2

Boicot a empresas criminales

_______________________________________________________________________________ La revista La Caja de Pandora, en actividad permanente desde Noviembre de 2001, es un Proyecto Editorial Autogestionario Copyleft, en defensa del derecho a la lectura. Para esta segunda etapa: Solo en edicin digital desde Caracas, Venezuela, Amrica Latina. Colectivo Imaginario de La Red Pandora Correo electrnico: redcajadepandora@yahoo.com.ar Octubre 2005 No. 25

La Caja de Pandora
INDICE

La

Experiencia

de

la

Comuna

de

Paris

de 1871. El anlisis de Marx..............................................................................................................................4 Bush orden el ataque del 11-S con la complicidad de Cheney, Rumsfeld, Rice, y el jefe de la CIA..............13 El proyecto Censurado presenta las 10 noticias ms importantes ignoradas el pasado ao por los medios dominantes......................................................................................................................................................21 El proyecto milenio o la globalizacin capitalista compasiva...........................................................................28 Las organizaciones del poder planetario.........................................................................................................45 Toda la verdad sobre los crculos ms exclusivos de dinero y de armas........................................................47 Manual introductorio en programacin............................................................................................................50

1917

La Experiencia de la Comuna de Paris de 1871. El anlisis de Marx.

Lenin1 1. En qu consiste el herosmo de la tentativa de los comuneros? Es sabido que algunos meses antes de la Comuna, en el otoo de 1870, Marx previno a los obreros de Pars; demostrndoles que la tentativa de derribar el gobierno sera un disparate dictado por la desesperacin. Pero cuando en marzo de 1871 se impuso a los obreros el combate decisivo y ellos lo aceptaron, cuando la insurreccin fue un hecho, Marx salud la revolucin proletaria con el ms grande entusiasmo, a pesar de todos los malos augurios. Marx no se aferr a la condena pedantesca de un movimiento "extemporneo", como el tristemente clebre renegado ruso del marxismo Plejnov, que en noviembre de 1905 haba escrito alentando a la lucha a los obreros y campesinos y que despus de diciembre de 1905 se puso a gritar como un liberal cualquiera: "No se deba haber empuado las armas!" Marx, por el contrario, no se content con entusiasmarse ante el herosmo de los comuneros, que, segn sus palabras, "tomaban el cielo por asalto". Marx vea en aquel movimiento revolucionario de masas, aunque ste no lleg a alcanzar sus objetivos, una experiencia histrica de grandiosa importancia, un cierto paso hacia adelante de la revolucin proletaria mundial, un paso prctico ms importante que cientos de programas y de raciocinios. Analizar esta experiencia, sacar de ella las enseanzas tcticas, revisar a la luz de ella su teora: he aqu cmo conceba su misin Marx. La nica "correccin" que Marx consider necesario introducir en el "Manifiesto Comunista" fue hecha por l a base de la experiencia revolucionaria de los comuneros de Pars. El ltimo prlogo a la nueva edicin alemana del "Manifiesto Comunista", suscrito por sus dos autores, lleva la fecha de 24 de junio de 1872. En este prlogo, los autores, Carlos Marx y Federico Engels, dicen que el programa del "Manifiesto Comunista" est "ahora anticuado en ciertos puntos". " La Comuna ha demostrado, sobre todo -continan-, que *la clase obrera no puede simplemente tomar posesin de la mquina estatal existente y ponerla en marcha para sus propios fines...* Las palabras puestas entre asteriscos, en esta cita, fueron tomadas por sus autores de la obra de Marx "La guerra civil en Francia". As, pues, Marx y Engels atribuan una importancia tan gigantesca a esta enseanza fundamental y principal de la Comuna de Paris, que la introdujeron como correccin esencial en el "Manifiesto Comunista". Es sobremanera caracterstico que precisamente esta correccin esencial haya sido tergiversada por los oportunistas y que su sentido sea, probablemente, desconocido de las nueve dcimas partes, si no del noventa y nueve por ciento de los lectores del "Manifiesto Comunista". De esta tergiversacin trataremos en detalle ms abajo, en el captulo consagrado especialmente a las tergiversaciones. Aqu, bastar sealar que la manera corriente, vulgar, de "entender" las notables palabras de Marx citadas por nosotros consiste en suponer que Marx subraya aqu la idea del desarrollo lento, por oposicin a la toma del Poder por la violencia, y otras cosas por el estilo. En realidad, es precisamente lo contrario. El pensamiento de Marx consiste en que la clase obrera debe destruir, romper la "mquina estatal existente" y no limitarse simplemente a apoderarse de ella. El 12 de abril de 1871, es decir, justamente en plena Comuna, Marx escribi a Kugelmann:
1

Lenin. El Estado y la Revolucin, Capitulo III: La Experiencia de la Comuna de Paris de 1871. El anlisis de Marx.

5
"Si te fijas en el ltimo captulo de mi '18 Brumario', vers que expongo como prxima tentativa de la revolucin francesa, no hacer pasar de unas manos a otras la mquina burocrtico-militar, como se venia haciendo hasta ahora, sino romperla [subrayado por Marx; en el original zerbrechen, y sta es justamente la condicin previa de toda verdadera revolucin popular en el continente. En esto, precisamente, consiste la tentativa de nuestros heroicos camaradas de Paris" (pg. 709 de la revista "Neue Zeit", t. XX, I, ao 19011902). (Las cartas de Marx a Kugelmann han sido publicadas en ruso no menos que en dos ediciones, una de ellas redactada por mi y con un prlogo mo.) En estas palabras: "romper la mquina burocrtico-militar del Estado", se encierra, concisamente expresada, la enseanza fundamental del marxismo en punto a la cuestin de las tareas del proletariado en la revolucin respecto al Estado. Y esta enseanza es precisamente la que no slo olvida en absoluto, sino que tergiversa directamente la "interpretacin" imperante, kautskiana, del marxismo! En cuanto a la referencia de Marx al "18 Brumario", ms arriba hemos citado en su integridad el pasaje correspondiente. Interesa sealar especialmente dos lugares en el mencionado pasaje de Marx. En primer trmino, Marx limita su conclusin al continente. Esto era lgico en 1871, cuando Inglaterra era todava un modelo de pas netamente capitalista, pero sin militarismo y, en una medida considerable, sin burocracia. Por eso, Marx exclua a Inglaterra, donde la revolucin, e incluso una revolucin popular, se consideraba y era entonces posible sin la condicin previa de destruir "la mquina estatal existente". Hoy, en 1917, en la poca de la primera gran guerra imperialista, esta limitacin hecha por Marx no tiene razn de ser. Inglaterra y Norteamrica, los ms grandes y los ltimos representantes -- en el mundo entero -- de la "libertad" anglosajona, en el sentido de ausencia de militarismo y de burocratismo, han ido rodando completamente al inmundo y sangriento pantano, comn a toda Europa, de las instituciones burocrticomilitares, que todo lo someten y lo aplastan. Hoy, tambin en Inglaterra y en Norteamrica es "condicin previa de toda revolucin verdaderamente popular" el romper, el destruir la "mquina estatal existente" (y que all ha alcanzado, en los aos de 1914 a 1917, la perfeccin "europea", la perfeccin comn al imperialismo). En segundo lugar, merece especial atencin la observacin extraordinariamente profunda de Marx de que la destruccin de la mquina burocrtico-militar del Estado es "condicin previa de toda revolucin verdaderamente popular". Este concepto de revolucin "popular" parece extrao en boca de Marx, y los plejanovistas y mencheviques rusos, estos secuaces de Struve que quieren hacerse pasar por marxistas, podran tal vez explicar esta expresin de Marx como un "lapsus". Han reducido el marxismo a una deformacin liberal tan mezquina, que, para ellos, no existe ms que la anttesis entre revolucin burguesa y proletaria, y hasta esta anttesis la comprenden de un modo increblemente escolstico. Si tomamos como ejemplos las revoluciones del siglo XX, tendremos que reconocer como burguesas, naturalmente, tambin las revoluciones portuguesa y turca. Pero ni la una ni la otra son revoluciones "populares", pues ni en la una ni en la otra acta perceptiblemente, de un modo activo, por propia iniciativa, con sus propias reivindicaciones econmicas y polticas, la masa del pueblo, la inmensa mayora de ste. En cambio, la revolucin burguesa rusa de 1905 a 1907, aunque no registrase xitos tan "brillantes" como los que alcanzaron en ciertos momentos las revoluciones portuguesa y turca, fue, sin duda, una revolucin "verdaderamente popular", pues la masa del pueblo, la mayora de ste, las "ms bajas capas" sociales, aplastadas por el yugo y la explotacin, levantronse por propia iniciativa, estamparon en todo el curso de la revolucin el sello de sus reivindicaciones, de sus intentos de construir a su modo una nueva sociedad en lugar de la sociedad vieja que era destruida. En la Europa de 1871, el proletariado no formaba la mayora ni en un solo pas del continente. Una revolucin "popular", que arrastrase al movimiento verdaderamente a la mayora, slo poda serlo aquella que abarcase tanto al proletariado como a los campesinos. Ambas clases formaban en aquel entonces el "pueblo". Ambas clases estn unidas por el hecho de que la "mquina burocrtico-militar del Estado" las oprime, las esclaviza, las explota. Destruir, romper esta mquina: tal es el verdadero inters del "pueblo", de su mayora, de los obreros y de la mayora de los campesinos, tal es la "condicin previa" para una alianza libre de los campesinos pobres con los proletarios, sin cuya alianza la democracia ser precaria, y la transformacin socialista, imposible. Hacia esta alianza precisamente se abra camino, como es sabido, la Comuna de Pars, si bien no alcanz su objetivo por una serie de causas de carcter interno y externo.

6
Consiguientemente, al hablar de una "revolucin verdaderamente popular", Marx, sin olvidar para nada las caractersticas de la pequea burguesa (de las cuales habl mucho y con frecuencia), tena en cuenta con la mayor precisin la correlacin efectiva de clases en la mayora de los Estados continentales de Europa, en 1871. Y, de otra parte, constataba que la "destruccin" de la mquina estatal responde a los intereses de los obreros y campesinos, los une, plantea ante ellos la tarea comn de suprimir al "parsito" y sustituirlo por algo nuevo. Pero con qu sustituirlo concretamente? 2. Con que sustituir la mquina del Estado una vez destruida? En 1847, en el "Manifiesto Comunista", Marx daba a esta pregunta una respuesta todava completamente abstracta, o, ms exactamente, una respuesta que sealaba las tareas, pero no los medios para resolverlas. Sustituir la mquina del Estado, una vez destruida, por la "organizacin del proletariado como clase dominante", "por la conquista de la democracia": tal era la respuesta del "Manifiesto Comunista". Sin perderse en utopas, Marx esperaba de la experiencia del movimiento de masas la respuesta a la cuestin de qu formas concretas habra de revestir esta organizacin del proletariado como clase dominante y de qu modo esta organizacin habra de coordinarse con la "conquista de la democracia" ms completa y ms consecuente. En su "Guerra civil en Francia", Marx somete al anlisis ms atento la experiencia de la Comuna, por breve que esta experiencia haya sido. Citemos los pasajes ms importantes de esta obra: En el siglo XIX, se desarroll, procedente de la Edad Media, "el poder centralizado del Estado, con sus rganos omnipresentes: el ejrcito permanente, la polica, la burocracia, el clero y la magistratura". Con el desarrollo del antagonismo de clase entre el capital y el trabajo, "el Poder del Estado fue adquiriendo cada vez ms el carcter de un poder pblico para la opresin del trabajo, el carcter de una mquina de dominacin de clase. Despus de cada revolucin, que marcaba un paso adelante en la lucha de clases, se acusaba con rasgos cada vez ms salientes el carcter puramente opresor del Poder del Estado". Despus de la revolucin de 1848-1849, el Poder del Estado se convierte en un "arma nacional de guerra del capital contra el trabajo". El Segundo Imperio lo consolida. "La anttesis directa del Imperio era la Comuna". "Era la forma definida" "de aquella repblica que no haba de abolir tan slo la forma monrquica de la dominacin de clase, sino la dominacin misma de clase. . ." En qu haba consistido, concretamente, esta forma "definida" de la repblica proletaria, socialista? Cul era el Estado que haba comenzado a crear? "El primer decreto de la Comuna fue la supresin del ejrcito permanente para sustituirlo por el pueblo armado" Esta reivindicacin figura hoy en los programas de todos los partidos que deseen llamarse socialistas. Pero lo que valen sus programas nos lo dice mejor que nada la conducta de nuestros socialrevolucionarios y mencheviques, que precisamente despus de la revolucin del 27 de febrero han renunciado de hecho a poner en prctica esta reivindicacin! " La Comuna estaba formada por los consejeros municipales elegidos por sufragio universal en los diversos distritos de Pars. Eran responsables y podan ser revocados en todo momento. La mayora de sus miembros eran, naturalmente, obreros o representantes reconocidos de la clase obrera. . . La polica, que hasta entonces haba sido instrumento del gobierno central, fue despojada inmediatamente de todos sus atributos polticos y convertida en instrumento de la Comuna, responsable ante sta y revocable en todo momentoY lo mismo se hizo con los funcionarios de todas las dems ramas de la administracin Desde los miembros de la Comuna para abajo, todos los que desempeaban cargos pblicos lo hacan por el salario de un obrero. Todos los privilegios y los gastos de representacin de los altos dignatarios del Estado desaparecieron junto con stos. . . Una vez suprimidos el ejrcito permanente y la polica, instrumentos de la fuerza material del antiguo gobierno, la Comuna se apresur a destruir tambin la fuerza de opresin espiritual, el poder de los curas... Los funcionarios judiciales perdieron su aparente independencia En el futuro deban ser elegidos pblicamente, ser responsables y revocables..." Por tanto, la Comuna sustituye la mquina estatal destruida, aparentemente "slo" por una democracia ms completa: supresin del ejrcito permanente y completa elegibilidad y amovilidad de todos los funcionarios. Pero, en realidad, este "slo" representa un cambio gigantesco de unas instituciones por otras de un tipo distinto por principio. Aqu estamos precisamente ante uno de esos casos de "transformacin de la cantidad

7
en calidad": la democracia, llevada a la prctica del modo ms completo y consecuente que puede concebirse, se convierte de democracia burguesa en democracia proletaria, de un Estado (fuerza especial para la represin de una determinada clase) en algo que ya no es un Estado propiamente dicho. Todava es necesario reprimir a la burguesa y vencer su resistencia. Esto era especialmente necesario para la Comuna, y una de las causas de su derrota est en no haber hecho esto con suficiente decisin. Pero aqu el rgano represor es ya la mayora de la poblacin y no una minora, como haba sido siempre, lo mismo bajo la esclavitud y la servidumbre que bajo la esclavitud asalariada. Y, desde el momento en que es la mayora del pueblo la que reprime por s misma a sus opresores, no es ya necesaria una "fuerza especial" de represin! En este sentido, el Estado comienza a extinguirse. En vez de instituciones especiales de una minora privilegiada (la burocracia privilegiada, los jefes del ejrcito permanente), puede llevar a efecto esto directamente la mayora, y cuanto ms intervenga todo el pueblo en la ejecucin de las funciones propias del Poder del Estado tanto menor es la necesidad de dicho Poder. En este sentido, es singularmente notable una de las medidas decretadas por la Comuna, que Marx subraya: la abolicin de todos los gastos de representacin, de todos los privilegios pecuniarios de los funcionarios, la reduccin de los sueldos de todos los funcionarios del Estado al nivel del "salario de un obrero. Aqu es precisamente donde se expresa de un modo ms evidente el viraje de la democracia burguesa a la democracia proletaria, de la democracia de la clase opresora a la democracia de las clases oprimidas, del Estado como "fuerza especial " para la represin de una determinada clase a la represin de los opresores por la fuerza conjunta de la mayora del pueblo, de los obreros y los campesinos. Y es precisamente en este punto tan evidente -tal vez el ms importante, en lo que se refiere a la cuestin del Estado -en el que las enseanzas de Marx han sido ms relegadas al olvido! En los comentarios de popularizacin -cuya cantidad es innumerable- no se habla de esto. "Es uso" guardar silencio acerca de esto, como si se tratase de una "ingenuidad" pasada de moda, algo as como cuando los cristianos, despus de convertirse el cristianismo en religin del Estado, se "olvidaron" de las "ingenuidades" del cristianismo primitivo y de su espritu democrtico-revolucionario. La reduccin de los sueldos de los altos funcionarios del Estado parece "simplemente" la reivindicacin de un democratismo ingenuo, primitivo. Uno de los "fundadores" del oportunismo moderno, el exsocialdemcrata E. Bernstein, se ha dedicado ms de una vez a repetir esas burlas burguesas triviales sobre el democratismo "primitivo". Como todos los oportunistas, como los actuales kautskianos, no comprenda en absoluto, en primer lugar, que el paso del capitalismo al socialismo es imposible sin un cierto "retorno" al democratismo "primitivo" (pues cmo, si no, pasar a la ejecucin de las funciones del Estado por la mayora de la poblacin, por toda la poblacin en bloque?); y, en segundo lugar, que este "democratismo primitivo", basado en el capitalismo y en la cultura capitalista, no es el democratismo primitivo de los tiempos prehistricos o de la poca precapitalista. La cultura capitalista ha creado la gran produccin, fbricas, ferrocarriles, el correo y el telfono, etc., y sobre esta base, una enorme mayora de las funciones del antiguo "Poder del Estado" se han simplificado tanto y pueden reducirse a operaciones tan sencillsimas de registro, contabilidad y control, que estas funciones son totalmente asequibles a todos los que saben leer y escribir, que pueden ejecutarse en absoluto por el "salario corriente de un obrero", que se las puede (y se las debe) despojar de toda sombra de algo privilegiado y "jerrquico". La completa elegibilidad y la amovibilidad en cualquier momento de todos los funcionarios sin excepcin; la reduccin de su sueldo a los lmites del "salario corriente de un obrero": estas medidas democrticas, sencillas y "evidentes por s mismas", al mismo tiempo que unifican en absoluto los intereses de los obreros y de la mayora de los campesinos, sirven de puente que conduce del capitalismo al socialismo. Estas medidas ataen a la reorganizacin del Estado, a la reorganizacin puramente poltica de la sociedad, pero es evidente que slo adquieren su pleno sentido e importancia en conexin con la "expropiacin de los expropiadores" ya en realizacin o en preparacin, es decir, con la transformacin de la propiedad privada capitalista sobre los medios de produccin en propiedad social. "Al suprimir las dos mayores partidas de gastos, el ejrcito y la burocracia, la Comuna -escribe Marxconvirti en realidad la consigna de todas las revoluciones burguesas: un gobierno barato". Entre los campesinos, al igual que en las dems capas de la pequea burguesa, slo "prospera", slo "se abre paso" en sentido burgus, es decir, se convierten en gentes acomodadas, en burgueses o en funcionarios con una situacin garantizada y privilegiada, una minora insignificante. La inmensa mayora de los campesinos de todos los pases capitalistas en que existe una masa campesina (y estos pases capitalistas forman la mayora), se halla oprimida por el gobierno y ansa derrocarlo, ansa un gobierno

8
"barato". Esto puede realizarlo slo el proletariado, y, al realizarlo, da al mismo tiempo un paso hacia la transformacin socialista del Estado. 3. La Abolicin del Parlamentarismo "La Comuna -escribi Marx- deba ser, no una corporacin parlamentaria, sino una corporacin de trabajo, legislativa y ejecutiva al mismo tiempo..." "En vez de decidir una vez cada tres o cada seis aos qu miembros de la clase dominante han de representar y aplastar [ver-und zertreten ] al pueblo en el parlamento, el sufragio universal deba servir al pueblo, organizado en comunas, de igual modo que el sufragio individual sirve a los patronos para encontrar obreros, inspectores y contables con destino a sus empresas". Esta notable crtica del parlamentarismo, trazada en 1871, figura tambin hoy, gracias al predominio del socialchovinismo y del oportunismo, entre las "palabras olvidadas" del marxismo. Los ministros y parlamentarios profesionales, los traidores al proletariado y los "mercachifles" socialistas de nuestros das han dejado ntegramente a los anarquistas la crtica del parlamentarismo, y sobre esta base asombrosamente juiciosa han declarado toda crtica del parlamentarismo como "anarquismo"!! No tiene nada de extrao que el proletariado de los pases parlamentarios "adelantados", asqueado de "socialistas" como los Scheidemann, David, Legien, Sembat, Renaudel, Henderson, Vandervelde, Stauning, Branting, Bissolati y Ca., haya puesto cada vez ms sus simpatas en el anarcosindicalismo, a pesar de que ste es hermano carnal del oportunismo. Pero para Marx la dialctica revolucionaria no fue nunca esa vacua frase de moda, esa bagatela en que la han convertido Plejnov, Kautsky y otros. Marx saba romper implacablemente con el anarquismo por su incapacidad para aprovecharse hasta del "establo" del parlamentarismo burgus -- sobre todo cuando se sabe que no se est ante situaciones revolucionarias --, pero, al mismo tiempo, saba tambin hacer una crtica autnticamente revolucionario-proletaria del parlamentarismo. Decidir una vez cada cierto nmero de aos qu miembros de la clase dominante han de oprimir y aplastar al pueblo en el parlamento: he aqu la verdadera esencia del parlamentarismo burgus, no slo en las monarquas constitucionales parlamentarias, sino tambin en las repblicas ms democrticas. Pero si planteamos la cuestin del Estado, si enfocamos el parlamentarismo como una de las instituciones del Estado, desde el punto de vista de las tareas del proletariado en este terreno, dnde est entonces la salida del parlamentarismo? Cmo es posible prescindir de l? Hay que decir, una y otra vez, que las enseanzas de Marx, basadas en la experiencia de la Comuna, estn tan olvidadas, que para el "socialdemcrata" moderno (lase: para los actuales traidores al socialismo) es sencillamente incomprensible otra crtica del parlamentarismo que no sea la anarquista o la reaccionaria. La salida del parlamentarismo no est, naturalmente, en la abolicin de las instituciones representativas y de la elegibilidad, sino en transformar las instituciones representativas de lugares de charlatanera en corporaciones "de trabajo". "La Comuna deba ser, no una corporacin parlamentaria, sino una corporacin de trabajo, legislativa y ejecutiva al mismo tiempo". "No una corporacin parlamentaria, sino una corporacin de trabajo": este tiro va derecho al corazn de los parlamentarios modernos y de los "perrillos falderos" parlamentarios de la socialdemocracia! Fijaos en cualquier pas parlamentario, de Norteamrica a Suiza, de Francia a Inglaterra, Noruega, etc.: la verdadera labor "de Estado" se hace entre bastidores y la ejecutan los ministerios, las oficinas, los Estados Mayores. En los parlamentos no se hace ms que charlar, con la finalidad especial de embaucar al "vulgo". Y tan cierto es esto, que hasta en la repblica rusa, repblica democrticoburguesa, antes de haber conseguido crear un verdadero parlamento, se han puesto de manifiesto en seguida todos estos pecados del parlamentarismo. Hroes del filistesmo podrido como los Skbelev y los Tsereteli, los Chernov y los Avksntiev se las han arreglado para envilecer hasta a los Soviets, segn el patrn del ms srdido parlamentarismo burgus, convirtindolos en vacuos lugares de charlatanera. En los Soviets, los seores ministros "socialistas" engaan a los ingenuos aldeanos con frases y con resoluciones. En el gobierno, se desarrolla un rigodn permanente, de una parte para "cebar" con puestecitos bien retribuidos y honrosos al mayor nmero posible de socialrevolucionarios y mencheviques, y, de otra parte, para "distraer la atencin" del pueblo. Mientras tanto, en las oficinas y en los Estados Mayores "se desarrolla" la labor "del Estado"!

9
El "Dielo Naroda", rgano del partido gobernante de los "socialistas revolucionarios", reconoca no hace mucho en un editorial -- con esa sinceridad inimitable de las gentes de la "buena sociedad" en la que "todos" ejercen la prostitucin poltica -- que hasta en los ministerios regentados por "socialistas" (perdonad la expresin!), que hasta en estos ministerios isubsiste sustancialmente todo el viejo aparato burocrtico, funcionando a la antigua y saboteando con absoluta "libertad" las iniciativas revolucionarias! Y aunque no tuvisemos esta confesin, acaso la historia real de la participacin de los socialrevolucionarios y los mencheviques en el gobierno no demuestra esto? Lo nico que hay de caracterstico en esto es que los seores Chernov, Rusnov, Sensnov y dems redactores del "Dielo Naroda", asociados en el ministerio con los kadetes, han perdido el pudor hasta tal punto, que no se avergenzan de contar pblicamente, sin rubor, como si se tratase de una pequeez, que en "sus" ministerios todo est igual que antes!! Para engaar a los campesinos ingenuos, frases revolucionario-democrticas, y para "complacer" a los capitalistas, el laberinto burocrtico-oficinesco: he ah la esencia de la "honorable" coalicin. La Comuna sustituye el parlamentarismo venal y podrido de la sociedad burguesa por instituciones en las que la libertad de crtica y de examen no degenera en engao, pues aqu los parlamentarios tienen que trabajar ellos mismos, tienen que ejecutar ellos mismos sus leyes, tienen que comprobar ellos mismos los resultados, tienen que responder directamente ante sus electores. Las instituciones representativas continan, pero desaparece el parlamentarismo como sistema especial, como divisin del trabajo legislativo y ejecutivo, como situacin privilegiada para los diputados. Sin instituciones representativas no puede concebirse la democracia, ni aun la democracia proletaria; sin parlamentarismo, s puede y debe concebirse, si la crtica de la sociedad burguesa no es para nosotros una frase vacua, si la aspiracin de derrocar la dominacin de la burguesa es en nosotros una aspiracin seria y sincera y no una frase "electoral" para cazar los votos de los obreros, como es en los labios de los mencheviques y los socialrevolucionarios, como es en los labios de los Scheidemann y Legien, los Sembat y Vandervelde. Es sobremanera instructivo que, al hablar de las funciones de aquella burocracia que necesita tambin la Comuna y la democracia proletaria, Marx tome como punto de comparacin a los empleados de "cualquier otro patrono", es decir, una empresa capitalista corriente, con "obreros, inspectores y contables". En Marx no hay ni rastro de utopismo, en el sentido de que invente y fantasee sobre la "nueva" sociedad. No, Marx estudia como un proceso histrico-natural cmo nace la nueva sociedad d e la antigua, estudia las formas de transicin de la antigua a la nueva sociedad. Toma la experiencia real del movimiento proletario de masas y se esfuerza en sacar las enseanzas prcticas de ella. "Aprende" de la Comuna, como todos los grandes pensadores revolucionarios no temieron aprender de la experiencia de los grandes movimientos de la clase oprimida, no dirigindoles nunca "sermones" pedantescos (por el estilo del "no se deba haber empuado las armas", de Plejnov, o de la frase de Tsereteli: "una clase debe saber moderarse"). No cabe hablar de la abolicin repentina de la burocracia, en todas partes y hasta sus ltimas races. Esto es una utopa. Pero el destruir de golpe la antigua mquina burocrtica y comenzar a construir inmediatamente otra nueva, que permita ir reduciendo gradualmente a la nada toda burocracia, n o e s una utopa; es la experiencia de la Comuna, es la tarea directa, inmediata, del proletariado revolucionario. El capitalismo simplifica las funciones de la administracin del "Estado", permite desterrar la "administracin burocrtica" y reducirlo todo a una organizacin de los proletarios (como clase dominante) que toma a su servicio, en nombre de toda la sociedad, a "obreros, inspectores y contables". Nosotros no somos utopistas. No "soamos" en cmo podr prescindirse de golpe de todo gobierno, de toda subordinacin, estos sueos anarquistas, basados en la incomprensin de las tareas de la dictadura del proletariado, son fundamentalmente ajenos al marxismo y, de hecho, slo sirven para aplazar la revolucin socialista hasta el momento en que los hombres sean distintos. No, nosotros queremos la revolucin socialista con hombres como los de hoy, con hombres que no puedan arreglrselas sin subordinacin, sin control, sin "inspectores y contables". Pero a quien hay que someterse es a la vanguardia armada de todos los explotados y trabajadores: al proletariado. La "administracin burocrtica" especfica de los funcionarios del Estado, puede y debe comenzar a sustituirse inmediatamente, de la noche a la maana, por las simples funciones de "inspectores y contables", funciones que ya hoy son plenamente accesibles al nivel de desarrollo de los habitantes de las ciudades y que pueden ser perfectamente desempeadas por el "salario de un obrero" Organizaremos la gran produccin nosotros mismos, los obreros, partiendo de lo que ha sido creado ya por el capitalismo, basndonos en nuestra propia experiencia obrera, estableciendo una disciplina rigurossima, frrea, mantenida por el Poder estatal de los obreros armados; reduciremos a los funcionarios del Estado a

10
ser simples ejecutores de nuestras directivas, "inspectores y contables" responsables, amovibles y modestamente retribuidos (en unin, naturalmente, de tcnicos de todas clases, de todos los tipos y grados): he ah nuestra tarea proletaria, he ah por dnde se puede y se debe empezar al llevar a cabo la revolucin proletaria. Este comienzo, sobre la base de la gran produccin, conduce por s mismo a la "extincin" gradual de toda burocracia, a la creacin gradual de un orden -- orden sin comillas, orden que no se parecer en nada a la esclavitud asalariada --, de un orden en que las funciones de inspeccin y de contabilidad, cada vez ms simplificadas, se ejecutarn por todos siguiendo un turno, acabarn por convertirse en costumbre, y, por fin, desaparecern como funciones especiales de una capa especial de la sociedad. Un ingenioso socialdemcrata alemn de la dcada del 70 del siglo pasado, dijo que el correo era un modelo de economa socialista. Esto es muy exacto. Hoy, el correo es una empresa organizada segn el patrn de un monopolio capitalista de Estado. El imperialismo va convirtiendo poco a poco todos los trusts en organizaciones de este tipo. En ellos vemos esa misma burocracia burguesa, entronizada sobre los "simples" trabajadores, agobiados de trabajo y hambrientos. Pero el mecanismo de la gestin social est ya preparado en estas organizaciones. No hay ms que derrocar a los capitalistas, destruir, por la mano frrea de los obreros armados, la resistencia de estos explotadores, romper la mquina burocrtica del Estado moderno, y tendremos ante nosotros un mecanismo de alta perfeccin tcnica, libre del "parsito" y perfectamente susceptible de ser puesto en marcha por los mismos obreros unidos, dando ocupacin a tcnicos, inspectores y contables y retribuyendo el trabajo de todos stos, como el de todos los funcionarios del "Estado" en general, con el salario de un obrero. He aqu una tarea concreta, una tarea prctica que es ya inmediatamente realizable con respecto a todos los trusts, que libera a los trabajadores de la explotacin y que tiene en cuenta la experiencia ya iniciada prcticamente (sobre todo en el terreno de la organizacin del Estado) por la Comuna. Organizar toda la economa nacional como lo est el correo para que los tcnicos, los inspectores, los contables y todos los funcionarios en general perciban sueldos que no sean superiores al "salario de un obrero", bajo el control y la direccin del proletariado armado: he ah nuestro objetivo inmediato. He ah el Estado que nosotros necesitamos y la base econmica sobre la que este Estado tiene que descansar. He ah lo que darn la abolicin del parlamentarismo y la conservacin de las instituciones representativas, he ah lo que librar a las clases trabajadoras de la prostitucin de estas instituciones por la burguesa. 4. Organizacin de la unidad de la Nacin " En el breve esbozo de organizacin nacional que la Comuna no tuvo tiempo de desarrollar, se dice claramente que la Comuna deba ser... la forma poltica hasta de la aldea ms pequea del pas"... Las comunas elegiran la "delegacin nacional" de Pars. "Las pocas, pero importantes funciones que aun quedaran entonces al gobierno central no se suprimiran, como falseando conscientemente la verdad se ha dicho, sino que seran desempeadas por funcionarios comunales, es decir, rigurosamente responsables. . ." " No se trataba de destruir la unidad de la nacin, sino por el contrario, de organizarla mediante un rgimen comunal. La unidad de la nacin deba convertirse en una realidad mediante la destruccin de aquel Poder del Estado que pretenda ser la encarnacin de esta unidad, pero quera ser independiente de la nacin y estar situado por encima de ella. De hecho, este Poder del Estado no era ms que una excrescencia parasitaria en el cuerpo de la nacin. . ." "La tarea consista en amputar los rganos puramente represivos del viejo Poder estatal y arrancar sus legtimas funciones de manos de una autoridad que pretende colocarse sobre la sociedad, para restituirlas a los servidores responsables de sta". Hasta qu punto los oportunistas de la socialdemocracia actual no han comprendido -- tal vez fuera ms exacto decir que no han querido comprender -- estos razonamientos de Marx, lo revela mejor que nada el libro herostrticamente clebre del renegado Bernstein: "Las premisas del socialismo y las tareas de la socialdemocracia". Refirindose precisamente a las citadas palabras de Marx, Bernstein escriba que en ellas se desarrolla un programa "que, por su contenido poltico, presenta, en todos sus rasgos esenciales, la mayor semejanza con el federalismo de Proudhon Pese a todas las dems diferencias que separan a Marx y al 'pequeoburgus' Proudhon [Bernstein pone esta palabra entre comillas, queriendo darle una intencin irnica], en estos puntos el curso de las ideas es el ms afn que cabe en ambos". Naturalmente, prosigue Bernstein, que la importancia de las municipalidades va en aumento, pero "a m me parece dudo so que esta abolicin [Auflsung -- literalmente: disolucin] de los Estados modernos y la transformacin completa [Umwandlung : cambio radical] de su organizacin, tal como Marx y Proudhon la describen (formacin de la Asamblea Nacional con delegados de las asambleas provinciales o regionales, integradas a

