Distribuio Mdia Tenso

Aparelhagem de rede e proteco de transformadores MT/BT

RM6 - 24 KV

ndice

Caractersticas principais Caractersticas elctricas Descrio da gama Descrio da aparelhagem Proteco dos transformadores Proteco duma sada em cabo Escolha da ligao Acessrios Dimenses e instalao Engenharia civil Quadro de escolha

2 3 4 6 8 10 12 14 17 19 20

Schneider Electric

Gama RM6

caractersticas principais

Descrio da aparelhagem RM6

O RM6 uma aparelhagem constituida de 1 a 4 unidades funcionais integradas e de dimenses reduzidas. Este conjunto monobloco com isolamento integral compreende: c um invlucro metlico em ao inoxidvel, estanque e selado para toda a vida, que agrupa as partes activas, interruptor seccionador, seccionador de terra, interruptor fusveis ou o disjuntor, c um a quatro compartimentos de cabos com os interfaces de ligao rede ou ao transformador, c um compartimento baixa tenso, c um compartimento comando, c um compartimento puits fusveis para os interruptores combinados com fusveis.

As performances obtidas pelo RM6 respondem denio de "sistema com presso selado", conforme recomendao IEC. O interruptor secionador e o seccionador de terra oferecem todas as garantias de utilizao para o explorador: Estanquecidade O invlucro cheio com SF6 a uma presso relativa de 0,2 bar. selado para toda a vida aps estar cheio. A sua estanquecidade, sistematicamente vericada na fbrica, d ao aparelho uma durao de vida de 30 anos. O RM6 no requer assim nenhuma manuteno das partes activas. Corte interruptor seccionador A extino do arco elctrico obtida pela utilizao da tcnica auto-expanso de SF6. Disjuntor A extino do arco elctrico obtida pela utilizao da tcnica do arco giratrio mais auto-expanso de SF6, o que permite o corte de todas as correntes at corrente de curto-circuito.

Interruptor rede Interruptor-fusveis combinados sada transformador Disjuntor 200 A sada transformador Disjuntor 630 A sada linha Transformador de alimentao de telecontrolo

Escolha das funes

Q D B
200 A 630 A

A gama oferece ao utilizador uma variedade de combinaes de RM6 no extensvel com 1, 2, 3 e 4 unidades funcionais. Adaptada a qualquer necessidade, permite a escolha da proteco sada transformador: c interruptor seccionador combinado com fusveis, c ou disjuntor 200 A. Permite tambm a proteco dos anis MT secundrio por disjuntor 630 A. A maior parte destes aparelhos existem igualmente em verso extensvel direita ou nos dois lados para futuro desenvolvimento da rede.

Designao dos aparelhos

tipo de cuba
NE: no extensvel RE: extensvel direita DE: mdulo extensvel direita e esquerda

congurao das funes

I Q D B T

I Q D B

Exemplo de designao
RM6.NE-IQI RM6.RE-DIDI

n4

n3

n2

n1

Gama RM6

Schneider Electric

caractersticas elctricas

Tenso estipulada (kV) nvel de isolamento frequncia industrial onda de choque Rede corrente estipulada (A)(1) poder de corte (A)(1) corrente de carga defeito homopolar 50 Hz 1 mn (kV eff.) 1,2/50 s (kV crista)

12/17,5 28/38 75/95

24 50 25

630 630 95

630 630 95 30 25(4) 62,5(4)

400 400 95 30 16 40

630 630 95 30 16 40

630 630 95 30 20 50

cabos em vazio/defeito hom. 30 corrente de curta durao admissvel (kA eff. 1 s) poder de fecho dos interruptores e seccionadores de terra (kA crista) Saida transformador corrente estipulada (A) poder de corte de transformador em vazio (A) Interruptor-fusveis poder de corte combinado (kA)(3) poder de fecho (kA crista)(3) Disjuntor poder de corte em curto-circuito (kA) poder de fecho (kA crista) Proteco linha corrente estipulada (A) poder de corte em curto-circuito (kA) poder de fecho (kA crista)
(1) conforme IEC, estas caractersticas so vlidas para temperaturas ambiente compreendidas entre -25C e +40C (classe -25C) Para temperaturas mais elevadas, a corrente admissvel (em A) dever ser: Temperatura Instalao interior 40C 400 630 45C 400 575 50C 400 515 55C 355 460
(2)

21 52,5

200 16

200 16

200 16

200 16

200 16

21 52,5

25(4) 62,5(4)

