos bailes estn emparentados. Lo que me gusta de mi pas es la comida tpica peruana, el baile, el talento que tiene el peruano. Lo que no me gusta de mi pas, es que hay mucha gente pobre, pero s que el gobierno est trabajando para resolver este gran problema. Aqu en Chile es muy difcil vivir porque toda mi familia est en Per. Algunas veces quisiera volver a mi pueblo, pero despus se me pasa. En mi otra escuela yo entraba turno tarde como a las 13:00 y salamos a las 18:00, solamente tenamos un profesor por saln. All no se almorzaba, solo haba un quiosco con golosinas. Las salas eran grandes, todos mis compaeros eran muy cariosos y solidarios. En Per hay muchas cosas importantes como Machu Pichu, los museos, las piletas, las estatuas, el lago Titicaca. Este bello lago es muy grande en donde hay barcas y sus aguas son de color celeste. Se dice que antes fue el centro de las energas del planeta.

rioso c on mi m am, ca vez que d sala co n ella a a Andes la pasaba salir a c Los toma arretes, y la m calle. Lo gente pe ba de la mano s fines d s en la casa qu nsaba q e en la polo e seman la pelota ue era s lo, a sala a c u jugar a ba m pero a l no le gre y am on sus amigos, im u era un n is io ale- entr cho. Cuando e portal se iba toso con las pe l Carlito al serv rsonas. de viaje s icio milit C s nuevas ar, era u o polola iempre conoca uando poco guaag n s, era m uaaln, a gentes llam uy lacho siempre aba po Todos lo . la s fi mensaje r telfono o le e dernos y nes de semana n s, pero me peda me los re el Carlo viaba los cua- a mi mam, visaba, s amab que sal nunca la tambin a a com cada ve dejaba s a prar o ib El Carlito z te, me p ola. a para o eda s sab tr ches. En los besos de bu a par- siempre haca a cocinar muy rico en las vaca lasaa a ciones d as no- si no le llevab mi mam bamos e verano ma a el des para las ayuno a o y siemp pozas y cinas, c la care me p a las pis uando v eda los - nos y me h enan n cuaderprimos aca un uestros que jugbam dictado llegaba os con cada ve bitas de del cole bomz gio. agua y TE AMA siem caa al b MOS M arro y qu pre se E S UCHO, T edaba to do sucio S IE M - CO A R S E N . RAZON N U E S PRE ES JUA El Carli N CARL T R O S tos era OS. muy ca jerne C ontrera s Yez No le gustaba que le llamaran la atencin y suplicaba a los profesores , 7. con su tpica frase: ya po profe, no me anote.
Se destac por llegar tarde al colegio, con un dulce, un gorro y sus audfonos grandes. Cuando llegaba a la sala entraba diciendo permiso profe, y dejando otro dulce en el puesto de la nia que le gustaba. Nunca iba con el uniforme completo, se sentaba en el ltimo puesto para decir sus ta-

e mi her mano, Juan Car los Ye A mi herm ano le g z pero la ustaba

La vida d

Comparti gran part su insepara e de su vida con ble amigo Jordan.

UN DA DE RODEO
Autor: Yerko Figueroa 6 El rodeo para mi es muy importante, por que mi familia casi toda corre y a todos les gusta. Hace 4 aos que participo en los rodeos. Para compartir mi historia les voy a contar UN DA DE RODEO. Nos levantamos con mi pap a las 8:00 de la maana. Limpiamos los caballos, forrajeamos, es decir, les damos comida a los animales, despus tomamos desayuno nosotros. Luego de dejarlos comer un poco los ensillamos, los arreglamos, poniendo cuidado en que no se nos quede nada.
Yerco y su pap compiten hace 3 aos, cultivando una tradicin propia del campo chileno.

me voy a inscribir para la primera serie. Mientras camino me dedico a saludar a los caballeros que conozco y que tambin corren. Luego buscamos un lugar donde instalar un campamento para almorzar con mi familia y la de mi padrino. Mientras nosotros corremos, mi mam y mi madrina preparan el almuerzo, para despus almorzar en familia con amigos, as esperamos a que nos llamen a correr. Despus nos toca correr y yo me voy a la mano de adelante y mi pap a la mano de atrs defendiendo, yo debo tratar de devolver la collera a mi pap. As l puede, en el agrandado, hacer una atajada de 3 puntos buenos y clasificar para el segundo toro. Finalmente, despus de cumplir la tarea, nos abrazamos con mi taita y celebramos.

