1

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - UERJ CENTRO DE EDUCAO E HUMANIDADES INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS CURSO DE MESTRADO ACADMICO

EDITAL PROGRAMA DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM LETRAS - TURMA 2013 MESTRADO ACADMICO EM LITERATURAS DE LNGUA INGLESA

O Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) faz saber aos interessados que, no perodo de 03 a 28 de setembro de 2012 estaro abertas as inscries para a seleo dos candidatos ao Programa de Ps-graduao stricto sensu em Letras, Curso de Mestrado, rea de Concentrao em Literaturas de Lngua Inglesa, para turma com incio no 1 semestre de 2013.

I VAGAS E CLIENTELA: I.1. Sero oferecidas 15 (quinze) vagas, destinadas a portadores de Diploma de Graduao Plena, outorgado por Instituio de Ensino Superior credenciada pela Legislao Federal pertinente. I.2. A Coordenao do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras reserva-se o direito de no preencher o total de vagas oferecido. I.3. Todos candidatos sero submetidos a processo seletivo nico.

II - INSCRIES: II.1. Perodo e Local das Inscries: a) As inscries sero realizadas no perodo de 03 a 28 de setembro de 2012, das 11 s 15 horas. b) O local para as inscries a Secretaria do Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Letras, situada Rua So Francisco Xavier, n 524, 11 andar, Bloco F, sala 11.144, Pavilho Joo Lyra Filho, bairro Maracan, CEP 20559-900, Rio de Janeiro - RJ. Telefone: (21) 2334-0633. c) O candidato dever gerar na pgina do CEPUERJ (www.cepuerj.uerj.br), atravs do link inscries on-line do Mestrado ou Doutorado em Letras, o boleto bancrio no valor de R$ 100,00 (cem reais), em favor do CEPUERJ a ser pago em qualquer agncia bancria. d) Aps efetuar o pagamento da taxa, o candidato dever comparecer ao local de inscrio munido de 01 (uma) via do boleto bancrio, para preenchimento da ficha de inscrio em formulrio prprio, alm de apresentar, obrigatoriamente, os documentos listados a seguir.

II.2. Documentos Exigidos: a) Cpia, frente e verso, do Diploma de Graduao Plena; a.1. Candidatas/os concluintes no ano de 2012 cujos diplomas ainda no tiverem sido expedidos pela Instituio de Ensino Superior (IES), no ato da inscrio, podero se inscrever, desde que apresentem declarao da IES informando as datas de concluso e colao de grau de curso de graduao plena; a.2. No caso de candidatos possveis concluintes de curso de graduao plena, com trmino previsto no segundo semestre de 2012, obrigatria a apresentao de declarao da IES de origem, indicando a data da provvel concluso do curso ou colao de grau. b) Cpia do Histrico Escolar completo de graduao plena com a data da colao de grau; b.1. Cpia do Histrico Escolar da Graduao com os registros at o semestre em questo, para os candidatos que estejam na condio expressa no item a.2; c) Cpia da Carteira de Identidade; d) Cpia do CPF; e) 02 (duas) fotos 3 x 4 recentes; f) Curriculum lattes (01 cpia); g) Declarao, assinada pelo candidato, de disponibilidade de tempo para cumprimento das atividades do Programa; II.3. No ato da inscrio, o candidato dever optar pelo idioma de lngua estrangeira, a saber: alemo, espanhol, francs e italiano. II.4. Candidatos estrangeiros devero apresentar, adicionalmente: II.4.1. cpia do diploma de graduao plena e histrico escolar completo com vistos consulares brasileiros e traduo feita por tradutor pblico juramentado no Brasil; II.4.2. Passaporte vlido com visto de entrada no Brasil, se cabvel. II.5. Resultado da Inscrio: a) A inscrio dos candidatos no processo para o Programa de Ps-graduao stricto sensu em Letras, rea de Concentrao em Literaturas de Lngua Inglesa, s ser confirmada, aps verificao da documentao apresentada, realizada pela Comisso de Seleo. b) O resultado da inscrio ser divulgado pela Secretaria do Programa no dia 03 de outubro de 2012, a partir das 12:00h, por listagem constando a meno: inscrio deferida ou inscrio indeferida. c) Os candidatos que no apresentarem toda a documentao exigida acima tero meno de inscrio indeferida, estando, portanto, eliminados do processo seletivo.