16 40

16 40

20 50

21 52,5

16 40

16 40

630 21 52,5

630 16 40

Normas

O RM6 responde s normas internacionais: IEC: 60694, 60298, 60265, 60129, 60420, 60056, 60255. Condies normais de servio, segundo IEC 60694 para a aparelhagem de interior c temperatura ambiente: classe -25 interior v inferior ou igual a 40C. v inferior ou igual a 35C em mdia para 24 h. v superior ou igual a -25C c altitude: v inferior ou igual a 1000 m., v abaixo de 1000 m, e at 3000 m., com tomadas com campo dirigido. c poder de corte Os interruptores do RM6 so "interruptores de classe E3 / M1" conformes norma IEC 60265, ou seja: v 100 ciclos fecho-abertura da corrente estipulada com cos = 0,7, v 1000 manobras de abertura mecnica, os disjuntores 200 e 630 A so concebidos para realizar, v 2000 manobras de abertura mecnica conforme norma IEC 60056, v 100 ciclos fecho/abertura da corrente nominal, v 5 ciclos F/O corrente de curto circuito. Gama RM6 3

(2) De acordo com a DMA C64-420/E ABR2003 da EDP as caractersticas elctricas para este cliente sero: - 24 kV 630 A 20 kA/3 seg. (3) Valores presumidos, a corrente ser limitada pelo fusvel. (4) Limitada a 12 kV

Schneider Electric

descrio da gama

Proteco transformador por interruptor-fusveis combinados

Aparelhos no-extensveis

NE- QI

NE- IQI

NE- IIQI

NE- QIQI

Aparelhos extensveis

RE- IQI

RE- IIQI

RE- QIQI

DE -I

DE- Q

Proteco transformador por disjuntor 200 A

Aparelhos no-extensveis

NE- D

NE- DI

NE- IDI

NE- IIDI

NE- DIDI

Aparelhos extensveis

RE- IDI

RE- IIDI

RE- DIDI

DE -I

DE- D

Gama RM6

Schneider Electric

descrio da gama

Pontos de rede com interruptor seccionador

Aparelhos no-extensveis

NE- I

NE- II

NE- III

NE- IIII

NE- TIII com transformador para servios auxiliares incorporado

Aparelhos extensveis

RE- III

RE- IIII

DE- I

Pontos de rede com disjuntor 630 A

Aparelhos no-extensveis

NE- IBI

NE- IIBI

NE- BIBI

Aparelhos extensveis

RE- IBI

RE- IIBI

RE- BIBI

DE- I

DE- B

Schneider Electric

Gama RM6

descrio da aparelhagem

Aparelhagem

Interruptor com trs posies

Os interruptores seccionadores e os disjuntores apresentam arquitecturas semelhates: c um equipamento mvel com 3 posies estveis (fechado, aberto, ligado terra) desloca-se na vertical. A sua concepo exclui o fecho simultneo do interruptor ou do disjuntor e do secionador de ligao terra, c o seccionador de terra dispe, conforme as normas, dum poder de fecho em curto-circuito, c a funo seccionamento est associada funo corte, c o colector de terra est dimensionado para as caractersticas da rede, c o acesso ao compartimento de cabos encravvel com o seccionador de ligao terra e/ou o interruptor ou disjuntor (opo).

Fiabilidade dos comandos

Os comandos mecnicos e elctricos esto agrupados na face frontal, por baixo de um "plastron" com o esquema sinptico do estado do aparelho (fechado, aberto, ligado terra): c fecho: a manobra do equipamento mvel efectua-se atravs dum mecanismo com aco brusca, independente do operador. Durante a operao, o interruptor, no armazena energia. Para o disjuntor e o combinado interruptor fusvel, o mecanismo de abertura armado durante o movimento dos contactos. c abertura: a abertura do interruptor efectua-se com aco brusca, manobrado em sentido inverso. Para o disjuntor e o combinado interruptor fusvel, a abertura accionada por: v um boto presso, v um defeito. c ligao terra: um eixo de comando especco permite o fecho ou a abertura dos contactos de ligao terra. O oricio de acesso deste eixo obturado por um dispositivo que se pode ocultar se o interruptor ou o disjuntor estiver aberto, e mantm-se encravada se o disjuntor estiver fechado. c indicadores do estado da aparelhagem: colocados directamente nos eixos de manobra dos equipamentos mveis, reectem a indicao certa da posio da aparelhagem. (anexo A da norma IEC 60129). c alavanca de manobra: concebido com um dispositivo anti-reexo que impede qualquer tentativa de reabertura imediata aps fecho do interruptor ou do seccionador de ligao terra. c dispositivo de encravamento: 1 a 3 cadeados permitem encravar: v o acesso ao eixo de manobra do interruptor ou do disjuntor, v o acesso ao eixo de manobra do seccionador de ligao terra, v a manobra do boto de presso de disparo de abertura.

Visualizao da ligao terra

c Indicadores de posio fechado do seccionador de terra: colcados na parte superior do RM6. So visveis atravs dos copos de terra transparentes, quando o seccionador de ligao terra est fechado.

Resistncia ao arco interno

A concepo robusta, vel e insensvel ao ambiente, do RM6 torna pouco provvel o aparecimento dum defeito no interior da aparelhagem. No entanto, para garantir uma segurana mxima s pessoas, o RM6 est concebido para suportar durante 1 segundo um arco interno alimentado pela corrente de curtocircuito estipulada sem colocar em perigo o operador. A sobrepresso acidental devido ao arco interno est limitada pela abertura, na parte inferior do invlucro metlico, da vlvula de segurana. Os gases so canalizados para a parte de trs do RM6 sem manifestao ou projeco para a parte da frente. Aps ensaio normalizado realizado para 20 kA, 1s, o aparelho satisfez os seis critrios denidos pelo anexo AA da IEC 60298.