MIS DOS PASES

Con el tiempo fue demostrando su personalidad, destacando as su alegra, le gustaba mucho molestar y burlarse de los dems, su risa era contagiosa. Recuerdo que cuando estbamos en clases todos concentrados, el siempre sala con sus tallas hacindonos rer. No le gustaba que le llamaran la atencin y suplicaba a los profesores con su tpica frase: ya po` profe, no me anote.

Ac en Chile me recibieron muy bien. Mi nueva escuela es bonita, est en el primer lugar en todo, est cerca de la Cordillera de los Andes, el colegio es grande, hay talleres y el colegio es muy hermoso. Aracely Cueva Mamani, 6.

Despus los subimos a un carro para caballos que se puede anclar a la camioneta. Cuando llegamos al rodeo

Todos los veranos Aracely vuelve a su pas de origen, este ao incluso se bautiz. En la imagen aparece muy feliz con toda su familia.

Noviembre de 2012

Pgina 4

haciendo historia

SemillaS de Sauce

ESCUELA BSICA EL SAUCE DE LOS ANDES

Cuando pensamos en lo que significa una escuela en nuestros tiempos, nos damos cuenta de que su tarea es infinita. No slo debemos encumbrar los aprendizajes de nuestros estudiantes, sino tambin elevar su dignidad y cimentar el futuro con ellos. El proceso de enseanza aprendizaje es amplio y cada vez ms complejo, pues el mundo diversific sus acciones y la escuela no puede sino ser reflejo de ello. Por lo anterior la escuela de hoy debe reflexionar, modificar y modernizar su gestin, si es que quiere mejorar sus resultados y responder a los requerimientos de los nuevos tiempos. Para evidenciar esta necesaria evolucin queremos aqu realizar un pequeo recuento de nuestros avances, que solo tienen un objetivo, mejorar la calidad de nuestra enseanza Entre los muchos logros que la Escuela El Sauce ha obtenido estos ltimos aos, est la exposicin del Proyecto Agua limpia, Vida Sana de la academia de ciencias, en la feria internacional en la ciudad de Bratislava en Julio del 2011. Esta feria congreg trabajos de todo el mundo, siendo nuestra escuela la nica chilena de carcter municipal que particip. El proyecto consiste en la propuesta de solucin en torno a la problemtica del agua que consumen las familias de nuestra comunidad escolar del sector. En prximas fases la empresa privada, apoyar la iniciativa para masificar el proyecto y llegue a los hogares afectados por la falta de agua potable. Al mbito de las ciencias debemos agregar la participacin doble de nuestra escuela en el 9 Congreso de Ciencias en la Universidad Federico Santa Mara. En donde fuimos represen-

ESCUELA ANDINA DESTACADA 2012

tados por dos proyectos concernientes a Arqueo astronoma y Neurociencia. Otro logro importante, que tuvo presencia internacional, es la certificacin para que la Academia de Astronoma representara a Chile en la Feria de ciencias que se realiz en Lima, Per el ao recin pasado. El estudio que realiza esta academia tambin se refiere a una problemtica local como es la contaminacin lumnica en el camino internacional, donde se encuentra ubicada la escuela. No slo las ciencias estn presentes en las actividades de nuestra exitosa escuela pues existe una particular forma de cultivar y revivir el patrimonio ancestral de esta parte del mundo. Se trata de la Cofrada de Baile Chino Cerro Mercacha, hermandad nica en su tipo que se ha propuesto rescatar esta danza precolombina, celebrando su fiesta en la cima del cerro ya nombrado. La cofrada ha participado en las principales fiestas religiosas del centro del pas. En forma exclusiva en el 3 y 4 Encuentro Internacional de Sabios Indgenas Races de la Tierra, donde pudimos convivir algunos das con expresiones ancestrales de toda amrica. El aumento progresivo de los puntajes obtenidos en la medicin SIMCE, le han valido para incorporarse a la prestigiosa Red de Escuelas Lderes Contra La Pobreza de la Fundacin Chile. De esta forma directivos y profesores de la escuela han podido participar en Seminarios internacionales y diversas actividades que tienen como objetivo acrecentar y mejorar las prcticas docentes. Podemos tambin integrar en este recuento este mismo medio de comunicacin, el peridico Semillas de Sauce, donde se expresa el sentir de toda una comunidad educativa a travs de las letras. Nos encontramos en su cuarta edicin, con varios proyectos que complementaran esta iniciativa. Todo este significativo historial, nos permiti ser reconocidos como Institucin Destacada en la ltima premiacin que el municipio andino concedi a sus vecinos. Sabemos que aunque queramos no podremos reflejar toda la la- bor que nuestros profesores, estudiantes y directivos realizan para forjar la excelencia que creemos tener, sin embargo hacemos un esfuerzo en este documento para al menos difundir lo mejor de lo nuestro.