III DO PROCESSO SELETIVO: III.1. O Processo Seletivo ser constitudo das seguintes etapas, todas obrigatrias e eliminatrias: a) Prova Escrita de Conhecimento Especfico; a.1. A prova escrita ser dissertativa, respondida com embasamento terico, sem consulta, e o candidato dever desenvolver 2 (duas) questes dentre as propostas pela banca. As obras listadas no Anexo I so SUGESTES de fontes primrias e secundrias. A prova ter durao de 03 (trs) horas. a.2. A dissertao do candidato dever indicar, de modo claro, no(s) primeiro(s) pargrafo(s), o foco do texto, a problematizao e a base terica que sero desenvolvidos ao longo do seu texto. Referncias e notas podero ser indicadas pelo nome do autor e pelo ttulo da obra (livro ou captulo ou artigo). Entre os critrios a serem priorizados na correo encontram-se: pertinncia e articulao das respostas s questes ou temas da prova; domnio dos contedos, evidenciando a compreenso dos temas abordados, com demonstrao equilibrada de embasamento crtico-terico, articulado discusso de fontes primrias; capacidade dissertativa e argumentativa com demonstrao de domnio e preciso no uso de conceitos; coerncia no desenvolvimento de idias, clareza e competncia discursiva em ingls. a.3. Os candidatos somente tero acesso ao local das provas portando documento de identificao contendo fotografia. a.4. Ser sumariamente eliminado do Processo Seletivo o candidato que utilizar, durante o perodo de realizao de sua prova, quaisquer meios de obteno de informaes, eletrnicos ou no, tais como: celulares, agendas, computadores de qualquer porte, rdios, telefones, receptores, anotaes manuscritas, impressos, livros, lembretes.

b) Entrevista: b.1. O candidato aprovado na prova escrita de conhecimento especfico dever apresentar um projeto (em quatro vias), conforme modelo no Anexo 2. Na entrevista, a Comisso Examinadora arguir o candidato sobre o projeto de pesquisa; desta arguio constaro questes terico-metodolgicas e bibliogrficas suscitadas pelo prprio projeto do candidato. c) Prova Escrita de Lngua Estrangeira; c.1. Prova escrita de avaliao da capacidade de leitura e compreenso em uma lngua estrangeira instrumental, com durao de 03 (trs) horas. O candidato poder consultar seu prprio dicionrio durante o exame, que consistir de questes de compreenso de texto pertinente ao campo da teoria da literatura, formuladas em portugus e destinadas a respostas em portugus. c.2. Podero solicitar iseno na prova de lngua estrangeira; c.2.1. candidatos que tenham declarao de aprovao em prova de lngua estrangeira, emitida pela IES, em concurso feito para o mestrado, desde que tenha sido obtida h, no mximo, 05 (cinco) anos.

c.3. Candidatos estrangeiros prestaro adicionalmente exame de proficincia em Lngua Portuguesa, exceto aqueles oriundos de pases lusfonos.

IV CRITRIOS PARA APROVAO DO(A) CANDIDATO(A): a) ser considerado aprovado na prova escrita de conhecimento especfico o candidato que obtiver a nota mnima 7,0 (sete); b) ser considerado aprovado na entrevista o candidato que obtiver nota mnima 7,0 (sete); c) ser considerado aprovado na prova de lngua estrangeira o candidato que obtiver meno apto; d) dos resultados das etapas a e b ser extrada a mdia final obtida pelo candidato; e) a mdia final mnima para a aprovao no processo seletivo ser 7,0 (sete) e a meno apto na prova de lngua estrangeira. O candidato poder ser aprovado, mas no selecionado; f) a classificao final dos candidatos ser divulgada por ordem decrescente da mdia final obtida pelo candidato e esta mdia admitir at duas casas decimais, sem arredondamento, item VII, disposies gerais; g) em caso de empate entre os candidatos, a classificao ser decidida com base nos seguintes critrios: g.1. maior nota na prova escrita de conhecimento especfico; g.2. maior nota na entrevista; g.3. persistindo o empate, ter preferncia o candidato mais idoso.

