Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
w w w. s o n n e . i n f o
4
1 1 3
2
Since we are always up-to-date, many new things await you this year again, so the most
beautiful time of the year becomes even more comfortable and unforgettable here with
us. The outdoor area of our popular lake sauna has been extended with new sun
loungers and relaxation niches in order to maximise recreation and wellbeing.
Of course, we continue to be considerate about personal care for our guests, a family
atmosphere in the hotel and providing unique holiday feelings – for many "sunny"
moments.
Hotel entrance
2
The lake, sun and a lot of pleasure
3
A piece of paradise
The Sonne Golf and Beach Hotel is located directly at the shores of the 1.8 km long Lake Klopeiner See.
A personal dream spot with 2 sun loungers and a sunshade at our beach facility with large sunbathing lawn is
reserved for you for the entire duration of your stay – carefree sunbathing, swimming and sports guaranteed!
The varied landscape of lakes and mountains with the pure Carinthian air, the almost Mediterranean climate
and the southern zest for life will provide you with an unforgettable holiday.
A vibrant nightlife with shopping opportunities in the nearby centre, leisurely walks along the promenade
around the lake, or enjoyable evenings in our cosy lounge with fireplace and a great view.
Relax, close your eyes and let the sun into your heart!
4
Sonne Inclusive Services
Sonne Culinary Vitality Sonnelino Mini-Club
• care for children from 3 months of age in the Sonnelino mini-club
• extensive breakfast buffet with juice bar, vitality corner and
• indoor playroom with cinema, playground
different delights daily
• extra relaxation room with cots for babies
• three 4-course set meals to choose from in the evening, one
• day room for parents with internet surf station
of which is a vegetarian meal
• direct access to the garden with petting zoo, playground,
• extensive salad and cheese buffet daily
go-cart area and a lot more
• alternating: soup, starters and dessert buffets
• children's entertainment and care for babies 6 or 7 days per week
• once a week a culinary treat:
• children's lunch at the children's table at Hotel Sonne or Sonnelino
e.g. farmer's buffet, Italian buffet or gala dinner
for children up to age 11 (incl. alcohol-free drinks with the meals)
NEW: Buffet with front cooking • baby + children’s indoor beach at the Sonnelino
5
Complete wellbeing
You will be completely pampered in our small oasis of wellbeing.
Trust the professional hands of Anna Lininger and her team, and you will
feel the effects of the La-Stone therapy: deep relaxation of the muscles
and stimulation of circulation. Our unique osteopathic offer is another
way to combine holiday and health in a comfortable manner. This manual
form of medicine helps to recognise and treat functional disorders and is
an important component of holistic medicine.
6
Sonne Beauty and Relaxation Programme All rates in €
Sonne Fit
Individual coaching Coached programmes (indoor/outdoor)
(for a fee) We invite you to take part in different coached activities –
almost daily:
Together with our fitness trainer you will prepare your personal • Trekking and hiking tours to the Karawanken or Steineralpen
training schedule. (partly for a fee) or on the newly signposted walking routes
• Healthy Back: targeted exercises for the back and around the lake
stretching exercises • Mountain biking tours through the gentle hills in Southern Carinthia
• Jogging on the newly signposted running tracks
• Legs, Bums and Tums: getting flat stomachs, firm thighs • Tennis, football, volleyball and basketball
and buttocks by combining different fitness exercises • Distance swimming in Lake Klopeiner See – ¼-mile marked by buoys
• Fat Burner: the most effective way to your desired weight or the total length of the lake (1.8 km) or width of the lake (0.8 km)
1 session of 45 min. 45 • Nordic walking tours with exact instruction
3 sessions of 45 min. each 90 • Gym stick training
• Free use of our hotel’s bicycles
8
Sonne Golf and Beach Hotel
The 18-hole Klopeiner See - Southern Carinthia golf park is a special gem amongst the golf courses. Surrounded by 3 idyllic lakes and located
amidst a beautiful nature reserve, the spacious golf course (6,043 m) is only approx. 2.5 km from Hotel Sonne. Due to the climatic advantages in
this region, this golf course enjoys the longest season of all.
Services: Services:
30 sessions consisting of: • green fees on the 18-hole Klopeiner See - Southern Carinthia golf course
• 20 sessions training (technique), 4 sessions theory (rules and etiquette) inclusive of driving range
• 6 sessions course permission exam, golf club theory and adjustment, • sport all inclusive with mini golf, pit-pat, pedalos
inclusive of rented golf clubs, training balls, free use of the driving range • half board and all Sonne inclusive services
• 7 overnight stays with half board and all Sonne inclusive services
Rate per person A B C D Rate per person 05.04. - 01.05. 01.05. - 10.05. 10.05. - 21.05.