SemillaS de Sauce

ciencias y astronoma
Por Nicols Tapia, 8 nos iban a molestar por ser chilenos, pero no fue as, fueron todos muy amables. Casi todo el tiempo la pasbamos con nuestro profesor, es un profesor un poco loco, pero nos divertamos con l, pero hubo un viaje, o sea ms que un viaje, fue un pequeo paseto. Fuimos a un lugar donde todo tena que ver con el agua, era muy lindo todo, pero la parte que ms me gusto fue donde un chorro de agua pasaba por encima de nosotros pero no nos mojaba, igual nos mojaba un poquito, pero no era casi nada. Fuimos a presentar un proyecto de astronoma sobre la contaminacin lumnica, competamos frente a muchos pases, Per, Bolivia, Argentina, Mxico, Paraguay y muchos otros. La contaminacin lumnica, es un problema que afecta a nuestro sector, El Sauce, este problema se origina por la emanacin de luz que se dispara de los focos mal instalados. Para presentar este proyecto cada grupo tena su lugar de presentacin donde unos evaluadores pasaban a ver nuestro desplante hablando o de que se trataba nuestro proyecto. Para nuestra suerte nos toc justo en la puerta del saln, as que apenas entraban los evaluadores nos vean a nosotros. A nuestro lado se encontraba una pareja de argentinos, un nio y una joven,

Noviembre de 2012

Pgina 5

Nuestro viaje a Per

Primero que todo, quiero decir que este viaje lo pude realizar gracias a la academia de astronoma de la escuela bsica El Sauce. Fuimos con el profesor Carlos, la Directora y la ta Laura. Al principio no estaba muy convencido, pero al llegar a Lima Per, todo cambio, es una de las ciudades mas limpias que he visto. En lo que respecta a los peruanos, son muy buena gente, justo llegamos a Per cuando jugaba la seleccin de ese pas, y toda la gente estaba reunida en la plaza para poder ver el partido. Nosotros estbamos en el balcn de la sede de la exposicin, y creamos que si nos vean,

al frente haban unos peruanos, nos hicimos amigos con ellos, pero lo que ms me llamo la atencin, mejor dicho, a mi compaero, fue una mexicana que siempre iba a ver lo que hacamos, a veces daba miedo, cuando iba a vernos me daba cuenta que mi compaero la miraba por bastante tiempo, ella tambin lo miraba harto, y cuando yo lo molestaba el me responda, que me molestai tanto, si a ti te gusta la peruana, no me molestaba tanto porque saba que lo haca de picao. Bueno esta es mi historia de uno de los mejores viajes que he hecho por la escuela as que, ojal les haya gustado.
La pequea escuela El Sauce de Los Andes, representando a nuestra regin ante delegaciones de toda Latinoamrica.

En pleno trabajo, defendiendo el estudio realizado y sus conclusiones.

Nuestra delegacin visitando el centro de la capital peruana. Al fondo la sede de gobierno central de la hermana Repblica de Per.

Nuestro laboratorio es clave en el desarrollo de las competencias indagatorias en nuestros estudiantes.

La Academia de Ciencias en pleno proceso de investigacin, para el desarrollo de los proyectos que nos hemos puesto como meta.