V MATRCULA: a) Tero direito matrcula os candidatos aprovados e selecionados, respeitados os limites das vagas estabelecidas pelo Programa; b) No ato da matrcula, o candidato dever apresentar os originais dos documentos: diploma da graduao, histrico escolar completo com data de colao de grau, CPF e identidade para fins de conferncia junto Coordenao do Programa; c) Em carter excepcional, para os concluintes no ano de 2012, poder ser aceita, suprindo provisoriamente o diploma, declarao de concluso da graduao plena, mantendo-se a apresentao dos demais documentos previstos. A no apresentao do diploma de graduao no prazo de 12 (doze) meses, a contar da data da matrcula, implicar desligamento do aluno do Programa; d) A matrcula dos candidatos aprovados e classificados para o Programa de Ps-Graduao em Letras, rea de Concentrao em Literaturas de Lngua Inglesa se realizar de 18 a 22 de fevereiro de 2013, das 11 s 15 horas, na Secretaria do Programa; e) Em caso de desistncia da matrcula podero ser convocados outros candidatos aprovados. A data para a reclassificao de candidatos encontra-se estabelecida no calendrio deste edital.

VI CALENDRIO: a) INSCRIO: Data: 03 a 28 de setembro de 2012 Horrio: 11 s 15 horas Local: Secretaria de Ps-Graduao em Letras

b) RESULTADO DA INSCRIO: Data: 03 de outubro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas. Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

c) PROVA ESCRITA DE CONHECIMENTO ESPECFICO: Data: 23 de outubro de 2012 Horrio: 14s 17 horas Local: a ser divulgado no mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

d) RESULTADO DA PROVA ESCRITA DE CONHECIMENTO ESPECFICO: Data: 05 de novembro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

e) VISTA DE PROVA E RECURSO DA PROVA ESCRITA DE CONHECIMENTO ESPECFICO: Data: 05 de novembro de 2012 Horrio: 12 s 15 horas Local: Secretaria da Ps-Graduao em Letras N.B.: A VISTA DE PROVAS NO SER FEITA NA PRESENA DO CANDIDATO.

f) RESULTADO DO RECURSO: Data: 08 de novembro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas Local: Secretaria da Ps-Graduao em Letras

g) PRAZO-LIMITE PARA A ENTREGA, EM 4 (QUATRO) VIAS, DO PROJETO DE PESQUISA: Data: 09 de novembro de 2012 Horrio: 11 s 15 horas Local: Secretaria de Ps-Graduao em Letras

h) DIVULGAO DAS ENTREVISTAS Data: 21 de novembro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

i) ENTREVISTAS: Data: 22 e 23 de novembro de 2012 Horrio: ser afixado no Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras no dia 21 de novembro de 2012 a partir das 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

j) RESULTADO DA ENTREVISTA: Data: 26 de novembro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

k) PROVA DE LNGUA ESTRANGEIRA: Data: de 05/12/2011 a 09/12/2011 Lnguas Francs Espanhol Italiano Alemo estrangeiros e Portugus Datas 06/12/2012 07/12/2012 10/12/2012 para 11/12/2012