Gama RM6

Schneider Electric

descrio da aparelhagem

Insensibilidade ao ambiente
Isolamento integral
c Um invlucro metlico em ao inoxidvel no pintado, estanque (IP67) contem as partes activas da aparelhagem e barramento; c Trs poos fusveis estanques, extraveis, metalizados exteriormente isolam os fusveis das poeiras, da humidade... ; c A metalizao dos poos fusvel e as tomadas de corrente com campo dirigido connam o campo elctrico aos isolantes slidos. Estes elementos associados, do ao RM6 um verdadeiro isolamento integral que torna a aparelhagem totalmente insensvel ao ambiente, poeiras, humidade extrema, inundaes temporrias. (IP67: imerso durante 30 mn segundo a norma IEC 60529 14.2.7).

Segurana de explorao
Controlo do isolamento dos cabos
O controlo do isolamento dos cabos ou a procura de defeitos, possvel injectar uma corrente contnua at 42 kV durante 15 mn, nos cabos do RM6, sem desligar os dispositivos de ligao. Efectua-se fase por fase aps o fecho do seccionador de ligao terra. Desmontar a ligao amovvel da ligao terra e injectar a tenso pelos terminais atravs dos copos transparentes de terra. Os acessrios para esta operao, hastes de ensaio, so opcionais.

Indicao da presena de tenso

Um dispositivo que equipa todas as unidades funcionais permite vericar a presena (ou ausncia) de tenso nos cabos. Est conforme norma IEC 61958.

Schneider Electric

Gama RM6

proteco dos transformadores

Solefuse (UTE)
55

Dimenses dos fusveis

35 450 35 23

Por interruptor-fusveis
O calibre dos fusveis destinados proteco do transformador depende, entre outros, dos seguintes elementos: c tenso de servio, c potncia do transformador, c dissipao trmica dos fusveis c tecnologia dos fusveis (construtor), Dois tipos de fusveis podem ser instalados: c tipo Mesa CF c tipo Fusarc CF: segundo as normas dimensionais DIN 43.625 com percutor. Para a instalao de fusveis de outras marcas, consultar-nos.

Fusarc CF (DIN)
45 6

33

33

27 23

Exemplo: (segundo o quadro de escolha abaixo) caso geral, para a proteco dum transformador de 400 kVA a 10 kV, escolher fusveis Fusarc CF calibre 50 A.

tenso calibre estipulada (A) 12 10 a 20 25 a 40 50 a 100 125 10 a 20 25 a 40 50 a 63 80 a 100

L (mm) 292 292 292 442 442 442 442 442

(mm) 50.5 57 78.5 86 50.5 57 78.5 86

peso (kg) (kV) 1.2 1.5 2.8 4.6 1.6 2.2 4.1 5.3

Substituio dos fusveis

No caso de fuso dum fusvel, as normas IEC e UTE preconizam a substituio sistemtica dos 3 fusveis.

24

Quadro de escolha
tipo de fusvel tenso de servio (kV) potncia do transformador (kVA) 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630

(Calibre em A - utilizao sem sobrecarga a -25 C < < 40 C) tenso estipulada (kV) 12 125 100 100 80 63 63 125 100 80 80 24 100 100

800

1000 1250 1600 2000

Mesa / Fusarc CF 6 6,6 10 11 13,8 15 20 22

16 10 10 10 10 10 10 10

20 20 10 10 10 10 10 10

25 25 16 16 10 10 10 10

25 25 20 20 16 10 10 10

31,5 31,5 25 20 16 16 16 10

40 40 25 25 20 20 16 16

50 50 31,5 25 25 25 20 16

50 50 40 40 31,5 31,5 25 20

63 63 50 40 40 31,5 25 25

80 63 50 50 40 40 31,5 31,5

100 80 63 50 50 50 40 40

125 100 80 63 50 50 40 40

125 100 80 63 63 63 50

(*) consultar-nos. Para todos os valores no compreendidos no quadro, consultar-nos. Em caso de sobrecarga ou acima de 40 C, consultar-nos.

Gama RM6

Schneider Electric

proteco dos transformadores

Por disjuntor 200 A

Contrariamente aos fusveis, o disjuntor no tem corrente mnima de corte, o que o torna particularmente bem adaptado proteco dos transformadores.

Cadeia de proteco
VIP 30 VIP 35 A cadeia de proteco funciona sem fonte auxiliar; compreende: c 3 transformadores toroidais integrados nas traverssias da sada transformador, c 1 rel electrnico, VIP 30 ou VIP 35, c 1 bobina de disparo, c 1 tomada-teste que permite controlar o bom funcionamento da proteco, com a caixa VAP 6.

s
100

Rels de proteco autnomos VIP 30 e 35

10

Os VIP 30 e VIP 35 so rels autnomos sem alimentao auxiliar, alimentados por captores de corrente, accionando uma bobina de disparo MITOP. O VIP30 realiza a proteco contra os defeitos entre fases. O VIP35 realiza a proteco contra os defeitos entre fases e contra os defeitos terra.

