Você está na página 1de 7

DNIT

MINISTRIO DOS TRANSPORTES DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES DIRETORIA-GERAL DIRETORIA EXECUTIVA INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS Rodovia Presidente Dutra, km 163 Centro Rodovirio Vigrio Geral Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000 Tel/fax: (21 3545-4600

Dez /2009

NORMA DNIT 123/2009 - ES

Pontes e viadutos rodovirios Estruturas de concreto protendido - Especificao de servio


Autor: Instituto de Pesquisas Rodovirias - IPR Processo: 50607.000482/2009-93

Origem: Reviso da Norma DNER - ES 336/97

Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de 08/12/2009.

Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de propaganda comercial. N total de pginas 7

Palavras-Chave Pontes, viadutos, estruturas

Resumo Este documento define a sistemtica empregada na execuo e no controle das estruturas de concreto protendido em pontes e viadutos rodovirios.

4 5 6 7

Condies gerais ............................................3 Condies especficas.....................................3 Condicionantes ambientais ..............................5 Inspees .......................................................5 Critrios de medio........................................5

So tambm apresentados os requisitos concernentes a materiais, equipamentos, execuo, inclusive plano de amostragem e de ensaios, condicionantes ambientais, controle da qualidade, condies de conformidade e no-conformidade e os critrios de medio dos servios. Abstract This document presents procedures for the execution and control quality of prestressed concrete bridges structures. It includes the requirements concerning materials, equipments, execution, includes also a sampling plan and essays, environmental management, quality control, and the conditions for conformity and non-conformity and the criteria for the measurement of the performed jobs. Sumrio Prefcio..................................................................... 1 1 2 3 Objetivo ............................................................ 1 Referncias normativas ..................................... 1 Definies ......................................................... 2 ndice geral .............................................................7 Prefcio A presente Norma foi preparada pelo Instituto de Pesquisas Rodovirias IPR/DIREX, para servir como documento base, visando estabelecer a sistemtica empregada para os servios de estruturas de pontes e viadutos rodovirios de concreto protendido. Est formatada de acordo com a Norma DNIT 001/2009 PRO, cancela e substitui a Norma DNER-ES 336/97. 1 Objetivo 8

Anexo A (Informativo) Bibliografia ...........................6

Esta Norma tem por objetivo fixar as condies exigveis na execuo e controle das estruturas de concreto protendido em pontes e viadutos rodovirios. 2 Os Referncias normativas documentos relacionados aplicao a seguir Norma. so Para

indispensveis

desta

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as

NORMA DNIT 123/2009-ES edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). a) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS o) n)

2 _____. DNIT 120 - ES - Pontes e viadutos rodovirios Frmas - Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR. _____. DNIT 122 - ES - Pontes e viadutos rodovirios - Estruturas de concreto armado Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR. p) _____. DNIT 124 - ES - Pontes e viadutos rodovirios - Escoramentos - Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR. 3 Definies

TCNICAS. NBR 10839 - Execuo de obras-dearte especiais em concreto armado e protendido. Rio de Janeiro. b) _____. NBR 6118 - Projeto de estruturas de concreto - Procedimento. Rio de Janeiro. c) _____. NBR 7480 - Ao destinado a armaduras para estruturas de concreto armado Especificao. Rio de Janeiro. d) _____. NBR 7481 - Tela de ao soldada armadura para concreto - Especificao. Rio de Janeiro. e) _____. NBR 7483 - Cordoalhas de ao para concreto protendido - Especificao. Rio de Janeiro. f) _____. NBR 7681 - Calda de cimento para injeoProcedimento. Rio de Janeiro. g) _____. NBR 7187 - Projeto de pontes de concreto armado e protendido - Procedimento. Rio de Janeiro. h) BRASIL. Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes. DNIT 001/2009 - PRO -Elaborao e apresentao de normas do DNIT Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2009. i) _____. DNIT 011/2004 - PRO - Gesto da qualidade em obras rodovirias - Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004. j) _____. DNIT 070 ambientais das reas PRO - Condicionantes de obras -

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies seguintes: 3.1 Concreto protendido

Estrutura ou pea de concreto comprimida por fora exterior aplicada com a finalidade de melhorar suas condies de trabalho; a fora exterior aplicada por cabos aderentes ou no aderentes, denominados armaduras ativas. 3.2 Cabos aderentes

Cabos que tm as extremidades ancoradas no concreto e os mesmos cabos incorporados ao concreto, com aderncia. 3.3 Cabos no aderentes

Cabos que tm suas extremidades ancoradas no concreto, mas que no se acham incorporados ao concreto. 3.4 Armadura suplementar

Armadura adicional, convencional e passiva, que controla a fissurao na fase de execuo e aumenta a segurana ruptura na fase final. 3.5 Bainhas metlicas

de uso

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR. k) _____. DNIT 117 - ES - Pontes e viadutos rodovirios Concretos, argamassas e calda de cimento - Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR. l) _____. DNIT 118 - ES - Pontes e viadutos rodovirios - Armaduras para concreto armado Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR. m) _____. DNIT 119 - ES - Pontes e viadutos rodovirios - Armaduras para concreto protendido Especificao de servio. Rio de Janeiro: IPR.