04.04. - 09.05. 09.05. - 06.06. 06.06. - 04.07. 04.07. - 22.08. 13.09. - 01.11.
12.09. - 01.11. 29.08. - 12.09. 22.08. - 29.08.
Hochobir double 338 366 378
Room WP 1st p. WP 2nd p. WP 1st p. WP 2nd p. WP 1st p. WP 2nd p. WP 1stp. WP 2nd p.
Birke double 346 374 390
Single room 750 701 771 722 855 806 918 869 Baldrian apart. 374 402 418
Hochobir double 750 701 771 722 855 806 918 869
Birke double 764 715 792 743 876 827 939 890
Baldrian apart. 813 764 841 792 925 876 1,009 960 3 overnight stays (Thursday to Sunday) + 2 green fees
11
A new adventure every day
Sonnelino mini-club programme
• Introductory games
• By tractor or slow train to our own farm
with pony riding and horse-drawn carriage ride
• "la musica" – drawing with music
• dressing up for the fairytale gathering
• walk to the game enclosure
• hike to the birds‘ park
• pizza party
•"Jelly" – many little chefs cook great meals
• exciting experiments
• potato prints
• children’s barbecue party
• Indian festival
• light hunt
• body painting
• Punch-and-Judy show
• a fun ride in the slow train
• mini Olympics
• parachute games
• great things from salt dough
• children's disco
• camp fire and great family game
12
Welcome to the mini-club!
A warm welcome to the mini-club!
The team of the Sonnelino mini-club offers a varied programme
for kids so they will definitely never be bored and the holiday will
become an unforgettable adventure for your kids too. The mini-
club consists of a large indoor play area (children and toddlers
separate), an extra relaxation area with cots for babies, day room
for parents with internet surf station and a children's cinema with
children's films shown regularly. The play area offers direct access
to the garden with playground and a lot of play equipment, a pet-
ting zoo and much more for playing and having fun.
13
The best parties take place in the south
Whether you are celebrating a wedding, birthday or anniversary – we provide the perfect premises with outstanding decoration, high
quality meals, exclusive wines, best service and, of course, a unique location at Lake Klopeiner See. We will not leave any of your wishes
unsatisfied: we organise the music, flower arrangements, wedding cake, rostrum, etc. Our chef will gladly recommend suitable meals
and our sommelier exquisite accompanying wines. Celebrations are most fun where one feels comfortable.
Lake on Fire
The "Lake on Fire" event takes place every
year at Lake Klopeiner See and is the
undisputed highlight in the event calendar
of the Lake Klopeiner See - Southern Carinthia
holiday region. In 2008, more than 55,000 people
were enthralled by the biggest fireworks
display in Austria.
14
Culinary Carinthia
Austria's gastronomy is one of the best worldwide, and the Carinthian cuisine occupies a very special position. As cooking and eating
are our passions, we offer you the best of natural products from regional farms as well as international gourmet delights.
Discover the taste of the seasons, especially during our asparagus, strawberry, mushroom and pumpkin weeks – even better while
relaxing on our lake terrace in one of the extraordinary gondolas!
Let us spoil you with extensive and energetic breakfast buffets, splendid set meal dinners and theme buffets, regional and
international delicacies and sweet sins - this carefree pleasure will make you really enjoy your life!
15
Staying & enjoying your holidays
The 76 spacious rooms and 4 spacious apartments are friendly, bright and most offer a view of the lake.
Here you find enough space for recreation, relaxation and wellbeing.
Schlafen
Wohnen South-facing, small balcony, Lakeside, balcony, shower/WC,
Wohnen
Vorraum side-view of the lake, shower hairdryer, radio, telephone,
Balkon seeseitig
DU/WC
satellite TV, safe, 26.5 m²
seeseitig
or bath tub, separate WC,
Balkon
DU Schlafen
hairdryer, radio, telephone,
oder satellite TV, safe, 25 m² 2 double rooms with connec-
Bad
ting door on each floor
Balkon seeseitig
Wohnen Schlafen
hairdryer, radio, telephone,
satellite TV, safe, 30 m² DU separate living area, radio,
Bad/WC od. WC telephone, satellite TV, safe,
Bad
36.5 m²
Late arrival or early departure: If the room can be rented further, the down payment or cancellation fee
In the case of late arrival or early departure the room rate for the entire peri- will be returned to you after the end of your cancelled holiday minus a
od booked will be charged (70% of the respective daily rate). handling charge of € 37. Court of jurisdiction: Völkermarkt.
Cancellation:
The 2006 General Terms and Conditions of holiday hotels apply.