Descrio:
c os rels so montados numa caixa, com a face frontal protegida por uma tampa transparente, o conjunto dispe dum grau de proteco IP54. c as regulaes so feitas na face frontal, por comutadores rotativos. c a corrente de servio de fase regulada directamente em funo da potncia do transformador e da tenso de servio. c o nvel da corrente homopolar regulado em funo das caractersticas da rede

Proteco entre fases:

0,1 temps total de coupure tempo total de corte

type tipo 0,01 0 1,2 5 10 15 20 25 30

c a proteco realizada por um nvel com tempo dependente que funciona a partir de 1,2 vezes a corrente de servio (Is). As proteces fases do VIP 30 e do VIP 35 so idnticas.

Proteco homopolar:
I/Is

A curva representa o tempo de interveno do rel, ao qual necessrio adicionar 70 ms para obter o tempo de corte.

c a proteco contra os defeitos terra funciona com a medida da corrente residual realizada a partir da soma das correntes secundrias dos captores. c a proteco homopolar funciona com tempo independente; o seu nvel e temporizao so regulveis.

Escolha da regulao da corrente nominal de proteco

tenso de servio
(kV)

potncia do transformador (kVA) 50 75 100 125 160 200 10 10 8 15 15 12 8 20 18 15 12 10 10 25 22 18 15 12 12 8 36 28 22 18 18 15 10 10 8 45 36 28 22 20 18 12 12 10 8

250 55 45 36 28 25 22 15 15 12 10 8 8

315 68 56 45 36 36 28 20 18 15 15 10 10

400 80 70 56 46 46 36 25 22 18 18 15 12

500 140 90 70 55 55 45 30 28 22 20 20 15

630 140 140 90 68 68 56 37 36 28 25 25 18

800 170 140 140 90 80 70 55 45 36 36 30 22

servio 1000 1250 1600 2000 2500 3000 estiplada (kV) 200 200 140 140 140 90 68 55 46 45 37 28 12 200 140 140 140 80 68 55 55 45 36 200 200 140 140 90 68 68 55 45

3 3,3 4,2 5,5 6 6,6 10 11 13,8 15 20 22

200 200 140 140 90 80 68 55

170 140 140 140 80 68

200 170 140 140 140 80 24

Schneider Electric

Gama RM6

proteco duma sada em cabo

Por disjuntor 630 A

O disjuntorr 630 A foi concebido para proteger as sadas de linha mdia tenso o mais prximo possvel do defeito. A cadeia de proteco idntica do disjuntor 200A, com um rel VIP 300 adaptado proteco das redes.

Rels de proteco autnomos VIP 300:

VIP 300

c o VIP 300 realiza as proteces contra os defeitos entre fases e contra os defeitos terra. A escolha das curvas de disparo e a multiplicidade das regulaes permite a sua utilizao numa grande variedade de planos de selectividade c o VIP 300 um rel autnomo alimentado a partir dos captores de corrente; no necessita de fonte auxiliar. Acciona uma bobina de disparo.

Descrio

O princpio de funcionamento da cadeia de proteco idntico a dos rels VIP 30 e VIP 35.

Proteco entre fases:

c a proteco entre fases possui dois nveis regulveis independentes: v o nvel baixo pode ser escolhido com tempo independente ou com tempo dependente. As curvas com tempo dependente esto conformes norma IEC 255-3. So de tipo inverso, muito inverso e extremamente inverso v o nvel alto com tempo independente.

Proteco homopolar:

c a proteco contra os defeitos terra funciona pela medida da corrente residual, realizada a partir da soma das correntes no secundrio dos captores c tal como a proteco entre fases, a proteco homopolar possui dois nveis regulveis independentes.

Sinalizao:

c dois indicadores mostram a origem do disparo (fase ou homopolar). Mantm-se na posio aps corte da alimentao do rel c dois sinalizadores LED's (fase e homopolar) indicam se o nvel baixo foi ultrapassado e se a sua temporizao est em curso.

t>

t>

t >>

t >>

Is

1,2 Is

10 Is

I >>

Is

1,2 Is

10 Is

I >>

com nvel baixo com tempo dependente

com nvel baixo com tempo independente

10

Gama RM6

Schneider Electric

proteco duma sada em cabo

Curvas de disparo com tempo dependente

c As curvas deste captulo indicam os tempos de disparo do nvel baixo com tempo dependente para as regulaes da temporizao t > (ou to >). c As curvas de proteco fase e da proteco homopolar so idnticas.

curva SI
t (s)
100

curva VI

t (s)
100

10

10

0,6 0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,07 0,05

0,6 0,4 0,3

0,1

0,1

0,2 0,15 0,1 0,07 0,05

0,01 1 1,2 10 100

I/Is

0,01 1 1,2 10 100

I/Is

curva EI
t (s)
1000

curva RI
t (s)
10

100

1
10

0,6 0,4 0,3 0,2

0,15

0,1

0,1 0,07

0,6

0,1

0,05

0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,07 0,05

0,01 1 1,2 10

I/Is
100

0,01 1 10 100

I/Is

Schneider Electric

Gama RM6

11

escolha da ligao

Generalidades
c Os pers, contactos e dimenses dos interfaces de ligao do RM6 so denidos pela norma PR EN50181. c 100% dos interfaces em resina poxy passaram nos ensaios dielctricos com frequncia industrial e os ensaios de descargas parciais.