11
su vez por delegados de las comunas), tendra que ser la obra inicial de la democracia, desapareciendo, por tanto, todas las formas anteriores de las representaciones nacionales" (Bernstein "Las premisas del socialismo", pgs. 134 y 136, edicin alemana de 1899). Esto es sencillamente monstruoso: Confundir las concepciones de Marx sobre la "destruccin del Poder estatal, del parsito", con el federalismo de Proudhonl Pero esto no es casual, pues al oportunista no se le pasa siquiera por las mientes pensar que aqu Marx no habla en manera alguna del federalismo por oposicin al centralismo, sino de la destruccin de la antigua mquina burguesa del Estado, existente en todos los pases burgueses. Al oportunista slo se le viene a las mientes lo que ve en torno suyo, en medio del filistesmo mezquino y del estancamiento "reformista", a saber: slo las "municipalidades"! El oportunista ha perdido la costumbre del pensar siquiera en la revolucin del proletariado. Esto es ridculo. Pero lo curioso es que nadie haya contendido con Bernstein acerca de este punto. Bernstein fue refutado por muchos, especialmente por Plejnov en la literatura rusa y por Kautsky en la europea, pero ni uno ni otro han hablado de esta tergiversacin de Marx por Bernstein. El oportunista se ha desacostumbrado hasta tal punto de pensar en revolucionario y de reflexionar acerca de la revolucin, que atribuye a Marx el "federalismo", confundindole con el fundador del anarquismo, Proudhon. Y Kautsky y Plejnov, que quieren pasar por marxistas ortodoxos y defender la doctrina del marxismo revolucionario, guardan silencio acerca de esto! Nos encontramos aqu con una de las races de ese extraordinario bastardeamiento de las ideas acerca de la diferencia entre marxismo y anarquismo, que es caracterstico tanto de los kautskianos como de los oportunistas y del que habremos de hablar todava ms. En los citados pasajes de Marx sobre la experiencia de la Comuna, no hay ni rastro de federalismo. Marx coincide con Proudhon precisamente en algo que no ve el oportunista Bernstein. Marx discrepa de Proudhon precisamente en aquello en que Bernstein ve una afinidad. Marx coincide con Proudhon en que ambos abogan por la "destruccin" de la mquina moderna del Estado. Esta coincidencia del marxismo con el anarquismo (tanto con el de Proudhon como con el de Bakunin) no quieren verla ni los oportunistas ni los kautskianos, pues ambos han desertado del marxismo en este punto. Marx discrepa de Proudhon y de Bakunin precisamente en la cuestin del federalismo (para no hablar siquiera de la dictadura del proletariado). El federalismo es una derivacin de principio de las concepciones pequeoburguesas del anarquismo. Marx es centralista. En los pasajes suyos citados ms arriba, no se contiene la menor desviacin del centralismo. Slo quienes se hallen posedos de la "fe supersticiosa" del filisteo en el Estado pueden confundir la destruccin de la mquina del Estado burgus con la destruccin del centralismo! Y bien, si el proletariado y los campesinos pobres toman en sus manos el Poder del Estado, se organizan de un modo absolutamente libre en comunas y unifican la accin de todas las comunas para dirigir los golpes contra el capital, para aplastar la resistencia de los capitalistas, para entregar a toda la nacin, a toda la sociedad, la propiedad privada sobre los ferrocarriles, las fbricas, la tierra, etc., acaso esto no ser el centralismo? Acaso esto no ser el ms consecuente centralismo democrtico, y adems un centralismo proletario? A Bernstein no le cabe, sencillamente, en la cabeza que sea posible un centralismo voluntario, una unin voluntaria de las comunas en la nacin, una fusin voluntaria de las comunas proletarias para aplastar la dominacin burguesa y la mquina burguesa del Estado. Para Bernstein, como para todo filisteo, el centralismo es algo que slo puede venir de arriba, que slo puede ser impuesto y mantenido por la burocracia y el militarismo. Marx subraya intencionadamente, como previendo la posibilidad de que sus ideas fuesen tergiversadas, que el acusar a la Comuna de querer destruir la unidad de la nacin, de querer suprimir el Poder central, es una falsedad consciente. Marx usa intencionadamente la expresin "organizar la unidad de la nacin", para contraponer el centralismo consciente, democrtico, proletario, al centralismo burgus, militar, burocrtico. Pero no hay peor sordo que el que no quiere or. Y los oportunistas de la socialdemocracia actual no quieren, en efecto, or hablar de la destruccin del Poder del Estado, de la eliminacin del parsito. 5. La destruccin del Estado-parsito

12
Hemos citado ya, y vamos a completarlas aqu, las palabras de Marx relativas a este punto. "Generalmente, las nuevas creaciones histricas estn destinadas a que se las tome por una reproduccin de las formas viejas, y aun ya caducas, de vida social con las cuales las nuevas instituciones presentan cierta semejanza. As, tambin esta nueva Comuna, que viene a destruir [bricht -- romper] el Poder estatal moderno, ha sido considerada como una resurreccin de las Comunas medievales, como una federacin de pequeos Estados, con arreglo al sueo de Montesquieu y los girondinos., como una forma exagerada de la vieja lucha contra el excesivo centralismo..." "Por el contrario, el rgimen comunal habra devuelto al organismo social todas las fuerzas que hasta entonces vena devorando el 'Estado', parsito que se nutre a expensas de la sociedad y entorpece su libre movimiento. Con este solo hecho habra iniciado la regeneracin de Francia..." "El rgimen comunal habra colocado a los productores rurales bajo la direccin ideolgica de las capitales de sus provincias y les habra ofrecido aqu, en los obreros de la ciudad, los representantes naturales de sus intereses. La sola existencia de la Comuna implicaba, como algo evidente, un rgimen de autonoma local, pero no ya como contrapeso a un Poder del Estado que ahora sera superfluo" "Destruccin del Poder estatal", que era una "excrecencia parasitaria", su "amputacin", su "aplastamiento", el "Poder del Estado que ahora sera superfluo": he aqu cmo se expresa Marx al hablar del Estado, valorando y analizando la experiencia de la Comuna. Todo esto fue escrito hace poco menos de medio siglo, pero hoy hay que proceder a verdaderas excavaciones para llevar a la conciencia de las grandes masas un marxismo no falseado. Las conclusiones deducidas de la observacin de la ltima gran revolucin vivida por Marx fueron dadas al olvido precisamente al llegar el momento de las siguientes grandes revoluciones del proletariado. "La variedad de interpretaciones a que ha sido so metida la Comuna y la variedad de intereses que han encontrado su expresin en ella demuestran que era una forma poltica perfectamente flexible, a diferencia de las formas anteriores de gobierno, que haban sido todas esencialmente represivas. He aqu su verdadero secreto: la Comuna era en esencia el gobierno de la clase obrera, fruto de la lucha de la clase productora contra la clase apropiadora, la forma poltica, descubierta, al fin, bajo la cual poda llevarse a cabo la emancipacin econmica del trabajo..." "Sin esta ltima condicin el rgimen comunal habra sido una imposibilidad y una impostura" Los utopistas habanse dedicado a "descubrir" las formas polticas bajo las cuales deba producirse la transformacin socialista de la sociedad. Los anarquistas se desentendan del problema de las formas polticas en general. Los oportunistas de la socialdemocracia actual tomaron las formas polticas burguesas del Estado democrtico parlamentario como el lmite del que no poda pasarse y se rompieron la frente de tanto prosternarse ante este "modelo", considerando como anarquismo toda aspiracin a romper estas formas. Marx dedujo de toda la historia del socialismo y de las luchas polticas que el Estado deber desaparecer y que la forma transitoria para su desaparicin (la forma de transicin del Estado al no Estado) ser "el proletariado organizado como clase dominante". Pero Marx no se propona descubrir las formas polticas de este futuro. Se limit a la investigacin precisa de la historia francesa, a su anlisis y a la conclusin a que llev el ao 1851: se avecina la destruccin de la mquina del Estado burgus. Y cuando estall el movimiento revolucionario de masas del proletariado, Marx, a pesar del revs sufrido por este movimiento, a pesar de su fugacidad y de su patente debilidad, se puso a estudiar qu formas haba revelado. La Comuna es la forma, "descubierta, al fin", por la revolucin proletaria, bajo la cual puede lograrse la emancipacin econmica del trabajo. La Comuna es el primer intento de la revolucin proletaria de destruir la mquina del Estado burgus, y la forma poltica, "descubierta, al fin", que puede y debe sustituir a lo destruido. Ms adelante, en el curso de nuestra exposicin, veremos que las revoluciones rusas de 1905 y 1917 prosiguen, en otras circunstancias, bajo condiciones diferentes, la obra de la Comuna, y confirman el genial anlisis histrico de Marx.

13
3 de octubre de 2004 Segn Stanley Hilton abogado estadounidense

Bush orden el ataque del 11-S con la complicidad de Cheney, Rumsfeld, Rice, y el jefe de la CIA
Alex Jones, Stanley Hilton El periodista estadounidense Alex Jones entrevista al abogado Stanley Hilton quien representante a la mayora de las familias vctimas del 11 Septiembre 2001. Hoy en da, segn una importante encuesta de Zogby, la mitad de los neoyorquinos cree que el gobierno estuvo implicado en el 11-S. Alex Jones, en el show radial de Alex Jones, entrevista a Stanley Hilton, abogado y quien representa a cientos de familias de las vctimas del 11-S. Alex Jones: Ya est nuevamente con nosotros. l fue ex-jefe del equipo de Bob Dole [influyente senador retirado y ex-candidato a la Presidencia del Partido Republicano], fue entonces su consejero exitoso y su abogado. Hoy Stanley Hilton representa a cientos de familias de las vctimas del 11-S. Est demandando a Bush por implicacin en el 11-S. Hoy en da, segn una importante encuesta de Zogby, la mitad de los neoyorquinos cree que el gobierno estuvo implicado en el 11-S. Y junto a nosotros por los siguientes 35 minutos y en la siguiente hora, est Stanley Hilton. Stanley, es bueno tenerte aqu con nosotros. Stanley Hilton: Contento de estar aqu. Alex Jones: Tendremos que dar un resumen de esto cuando empecemos en la siguiente hora, pero, en dos palabras, tienes una demanda en curso y has tomado declaraciones a un montn de funcionarios militares. Sabes la verdad del 11-S. En dos palabras, qu alegas en tu caso? Stanley Hilton: En nuestro caso se sostiene que Bush y sus tteres Rice, Cheney, Mueller y Rumsfeld y dems, como Tenet, estuvieron todos implicados no slo en ayudar e instigar y permitir que ocurra el 11-S sino de hecho en la orden misma de que ocurriera. Bush orden personalmente que eso ocurriera. Tenemos algunos documentos muy incriminantes as como testigos de que Bush personalmente orden que ocurriera este hecho para conseguir una ventaja poltica, para perseguir una agenda poltica a favor de los conservadores y sus ilusos pensamientos sobre el Medio Oriente. Tambin quera sealar, rpidamente, que fui a la facultad con algunos de estos neoconservadores. En la Universidad de Chicago a finales de los aos 60 con Wolfowitz y Feith y varios de los otros, de modo que conozco a esta gente personalmente. Y solamos conversar acerca de esta cosa todo el tiempo. Yo hice mi tesis de fin de estudios sobre este mismo asunto: cmo convertir a los Estados Unidos en una dictadura presidencial fabricando un falso Pearl Harbor. De modo que, tcnicamente, esto ha estado planendose por lo menos desde hace 35 aos. Alex Jones: Correcto. Todos ellos eran seguidores straussianos de un catedrtico tipo nazi. Y ahora estn montando eso aqu en Amrica. Stanley, s que has entrevistado a un montn de gente y que tu demanda de 7 millones de dlares ha involucrado a cientos de familiares de las vctimas. Stanley Hilton: 7 mil millones, 7 mil millones. Alex Jones: S, 7 mil millones. Puedes hablar algo sobre la evidencia nueva e incriminante que tienes de que ellos hayan ordenado el ataque? Stanley Hilton: S, tan solo djame decirte que ste es un juicio de demanda de grupo de los contribuyentes [class action] as como un litigio en beneficio de las familias y que los tres argumentos bsicos son que ellos violaron la Constitucin al ordenar este hecho. Y en segundo lugar que ellos [han mutilado] la Ley Federal de Solicitudes Fraudulentas [Federal Fraudulent Claims Act] , ttulo 31, del Cdigo de los Estados Unidos, al presentar Bush evidencia falsa y fraudulenta al Congreso para conseguir la autorizacin para la guerra de Irak. Y por supuesto l relacion esto con el 11-S y afirm que Saddam estaba implicado en ello, y todas esas mentiras. Alex Jones: Un momento, para all. Stanley, tenemos que ir a un descanso. Volvamos luego con lo de la evidencia.

14
PAUSA Alex Jones: Muy bien amigos; segunda hora, 10 de septiembre de 2004. Maana es el aniversario del ataque globalista. El que est en lnea es un tipo sorprendente. Ex-jefe de equipo de Bob Dole, cientfico poltico, abogado, fue a la facultad con Rumsfeld y otros, escribi su tesis sobre cmo convertir a Amrica en una dictadura usando un ataque falsificado tipo Pearl Harbor. Est enjuiciando al gobierno de los Estados Unidos por llevar a cabo el 11-S. Tiene a cientos de familiares de las vctimas que han firmado la demanda. Es una demanda de 7 mil millones de dlares. l es Stanley Hilton. S que un montn de estaciones de radio acaban de unrsenos en los ngeles, Rhode Island, Missouri, Florida y en todas partes. Por favor, seor, recapitule lo que estaba diciendo y vayamos a la evidencia. Y luego iremos a porqu est siendo hostigado por el FBI, as como est siendo hostigada otra gente del FBI que ha estado hablando sobre este asunto. Esto se est poniendo verdaderamente serio. Stanley, dinos al respecto. Stanley Hilton: Bien. Estamos demandando a Bush, a Condolezza Rice, a Cheney, a Rumsfled, a Mueller, etc. por complicidad personal no slo en permitir que ocurriera el 11-S sino en ordenar que ocurriera. Los secuestradores de avin que hemos detenido... y hemos tenido una testigo que est casada con uno de ellos... Los secuestradores fueron agentes americanos encubiertos. Eran dobles agentes, pagados por el FBI y la CIA para espiar a los grupos rabes en este pas. Eran controlados. Su amo era un informante de la FBI en San Diego y en otros lugares. Y sta fue una operacin encubierta directa y personalmente ordenada por George W. Bush. Ordenada personalmente. Tenemos evidencia incriminante, documentos y testigos al efecto. No se trata slo de incompetencia, a pesar del hecho de que es incompetente. El hecho es que l orden personalmente esto; l saba de esto. l... vers, en cierto momento hubo ensayos de esto. La razn por la que pareca desinteresado y despreocupado el 11 de septiembre, cuando esos videos mostraron que Andrew Card susurraba a su odo las palabras [mutilado] acerca de esto y l escuchaba a los nios leer la historia de la cabrita, es que pens que ste era otro ensayo. Esta gente haba hecho ensayos generales de esto muchas veces. l haba visto video simulados de esto. De hecho incluso cometi un desliz freudiano algunos pocos meses despus en una conferencia de prensa en California cuando dijo que l haba, y cito literalmente, visto en televisin el primer avin atacar la primera torre. Y eso no poda ser posible ya que no haba tal video. De lo que se trataba era del video simulado que haba revisado. De modo que fue una cosa personalmente ordenada por el gobierno. Los estamos demandando bajo los trminos de la Constitucin por violar los derechos de los americanos as como bajo los trminos de la Ley Federal de Solicitudes Fraudulentas [Federal Fraudulent Claims Act] por presentar una solicitud fraudulenta al Congreso para justificar la intil y falsa guerra a Irak a fin de obtener beneficios polticos. Y asimismo bajo los trminos del estatuto RICO [estatuto sobre las Organizaciones Corruptas e Influenciadas por la Mafia -Racketeer Influenced and Corrupt Organizations, RICO]. Y he sido acosado personalmente por el juez principal de la corte federal que me est ordenando que abandone este caso y me ha amenazado con expulsarme de la corte, luego de 30 aos en la corte. He sido acosado por el FBI. Mi equipo ha sido acosado y amenazado. Mi oficina ha sido robada y ste es el tipo de gobierno con el que estamos tratando. Alex Jones: Sin duda, y ahora sale a la luz. Cinco ejercicios militares separados de aviones secuestrados estrellndose contra construcciones esa maana, y t nos hablaste de eso incluso antes de que saliera en Associated Press. Estaban tratando de adelantarse a ti. T hablaste de cmo habas entrevistado a militares a quienes se les dijo esa maana que se trataba de un ejercicio militar. Y entonces para adelantrsete en eso, las noticias finalmente dieron cuenta de ello. Ahora ya hemos aprendido que todas estas operaciones... Quiero llegar a esto, quiero hablar de la nueva evidencia incriminante de que esto se orden y de cmo lo haban practicado, de cmo Cheney estaba en el bunker controlando esto. Eso incluso ha salido en los medios noticiosos principales pero ellos no van a hacer pblicos los detalles, Stanley. Pero qu clase de acoso del FBI ests pasando? Stanley Hilton: Primero, entraron a robar a mi oficina en San Francisco, varios meses atrs. Revisaron cuidadosamente los archivos y se apoderaron de algunos de ellos, particularmente los referentes a la mujer que estaba casada con uno de los secuestradores. Afortunadamente, haba dejado copias en un lugar oculto de modo que nada desapareci de modo permanente. Pero lo ms significativo, agentes del FBI han estado acosando a uno de los miembros de mi equipo y les han estado amenazando con amenazas vagas pero atemorizantes de procesarlos. Es puro acoso. Han sembrado un espa, un agente encubierto, en mi organizacin, como acabamos de descubrir hace poco. En otras palabras, son tcticas de la Alemania nazi. ste es el tipo de gobierno que tienes en este pas. Esto es de lo que se trata Bush. Alex Jones: Haz un alto all. Stanley, ex-jefe de equipo de Bob Dole. Regresaremos luego de esta rpida pausa. Por favor qudense con nosotros.

15
PAUSA Alex Jones: Muy bien, 8 minutos, 25 segundos en la segunda hora. Stanley Hilton, cientfico poltico, abogado, ex-jefe de personal de Bob Dole, est demandando al gobierno por siete mil millones de dlares por llevar a cabo el 11-S y por ser una mafia. Y est con nosotros ahora. Durante la pausa [hablbamos de que], la primera vez que hice una entrevista, una gran entrevista, a Stanley Hilton fue luego de que vi que lo atacaban en Fox News. Y esa entrevista tuvo una audiencia masiva. Luego tuvo como un perfil clandestino por un tiempo porque un juez, hablaremos de eso, le orden que no hiciera ms entrevistas. Y ahora est otra vez haciendo entrevistas. Han entrado a robar en su oficina y ha tenido amenazas y acosos del FBI. Entrelneas, ha entrevistado a muchos militares, esposas de los secuestradores de los aviones, como t dices, fue una operacin del gobierno. Esto ha salido incluso en los principales medios noticiosos, algo aqu, algo all. Hubo ensayos militares el 11-S; por eso la NORAD [North American Aerospace Defence, la Defensa Aeroespacial Norteamericana] estuvo quieta. Cheney estaba en control de todo el asunto. Stanley Hilton ha conseguido ahora documentos de cmo Bush orden toda la operacin. Y se los digo ahora mismo, amigos, su vida est en peligro. Tiene mucho coraje. Fue a la facultad con algunos de estos neoconservadores en la Universidad de Chicago. Escribi su tesis sobre cmo el gobierno podra usar los ataques terroristas para establecer la ley marcial. Es el hombre de la actualidad y la gente se preguntaba porqu haba desaparecido por un tiempo y luego present esta demanda y no estaba haciendo entrevistas. Fue porque se le orden eso. Stanley, puedes hablarnos de eso? Stanley Hilton: Tuvo una entrevista contigo, Alex, en marzo del 2003, casi un ao y medio atrs, y literalmente dos semanas despus fui contactado por un emisario del juez principal de la corte federal donde tengo la demanda. Y se me advirti que no la hiciera pblica sino que mantuviera el asunto en silencio y se me amenaz con sanciones disciplinarias. Y el asunto permaneci as hasta hace un par de meses atrs y luego sal al aire en algunos programas y en alguna publicidad y el 1 de julio fui amenazado directamente por el juez principal de aqu, amenazado con sanciones disciplinarias de la corte. Esta juez en particular ha estado circulando comunicados a los dems jueces federales buscando algo negativo que pueda conseguir en contra ma para juzgarme e imponerme medidas disciplinarias despus de que he estado en la corte por treinta aos sin ningn problema disciplinario en absoluto. Esto est ocurriendo de sbito. Y sus asistentes que estn en el comit de la corte se encontraron conmigo el 1 de julio en Palo Alto, California, y me amenazaron directamente. Me entregaron una copia de la demanda y me dijeron que la juez quiere que lo deseche. Qu es esto? A ella no le gusta lo que dice la demanda. Es polticamente incorrecta. Est fuera de la norma. Les dije que representaba a ms de 400 demandantes, cmo voy a desechar el caso? Y me amenazaron directamente y dijeron, la siguiente vez recibirs sanciones. Y tambin me han amenazado para que no vaya al pblico, etc. Esto es intolerable! Alex Jones: Es del color de la ley. Ninguna orden directa, simplemente en tu misma cara. Stanley Hilton: Enviaron una carta y por supuesto negaron que fuera por el contenido poltico de la demanda pero me dijeron directamente en el telfono que era por esta demanda y que la juez est muy, muy enfadada. Aparentemente ha estado en contacto con el Departamento de Justicia de Ashcroft. Recib una llama del Departamento de Justicia de Ashcroft hace unos meses atrs por este asunto, requirindome que abandonara la demanda, amenazndome con sanciones y toda clase de cosas. Me negu a dejarla. Alex Jones: Bien, regresemos un poco. Entran a tu oficina violentndola. Acoso. Veamos esto en detalle. Stanley Hilton: Mi oficina fue violentada hace unos 6 meses atrs. Los gabinetes de los archivos, era obvio que haban sido revueltos. Se robaron archivos. Archivos relacionados con este caso en particular y en especial los documentos que tena referidos al hecho de que algunos de estos secuestradores de aviones, al menos algunos de ellos, estaban en la nmina del gobierno de los Estados Unidos como agentes secretos del FBI, la CIA, dobles agentes. Ellos estn espiando a los grupos rabes en los Estados Unidos. Y de hecho, todo esto lleva al resultado de que, bsicamente, al Qaeda es una creacin de la administracin de George Bush. Que la entidad que l llama al Qaeda est directamente vinculada a George Bush. Y todo esto fue robado. Felizmente, tena copias. Pero esto fue solo parte del acoso. El FBI tambin ha estado hostigando a algunos de mis asistentes y ha sembrado un espa en medio de nosotros. Y resulta escandaloso que estn usndose estas tcticas nazis y la obstruccin de la justicia; esta gente son unos criminales. Y esto es lo que est ocurriendo aqu bajo la tremenda presin de abandonar el caso. O simplemente silenciarlo y marcharse. Alex Jones: Ahora bien, hablemos de lo que quieren que dejes. Hablemos, sin dar nombres, de la gente que has entrevistado, lo que realmente ha pasado, lo que ves. Dijiste antes que Bush orden esto. Ellos

16
estaban simulando esto que ahora admiten que fueron simulaciones en esa maana. Vamos a eso de lo que no quieren que hables, Stanley. Stanley Hilton: Tenemos evidencia tanto de documentos como de declaraciones juradas de ex-agentes secretos del FBI, de informantes del FBI, etc., que otros funcionarios en el Pentgono y las fuerzas armadas y las fuerzas areas, que tienen que ver con el hecho de que hubo muchos ejercicios militares, muchos ensayos para el 11-S antes de que ste ocurriera. Bush haba visto estas simulaciones en TV muchas veces. Esto se le escap sin querer en una conferencia de prensa en California unos meses luego del 11-S donde dijo que l haba -y cito- visto el primer avin chocar contra la primera torre en un video. Y esto no es posible porque no hubo un video oficial de eso. Hubo uno del segundo avin, no del primero. l haba visto el primero. Tenemos ciertamente algunos documentos incriminantes de que Bush orden personalmente los hechos del 11-S. Esto fue bien planeado. Un oficial de la FEMA [Federal Emergency Management Agency, Agencia Federal de Manejo de Emergencias] ha admitido en una grabacin que l estaba all la noche anterior, el 10 de septiembre, lo que es... Alex Jones: Y ahora el mayor Giuliani, unos meses atrs en la Comisin del 11-S ha admitido eso, Tripod II [ejercicio militar conjunto del Departamento de Defensa con la ciudad de Nueva York previsto para el 12 de septiembre] . Ya tenan a todo su puesto de comando movilizado fuera del edificio 7. Ahora bien, esto es muy, muy importante. sta es un rea clave de todo el suceso. T dijiste meses antes de que esto saliera en la pgina web de la CIA y en Associated Press, t dijiste he tomado declaraciones de personas. Ellos han dicho que hubo ejercicios militares esa maana de exactamente lo que ocurri. sa fue la pantalla de humo para permanecer sin hacer nada. Y despus, para adelantarse a esto, la CIA viene y dice oh s, estbamos conduciendo un ejercicio esa maana. Ahora sabemos que cinco, posiblemente seis ejercicios, han sido confirmados. Cinco ejercicios, uno de ellos exactamente con la cosa tal como ocurri, exactamente al mismo tiempo esa maana. Por eso NORAD se qued quieta con 24 diferentes seales en la pantalla del radar. T lo dijiste. Fuiste el primero. Ahora bien, s que no puedes dar muchos detalles pero podras decirnos cmo lo supiste? Stanley Hilton: He entrevistado a varias personas en la NORAD y la Fuerza Area. Recorr personalmente la NORAD varios aos atrs en el tiempo en que trabaj para Dole. Estoy muy familiarizado con las operaciones en Cheyenne Mountain en Colorado Springs, donde est la NORAD. Gente que trabaja en la NORAD as como en la Fuerza Area han mencionado esto, extraoficialmente, pero el punto es que s, no slo fueron 5 ejercicios militares sino por lo menos 35 en los ltimos dos meses antes del 11-S. Todo fue planeado; la posicin exacta. Alex Jones: Pero cinco ejercicios ese da. Stanley Hilton: Ese da, ese da. Y Bush pens que era un ejercicio. Es la nica explicacin de por qu apareca como despreocupado. Alex Jones: Y tambin tenemos a funcionarios de la NORAD y a controladores del trfico civil preguntando Esto es parte del ejercicio? Esto es un ejercicio? Stanley Hilton: As es. Alex Jones: En las grabaciones y en las entrevistas de televisin ellos pensaron que esto era, segn sus propias palabras, un ejercicio. Stanley Hilton: Exacto. Eso es exactamente lo que dije antes de que se hiciera pblico. He sabido de esto desde marzo de 2003, como dije antes. Todo esto fue planeado. Fue una operacin ordenada por el gobierno. Bush firm personalmente la orden. l autoriz personalmente los ataques. Es culpable de traicin y de asesinato en masa. Y ahora, de obstruccin de la justicia al intentar usar un juez federal y agentes del FBI para impedir una legtima demanda civil en este pas en una corte federal. Incluso una juez principal en esta corte trat personalmente de hostigarme y amenazarme por representar a demandantes legtimos. Y sancionaron a Clinton supuestamente por mentir bajo juramento respecto a Paula Jones y ahora, mira lo que est pasando ahora. Sola cruzarme en la Escuela de Leyes de Duke con Ken Starr a principios de los aos 70 y resulta interesante que l haya podido ir adelante en su intento de que se acusara a Clinton; pues ahora tenemos a un criminal mucho peor sentado en el despacho oval [de la Casa Blanca] , alguien culpable de asesinato en masa as como de obstruccin de la justicia. Alex Jones: Bien, es decir, fjate, dicen que nunca escucharon de un plan de pilotar aviones contra edificios. Lo han dicho en toda la televisin. Rice, Bush, Cheney, Rumsfeld, Ashcroft. Y luego nos encontramos con

17
que estaban conduciendo todos estos ejercicios esa maana. Incluso si no hubieran estado implicados, eso prueba que mintieron respecto a que nunca escucharon nada de un plan as. Stanley Hilton: Bien, estoy tratando de obtener sus declaraciones. He estado intentando obtener sus declaraciones por meses. Ellos han estado intentando objetar eso. Tendrn que admitir que fueron mentirosos en aquel entonces o ahora. De cualquier manera, se comete claramente perjurio. Son mentirosos y perjuradores; eso es lo que son. sta es la gente que tenemos conduciendo este gobierno y, por supuesto, saban del asunto. Cmo van a decir ahora que no saban de estos ejercicios? Su idea es que nadie saba nada. Es la vieja mentalidad del no s nada. Y me es imposible entender cmo alguien puede considerar que eso es creble. Alex Jones: Muy bien, ahora la gente se pregunta cmo pudo toda una organizacin enorme, cmo pudieron los AWAC, cmo pudieron los militares dejar que esto ocurriera, si cuando tu Cesna se sale de curso por cinco minutos te lanzan F-16s? Es verdaderamente simple. Es lo que Stanley Hilton dijo aqu un ao y medio atrs. A los militares, buenas personas, se les dijo que esto era un ejercicio. Y no era un ejercicio. Y la ABC News admite que Cheney estaba al control de la Casa Blanca y que orden a los militares, y cito, hacer algo. Nuestras fuentes internas, de Hilton y otros, dicen que se trat de un permanecer inactivos y admiten que no harn pblico eso bajo seguridad nacional. Stanley? Stanley Hilton: Bien, lo admitirn; lo harn pblico en la corte porque si t se los requieres bajo comparendo tienen que divulgarlo. Y parte de nuestro caso se interpone en nombre de los Estados Unidos porque bajo la Ley de Solicitudes Federales Fraudulentas acusamos a la administracin de Bush de presentar una solicitud fraudulenta al Congreso. Y bajo las reglas del Ttulo 31 del Cdigo de los Estados Unidos ellos deben hacer pblica esta informacin. sa es la razn de que estn tratando de amenazarme, de acosarme, de invadir mi oficina, de robar mis archivos, de cometer una flagrante obstruccin de la justicia y otros crmenes para impedir que un caso civil legtimo exponga a estos criminales y sus actos de traicin y de asesinato en masa. Alex Jones: Creo que necesitas decir pblicamente a nuestros amigos que no ests planeando suicidarte. Les diras a nuestros amigos eso? Stanley Hilton: (sonrisas) No estoy planeando suicidarme. Tengo una familia y no estoy planeando eso pero no me gustan las amenazas que tengo. Pero te puedo decir esto; esto nos est tensando emocionalmente a mi y a mi equipo. Particularmente cuando recibes una amenaza de un juez principal de tu propia corte. Alex Jones: Por qu has decidido ir al pblico nuevamente despus de estar un ao bajo radar? Stanley Hilton: Porque a ms y ms evidencia que he estado citando por cerca de ao y medio se me ha hecho tan obvio ahora sin ninguna duda que sta fue una operacin del gobierno y que se trata del ms grande acto de traicin y de asesinato en masa en la historia americana. Es decir, George Bush hace que Benedict Arnold parezca un patriota. Hace que Benedict Arnold parezca George Washington. Es decir, esto es lo que tenemos, un criminal y un traidor sentado en la Casa Blanca pretendiendo que es un patriota, envolvindose en la bandera. Y es algo muy repugnante porque el otro lado de la as llamada oposicin, el bando de Kerry, no dice nada al respecto porque estn temerosos de hablar. Alex Jones: Qudense all. Regresamos en unos momentos. PAUSA Alex Jones: Stanley Hilton estar con nosotros por otros 15 16 minutos. Despus tiene que ir a la corte. Ex-jefe de equipo de Bob Dole, cientfico poltico, abogado, representa a 400 demandantes, la mayora de ellos vctimas del 11-S. Cuando estuve en Nueva York la semana pasada, todas las personas con la que estuve hablando, quiero decir ms del 90% de ellos que eran del lugar mismo de la tragedia, me decan cosas como: Tena una familia, trabajaba en los edificios, mi hijo est en el Comando Naval [de Sistemas Martimos], l me llam la noche anterior y me dijo "no vayas a trabajar". Ya saben, todo esto. Y ahora dicen que nunca tuvieron ni idea. Y resulta que tuvieron todos estos ejercicios militares, y un ejercicio de aviones volando al World Trade Center y al Pentgono a las 8:30 de la maana. Esa misma maana! Vamos! Y Stanley Hilton nos trajo todo esto en este show antes de que estuviera en los principales medios noticiosos. He estado hablando con l durante la pausa. El acoso, los espas, la amenaza a la gente de su equipo, la juez amenazndolo. Stanley, vayamos ahora especficamente a los documentos que tienes ahora y que ellos te han estado robando y de los que felizmente gracias a Dios tienes copias. Especficamente, lo de Bush ordenando esto. Puedes hablarnos de ellos, de la orden del 11-S? Stanley Hilton: El Consejo de Seguridad Nacional ha clasificado documentos que [han mutilado] y esto fue parte de una serie de documentos que estaban relacionados con los documentos de los ejercicios militares.