Tubos metlicos de chapa fina, comum ou galvanizada, geralmente corrugada, que isolam o cabo do concreto e, posteriormente, devem ser preenchidos por calda de cimento. Nos cabos externos, as bainhas metlicas so substitudas densidade. 3.6 Plano de protenso por bainhas de polietileno de alta

Conjunto de instrues que devem constar do projeto, tais como tenso inicial de protenso, ordem de protenso, alongamentos etc., para permitir a execuo e o controle da protenso.

NORMA DNIT 123/2009-ES 4 Condies gerais

3 Fazem parte, ainda, as especificaes referentes protenso e injeo de calda de cimento, a seguir descritas. 5.2 Equipamentos

As estruturas de concreto protendido devem atender a todas as normas e especificaes pertinentes; a diferena existncia, protenso. As pontes e viadutos de concreto armado protendido apresentam as mesmas patologias, algumas com menor intensidade, que as pontes de concreto armado e patologias prprias do mau detalhamento da protenso. Basicamente, as estruturas de concreto protendido no devem fissurar ou, no mximo, apresentar fissuras de pequena abertura, que desaparecem, para alguns casos extremos de carregamento; a corroso dos aos de protenso, quando em carga, extremamente perigosa, podendo causar a ruptura frgil da estrutura. A identificao das patologias no concreto protendido somente deve ser efetuada por profissional experiente; nenhuma obra de reparo ou de reforo deve ser iniciada sem a identificao das causas das patologias e sem um projeto especialmente detalhado. 5 5.1 Condies especficas Materiais fundamental neste ltimo, entre de concreto uma armado de convencional e concreto armado protendido a armadura

Alm dos j considerados nas normas de especificaes de servio citadas na subseo 5.1, devem ser relacionados os macacos hidrulicos de protenso pertinentes ao sistema de protenso adotado, as bombas de alta presso para injeo da calda de cimento ou as bombas a vcuo e misturadora de alta presso para calda de injeo. 5.3 Execuo

5.3.1 Concreto A Norma DNIT 117/2009 ES Pontes e viadutos rodovirios Concretos, argamassas e calda de cimento para injeo Especificao de servio estabelece as condies para o recebimento e execuo de concretos, argamassas e calda de cimento para construo de pontes e viadutos rodovirios de concreto armado e de concreto protendido. So ressaltadas, a seguir, algumas condies especficas relevantes. Nas extremidades das vigas e nos locais de

concentrao de ancoragens e fretagens, o concreto, alm da resistncia indicada no projeto, deve ter trabalhabilidade e dimetro mximo de agregado compatveis com a densidade das armaduras e ancoragens.

Faz parte das estruturas de concreto protendido com aderncia posterior, a execuo dos seguintes servios, j prescritos nas especificaes seguintes: DNIT 117/2009 ES - Pontes e viadutos rodovirios Concretos, argamassas e calda de cimento - Especificao de servio DNIT 118/2009 ES - Pontes e viadutos rodovirios - Armaduras para concreto armado Especificao de servio DNIT 119/2009 ES - Pontes e viadutos rodovirios Armaduras para concreto protendido - Especificao de servio DNIT 120/2009 ES - Pontes e viadutos rodovirios Frmas - Especificao de servio DNIT 122/2009 ES - Estruturas de concreto armado - Especificao de servio DNIT 124/2009 ES - Pontes e viadutos rodovirios - Escoramentos: especificao de servio

Cimento e aditivos devem ter percentuais muito reduzidos de cloretos e sulfatos. O adensamento mecnico e cuidadoso do concreto, para envolver completamente as armaduras e as ancoragens e atingir todos os recantos das frmas, obrigatrio; recomendvel a utilizao de vibradores de imerso com agulhas de pequeno dimetro, que no devem deslocar cabos, ancoragens e fretagens. Devem-se adotar cuidados especiais no posicionamento dos cones de ancoragem e no adensamento e cura do concreto das placas de ancoragem. 5.3.2 Protenso a) Plano de protenso A protenso somente pode ser iniciada aps aprovao do Plano de Protenso, integrante do Projeto Executivo, e onde devem constar:

NORMA DNIT 123/2009-ES Fases de protenso; Ordem de protenso dos cabos; Processo de protenso, se simultneo nas duas extremidades ou separadamente, em cada extremidade; Resistncia mnima do concreto, necessria para atender aos esforos, em cada fase de protenso; Valor mnimo recomendvel para o mdulo de elasticidade do concreto, se a protenso for efetuada em concreto de pouca idade; Caractersticas do cabo, a rea da seo transversal e o mdulo de elasticidade; Alongamentos extremidades de previstos cada para cabo com as as c) Por Tolerncia de execuo ocasio da aplicao da na fora Pi, armadura ps-tracionada:

Por ocasio da aplicao da fora Pi, a tenso sada

pi da armadura de protenso na
do aparelho de trao deve

respeitar os limites 0,74 fptk e 0,90 fpyk, para aos da classe de relaxao normal, e 0,74 fptk e 0,88 fpyk , para aos da classe de relaxao baixa; nos aos CP-85/105, fornecidos em

barras, os limites passam a ser 0,72 fptk e 0,88 fpyk, respectivamente.

se

constatadas

irregularidades

protenso,

respectivas tolerncias; Tenses e foras iniciais de protenso, para cada fase de protenso e para cada cabo; Condies especiais de descimbramento, correspondentes s fases de protenso; Condies especiais de movimentao,

decorrentes de falhas executivas nos elementos estruturais com armaduras ps-tracionadas, a fora de trao em qualquer cabo pode ser elevada, limitando a tenso

pi aos valores j estabelecidos

para as armaduras ps-tracionadas, majorados em 10% , at o limite de 50% dos cabos, desde que seja garantida a segurana da estrutura, principalmente, nas regies das ancoragens. d) Tabelas de protenso tabelas devem ser anotados os

transporte e colocao de pr-moldados. Deve ainda ser verificado, com a retirada das frmas laterais, o estado da estrutura, se o concreto atingiu a resistncia exigida pelo projeto, bem como as condies de acesso s extremidades dos cabos, para colocao, apoio e movimentao dos macacos de protenso e, tambm, o estado e a adequao do equipamento de protenso. b) Valores limites da fora de protenso por ocasio da operao de protenso Devem ser observadas as prescries da Norma ABNT NBR 6118:2007. armadura pr-tracionada: Por ocasio da aplicao da fora Pi, a tenso

Nestas

alongamentos alcanados pelas extremidades dos cabos e demais ocorrncias ocorridas durante as operaes de protenso. e) Injeo de calda de cimento

A calda de cimento deve ser previamente ensaiada, de acordo com o estabelecido na Norma DNIT 117/2009-ES Pontes e viadutos rodovirios Concretos, argamassas e calda de cimento Especificao de servio, deve ser verificado se os purgadores esto desobstrudos e em bom estado, os cabos lavados e a gua expulsa com ar comprimido. A injeo deve ser realizada com bombas eltricas, do tipo pisto ou parafuso, no sendo permitido o uso de ar comprimido; a presso deve variar de 1,5 MPa a 2,0 MPa, podendo ser necessrias presses maiores em cabos verticais ou com grande desnvel. A velocidade de injeo do cabo pode

pi

da armadura de protenso na

sada do aparelho de trao deve respeitar os limites 0,77 fptk e 0,90 fpyk, para aos da classe de relaxao normal, e 0,77 fptk e 0,85

fpyk, para aos da classe de relaxao baixa;

NORMA DNIT 123/2009-ES variar de 6,0 m/seg a 12,0 m/seg, controlada por um dispositivo de regulagem de vazo. As bombas devem possuir manmetros aferidos recentemente, com preciso de 0,1 MPa, e permitir que as presses altas sejam obtidas progressivamente e mantidas no fim da injeo. Para evitar ou diminuir o risco de contaminao das bainhas, a injeo deve seguir uma seqncia pr-estabelecida. Durante a injeo, todos os cuidados devem ser tomados para evitar a entrada de leo, gua, ar ou quaisquer outras substncias. As extremidades dos fios ou cordoalhas somente podem ser cortadas aps o enchimento das bainhas com calda de cimento. 6 Condicionantes ambientais 7.3 g) f) e) d) b) c) composio dos materiais e da calda; temperatura dos materiais e da calda;

presses manomtricas da bomba durante a injeo; volume injetado, a ser comparado com o volume terico de vazios do cabo; ndices de fluidez na entrada e na sada das bainhas; caractersticas dos equipamentos de mistura e injeo da calda;

h)

registro de qualquer anomalia. Condies de conformidade e no-conformidade

7.3.1 Conformidade Os servios devem ser considerados conformes se atendidas as condies estabelecidas nesta Norma. Todos os ensaios de controle e verificaes dos insumos, da execuo e do produto devem ser realizados de acordo com o Plano da Qualidade (PGQ), constante da proposta tcnica aprovada e conforme Norma DNIT 011/2004-PRO, devendo atender s condies gerais e especficas das sees 4 e 5 desta Norma, respectivamente. Os resultados do controle devem ser analisados e