Aptido ao emprego
Tipos de interfaces de ligao

As travessias transportam a corrente elctrica entre o exterior e o interior do invlucro cheio de gs SF6, assegurando o isolamento entre os condutores sob tenso e a massa. Existem 3 tipos de traveissas denidas pela resistncia corrente de curta durao admissvel: tipo A: 200 A: 12,5 kA 1 s e 31,5 kA crista (encaixvel) tipo B: 400 A: 16 kA 1 s e 40 kA crista (encaixvel) tipo C: 630 A: 25 kA 1 s e 62,5 kA crista (aparafusvel M16)

imperativo denir estas informaes para melhor denir as interfaces de ligao.

Como denir o interface de ligao

Instalao:

c intensidade do material ligado: 200, 400, 630 A c a resistncia corrente de curta durao admissvel para as funes interruptor e disjuntor 16 kA, 25 kA c para a funo interruptor fusvel combinados com a corrente de curto-circuito limitada pelo fusvel, o interface de ligao ser do tipo A (200A) c comprimento mnimo das fases c tipo de tomada encaixvel v dedo de contacto v extravel: aparafusado c posio de sada: direita, em esquadria, em T

c Os interfaces de ligao, dependem de critrios precisos tais como:

Equipamento standard num compartimento cabo

c um painel frontal de fecho, c xao dos cabos, c ligao das massas dos cabos.

Opes:

12

Gama RM6

v painel com janela para visualizao dos indicadores de sobreintensidade tipo lquido instalados em redor dos cabos, v painel para tomadas com descarregadores de sobretenses, v encravamento que interdita o acesso ao compartimento de cabos quando o seccionador de terra est aberto, v encravamento que interdita o fecho do interruptor ou disjuntor quando o painel do compartimento de cabos est aberto, v suporte de fundo para cabo unipolar ou tripolar (obrigatrio para as ligaes a campo no dirigido), v resistncia ao arco interno do compartimento cabos at 16 kA 1s.

Schneider Electric

escolha da ligao

Cabo seco unipolar e tripolar Travessia de tipo C - 630 A Tomada aparafusada com campo no dirigido
performance ligao fornecedor Raychem Sigmaform Kabeldon Pirelli Raychem Elastimold Raychem referncias EPKT+EAKT Q-CAP KAP300 ELPB12 RICS - EPKT SV412C RICS - EPKT seco 16 a 300 16 a 300 25 a 300 50 a 300 25 a 300 50 a 300 25 a 300 observaes 7,2 a 17,5 kV elemento termoretractveis 630 A - 95 kV choque capacete isolante tomada aparafusada simplicada 24 kV tomada aparafusada simplicada 630 A-125 kV choque

limitada a 75 kV choque limitada a Us = 10 kV

Cabo seco unipolar e descarregador de sobretenses Travessias de tipo C - 630 A Tomada aparafusada
performance 7,2 a 17,5 kV 630 A-95 kV choque ligao tomada aparafusada tomada aparafusada fornecedor Raychem Elastimold referncias RICS+EPKT RDA 12 ou 18 K400TB+ K400RTPA+ K158SA RICS+EPKT RDA 24 K400TB+ K400RTPA+ K158SA seco (mm2) observaes 25 a 300 35 a 300 painel mais profundo

24 kV 630 A-125kV choque

tomada aparafusada tomada aparafusada

Raychem Elastimold

25 a 300 35 a 300 painel mais profundo

Cabo seco unipolar e tripolar Travessias tipo C - Icc 21 kA/1 s Tomada aparafusada com campo no dirigido
performance ligao fornecedor Raychem Q-CAP Kabeldon Pirelli Raychem Elastimold referncias EPKT+EAKT 16 a 300 KAP300 ELPB12 RICS - EPKT SV412C seco (mm2) observaes 16 a 300 25 a 300 50 a 300 25 a 300 50 a 300 7,2 a 17,5 kV elemento termoretractvel 200 A - 95 kV choque Sigmaform capacetes isolantes tomada aparafusada simplicada

limitada a 75 kV choque limitada a Us = 10 kV

Schneider Electric

Gama RM6

13

acessrios (fornecido em opo)

Instalao, manuteno
Comparador de fases
Este aparelho permite vericar a concordncia das fases. Pode ser ligado em qualquer caixa suporte de lmpada de presena de tenso.