Las ciencias en nuestra escuela

Nuestra escuela ha adquirido con el pasar de los aos un indiscutible sello cientfico. El trabajo que se ha generado en ese mbito ha rendido varios frutos, como exponer en distintas partes del mundo. Se est realizando una autogestin ambiental como escuela sustentable, constituida por una autogestin de residuos orgnicos vegetales en la escuela, que tiene como objetivo entregar a los alumnos capacidades y competencias en materia de cuidado ambiental y en especifico de reduccin, reciclaje y reutilizacin de residuos, generando con ello habilidades que apunten a dar soluciones prcticas y reales a su calidad de vida, contribuyendo a responder a los desafos contemporneos en materia ambiental de la sociedad. Esta actividad est siendo desarrollada por una de las academias de ciencias compuesta por alumnos de tercero y cuarto bsico con un proyecto de COMPOSTAJE trabajando los das mircoles desde las 15:30 a las 17:00 en el laboratorio de ciencias de la escuela, apoyados por la unidad de sustentabilidad de la Municipalidad de los Andes del Departamento Ambiental. Otras actividad de las academias son otros dos proyectos, uno es de investigacin sobre LA BIODIVERSIDAD DE LA FLORA DEL VALLE DE ACONCAGUA Y APUNTANDO A LOS NUTRIENTES BENFICOS DE LAS SUCULENTAS QUE SE ENCUENTRAN EN MAYOR CANTIDAD EN LA ZONA y otro proyecto sobre neurociencia ALIMENTACIN Y RENDIMIENTO ESCOLAR dado que este ao 2012 es el ao de la neurociencia. Estos dos proyectos estn siendo desarrollados por los alumnos de quinto y sexto bsico, que trabajan los das lunes desde las 15:30 a 17:00 en el laboratorio de ciencias de la escuela. Este ltimo proyecto particip en la 9 Feria de ciencias en la Universidad Federico Santa Mara.
MARGARITA COFRE Ing. y Licenciada en Acuicultura Encargada del Laboratorio de Ciencias Escuela El Sauce
SEPARA TUS RESIDUOS

REDUCE REUTILIZA RECICLA

CUIDA TU PUNTO LIMPIO

COLOCA SLO BOLITAS DE PEPEL BLANCO (LIMPIO Y SECO EN LA CAJA)

Noviembre de 2012

Pgina 6

semilla literaria

SemillaS de Sauce

CUENTOS

CONFESANDO MI TRAVESURA

El querido tata se enferma y muere

Nombre : Franco Muoz Contreras Nombre mam: Paola Contreras Curso : 4 bsico

Mi viaje imaginario
Por Fernanda Ortiz, 5

POR NICOLS TAPIA, 8 Cuando yo iba en knder, mi mam trabajaba en un restaurant, y despus de que sala del colegio, me quedaba un tiempo con ella, yo sala a las 12:00 hrs, y tena que esperar hasta las 18:00 hrs; para ir a buscar a mi hermana chica, ella iba en pre-knder. El restaurant era muy lindo, haba un lugar donde podamos jugar pool, aunque no sabamos cmo jugar, tambin la cocina era muy grande, y a veces ayudbamos a los cocineros, a llevar las papas o los tomates, pero la parte ms genial era el living de la casa. Tena una tele gigante donde en vez de sillones haban dos puf, bueno no s cmo se llamaban, pero son como dos pelotas que cuando uno se tira encima se desinflan, pasbamos toda la tarde con mi hermana viendo tele. Una tarde, no tenamos nada que hacer con mi hermana, en la cocina habamos roto unos vasos y no nos dejaron pasar nunca ms, tampoco nos dejaron entrar al juego de pool porque perdimos unas tizas, as que nos pusimos a ver tele. Pas un tiempo y no haba nada bueno en la tele, en eso encontramos unas monedas que estaban en un velador, eran de cinco pesos, primero empezamos a construir una torre con ellas. Despus empezamos a hacerlas rodar, y luego lo ms tonto que se nos pudo ocurrir, hacer una apuesta de quien se pona mas monedas en la nariz. Mi hermana no quiso aceptar la apuesta porque le dio miedo, as que quede slo. Primero empec con una moneda, todo result muy bien, despus me la tuve que sacar para aumentar la dificultad, me puse cinco monedas, todo bien hasta ah, y despus lo ms difcil, diez monedas en un orificio de la nariz. Apenas me puse las monedas sent el dolor que provoca agrandarse la nariz, pero despus fue cuando vino lo terrible. Me costaba respirar y no me poda sacar la monedas de la nariz, mi hermana se puso a llorar y llam a mi mam, ella lleg y se asust mucho, vi que corra al bao y sac algo metlico, yo me asust mucho, al ver que se trataba de una pinza. Mi mam con la pinza me sac las monedas con pelos y todo, el dolor no lo olvidar nunca. Desde ese momento no volv a jugar con cosas pequeas, hasta que una vez me ahogue con carne y me pararon de cabeza para sacrmela.