18
Todo esto estuvo planeado. Lo tenan en video. Estos aviones fueron controlados por control remoto, como afirm anteriormente un ao y medio atrs. Hay un sistema llamado Cyclops. Hay un chip de computadora en la nariz del avin que permite el control en tierra, el control militar en tierra, para desactivar el control del avin por parte del piloto y controlarlo y conducirlo directamente hacia esas torres. Eso es lo que ocurri. Es una tecnologa usada en lo que se llama el Global Hawk, un avin a control remoto. Y eso es lo que estuvieron haciendo. Estamos hablando de documentos clasificados por el Consejo de Seguridad Nacional que indicaban claramente que [han mutilado] tena luz verde para ordenar que esto proceda y que no sea un ejercicio. Estos ejercicios que estaban llevndose a cabo eran claramente un ensayo general y sta fue una operacin del gobierno. Te puedes preguntar porqu esta gente est tratando de amenazar a personas y tratando de intimidar a las personas que han escrito esta demanda; supongo que si has matado a 3,000 de tus propios ciudadanos en conjuncin con la corrupta familia real de Arabia Saudita, como hizo Bush, y si luego gastas miles de millones ms en una guerra basura sin ningn valor en Irak, supongo que tienes algo de qu preocuparte y quieres amenazar a la gente para impedir que eso se revele. Alex Jones: Veamos esto. No slo son ensayos generales; son pantallas de humo para que los buenos militares permanezcan sin hacer nada y no sepan lo que est ocurriendo. Pero ahora est revelndose, incluso en los principales medios noticiosos, que efectivamente estos ejercicios estaban llevndose a cabo. As es, y algunos de estos ejercicios eran, cito sus propias palabras, de aviones de pasajeros bajo control remoto. sta es tecnologa de hace dcadas. En 1958, la NORAD estaba [usando...] viejos aviones y los usaba para prcticas de tiro al blanco. Hace dcadas atrs hicieron volar aviones jumbo desde Los ngeles hasta Sydney, Australia. Desde entonces, todos saben esto. Y ste es el mismo modus operandi. As como en el primer bombardeo al World Trade Center donde consiguieron a dos retardados que seguan a este sheik ciego que tena una minscula mezquita encima de un saln de pizza. Y los colocaron como los chivos expiatorios tontos. Entonces el FBI prepara la bomba, entrena a los conductores. El informante les dice: No van a bombardear el edificio, no? Ellos prosiguen: Cierto, dejaremos que siga delante. Los graba para protegerse a ellos mismos. Los dos retardados caballeros, gracias a Dios, no aparcaron contra la columna, como el FBI les instruy que lo hicieran, as que la torre no se vino abajo, porque tienes que estar justo contra la columna. Y eso no ocurre. S; pasa lo mismo con el 11-S. Tienes a estos agentes de la CIA, a estos rabes, que fueron entrenados en bases militares norteamericanas, en Pensacola Naval Air Station; tienes a los principales medios creando las leyendas de estos hombres a partir de este trasfondo. Estn a bordo del avin. Mis fuentes militares dicen que el gas nervioso mata a todos a bordo del avin. El gas nervioso te pone en el cajn. Y sin embargo luego ellos vuelan los aviones en direccin a los edificios. A partir de tus fuentes internas, eso es correcto? Stanley Hilton: Es una de las cosas que estamos viendo; si el gas nervioso o alguna otra cosa inutiliz a la gente. Para serte honesto, no te puedo decir nada con certeza. Alex Jones: Todo lo que sabes es que ellos eran agentes del gobierno y estaban a bordo y los aviones estaban a control remoto. Stanley Hilton: As es; fue bsicamente una cortina de humo. Quiero decir, el hecho de los secuestros, cmo alguien escabullera esas cuchillas, todo eso fue sembrado. Fue como un seuelo clsico. Tengo algn conocimiento militar. Y a esto se le llama seuelo. Es una operacin de seuelo. Haces que la gente se fije en el seuelo para evitar que miren a los criminales verdaderos. De modo que se estn concentrando en estos llamados diecinueve secuestradores diciendo: Oh, deben haber sido estos rabes, cuando de hecho la persona responsable est en la Avenida PennsylvaniaN1600,sentndose en la Oficina Oval. sa es la persona responsable. se es aquel que autoriz esto.Haysoloun hombre que podra haber autorizado esta operaciny se es Bush. Y cualquiera en la NORAD te podr decir como se me ha dicho personalmente a mi all en la sala de control de guerra que hay slo una persona que tiene el poder para hacer esta clase de cosa y se es Bush. An cuando muchos puedan creer que es una marioneta. Y creo que en muchas formas lo es. El hecho es dnde estaban [...] Cheney, Rumsfeld y estos otros traidores. El hecho es que Bush lo orden personalmente y es culpable y responsable y va a ser aparentemente reelegido a causa del sueo en que duermen los medios de comunicacin y [mutilados] por Bush. Alex Jones: Bueno, los medios son propiedad del mismo complejo militar industrial que llev a cabo los ataques. Stanley Hilton: As es, los medios slo estn interesados en mantener la fantasa oficial del gobierno de que esto se trat de un pequeo y solitario rabe. Estos rabes ni siquiera podran conducir el avin en una autopista. Alex Jones: Un momento all, Stanley. Regresamos con el segmento final.

19
PAUSA Alex Jones: Sr. Hilton, cuando le habla a estos agentes del FBI, cuando le habla a estos hombres y mujeres militares, qu actitud tienen? Deben estar bastante asombrados al ver toda la cosa y saber lo que realmente ocurri el 11-S. Stanley Hilton: Exacto. Es como las nubes antes de la tormenta en el sentido de que en cierto modo estn preados con rabia. Estn furiosos por los polticos criminales que han pervertido y han hecho mal uso del gobierno para asesinar a sus propios ciudadanos y perseguir estos turbios fines polticos. Y muchos de ellos, que cada vez son ms, estn deseando hablar y hablarn bajo comparendo, pero slo bajo comparendo ya que la lnea partidaria oficial del gobierno est cerrada y no le habla al abogado litigante. Pero cada vez ms y ms estn muy enfurecidos de que parte del gobierno haya hecho esto a su gente. Es decir, tienes que ir hasta Stalin para ver algo similar; ni siquiera Hitler le hizo esto a su gente. Tienes que mirar a Stalin, que asesin a los Kulaks, los rusos, para sus propios turbios beneficios. Nosotros tambin tenemos una mentalidad estalinista en este pas. Y si esta gente adopta la pose de patriotas y se envuelve con la bandera, esto es repugnante. Tambin quera sealar que la red de televisin japonesa, Asahi, transmitir un especial a hora punta maana, el 11 de septiembre. Me entrevistaron durante ocho horas hace un par de semanas atrs. Y all estar. Me gustara que... pero, por supuesto, a los medios americanos no les importa, as que no van preocuparse de nada de esto. Pero en Japn la gente ha sido muy seria al entrevistarme as como al entrevistar a otros. Y ahora tenemos una pgina web, llamada deprogram.info, por si ms gente estuviera interesada. Pero la otra cosa, quera decir que si algo me pasa, y no s por qu, porque estoy siendo amenazado ahora mismo. Y parece que ya no puedes entablar un caso en este pas contra los criminales en el poder sin que se te amenace. Y as es como operan. Lo que est en juego es bastante grande cuando lo que tienes es un nivel de traicin y fraude histricos por parte de este gobierno en contra de su gente. Supongo que esto es lo que debes esperar. Alex Jones: Stanley, los globalistas, el nuevo orden mundial, definitivamente intentan llevar a cabo ms ataques de terror. S que habran llevado a cabo ms ataques si no hubiramos hecho lo que hemos podido, si no hubieras estado all hablando valientemente as como muchos otros. Y por lo tanto su muro electrnico de Berln tiene ahora un montn de fisuras. Gracias a gente buena como t mismo y muchos otros que estn hablando claro y diciendo la verdad. Pero crees que puedan llevar a cabo lo que han estado promocionando exageradamente, un ataque nuclear en la maleta, una emisin biolgica para tratar de ocultar con una cortina de humo todo esto? S que es un crculo vicioso. Tienes que exponer a los asesinos. Tenemos que poner una palabra clara sobre esto pero alguna gente del gobierno a la que he hablado dice: S, pero si haces eso, se van a poner an ms duros y tendrn que tomar absolutamente el control. Pero sin embargo digo, ya lo estn haciendo. Por tanto, qu dices al respecto? Stanley Hilton: Bueno, s, pienso que tienen una agenda. Tienen planes de contingencia. Creo que andan con perfil bajo ahora porque es cada vez mayor el nmero de gente que, como yo, estn desafindolos abiertamente y les estn acusando de conducta criminal. Creo que lo hubieran hecho de nuevo si no hubiramos hablado claro. Creo que estn haciendo planes. Lo que les gustara hacer es silenciar a cualquier disidente. sa es asimismo la razn de que estn tratando que se declare inconstitucional la Ley Patritica [Patriot Act] en este litigio. Alex Jones: Hablemos de encuestas. En un principio un patriota es un hombre escaso, odiado y temido, pero a su tiempo, cuando su causa triunfa, los tmidos se le unen porque entonces no cuesta nada ser un patriota. T eres uno de aquellos tipos que embiste contra la alambrada por nosotros o que figurativamente ha saltado por sobre la granada por la causa de Amrica. Pero cuando tienes una encuesta Zogby, altamente respetada, en la que la mitad de los neoyorquinos cree que el gobierno estuvo involucrado, cuando tienes una encuesta canadiense en la que un promedio del 63% cree que el gobierno norteamericano estuvo involucrado y en algunos grupos un nmero tan elevado como el 76% en las encuestas cree que el gobierno estuvo involucrado. En encuestas europeas las dos terceras partes presentan lo mismo. Tenemos ministros de defensa alemanes y ministros de tecnologa as como otro miembro de su gobierno ahora, tres de ellos en pblico, conocidos conservadores as como progresistas. Tienes al ministro del medio ambiente, Michael Meacher, diciendo que si ellos no lo hicieron, seguramente saban lo que estaba pasando. Mira, si cualquier persona pensante se fija en la evidencia su historia oficial

20
es imposible. Entonces tienes que investigar y ves que estn involucrados. Algn comentario sobre este despertar masivo y lo que est ocurriendo? Stanley Hilton: Pues bien, creo que por eso quieren [irse contra] la Ley Patritica, para suprimir el disenso poltico. Tienen que hacerlo; se estn anticipando. No son tontos. Conozco a esta gente en persona, a Wolfowitz. Son criminales pero son listos y por eso han anticipado el disenso poltico. Y por eso, como los nazis, sus antepasados, y sus hermanos de sangre, los nazis y los estalinistas, estn todos por la represin poltica. Todo gobierno criminal y corrupto ha hecho esto: aplastan a su propia gente. La Alemania nazi, la Rusia comunista, Mao Tse Tung. Por eso tenemos la Ley Patritica. Todos ellos se cogen de la mano. Tenan planeado ir directo al 11-S. Todo esto era parte de su plan. Tienes que hacerlo. Esto fue parte de mi tesis. Debes hacer seguir a los ataques terroristas con un mecanismo de supresin poltica en la ley. Y por eso quieren su Ley Patriota I y su Ley Patriota II y sus planes son lanzar ms ataques terroristas para justificar incluso ms represin. El objetivo es hacer de esto un nico partido dictador en este pas para perseguir sus turbios propsitos con sus hermanos de sangre como la familia real saudita. As como con sus hermanos de sangre histricos como la Alemania nazi y la Rusia comunista. se es el objetivo. Alex Jones: Debes irte en uno o dos minutos. Pero antes quera hablarte sobre Nueva York. Fuertes caones que se usan en Irak, estn contra nosotros. Hombres en mscaras de esqu negras. 41,000 policas, miembros acreditados de medios de comunicacin siendo arrestados al azar. Nios siendo arrestados, gente en sillas de ruedas, ms de 2,000 personas puestas en un campo con vallas alambradas sin baos. Tienes que tener permiso para ir a los urinarios. Policas gritndote. Y no tiene nada que ver con el terrorismo. Estn estableciendo abiertamente el precedente de la ley marcial. Stanley Hilton: S, eso es correcto. La palabra terrorista est siendo ahora demasiado amplia y est definindose demasiado [mutilado] y, sabes, es como la palabra comunista que se us para cualquier cosa durante la caza de brujas de McCarthy. Y cualquiera puede llamarse terrorista con la definicin de Bush. Pero la irona es que el terrorista nmero uno del mundo est en la oficina oval de la Casa Blanca hoy en da. sa es la verdadera irona. Por hipocresa total, creo que merece el premio mundial y debera estar en el libro de Ripley, el del Es verdad aunque usted no lo crea, as como en el libro de Guinnes de los rcords mundiales por embuste puro y descarado as como por fraude. Alex Jones: Djame preguntarte algo sobre esto porque sta es la experiencia que he tenido. Ver la televisin, ver a los asesinos, a los culpables, de pie all como si fueran nuestros salvadores es increblemente doloroso. Es como ver a Ted Bundy siendo el juez de su propio proceso. Quiero decir que es simplemente doloroso saber quines son esta gente. Verlos que ponen a Amrica en una trituradora. Ahora vamos a tener pruebas psicolgicas forzosas para cada americano, medicacin forzosa con frmacos, ya sabes, uniones pan-americanas. Digo, esto ya est ocurriendo; est en nuestra cara, Stanley. Stanley Hilton: S, es muy inquietante, y ms como uno que ha estudiado la teora y el concepto de las dictaduras. Personalmente entrevist a Albert Speer, que fue el ministro de armamentos de Hitler. Le entrevist en Munich en 1981. Y he estudiado esta psicologa y la historia del totalitarismo y no hay duda de que es espantosa. Y tiene hoy en da, con la alta tecnologa, por primera vez en la historia, la oportunidad de tener un imperio mundial dominado por un gobierno corrupto y tecnolgicamente orientado. Un gobierno de lite. Y esta gente tiene ahora lo que gente como Napolen y Hitler no tuvieron, es decir, los medios tecnolgicos para dominar no solo a su propio pas sino a los dems, al mundo. Alex Jones: La respuesta es desenmascararlos como terroristas, mostrar cmo la PNAC [Project for the New American Century, Proyecto para el Nuevo Siglo Americano, documento poltico neoconservador elaborado por gente de la lnea dura actual en Estados Unidos antes del 11-S] dijo que necesitbamos hechos provechosos como Pearl Harbor, mostrar cmo Northwoods [operacin recientemente desclasificada planeada en 1962 para sacrificar americanos con el fin de iniciar un conflicto con Cuba] peda ataques al estilo exacto del 11-S, mostrar sus propios planes. Y forzar a la gente a confrontar este horror. Qu van a hacer cuando dentro de uno o dos aos el 80% de nosotros, no la mitad, sepa la verdad? Stanley Hilton: Bien, por eso quieren la represin y, nuevamente, la vieja y antigua distraccin, lanzar otro ataque terrorista para tener a la gente y arrojar lejos el asunto. Es decir, quin sabe qu es lo siguiente que harn. Quiero decir, su capacidad para la creacin ingeniosa de estos hechos es en cierto modo algo enmaraado; quiero decir, que no hay lmite. Lo que creo es que van a intentar hacer otro montaje, quiz uno justo antes de las elecciones para justificar la reeleccin de Bush. Aunque parece que ahora mismo est compitiendo contra un hombre de paja o un fantasma. En fin. Pero lo que creo es que intentarn realizar otra

21
tctica para distraer la atencin de la gente del 11-S si esto llega a atraer mucho la atencin. Lo que en verdad quieres es que el pblico pierda la atencin porque el pblico, y esto es como el lamo, t sabes, la gente no olvida cosas como sa. Para mi esto es como el lamo. Recuerden el 11-S. se debera ser el eslogan para este escandaloso acto de traicin. Porque eso es. No se trata de... Alex Jones: Estamos en un punto clave. No creo que hayan previsto tanta resistencia, Stanley. Stanley Hilton: Bien, espero que estn en verdad equivocados y que sean tan incompetentes como corruptos y culpables. Es decir que su incompetencia slo es sobrepasada por su corrupcin y su culpabilidad. Y con el tiempo, si suficientes personas se enfurecen lo suficiente, hablo de estas personas en la burocracia y el servicio civil y nuestro ejrcito, con el tiempo podemos tener a personas bajo comparendo y exponer a estos individuos. Alex Jones: Stanley, toda su operacin depende de que nosotros seamos ingenuos y no reconozcamos el mal. Esto es lo que pas con Hitler y los dems. La gente no pudo reconocer el mal de modo que continuaron sucumbiendo al mismo. Ahora lo estamos reconociendo. Estamos poniendo nuestras vidas, nuestra hacienda, nuestro futuro en la lnea de la libertad porque no podemos dejar que estos sanguinarios y monstruos terroristas nos capturen y nos usen y nos conviertan en el imperio y tengan su leva y nos usen como sus esclavos para invadir el planeta. Y se es su plan del PNAC. Stanley Hilton, s que tienes que ir a la corte. Que Dios te bendiga. Quiero agradecerte por estar aqu con nosotros hoy da. Podemos tenerte de nuevo la siguiente semana? Stanley Hilton: Seguro, slo dame una llamada. Alex Jones: Dios te bendiga mi amigo. Algn comentario final? Stanley Hilton: Mi comentario final sera que creo que la gente tiene que pensar en las consecuencias de tener a alguien como Bush en la Casa Blanca y el peligro que representan para el futuro esta clase de personas. No es slo un hecho histrico del pasado. Esto es parte del plan y la cmara todava sigue su curso. Tienen una agenda. Estos individuos son extremadamente peligrosos. Representan una clara y peligrosa amenaza para cada una de las personas amantes de la libertad; no slo para los americanos sino en todo el mundo. Alex Jones: Totalmente cierto Stanley Hilton. Ellos han capturado el gobierno. [Pero] no han capturado la mente de las personas y cuentan con que nosotros no hagamos frente a esto. Stanley Hilton: Y cuentan con la Ley Patritica represiva y con las amenazas y jueces principales y agentes del FBI amenazando a las personas que los estn exponiendo. Eso es con lo que cuentan. Alex Jones: Pero t no te ests echando atrs, mi amigo. Stanley Hilton: No, no lo hago. Alex Jones: Bien mi hermano, todos estamos contigo. Y que Dios te bendiga. Stanley Hilton: Muy bien. Muchas gracias. LAW OFFICES OF STANLEY G. HILTON STANLEY G. HILTON, CALIF. SBN # 65990. 580 California Street, Suite 500 San Francisco, California 94104 Tel: (415) 378 6142. 650 557 1563 Fax (650) 557 0263

14 de septiembre de 2005

El proyecto Censurado presenta las 10 noticias ms importantes ignoradas el pasado ao por los medios dominantes
Camille T. Taiara

22
The San Francisco Bay Guardian Traducido para Rebelin por Germn Leyens Slo cuatro das antes de la eleccin presidencial de 2004, una prestigiosa revista mdica britnica public los resultados de un riguroso estudio de un investigador ampliamente respetado, el doctor Les Roberts. Roberts concluy que cerca de 100.000 personas haban muerto en la invasin y ocupacin de Irak. La mayora eran civiles no combatientes. Muchos eran nios. Pero la noticia no lleg a las primeras planas de los principales peridicos. No estuvo en las noticias de las cadenas de televisin. As que la mayora de los electores saba poco o nada del brutal impacto civil de la guerra del presidente George W. Bush cuando fue a votar. Es slo una de las principales noticias ignoradas por los medios noticiosos dominantes, las eliminaron, o informaron poco al respecto el ao pasado, segn el Proyecto Censored, un grupo de control de los medios basado en la Universidad Estatal Sonoma de California. Cada ao, investigadores del proyecto exploran los medios buscando noticias que nunca llegaron realmente a aparecer, publicando los resultados en un libro, intitulado este ao Censored 2006. Desde luego, como explican concienzudamente cada ao los participantes en el Proyecto Censored, sus noticias censuradas no son literalmente censuradas, en s. Es posible encontrar la mayora en Internet, si se sabe donde encontrarlas. Y algunas incluso han merecido un poco de tinta en la prensa dominante. Censura, explica el director del proyecto Peter Phillips, es toda interferencia en el libre flujo de la informacin en la sociedad. Las noticias destacadas por el Proyecto Censored simplemente no han recibido la atencin que merecen, y por ello no han llegado a la conciencia del gran pblico. Si hubiese una prensa realmente democrtica, es el tipo de noticias que presentara, dice Sut Jhally, profesor de comunicaciones en la Universidad de Massachussets y director ejecutivo de la Fundacin de Educacin Meditica. Las noticias que los investigadores identifican involucran delitos corporativos y abusos gubernamentales sobre los que se ha informado poco cuando no se las ignora por completo, dice Jhally, que ayud a juzgar los principales temas elegidos por Proyecto Censored. En su mayor parte, agrega: noticias que afectan a los poderosos no son utilizadas por los medios corporativos. Es posible censurar realmente una noticia en la era de Internet, cuando la informacin de millones de fuentes vuela por el mundo en cosa de segundos? Cuando un solo artculo en un oscuro peridico puede ser distribuido y discutido en cientos de blogs y sitios en la red? Cuando todos los das partidarios de todos lados diseccionan los medios dominantes en la red? Por supuesto que s, dice Jhally. Internet es un sitio tremendo para ir si ya sabes que los medios dominantes estn fuertemente prejuiciados y buscas activamente sitios en los lmites extremos de la Red, seala. De otra manera, es slo un sitio ms en el que te tratan de vender cosas. El desafo para una sociedad democrtica es cmo obtener informacin vital no slo en los mrgenes sino en el centro de nuestra cultura. No todos los artculos o fuentes que el Proyecto Censored ha citado con el pasar de los aos son totalmente crebles, hay por lo menos uno de este ao que es bastante flojo. Pero la mayora de las noticias que estn incluidas entre las 10 principales del proyecto fueron publicadas por fuentes ms fiables e incluyeron slo informacin verificable. Y los resultados generales del Proyecto Censored dan perspectivas valiosas sobre el tipo de temas a los que los medios dominantes deberan prestar ms atencin: 1. Actividades de la administracin Bush para eliminar el gobierno abierto Mientras la administracin ha expandido su capacidad de controlar a los civiles, ha estado trabajando para asegurarse de que el pblico e incluso el Congreso no puedan descubrir lo que est haciendo el gobierno. Hace un ao, el representante Henry A. Waxman (Demcrata-California.) public un anlisis de 81 pginas sobre cmo el gobierno ha manejado las principales leyes de gobierno abierto del pas. Su informe seal que el gobierno federal ha consecuentemente limitado el alcance y la aplicacin de la Ley de Libertad de la Informacin, la Ley de Archivos Presidenciales y otras leyes cruciales de informacin pblica, mientras

23
expande las leyes que bloquean el acceso a ciertos archivos creando incluso nuevas categoras de informacin protegida y exceptuando del escrutinio pblico a departamentos enteros. Cuando no han bastado estos mtodos, la administracin Bush rehsa simplemente la publicacin de archivos incluso cuando el solicitante ha sido un subcomit del Congreso o la Oficina de Responsabilidad del Gobierno, estableci el estudio. Unos pocos de los documentos potencialmente incriminadores que Bush & Ca. se ha negado a entregar a sus colegas en el Congreso incluyen antecedentes de contactos entre grandes compaas de la energa y el equipo operativo del vicepresidente Dick Cheney sobre la energa. Memorandos de la Casa Blanca relacionados con las armas, digamos elusivas, de destruccin masiva de Sadam Husein, e informes describiendo la tortura en Abu Ghraib. Los resultados del informe fueron tan dramticos como para que llegaran a indicar un ataque sin precedentes contra las leyes que hacen que nuestro gobierno sea abierto y responsable, dijo Waxman el 14 de septiembre de 2004, en una conferencia de prensa anunciando la publicacin del mismo. Considerando el inters intrnseco de los medios noticiosos en la salvaguardia de las leyes de gobierno abierto, se podra pensar que tendran suficientes motivos para publicitar ampliamente semejantes conclusiones. Sin embargo, la mayora de los estadounidenses siguen haciendo caso omiso de hasta qu punto nuestros dirigentes en la Casa Blanca han llegado a ser mucho ms hermticos y autocrticos. Fuente: "New Report Details Bush Administration Secrecy", comunicado de prensa, Karen Lightfoot, Government Reform Minority Office, publicado en www.commondreams.org, 14 de septiembre de 2004. 2. La cobertura en los medios falla respecto a Irak: Faluya y el monto de muertos civiles Dentro de dcadas, puede suceder que el mundo civilizado contemple en retrospectiva los ataques contra Faluya en abril y en noviembre de 2004 y los identifique como ejemplos del extremo desprecio de Estados Unidos y Gran Bretaa por las reglas ms elementales de combate en tiempos de guerra. Poco despus de que la coalicin se lanzara a su segunda ofensiva, la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Louise Arbour, llam a que se investigara si los estadounidenses y sus aliados haban participado en el ataque deliberado contra civiles, ataques indiscriminados y desproporcionados, el asesinato de personas heridas, y el uso de escudos humanos, entre otras posibles graves violaciones de las Convenciones de Ginebra consideradas crmenes de guerra bajo la ley federal. Ms de un 83% de los 300.000 residentes de Faluya huy de la ciudad, informaron Mary Trotochaud y Rick McDowell, del American Friends Service Committee (Comit de Servicio de Amigos, AFSC por sus siglas en ingls), segn se informa en la revista Peacework del AFSC. Se deneg el libre paso a los hombres entre las edades de 15 y 45 aos, y todos los que se quedaron unos 50.000 fueron tratados como combatientes enemigos, segn el artculo. Numerosas fuentes informaron que las fuerzas de la coalicin cortaron el agua y la electricidad, se apoderaron del principal hospital, dispararon a todo el que se atreviera a salir a la calle, ejecutaron a familias que agitaban banderas blancas mientras trataban de nadar a travs del ufrates o de huir de otra manera de la ciudad, dispararon contra ambulancias, allanaron casas y mataron a personas que no entendan ingls, atropellaron a heridos usando tanques, y permitieron que cadveres se pudrieran en las calles y fueran devorados por perros. Personal mdico y otras personas informaron que vieron a personas, muertas y vivas, con caras y piernas derretidas, heridas consistentes con el uso de bombas de fsforo. Pero no sabras nada de todo esto a menos que encontraras un raro informe de alguno de los an ms infrecuentes periodistas independientes o hayas sabido qu oscuro sitio en la Red abrir para obtener verdadera informacin. Desde luego, el bloqueo informativo de los medios va mucho ms all de Faluya. La negativa de los militares de EE.UU. a mantener un recuento de muertes iraques se ha reflejado en los medios dominantes que evitan sistemticamente el tema de cuntos civiles iraques han sido muertos. Les Roberts, investigador de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, realiz una rigurosa investigacin de la mortalidad anterior y posterior a la invasin en Irak; entr escondido a Irak acostado en el piso de un vehculo todo terreno y entren a observadores en el terreno. Los resultados fueron publicados en The Lancet, una prestigiosa revista mdica britnica leda por profesionales, el 29 de octubre de 2004 slo cuatro das antes de las elecciones presidenciales en EE.UU. Roberts y su equipo (que incluy a

24
investigadores de la Universidad Columbia y de la Universidad Al-Mustansiriya en Bagdad) concluy que el nmero de vctimas mortales asociado con la invasin y la ocupacin de Irak es probablemente de cerca 100.000 personas, y posiblemente sea mucho ms elevado. Determinaron que la vasta mayora de esos muertos resultaron de la violencia particularmente de los bombardeos areos y ms de la mitad de las vctimas mortales fueron mujeres o nios. En el pasado, el Departamento de Estado haba hecho considerable uso de estudios de Roberts. Y cuando Roberts, utilizando tcnicas similares, calcul en el 2000 que cerca de 1,7 millones haban muerto en Congo como resultado de casi dos aos de conflicto armado, los medios noticiosos utilizaron la informacin, Naciones Unidas ms que duplic su pedido de ayuda a Congo, y Estados Unidos prometi otros 10 millones de dlares. Esta vez: silencio interrumpido slo por la ocasional crtica que desechaba el informe de Roberts. Los principales programas televisivos de noticias, estableci el Proyecto Censored, jams lo mencionaron. Fuentes: "The Invasion of Fallujah: A Study in the Subversion of Truth," Mary Trotochaud y Rick McDowell, Peacework, diciembre 2004-enero de 2005; "US Media Applauds Destruction of Fallujah," David Walsh, www.wsws.org (World Socialist Web), 17 de noviembre de 2004; "Fallujah Refugees Tell of Life and Death in the Kill Zone," Dahr Jamail, New Standard, 3 de diciembre de 2004; "Mortality before and after the 2003 Invasion of Iraq," Les Roberts, Riyadh Lafta, Richard Garfield, Jamal Khudhairi, y Gilbert Burnham, Lancet, 29 de octubre de 2004; "The War in Iraq: Civilian Casualties, Political Responsibilities," Richard Horton, Lancet, 29 de octubre de 2004; "Lost Count," Lila Guterman, Chronicle of Higher Education, 4 de febrero de 2005; "CNN to Al Jazeera: Why Report Civilian Deaths?" Fairness and Accuracy in Reporting, 15 de abril de 2004, y Asheville Global Report, 22-28 de abril de 2004. 3. Otro ao de deformacin en la cobertura electoral El ao pasado el Proyecto Censored predijo el potencial para abusos electorales en la campaa presidencial de 2004: La venta de poltica electoral mencionada con el nmero seis en la lista de historias menos difundidas en 20032004. Los medios dominantes ignoraron en gran parte la evidencia de que las mquinas de votacin electrnica eran susceptibles de ser manipuladas, as como sobre las alianzas polticas entre los fabricantes de mquinas y el Partido Republicano. Luego vino el 2 de noviembre de 2004. Bush venci por 3 millones de votos a pesar de sondeos de boca de urna que proyectaban claramente la victoria de Kerry por un margen de 5 millones. Las encuestas de salida de urna son altamente exactas, escribieron Steve Freeman, profesor en el Centro de Dinmica Organizativa de la Universidad de Pensilvania, y el estadstico de la Universidad Temple Josh Mitteldorf en In These Times. Eliminan la mayor parte de las fuentes de potencial error de recuento al identificar a los votantes reales y al preguntarles inmediatamente despus por quin votaron. La discrepancia de ocho millones de votos estuvo mucho ms all del margen de error de menos de un por ciento reconocido por el sondeo. Y cuando Freeman y Mitteldorf analizaron las cifras recolectadas por las dos compaas que realizaron las elecciones, encontraron evidencia concreta de fraude potencial en el recuento oficial. Slo en precintos que utilizaron boletas antiguas, contadas a mano, el recuento oficial y los sondeos de boca de urna cayeron dentro del margen normal de error en el muestreo, escribieron. Y la discrepancia entre los sondeos de boca de urna y el recuento oficial fue considerablemente mayor en los estados crticos que podan influir en el resultado final de la eleccin. Las inconsistencias fueron mucho ms marcadas en las comunidades africano-estadounidenses lo que condujo a nuevos llamados a favor de la igualdad racial en nuestro sistema de votacin. Es hora de que se haga el recuento de ese voto un derecho, no slo el hecho de que sea depositado, antes de que Jim Crow vuelva a cabalgar en la prxima eleccin, escribieron el reverendo Jesse Jackson y Greg Palast en Seattle Post-Intelligencer. Fuentes: "A Corrupt Election," Steve Freeman y Josh Mitteldorf, In These Times, 15 de febrero de 2005; "Jim Crow Returns to the Voting Booth," Greg Palast y Rev. Jesse Jackson, Seattle Post-Intelligencer, 26 de enero de 2005; "How a Republican Election Supervisor Manipulated the 2004 Central Ohio Vote," Bob Fitrakis y Harvey Wasserman, www.freepress.org, 23 de noviembre de 2004.