Teste do rel de proteco:

c o aparelho porttil VAP6 liga-se no rel de proteco do disjuntor v dois botes presso permitem, por injeco dum estimulo elctrico, vericar o bom funcionamento das proteces contra as correntes de curto-circuito e de defeito homopolar v um boto presso suplementar permite eventualmente inibir o disparo do disjuntor.

Explorao local
Indicador de presena de tenso
Um dispositivo de indicao de presena de tenso nos interruptores rede, nos disjuntores e nos interruptores combinados com fusveis permite vericar a presena (ou ausncia) de tenso nos cabos. So propostos dois dispositivos: c VDS: Voltage Detecting System c VPIS: Voltage Presence Indication System

Indicador de curto-circuito

Cada interruptor pode ser equipado com um indicador de curto-circuito do tipo Alpha. No caso duma explorao do RM6 distncia esta funcionalidade est integrada no interface de telecomando Talus 200.

c A instalar no kiosque: A gama Flair foi concebida para a localizao dos defeitos permanentes nas redes de cabos MT. Utilizando um mtodo de deteco dos defeitos direccional ou amperimtrico, cobre as necessidades de todos os tipos de redes MT. Disponvel em invlucros protegidos ou no contra as intempries, baterias de socorro BT, CC ou alimentao exclusiva por bateria, a gama Flair muito polivalente e declina-se em mais de 15 verses.

14

Gama RM6

Schneider Electric

acessrios (cont.) (fornecido em opo)

Telecontrolo
Motorizao para comandos
Comando interruptor:
c o comando interruptor comporta um espao reservado que permite a instalao da motorizao. Esta pode ser instalada de fbrica ou no local, pelo cliente, estando o aparelho sob tenso e sem desmontagem do comando. c um conjunto de encravamentos elctricos interdita qualquer falsa manobra. Motorizado, o RM6 integra-se parfeitamente num sistema de telecontrolo.

Comando disjuntor:
c as unidades funcionais de proteco por disjuntor podem ser equipadas com motorizao. Esta pode ser instalada de fbrica ou no local, pelo cliente, estando o aparelho sob tenso e sem desmontagem do comando. c o encravamento elctrico interdita qualquer falsa manobra, com a opo de fecho aps um defeito no reconhecido. Esta opo importante, no contexto da proteco dum anel secundrio com superviso por um sistema de telecontrolo.

Contactos auxiliares
Cada interruptor ou disjuntor pode ser equipado com contactos auxiliares de posio 2 NA e 2 NF. Cada seccionador de terra pode ser equipado com 1 contacto auxiliar de posio (aberto/fechado). Cada disjuntor pode ser equipado com 1 contacto auxiliar de sinalizao de defeito. Cada combinado interruptor-fusveis pode ser equipado com 1 contacto auxiliar de sinalizao de fuso fusvel.

Bobina de abertura
Cada disjuntor ou combinado interruptor-fusveis pode ser equipado com uma bobina de abertura ao aparecimento da tenso.

Schneider Electric

Gama RM6

15

acessrios (cont.) (fornecido em opo)

Encravamento por fechaduras

c As indicaes (O, S e X) so gravadas nas chaves e fechaduras. So dados a ttulo indicativo para a boa compreenso dos esquemas

Encravamento tipo R1

No interruptor rede ou disjuntor 630 A de sada de linha

encravamento semi cruzado
O

Encravamento tipo R2
X

c Interdita o fecho do seccionador de ligao terra da aparelhagem a jusante enquanto o aparelho a montante no estiver em posio "aberto". Encravamento cruzado c Interdita o fecho dos seccionadores de ligao terra enquanto os aparelhos a montante e a jusante no estiverem em posio "aberto".

Encravamento tipo R7
S

Na sada transformador
RM6 / transformador c Interdita o acesso ao transformador enquanto o seccionador de ligao terra no estiver em posio "fechado".
O

Encravamento tipo R6
O

RM6 / baixa tenso c Interdita o fecho do seccionador de ligao terra e o acesso aos fusveis de proteco enquanto o disjuntor geral BT no estiver na posio "aberto" ou "extrado".

Encravamento tipo R8
S

RM6 / transformador / baixa tenso c Interdita o fecho do seccionador de ligao terra e o acesso aos fusveis de proteco, enquanto o disjuntor geral BT no estiver na posio "aberto" ou "extrado". c Interdita o acesso ao transformador se o seccionador de ligao terra no foi previamente "fechado". Legenda:
Chave ausente cl absente Chave livre cl libre Chave prisioneira cl prisonnire

16

Gama RM6

Schneider Electric

dimenses e instalao

Dimenses dos RM6 no-extensveis

1140
703

692 710

1619

1186

RM6 4 unidades funcionais

RM6 3 unidades funcionais

703 437

RM6 2 unidades funcionais

829
572

RM6 1 unidade funcional interruptor ou disjuntor

Dimenses dos RM6 RE 3 e 4 funes extensveis direita

1140

703

692 710

1649

1216

RM6 4 unidades funcionais

RM6 3 unidades funcionais

Dimenses das celas RM6 extensveis nos 2 lados

Com duas tampas de proteco das travessias para extensibilidade
phase overcurrent
I>