rase una vez una hermosa familia que viva en las faldas de un cerro, a orillas de un ro, la cual tena tres bellos hijos llamados Franco, Renato y Antonella, sus padres eran Sergio y Paola, adems de sus abuelos Catalina y Jos. Un da, mientras atardeca la familia se encontraba disfrutando de la compaa de sus seres queridos, cuando de pronto comenzaron a notar que su tata Jos empez con un fuerte dolor a su pierna izquierda, la cual comenz a hincharse mucho, cay entonces en cama muy enfermo. Se sospechaba que tal vez tendra una extraa bacteria que provocaba dicho dolor. Da a da, iba empeorando sin poder darle una solucin a esta enfermedad. Una noche recibieron un mensaje de un hada, la cual vena del bosque, ella se dedicaba a curar a todos los enfermos y animar a los que estaban tristes. Ellos confiaban en Dios y que l lo iba a curar, la familia entera oraba todas las noches, pero el hada insista en ayudarlos. De pronto escucharon una voz que deca lo siguiente: que slo exista una cura llamada curatodo. sta slo se encontraba en el bosque encantado llamado Canelillo, la hierba slo sala por las noches, por lo cual la familia al saber que se acababa el tiempo fueron todos en su bsqueda.

Hace 5 meses atrs fuimos con una amiga a la ciudad de Neuqun en Argentina. Pasamos por los lugares ms importantes de la ciudad y vimos la estatua de San Martn y la Piedra del guila. Pasamos por la plaza y nos encontramos con mi to Juan. Me regal un collar de perlas muy lindo. Con el tiempo me di cuenta de algo muy extrao. Cada noche, cuando haba luna llena, el collar de perlas alumbraba con una luz misteriosa. Mi amiga me dijo entonces: -Ese collar de perlas es de la Belleza. -Quin es la Belleza. Pregunt yo. -Es la mujer ms importante de Neuqun.Y quien tenga ese collar no puede irse de aqu, adems ella pagara una fortuna por su collar. Luego en la noche cuando me fui a acostar una voz muy extraa me dijo -Vete de esta ciudad. Luego despert y qued con la duda. Al siguiente me fui con mi amiga y cuando iba en el avin el collar desapareci. De todas formas sigo recordando esa bella ciudad del Sur argentino. FIN Ciudad: Neuqun. Continente: Amrica del Sur.

Hasta que de pronto recibieron un mensaje de un hada, la cual vena del bosque, ella se dedicaba a curar a todos los enfermos y animar a los que estaban tristes. Dibujo Franco Muoz Contreras.

Al entrar en el bosque comenzaron a aparecer sombras tenebrosas, arbustos, maquiavlicos, lo que provoc gran miedo a los integrantes de la familia, pero su objetivo era ms importante: llevar la cura a su querido tata. Mientras transcurra la noche, el hroe de la familia Franco encontr la hierba. Al tomarla corrieron todos a su hogar para darle la pcima al enfermo. Al recibirla se sinti mucho mejor, su pierna comenz a deshincharse y volvi a estar nuevamente bien. Pero al paso de unos das, volvi a empeorar y lamentablemente falleci. Dicen por ah, que fue la mejora de la muerte, este doloroso suceso ocurri el mismo da del cumpleaos del tata y de su celebracin de bodas con su querida amada. La familia a pesar de estar muy triste, se encontraba tranquila porque saban que el alma de su tata se haba ido al cielo a gozar junto a Dios. FIN

Haba una vez un pueblo muy lejano que se encontraba al Sur de Chile. Viva ah una joven muy hermosa que tena sus ojos azules como el color del mar, el pelo largo y rubio pareca una princesa. Todos los jvenes del pueblo queran conquistarla pero a ella no le interesaba nadie. Solo se dedicaba a estudiar y en sus ratos libres se iba al campo a disfrutar de los animales y la naturaleza. Sobre todo andar a caballo. Entonces un da lleg un joven muy apuesto vena de vacaciones donde sus tos. l la vio y se enamor inmediatamente de ella, pero no saba cmo pedirle matrimonio. Finalmente un da ella estaba cabalgando a caballo por el campo el la vio y se atrevi a hablarle y tambin se atrevi a expresarle sus sentimientos y pedirle matrimonio. Ella le respondi que s, ya que senta lo mismo por l. Se casaron y fueron felices para siempre. FIN
DIBUJO Mario Antonio Moncada Gallardo, 4 bsico