25
4. La sociedad de la vigilancia se introduce sigilosamente Es un truco sucio bien conocido en los salones del gobierno. Si quieres aprobar legislacin impopular que sabes no resistir un anlisis, simplemente espera hasta que el pblico no est observando. Es precisamente lo que hizo la administracin Bush el 13 de diciembre de 2003, el da en el que las tropas estadounidenses capturaron a Sadam Husein. Bush celebr la ocasin con la firma en privado de la Ley de Autorizacin de la Inteligencia [AA por sus siglas en ingls] una expansin controvertida de la Ley PATRIOTA que incluy puntos selectos de la Ley de Refuerzo de la Seguridad Interior de 2003, un borrador de proposicin que haba sido dejado de lado por la protesta pblica, despus de ser filtrado al pblico. Especficamente, la IAA permite que el gobierno obtenga informaciones financieras sobre un individuo sin una orden judicial. La ley tambin ilegaliza que las instituciones informen a alguien que el gobierno ha requerido esos antecedentes, o que la informacin ha sido compartida con las autoridades. La ley tambin ampla la definicin de instituciones financieras para que incluya a las compaas de seguros, agencias de viajes e inmobiliarias, corredores de bolsa, el Servicio Postal de EE.UU., joyeras, casinos, lneas areas, agencias de automviles, y otros negocios cuyas transacciones en efectivo tienen un alto grado de utilidad en asuntos criminales, tributarios o regulatorios advirti Nikki Swartz en Information Management Journal. Segn Swartz, la definicin es ahora tan amplia que podra ser utilizada plausiblemente para llegar a permitir el acceso a transcripciones escolares o antecedentes mdicos. De un solo golpe brutal, esta ley ha diezmado nuestros derechos a privacidad, proceso debido y libertad de palabra, escribi Anna Samson Miranda en un artculo para la revista LiP magazine intitulado Grave New World" que document los medios de alta tecnologa, de la industria privada y a ciudadanos particulares que el gobierno ya emplea como parte de una vasta red de vigilancia. Miranda advirti: Si estamos demasiado ocupados, distrados, apticos, para combatir la vigilancia y recoleccin de datos por el gobierno y las corporaciones, no podremos ir a ningn sitio sea por la calle a tomar un caf o por el pas para manifestar sin ser vigilados. Fuentes: "PATRIOT Act's Reach Expanded Despite Part Being Struck Down," Nikki Swartz, Information Management Journal, marzo/abril de 2004; "Grave New World," Anna Samson Miranda, LiP, invierno de 2004; "Where Big Brother Snoops on Americans 24/7," Teresa Hampton y Doug Thompson, www.capitolhillblue.com, 7 de junio de 2004. 5. EE.UU. utiliza el tsunami para obtener ventajas militares en el Sudeste Asitico El pueblo estadounidense reaccion ante el tsunami que azot el Ocano ndico en diciembre pasado con un estallido de compasin y de donaciones privadas. En toda la nacin, los vecinos se juntaron para recolectar alimentos, medicinas y contribuciones financieras. Los escolares realizaron proyectos en sus clases para ayudar a la causa. Por desgracia, el gobierno de EE.UU. no reflej el mismo nivel de altruismo. El presidente Bush ofreci inicialmente una suma vergonzosamente baja de 15 millones de dlares en ayuda. Lo que es ms importante, el Proyecto Censored estableci que el gobierno de EE.UU. explot la catstrofe para su propia ventaja estratgica. El establecimiento de una presencia militar ms fuerte en el rea poda ayudar a Estados Unidos a mantener un control ms cercano sobre China que, gracias a su creciente fuerza econmica y militar, ha emergido como uno de los rivales en potencia ms considerables de este pas. Tambin podra fortificar un terreno militar importante para lanzamientos y ayudar a consolidar el control sobre rutas comerciales potencialmente lucrativas. Estados Unidos opera actualmente una base desde Diego Garca un antiguo mandato britnico en el Archipilago Chagos (aproximadamente a mitad de camino entre frica e Indonesia), pero el usufructo termina en 2016. La isla tambin es remota y Washington desespera por una alternativa, escribi el veterano periodista indio Rahul Bedi. En consecuencia, en nombre de la ayuda, EE.UU. resucit la base militar Utapao en Tailandia que haba utilizado durante la Guerra de Vietnam (y) reactiv sus acuerdos de cooperacin militar con Tailandia y el Acuerdo de Fuerzas Visitantes con las Filipinas, inform Bedi. En febrero pasado, el Departamento de Estado repar los vnculos rotos con los tristemente clebres, crueles y corruptos, militares indonesios aunque los observadores de derechos humanos acusaron a los

26
militares de retener alimentos y otra ayuda de civiles sospechosos de apoyo a la insurgencia secesionista, el Movimiento Libre Aceh, inform Jim Lobe para Inter Press Service. Fuentes: "US Turns Tsunami into Military Strategy," Jane's Foreign Report, 15 de febrero de 2005; "US Has Used Tsunami to Boost Aims in Stricken Area," Rahul Bedi, Irish Times, 8 de febrero de 2005; "Bush Uses Tsunami Aid to Regain Foothold in Indonesia," Jim Lobe, Inter Press Service, 18 de enero de 2005. 6. La verdadera estafa de petrleo por alimentos El ao pasado, derechistas en el Congreso comenzar a hacer un alboroto sobre cmo Naciones Unidas haban supuestamente permitido a Sadam Husein recibir 10.000 millones de dlares en dinero ilegal a travs del programa de Petrleo por Alimentos. Los titulares aullaban al escndalo. El columnista del New York Times William Safire se refiri al presunto timo de la ONU como la estafa ms importante en la historia del mundo. Pero los que saban como el programa haba sido establecido y dirigido y quien lo haba controlado no fueron persuadidos. Las acusaciones iniciales se basaron en un informe de la Oficina General de Contralora [GAO, por sus siglas en ingls] publicado en abril de 2004 y fueron reforzados posteriormente por un informe ms detallado pedido por la CIA. Segn la GAO, Husein contrabande petrleo por un valor de 6.000 millones de dlares desde Irak en su mayor parte por el Golfo Prsico. Pero la flota de la ONU encargada de interceptar a cualesquiera contrabandistas estaba bajo el comando directo de oficiales estadounidenses, y consista abrumadoramente de barcos de la Marina de EE.UU. En 2001, por ejemplo, 90 de sus barcos pertenecan a Estados Unidos, mientras que Gran Bretaa controlaba slo 4, escribi Joy Gordon en un artculo de diciembre de 2004 para Harper's magazine. La mayor parte del petrleo que sali de Irak por tierra lo hizo a travs de Jordania y Turqua con la aprobacin de Estados Unidos. La primera administracin Bush excluy informalmente a Jordania de la prohibicin de comprar petrleo iraqu un arreglo que suministr a Husein 4.400 millones de dlares durante 10 aos, segn las propias cifras de la CIA. Estados Unidos permiti posteriormente que Irak hiciera pasar petrleo por un valor de 710 millones de dlares a travs de Turqua todo mientras aviones de EE.UU. que imponan zonas de no-vuelo volaban por encima, escribi Gordon. Scott Ritter, inspector de armas de la ONU en Irak durante los primeros seis aos de sanciones econmicas contra el pas, sac a la luz pblica otro engao. Estados Unidos permiti supuestamente que una compaa petrolera dirigida por la hermana del ministro de exteriores ruso Yevgeny Primakov comprara petrleo barato de Irak y lo revendiera a compaas de EE.UU. a precios de mercado haciendo que Husein ganara supuestamente cientos de millones ms. Se ha calculado que un 80 por ciento del petrleo contrabandeado ilegalmente desde Irak bajo petrleo por alimentos termin por llegar a Estados Unidos, escribi Ritter en el Independent britnico. Fuentes: "The UN Is Us: Exposing Saddam Hussein's Silent Partner," Joy Gordon, Harper's, diciembre de 2004; "The Oil for Food 'Scandal' Is a Cynical Smokescreen," Scott Ritter, Independent, 12 de diciembre de 2004. 7. Periodistas confrontan peligros sin precedentes a su vida y sustento El ao pasado fue el ao ms letal para reporteros desde que la Federacin Internacional de Periodistas comenz a llevar la cuenta en 1984. Un total de 129 trabajadores de los medios perdieron sus vidas, y 49 de ellos ms de un tercio fueron muertos en Irak. En breve, periodistas no empotrados se han convertido ahora en vctimas familiares de las acciones militares de EE.UU. en el extranjero. Por lo que se sabe, nadie ha probado hasta ahora que un oficial al mando haya ordenado jams a un subordinado que disparara contra periodistas como tales, escribi Weissman en una actualizacin para Censored 2006. Pero lo que puede ser mostrado es un modelo de complicidad tcita, combinada con una campaa torpe para limitar el derecho de los periodistas a circular libremente. El Pentgono se ha negado a implementar salvaguardias bsicas para proteger a periodistas que no estn empotrados con las fuerzas de la coalicin, a pesar de repetidos pedidos de Reuters y de organizaciones de defensa de los medios.

27
Los militares de EE.UU. exoneraron de toda culpa al ejrcito en el ataque ahora de infausta memoria contra el Hotel Palestine, que como saba el Pentgono, serva de base a unos 100 trabajadores de los medios cuando las fuerzas de la coalicin entraron a Bagdad el 8 de abril de 2003. Hasta la fecha, las autoridades de EE.UU. no han castigado a un solo oficial o soldado involucrado en el asesinato de un periodista, segn el Proyecto Censored. Mientras tanto, el gobierno interino que EE.UU instal en Irak allan y clausur las oficinas de Al-Jazeera en Bagdad casi de inmediato despus de tomar el poder y prohibi al canal toda informacin dentro del pas. En noviembre, el gobierno interino orden que las organizaciones noticiosas se ajustaran a la lnea del gobierno sobre la ofensiva dirigida por EE.UU. en Faluya o sufrieran medidas legales, en una orden oficial enviada en papel con membrete del primer ministro interino Eyad Allawi y citada en un informe de noviembre del reportero independiente Dahr Jamail. Y las fuerzas de tanto el gobierno estadounidense como del gobierno interino detuvieron a numerosos periodistas dentro y alrededor de Faluya ese mes, retenindolos durante varios das. Fuentes: "Dead Messengers: How the US Military Threatens Journalists," Steve Weissman, www.truthout.org, 28 de febrero de 2005; "Media Repression in 'Liberated' Land," Dahr Jamail, Inter Press Service, 18 de noviembre de 2004. 8. Agricultores iraques amenazados por instrucciones de Bremer Los historiadores consideran que los seres humanos aprendieron por primera vez a cultivar en la Arco Frtil de Mesopotamia, donde se encuentra ahora Irak. Es aqu, cerca de 8500 o 8000 A. de C. donde la humanidad domestic por primera vez el trigo, aqu naci la agricultura, escribi Jeremy Smith en Ecologist. Todo ese tiempo, los agricultores iraques han estado seleccionando naturalmente variedades de trigo que se comportan mejor con su clima y han cruzado su polinizacin con otras de diferentes cualidades. EE.UU., sin embargo, ha decidido que a pesar de 10.000 aos de prctica, los iraques no saben qu trigo da mejores resultados bajo sus propias condiciones. Smith se refera a la Orden 81, una de 100 directivas emitidas por L. Paul Bremer III, el administrador de EE.UU. en Irak, que dej como legado del gobierno de EE.UU. cuando transfiri las operaciones a las autoridades interinas iraques. La regulacin fija criterios para patentes de semillas que slo pueden ser cumplidas por compaas multinacionales como Monsanto o Syngenta, y otorga al propietario de la patente derechos exclusivos sobre todo aspecto de todos los productos producidos con esas semillas. Debido a la polinizacin cruzada que ocurre naturalmente, el nuevo sistema lanza efectivamente un proceso segn el cual los agricultores iraques pronto tendrn que comprar sus semillas en lugar de utilizar semillas resultantes de sus propios cultivos o compradas en el mercado local. Las variedades nativas sern reemplazadas por semillas forneas y genticamente modificadas y la agricultura iraqu se har ms vulnerable a enfermedades al perderse la diversidad biolgica. La Universidad A&M de Texas, que alardea que su programa agrcola es un lder mundial en el uso de biotecnologa, ya se ha embarcado en un proyecto de 107 millones de dlares para reeducar a los agricultores iraques para que cultiven cosechas de tamao industrial, para la exportacin, utilizando semillas estadounidenses. Y cualquiera que haya jams prestado atencin a cmo esto ha funcionado en otras partes en el sur del globo sabe lo que seguir. Los agricultores perdern sus tierras, y el pas perder su capacidad de auto-alimentarse, generando pobreza y dependencia. En TomPaine.com, Greg Palast identific la Orden 81 como una de varias originadas por Bremer que se ajustan maravillosamente al esquema de un Plan Econmico de EE.UU., un anteproyecto de 101 pginas para la reestructuracin econmica de Irak, formulado con la amplia ayuda de lobbyistas corporativos. Palast inform que alguien dentro del Departamento de Estado le pas el plan un mes antes de la invasin. Smith lo dijo de modo simple: La gente cuyos antepasados dominaron por primera vez la domesticacin del trigo tendrn que pagar ahora por el privilegio de cultivarlo para otros Y con eso el patrimonio agrcola ms antiguo del mundo se convertir en slo un eslabn ms en la vasta cadena de suministros estadounidense. Fuentes: "Iraq's New Patent Law: A Declaration of War Against Farmers," Focus on the Global South and Grain, Grain, octubre de 2004; "Adventure Capitalism," Greg Palast, www.tompaine.com, 26 de octubre de 2004; "US Seeking to Totally Re-engineer Iraqi Traditional Farming System into a US Style Corporate Agribusiness," Jeremy Smith, Ecologist, 4 de febrero de 2005.

28
9. El nuevo sistema de comercio del petrleo de Irn desafa la moneda de EE.UU. La administracin Bush ha estado prestando recientemente mucha ms atencin a Irn. Parte de ese inters es obviamente el programa nuclear de Irn pero podra ser que no sea todo. Una cierta noticia que no ha recibido el examen pblico que merece es la intencin declarada de Irn de abrir una bolsa internacional de comercio de petrleo. La nueva entidad no slo competira con el New York Mercantile Exchange [Nymex] y el International Petroleum Exchange de Londres (ambos de propiedad de corporaciones estadounidenses), sino que tambin acelerara el comercio internacional de petrleo en euros. Un alejamiento del dlar estadounidense hacia el euro en el mercado del petrleo hara caer la demanda de petrodlares, posiblemente llevando a un derrumbe del valor del dlar, escribieron Brian Miller y Celeste Vogler de Proyecto Censored en Censored 2006. Rusia, Venezuela, y algunos miembros de OPEC han expresado inters en orientarse hacia un sistema de petroeuros, dijo. Y no es enteramente improbable que China, que es el segundo poseedor del mundo por su tamao de reservas de divisas estadounidenses, pudiera terminar por hacer lo mismo. Aunque China, como importante exportador de bienes a Estados Unidos, tiene un inters creado en ayudar a apuntalar la economa estadounidense e incluso ha vinculado su propia divisa, el yuan, al dlar, tambin ha llegado a depender crecientemente del petrleo y del gas iranes. A menos que sobrevenga un ataque de EE.UU., parece inminente que la bolsa del petrleo, dominada por el euro, de Irn abrir en marzo de 2006, continuaron Miller y Vogler. Lgicamente, la estrategia ms apropiada de EE.UU. es llegar a un compromiso con la UE y la OPEC para un sistema de dualidad de divisas para el comercio internacional de petrleo. Pero no se escuchar ninguna discusin de esa alternativa en las noticias de las siete de la noche. Fuente: "Iran Next US Target," William Clark, www.globalresearch.ca, 27 de octubre de 2004. 10. La eliminacin de las cimas de las montaas amenaza el ecosistema y la economa El 15 de agosto, activistas ecolgicos formaron un bloqueo humano al encadenarse a equipos de perforacin, para obstruir el acceso de National Coal Corp. a una mina a cielo abierto en las montaas Apalache, a 64 kilmetros al norte de Knoxville. Fue slo el ltimo paso en una prolongada campaa que los ecologistas dicen que tiene implicaciones en el mbito nacional, pero que ha sido ignorada por los medios fuera del rea inmediata. Se trata de una tcnica con la cual se eliminan cimas enteras de montaas utilizando explosivos para llegar al carbn que se encuentra debajo una prctica que no significa nada menos que la devastacin del ecosistema local, pero que podra generalizarse. Tal como estn las cosas, se estn preparando 93 nuevas plantas a carbn en toda la nacin, segn ha establecido el Proyecto Censored. reas increblemente ricas en biodiversidad estn siendo convertidas en el equivalente biolgico de parques de aparcamiento, escribi John Conner de la seccin en Katah de Earth First! que ha estado invirtiendo todas sus energas en campaas de accin directa para bloquear el proyecto en Censored 2006. Es la solucin final para montaas que han existido desde hace 200 millones de aos. Fuente: "See You in the Mountains: Katah Earth First! Confronts Mountaintop Removal," John Conner, Earth First!, noviembre-diciembre de 2004. E-mail Camille T. Tiara at camille@sfbg.com.

13 de septiembre de 2005

El proyecto milenio o la globalizacin capitalista compasiva

G. Bster

29
Rebelin En enero del 2005, Jeffrey Sachs present el Informe del Proyecto Milenio [I] al Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan. El informe, que pretende ser un plan prctico para alcanzar los Objetivos del Milenio, fue encomendado a un grupo multidisciplinario de 250 especialistas, divididos en diez equipos, bajo la direccin de Sachs. Debe de servir para orientar los debates de los jefes de estado y de gobierno en la Cumbre del Milenio de septiembre del 2005 y como base de sus decisiones sobre poltica de cooperacin para el desarrollo a nivel global. Su importancia es, por lo tanto, indiscutible. Ms cuando pretende convertirse, con el respaldo de Naciones Unidas, en el nuevo paradigma de las polticas de cooperacin para el desarrollo, sustituyendo al Consenso de Washington. Un nuevo paradigma que podramos denominar Consenso de Monterrey + Informe del Milenio. Las palabras iniciales del informe no pueden ser ms prometedoras: El prximo decenio nos brinda la oportunidad de reducir en un 50% la pobreza en el mundo. Miles de millones ms de personas podrn aprovechar los beneficios de la economa mundial. Pueden salvarse decenas de millones de vidas. Las soluciones prcticas existen. El marco poltico esta establecido. Y, por primera vez el costo es verdaderamente asequible. Sean cuales fueran los motivos que puedan impulsar a cada uno a resolver la crisis que plantea la pobreza extrema derechos humanos, valores religiosos, seguridad, prudencia fiscal, ideologa-, las soluciones son las mismas. Lo nico que se precisa es pasar a la accin. En realidad, los objetivos del Milenio fueron adoptados en la Cumbre del Milenio del 2000 con cierto escepticismo. Un escepticismo que el Informe reconoce ha vuelto a encontrar y que es uno de los obstculos que pretende superar. Pero ese escepticismo es quizs el resultado de la experiencia prctica del fracaso de la poltica de cooperacin para el desarrollo desde los aos 50, de la disminucin de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) mundial desde la dcada de los aos 80, de la falta de consenso acadmico de la teora del crecimiento econmico sobre como abordar los problemas del subdesarrollo, del efecto negativo de las polticas de ajuste y pago de la deuda ligadas al Consenso de Washington y del crecimiento enorme, en trminos absolutos, de la pobreza en las ltimas dos dcadas. As que alguna razn hay para el escepticismo. Por otra parte, los objetivos del Milenio parecen por muchas razones ineludibles: reducir para el 2015 en un 50% el nmero de personas que viven con menos de 1 dlar, pasan hambre o carecen de agua potable; que todos los nios y nias pueden completar la enseanza primaria; reducir en 2/3 partes la mortalidad infantil y en la mortalidad materna; detener epidemias como el SIDA o la malaria; hacer la deuda externa sostenible a largo plazo; aumentar la AOD hasta el 0,7% del PNB mundial; integrar a los pases en desarrollo en la economa mundial a travs de un sistema comercial y financiero abierto. Lo nuevo y asombroso es la afirmacin de que el marco poltico esta establecido, el costo es asequible, las soluciones son evidentes y lo nico que queda es pasar a la accin. Hasta ahora, una afirmacin de este tipo solo la haban hecho los marxistas, para proponer a continuacin la revolucin socialista. Sachs y su equipo creen que es posible en la globalizacin capitalista hegemonizada por la administracin neoconservadora de Bush, con un consenso multilateral internacional bajo la gida de Naciones Unidas, aplicando un neoliberalismo de rostro humano y movilizando los recursos necesarios hasta ahora racaneados. El profeta desarmado del neoliberalismo Quizs convenga comenzar por el propio Jeffrey Sachs, convertido en los ltimos meses en el profeta desarmado del neoliberalismo con rostro humano. En un reciente libro y en una serie de artculos en revistas como Newsweek, The Economist e incluso Mother Jones, Sachs ha ampliado su anlisis ms all de los lmites impuestos por un informe oficial de Naciones Unidas [II] . Con el riego de ser esquemtico, este anlisis viene a ser algo as: La guerra contra el terrorismo lanzada por la Administracin Bush tras el 11 de Septiembre ha menospreciado las causas profundas de la inestabilidad global. Los 500.000 millones de dlares que gasta anualmente en defensa nunca traern la paz. En cambio, si invierte 16.000 millones de dlares en luchar contra la pobreza extrema, aplicando una estrategia multidimensional y la cooperacin global, con los conocimientos cientficos disponibles, es posible erradicar la pobreza extrema en una generacin. Es necesario, por lo tanto aumentar la AOD hasta el 0,7% del PNB mundial. La pobreza extrema, que tiene mltiples causas, sita a toda una serie de pases y poblaciones en un crculo vicioso que exige una intervencin exgena para romper la trampa de la pobreza y las bolsas de pobreza y permitir su integracin paulatina en la economa mundial globalizada. La trampa de la pobreza no es responsabilidad de las poblaciones afectadas, sino de causas objetivas climticas, geogrficas y

30
geopolticas como la explotacin colonial- y por lo tanto son inaceptables los juicios morales o racistas sobre las poblaciones afectadas. Lo que no debe impedir la exigencia de una buena gobernanza y la lucha contra la corrupcin. Pero la habitual carencia de la primera y la abundancia de la segunda son el resultado de la pobreza ms que su causa. frica es el caso ms patente y urgente. El medio de aplicar esta estrategia debe de ser la reformulacin nacional de las Estrategias de Reduccin de la Pobreza (PRSP), impulsadas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), con vistas al cumplimiento de los objetivos del Milenio, movilizando todos los recursos nacionales y asegurando el compromiso a largo plazo de la ayuda internacional, con una perspectiva no de tres, sino de cinco y diez aos. A Sachs le gustan las metforas mdicas. La economa que predica es la economa clnica, basada en un diagnstico multidisciplinar del paciente concreto, pas por pas. Aplicar terapias de choque, interviniendo a la vez sobre todas las causas de las trampas de pobreza para crear sinergias. E incluso centra gran atencin en la lucha concreta contra pandemias como el SIDA, la tuberculosis y la malaria. En el fondo es como si la economa mundial fuera un ente biolgico, cuyo crecimiento normal se ve amenazado por la existencia de tumores, creados por clulas que, lejos de crecer normalmente con todo el organismo, sufrieran de un desarrollo anmalo y endgeno. Tampoco ahorra crticas y ello le hace especialmente simptico para la izquierda liberal- a las polticas del Banco Mundial y el FMI: Creo que en Washington en los ltimos 25 aos, especialmente en este perodo conocido como la era del ajuste estructural no ha habido demasiado bsqueda de soluciones prcticas. Ha habido, si, mucha preocupacin por ahorrar presupuesto en los pases ricos. Gran parte de lo que estaba pasando en Washington tena un subtexto: mantener a los pobres lejos de los contribuyentes, exigirles que se aprieten el cinturn, pedirles que resuelvan sus propios problemas y que sigan pagndonos el servicio de la deuda [III] . Es ms, pblicamente ha defendido que frica no pague su deuda externa [IV] . Director actualmente del prestigioso Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, Sachs comenz a aplicar su economa clnica nada ms terminar su doctorado en Harvard con 26 aos. Su primer paciente fue Bolivia, donde segn la hagiografa en uso acab con la superinflacin en dos aos, de 1985 a 1987, bajo el gobierno de Paz Estensoro. Para ello peg el peso al dlar, reestructur las industrias estatales con el despido de 2/3 de los trabajadores (77% en la minera de estao, 45% en los hidrocarburos), redujo drsticamente los salarios, congel las inversiones pblicas, liberaliz los precios y elimino los aranceles. Para hacer aceptable este ajuste, Sachs negoci con el FMI la suspensin consensuada del pago de la deuda. El PNB cay en los cinco aos siguientes y la inversin interna se desplom ms de un 50%. Bolivia, sin embargo, se integr en la economa mundial a travs del nico producto competitivo exportable que le quedaba: la coca. La cosecha de coca creci de 1985 a 1990 un 125% y el nmero de trabajadores en el sector de 350.000 a 700.000. Mientras que la minera desapareci y con ella los sindicatos, Santa Cruz de la Sierra se convirti en el nuevo polo de desarrollo econmico del pas. La Bolivia que conocemos hoy, con todas sus brutales contradicciones, es el resultado directo de la economa clnica de Sachs [V] . Sin embargo, algo debi hacer recapacitar a Sachs, porque cuando se reuni en agosto del 2003 con el Gobierno de Snchez de Losada, sus consejos fueron muy distintos: Yo creo que hay dos pasos muy importantes. Hay que incrementar las inversiones sociales y tambin buscar nuevas lneas para la creacin de empleos y el crecimiento de la economa. Son dos retos, es necesario hacer ambas cosas. Yo no estoy de acuerdo con algunas personas, como en Washington, que dicen que es necesario cortar el gasto pblico. Creo que es un error importante. Es necesario incrementar el gasto pblico para las inversiones humanas, para salud, educacin, carreteras, agua y sanidad. Yo estoy buscando dinero en el mundo de parte de los donantes, acreedores, de las instituciones internacionales, para que puedan dar ms ayuda a Bolivia en estos aos tan importantes [VI] . Los dos siguientes pacientes fueron Polonia (1990) y Rusia (1991) con los que populariz la terapia de choque, convertida ya en poltica oficial del FMI y del Banco Mundial para los pases en transicin al capitalismo, que provocaron cadas en el PNB del 28% y el 40% respectivamente. Polonia solo volvi a los niveles anteriores diez aos despus y Rusia todava no lo ha hecho. La literatura sobre lo que pas es ms abundante que en caso de Bolivia y no es necesario citarla, con la excepcin de la crtica de Joseph E. Stiglitz, porque desde 1993 fue asesor econmico de Clinton y desde 1997 vicepresidente y economista jefe del Banco Mundial: Los reformadores radicales de Rusia intentaron simultneamente una revolucin en el rgimen econmico y en la estructura de la sociedad. Lo ms triste es que al final fallaron en ambos objetivos: hubo una economa de mercado en la cual numerosos apparatchiks del partido simplemente fueron investidos con ms poderes para controlar y beneficiarse de las empresas que antes haban

31
gestionado y en la cual las palancas del poder aun permanecan en manos de antiguos funcionarios del KGB. Hubo empero una dimensin nueva: apareci un puado de nuevos oligarcas, capaces de y dispuestos a ejercer un inmenso poder poltico y econmico [VII] . Es probable que, como en caso de Bolivia, Sachs haya tambin aceptado esta crtica, que viene de otro neoliberal con rostro humano converso como es Stiglitz. Ambos comparten dos puntos en su nueva visin de la economa: la ineludible globalizacin de la economa capitalista mundial y la necesidad de un nuevo intervencionismo estatal y multilateral internacional para regularla a diferentes niveles. Quizs sea conveniente detenerse brevemente sobre el primer punto porque, en definitiva, el debate sobre desarrollo del ltimo siglo XX lo ha sido sobre si es posible bajo el capitalismo. Sachs se adentra en este apasionante tema en un artculo publicado en 1999 para hacer su relato del surgimiento del capitalismo global y poner en evidencia las debilidades del marxismo. Tras alabar la capacidad de prediccin de Marx y Engels en el Manifiesto Comunista sobre el impulso civilizador de la burguesia, Sachs resume as sus errores: Marx no comprendi fundamentalmente que el valor econmico no es creado por el trabajo solo, sino tambin por la capacidad empresarial, el ahorro y el progreso tecnolgico. La herencia ms mortal de Marx, de hecho, fue su interpretacin de que el abismo entre ricos y pobres es resultado de la explotacin en vez de las diferencias de productividad. Este ataque marxista a la propiedad como resultado de una explotacin perversa ha alimentado las ideologas anticapitalistas del siglo XX [VIII] . El anterior prrafo es simplemente ridculo y solo demuestra el desconocimiento de Sachs de la obra de Marx. Sin embargo, en el mismo articulo, Sachs tiene intuiciones importantes: identifica la acumulacin primitiva del capital con las terapias de choque, la importancia de las instituciones polticas democrticoliberales en los centros del sistema econmico internacional pero no en la periferia y del consiguiente sistema geo-poltico internacional imperialista, la necesidad de adaptar las estructuras productivas a los cambios tecnolgicos y cientficos. Al mismo tiempo no deja de ser desconcertante su negacin de los ciclos de auge y crisis del capitalismo (Quin iba a saber que la Gran Depresin era un fenmeno que ocurre una vez en doscientos aos, el accidente de un patrn oro moribundo y no una caracterstica intrnseca del capitalismo industrial?) despus de cinco grandes crisis financieras regionales en los aos 80 y 90 o su descripcin de la poltica econmica de Taiwan y Corea del Sur en los 60 como radicalmente distinta de la poltica de sustitucin de importaciones practicada en Amrica Latina. En su conjunto, su posicionamiento ideolgico no es otro que el de un socio- liberalismo con elementos arcaizantes de determinismo fsico y biolgico de los primeros autores liberales. Pobres y pobreza Todo lo anterior debera hacernos sospechar que el debate sobre las polticas de desarrollo y de cooperacin para el desarrollo tiene un importante contenido ideolgico y que suele implicar una visin de la historia de los ltimos quinientos aos, cuanto menos. No es un debate tcnico, sino fundamentalmente poltico. El debate comienza en el Informe del Milenio con la misma definicin y cuantificacin de la pobreza y los efectos que sobre ella han tenido estas dos ltimas dcadas de globalizacin. Para aceptar la globalizacin como el nico marco posible es necesario partir de que sus efectos son finalmente benficos, aunque podran serlo mucho ms con las polticas adecuadas. Una afirmacin que, contra toda evidencia, comenz a hacer el PNUD en su informe sobre desarrollo humano de 1997. La pobreza extrema -que los objetivos del Milenio quieren reducir en un 50%-, es definida como la pobreza que mata, pues priva a las personas de los medios para seguir con vida frente al hambre, las enfermedades y los riesgos medioambientales. Y se contabiliza en 1.000 millones de personas las que estn en esta situacin, casi una sexta parte de la poblacin mundial. Pero se contabiliza as por el procedimiento de monetarizar esa pobreza extrema en ingresos menores a 1,08 dlares diarios per cpita. El Informe ya adelanta lo discutible de este clculo al advertir que hay regiones donde los niveles de vida son ms altos y, por lo tanto, se es extremadamente pobre con ms dinero, sugiriendo 2 dlares como el umbral apropiado en Amrica Latina y los pases del este de Europa y la exURSS. Esa ambigedad a la hora de monetarizar la pobreza en dlares sin duda ha aconsejado fijar tambin un criterio ligado a la seguridad alimenticia, incluyendo como segunda meta del primer Objetivo del Milenio reducir en un 50% las personas que no ingieren el nmero de caloras necesarias. Por la definicin anterior, son la mayora de los pobres extremos. Esta segunda meta, que en principio parece redundante con la primera, sirve en realidad para recoger una definicin de la pobreza que tiene su origen, aunque de manera muy simplificada, en la metodologa del Bur del Censo de EE UU [IX] .