Horrio: 14 s 17:00 horas Local: a ser divulgado no mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

l) DIVULGAO DO RESULTADO DAS PROVAS DE LNGUA ESTRANGEIRA E LNGUA PORTUGUESA: Data: 14 de dezembro de 2012 Horrio: 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras m) RECURSO DA(S) PROVAS DE LNGUA ESTRANGEIRA E LNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIRO: Data: 14 de dezembro de 2012 Horrio: 12 s 15 horas Local: Secretaria de Ps-Graduao em Letras N.B.: A VISTA DE PROVAS NO SER FEITA NA PRESENA DO CANDIDATO n) RESULTADO DO RECURSO: Data: 17 de dezembro de 2012 Horrio: 12 horas Local: Secretaria da Ps-Graduao em Letras

o) DIVULGAO DO RESULTADO FINAL: Data: 20 de dezembro de 2012 Horrio: a partir das 12 horas

Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

p) MATRCULA DOS APROVADOS E CLASSIFICADOS: Data: de 18 a 22 de fevereiro de 2013 Horrio: de 11 s 15 horas Local: Secretaria de Ps-Graduao em Letras

q) DIVULGAO DOS NOMES DAS/OS CANDIDATAS/OS RECLASSIFICADAS/OS: Data: 25 de fevereiro de 2013 Horrio: a partir das 12 horas Local: Mural da Secretaria de Ps-Graduao em Letras

r) MATRCULA DOS CANDIDATOS RECLASSIFICADOS: Data: 28 de fevereiro de 2013 Horrio: s 12 horas, admitindo-se a tolerncia mxima de 15 (quinze) minutos, sendo considerado desistente o candidato que no comparecer nesse horrio. Local: Secretaria de Ps-Graduao em Letras

VII DISPOSIES GERAIS: VII.1. A inscrio do candidato implicar conhecimento das normas e aceitao delas e das condies estabelecidas neste Edital, no sendo aceita alegao de desconhecimento. VII.2. Haver vista(s) de prova, conforme data definida no Calendrio do presente edital. VII.3. Sero aceitos recursos somente para reviso de erro material. Por erro material entende-se erro no cmputo das notas. As datas dos referidos recursos esto definidas no presente edital. Os mesmos sero solicitados por escrito e respondidos pela banca da mesma forma. VII.4. O curso dever ser integralizado em um mnimo de 12 (doze) meses e em um mximo de 24 (vinte e quatro) meses. VII.5. O candidato classificado em primeira instncia, dentro do nmero de vagas estabelecido no edital, que no efetuar matrcula nas datas previstas, perder sua vaga. VII.6. Os candidatos reclassificados devem comparecer na data, no horrio e no local estabelecidos, quando se dar incio chamada, por ordem de classificao no exame de seleo. O horrio ser observado rigidamente, sendo admitida tolerncia mxima de 15 (quinze) minutos, aps os quais ser convocado e matriculado o candidato classificado a seguir. VII.7. As importncias pagas no sero devolvidas quaisquer que sejam os motivos alegados.

VII.8. O exame de seleo s ter validade para Curso que ser iniciado em 2013/1 semestre. VII.9. No haver chamada para candidatos aprovados e no selecionados, fora do calendrio de reclassificao. VII.10. Nenhum resultado ser fornecido por telefone. VII.11. A documentao dos candidatos no selecionados no processo seletivo ficar disposio dos respectivos interessados para retirada, na Secretaria do Programa de Ps-Graduao em Letras, por um prazo no superior a 30 (trinta) dias, a contar da divulgao do Resultado Final da Seleo. Aps esse prazo, os documentos restantes sero incinerados. VII.12. Os casos omissos no presente edital sero resolvidos pela Coordenao Geral do Programa de Ps-Graduao em Letras. VII.13. Em cada nota, bem como no clculo das mdias, os valores sero considerados at a segunda casa decimal (inclusive), desprezando-se os demais algarismos. Exemplos: 8,478, 7,423, 6,558 tornam-se oficialmente 8,47, 7,42 e 6,55.

