EXPEDIENTE

: N 023-2012

DEMANDANTE : William Alonso Matta Sarmiento DEMANDADA MATERIA PRETENSION: Indemnizacin por Despido Arbitrario Compensacin por Tiempo de Servicio Vacaciones No Gozadas Ni Pagadas ( 09/10, 10/11, 11/12) Reintegro de Remuneraciones o Periodo de 01.12.10 al 31.01.11 o Periodo de 01.02.11 al 31.05.12 o Periodo 01.06.12 al 15.08.12 Reintegro de gratificaciones o Fiesta Patrias 2010 / 2011 o Navidad 2010 / 20111 Asignacin Familiar o Periodo 15.12.09 al 30.11.10 o Periodo 01.12.10 al 31.01.11 : Productos Qumicos y farmacuticos del Norte-Centro SRL (Proquifarm SRL) : INDEMNIZACIN POR DESPIDO ARBITRARIO Y OTROS.

o Periodo 01.02.11 al 14.08.11 o Periodo 15.08.11 al 31.05.12 o Periodo 01.06.12 al 15.08.12 DEMANDA Horas Extras del 15.12.09 al 15.08.12 PRUEBA CONTESTACION DE DEMANDA PRUEBA

1. Subcribio contrato de prestacin de Presentacin servicios el 15.12.09. de contrato de prestacin de servicios. 2. Cargo de comisionista Mercantil Registro de mail corporativos. 3. Retribucin Mensual de S/. 550.00 ms Boucher de 10% por comisin, pactndose adems que pago del Banco se otorgara la suma de 500.00 nuevos de Crdito del soles por combustible de vehculo y 300.00 Per nuevos soles por mantenimiento de vehculo. 4. Monitoreo de Forma Continua al celular Lista de que me haba otorgado la empresa, por Llamadas Supervisor de la Empresa. recibidas.

1. No es cierto que se ingreso a Contrato de Locacin de laboral el 15 de Diciembre Servicio del 2009. 2. No tena el cargo comisionista mercantil de

3. No es cierto que se estipulo Recibos por Honorarios un monto mensual de 550.00 del Demandante. sino la suma de 500.00

5. presentacin de reporte diario de ventas

Copia de los reportes diarios del 01.08.12 al

4. No es cierto que exista una relacin de subordinacin. Por lo cual no exista subordinacin sino una relacin civil contractual y no laboral. 5. Es cierto que el locador tena que informar de las ventas.

15.08.12 6. impedimento de ingreso por el vigilante Acta de visita 6. Si es cierto que el da 15.08 Carta Notarial de al centro de trabajo con fecha 15 de agosto inspectiva no se le permiti la entrada a resolucin del contrato. del 2012. realizada por la la empresa, debido a que sus direccin funciones no eran ejercidas regional del dentro de la empresa. trabajo con fecha 16 de agosto. 7. Con posterioridad al hecho de no Carta notarial. 7. No se pronuncio. dejarme ingresar al centro de trabajo, se curso una carta notarial, donde se hace de conocimiento el trmino de la relacin laboral. 8. no se ha pagado beneficios sociales Exhibicin de 8. No le corresponde el pago de (CTS, Vacaciones, reintegro por documentos de beneficios sociales, puesto gratificaciones y asignacin familiar). pago por la que no se ha tenido vnculo demandada. laboral alguno con la Partida de empresa y el contrato de Nacimiento del locacin de servicios no le Menor Luis otorga dicho derecho. Fernando Matta Valverde. PRUEBA OFRECIDA PRUEBA OFRECIDA Contrato de prestacin de Servicios en la modalidad Comisionista Mercantil. Recibos por honorarios. Acta de visita inspectiva realizada Contrato de Locacin de Servicio Recibos por honorarios Correo Electrnico corporativo.

por la Direccin Regional de Trabajo con fecha 16 de agosto. Partida de nacimiento del menor LUIS FERNANDO MATTA VALVERDE. Carta Notarial Detalle de llamadas realizadas por el trabajador. Boucher de pago a favor del trabajador. Registro de mails corporativos a nombre del trabajador. Reporte diario de ventas de 01 agosto 2012 a 15 agosto 2012.

Reporte de ventas de dos locadores de servicio. Vigencia de poder de la empresa. Carta Notarial de Resolucin de Contrato Boucher emitido por el Banco de Crdito del Per

AUDIENCIA DE CONCILIACION No arriban a acuerdo conciliatorio alguno AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO TEORIA DEL CASO Subscribi contrato de prestacin de servicios el 15.12.09 con el Cargo de comisionista Mercantil con una retribucin Mensual de S/. 550.00 ms 10% por comisin, pactndose adems que se otorgara la suma de 500.00 nuevos soles por combustible de vehculo y 300.00 nuevos soles por mantenimiento de vehculo. Se le Monitoreaba de Forma Continua al celular que le haba otorgado la empresa, por parte del TEORIA DEL CASO Teniendo en cuenta el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS celebrado entre mi patrocinada y el demandante, y de lo antes expuesto se puede verificar que no existi VINCULO LABORAL alguno, el mismo que requiere de la subordinacin, puesto que como ya se ha mencionado el locador prestaba sus servicios de acuerdo a sus conocimientos,

supervisor de la Empresa, tena que presentar reportes diarios de ventas. Con fecha 15 de agosto del 2012, se le impidi el ingreso por el vigilante al centro de trabajo. Con posterioridad al hecho de no dejarlo ingresar al centro de trabajo, se le curso una carta notarial, donde se haca de conocimiento el trmino de la relacin laboral.