Para evitar a degradao do meio ambiente necessrio o atendimento da Norma DNIT 070/2006 PRO - Condicionantes ambientais das reas de uso de obras Procedimento e o estabelecido vinculada pelo na ao documentao empreendimento, tcnica-ambiental constituda

Componente

Ambiental do Projeto de Engenharia e os Programas Ambientais pertinentes do Plano Bsico Ambiental PBA e, tambm, as recomendaes e exigncias dos rgos ambientais. 7 7.1 Inspees Controle dos insumos

registrados

em

relatrios

peridicos

de

acompanhamento de acordo com a Norma DNIT 011/2004-PRO, que estabelece os procedimentos para o tratamento das no-conformidades dos insumos, da execuo e do produto.

Devem atender s especificaes descritas ns normas pertinentes constantes da subseo 5.1. 7.2 Controle da execuo

7.3.2 No-conformidade Os servios no-conformes devem ser corrigidos, aps consulta ao projetista, complementados ou refeitos. 8 Critrios de medio

7.2.1 Protenso Deve ser efetuado de acordo com o programa indicado no Projeto Executivo, constando de tabelas de protenso dos cabos, grfico de tenso-alongamento de cada cabo e tabelas de protenso das peas. 7.2.2 Injeo Para cada cabo, ou famlia de cabos injetados simultaneamente, devem ser efetuados os seguintes registros, durante a injeo: a) data e hora de incio e trmino da injeo;

Os materiais e servios considerados conformes com esta Norma devem ser medidos obedecendo aos critrios j estabelecidos nas Normas especficas do DNIT, acrescentando-se a protenso com a injeo de calda de cimento, medida por metro de cabo protendido e injetado.

_________________/Anexo A

NORMA DNIT 123/2009-ES

Anexo A (Informativo) Bibliografia a) AMERICAN ASSOCIATION OF STATE HIGHWAY AND TRANSPORTATION OFFICIALS. Construction handbook for bridge temporary works. Washington, D.C., 1995. b) BRASIL. Departamento Nacional de Estradas de Rodagem. Manual de construo de obrasde-arte especiais. 2.ed. Rio de Janeiro: IPR, 1995. (IPR. Publ. 602). c) ______. Manual de projeto de obras-de-arte especiais. Rio de Janeiro: IPR, 1996. (IPR. Publ. 698). d) MOLITERNO, Antonio. Escoramentos, cimbramentos, frmas para concreto e travessias em estruturas de madeira. So Paulo: E. Blcher, 1989. j) i) h) g) f) e) NAZAR, Nilton. Frmas e escoramentos para edifcios: critrios para dimensionamento e escolha do sistema. So Paulo: PINI, 2007. PFEIL, Walter. Cimbramentos. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1987. ______. Estruturas de madeira. 4.ed. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1985. ______; PFEIL, Michele. Estruturas de ao. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1994. RATAY, Robert T. Handbook of temporary structures in construction: engineering, standards, designs, pratices and procedures. New York: McGraw-Hill, 1984. SILVA, Francisco A. F. Estruturas de concreto: frmas e escoramentos. So Paulo: [Ed. do Autor], 1998.

_________________/ndice geral

NORMA DNIT 123/2009-ES

ndice geral Abstract Anexo A (Informativo) Bibliografia Armadura suplementar Bainhas metlicas Cabos aderentes Cabos no aderentes Concreto protendido Concreto 3.4 3.5 3.2 3.3 3.1 5.3.1 1 6 2 2 2 2 2 3 5 Definies Equipamentos Execuo ndice geral Injeo Inspees Materiais No-conformidade Objetivo Plano de protenso 5 3 3 5 5 5 5 ________________ Prefcio Protenso Referncias normativas Resumo Sumrio 5.3.2, 7.2.1 2 7.2.2 7 5.1 7.3.2 1 3.6 3 5.2 5.3 2 3 3 7 5 5 3 5 1 2 1 3, 5 1 1 1

Condicionantes ambientais 6 Condio de conformidade e no-conformidade Condies especficas Condies gerais Conformidade Controle da execuo Controle dos insumos Critrios de medio 7.3 5 4 7.3.1 7.2 7.1 8