32
La definicin de pobreza extrema con un umbral de 1 dlar diario tiene su origen en el Banco Mundial y su Informe del Desarrollo Mundial de 1990. No ha resistido el menor escrutinio cientfico [X] y supone una ruptura metodolgica con las definiciones de pobreza de Naciones Unidas y el Bur de Censo de EE UU, por citar dos fuentes reconocidas, aunque tambin discutidas [XI] . En realidad su nico objetivo es poder hacer proyecciones en base al crecimiento del PIB per capita. Pero no mide la pobreza real, que solo puede ser definida en su contexto social, la individualiza fuera del marco familiar y la pone en relacin de manera selectiva (porque solo se aplica a los pases en desarrollo) con la economa mundial al travs del dlar, cuando al mismo tiempo se explica como resultado de trampas de pobreza que impiden la insercin econmica de las comunidades e individuos en esa economa globalizada. De hecho, la propuesta de Reddy y Pogge de establecer umbrales por pases con criterios comparables parece, con todas las limitaciones sealadas por ambos autores, mucho ms lgica. Todo este montaje sirve para concluir, gracias al estudio de Chen y Ravallion para el Banco Mundial (2004) [XII] , que de 1990 al 2001 el numero de personas viviendo en pobreza extrema se ha reducido en 130 millones, pasando del 28% al 21% (una disminucin del 7%) de la poblacin mundial, mientras que los ndices de malnutricin lo han hecho, segn la FAO, en un 3%. Cuando se hace un desglose regional en el cuadro 2.3 del Informe, inmediatamente es observable que, a excepcin de Asia del Este y Sur de Asia, en todas las otras regiones del mundo en desarrollo han aumentado los pobres extremos en trminos absolutos. La gran reduccin de 165 millones de personas en el Este de Asia se debe al crecimiento econmico en China, mientras que en la India, el crecimiento de la poblacin sigue situando de manera estable a 360 millones de personas por debajo del umbral de 1 dlar al da. En definitiva, el gran xito de la globalizacin en su lucha contra la pobreza extrema se debe a la Repblica Popular China, su transicin al capitalismo y su integracin paulatina en la economa mundial a un ritmo de crecimiento superior al 8% anual. Sin embargo, el Informe parece obviar los estudios recientes sobre la evolucin de la pobreza en China, las enormes desigualdades regionales y el crecimiento de la poblacin flotante ms de 100 millones de personas- que busca trabajo de un lugar a otro [XIII] . El Informe advierte tambin que, aunque el umbral de 1 dlar subestima la extensin de la pobreza en los barrios miseria de las zonas urbanas, 2/3 partes de los pobres extremos viven en las zonas rurales de frica y Asia. Es posible monetarizar la pobreza extrema en situaciones que se caracterizan precisamente por ser economas de subsistencia en crisis en las que el dinero solo juega un papel limitado? En realidad esta pregunta nos retrotrae a los orgenes mismos de la constitucin del discurso sobre la pobreza a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, cuando sustituye al debate sobre los pobres, cuya ltima gran aportacin es la de Malthus. El concepto de pobreza como un estado de sectores importantes de la sociedad distinto del naturalismo que concibe a los pobres como resultado de una lgica natural fsica y biolgica no dominada por la virtud o la razn- esta ligado a la nueva ciencia de la polica social importada por el liberalismo ingls del Continente ante la amenaza de la Revolucin Francesa. Este salto es el que da la economa poltica clsica al pasar de la concepcin de la ley del valor de Adam Smith para el que la cantidad de tiempo de trabajo concreto invertido en la produccin de una mercanca es la base para exigir su precio en el mercado- a la de David Ricardo, para quin la competencia de las mercancas a travs de la oferta y la demanda establece un tiempo de trabajo abstracto como base de su precio, en una lgica de perecuacin de la tasa de ganancias, que se extiende a todos los factores de la produccin incluida la propia mano de obra. Las leyes que rigen ahora no son las de la Naturaleza, sino las del mercado. Karl Polanyi primero y Mitchell Dean despus han reconstruido este debate terico y sus consecuencias legislativas con todo detalle [XIV] . Lo sorprendente es la continuidad de ese discurso liberal hasta nuestros das en el contexto de la globalizacin. A riesgo de simplificarlo, me permito el siguiente resumen. La defensa de la primera concepcin implic que se buscase trabajo para los pobres en casas de pobres que les pusieran en contactos con los otros factores de produccin de los que carecan. Sus sueldos deban ser el equivalente al valor de las mercancas producidas, lo que rpidamente, dado el aumento de los precios de los cereales por la escasez agrcola provoc peticiones de mejoras salariales y dficit financieros de las parroquias que sufragaban las casas de pobres. La solucin evidente era doble: desplazar a los pobres a las colonias, donde la naturaleza ofreca abundancia de recursos y no escasez, o que resignaran y trabajaran ms sin caer en la tentacin de nuevos subsidios que en nada servan para remediar su situacin, como defendi Burke. La segunda concepcin, al establecer una relacin entre el valor de las distintas mercancas, permiti el desarrollo del concepto de umbral de pobreza, cuya primera expresin fue la propuesta de Ley de Samuel Whitbread en 1795-6. Whitbread propuso la fijacin de salarios mnimos, de acuerdo con el tamao de las

33
familias, sobre la base del precio del trigo. La propuesta fue derrotada en el Parlamento tras un famoso discurso de Pitt defendiendo la filantropa de los propietarios y el equilibrio natural de las leyes de la economa. En 1797 Frederick Morton Eden defina as a los pobres como aquellos trabajadores imposibilitados de integrarse en la economa: El termino pobres entiendo que significa aquellos hombres libres que incapacitados para conseguir trabajo por la enfermedad, su ancianidad u otras causas se ven obligados a recurrir a las gentes caritativas para su subsistencia [XV] . Comprese ahora con la que fue probablemente la primera definicin de pobreza, de acuerdo con la segunda concepcin, que debemos al magistrado de Londres, Patrick Colquhoun, en 1806: Sin que exista una gran proporcin de pobreza no puede haber riqueza, ya que la riqueza es el resultado del trabajo y el trabajo solo puede ser el resultado de la pobreza. La pobreza es ese estado y condicin social en la que el individuo no puede acumular el sobreproducto de su trabajo, o, en otras palabras, propiedad o medios de subsistencia, sino aquellos derivados del constante ejercicio de su industriosidad en las diferentes ocupaciones de la vida. La pobreza es por lo tanto un componente muy necesario de la sociedad, sin el que las naciones y comunidades no pueden existir en estado de civilizacin [XVI] . Cincuenta aos ms tarde, Marx era capaz de establecer la relacin entre pobres, pobreza y capitalismo de una manera precisa: En el concepto de trabajador libre esta ya implcito que el mismo es pobre: pobre virtual. Con arreglo a sus condiciones econmicas es mera capacidad viva de trabajo, por cuyo motivo tambin esta dotado de necesidades vitales. Calidad de necesitado en todos los sentidos, sin existencia objetiva como capacidad de trabajo para la realizacin de la misma. Si ocurre que el capitalista no necesita el plustrabajo del obrero, este no puede realizar su trabajo necesario, producir sus medios de subsistencia. Entonces, sino puede conseguirlos a travs del intercambio, los obtendr, caso de obtenerlos, solo de limosnas que sobren para l de la renta ajena. En cuanto obrero solo puede vivir en la medida en que intercambie su capacidad de trabajo por la parte del capital que constituye el fondo del trabajo. Tal intercambio esta ligado a condiciones que para el obrero son fortuitas, indiferentes a su ser orgnico. Por tanto, virtualmente es un pobre. Como por aadidura la condicin de la produccin fundada en el capital es que el produzca cada vez ms plustrabajo, se libera ms y ms trabajo necesario, con lo cual aumentan las posibilidades de su pobreza. Al desarrollo del plustrabajo corresponde el de la poblacin excedente. En diferentes modos de produccin sociales, diferentes leyes rigen el aumento de la poblacin y la sobrepoblacin: la ltima es idntica a la pobreza [XVII] . Todo ello tiene que ver especialmente con tres fenmenos que seguramente han sido los que han afectado a mayor nmero de gente en el siglo XX: el crecimiento de la poblacin mundial como consecuencia de la extensin de la medicina preventiva; la acumulacin primitiva que, a travs de la reforma agraria y la revolucin verde, redujo la economa de subsistencia agrcola a zonas residuales del planeta; y la urbanizacin que recogi en ciudades miseria a todo el nuevo ejercito de trabajo de reserva. La consecuencia de todos ellos, acelerados en las dos ltimas dcadas, por las polticas globalizadoras del mercado capitalista mundial, son las que han hecho aumentar sin precedentes las desigualdades sociales y con ellas el nmero de pobres y la pobreza [XVIII] . Trampas de pobreza, bolsas de pobreza y seguridad El informe no puede ignorar esta realidad, pero la reconstruye en un discurso desarrollista de dos etapas de crecimiento diferenciadas, con problemas especficos de pobreza, hasta que las economas nacionales se integran en la dinmica del mercado capitalista mundial, que por si mismo crea riqueza y reduce la pobreza a situaciones marginales y comienzan a subir por si solas la escalera del desarrollo [XIX] . La primera fase es caracterizada como la trampa de la pobreza. Con ello se quiere describir a aquellas economas agrcolas de subsistencia que no estn conectadas plenamente al mercado mundial y en las que opera la acumulacin primitiva de capital. Es decir, la creacin de las condiciones sociales del mercado capitalista a travs de la separacin de la fuerza de trabajo de los otros medios de produccin y la aparicin de los trabajadores asalariados. Esta fase se caracteriza, evidentemente, por una falta de capital, puesto que el capital como relacin social no es dominante. Y para salir de la trampa hay que aumentar todo tipo de capital: humano (la cualificacin para el nuevo mercado de trabajo), fijo (infraestructuras que aseguren las condiciones de produccin), social (las relaciones sociales y polticas de produccin capitalista), medio ambiental o natural (sostenibilidad a corto plazo) y financiero (capital propiamente dicho). Por su propia definicin, estas economas agrcolas de subsistencia estn limitadas por su ecosistema. Si este se rompe, dejan de ser sostenibles y el nuevo equilibrio puede significar la reduccin de la poblacin. El

34
Informe subraya especialmente un determinismo geogrfico y ecolgico al atribuir la pobreza extrema de estas trampas, en buena medida, no a la virtud o maldad de sus habitantes, sino a los lmites naturales que le son impuestos en forma de escasez o enfermedades contagiosas transmisibles [XX] . Para superar esas limitaciones y situar a esas comunidades en un nivel social el del mercado mundial- en el que los limites son otros, es necesaria una inyeccin exgena de todo tipo de capital, permitiendo un crecimiento de la productividad agrcola a travs de una revolucin tecnolgica verde, una agricultura comercial y, como consecuencia, la emigracin de la mano de obra excedente a las ciudades. Las ciudades se convierten as en el segundo escenario lgico de la escalera de crecimiento, a travs de la formacin de bolsas de pobreza en los enormes barrios-miseria de las megpolis, en las que la pirmide del desarrollo esta representada de manera jerrquica. Junto a la poblacin excedente marginalizada a la economa informal, hay una clase obrera sectorializada segn su lugar en la divisin mundial del trabajo de la economa global y una burguesa. De nuevo es necesaria una inyeccin exgena de capitales, de manera selectiva para estas bolsas de pobreza no mediante acceso a servicios universales, para ir reduciendo el nmero de personas que viven en ellas (al menos 100 millones de personas para el 2020, segn los Objetivos del Milenio). La descripcin de los barrios o ciudades-miserias del Informe no llega a la altura del elaborado por UN-Habitat en el 2003 y que inspir el conocido artculo de Mike Davis sobre este tema [XXI] . Sin el capital suficiente invertido en la creacin de las condiciones de mercado necesarias para asegurar los beneficios que atraigan a las multinacionales o la inversin extranjera, la fuerza de trabajo excedente solo puede emigrar a aquellas comunidades o economas que estn en un escaln ms alto de desarrollo o en la economa criminal globalizada. El Informe recoge en este sentido la posicin de Sachs sobre el servicio de la deuda externa. Es mucho ms til redirigir ese capital hacia la inversin pblica de infraestructuras o de capital humano que permita, una vez derribadas las barreras proteccionistas a travs de los acuerdos de la OMC, la inversin de capitales extranjeros con tasas de ganancias sostenidas en estas subvenciones pblicas, que se constituyen en una nueva acumulacin primitiva del capital en esta fase de la globalizacin, en tanto que condiciones fsicas y sociales imprescindibles para poder integrarse en el mercado mundial. En este esquema aparecen dos elementos nuevos en relacin con el Consenso de Washington y que estn ya apuntados en el nuevo Consenso de Monterrey. El primero de ellos es el papel de estado y del gasto pblico para movilizar, regular y garantizar las inversiones necesarias en infraestructura, capital humano y clima de negocios que aseguren el desarrollo pleno de la acumulacin primitiva de capital en las trampas de pobreza y sobre todo en el segundo peldao de integracin paulatina en el mercado mundial la segunda acumulacin primitiva en esta fase de la globalizacin- al mismo tiempo que se lucha de manera selectiva contra las bolsas de pobreza. Ese papel de mediador es tan importante en el nuevo esquema, que la ayuda directa al presupuesto y el papel de asesora de las instituciones financieras y tcnicas internacionales cobra nueva relevancia. El papel de las ONGs queda reducido a niveles de actuacin subordinados, especialmente dirigido al desarrollo del capital humano que exige una micro-gestin especializada, precisamente para poder hacerla selectiva frente a los esquemas rechazado de acceso universal a los servicios pblicos en los que se ha basado el estado del bienestar. Junto a este nuevo papel del estado hay que subrayar el de la sociedad civil en su sentido ms amplio, es decir el de todos los actores interesados, cuyo consenso se trata de articular. Este es un punto especialmente delicado. Con el concepto de apropiacin (ownership) se enfatiza la necesidad de movilizacin consensuada de todos los intereses sociales. La apropiacin no es sinnimo de democracia, sino ms bien de articulacin de intereses coorporativos para una buena gobernanza. De esta manera, el concepto de sociedad civil vuelve a sus orgenes en el discurso liberal como el espacio de relaciones sociales en el que individuos iguales intercambian sus mercancas. Y esa igualdad genera un clima de negocios en el que es tan importante la competencia como la ayuda mutua coorporativista para mantener el marco socio-poltico en el que es posible. La democracia puede existir en este esquema como un proceso evolutivo ligado al desarrollismo, pero no es imprescindible. Si lo es, la movilizacin desde abajo, la coordinacin de intereses en los planes nacionales que sean apropiados por todos los sectores con intereses (empresarios, sindicatos, ONGs, Iglesias.). Porque en una sociedad dividida y fragmentada por las bolsas de pobreza, el mayor peligro es el populismo, entendido como la exigencia de priorizar la satisfaccin de las necesidades inmediatas de la poblacin excedente de los barrios-miseria que estn excluidos de la economa mundial y por lo tanto no comprenden las exigencias que impone la jerarqua de prioridades de la nueva acumulacin primitiva en la fase de la globalizacin. Frente al populismo de las masas marginadas, es necesaria la apropiacin negociada de quienes participan a distintos niveles en el proceso de subir los escalones del desarrollo.

35
Con razn Sachs seala la importancia y complementaridad del Informe como una manera de integrar la problemtica del desarrollo en la guerra contra el terrorismo internacional. El discurso del Fin de la Historia de Fukuyama y el Choque de Civilizaciones, de Huntington sealaban que las amenazas al nuevo orden mundial neoliberal surgan de las resistencias a la modernizacin del mercado mundial de la periferia mas pobre marginada y de los estados fallidos incapaces de integrarse en el nuevo orden mundial neoliberal y de aquellas otras sociedades con un capital humano o civilizacin incompatible con los valores del mercado o el lugar que les asigna en l la divisin internacional del trabajo alentada por las economas ms ricas de la OCDE. El enemigo acaba siendo definido no por sus intereses o caractersticas socioeconmicas, sino por los medios que utiliza, el terrorismo internacional para hacer frente a los efectos sociales y econmicos destructivos del mercado mundial. Ahora es posible un discurso ms complejo -que ana la preocupacin de seguridad geo-estratgica con la problemtica de la pobreza y el desarrollo-, por los propios limites que ha encontrado el discurso unilateral de los neoconservadores de la Administracin Bush en su lucha contra el terrorismo internacional en Iraq. Ese es el espacio poltico de la Cumbre del Milenio en el que el Informe puede convertirse en el nuevo paradigma de las polticas de desarrollo de la mano de una concepcin geo-estratgica multilateral como la Alianza de las Civilizaciones [XXII] . Desigualdad, prioridades y condiciones A diferencia de otros informes anteriores de los organismos especializados de Naciones Unidas, el del Proyecto Milenio no pone especial nfasis en el problema de la desigualdad. Como es conocido, los ndices de desigualdad entre pases han pasado de ser 3:1 a comienzos del siglo XIX a situarse a finales del Siglo XX en 20:1. Los estudios de Summers y Heston (1991) y de Maddison (2001), muestran como la desigualdad es algo inherente al propio desarrollo histrico del sistema capitalista mundial [XXIII] Pero como en el caso del debate sobre la reduccin de la pobreza, Sachs y su equipo parecen adoptar la posicin de que las dos ltimas dcadas de globalizacin capitalista han supuesto una cierta convergencia en el abanico de la desigualdad, una tesis defendida por Sala i Martin en el 2001 y cuyos ms destacados exponentes han sido ltimamente Firebaugh y Goesling [XXIV] . Esta tesis se apoya, como en el caso de la pobreza, en el efecto de las cifras aportadas por China y la India. En realidad estas posiciones surgieron de un intento de responder al estudio realizado en 1999 por Milanovic [XXV] , basado en el ingreso y el gasto familiar (y no la renta per capita), una metodologa que despus seguira el PNUD. Su conclusin era que haba habido un importante aumento de la desigualdad de 1988 a 1993 como consecuencia del crecimiento ms lento de las rentas rurales en Asia en comparacin con los pases industrializados de la OCDE en combinacin con una creciente desigualdad de rentas entre la ciudad y el campo en China y la cada de la renta en los pases en transicin. Esta posicin ha sido defendida tambin por estudios posteriores acadmicos, el PNUD y la CEPAL [XXVI] . En realidad el debate tiene un carcter apologtico o critico de los efectos de la globalizacin. Pero como seal Amartya Sen, incluso si los pobres se hacen un poco ms ricos, ello no implica necesariamente que obtienen una parte justa de los grandes beneficios potenciales de la interrelacin econmica global. No es correcto preguntar si la desigualdad internacional crece o disminuye marginalmente. Para rebelarse contra la vergonzosa pobreza y las increbles desigualdades que caracterizan el mundo contemporneo o para protestar contra el acceso injusto a los beneficios de la cooperacin global- no es necesario demostrar que la masiva desigualdad o la injusta distribucin se esta haciendo marginalmente ms amplia. Se trata de dos temas completamente distintos [XXVII] . Pero el tema de la desigualdad es importante en la medida que se considera el resultado inevitable de unas polticas de crecimiento que tienen que seleccionar ganadores o establecer un marco econmico en el que no todos pueden participar y que genera bolsas de pobreza. La otra cara de la moneda es la justificacin de las polticas selectivas de lucha contra la pobreza frente a la extensin del acceso a servicios pblicos universales. Las desigualdades creativas aparecen ya en la economa poltica clsica, en Adam Smith, extendindose como un hilo conductor que la engarza con Hayek e incluso con la izquierda liberal de Rawls, que exige que de alguna medida esas desigualdades beneficien a todos. El neoliberalismo compasivo de Sachs simplemente descarta el tema, porque las exigencias de la lucha contra la desigualdad a nivel internacional chocaran con las pretensiones de una liberalizacin general de los mercados -que domina las negociaciones de la Ronda Doha de la OMC- a favor de un enfoque selectivo de tratamientos diferenciales como el que estuvo presente en los debates sobre desarrollo de los aos 60 y

36
70 bajo la gida de la UNCTAD. Y a nivel interno, como ya se ha sealado de una lucha selectiva a la extensin de los derechos universales de ciudadana. De hecho, las prioridades del informe se derivan de este enfoque que combina la creacin global de condiciones de expansin del mercado mundial a travs de una liberalizacin sin restricciones y el Informe dedica un captulo a defender los objetivos de la Ronda de Doha de un acceso mayor de los productos de los pases pobres a los mercados ricos- y un reforzamiento de su oferta, mediante subvenciones a travs del gasto pblico interno y de la cooperacin internacional que debe sustituir a los tratamientos preferenciales- para asegurar unas condiciones fsicas y sociales de produccin competitivas. Se admite la asimetra y descompensacin del sistema comercial internacional como el resultado del nepotismo en la OMC de los pases ms poderosos, proponiendo para la Conferencia de la OMC de Hong Kong, en diciembre del 2005 un esfuerzo negociador que integre a todos los pases en nombre de los Objetivos del Milenio. Para poder crear las condiciones de las revoluciones verdes en los pases en vas de desarrollo es necesario el fin de las ayudas a la exportacin y reducir al 5% del valor de la produccin agrcola las ayudas internas para el 2015. Para poder impulsar las industrias, la introduccin de tarifas cero para la misma fecha, sin perseguir otros tipos de proteccionismo, es decir los standards sociales de produccin de la Organizacin Mundial del Trabajo. Adems, liberalizacin total de los servicios, para que tengan acceso a ellos los pobres. Es decir, el programa neoliberal sin complejos. A nivel interno, la primera prioridad es la reorganizacin de los objetivos de las estrategias de reduccin de la pobreza impulsadas de manera condicionada por el FMI y el Banco Mundial para adaptarlos a los del Milenio. Esta propuesta ha provocado un importante rechazo por parte de ambas instituciones financieras internacionales. Es evidente de que ms all de lo ambicioso o realista de unos u otros objetivos, hay por detrs un pulso de poder. No es lo mismo que el peso de la orientacin de las polticas de desarrollo recaiga en el FMI y el Banco Mundial o en los organismos especializados de Naciones Unidas coordinados sobre el terreno. Como todo pulso de estas caractersticas, lo importante es la oferta. El Informe ofrece, si se adopta su metodologa, una reformulacin importante de la condicionalidad como seleccin positiva de posibles ganadores y no como fiscalizacin macroeconmica negativa; un compromiso de los donantes a ms largo plazo, que permita una planificacin de programas de 5 y 10 aos en vez de 3; y abogar por la suspensin del servicio de la deuda. Como la reelaboracin de los Planes para los Objetivos de Desarrollo del Milenio (PODM) a partir de los antiguos PRSA exige paralelamente toda una readecuacin institucional y la construccin de un nuevo consenso de actores, el Informe en vista de que el 2015 se echa encima- aconseja poner en prctica mientras tanto una lista de acciones de xito rpido, acompaadas por la movilizacin de tcnicos descalzos para implementarlas. Las medidas ms importantes son de medicina preventiva, reproductiva o tratamiento de enfermedades contagiosas como el SIDA y la malaria; la distribucin a costes subvencionados de fertilizantes agrcolas y la plantacin de rboles; la extensin de la educacin primaria gratuita; la preparacin de terrenos para el desarrollo de ciudades-miseria y la concesin de ttulos de propiedad; promocin de la igualdad legal de hombres y mujeres, la lucha contra la violencia de gnero, y del papel de la mujer en los proyectos de desarrollo; y la creacin de oficinas de coordinacin para los Objetivos del Milenio a nivel de los gabinetes de los primeros ministro o jefes de estado. Como ha sealado Illiana Olivi [XXVIII] , la combinacin de prioridades y condiciones propuestas por el Informe llevan a concentrar la ayuda al desarrollo en los pases del frica Subsahariana en la zona de influencia de EE UU. Hasta el punto que cabe preguntarse si el razonamiento no ha partido de ese objetivo para fijar despus las condiciones: pases admitidos en la iniciativa HIPC (pases pobres altamente endeudados), ser elegibles para los programas de la Cuenta del Milenio de EE UU (MCA), contar o estar elaborando un PRSP con el Banco Mundial y someterse a los mecanismos de evaluacin del NEPAD. Pero otra posible explicacin, menos ligada a la influencia de EE UU y ms al marketing, es la importancia que el Informe da a un aumento sustancial de la AOD de ese pas hasta alcanzar el 0,7% -para lo que busca movilizar a un sector tan influyente como el caucus afro-americano del Congreso norteamericano- y al mismo tiempo asegurar una serie de xitos rpidos sobre los que poder construir el desarrollo de todos los programas restantes. Esta opcin enfrentar al informe con el grupo de pases que por su zona de influencia neo-colonial o por otros intereses siguen considerando como prioritarios los pases de rentas medias con grandes bolsas de pobreza en Amrica Latina, Sur y Sudeste de Asia y Norte de frica, en los que la resistencia social a las polticas de ajuste estructural ha sido ms fuerte. Es decir, donde se concentran los peligros del populismo y del islamismo radical a los que se sita no el mbito de la lucha contra la pobreza sino de la seguridad o de la lucha contra el terrorismo internacional. Lo mismo se reserva a los estados fallidos o aquellos que no

37
cumplan las condiciones. En estos casos, la ayuda al desarrollo que debe acompaar a las operaciones de contencin y seguridad preventiva es la ayuda de emergencia a travs de ONGs especializadas, como ha ocurrido en Ruando, Somalia, Iraq o Corea del Norte [XXIX] . El Informe se declara en cambio contrario a las sanciones econmicas que pueden hundir aun ms en la pobreza a las sociedades sometidas a regmenes despticos. Peor quizs para la credibilidad del Informe, en el selecto crculo de influencia al que quiere dirigirse, es la propia oposicin del FMI. Con ocasin de la Cumbre del G-8 en Escocia y el macro-concierto Live-8 en Londres, Raghuram Rajan, economista jefe del FMI y coautor del informe sobre desarrollo del Banco Mundial del ao 2000, adverta que sabemos mucho menos sobre lo que hace eficaz la ayuda al desarrollo que lo que le gustara al pblico o a los gobiernos. Actuando como si conociramos todas las respuestas podemos crear falsas expectativas. De hecho, dos informes del FMI hechos pblicos pocos das antes de la Cumbre del G-8, con la clara intencin de limitar las propuestas de aumento de la AOD y reduccin de la deuda externa, les atribuan efectos perversos al deprimir las exportaciones y crear tensiones inflacionistas, reiterando la eficacia de la orientacin actual del FMI en frica [XXX] . A modo de conclusiones En los primeros borradores circulados en Naciones Unidas de las conclusiones de la Cumbre del Milenio de septiembre del 2005, se recogen casi ntegramente las propuestas del Informe Sachs. Falta por ver todava las modificaciones que sufrirn en los debates, sobre todo tras las anunciadas 750 enmiendas del nuevo embajador de EE UU, John Bolton. Pero es evidente que se convertir en un referente esencial de las nuevas polticas de desarrollo iniciadas a partir del Consenso de Monterrey. Como se ha sealado, el Informe esta muy lejos del consenso tcnico y cientfico que pretende. Es un documento profundamente ideolgico que debe ser discutido en esos trminos, no solo en cuanto a los Objetivos del Milenio, sino muy especialmente en cuanto a los medios que sugiere. Su mayor peligro es que puede convertirse en el referente del sector socio-liberal del movimiento altermondialista, una especie de Tercera Via de las polticas de cooperacin al desarrollo, dividir al movimiento y cerrar el debate sobre una alternativa real al subdesarrollo. Una alternativa que pasa por el cuestionamiento profundo del marco institucional de regulacin econmica global, de sus opciones polticas cuando se encuentran en crisis el Consenso de Washington- y el nuevo desorden mundial que le acompaa, empantanado en Iraq. Es importante recordar que el crecimiento de la pobreza que conocemos hoy no es el resultado de una resistencia a la modernidad del mercado, no es la herencia de un pasado pre-capitalista. Es, por el contrario el producto directo de la lgica de la acumulacin del capital en su desarrollo desigual y combinado. Las dos dcadas de globalizacin neoliberal que hemos padecido no solo no han roto esta tendencia histrica, sino que le han dado un carcter mundial, poniendo las bases de su expansin en la medida en que los ciclos de la acumulacin capitalista hoy afectan a todas las economas nacionales. La primera crisis econmica capitalista en China zanjar el debate con ms eficacia que cualquier estadstica y mostrar hasta que punto el problema de la pobreza est ligado a la nueva fase de acumulacin primitiva del capital que es la base de la globalizacin del mercado mundial [XXXI] . Es evidente que muchas de las medidas concretas que propone el Informe para la lucha contra la pobreza son propuestas positivas tomadas en si mismas. Forman parte de un programa democrtico de reformas. Pero la lgica global del Informe -a pesar de su defensa del aumento de la AOD mundial al 0,7%, el aplazamiento del servicio de la deuda o incluso su cancelacin parcial para los pases ms pobres, la lucha contra el SIDA y la malaria y la promocin de la mujer- se sustenta en la de un sistema que es el mismo el creador de la pobreza a travs del proceso de acumulacin capitalista. Para la izquierda, la tarea prioritaria es recuperar un anlisis propio de la pobreza y de las causas del desarrollo del subdesarrollo, por utilizar la vieja frmula de Gunder Frank, a partir del proceso de la acumulacin capitalista global y de su desarrollo desigual y combinado. Solo as podr recuperar la influencia ideolgica en este debate, como la tuvo en los aos 60 y 70, antes de la marea neoliberal. No slo porque ese anlisis es explicativamente mucho ms potente. Sino porque la experiencia prctica de las consecuencias del neoliberalismo en los aos 80 y 90, con sus crisis financieras, econmicas y sociales en Amrica Latina, Asia y los antiguos pases de la orbita sovitica, debera ser un recordatorio de lo que puede pasar si llegan a coincidir y sincronizarse a nivel global. Y porque en definitiva, el problema de la pobreza responde tambin a cual es la correlacin de fuerzas concretas. Si en los aos 60 y 70 fue posible intuir un cambio de horizonte en la lucha contra la pobreza, que se revirti en los aos 80 y 90 con la ofensiva neoliberal, fue como consecuencia de un ascenso de las luchas sociales y polticas. Esta por ver, y es tarea

38
de todos, que el nuevo ciclo de luchas iniciados a mediados de los 90 con la insurreccin zapatista y las manifestaciones de Seattle tengan efectos parecidos.