ENDEREOS PARA CORRESPONDNCIAS E INFORMAES Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Letras Instituto de Letras Centro de Educao e Humanidades Universidade do Estado do Rio de Janeiro Rua So Francisco Xavier 524 sala 11144F Maracan. Rio de Janeiro. RJ. 20559-900. Telefone: (21) 2334-0633. E-mail: secretaria_pgletras@yahoo.com.br Professora Dr Peonia Guedes Viana Coordenadora do Mestrado em Literaturas de Lngua Inglesa

10

ANEXO I As obras listadas so SUGESTES de fontes primrias e secundrias:

a) Fontes Primrias: ALVAREZ, Julia. In the Time of the Butterflies. ALBEE, Edward. Three Tall Women. CARTER, Angela. Nights at the Circus. CUNNINGHAM, Michael. The Hours. ISHIGURO, Kasuo. Never Let Me Go. LAWRENCE, David Herbert. Sons and Lovers. SHAKESPEARE, William. Othello. WALKER, Alice. The Color Purple.

b) Fontes Secundrias: BERNHEIMER, Charles, ed. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995. BRAZIEL Jana and MANNUR, Anita, eds. Theorizing Diaspora. Malden: Blackwell, 2003. CARLSON, Marvin. Theories of the Theatre: A Historical and Critical Survey, from the Greeks to the Present. Ithaca: Cornell University Press, 1989. DURING, Simon. The Cultural Studies Reader. London: Routledge, 1995. EAGLETON, Terry. The English Novel: An Introduction. Malden: Blackwell, 2005. HALL, Stuart and DU GAY, Paul, eds. Questions of Cultural Identity. London: Sage, 1998. HARAWAY, Donna. Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature. London: Routledge, 1990. HUTCHEON, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. London: Routledge, 1988.

11

ANEXO II Orientaes para elaborao do Projeto de Pesquisa: 1. Ttulo - O ttulo dever indicar o contedo de maneira explcita e precisa. Se necessrio, acrescentar um subttulo. 2. Autor 3. Linha de pesquisa: Linha de pesquisa a que se vincula, dentre: A voz e o olhar do Outro: questes de gnero e/ou etnia nas literaturas de lngua inglesa; Literatura e comparativismo. 4. Palavras-chave Incluir trs palavras-chave. 5. Justificativa - A justificativa dever, sinteticamente: situar o problema a ser estudado e as razes por que foi escolhido; conter reviso da literatura cientfica; indicar o interesse ou relevncia do estudo proposto para o desenvolvimento dos estudos literrios em geral, ou para melhor compreenso de aspectos especficos das Literaturas de Lngua Inglesa. 6. Objetivos - Os objetivos iniciais do estudo, que podero ser modificados no decorrer da pesquisa, devem ser definidos com preciso e clareza, de modo que no deixem dvida quanto proposta central do mini-projeto. Se necessrio, desdobrem-se os objetivos em gerais e especficos. Devem tambm constar do mini-projeto uma questo e hiptese centrais, que podero figurar nesta seo ou na anterior (Justificativa), a critrio do candidato. 7. Metodologia - Indiquem-se: a(s) linha(s) terica(s) de abordagem do corpus ou objeto de estudo; os procedimentos que devero ser adotados no tratamento do assunto, em cada etapa do trabalho. 8. Referncias bibliogrficas: Mencionar as fontes bibliogrficas utilizadas para a elaborao do mini-projeto (contedo e metodologia). No se trata, ainda, das referncias bibliogrficas da dissertao - o que no impede que o candidato indique alguns ttulos bsicos referentes ao assunto. Sugere-se que a organizao das referncias bibliogrficas obedea s normas da ABNT. 9. Data e assinatura Observaes: a) Encaminhar o projeto em quatro vias. Ele dever ter de 5 a 6 pginas em papel modelo A 4 branco, digitado em fonte Times New Roman, corpo 12, com espaamento entre linhas de 1,5. As margens devem seguir o seguinte padro: superior e esquerda, 3,0 cm; inferior e direita, 2,0 cm. No acrescentar anexos. b) O projeto dever ser redigido em ingls, de forma clara e correta. Uma reviso de texto extremamente cuidadosa deve ser realizada antes da impresso final. c) O dimensionamento do projeto dever ser condizente com o prazo de concluso do curso em 24 meses.