La princesa del campo

Maricel Lpez Luna, 4 bsico

LO QUE QUIERO SER CUANDO GRANDE

"Quiero ser futbolista". Dibujo Williams Seplveda, 3

Natanael Fernndez Barahona, 3 Yo quiero ser artista por que soy muy bueno para hacer arte o dibujos, ese es mi don. Es lo que me gusta hacer y creo que mi sueo se cumplir. Yo soy muy buen artista porque mi hermano me ense lo que yo s ahora y mi hermano se llama Jorge. Cuando tena cinco aos l me ense a dibujar. Y ese es el sueo de cuando quiera ser grande.

Ivn Lagos Melo Yo cuando sea grande quiero ser marinero, porque me gusta viajar por el mundo. Quiero conocer los pases y ganar harta plata, para comprarles a mis paps un auto y una moto y hacerles la vida ms feliz. Lo conseguir estudiando mucho todos los das.

Kassandra Maya Cuando yo sea grande quiero ser veterinaria, para cuidar a los animales. Tambin quiero casarme para tener 3 hijas. Quisiera tener una casa en la playa para jugar con mi familia, y despus de un tiempo quiero estudiar para ser profesora y ensear a los nios de El Sauce.

SemillaS de Sauce

Noviembre de 2012

Pgina 7

CULTURA Y DEPORTES

Escuchar a los tatas

Otro momento que nos llen de orgullo fue cuando uno de los abuelos Lakota, Hace muy pocos das, la Cofrada de Baile comparti con nosotros su Chino Adoratorio Cerro Mercacha de la Escuela pipa de la Paz, esa que El Sauce, particip en un Encuentro de Sabios slo habamos conocido Indgenas de toda Amrica en la localidad de en las pelculas del oesCasablanca. Se reunan ah una vez ms, los tate. Orgullo sentimos pues tas o guas espirituales de distintas comunidades muy pocos tienen en su del continente, Totonacas, Guaranes, Siones de vida la posibilidad de reColombia, Mapuches del sur chileno, Collas del norpor cibir tal honor. d de chinos fue invitada te grande, Lakotas de Norteamrica, y otras etnias Nuestra hermanda de la Tierra, para unirse Las ceremonias estadel Amazonas y del altiplano andino. Realizaran ce- la organizacin Races nde sonido rajado del valle gra ban repletas de jvenes, a este rezo con el remoniales para rezar en conjunto agradeciendo a los cientos que venan de todel Aconcagua. antiguos dioses, la tierra madre, el sol. do Chile. Queran escuNuestra hermandad de chinos fue invitada por la char el canto de los abuelos, volver organizacin Races de la Tierra, para unirse a este rezo con al tiempo pasado en que la palabra y el canto llenaban los el sonido rajado del valle grande del Aconcagua. Fuimos tam- hogares y daban sentido a las vidas. Hoy con dificultad la sobin a or la enseanza de los tatas como han hecho las cul- ciedad encuentra sentido a su precario deambular y la maturas ms sabias de la historia humana, ya que las antiguas yora de las veces trata de llenar los vacos, con mercancas comunidades podan sobrevivir a las adversidades de la na- y consumismo. Por eso la necesidad de volver a escuchar turaleza escuchando los consejos y tradiciones de los abue- la palabra antigua y sabia, pues all est acumulado aquello los. Ellos ahora traan su canto para sanar con ello la maltra- que somos de verdad. tada salud de nuestra tierra. Uno de los tatas venido del pueblo Totonaca nos ilumiParticipamos en varias ceremonias de sanacin espiritual. n con una imagen. Nos deca que todos los pueblos oriEl Temazcal fue la ms potente de todas. Consiste en sudar ginarios de Amrica habamos sido cortados como se tala en un domo a partir del calor que desprende el fuego y el va- un rbol, sin embargo, las races de ese rbol americano por. El sentido de la sanacin era hacerse ms fuerte con es- an estn unidas bajo la tierra y aunque no est a la vista, te ritual ancestral, vencer nuestro propio miedo y renacer. lentamente nace nuevo follaje.

Terapia fonoaudiolgica oportuna

Mara Paz Bustamante Vicencio, Fonoaudiloga, junto a estudiantes de Pre-kinder.