I>
VI SI RI DT curve selection off EI

DT only
1,8 1,5 1,2 1 (x Is) 2,1 2,4 2,7 3

I >>
9 6 4 3 (x Ios) 12 15 20 off

VIP 300

trip

22 2836 1518 12 10 8 80 68 (A) 46 56

0,15 0,1 0,07 0,05 0,2 0,3 0,4 0,5 (s)
x1 x 10
0,1 0,05 0,03 0,2 0,4 0,6 0,9 1,5 (s)

Is
reset

t> Io >
VI SI RI

t >>
DT only
EI

minimum operating phase current : 10 A

Io >>
1,8 2,1 2,4 2,7

9 6 4 3

12 15 20 off

1,5
off

1,2 1 (x Is)

trip

DT curve selection

(x Ios)

75 95120 5062 37
Io >

150

0,15 0,1 0,07 0,05

0,2 0,3 0,4 0,5

0,2 x 10 x1 0,1 0,05 0,03

0,4 0,6 0,9 1,5 (s)

30

200 25 300 250 (A)

earth fault

Ios

to >

(s)

to >>

VAP6 test plug

532

RM6 1 unidade funcional interruptor

632

RM6 1 unidade funcional disjuntor ou interruptor com fusveis combinados

Schneider Electric

Gama RM6

17

dimenses e instalao

Dimenses dos RM6 RE com uma cela de extenso

1140
703

670 710

50 900 (*) A

(*) cte ncessaire droite d pour la mise en place d'une

c RM6 RE 3 unidades funcionais com cela DE interruptor: A = 1738 mm c RM6 RE 4 unidades funcionais com cela DE interruptor: A = 2171 mm c RM6 RE 3 unidades funcionais com cela DE disjuntor: A = 1838 mm c RM6 RE 4 unidades funcionais com cela DE disjuntor: A = 2271 mm

Implantao
RM6 no extensvel
1690

1257

900

643

645

645

10,2

1563

1130

RM6 4 un. funcionais RM6 extensvel

F

RM6 3 un. funcionais

RM6 2 un. funcionais

773

RM6 1 un. funcional

516

50

Fixao ao solo
10,2

640

RM6 3 ou 4 unidades funcionais com mdulo de extensibilidade

c RM6 3 unidades funcionais com interruptor c RM6 3 unid. funcionais com inter. combinado ou disj. c RM6 4 unidades funcionais com interruptor c RM6 4 unid. funcionais com inter. combinado ou disj.
38

O RM6 xado por 2 suportes metlicos com furos para o efeito: c num solo plano preparado com caleiras ou condutas, c sobre muro em beto, c sobre suporte, c em pers metlicos, c etc. F = 1779 mm F = 1879 mm F = 2212 mm F = 2312 mm G = 1652 mm G = 1752 mm G = 2085 mm G = 2185 mm

Fixao ao muro

12

2 furos permitem completar a xao ao solo com uma xao mural. Base de elevao adicional O RM6 pode ser equipado em opo com uma base de elevao de 260 ou 520 mm. Esta base, que simplica os trabalhos de construo civil, leva a uma reduo da profundidade das caleiras, ou mesmo a sua supresso quando o raio de curva dos cabos o permitir. A xao da base efectua-se directamente ao solo.
Schneider Electric

1023

18

Gama RM6

engenharia civil

Para ligao "rede" ou "transformador" por disjuntor

A sada dos cabos "rede" efectua-se indiferentemente: c em caleira ou conduta, c lateralmente pela esquerda ou pela direita.

Sada de cabos em caleira

Sada de cabos em conduta

325

325

325

325

Profundidade P da caleira para um RM6 sem base

Nota: uma base suplementar permite reduzir a profundidade da caleira.

isolamento do cabo cabo isolamento seco uni tri papel impregnado de matria no migrante uni tri

seco (mm2) 150 185 a 300 150 185 150 185 a 300 95 150 a 300

raio de curvatura 500 600 550 650 500 675 635 835

aparafusada P 400 520 660 770

extravel P

aparafusada P 400 520 660 770

extravel P

580 800 750 970

580 800 750 970

Para ligao "transformador" por interruptorfusveis

A seco dos cabos "transformador" geralmente mais fraca que a dos cabos "rede". Todos os cabos saem no mesmo espao. No caso de utilizao de tomadas de corrente MT direitas, a profundidade P indicada abaixo pode ser superior dos cabos "rede".

