,,, se defraudei alguém em − A comunitária que transfere para

qualquer coisa, vou as comunidades locais a iniciativa

de implementar estruturas de
restituir-lhe quatro vezes… acompanhamento a vítimas,
…Hoje veio a salvação a regeneração de criminosos e
esta casa… Lc 9 formação das comunidades
envolventes no sentido de
desenvolverem competências para
lidarem com as situações de crime
1. A vivência ou ofensa.
− A pessoal, centrada não só na
Escolha um ambiente de paz, relaxe,
vítima, mas também no ofensor,
concentre-se nas pessoas que
que tende à reconstrução pessoal,
considera que defraudou, sinta no
ao equilíbrio psíquico e emocional,
coração a tristeza de o ter feito e diga:
que procura recuperar a
- vou restituir-lhe quatro vezes…
capacidade relacional e a
Pense agora em quem, de uma forma
reintegração social.
ou outra o magoou. Pense como reagiu
quando lhe pediram desculpa.
3. PFI – Prison Fellowship
Respondeu com o coração:
International
- Hoje veio a salvação a esta casa?
A PFI, enquanto a Associação Mundial
Se experimentou estas situações já
de Associações Nacionais de
sabe tudo sobre Justiça Restaurativa e
visitadores cristãos de
está apto a aprender a ajudar outros a
Estabelecimentos Prisionais, está
libertarem-se do ódio e da vontade de
fortemente envolvida, a nível mundial,
vingança ou punição, ou a caminharem
na implementação de programas de
no reconhecimento do sofrimento que
Justiça Restaurativa baseados em três
causaram e na vontade de reparar o
princípios fundamentais:
mal que provocaram.
− Reparação: nos sistemas
2. Os conceitos judiciais vigentes a
participação das vítimas
O termo Justiça Restaurativa expressa resume-se à apresentação
actualmente abordagens diversas que da queixa e ao depoimento
se cruzam num ponto fulcral: a justiça e a dos ofensores limita-se
punitiva é estéril. À volta desta ao cumprimento de pena
acepção gerou-se um movimento prisional. Uma efectiva
social, à escala planetária, de procura participação poderá
de novos caminhos para lidar de uma centrar-se, entre, nas
forma mais eficaz com o crime e as seguintes acções:
situações de comportamento dito i. o pedido de
desviante. Na plêiade de centenas de desculpas;
esquemas de aplicação de Justiça ii. a restituição, se
Restaurativa identificam-se três possível;
abordagens distintas: iii. a realização de
− A institucional que procura, no trabalhos
contexto dos sistemas penais comunitários
existentes, recorrer a novas compensatórios.
técnicas, designadas de mediação − Participação: o encontro
penal, que permitam a resolução voluntário e mediado entre
de conflitos por acordo entre vítimas, ofensores e outros
ofensores e ofendidos, sem recurso parceiros, procura o
aos processos judiciais compromisso do ofensor no
tradicionais.

1
 sentido de um futuro sem
reincidências
− Transformação que pode
resultar das etapas supra referidas,
situa-se aos seguintes níveis:
i. A vítima sente-se apaziguada, com a
sensação de problema resolvido,
fechado.
ii. O ofensor parte com perspectivas de
reconstrução de vida, de mudança.
iii. Gera-se uma transformação pessoal,
comunitária e relacional.
4. Âmbito de aplicação
A implementação de iniciativas de
Justiça Restaurativa tem sido realizada
em contextos muito diversificados. A
título de exemplo citam-se dois, um de
âmbito nacional, outro do foro pessoal,
gerido por uma associação de
visitadores.
− Papua Nova Guiné: há milhares
que os princípios do Consenso,
Mediação e Reconciliação
integram a cultura Melanésia. Os
processos de reconciliação
decorrentes da guerra civil em
Bougainville foram geridos nesse
contexto.
− Sycamore Tree: desenvolvido
pela PF England and Wales, este
projecto visa tornar os reclusos
capazes de perceber o impacto
dos seus crimes nas vítimas,
responsabilizando-os pelos seus
actos. No período compreendido
entre 1998 e 2006, foram
realizados 593 programas para
6560 reclusos.
5. A FIAR
Lançar, em Portugal, a Justiça
Restaurativa é, sem dúvida, um grande
repto para a FIAR. É claramente um
projecto possível, que dará frutos, se
gerido no princípio dos três Ps –
Pouco, Pequeno e Possível.
Na caixa destes três Ps poder-se-á, de
início, colocar muito. Aqui ficam
algumas sugestões:
− Formar um grupo de
visitadores, com
representatividade nacional,
nos princípios e técnicas da
Justiça Restaurativa. Este
grupo deverá trabalhar em
equipa, produzindo, numa
primeira fase, documentos
teóricos de referência e
materiais de trabalho.
− Organizar, em conjunto com a
Comissão Nacional de Justiça e
Paz, uma Conferência Nacional
sobre Justiça Restaurativa,
onde prevaleçam as
perspectivas da PFI.
− Realizar, no período de um
ano, algumas iniciativas de
aplicação do Método da Justiça
Restaurativa, direccionados
para a reconciliação familiar e
para a preparação de reclusos
em vias de entrar em liberdade.
− Elaborar um documento de
apresentação dos fundamentos
da Justiça Restaurativa a ser
entregue à DGSP, e a todos as
instâncias de poder judicial.
Se quiser recolher mais informações
pode consultar o site:
http://restorativejustice.org/research
Ana Azevedo
Novembro 2007
2
3