[I] El Informe tiene por ttulo oficial Invirtiendo en el desarrollo: un plan prctico para conseguir los objetivos del Milenio. Puede consultarse en http://www.unmillenniumproject.org/. Tambin est disponible un resumen del informe. [II] Sachs, Jeffrey, The End of Poverty: How We Can Make it Happen in Our Lifetime, Penguin 2005 (Prlogo de Bono). The End of Poverty, Newsweek, 14 de marzo del 2005. Weapons of Mass Salvation, The Economist, 24 de octubre del 2002.Going the Sums on Africa, The Economist, 20 de mayo del 2005. The End of Poverty: An Interview with Jeffrey Sachs, Mother Jones, 6 de mayo del 2005. Para la solapa del libro, la editorial ha escogido los comentarios del financiero-especulador George Soros y del bilogo y divulgador de exito Jared Diamond, lo que, como se ver ms adelante, no es casual. [III] Mother Jones, O.C. [IV] BBC News, Africa should not pay its debts, 8 de Julio del 2004: Africa debe decir: Muchas gracias pero necesitamos este dinero para hacer frente a las necesidades de nios que estn muriendo as que utilizaremos el servicio de la deuda en inversiones sociales urgentes en sanidad, educacin agua potable,control del SIDA. [V] Los principales artculos y bibliografia de Sachs, pueden consultarse en http://www.earthinstitute.columbia.edu/endofpoverty/reading.html [VI] Diario La Prensa, Sachs sugiere al gobierno aumentar la inversin social, La Paz 13 de agosto del 2003. [VII] Stiglitz, Joseph E., El malestar de la globalizacin, Taurus 2002, pag. 208. Para una crtica marxista, ver Maraver, A., Las tensiones de la teora en la transicin del socialismo inexistente al capitalismo real, Revista CIDOB dafers Internacionals, NO. 32, 1996. [VIII] Sachs, Jeffrey, Twentieth-Century Political Economy: A Brief History of Global Capitalism, Oxford Review of Economic Policy, Vol. 15, NO. 4, pag. 91. [IX] El US Bureau of Census emplea tres mediciones de pobreza: la mediana familiar (familias que viven con ingresos por debajo de la media nacional); el umbral de pobreza (calculado sobre la base de la utilizacin de un tercio del salario familiar para la obtencin de una dieta minima para todos sus miembros); y los criterios de pobreza para la asistencia social, que varia por estados. Adems calcula la pobreza comunitaria por barrios, como aquellos en los que ms del 20% de sus habitantes estn por debajo del umbral de pobreza y extremadamente pobres aquellos por encima del 40%. Para una explicacin del desarrollo metodolgico del umbral de pobreza en EE UU, ver The Nacional Research Council, Measuring Poverty, Nacional Academy Press, Washington DC 1995. [X] Chossudovsky, M., Global Falsehoods: How the World Bank and the UNDP Distort the Figures on Global Poverty, mimeo, Ottawa, 1999. Reddy, S. y Pogge, Thomas, How Not to Count the Poor, mimeo, Columbia University 2003. [XI] Para la definicin de Naciones Unidas, ver Drewnowski, Jan, The Level of Living Index, UNRISD, Ginebra 1965. En cuanto al US Bureau of Census, Poverty in the United States: 1996, Washington DC 1997. [XII] Chen, S y Ravallion, M., How have the Worlds Poorest Fared since the Early 1980?, Policy Research Paper 3341, World Bank, Washington DC 2004. Ver tambien Ravallion, M., Pessimistic on Poverty?, The Economist, 7 de abril del 2004, en la que responde a la acusacin de la revista de haber contado demasiados pobres. Por ltimo, el Informe no da el suficiente relieve a otro estudio relevante en este campo asi son los economistas- y que comparte los mismos errores metodolgicos bsicos. Me refiero a Salas i Martin, X., The World Distribution of Income, mimeo, Columbia University 2002. [XIII] Para una explicacin de esta transicin y sus lmites, Bster, G., El PCCh y la transicin al capitalismo, Viento Sur, junio del 2003. Para los ms recientes estudios de pobreza en China, Zhang, M., Chinas Poor Regions, Routledge Curzon 2005.

39
[XIV] Polanyi, K, La Gran Transformacin: Critica del Liberalismo Econmico (1944), Ed. Piqueta 1989. Dean M., The Constitution of Poverty: Towards a Genealogy of Liberal Governance, Routledge, Londres 1991. [XV] Eden, FM, The State of the Poor or a History of the Labouring Classes in England from the Conquest to the Present, 1797, citado por Dean, OC, pag. 142. [XVI] Dean, OC, pag. 145 [XVII] Marx, K, Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa Poltica (Grundrisse), Ed. Siglo XXI de Espaa, V. II, pag. 110. [XVIII] Hobsbawm, E., Historia del siglo XX 1914-1991, Ed Crtica 2000, seala estos tres fenmenos en su captulo dedicado al Tercer Mundo. [XIX] Gran parte de este esquema fue ya desarrollado por la UNCTAD, The LDC Report 2002: Escaping the Poverty Trap, UN Nueva York y Ginebra. [xx] Ver en este sentido el best seller de Diamond, J., Collapse: How Societies Choose to Fail and Succeed, Viking, 2005, que intenta hacer la historia de una serie de casos ejemplares de esas trampas de pobreza a lo largo de la historia de la Humanidad. Por eso apuntaba antes que los editores hubieran escogido el elogio de Diamond para el libro de Sachs, no era casual. Tiene que ver con la reformulacin del liberalismo como ideologa a comienzos del Siglo XXI, a partir de un socio-biologismo que recuerda al de su momento fundacional, que lo distingue de sus grandes exponentes de la ltima mitad del Siglo XX como han sido Hayek, Popper o Rawls, y que podra tener algn precedente en la obra de Robert Nozick. Creo que se trata de una pista que merece la pena investigar. [XXI] UN-Habitat, The Challenge of the Slums: Global Report on Human Settlements 2003, Londres 2003. Davis M., Planet of Slums, New Left Review N0 26, marzo-abril del 2004. [XXII] Es evidente que la propuesta del Presidente del Gobierno espaol Jose Luis Rodrguez Zapatero no surge con esta intencionalidad global, sino de las propias contradicciones de la nueva poltica exterior que tiene que disear frente a la participacin de Aznar en la Guerra de Irak, ocupando de alguna manera un terreno de iniciativa internacional frente a EE UU reservado en la UE al eje franco-alemn. Pero el xito posterior de la iniciativa, su impulso entusiasta por Turqua, la acogida de la idea por parte de Kofi Annan y el apoyo del propio Blair, como una manera de superar la parlisis en la poltica exterior comunitaria por la divisin entre la vieja y la nueva Europa responden evidentemente a una necesidad objetiva y no satisfecha por el discurso neoconservador de la Administracin Bush: la necesidad de dar legitimidad internacional a los gobiernos rabes aliados y de evitar una confrontacin civil en Europa con la importante poblacin musulmana inmigrante, que en definitiva constituye en buena medida su ejercito industrial de reserva . [XXIII] Summers, R. y Heston, A., The Penn World Table (Mark5): An Expanded set of International Comparisons, 1950-1988, Quaterly Journal of Economics, N0 106, 1991. Maddison, A. The World Economy, A Millenial Perspective, CED-OCDE, 2001. [XXIV] Sala i Martin, X., The Disturbing Rise of Global Income Inequality, papers, Columbia University 2001. Firebaugh, G. y Goesling, B., Accounting for the Recent Decline in Global Income Inequality, American Journal of Sociology, V. 110, N0 2, 2004. [XXV] Milanovic, B., True World Income Distribution, 1988 and 1993: First Calculation Based on Household Surveys Alone, Economic Journal N0 112, 2002. [XXVI] Por citar solo algunos artculos relevantes en este sentido: Ravallion, M., The Debate on Globalization, Poverty and Inequality: Why Measurement Matters, Policy Research Working Paper 3038, World Bank. Sutcliffe, B. World Inequality and Globalization, Oxford Review of Economic Policy, V. 20, N0 1. [XXVII] Sen, A., How to Judge Globalism, The American Prospect, 2002 [XXVIII] Olivi, I., El Informe Sachs: reflexiones sobre la asignacin geogrfica de la ayuda (ARI), Real Instituto Elcano, Anlisis N0 35, 8/3/2005 [XXIX] Ruiz-Gimenez Arrieta, I., Las buenas intenciones: Intervenciones humanitarias en frica, Icaria 2003

40
[XXX] Balls, A., Aid will not lift growth in Africa, warns IMF, Financial Times, 30 de junio 2005. [XXXI] Conviene recordar que la globalizacin no ha conducido a una nivelacin internacional de la tasa de ganancias, con la formacin de precios internacionales, sino que sigue estando basada en un intercambio desigual, como consecuencia tanto de niveles de productividad muy distintos como de los efectos concretos de las polticas reguladoras de las organizaciones econmicas internacionales, que favorecen claramente a los pases ms ricos y sus multinacionales. Ver en este sentido la fuerza de proyeccin que sigue teniendo el anlisis efectuado por Mandel, E., El Capitalismo Tardo, cap. XI, Ed. Era, Mxico, 1972. y Chesnais, F., La mondialisation du capital, Syros, Paris 1994.

12 de julio de 2005

Capitalismo de Estado BP-Amoco, coalicin petrolera anglosajona

Arthur Lepic BP-Amoco no es slo una compaa petrolera, la tercera del mundo, es tambin la suministradora de energa del Reino Unido y los Estados Unidos, y el pilar de su integracin econmica. La firma, directamente articulada con los intereses de esos Estados, se apoya en las acciones secretas del MI6 y de la CIA para apoderarse de los yacimientos en Asia Central, frica y Amrica Latina. Su nombre se asocia al derrocamiento de los gobiernos democrticos de Mossadegh en Irn y de Elchibey en Azerbaiyn. Fundada a inicios del siglo XX sobre las bases del Imperio britnico y puesta al servicio de la Royal Navy por Winston Churchill, BP, la compaa petrolera cuyo nombre por s solo resuena todava como un credo imperialista (British Petroleum, petrleo britnico), contina estrechamente ligada a los intereses de la Corona hasta 1976, fecha de su privatizacin. Despus de la compra de varias compaas, entre ellas, la norteamericana Amoco en 1998, ocupa el tercer lugar mundial y en lo sucesivo estar presente en ms de 70 pases. BP, en el centro de una de las actividades ms codiciadas y destructivas del planeta, pero de una importancia econmica y estratgica capital, se esmera en pulir su imagen. Teniendo en cuenta su doble nacionalidad, la sigla BP ya no significa nada en la actualidad. Por eso, la compaa ha sido rebautizada ms all del petrleo (Beyond Petroleum) por su director general John Browne y ataviada con un sol verde y amarillo en lugar del escudo del logotipo. Los orgenes En 1901, un cierto William Knox dArcy, ingls con fortuna y retirado en Australia por un tiempo, conoce de los trabajos de un gegrafo francs que predeca el descubrimiento de yacimientos en Persia, y se lanza a la aventura fascinado por los avances realizados en esa esfera allende el Atlntico. Obtiene del Gran Visir de Tehern una concesin importante a cambio de 20,000 libras, la transferencia de 20,000 acciones de una libra as como el 16% del beneficio neto anual. Despus de tres aos de prospecciones infructuosas, obtiene el respaldo financiero de la Burmah Oil, pionera de las compaas britnicas que trabaja mucho para la Marina Real. Logra su primer xito el 26 de mayo de 1908 cuando el petrleo brota a 15 metros del suelo en medio de una trrida regin de Persia. El destino y la ascendencia econmica de esta asociacin, que se convierte en la Anglo-Persian Oil Company (APOC) un ao ms tarde, sern decisivos para la evolucin de Persia durante los decenios siguientes.

41
Ya bajo la proteccin militar del Imperio Britnico, la AIOC desarrolla el primer oleoducto del Medio Oriente, que se extiende 200 kilmetros hasta la refinera y la terminal de Abadn, que ser durante largo tiempo la instalacin petrolera ms importante del mundo. La APOC invoca la amenaza del monopolio de la Shell, compaa extranjera, para obtener los favores de un gobierno britnico a primera vista reticente a aventurarse en une nueva empresa colonial. Interesado en controlar al menos una parte de las fuentes de aprovisionamiento, Churchill, que es sin embargo un feroz opositor a las nacionalizaciones, hace que el Almirantazgo adquiera el 51% del capital de la APOC en 1914, confirindole una funcin esencial en el poder martimo del Reino. El gobierno impone que todos los administradores de la sociedad sean britnicos y nombra al frente a un hombre de confianza, aunque relativamente incompetente, Charles Greenway. La APOC, que asegura excelentes ingresos al Estado y combustible a bajo precio para la Royal Navy, se convirti en un monstruo difcil de controlar en el interior, y en el exterior fue considerado por los pases de acogida como un instrumento imperialista de Su Majestad. Si bien la explotacin del petrleo de Persia por BP constitua una fuente inestimable de petrleo a bajo precio, la inmutable ley que hace de la diversidad la principal condicin de la seguridad tambin podra, uno u otro da, obligar a la Corona a inmiscuirse en los asuntos internos de Irn. La Primera Guerra Mundial consagr el reinado del petrleo. La industrializacin y el advenimiento del automvil engendraron un nuevo modo de vida basado en una energa barata. Por consiguiente, la importancia estratgica de las reservas del Medio Oriente adquiri envergadura. El reparto del pastel a raz de la guerra permite a la APOC explotar el petrleo iraqu mediante la Turkish Petroleum Company (TPC) de la cual detenta cerca de la mitad de las partes. Cede una parte a los Estados Unidos, que reclaman lo que se le debe por su contribucin al esfuerzo de guerra, antes de obtener una renovacin de las concesiones muy desventajosa para los iraques, quienes obtienen slo modestas sumas por derecho de explotacin, sin ninguna participacin en la TPC que entre tanto se ha convertido en la Iraq Petroleum Company. Ese gesto es el inicio de una desconfianza de los iraques respecto de los petroleros occidentales que perdura hasta nuestros das. En 1936, Persia se convierte en Irn y la APOC es rebautizada con el nombre de AIOC. La APOC, ocupada en explotar las importantes reservas de Irn e Irak, fracasa en tomar parte en el desarrollo de la industria petrolera de Arabia Saudita y de Bahrein, pases vecinos que estarn esencialmente dentro de la esfera de las compaas norteamericanas y francesas. La Segunda Guerra Mundial, en la que se produjo una breve incursin de los nazis en Irn, no merma el monopolio de BP una vez que estos son expulsados del territorio, ni su casi monopolio en Irak. La compaa sigue garantizando a sus accionistas sustanciales beneficios que lindan por lo general con el 30%. Los soviticos, quienes a su vez se haban instalado all, son rechazados. Reza Sha, quien haba tomado el poder en 1921, es obligado a exilarse por su indulgencia con los nazis. Por ltimo, los britnicos instalan en el trono a su joven hijo a quien consideran ms manejable. La AIOC controla la principal fuente de ingresos nacionales y de forma progresiva se convierte en un Estado dentro del Estado iran, segn las propias palabras del Sha [1]. Sus ingresos petroleros son superiores a los del Estado iran y se elevan a 170 millones de libras slo en el ao 1950. La Corona se embolsa el 30% de los beneficios netos, slo por concepto de impuestos, mientras que Irn slo percibe entre 10 y 12%. Adems, la AIOC ejerce un control de facto en las regiones donde se sitan los yacimientos. Un responsable britnico, al observar las condiciones de vida miserables de algunos empleados iranes de la AIOC, comenta: Todos los iranes viven as. La AIOC les considera como simples guiri [2] El monopolio de la BP sobre la economa del pas favorece el incremento del sentimiento nacional y la ascensin de un hombre poltico fuera de lo comn, Mohammad Mossadegh, animado por un militantismo a toda prueba y un sentido agudo de la poltica. Nacionalizacin y golpe de Estado en Irn El Dr. Mossadegh, encargado en primer lugar de la cuestin de los hidrocarburos, se inspira en el movimiento de renegociacin de los contratos en la regin, sobre todo del acuerdo de Arabia Saudita con las

42
compaas extranjeras que le atribuyen el 50% de los beneficios, para reclamar la nacionalizacin de los intereses de la AIOC en febrero de 1951. El Primer Ministro, general Ali Razmara, se opone a ello y es muerto unos das ms tarde despus de una huelga de 6 semanas y la instauracin de la ley marcial. Mossadegh es elegido Primer Ministro por el Parlamento. De inmediato nacionaliza los intereses petroleros de BP. Contrariamente a lo que afirma en aquella poca la propaganda britnica, Mossadegh es decididamente demcrata, popular, nacionalista y no comunista. Presenta una oferta de indemnizacin a los britnicos, que exigen una compensacin por la totalidad de los ingresos de los cuales se veran privados en los prximos 40 aos, lo que equivale a anular la nacionalizacin. Aunque no desean negociar con Mossadegh, consideran que existen esperanzas de que un cambio lleve al poder a elementos ms moderados [3]. La solucin de la intervencin militar directa se descarta rpidamente, pues el Reino no puede desplegar en el pas tropas en nmero suficiente. Entonces, a partir de ese momento, se prioriza el plan de intervencin indirecta. Con la ayuda de los Estados Unidos, que establecen un boicot al petrleo iran, el Reino Unido comienza a drenar la economa del pas con el objetivo de crear las condiciones propicias para un golpe de Estado. Al mismo tiempo, prepara acciones secretas y enva al lugar a su hombre, un universitario de Oxford, Sayyid Zia, con miras a instalarlo en el cargo de primer ministro durante un golpe de Estado perpetrado en nombre del Sha. Segn la embajada britnica en Tehern, eso significara un rgimen autoritario. [4]. Ese hombre fuerte sera capaz de solucionar el problema del petrleo en trminos razonables... El gobierno iran, informado del complot britnico, cierra la embajada en marzo de 1952. El MI6, privado de su base operativa, pide entonces la ayuda de la CIA para derrocar a Mossadegh. Londres convence a Washington de que participe en la operacin, no mencionando sus propios intereses petroleros, sino esgrimiendo el espectro imaginario de una entrada del Partido Comunista Tudeh en el gobierno. Tras el acuerdo formal de Churchill y de Kermit Roosevelt [5], director regional de la CIA a la sazn, el Sha recibe la orden de deponer a Mossadegh e instalar en su lugar al general nazi, Fazlollah Zahedi, en el cargo de primer ministro [6]. La BBC se encarga de dar la seal de la operacin Ajax, al iniciar su programa diario en persa, no con la frase habitual Es ahora medianoche en Londres, sino Es ahora exactamente medianoche en Londres. A costa de enormes gastos, los servicios occidentales reclutan 6,000 figurantes para marchar al Palacio de Gobierno y dar una apariencia popular a la asonada. [7] Trescientos muertos ms tarde, el golpe triunfa y se restablece el orden; se firma un acuerdo para repartir la produccin entre el Reino Unido y los Estados Unidos, 40% para cada parte [8]. Con el apoyo del MI6 y de la CIA, el general nazi Zahedi (a la derecha) instala el rgimen ms represivo de su poca mientras que Reza Sha (a la izquierda), emperador de opereta, anuncia el cambio a la opinin pblica occidental. El resultado es un perodo de dictadura sangrienta ejercida por un emperador de opereta, el Sha, que provoc 10,000 vctimas. En 1975, Amnesty International sealaba que Irn tena la tasa ms elevada de ejecuciones capitales, ningn sistema judicial civil vlido y una prctica de la tortura que escapaba al entendimiento. Ningn pas del mundo tiene un expediente tan voluminoso sobre violaciones de los derechos humanos, adems de un terror constante ejercido sobre la poblacin. En los Estados Unidos, Henry Kissinger califica al Sha de lder de un temple poco frecuente, un aliado incondicional [9]. Su polica secreta, el SAVAK, fue creada por los Estados Unidos en 1957 y ms tarde formada por el Mossad y la CIA, sobre todo en las tcnicas de tortura [10]. El director del MI6, Maurice Oldfield, mantena excelentes relaciones con el Sha y le haba prometido que los servicios de Su Majestad no realizaran ninguna actividad de espionaje en Irn mientras que l estuviera en el poder [11]. El fastuoso tren de vida del Sha y de su squito, as como el saqueo de las riquezas del pas por el Reino Unido y los Estados Unidos incrementaron dramticamente las desigualdades sociales en Irn y provocaron la Revolucin Islmica de 1979 y la expulsin definitiva del pas de la AIOC, ya en ese tiempo convertida en BP.

43
La explotacin del petrleo del Mar del Norte, que debut a fines de los aos 70, permite a BP atenuar la prdida de los mercados del Medio Oriente y las ofensivas de la OPEP. A inicios de los aos 80, emplea incluso 20 mil millones de dlares para absorber a su principal competidor en esa regin, Britoil, as como a la compaa norteamericana Sohio. Apoyo al Apartheid Sus actividades se extienden hasta Sudfrica, donde fue severamente criticada por haber realizado sus negocios hasta el final con el rgimen del apartheid [12] pese al embargo internacional que gravitaba sobre el pas. El BP suministraba los productos petroleros al ejrcito sudafricano. La compaa explotaba en asociacin con la Shell [13] La refinera de Durban, tristemente clebre por los daos que caus al medio ambiente. Tambin evitar el embargo de las Naciones Unidas que pesaba sobre Rhodesia (hoy Zimbabwe), al suministrar petrleo transportado secretamente por Sudfrica y Mozambique al gobierno racista blanco hasta la independencia del pas, en 1980. En 1990, la rama norteamericana de BP interrumpe su financiacin del acontecimiento anual, la cena de Fondos de la Libertad de la Asociacin Nacional de Cleveland para la Promocin de las Personas de Color, cuando sus responsables conocen que el tema de la recogida de fondos es Sudfrica y que estar conducida por un grupo de presin antiapartheid. Un gran contaminador que se engalana de verde La compaa extrae una parte significativa de sus ingresos de las actividades petroqumicas y de refinera. Un estudio de 1991 del Citizen Action de Washington, basado en los anlisis de la agencia para la proteccin del medio ambiente, colocaba a BP entre los 10 principales grandes contaminadores en los Estados Unidos. Slo las instalaciones haban liberado ms de 30,000 toneladas de contaminantes en 1987, o sea, aproximadamente 4,000 toneladas distribuidas en la atmsfera, 25,000 toneladas en el suelo y ms de 200 toneladas en el ro Ottawa. La mayor parte de esas materias se consideran cancergenas, como el benceno, el cromo y el acrilonitrilo, y algunas otras pueden ocasionar mutaciones genticas y deformaciones al nacer, segn el Departamento de Estudios sobre la Salud de Ohio. En 1992, Greenpeace International colocaba a BP a la cabeza de los contaminadores de Escocia. Segn la Agencia, el petrleo, los compuestos orgnicos clorados txicos as como los metales pesados eran vertidos por una fbrica BP en los estuarios y en el litoral escocs. Estos dos ejemplos no son sino una pequea muestra de la larga lista de los daos causados al medio ambiente, imputables a BP. Sin embargo, desde hace algunos aos, la firma se ufana de haber adoptado una estrategia respetuosa con respecto al medio ambiente, al invertir sobre todo en la energa solar. Pero, qu sucede en realidad? En 1999, BP se compromete a reducir sus propias emisiones de gases de efecto invernadero en un 10% para el ao 2010. A todas luces, es el efecto del anuncio lo que se busca: sus propias emisiones son ridculamente bajas con relacin a las generadas por los hidrocarburos que vende!. El 7 de marzo de 1999, compra Solarex por 45 millones de dlares, convirtindose as en la mayor sociedad de energa solar del mundo, antes de anunciar la instalacin de paneles solares en 200 estaciones de servicio (sic) a travs del mundo, creando de esta forma un mercado para sus propios productos. Una semana antes de la compra de Solarex, BP tambin haba comprado la compaa petrolera ARCO, esta vez por 26 mil 500 millones de dlares. Corporate Watch seala que BP gast 588 veces ms por la compra de ARCO que por Solarex, y que la combustin de los hidrocarburos vendidos por BP Amoco y ARCO generaba aproximadamente el 2% de la totalidad de los gases de efecto invernadero emitidos en el planeta [14]. Exacciones y golpes de Estado por doquier Para proteger sus instalaciones petroleras en Colombia, BP recurre a la sociedad Defense Systems Limited (DSL), que entrena a miembros de la polica nacional colombiana no slo en proteccin de oleoductos contra los actos de sabotaje de las FARC, sino tambin, de forma ms general, en las tcnicas de contrainsurgencia que incluyen la manipulacin de armas de precisin y el combate cuerpo a cuerpo [15]. Esas fuerzas policiacas son objeto de numerosas acusaciones de secuestro, tortura y asesinatos de opositores a las actividades de BP en la regin, como lo testifica un informe de Amnesty International en 1997: Estos ltimos aos, miembros de las comunidades locales implicados en protestas legtimas contra

44
las actividades de las compaas petroleras, entre ellas BP, han sido con frecuencia calificados de subversivos y por consiguiente han sido vctimas de violaciones de los derechos humanos por las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares [16]. Hasta hoy, esas medidas de proteccin apenas han solucionado la guerra civil que causa estragos en Colombia; por el contrario, han atizado los odios internos en el pas, pero las exportaciones de crudo, que financian las operaciones contra la insurreccin, van a todo tren. Tras el derrumbe de la URSS, BP intenta recuperar la explotacin de los yacimientos de Bak, pero rpidamente la compaa tropieza con el extremadamente popular presidente azer, Aboulfaz Elchibey, el cual se esfuerza por liberar a su pas tanto de la presin rusa como de los apetitos occidentales. En colaboracin con la firma norteamericana Amoco, con la cual ha formado un consorcio, BP, entonces dirigida por el laborista Lord Simon of Highbury, financia un golpe de Estado que lleva al poder a Heydar Aliev, un ex responsable de la KGB que ha conservado la brutalidad de la polica secreta aunque haya pasado al capitalismo ms desenfrenado [17]. BP ha reconocido haber pagado 360 millones de dlares a los golpistas, pero niega haberles suministrado armas directamente. La operacin caus 40 muertos, pero garantiz al consorcio un fabuloso contrato de 8 mil millones de dlares. BP Amoco es en la actualidad el pilar de la integracin econmica entre el Reino Unido y los Estados Unidos. La firma puede contar, como en tiempos del Sha, con la accin conjunta del MI6 y de la CIA para promover sus intereses. Por su parte, aporta una parte considerable de la energa necesaria para las economas de los dos pases. La multinacional est representada en el seno del gabinete Bush por Gale Norton, ex-secretaria del Interior, es decir, del Medio Ambiente. La seora Norton, que desempea un papel vital en las negociaciones petroleras con los talibanes, ha hecho carrera como lobista contra el medio ambiente a favor de la industria petrolera y del automvil. Recientemente se ha hecho mencin a que BP Amoco ha recurrido a acciones militares en Chetchenia y Bolivia. Arthur Lepic Notas [1] Les sept surs, Anthony Sampson, ditions Alain Moreau, 1976, p.187. [2] Musaddiq and the struggle for power in Iran, por Homa Katouzian, Tauris and Co, 1990, p.139. [3] Documento desclasificado: Persia: The State Departments views, Foreign Office Memorandum, 16 de abril de 1952, PRO, FO 371/98688. [4] Documento desclasificado: Tehran to Foreign Office, 26 de enero de 1952, PRO, FO 371/98684. [5] El historiador Kermit Roosevelt es el nieto del presidente Theodore Roosevelt y un primo lejano del presidente Franklin D. Roosevelt. Responsable regional de las operaciones secretas de la CIA, tena entonces su base en Beirut y ya haba organizado el derrocamiento del rey Farouk, en Egipto, en 1950. A raz de la cada de Mossadegh, abandon la CIA para ser nombrado vicepresidente de la Gulf Oil, encargado de las relaciones con el gobierno de los Estados Unidos. [6] El general Zahedi haba sido detenido por los britnicos, en 1941, debido a su compromiso con los nazis y estuvo encarcelado durante toda la Segunda Guerra Mundial en Palestina. De pronto, se convirti en el hombre de la situacin. [7] Menos de una veintena de agentes norteamericanos dirigen la operacin. Entre ellos, el general H. Norman Schwartzkopf, padre del vencedor de la Guerra del Golfo, en 1991. [8] MI6, por Dorril, p.583. [9] The CIA, por Blum, p.70, y Confronting the Third World: United States Foreign Policy, 1945-1980, Pantheon, 1988, p.265. [10] Ver nuestra investigacin Los manuales de tortura del ejrcito de los Estados Unidos, por Arthur Lepic, Voltaire, 08 de junio del 2004. [11] Web of Deceit: Britains Real Role in the World, par Mark Curtis, Vintage Original, p.314.

45
[12] BP: A Legacy of Apartheid, Pollution and Exploitation, Multinational Monitor, noviembre de 1992. [13] Ver el artculo Shell, un ptrolier apatride, por Arthur Lepic, Voltaire de 18 de marzo de 2004. [14] BP Amocos Plug in the Sun Program, por Kenny Bruno, Corpwatch, 1 de julio de 1999. [15] Originalmente britnica, DSL emplea a ex SAS, pero fue comprada en 1996 por Armor Holdings. El contrato para BP en Colombia fue firmado en 1997, cuando DSL diriga la ya tristemente clebre 14 Brigada del Ejrcito colombiano. [16] Colombia: British Petroleum risks fuelling human rights crisis through military training, Amnesty International, 30 de junio de 1997. [17] La responsabilidad de BP fue revelada por el diario Sunday Times (BP accused of backing arms for oil coup por David Leppard, Paul Nuki et Gareth Walsh, 26 de marzo de 2000) cuando Lord Simon acababa precisamente de dejar el gobierno Blair del cual era su ministro de Comercio y de la Competitividad. En 1998, Tony Blair y Lord Simon recibieron con grandes pompas al presidente Aliev. Si bien este asunto da la carrera poltica de Lord Simon, no fue afectado en el plano profesional. Hoy es administrador de numerosas sociedades y miembro de la Mesa Redonda de los Industriales Europeos.

Las organizaciones del poder planetario

El gobierno mundial Ante el poder en declive de los gobierno de los estados-naciones se ha substituido un nuevo poder, planetario, global, y escapando a todo control de la democracia. Los ciudadanos continan de elegir formalmente para la constitucin de los poderes pblicos y las instituciones nacionales, siendo que el poder real ha sido desplazado hacia nuevos centros. El planeta es hoy en da dirigido por una constelacin de organizaciones con un papel ejecutivo o poltico. Las organizaciones ejecutivas se distribuyen en 3 esferas de poder: - la esfera de poder econmico y financiero - la esfera de poder militar y policial - la esfera del poder cientfico El poder poltico del sistema es ejercido por una cuarta categora de organizaciones: los "clubes de reflexin", redes de influencia, o reuniones de "global learders" como el World Economic Forum (Foro Econmico Mundial) de Davos. Todas estas organizaciones no son competitivas pero estrechamente ligadas y complementarias. Ellas forman un conjunto cuya cohesin es asegurada por la pertenencia simultnea de ciertas personalidades a varias de estas mismas organizaciones. Estas personas-claves pueden ser consideradas como los Dueos y Amos del Mundo. Algunos son lderes polticos de primer plano, como George Bush (padre) o Henry Kissinger. Pero la mayora de entre ellos son en realidad desconocidos de la opinin publica. Observando el diagrama de estas organizaciones, aquellos que tienen conocimiento en ciberntica constataran hasta qu punto este sistema ha sido ingeniosamente concebido. Estructurada en red, varias organizaciones comparten la misma funcin, y los centros as o de igual forma de circuitos o paneles de control han sido duplicados o triplicados, con el objeto de asegurar una mayor seguridad y estabilidad del conjunto.

