Você está na página 1de 161
Manuel de conjugaison kabyle Langue quiest longtemps restée exclusivement a usage oral le berbare: tend de plus en plus & &ure employé & lécrit. Les vingt demitres années ont en effet vu Iclosion d'une littérature écrite dans tous les genres : roman, théatre, poésie, ainsi que des traductions deuvres internationa- les. Les quelques grammaires berbires publiées et les systtmes de nota- tion usuelle proposés sont insuffisants pour résoudre tous les problémes ‘que pose ce passage a écrit. C'est pourquoi nous proposonsici desrégles. destinées Acompléter les conventionsexistanteset permetireune écriture plus cohérente, Nous nous intéressons plus particulidremeat au verbe, noyau de la phrase. ‘Ce manuel présente d'abord les élémentsessentiels de a grammaire du vverbe berbére. Sa partie centrale comprend des tableaux qui permettront. d écrireetdeconjuguer correctementun grand nombre de verdes kabyles. Enfin, on trowvera un index alphabétique de plus de 6000 verbes en fin de volume avec des renvois aux tableaux. Chercheur @ VINALCO, Kamal Natr-Zereav prépare actuellement plusieurs traveux sur la langue et la civilisation berberes. INI 7 Kamal Nait-Zerrad Manuel de conjugaison kabyle os Kamal Nait-Zerrad Manuel de conjugaison kabyle 6000 verbes ; 176 conjugaisons amyag di tmaziyt (le verbe en berbére) rmattan IWAKKEN AD TTIDIR TAQVAYLIT, IWAKKEN AD YENARNI IDLES NNAY, AXTED ADLIS AGGI ANDA YETTNUZU POUR QUE LA LANGUE KABYLE SURVIVE, POUR QUE NOTRE CULTURE S’ETENDE ! ACHETEZ L’ORIGINAL DE CET OUVRAGE ! http://warw.amazon.fr/Manuel-conjugaison-kabyle-Kamal- Zerrad/dp/2738427464 MANUEL DE CONJUGAISON KABYLE 6000 verbes ; 176 conjugaisons amyag di tmaziyt (le verbe en berbére) © L'Harmanan, 1994 ISBN : 2-7384-2746-4 Institut National des Langues et Civilisations Orientales Centre de Recherche Berbére Kamal Nait-Zerrad. MANUEL DE CONJUGAISON KABYLE 6000 verbes ; 176 conjugaisons amyag di tmaziyt (le verbe en berbére) Editions L'Harmattan 5-7, rue de L'Ecole-Polytechnique 75005 Pasis