In the case of cancellation the Austrian Hotel Regulations apply:
See sonne-klopeinersee.at
• Up to 3 months prior to the date of arrival: no cancellation fee
• Up to 1 month prior to the date of arrival: 40% of the arranged rate We will be pleased to inform you about the "Hotelstorno Plus" travel
• Up to 1 week prior to the date of arrival: 70% of the arranged rate cancellation insurance. Detailed information and the possibility of
• Within the last week prior to arrival: 90% of the arranged rate taking out travel cancellation insurance on our website: www.sonne.info
16 The room layout can vary from the plan. Changes in price and misprints excepted!
As of 2009
Sonne Rates 2009
Rates per person/day or week in € incl. half board and all Sonne inclusive services.
A B C D
Seasons 04.04. – 09.05. 09.05. – 06.06. 06.06. – 04.07. 04.07. – 22.08.
12.09. – 01.11. 29.08. – 12.09. 22.08. – 29.08.
per pers. family per pers. family per pers. family per pers. family
Georgiberg family apartment 69 from 201 72 from 212 88 from 249 98 from 256
Week package 456 from 1,353 479 from 1,426 589 from 1,688 659 from 1,738
Heckenrose family apartment 75 from 213 79 from 226 95 from 263 108 from 299
Week package 498 from 1,438 527 from 1,523 635 from 1,782 725 from 2,038
Family arrangements: half board for 2 adults and 2 children up to age 14 (reduced)
• If you stay less than 4 days, a surcharge of 10% of the daily rate • The accumulation of different packages is not possible.
will be charged. • Dogs are allowed upon prior notice.
• The week packages are only valid for arrivals between Friday We charge € 8 for small dogs and € 10 for big dogs without dog food.
and Sunday and only if an entire week is booked. Dirtying and damage will be charged separately according to the
amount of dirt or damage.
We are looking forward to your visit! Give us a call – we will be pleased to inform you. Phone +43/(0)4239 2337
17
Sonne Special Weekends 2009
Spring – Summer – Autumn
4 days Sonne half board (from Sunday to Thursday) or
3 days Sonne half board (from Thursday to Sunday)
with the varied Sonne inclusive services at a package rate per person in €.
A B C
Seasons 05.04. – 10.05. 10.05. – 07.06. 07.06. – 05.07.
13.09. – 01.11. 30.08. – 13.09. 23.08. – 30.08.
Hochobir double room without balcony 3 days 196 207 249
4 days 225 237 286
Hochobir double room 3 days 210 221 263
4 days 242 254 302
Georgiberg family apart. 3 days from 676 from 713 from 844
4 days from 778 from 820 from 971
Heckenrose family apart. 3 days from 706 from 748 from 876
4 days from 825 from 874 from 1,023
Family arrangements: half board for 2 adults and 2 children up to age 14 (reduced)
A B C D
Seasons 04.04. – 09.05. 09.05. – 06.06. 06.06. – 04.07. 04.07. – 22.08.
12.09. – 01.11. 29.08. – 12.09. 22.08. – 29.08.
18
Fitness and zest for life inclusive
The natural treasures around Lake Klopeiner See are perfect for sportive activities at any time of the year. Hiking in magnificent
mountain scenery, cycling on splendid tracks, Nordic walking with an extra portion of oxygen – there are countless possibilities,
do as you please. All those who prefer exercise in or at the water are recommended to go for swimming, windsurfing, scuba
diving or fishing.
We offer many programmes to our guests, including:
• guided running and Nordic walking tours • guided hiking and cycling tours, guided landscape tours
• mountain and trekking bike rental • relaxation workouts and exercises
19
Golf- und Strandhotel Sonne**** Baby + Kinderhotel Sonnelino**** Appartements Irene
The ideal accommodation for connoisseurs, A holiday in Carinthia of the sunny type for The independence of an apartment and
golfers and active people children and families the comfort of a hotel
Appartement Bertl
For a variety of holiday desires. Quiet, idyllic, offering an independent
holiday. Tennis courts and farm next door
Austrian and foreign bank accounts: Raiffeisenkasse Eberndorf, St. Kanzian branch, sort code 39288, account no. 394.999
IBAN: AT 81 39288 00000394999 l BIC: RZKTAT2K288
German bank account: Salzburg München Bank AG, account no. 1100077974, sort code 70120600
Payment of the hotel bill:
Cash: Daily exchange rates apply
Maestro and credit cards: Mastercard, Visa or EC cards
Vouchers: Only one voucher can be used per reservation. The voucher must be presented prior to invoicing.
Arrival: On the day of arrival, the rooms are available from 2 p.m.
Departure: Please vacate the rooms by 10 a.m. on the day of departure.
We are looking forward to your call and we will be pleased to make an individual
holiday offer. Or e-mail us at: sonne@sonne.info +43/(0)4239 2337
More last minute offers can be found on our website: www.sonne.info
Subscribe to our newsletter for up-to-date information.