46
As, en caso de que una organizacin o un vnculo se vuelve inoperante o ineficaz, el control global no esta amenazado. Exactamente como Internet: un sistema sin centro nico, cuyos flujos de informacin pueden "desviarse" de un centro local fuera de servicio. Las instancias ejecutivas - La OCDE , es la organizacin iniciadora del AMI, concibe las reglas del comercio mundial e influye de muy cerca la poltica econmica de los pases occidentales. Reagrupa 30 pases desarrollados que comparten los principios de la economa de mercado" " - El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial disenan la econmica y el medioambiente del planeta por intermedio de prstamos y crditos otorgados a los estados del Tercer Mundo bajo la condicin que estas apliquen una politica econmica de inspiracin ultraliberal, con desprecio de las realidades humanas y ecolgicas. - La Organizacin Mundial del Comercio (OMC, o WTO en ingles) fija las reglas del comercio mundial, reduciendo considerablemente el margen de decisin de los estados en el area de la economa o del medioambiente. - La Comisin Europea (o "Comisin de Bruselas") es el gobierno de la Unin Europea. Sus miembros no son elegidos directamente, y el publico nunca esta realmente informado de sus decisiones. Gran parte del poder de los estados es transferido a esta Comisin que no est sometida a un control democrtico. (La legislacin europea representa ya 80% de las leyes aplicadas por los estados de la Unin.) Estas transferencias de soberana han sido realizados por los polticos tanto de derecha como de izquierda, con el objetivo de hacer escapar del debate publico lo esencial de las decisiones econmicas, sociales, y medioambientales. Asimismo, la Comisin Europea est ntegramente bajo la influencia de lobbies industriales quienes son los grandes inspiradores de la reglamentacin europea. La mayora de los Comisarios europeos estn estrechamente ligados a las multinacionales o a redes de influencia favorables al liberalismo y a la mundializacin. Muchos miembros de la Comisin Europea son prximos (o miembros) del muy poderoso "Grupo de Bilderberg" y son participantes asiduos del World Economic Forum de Davos: Sir Leon Brittan, Pascal Lamy, Romano Prodi, Jacques Santer, Edith Cresson, Emma Bonino, Mario Monti... En el BCE, Banco Central Europeo, encontramos nuevamente otros participantes del Grupo de Bilderberg: Jean-Claude Trichet (presidente del BCE), Wim Duisenberg (ex presidente), Ormar Issing, o Tommaso Padoa-Schioppa. Los "clubes de reflexin" - El Word Economic Forum es una organizacin que rene a los hombres ms poderosos y mas ricos del planeta. El criterio de admisin en el seno de esta red esta en funcin al nivel de poder, riqueza, y de influencia del candidato, en el rea econmica, de la poltica internacional, la tecnologa o los medios de comunicacin social. La principal reunin del World Economic Forum tiene lugar cada ao en Davos, en Suiza, al final del mes de Enero. A lo largo del ao, los miembros ms importantes de esta organizacin estn ligadas o relacionadas mediante una super red de video-Conferencia denominado: "Wellcom", el cual les permite concertarse a todo momento sobre decisiones mundiales importantes. Exactamente como la pelcula "Rollerball", que describe un mundo futuro donde los carteles econmicos han tomado el poder y donde una lite planetaria toma sus decisiones mediante video-conferencias similares. - La Trilateral Commission es un organismo de reflexin internacional co-fundado en 1973 por David Rockefeller y Zbigniew Brzezinski (ex-consejero del presidente Jimmy Carter). Reune a dirigentes de 3 zonas econmicas principales: Amrica del Norte, Europa Occidental y Japn. - Le CFR (Council on Foreign Relations, Consejo de Relaciones Exteriores) es una organizacin norteamericana que reune a los lderes politicos o econmicos de muy alto nivel (como George Bush padre, Henry Kissinger, o David Rockefeller).

47
- El IFRI (Instituto Francs de Relaciones Internacionales) es una suerte de CFR a la francesa. Encontramos polticos de derecha y de izquierda, jefes y empresarios, periodistas, y algunos universitarios (personal de universidades). - El Club de Rome es un "club de reflexin" de lideres polticos y econmicos, principalmente europeos. - El Grupo de Bilderberg , fundado en 1954, es, sin duda, el ms poderoso de las redes de influencia. Rene personalidades de todos los pases, lderes de la poltica, de la economa, de las finanzas, de los medios de comunicacin social, as como algunos cientficos y universitarios. Para aquellos que investigan sobre las redes de poder, el Grupo de Bilderberg es el verdadero gobierno mundial. He aqu las listas por pases de miembros del Grupo de Bilderberg: USA, Canada, Grande Bretagne, France, Belgique, Suisse, Hollande, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne, Portugal, Norvge, Sude, Danemark, Finlande, Luxembourd, Irlande, autres pays - Los Illuminati son una "lite dentro de la lite" que se reune en el seno de una organizacin secreta fundada en el siglo 17. Originariamente, su proyecto era de cambiar radicalmente el mundo, destruyendo el poder de los regmenes monrquicos, los cuales, en la poca, obstaculizaban el progreso de la sociedad y de las ideas. La Revolucin Francesa y la fundacin de los Estados Unidos han sido resultados de su estrategia. Para los Illuminati, la democracia poltica era un medio y no un fin en simismo. Segn ellos, el pueblo es por naturaleza ignorante, estpido y potencialmente violento. El mundo debe entonces ser gobernado por una lite esclarecida o iluminada. A lo largo del tiempo, los miembros de este grupo han pasado de estatuto de conspiradores subversivos al de dominadores implacables cuyo objetivo esencial ahora es de conservar su poder. El trmino "Illuminati" significa literalmente "los Iluminados" (del latn "illuminare": iluminar, conocer, saber). Su smbolo esta presente sobre los billetes de 1 dollar: una pirmide cuya cima (la lite) es esclarecida por el ojo de la conciencia, que lo ve todo y domina una base ciega, hecha de ladrillos identicos (la poblacin). Las dos menciones en latn son muy significativas. "NOVUS ORDO SECLORUM" significa, "nuevo orden para los siglos de los siglos". En otros trminos: nuevo orden mundial. Y "ANNUIT CPTIS" significa: "nuestro proyecto ser coronado de xito". Un proyecto hoy en da muy prximo de su realizacin final.

Toda la verdad sobre los crculos ms exclusivos de dinero y de armas

Eduardo Febbro Pgina/12, en Francia Los jefes secretos del mundo

48
Las conspiraciones siempre tuvieron gran llegada en la imaginacin popular. Muchas veces, se las exager. Pero, como las brujas, que las hay, las hay. En esta nota, una investigacin de Pgina/12 sobre un peligro para la democracia. Quin gobierna el mundo? Los lderes del grupo de los ocho pases ms desarrollados del planeta, el G8, que se renen una vez por ao en distintos lugares del planeta? Acaso son los tcnicos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, o tal vez los 15 jefes de Estado y de gobierno de la Unin Europea? Quin y cundo toma las decisiones? Las declaraciones finales que se publican al trmino de las cumbres entre poderosos son a menudo vacas, apenas un manojo de orientaciones vagas que no reflejan el curso del mundo. Dnde se toman entonces las decisiones? Quin las elabora? En realidad, detrs del teln de la poltica-espectculo existe una serie de cenculos casi secretos donde, sin testigos indiscretos, casi sin periodistas y hasta a veces sin mujeres, se juega el autntico destino del mundo. No se trata de un club religioso, ni de un crculo embebido en alguna mstica extraa, ni de un grupo alimentado por la idea de un complot universal. Son sencillamente poderosas organizaciones secretas compuestas por magnates de las altas finanzas, estrategas, hombres polticos de gran vuelo y militares cuya existencia confirman el juicio del ministro de Finanzas britnico de la Reina Victoria, Disraeli, quien escribi: El mundo est gobernado por personajes que no pueden ni imaginar aquellos cuyos ojos no penetran entre los bastidores (Coningsby, pgina 183). La ms desconocida pero la ms potente de esos organizaciones secretas es Bilderberg, cuya ltima cumbre se celebr este ao en Francia en el castillo de Versalles. Creado en mayo de 1954 en el hotel Bilderberg de Oosterbeek, en Holanda, por el prncipe de los Pases Bajos, Bilderberg es un grupo supranacional cuya existencia se bas en una idea simple: reunir a los miembros de la OTAN, la Alianza Atlntica, a fin de que stos armonizaran la poltica internacional de los aliados. La adhesin al grupo de Bilderberg se hace por contactos confidenciales y sus miembros tienen estrictamente prohibido hablar abiertamente del contenido de los debates y de las decisiones que se toman. Compuesto esencialmente por personalidades del mundo de los negocios, la industria y la poltica, los miembros son seleccionados segn su mrito. Aunque su funcionamiento y su organizacin interna siguen estando protegidos por el secreto, se sabe que existe una suerte de comit conductor (steering committee) compuesto por miembros permanentes (de 15 a 18 personas entre europeos y norteamericanos) que decide a quin se invita y de qu temas se trata. El puesto de presidente del comit organizador est ocupado desde 2000 por el belga Etienne Davignon, presidente del conglomerado Socit Gnrale de Blgica. Segn cuentan quienes recaban informaciones sobre este cenculo especial, Bilderberg est dividido entre iniciados, en total cuatro integrantes del club, entre ellos David Rockefeller; inocentes e invitados espordicos a las reuniones. Todos los personajes que asisten a las cumbres no son iniciados y stos trabajan segn metas que los mismos miembros del club desconocen. El secreto es la regla de oro, incluso para los escasos periodistas que reciben espordicas invitaciones. En 1998, un periodista escocs que pretendi dar algunas informaciones sobre esas conferencias fue detenido durante varias horas. Segn el socilogo britnico Mikes Piter, autor de documentados trabajos sobre las sociedades secretas, en particular sobre Bilderberg, en 1976 el periodista Gordon Tether perdi su puesto en el Financial Times cuando quiso publicar un artculo demasiado explcito sobre el tema. Los periodistas invitados tienen que dejar su ttulo en la puerta, explica uno de los organizadores de Bilderberg. Aunque es el ms protegido, Bilderberg no es el nico circulo sobre el que pesan muchos interrogantes: el Club de Roma, la Comisin Trilateral, el Bohemian Club, el Aspen Strategy Group, el Council of Foreing Relations y el Skull and Bones constituyen otros brazos de lo que muchos denominan la secta global. El grupo de Bilderberg se presenta como un foro internacional en cuyo seno los dirigentes polticos y econmicos exponen su posicin personal sobre temas de inters general, especialmente en los campos de la poltica exterior y la economa internacional. Sin embargo, cuando se conoce la nmina de participantes, los temas tratados y algunas decisiones histricas tomadas por sus miembros se hace evidente que existe un lazo confidencial entre lo que se habla en Bilderberg y lo que ocurre despus. Cada vez que un tema domin la agencia mundial, Bilderberg lo trat a su manera elaborando una estrategia de respuesta o, como en algunos casos, estableciendo una autntica poltica de accin. El Foro Econmico Mundial de Davos rene cada ao en esta ciudad suiza a la crema del mundo para evocar pblicamente los temas ms candentes. Bilderberg hace lo mismo... pero a puertas cerradas, sin conferencias de prensa ni publicidad alguna. Como seal un miembro influyente del club que este ao asisti a la cumbre celebrada en mayo en Versalles, uno va a Davos y paga para hacerse ver. A Bilderberg, uno viene para escuchar sin hacerse ver. Los grandes cardenales de este cnclave planetario son dueos de bancos (Lazard Frres & Co, Barclays, Chase Manhattan Bank, Goldman Sachs, Deutsche Bank, Socit Gnrale de Blgique, UBS, Warbur), administradores de grupos industriales (Unilever, Fiat, Daimler-Chrysler, Xerox Company, Lafargue,

49
TotalFinaElf, Shell, BP Amoco), varios comisarios europeos, millonarios como Rockefeller y sus descendientes, responsables de instituciones de estudios internacionales, IFRI, el secretario general de la OTAN, dirigentes del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, ex presidentes como George Bush padre o Bill Clinton, personajes influyentes como Henry Kissinger, senadores e intermediarios de altsimo vuelo. Gora Greider, secretario de redaccin del diario sueco Dala Demokraten, establece un lazo entre el orden actual del mundo y las influencias ejercidas en el seno de Bilderberg desde hace 50 aos. Segn Greider, Bilderberg contribuy a instaurar el tipo de capitalismo que conocemos hoy y a solidarizar entre s a las principales elites mundiales del mbito de los negocios. David Rockefeller, dueo del Chase Manhattan Bank, fundador de la Comisin Trilateral es decir, el brazo poltico de Bilderberg, particip de todas las reuniones del grupo desde su fundacin en 1954. A l se le debe la mejor definicin escondida de los crculos como Bilderberg. En la edicin del primero de febrero de 1999, Rockefeller declar a Newsweek International: Algo debe reemplazar a los gobiernos y el poder privado me parece la entidad adecuada para hacerlo. El esquema de sus reuniones, celebradas cada ao en un lugar diferente del mundo, no vara: son ultra secretas, protegidas por un imponente ballet masculino de los servicios secretos, con la asistencia de lo ms destacado que existe en los crculos de las finanzas y la poltica. La cumbre organizada en Francia a partir del 15 de mayo pasado tuvo todas esas caractersticas. Entre los ms de 100 global leaders que asistieron estaban el nmero dos del Pentgono, Paul Wolfowitz, Richard Perle, uno de los inevitables ex consejo de Seguridad de George Bush y arma poltica de disuasin frente a los enemigos de la ofensiva militar en Irak, Dominique de Villepin, el ministro francs de Relaciones Exteriores, el ex presidente francs y actual presidente de la Convencin Europea, Valery Giscard dEstaing; John Bolton, subsecretario de Estado norteamericano encargado de las armas y la seguridad nacional, una galera de presidentes de grupos multinacionales Thales, Axa, Nokia, Daimler-Chrysler, Novartis, gobernadores de bancos centrales, el Rey de Espaa, los primeros ministros de Dinamarca y Portugal, el juez antiterrorista francs Jean Louis Bruguire, miembros de institutos de estudios estratgicos internacionales y un puado de periodistas que aceptan la ley del silencio, de Financial Times, The Economist, Newsweek o La Repblica. Durante tres das, la crema mundial discuti sobre la guerra en Irak, la lucha contra el terrorismo, la cada del dlar. Cada participante se compromete a ser franco dentro del grupo y a mantener en absoluto secreto el contenido de las discusiones. La franqueza es la regla de juego, comenta el belga Etienne Davignon, presidente del comit de organizacin del grupo de Bilderberg, para quien si Bilderberg es un xito se debe a que nadie molesta a nadie, a que cada participante juzga til escuchar una cosa distinta de la que est acostumbrado a or. La gente sabe que ac no hay micrfonos y que no se van a ir con las manos vacas. Segn revel parcialmente el comisario Europeo Pascal Lamy, los enfrentamientos entre franceses y norteamericanos a propsito de la guerra en Irak fueron intensos. Un asiduo concurrente a las reuniones de Bilderberg explica: Ac se puede ir al fondo de las cosas, se habla de geopoltica, de estrategia. Desde luego, tambin se trabaja cuerpo a cuerpo para orientar los comportamientos de las redes de influencia. El Corporate European Observatory, uno de los grupos de estudios ms importantes sobre las polticas liberales, destaca en un libro publicado en 2000 que si bien Bilderberg no decide nada de manera formal, s llega a plasmar un consenso entre las elites de la poltica, de la economa y de los medios de comunicacin. Geoffrey Gueuns, socilogo belga de la Universidad de Louvain y autor de una investigacin sobre el poder de estos clubes (Todos los poderes confundidos), afirma que Bilderberg ilustra el pacto estructural entre la elite de los negocios, la elite poltica y la de los medios de comunicacin. James P. Turcker, un norteamericano perteneciente a la derecha dura, es uno de los ms asiduos crticos de Bilderberg. Segn l y otros tantos detractores, en 1973 Bilderberg sirvi para aumentar el precio del petrleo en un 400 por ciento, Kissinger prepar en su seno la guerra de Yom Kippur (Israel contra Egipto y Siria), Margaret Thatcher obtuvo all el visto bueno de la elite para ser primera ministra debido a su oposicin al euro, la moneda nica europea (que, en realidad, surgi ms de 20 aos despus), Clinton consigui la corona para ser presidente de Estados Unidos y, en 2002, Donald Rumsfeld elabor la estrategia de la intervencin en Irak. Es absurdo, un fantasma. La idea de un cenculo entre amos del mundo es falsa, alega Etienne Davignon. Con todo, es lcito constatar que algo ocurre. La tendencia ideolgica de Bilderberg es clara: slo para blancos, una suerte de ncleo del mundo occidental compuesto en sus tres terceras partes por anglosajones que nunca se ha abierto a otros sectores del mundo. Pero no es el nico centro de influencias subterrneas. El segundo es la Comisin Trilateral, creada en 1973... por los miembros de Bilderberg. Pero tambin est el Comit de los 300, la Round Table, el Club de Roma, el CFR, Council of Foreign Relations, el Bohemian Club, el Skull And Bones... Casi todos estos ncleos poseen caractersticas comunes -el secreto y los intercambios entre la finanzas y la poltica-, y un fundador o iniciador que los liga a todos: Rockefeller. El Comit de los 300 fue fundado en 1729 para asociar al sistema bancario mundial con los representantes

50
de las naciones occidentales, La Round Table fue fundada en 1891 con propsitos similares; el CFR, Council of Foreign Relations, es una emanacin de la Round Table lanzada en 1921. EL CFR se presenta como un centro de investigaciones sobre las relaciones internacionales y organiza seminarios cerrados a muy alto nivel. En un informe anual de 1992, el CFR acota: En el curso de todas las reuniones, la regla del Consejo es la no-atribucin aplicada. Ello garantiza que los participantes puedan hablar abiertamente sin que, ms tarde, otros participantes relaten las declaraciones. Impulsada por David Rockefeller y Zbigniew Brzezinski, la Comisin Trilateral vio la luz en 1973. A diferencia de Bilderberg, la Trilateral organiza encuentros a los que invita a personalidades de Oriente, concretamente Japn. Esta organizacin agrupa a ms de 200 personas oriundas de las elites industriales y econmicas de Estados Unidos, Japn y Europa Occidental. Se la considera como el brazo poltico de Bilderberg porque sus reuniones se acompaan de cierta publicidad. Existe una presencia cruzada y permanente entre quienes asisten a las reuniones del Club de Roma, de la Comisin Trilateral y del Council of Foreign Relations. Sin dudas, el ms notorio de esos cenculos es el Bohemian Club, cuyo lanzamiento data de 1879. El Bohemian propone una suerte de retiros festivos durante los cuales los participantes, los dos presidentes Bush, Kissinger, Colin Powell, deben mostrar sus talentos escondidos de msicos, actores o cmicos. Las mujeres y los periodistas estn proscritos. El Bohemian Club organiza seminarios en California invitando a los millonarios norteamericanos y a personas provenientes de 12 pases. Cincuenta de sus miembros son directores de alguna de las 1000 compaas que figuran en la lista de la revista Fortune, funcionarios del gobierno o consejeros de mucho peso. Weaving spiders not come here, dice la divisa del club. Una serie de investigaciones indican que el proyecto Manhattan, la piedra piramidal de la bomba nuclear lanzada en Hiroshima, fue concebido entre sus muros en 1942. Todos los grandes industriales, financistas y polticos norteamericanos pasaron por esos seminarios. Aunque oficialmente la cumbre tiene por objeto celebrar el espritu bohemio, lo que ocurre all adentro suele escapar a la razn. Adems de las representaciones teatrales o musicales de los invitados, sus miembros inician las sesiones con un espectculo denominado la incineracin de las preocupaciones, un rito durante el cual se incendia una lechuza de dos metros. El Bohemian Club suscita an hoy muchos interrogantes debido a las denuncias sobre prcticas satnicas, violaciones y cultos extraos que se practican. El Skull and Bones funciona con un esquema similar. Es una orden muy selecta constituida por los miembros de las familias ms poderosas del sistema norteamericano. George W. Bush fue uno de los primeros en reconocer que formaba parte de esta curiosa institucin que ha ejercido una influencia considerable dentro de Estados Unidos. Segn Anthony Sutton, autor de una investigacin sobre el Skull And Bones (La red secreta norteamericana) la orden ha ejercido una cadena de influencias a la vez verticales y horizontales, particularmente dentro del sector bancario y financiero de los Estados Unidos. Bilderberg, el Bohemian Club, la Comisin Trilateral, el Club de Roma, tal vez no constituyan organizaciones o grupos cuya meta consiste en organizar un complot mundial pero si aparecen como crculos donde el gran poder negocia las polticas globales a la sombra de los debates pblicos y de la democracia.

Manual introductorio en programacin

Operations Research Technical Manual TM-SW7905.1 El siguiente documento, fechado de Mayo de 1979, ha sido encontrado el 7 de Julio de 1986 en una fotocopiadora IBM comprada en una subasta de material militar. Negligencia o fuga intencional, este documento ha estado en posesin de los servicios secretos de la US Navy. El documento, por seguridad, no figura la firma de la organizacin de donde proviene. Pero recortes de informaciones y fechas dejan suponer que se trata del Grupo de Bildergerg, un "club de reflexin" que rene

51
personas extremadamente poderosas de los mundos de las finanzas, de la economa, de la poltica, de las fuerzas armadas y de los servicios secretos. Publicado en anexo en el libro Behold a pale horse " de William Cooper, Light Technology Publishing, 1991 Bienvenido a bordo Esta publicacin marca el 25 aniversario de la Tercera Guerra Mundial, llamada Guerra tranquila", llevada a cabo utilizando armas biolgicas subjetivas, calificadas de "armas silenciosas". Seguridad Es manifiestamente imposible hablar de ingeniera social, o de automatizacin de una sociedad (ingeniera de sistemas de automatismos sociales o "armas silenciosas") sobre una escala nacional o internacional sin implicar objetivos extendidos de control social y de destruccin de la vida humana (es decir esclavitud o genocidio). Este manual es de por s una declaracin de intencin anloga. La presente publicacin debe estar lejos de toda atencin de la opinin publica. De lo contrario, podra ser interpretado como una declaracin formal y tcnica de guerra interior. Adems, en el caso en que una persona o un grupo de persona que ocupan una posicin de poder importante utilizaran tales conocimientos y una tal metodologa para una conquista econmica, esta entendido que un tal estado de guerra interior subsiste entre este grupo de personas y el publico. La solucin a los problemas de nuestra poca requiere un abordaje despiadadamente cndida, sin perturbar los valores religiosos, morales o culturales. Ha sido seleccionado para este proyecto en razn de su capacidad de mirar a la sociedad humana con una objetividad fra, y aun de analizar o de discutir de sus observaciones y conclusiones con capacidades intelectuales similares sin perder la cualidad de discrecin y humildad. Tales virtudes son ejercidas en su propio inters superior. No se desve de stas ultimas. Introduccin Histrica La tecnologa de armas silenciosas ha evolucionado a partir de Investigaciones Operativas (Operations Research, O.R.), una metodologa estratgica y tctica desarrollada por el estado-mayor militar en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo original de Investigaciones Operativas era estudiar problemas estratgicos y tcticos de defensa area y terrestre teniendo como objetivo la utilizacin efectiva de recursos limitados contra los enemigos extranjeros. Muy temprano fue reconocido por los que se hallaban en posicin de poder que estos mismos mtodos podan ser tiles para controlar totalmente una sociedad. Pero eran necesarios mejores instrumentos. La ingeniera social (el anlisis y la automatizacin de una sociedad) requiere la puesta en relacin de una gran cantidad de informacin y datos econmicos siempre variables, vale decir que un sistema ultra-rpido de tratamiento de la informacin era necesario para ganarle a la sociedad, y predecir cuando esta llegara a capitular. Las calculadoras relegadas eran demasiado lentas, pero la computadora electrnica (ordenador) inventada en 1946 por J. Presper Eckert y John W. Mauchly hizo posible cumplir con esa misin. La siguiente etapa decisiva era el desarrollo de una metodologa de programacin por lneas en 1947, por el matemtico George B. Dantzig. Luego en 1948, el transistor, inventado por J. Bardeen, W. H. Battain, y W. Shocley, prometieron un campo de accin para la expansin y evolucin rpida de la computadora gracias a la reduccin del espacio y de la energa requerida. Con estas tres invenciones bajo su direccin, los que estaban en posicin de poder presintieron fuertemente que era posible para ellos de controlar el conjunto del mundo apoyndose sobre un botn. Inmediatamente, la Fundacin Rockfeller puso esto en ejecucin subvencionando un ciclo de estudios de 4 aos en el Harvard College, creando el Harvard Economic Research Project para estudiar la estructura de la economia americana. Un ao mas tarde, en 1949, la US Air Force se sumaba al proyecto. En 1952, el periodo de estudios culmina, y un encuentro de alto nivel de la Elite fue llevado a cabo para determinar la siguiente fase de investigaciones en operaciones sociales. El proyecto Harvard haba sido muy

52
fructuoso, y algunos de estos resultados fueron publicados en 1953, sugiriendo la posibilidad de una ingeniera socio-econmica . Con la fusin nuclear en 1954, la promesa de estas fuentes de energa ilimitadas a partir del hidrogeno pesado del agua de mar, y en consecuencia la disponibilidad de un poder social ilimitado, era una posibilidad lejana de no mas que algunos decenios. La combinacin era irresistible. La Guerra Tranquila fue tranquilamente declarada por la Elite Internacional tras su encuentro llevado a cabo en 1954. Bien que el sistema de armas silenciosas fueran concebidas 13 aos antes, la evolucin de este nuevo sistema de armas no ha sufrido reveses o contratiempos mayores. Este volumen (manual) marca el 25 aniversario del inicio de la Guerra Tranquila. Desde ya, esta guerra interior ha logrado muchas victorias sobre muchos de los frentes a travs del mundo Introduccin poltica En 1954, los que se hallaban en posicin de poder haban reconocido que todo era cuestin de tiempo, de solo algunas dcadas, antes de que el publico ordinario sea capaz de alcanzar y voltear la cuna del poder, y antes de que los elementos esenciales de la nueva tecnologa de las armas silenciosas sean accesibles para una utopa publica tal como lo son para proveer ahora una utopa privada. La cuestin de primera importancia, era la de la dominacin, la cual giro en torno de los temas de las ciencias de la energa. Energa La energa es reconocida como la clave de todas las actividades sobre tierra. Las ciencias naturales son el estudio de las fuentes y de control de la energa natural, y las ciencias sociales, expresadas tericamente a travs de la economa, son el estudio de las fuentes y control de la energa social. Ambos son sistemas compatibles: las matemticas. En consecuencia, las matemticas son la primera ciencia de la energa. Toda ciencia es esencialmente un medio hacia un objetivo. El medio (estrategia) es el conocimiento. El objetivo es el control. Mas all de ello, queda pendiente una sola pregunta: Quin ser el beneficiario? En 1954, ese fue el tema de preocupacin principal. Si bien fueron relevadas cuestiones morales, desde el punto de visto de la ley de la seleccin natural, fue admitido que una nacin o que una poblacin mundial quien no utilizara su inteligencia no sera mejor que animales que no tienen inteligencia. Tales personas son animales domesticados por eleccin (de ellos mismos) y consentimiento. En consecuencia, en el inters del futuro orden mundial, de su paz y de su tranquilidad, fue decidido de llevar a cabo una guerra tranquila contra el publico americano con un ultimo objetivo de desplazar la energa social y natural (riqueza) de la masa indisciplinada e irresponsable hacia las manos de algunos suertudos autodisciplinados y responsables. A fin de lograr este objetivo, fue necesario crear, proteger y de utilizar nuevas armas que, como el futuro lo dir, eran un tipo de armas tan sutiles y sofisticados en su principio de funcionamiento y su apariencia publica que obtuvieron el apelativo de "armas silenciosas". En conclusin, el objetivo de la investigacin econmica, tal como es llevada a cabo por los dirigentes del capital (bancos) y de las industrias de bienes y servicios, es el establecimiento de una economa totalmente previsible, predecible y manipulable. A fin de alcanzar hacia una economa totalmente predecible, los elementos de las clases inferiores de la sociedad deben ser llevadas a un control total, es decir ser puestas a la calle, sometidas al yugo, y asignadas a un deber social de largo plazo desde una edad temprana, antes de que tengan una oportunidad de hacerse preguntas o cuestionamientos sobre la propiedad de la materia. Para llegar a tal conformidad, la

"Studies in the Structure of American Economy" (1953), de Vassili Leontief (director of Harvard Economic Research Project), International Science Press Inc., White Plains, New York.