(1)

isolam. do cabo isolamento seco

cabo uni

seco (mm2) 16 a 35 50 a 70 95 a 120 35 50 a 70 95

raio de curvatura 335 400 440 435 500 545

aparafusada P tomada esquadria 100 100 100 100 100 100

extravel P tomada direita 520 520 550 520 520 550

extravel (2) P 335 400 440 725 800 860

tri

(1) prever uma margem de 100 mm (2) base de 520 mm obrigatrio

Schneider Electric

Gama RM6

19

quadro de escolha

I IP3X IP54 no extensvel extensvel direita mdulo dupla extenso caractersticas calibre do barramento gama NE e RE corrente estipulada mdulo de extenso DE c c c c c c c c c c c c c v v v v v v v v v v v v v

Q D c c

B c

QI c

DI c

II c c c

IQI c v NE RE

IIQI QIQI IDI c v NE RE c c c v NE RE c c c v NE RE c c

IIDI DIDI III c v NE RE c c c v NE RE c c c v NE RE c c

IIII c v NE RE c c

TIII c

IBI c v NE RE c c

IIBI BIBI c v NE RE c c c v NE RE c c

NE

NE

NE

NE

NE

NE

DE DE DE DE 200 A 400 A 630 A 200 A 400 A 630 A c c

equipamento de base interruptor-seccionador 3 posies disjunctor-seccionador 200 A 3 posies disjuntor-seccionador 630 A 3 posies transformador integrado (telecontrolo) cuba inox (arco interno at 20 kA 1s) poos fusveis (seccion. de terra a jusante) compartimento de cabos colector de terra principal xao de cabos alavanca de manobra rels vip 30 ou 35 com toros rels vip 300 com toros explorao local indicadores de posio O/F/ligados terra fecho visvel do seccionador de terra presena de tenso separada VS telecontrolo motorizao interruptor (NF/NA) motorizao disjuntor (NA) bobina de abertura ao aparec. tenso posio do interruptor (2NF+2NA) posio do disjuntor (2NF+2NA) posio do seccionador de terra (1 NF/NA) sinalizao de defeito (1 NF/NA) sinalizao fuso fusveis (1 NF/NA) interdio fecho por defeito testes e vericao sistema de teste cabos integrados comparador de fases teste rels VAP 6 hastes de ensaio acessrios indicador Icc tipo Alpha encravamento por fechaduras encrav. compart.cabos/secc. terra encrav. compart.cabos/secc. terra/inter encrav. compart.cabos/secc. terra/disj equipamento para descar. de sobret. resist. arco interno do compart. cabos base de elevao 260 mm base de elevao 520 mm fusveis chapa de fundo para caixa cabos uni / tri hastes de ensaio c standard v opo

c c c c c c c c c v v v v v

c c

c c

c c c c c v v v v v v c c v

c c c c c c c v

c v v v v v

c c c c c c c c v v v v v v

c c c c c c c v v v v v v v v v c c v c

c c c c c c c c v v v v v

c c

c c v v v v v v v

c c c c c c

c c v v v v v v v

c c c c c c

c c v v v v v v v

c c c c c c

c c c c c c c v v v v v v v v v c c v c

c c c c c c c v v v v v v v v v c c v c

c c c c c v v v v v v v v v c c v

c c c

c c c c c c

c c c c c c

c c

c c c c c

c c

c c c c c c

c c c c c c

c c c c c c

c c v v v v v v v v v v v

c c v v v v v v v v v v v

c c v v v v v v v v v v v

c v v v v v v v v

c c v

c v v v v v v v v

c c v

c v v v v v v v v

c c v

c v

c v v v v v v v v v v v v

c v v v v v v v v v v v v

v v v

v v v v

c v

v v v v v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

v v v v v v v v v v

c v

c v v v v v

c v v v v v

c v v v v v

v v v v v v v

v v v v v v v

v v v v v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

c v v v v v

c v v v v v

c v v v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

v v v v v v v v v v v

c v v v

20

Gama RM6

Schneider Electric

Schneider Electric Portugal

Sede: Avenida do Forte, N 3 Edifcio Sucia II, Piso 3 A 2794-049 Carnaxide Tel.: 214 165 800 Fax: 214 165 857

Delegaes: Porto (Maia) Edifcio Vianorte Rua do Espido, N 164 C, sala 506 4471-904 Maia Tel.: 229 471 100 Fax: 229 471 137 Viseu Bairro de Santa Eugnia Rua Dr. Asdrbal Moreira, Lote 3A R/C Dto. 3500-002 Viseu Tel.: 232 426 836 Fax: 232 426 280 Leiria Urbanizao Quinta da Gordalina Rua Antnio do Esprito Santo, Lote 1 - Loja 90 2415-440 Leiria Tel.: 244 852 170 Fax: 244 854 699 Lisboa Rua Castilho, N 167 - 2 1070-050 Lisboa Tel.: 213 812 200 Fax: 213 812 247 Faro Urbanizao Monte da Ria Rua Manuel Martins, Lote J - R/C Montenegro 8005-261 Faro Tel.: 289 818 867 Fax. 289 819 248 http://www.schneiderelectric.pt Art. RM6-2004 08/2004
Os produtos e materiais apresentados neste documento so susceptveis de evoluo, tanto nos planos da tcnica e da esttica, como no plano da utilizao. A sua descrio no pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, s nos responsabilizamos pelas informaes dadas aps conrmao pelos nossos servios.