Cuando un menor presenta dificultades al comprender o expresar sus ideas, lo que dice suele ser confuso y utiliza ms gestos que palabras, estamos frente a un posible trastorno del lenguaje o TEL. En los trastornos de lenguaje se presentan dificultades en el desarrollo lingstico y se caracterizan por: Una adquisicin y desarrollo ms lento del lenguaje. - Simplificacin de las palabras, por ejemplo: ato por auto, tin por calcetn, allo por caballo. Dificultades para formar oraciones complejas. Problemas en el desarrollo del discurso narrativo. Pobreza de vocabulario.

CULTURA Y DEPORTES
Los estudiantes de nuestra escuela has sido destacados en muchos mbitos. En la foto el equipo mini de futbolito celebrando su Primer lugar en el Torneo Comunal.

En nuestros corazones resuena an el canto de los abuelos.

- Mayor uso de gestos que sustituyen las palabras al momento de comunicarse. Poca participacin en conversaciones frente a otras personas. Se hace fundamental poner atencin cuando su hijo presente las caractersticas antes mencionadas, ya que entre los tres y los seis aos de edad el cerebro adquiere con mayor facilidad el aprendizaje de las normas y reglas del lenguaje, siendo la etapa ideal para abordar y superar el trastorno. Por lo tanto, la terapia fonoaudiolgica es trascendental durante dicha etapa, ya que permite abordar las dificultades que presenta el menor, de manera oportuna y eficaz con la finalidad de lograr un desarrollo lingstico acorde a la edad. Si la terapia se realiza de manera oportuna, es posible entregar valiosas herramientas que le permitirn a su hijo superar de manera pertinente su trastorno, lo que trae consigo mltiples beneficios tanto en su desarrollo general como el escolar, en el que se destaca un exitoso aprendizaje de la lectura y escritura.

Observen con detencin a la pareja de cueca de nuestra escuela, Noelia Beiza e Ivn Orellana, Segundos en la competencia comunal de nuestro baile nacional y representantes de la comuna en el regional de cueca.

RECETAS MAGICAS
RECETA PARA CONVERTIRSE EN TIBURN INGREDIENTES 1 Diente de perro. 3 Alas de pjaros. 50 Ojos de hipoptamo. 14 Patas de sapos. Hoja de Loto PREPARACIN. Colocar todos los ojos de hipoptamos en una olla. Agregar las patas de sapos picadas. Moler las alas de pjaros en la juguera, con los dientes de perro. Mezclar todo. Colocarlo en el microondas durante 10 minutos. Servirlo en un hojas de loto.
Alonso Lobos Martnez. 2Ao Bsico.

RECETA PARA CONVERTIRSE EN EXTRATERRESTRE INGREDIENTES

Fernanda Natacha Millaray Rivera Camus 2 bsico

RECETA PARA CONVERTIRSE EN COCODRILO CON PISTOLA INGREDIENTES 1 3 4 5 Arma de fuego. Escamas de serpiente. Tazas de leche vencida. Desechos txicos.

Miguel Andrs Martnez Silva 2 bsico

1 Trozo de luna llena. 1 Trozo del planeta Marte. 1 Anillo de Saturno. 1 Trozo de satlite. 1 Pedazo de estrella. 1 Trocito de Plutn. PREPARACIN Juntar en un fondo todos los ingredientes agregarle agua de Urano. Hacer hervir al Sol. Servirlos en platos sin fondo, bien caliente. Tomar cada vez que est en la luna.

PREPARACIN Cortar las escamas de serpiente y chalas en un recipiente. Agregar la leche vencida con los desechos. Luego agrega el arma de fuego con dos balas y toma la pocin contando: 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-1819-20.

Noviembre de 2012

Pgina 8

Galera de Artes

SemillaS de Sauce

PREKINDER
BELN CAICEO GAJARDO

JOS TOMS DAZ RIVES

BELN ROJAS ROCO

CARLOS VSQUEZ CABEZAS

EIDAN SEGURA CALDEIRA

KINDER

CONSTANZA TAPIA VALDS

JUAN AHUMADA DELGADO

MELANY SALINAS ALFARO

FLORENCIA CABALLERO CASTAEDA

GABRIEL VALDEBENITO VALENZUELA

NAZARET VSQUEZ QUIROGA

GABRIEL LAZCANO VSQUEZ

CRHISTIAN BARRAZA MARTNEZ

MAIKEL CARMONA CARVACHO