53
clula familiar de las clases inferiores deben ser desintegradas por medio de un proceso de aumentacin de preocupaciones por parte de los padres. La calidad de la educacin dada a las clases inferiores debe ser de la ms pobre, de manera que la brecha de la ignorancia que asla las clases inferiores de las clases superiores sea y permanezca incomprensible para las clases inferiores. Con tal discapacidad, mismos los mejores elementos de las clases inferiores tienen poca esperanza de extirparse del lote que les ha sido asignado en la vida. Esta forma de esclavitud es esencial para mantener un cierto nivel de orden social, paz y de tranquilidad para las clases superiores dirigencial. Introduccin descriptiva de las armas silenciosas Todo lo que se espera de una arma ordinaria es esperado para una arma silenciosa por sus creadores, pero se diferencian solo por su manera de funcionar. Estas armas disparan situaciones, en vez de balas; propulsadas por el tratamiento de datos, en vez de reaccin qumica, disparando su origen de bytes de informaciones, en vez de granos de polvo; a partir de un ordenador (computadora) en vez de un fusil, manipulado por un programador de computadoras en vez de un franco-tirador de elite. No producen ruido de explosin evidente (las armas silenciosas), no causan dao fsico o mentales aparentes, ni interfieren de manera evidente con la vida cotidiana social de cada uno. Produce sin embargo, un infaltable " ruido", causa infaltables da fsicos y mentales, e interfiere de forma infaltable en la vida social cotidiana, o ms bien infaltable para un observador entrenado, para aquel que sabe que mirar y observar exactamente. El pblico no puede comprender esta arma, y entonces no puede creer que es en realidad atacado y sometido por esta arma. El pblico puede sentir instintivamente que algo no va bien, pero en razn de la naturaleza tcnica de esta arma silenciosa, el no puede expresar su sentimiento de manera racional, o tomar en mano el problema con inteligencia. En consecuencia, el no sabe como gritar por ayuda, y no sabe como asociarse con otros para defenderse. Cuando un arma silenciosa es aplicada gradualmente, las personas se ajustan, se adaptan a su presencia, y aprenden a tolerar sus repercusiones sobre sus vidas hasta que la presin (psicolgica va econmica) se vuelve demasiado grande y se hunden. En consecuencia, el arma silenciosa es un tipo de arma biolgica. Ella ataca la vitalidad, las opciones y la movilidad de los individuos de una sociedad, conociendo, entiendo, manipulando y atacando sus fuentes de energa social y natural, as como sus fuerzas y debilidades fsicas, mentales y emocionales. Introduccin terica "Dadme el control sobre la moneda de una nacin, y no tendr por que preocuparme de aquellos que hacen sus leyes." Mayer Amshel Rothschild (1743-1812) La tecnologa actual de las armas silenciosas es una extensin de una idea simple descubierta, sucintamente expresada, y efectivamente aplicada por Mayer Amshel Rothschild. El Sr. Rothschild descubri el componente pasivo faltante a la teora econmica, conocida bajo el termino de induccin econmica. Obviamente, l no pens sobre su descubrimiento en los trminos del siglo 20, por lo que el anlisis matemtico tuvo que esperar la segunda revolucin industrial, el advenimiento de las teoras fsicas y electrnicas, y finalmente la invencin de la computadora electrnica, antes mismo de ser efectivamente puesto en aplicacin para el control de la economa mundial. Energa : el descubrimiento del Sr. Rothschild Lo que el Sr. Rothschild haba descubierto era el principio de base del poder, de la influencia, y del control sobre las personas tal que era aplicado a travs de la economa. Este principio es que: "Cuando usted asume la apariencia de poder, las personas se lo dan pronto." El Sr. Rothschild haba descubierto que el dinero o las cuentas de crdito sobre deposito tenan la apariencia necesaria del poder que poda ser utilizado para inducir a las personas (la induccin a las personas

54
representando como un campo magntico) intercambiando sus riquezas contra una promesa de riqueza ms grande (en vez de una compensacin real). l haba descubierto que el dinero le daba poder de reacomodar la estructura econmica a su propia ventaja, de desplazar la induccin o inductabilidad econmica hacia aquellas posiciones econmicas que influenciaban o promovan la ms grande inestabilidad econmica u oscilacin. La clave final del control econmico debi esperar que hubiera suficientemente datos econmicos y un equipo informtico rpido para registrar y tener una aproximacin ms certera sobre las oscilaciones econmicas creadas por el " price-shocking " y el exceso de energa bajo forma de crdito papel (induccininductabilidad/inflacion). Descubrimiento decisivo El campo de la industria aeronutica provee la ms grande evolucin en ingeniera econmica mediante la teora matemtica del "shock-testing". En este procedimiento, un proyectil es disparado a partir de un avin hacia tierra (suelo), y la impulsin del retroceso (del avin) es medida por censores de vibraciones ubicados sobre la carrocera, y conectados a registradores grficos. Estudiando el eco o las refracciones del impulso de retroceso sobre el avin, es posible descubrir las vibraciones criticas en la estructura del avin (...). Desde el punto de vista de la ingeniera, esto significa que las fuerzas y las debilidades de la estructura del avin en trminos de la energa vibratoria pueden ser descubiertas y manipuladas. Aplicacin a la economa Para utilizar este mtodo de " shock testing " aeronutico en la ingeniera econmica, los precios de los productos estn sometidos a un choque, y la reaccin del publico es medida. El eco resultante del choque econmico es interpretado tericamente por las computadoras y la estructura psyco-econmica es as descubierto. Es por este procedimiento que es descubierto lo que define el hogar familiar y hace posible su evaluacin (vase avances de econometra). Desde entonces, la respuesta del hogar-familia al manejo de los choques futuros puede ser predecida y manipulada, y la sociedad se convierte entonces en un animal bien regulado con sus renos bajo el control de un sofisticado sistema de contabilidad de energa social regulado por computadora. Finalmente, cada elemento individual de la estructura esta bajo el control de una computadora a travs del conocimiento de las preferencias personales, un tal conocimiento es extendido por la asociacin informtica de cdigos de barra con la identificacin exacta del consumidor identificado (a travs de la tarjeta de crdito, y mas tarde con el tatouage permanente sobre el cuerpo de un nmero invisible bajo la luz ambiente ordinaria). El modelo econmico El Harvard Economic Research Project (1948 - ....) era una extensin de Investigaciones Operativas (O.R.). Su propsito era de descubrir la ciencia del control de una economa: al inicio la economa americana, luego la economa mundial. Fue presentido que con suficientes bases matemticas y datos, seria tempranamente fcil y controlar la tendencia de la economa, as como predecir y calcular la trayectoria de un proyectil. Ese fue el caso. Mas aun, la economa ha sido transformada en un misil guiado hacia un objetivo. El objetivo inmediato del proyecto Harvard era de descubrir la estructura econmica, y que fuerzas modifican su estructura, y como el comportamiento de la estructura puede ser predecido, y como puede ser manipulado. Lo que era buscado era un conocimiento bien organizado de las estructuras matemticas e interrelaciones de la inversin, produccin, distribucin y el consumo. Para hacer un resumen de todo esto, fue descubierto que una economa obedeca a las mismas leyes que la electricidad, y que todas las teoras matemticas as que el know how (el como saber hacer) practico e informtico desarrollados en el rea de la electrnica poda ser directamente aplicado en el estudio de la economa. Este descubrimiento no fue proclamado abiertamente, y sus implicaciones las mas sutiles fueron y son aun un secreto celosamente guardado, como por ejemplo el hecho que en un modelo econmico, la vida humana es medida en dlares, o que una chispa elctrica generada al encendido de un interruptor conectado a un inductor activo es matemticamente anlogo o similar a la iniciacin de una guerra.

55
El ms grande obstculo encontrado para los tericos de la economa fue la descripcin precisa del hogarfamiliar en tanto que industria. Esto es un desafo visto que las compras del consumidor son un asunto de eleccin, el cual es influenciado por el nivel de ingresos, los precios y otros factores econmicos. Este obstculo fue levantado por un medio indirecto y estadsticamente aproximativo, utilizando el shocktesting para determinar las caractersticas corrientes llamadas coeficientes tcnicas de una industria o de bienes hogareos. Finalmente, por que los problemas en economa terica pueden ser traducidos muy fcilmente en problemas de electrnica terica, y la solucin traducida a su vez en sentido inverso, entonces solo se requera un solo libro de traduccin lingstica y de definicin de conceptos tenan necesidad de ser escrito. El resto poda ser encontrado en los trabajos ordinarios en matemtica y electrnica. Esto volva intil la publicacin de un libro sobre la economa avanzada, y simplificaba considerablemente la seguridad del proyecto. El shock-testing econmico Uno de los mtodos de evaluacin de los coeficientes tcnicos de una industria de transformacin consiste en someter el precio de los productos a un choque (o confrontacin), y a observar y registrar los cambios en las ventas de todos los productos. No solamente el precio de los productos pero tambin la disponibilidad del trabajo puede ser utilizado como medio de shock-testing (Prueba de Choque). Las huelgas proveen excelentes pruebas de choque de una economa, en particular en los sectores de servicios crticos como el transporte terrestre, las comunicaciones, los servicios urbanos colectivos (energa, agua, recoleccin de basura, etc). Gracias a la prueba de choque (shock-testing), fue descubierta una relacin directa ente la disponibilidad del flujo de dinero en una economa y la respuesta de una masa de gente en funcin a esa disponibilidad. Por ejemplo, se ha establecido que existe una relacin cuantitativa medible entre el precio de la gasolina y la probabilidad de que persona sufra de dolor de cabeza, resienta ganas de ver una pelcula violenta, fumar un cigarrillo, o ir a un bar para tomar un par de cervezas. Los ms interesante es que observando y midiendo los modelos econmicos por los cuales el publico trata de huir sus problemas y de escapar de la realidad, y aplicando la teora matemtica de Investigaciones Operativas (Operations Research), es posible programar computadoras para predecir la ms probable combinacin de acontecimientos creados (choques) que llevaron a un control completa y al sometimiento del publico, a travs de una subversin de la economa publica (agitando el "rbol de manzanas"). Conceptos generales de la Energa En el estudio de sistemas de energa, aparecen siempre tres conceptos elementales. Son la energa potencial, la energa cintica, y la disipacin de la energa. Correspondiendo a estos tres conceptos, hay tres contrapartes fsicas esenciales e idealizadas llamados componentes pasivos. 1 - En ciencia fsica, el fenmeno de energa potencial es asociado a la propiedad fsica llamado elasticidad o rigidez, y puede ser representado por un resorte extendido. En ciencia electrnica, la energa potencial es almacenada en un capacitador en vez de un resorte. Esta propiedad es llamada capacitancia en vez de elasticidad o rigidez. 2 - En ciencia fsica, el fenmeno de energa cintica esta asociado a una propiedad fsica llamado inercia o masa, y puede ser representado por una masa en movimiento. En ciencia electrnica, la energa cintica es almacenada dentro de un inductor (un campo magntico). Esta propiedad es llamada induccin en vez de inercia. 3 - En ciencia fsica, el fenmeno de disipacin energtica es asociado a una propiedad fsica llamada friccin o resistencia, y pude ser representado por un aparato convirtiendo la energa en calor. En ciencia electrnica, la disipacin (difusin) de energa es producida por un elemento denominado resistencia o conductor. Esta propiedad es llamada resistencia o conductibilidad. En economa, estos tres conceptos energticos son asociados de la siguiente manera: Capacitancia econmica Capital (dinero, almacenes a inventario, inversiones inmobiliarias o en valores duraderos, etc.)

56
Conductancia econmica Mercancas (coeficientes de flujo de produccin) Induccin econmica Servicios El conjunto de la teora matemtica desarrollado en el estudio de un sistema de energa (mecnica, electrnica, etc.) puede ser directamente aplicado en el estudio de cualquier otro sistema de energa (por ejemplo econmico). El modelo E Una economa nacional consiste en flujos simultneos de produccin, distribucin, consumo, e inversin. Si le asignamos un valor numrico a todos los elementos, incluido el trabajo y las funciones humanas, teniendo como unidad de medida, digamos, el dlar de 1939, entonces este flujo puede ser representado por una corriente circulante como en un circuito elctrico, y su comportamiento puede ser predecido y manipulado con una precisin til. Los tres componentes energticos pasivos de la electrnica, el capacitador, el conductor (o resistencia), y el inductor, correspondiente a los tres componentes energticos pasivos de la economa, llamados respectivamente: el capital, los bienes y los servicios. La capacitancia econmica representa el almanacenamiento de capital bajo una forma o bajo otra. La conductancia econmica representa el nivel de de conductancia (conductibilidad) de las materias para la produccin de bienes. La induccin econmica representa la inercia del valor econmico en movimiento. Es un fenmeno de poblacin conocido bajo el nombre de servicios. Induccin econmica Un inductor elctrico tiene una corriente elctrica como primer fenmeno, y un campo magntico como segundo fenmeno (inercia). Corresponde a esto, un inductor econmico a un flujo de valor econmico como primer fenmeno, y un campo de poblacin como segundo fenmeno de inercia. Cuando el flujo de valor econmico (es decir el dinero) disminuye, el campo de poblacin humana desaparece con el objetivo de permitir al valor econmico de seguir circulando (caso extremo: guerra). Factores inductivos a considerar 1- Poblacin 2- Magnitud de las actividades econmicas del gobierno 3- Mtodo de financiamiento de estas actividades de gobierno (ver Peter-Paul? Principle - Inflation de la monnaie) Conversin Carga Columbios Dlares (1939) Flujo / corriente Amperios (colombios/segundo) Dlares de flujo por ano Fuerza de motivacin Voltios Demanda (output) en dlares Conductancia

57
Amperios por voltio Flujo anual en dlares por dlar demandado Capacitancia Columbios por voltio Dlares de produccin en stock por dlar demandado Introduccin a los amplificadores econmicos Los amplificadores econmicos son los componentes activos de la ingeniera econmica. La caracterstica de base de cualquier amplificador (mecnico, elctrico o econmico) es que reciba una seal de control en la entrada (input), y entrega o despliega energa a partir de una fuente de energa independiente hacia un terminal especifico de salida (output), en una relacin previsible con la seal de control de entrada. La forma la ms simple de amplificador econmico es un instrumento llamado publicidad. Si una publicidad televisiva se dirige a una persona como si ella tuviera 12 aos de edad, entonces, en razn de la sugestibilidad, ella tendr, con una cierta probabilidad una respuesta o una reaccin tan desprovista de sentido crtico que aquellas personas con una edad de 12 aos. Un amplificador econmico puede tener varias entradas o salidas. Su respuesta puede ser instantnea o diferida. Su circuito puede ser representado simblicamente por un interruptor girador si sus opciones son exclusivas, cualitativas, o binarias ("go" o "no-go"), o puede tener sus relaciones paramtricos entrada/salida especificada por una matriz con las fuentes de energas internas representadas. Sea cual sea la forma que pueda tener, su objetivo es de gobernar el flujo de energa de una fuente hacia un receptculo de salida, en relacin directa con una seal de control exterior. Por esta razn es considerado como un elemento o componente de circuito activo. Los amplificadores econmicos se reparten en categoras llamadas estrategias, y, comparativamente con los amplificadores electrnicos, las funciones internas especificas de un amplificador econmico son llamadas logsticas, en vez de elctricas. Adems, los amplificadores econmicos no dan solamente una ganancia de energa pero tambin son en la practica utilizadas para provocar cambios en los circuitos econmicos. En el diseo de un amplificador econmico debemos tener idea de al menos cinco funciones, que son : (1) la seal de entrada disponible (2) los objetivos de control-salida deseada (3) los objetivos estratgicos (4) las fuentes de poder econmico disponibles (5) las opciones logsticas El proceso de definicin y evaluacin de estos factores y de incorporacin del amplificador econmico en un sistema econmico ha sido popularmente llamado game theory ("Teora del Juego"). El diseo de un amplificador econmico empieza por la especificacin del nivel de energa del output, que puede ir de lo personal (individual) a lo nacional. La segunda condicin es la velocidad de respuesta, es decir la velocidad con la cual la accin en salida es una funcin de comandos de entrada. Una rentabilidad elevada combinada con un fuerte feedback ayudan a obtener la precisin requerida. La mayora de los errores residirn en la seal de datos de entrada. Amplificacin de fuentes de Energa La etapa siguiente en el proceso de diseo de un amplificador econmico es de descubrir las fuentes de energa. Las fuentes de energa que sostienen todo el sistema econmico son evidentemente la provisin de materias primas, y el consentimiento del pueblo para trabajar, y en consecuencia para asumir una cierta posicin social, posicin, nivel o clase en la estructura social (es decir de proveer trabajo a los niveles variados del orden concernido).

58
Cada clase social, obrando a garantizar su propio nivel de ingresos, controla el nivel inmediatamente inferior a ste, y as preservar la estructura de clase. Ello asegura la estabilidad y la seguridad, pero tambin un gobierno desde arriba. Con el transcurso del tiempo, y de la mejora de la comunicacin y de la educacin, los elementos de las clases inferiores se vuelven aptas al conocimiento y envidiosas de las buenas cosas que los miembros de las clases superiores poseen. Esto amenaza la soberana de la elite. Si la ascuncin de las clases sociales inferiores pueden ser contenidas lo mas largo posible (de tiempo), la elite puede lograr a la dominacin de la energa, y el pueblo, por consentimiento, no tendra mas una posicin sobre el recurso energtico esencial. Hasta que una tal dominacin de la energa sea absolutamente establecida o logradas, el consentimiento del pueblo a trabajar y a dejar los otros tomar en mano sus asuntos debe ser considerado, en la medida en que un revs en esa rea llevara al pueblo a interferir en la transferencia final de las fuentes de energa al control de la elite. Es esencial reconocer que en la hora actual, el consentimiento del publico es todava una clave esencial para la distribucin de la energa en el proceso de amplificacin econmica. En consecuencia, el consentimiento en tanto que mecanismo de liberacin de la energa ser ahora estudiado. Consentimiento, la primera victoria Un sistema de arma silenciosa opera a partir de datos (informacin) obtenida de un publico dcil por medios legales. Tanta informacin se halla disponible para los programadores de sistemas de armas silenciosas a travs del Internal Revenue Service. (Ver Estudios en la Estructura de la econmica americana para una lista de fuentes I.R.S.) La informacin consiste en la entrega obligatoria de datos bien organizados contenidos en los formularios de impuestos federales o nacionales, colectados, sistematizados, y presentados por los mismos pagadores de impuestos y los empleados. Adems, el nmero de tales formularios sometidos a la I.R.S. es un indicador til del consentimiento del publico, un factor importante en la toma de decisin estratgica. Otras fuentes de datos son expuestos en la corta Lista de inputs. Los coeficientes de consentimiento son un feedback numrico indicando el estatuto o grado de la victoria. Base sicolgica: Cuando el gobierno es capaz de colectar o recaudar los impuestos y de dimensionar la propiedad privada sin justa compensacin, es una indicacin que el publico esta maduro para rendirse y consentir su puesta en esclavitud y a su sometimiento legal. Un buen indicador, fcilmente cuantificable, de tiempo mas duros en el futuro es el numero de ciudadanos pblicos que pagan un impuesto sobre le ingreso ante una carencia evidente de reciprocidad o de servicio honesto por parte del gobierno. Diversin, la primera estrategia La experiencia ha mostrado que el mtodo ms simple para volver eficaz una arma silenciosa es ganar el control del publico es de mantener el publico ignorante de los principios bsicos de los sistemas por un lado, siempre llevndole a la confusin, desorganizacin, y distrado con temas sin importancia real por otro lado. Esto es obtenido con: 1 - descomprometiendo sus mentes y espritus; saboteando sus actividades mentales; Proveyendo programas educativos de baja calidad en matemticas, lgica, diseo de sistema y economa, y desmotivando la creatividad. 2 - Comprometiendo sus emociones, aumentando su egocentrismo y su gusto por las actividades emocionales y fsicas: a) - multiplicando sus confrontaciones y ataques emocionales (violacin mental y emocional) por medio de un estanque constante de violencia, de guerra, de sexo en los medios de comunicacin social - en particular la TV y los peridicos.

59
b) - dndole lo que ellos desean - en exceso - "junk food" para el espritu, y privndole de lo que realmente necesitan. 3 - Rescribiendo la historia y la ley, y sometiendo al publico a distracciones, de forma a ser capaz de desplazar sus pensamientos sobre sus necesidades personales hacia prioridades externas altamente fabricadas (artificiales). Esto previene su inters y su posible descubrimiento de las armas silenciosas y de la tecnologa de automatismo social. La regla general es que existe beneficio o ventaja en la confusin, mas la confusin es grande, mas el provecho es grande. As, la mejor aproximacin o abordaje es de crear problemas, para enseguida ofrecer soluciones. Resumen de la Diversin Medios de comunicacin: Mantener la atencin del publico adulto distrado, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivndolo con temas sin importancia real. Enseanza: Mantener al publico ignorante de las verdaderas matemticas, de la verdadera economa, de la verdadera ley, y de la verdadera historia. Espectculos: Mantener el entretenimiento publico debajo del nivel del sexto ano de primaria. Trabajo: Mantener el publico ocupado, ocupado, ocupado, sin tiempo para pensar, de vuelta a la granja con los dems animales. Tabla de estrategias Haga esto Para obtener esto Mantener el publico ignorante Menos organizacin publica Crear preocupacin e inquietud Menos defensas Atacar el ncleo familiar Controlar la educacin de la juventud Reducir la liquidez y dar mas crditos o indemnizaciones Mas dejar hacer, dejar pasar y proveerse de mas datos Conformismo social Simplicidad en la programacin informtica Minimizar las quejas contra los impuestos Mxima cantidad de datos econmicos, mnimos problemas restrictivos Estabilizar el consentimiento Simplicidad de los coeficientes Establecer condiciones-marco Simplicidad de los problemas, solucin de las ecuaciones diferenciales Apretar las agendas Menos desfases y borrosidad en los datos obtenidos Maximizar el control Resistencia mnima al control Logstica, Lista corta de "inputs"

60
Logstica La aplicacin con xito de una estrategia requiere de un estudio minucioso de las entradas (imputs), salidas (outputs), de la estrategia relacionando las entradas a las salidas, y de las fuentes de energa disponibles para cumplir con esta estrategia. Este estudio es llamado logstica. Un problema logstico es estudiado a nivel elemental al inicio, y despus en niveles de complejidad cada vez ms grandes estudiados en tanto que sntesis de factores elementales. Esto significa que un sistema dado es analizado, es decir descompuesto en sus sub-sistemas, estos son a su vez analizados, hasta que, por este proceso, se llega al " tomo " logstico, el individuo. Lista corta de "inputs" Preguntas a las cuales responder: - qu - cuando - donde - como - porque - quien Fuentes de informacin generales: - escuchas telefnicas - vigilancia- anlisis de la basura - comportamiento de los nios/nias en la escuela, colegio Nivel de vida segn: - alimentacin - vestimenta - alojamiento - medios de transporte Contactos sociales: - telfono (grabacin de las llamadas registradas) - familia (certificados de matrimonio, de nacimiento, etc...) - amigos, asociados, etc. - adhesin a asociaciones - afiliacin poltica La huella del papel personal Costumbres personales de compra: - cheques bancarios - compras por tarjeta de crdito - compras por tarjeta de crdito "marcado" - asociacin de la tarjeta de crdito con cdigo de barra de los productos (U.P.C. - Universal Product Code) Posesiones (activos): - cuenta corriente - caja de ahorro

61
- deposito en caja fuerte de banco - busines - automviles Debilidades (pasivos): - emprstitos, crditos de consumo - enemigos (ver fuentes legales) Fuentes gubernamentales: - Ayudas sociales - Seguridad social - Indemnizaciones o subsidios de desempleo - Subvenciones y becas - Servicio de Ingresos Interno - OSHA - Censos - etc. Otras fuentes gubernamentales: - Vigilancia del correo postal Tipos de costumbres Programacin Fuerzas y debilidades: - actividades (deportes, hobbies, etc.) - ver " legal " (miedos, angustias, etc.) - recoleccin de datos hospitalarios (sensibilidad a los medicamentos, reaccin al dolor, etc.) - recoleccin siquitrica (miedos, angustias, fobias, adaptabilidad, reaccin a los estmulos, violencia, sugestibilidad o hipnosis, sufrimiento, placer, amor, y sexo) Comportamientos adaptativos: - consumo de alcohol - consumo de drogas - entretenimiento, espectculos - factores religiosos influenciando el comportamiento - otros mtodos para escapar a la realidad Sensibilidad poltica: - convicciones - contactos - posicin - fuerzas / debilidades - proyectos / actividades Imputs legales - control del comportamiento: - registro de los tribunales - procesos verbales (policiales)

62
- infracciones de transito - denuncias hechas a la polica Lista corta de ouputs Creacin de situaciones controladas, manipulacin de la economa y de la sociedad - ofrecer oportunidades - destruir oportunidades - controlar el medio econmico - controlar la disponibilidad de materias primas - controlar el capital - controlar las tasas bancarias - controlar la inflacin de la moneda - controlar la posesin de la propiedad - controlar la capacidad industrial - controlar la fabricacin - controlar la disponibilidad de los bienes de consumo - controlar el precio de los bienes de consumo - controlar los servicios, la fuerza de trabajo, etc. - controlar los pagos a los funcionarios de gobierno - controlar las funciones jurdicas - controlar las bases de datos personales - controlar la publicidad - controlar el contacto con los medios - controlar el material disponible para la recepcin de seales TV - distraer la atencin de los problemas reales - fomentar las emociones - crear desorden, caos y alineacin mental - controlar la elaboracin de formularios de impuestos ms detallados - controlar el almacenamiento de informacin - desarrollar anlisis y perfiles psicolgicos sobre los individuos - controlar los factores sociolgicos - controlar las posibilidades de riqueza - hacer del dbil una presa - neutralizar les fuerzas - succionar la riqueza y la sustancia El tero artificial Desde el momento en que una persona deja el tero de su madre, sus esfuerzos a todo instante estn consagrados a construir y a mantener teros artificiales en los cuales refugiarse, o formas variadas de cascarones protectores de sustitucin. El objetivo de estos teros artificiales es de proveer un medio estable para a la vez actividad estable e inestable, de proveer un hbitat (lugar) para el proceso evolutivo de crecimiento y madurez (es decir de la

63
sobrevivencia); De proveer seguridad para la libertad, y de proveer una proteccin defensiva contra una actividad ofensiva. Esto es verdad y cierto a la vez para el publico ordinario, as como para la elite. Toda vez, existe una diferencia fundamental en la manera y forma en como encaran las clases sociales sus problemas. La estructura poltica de una nacin Dependencia La primera razn por la cual los ciudadanos individuales de un pas crean una estructura poltica es un deseo subconsciente de perpetuar la relacin de dependencia de su infancia. Expuesto simplemente, ellos quieren un ngel guardin para eliminar todo riesgo en sus vidas, tener un plato de pollo sobre la mesa de cada almuerzo, vestir sus cuerpos, tenderles la cama cada noche, y decirles que todo ir muy bien cuando despierten la maana siguiente. La demanda del publico es increble, entonces su ngel guardin, el poltico, responde a lo increble por lo increble, prometiendo al mundo sin aportar nada. Entonces, quien es el mas grande mentiroso? El publico o el ngel guardin (poltico) ? El comportamiento del publico es dominado por el miedo, la flojera y la facilidad. Esto es la base del estado de providencia en tanto que arma estratgica, til contra un publico indigesto. Accin Ofensiva La mayora de la gente quiere ser capaz de someter y/o de matar otros seres humanos que molestan o perturban sus vidas cotidianas pero ellos no quieren afrontar los problemas morales y religiosos que un tal acto de su parte podra generar. En consecuencia, ellos asigan el trabajo sucio a otros (incluyendo a sus propios hijos) como para mantener la sangre alejado de sus manos. Ellos se extasan al salvarse animales por humanos y despus se sientan delante una deliciosa hamburguesa en un bar repintado de blanco abajo en la calle y fuera de la vista de los dems. Pero aun ms hipcrita, ellos pagan impuestos para financiar una asociacin de profesionales de hombres celebres colectivamente llamados polticos, y despus se quejan de la corrupcin en el gobierno. Responsabilidad Una vez mas, la mayora de la gente quiere ser libre de hacer las cosas (explorar, et.) pero tienen miedo de fracasar. El miedo al fracaso es manifestado por la irresponsabilidad, en particular delegando sus responsabilidades personales a otros ah donde el xito es inseguro o implica obligaciones que la persona no esta lista a aceptar. Ellos quieren la autoridad (raz etimolgica : "auteur"), pero ellos no aceptaran ninguna responsabilidad u obligacin. En consecuencia, ellos encargan a los polticos para afrontar la realidad en su nombre. Resumen El pueblo mandata (dar mandato) a los polticos a fin de que el pueblo pueda: 1) obtener la seguridad sin tener que organizarse 2) obtener accin sin tener que pensar o reflexionar 3) inflingir el robo, las heridas, y la muerte a otros sin tener que contemplar la vida o la muerte 4) evitar asumir la responsabilidad por sus propias intenciones Da a los polticos el poder de crear y de dirigir una maquina de guerra por : 1) apelar a la sobrevivencia de la nacion/utero. 2) impedir la yuxtaposicin de cualquier cosa sobre la nacion/utero 3) destruir a los enemigos que amenazan la nacion/utero 4) destruir a los ciudadanos de su propio pas que no se conforman al respeto de la estabilidad de la nacion/utero Relaciones de flujo en el tiempo y las oscilaciones auto-destructivas

64
Una industria tipo puede ser simbolizada electrnicamente de varias maneras. La ms simple es de representar la demanda por un voltaje, y la oferta por la corriente. Cuando ha sido realizado, la relacin entre estos dos se convierte en lo que llamamos una admisin, que puede resultar de tres factores econmicos: (1) el flujo retrospectivo, (2) el flujo presente, y (3) el flujo previsional. El flujo previsional es el resultado de la propiedad de las entidades vivientes que hace que la energa (alimentos) este almacenada por una periodo de baja energa (es decir para la estacin de invierno). En una industria de produccin, ello toma diferentes formas: una de ellas es conocida bajo el nombre de almacenamiento de produccin o inventario. En la simbologa electrnica, este tipo de demanda industrial (pura industria de capital) es representado por la capacitancia, y el stock (o recursos) es representado por una carga almanaceda. La satisfaccin de una demanda industrial sufre un desfase a causa del efecto de llenar los stocks (almacenamientos). El flujo presente no implica idealmente ningn plazo. El es, propiamente dicho, del imput del da por el output del da, un flujo "de la mano a la boca". En la simbologa electrnica, este tipo de demanda industrial es representado por una conductibilidad que es entonces una simple vlvula econmica (un elemento que disipa). El flujo retrospectivo es conocido como costumbre o inercia. En electrnica, este fenmeno es caracterstico de un inductor (pura industria de servicios) en el cual un flujo de corriente (equivalente econmico: el flujo de dinero) crea un campo magntico (equivalente econmico: la poblacin humana econmicamente activa) que, si el corriente (flujo de dinero) comienza a disminuir, desaparece (guerra) para mantener la corriente (flujo de dinero - energa). Otras alternativas importantes a la guerra en tanto que inductores econmicos son los programas de asistencia social sin fin, o un enorme (pero fructuoso) programa espacial. El problema en la estabilizacin de un sistema econmico es que hay demasiada demanda, a causa de demasiada avidez y demasiada poblacin. Esto crea una inductibilidad econmica excesiva que puede solamente ser equilibrada por la capacitancia econmica (verdaderos recursos o valor, es decir bienes y servicios). El programa de asistencia social no es mas que un sistema de equilibrio basado en un crdito sin fin, que crea una falsa industria de capital para dar a la gente no-productiva un techo encima de sus cabezas y alimentos para sus estmagos. Esto puede ser til, toda vez, por que los recipientes se convierten propiedad del estado en compensacin para un "regalo", un ejercito listo para la elite. Los que estn atados a la droga econmica deben ir hacia la elite para tener una dosis. En esto, el mtodo de introduccin de montos importantes de capacitancia estabilizadora se aplica prestndose sobre el futuro "crdito" del mundo. Esto es una cuarta ley del movimiento, y consiste en que la ejecucin de una accin y saliendo del sistema antes que la reaccin producida vuelva a su punto de partida de la accin (reaccin diferida). El medio de sobrevivencia a una reaccin es de cambiar el sistema antes de que la reaccin pueda intervenir. Por este medio, el poltico se vuelve ms popular en su tiempo, y el publico paga mas tarde. De hecho, la unidad de medida (indicador) para un tal poltico es el tiempo de ese plazo. La misma cosa es acometida por el gobierno imprimiendo dinero por encima de los limites del producto nacional bruto, un proceso econmico llamado inflacin. Esto pone una gran cantidad de dinero entre las manos del pblico, y mantiene un equilibrio contra su avidez, crea una falta confianza en ellos-mismo y, por un momento, tiene al lobo lejos de su puerta. Puede (el poltico) eventualmente volver a la guerra del equilibrio de las cuentas nacionales, porque la guerra es simplemente, en ultima instancia, el acto de destruir el acreedor, y los polticos son las estrellas pblicamente encargadas de justificar el acto y de guardar su responsabilidad de la sangre lejos de la conciencia del publico. (Ver la seccin sobre los factores de consentimiento y la estructuracin socioeconmica). Si las personas se preocuparan realmente de su prximo, ellos controlaran sus apetitos (avidez, procreacin, etc...) a fin de que puedan no depender sobre un crdito o un sistema de asistencia social. Puesto que la mayora del publico ordinario no ejercer una tal restriccin, solo hay dos alternativas para reducir la inductabilidad econmica del sistema :

65
1) Dejar el pueblo matarse entre si en la guerra, lo que tendra como nico resultado la destruccin total de la vida sobre la tierra. 2) Tomar el control del mundo por medio de la utilizacin de " armas silenciosas " econmicas, bajo la forma de una "guerra tranquila", y reducir la inductabilidad econmica a un nivel seguro, mediante un proceso de esclavitud y de genocidio. La ultima opcin ha sido seleccionada como evidentemente la mejor opcin. A este punto, esta claro como el agua para el lector la razn del secreto absoluto como necesario a propsito de las armas silenciosas. El publico ordinario rechaza mejorar su propia mentalidad y su fe en el prjimo. Se ha vuelto una horda de brbaros proliferantes, y mejor dicho, una plaga sobre la superficie de la tierra. Ellos no se preocupan de la ciencia econmica para aprender porque ellos no han sido capaces de evitar la guerra en detrimento de la moralidad religiosa, y su rechazo religioso o auto-gratificante de tratar los problemas planetarios rinde la solucin de estos problemas fuera de su alcance. Esto es dejado a algunos que quieren realmente pensar y sobrevivir como los ms aptos para sobrevivir, y resolver los problemas por ellos mismos como para aquellos que son realmente conscientes. De otra manera, la revelacin publica de las armas silenciosas destruira su nica esperanza de preservar la semilla del verdadero futuro de la humanidad.