experiencias y criterios, sin sujetarse a rdenes o mandatos del comitente (la empresa), y sin estar obligado a cumplir un horario de trabajo. Asimismo, el locador de servicios slo reciba instrucciones por parte de mi patrocinada, las cuales consistan en las condiciones y caractersticas del servicio segn lo establecido en el contrato, mas no reciban instrucciones de la demanda sobre cul era la manera, mtodos o procedimientos que deba seguir para desarrollar su servicio. As mismo por tales fundamentos se puede observar que el demandante nunca se encontr dentro de los supuesto de subordinacin; toda vez que el accionante prestaba servicios bajo la modalidad de locacin de servicio, sin la direccin del empleador, ya que dado el vnculo contractual sus actividades, no se reglamentaba, ni se le dictaba rdenes, sino mas bien las actividades que desarrollaba eran propias de un locador de servicios, es de este modo que el actor prest servicios a mi patrocinada, SIN EXISTIR VNCULO ALGUNO DE SUBORDINACIN Y DEPENDENCIA. As mismo referente al pago del empleado, se hizo de la forma correcta, se

le pago todas sus retribuciones hasta el ltimo mes que se resuelve el contrato. De la misma manera, una de las polticas dentro de la empresa estaban referidas a los objetivos que deberan alcanzarse, con respecto a las ventas realizadas; siendo as que el accionante en el presente ao no cumpla con dicho objetivo esperado, por lo cual se le puso de conocimiento el descontento de mi patrocinada a travs de correos electrnicos, a razn de ello es que se le otorg una lista de posibles consumidores de los productos a fin de que l pueda tomarlos en cuenta dentro de su cartera de clientes. Por otro lado, es de precisar que otros locadores del mismo rubro s llegaron a cumplir los objetivos sealadas, tal y como se puede apreciar del reporte. HECHOS QUE NO REQUIEREN PRUEBA Demandante: Por la parte demandante NINGUNO. Demandado: Por la parte demandado NINGUNO. PRUEBA IMPERTINENTE Demandante: Por la parte demandante NINGUNO. Demandado: Por la parte demandado NINGUNO. MEDIOS DE PRUEBA ADMITIDOS

DEL DEMANDANTE: 1. Contrato de prestacin de Servicios en la modalidad Comisionista Mercantil. 2. Recibos por honorarios. 3. Acta de visita inspectiva realizada por la Direccin Regional de Trabajo con fecha 16 de agosto. 4. Partida de nacimiento del menor LUIS FERNANDO MATTA VALVERDE. 5. Carta Notarial 6. Detalle de llamadas realizadas por el trabajador. 7. Boucher de pago a favor del trabajador. 8. Registro de mails corporativos a nombre del trabajador. 9. Reporte diario de ventas de 01 agosto 2012 a 15 agosto 2012. DEL DEMANDADO: 1. Contrato de Locacin de Servicio. 2. Recibos por honorarios. 3. Correo Electrnico corporativo. 4. Reporte de ventas de dos locadores de servicio. 5. Vigencia de poder de la empresa. 6. Carta Notarial de Resolucin de Contrato. 7. Boucher emitido por el Banco de Crdito del Per. CUESTIONES PROBATORIAS Por parte del demandado formula tacha contra los Boucher del Banco de Crdito del Per presentados por el demandante. ACTUACION PROBATORIA DE LOS MEDIOS PROBATORIOS DEL DEMANDANTE 1. Contrato de prestacin de Servicios en la modalidad Comisionista Mercantil, donde se demuestra la desnaturalizacin del contrato por la existencia de una clusula de resolucin unilateral en beneficio del empleador. 2. Recibos por honorarios para probar la relacin laboral con la empresa PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS DEL NORTE CENTRO S.R.L 3. Acta de visita inspectiva realizada por la Direccin Regional de Trabajo con fecha 16 de agosto, en la cual consta que la entidad Administrativa de Trabajo ha verificado mi despido del centro de trabajo.

4. Partida de nacimiento del menor LUIS FERNANDO MATTA VALVERDE la cual la formulo como medio probatorio para

5.
6. 7. 8. 9.

demostrar que me corresponde el beneficio de asignacin familiar. Carta Notarial de aviso de despido por parte de la empleadora, en la cual se demuestra que dicha carta no ha sido cursada dentro del plazo que establece la Ley. Detalle de llamadas realizadas por el trabajador, para demostrar la existencia de subordinacin en la relacin laboral y por consiguiente la desnaturalizacin del contrato. Boucher de pago a favor del trabajador con lo cual demuestra la existencia de una remuneracin, con lo cual se acredita la relacin laboral. Registro de mails corporativos a nombre del trabajador, para demostrar la existencia de subordinacin en la relacin laboral y por consiguiente la desnaturalizacin del contrato. Reporte diario de ventas de 01 agosto 2012 a 15 agosto 2012 mediante la cual acredito la existencia de subordinacin dentro de la relacin laboral, con lo cual consta que se ha desnaturalizado el contrato de Prestacin de servicios convirtindose en uno laboral.

DE LOS MEDIOS PROBATORIOS DE LA DEMANDADA: 1. Contrato de Locacin de Servicio, suscrito entre nuestra representada y el demandante en los cuales se pueden corroborar que se han elaborado dentro de los parmetros de la ley y del cual se aprecia los aspectos esenciales de la locacin. 2. Recibos por honorarios a travs de los cuales se aprecia que el demandante siempre percibi una retribucin mensual equivalente a S/. 500.00 (Quinientos nuevos soles). Se hace presente que los recibos por honorarios han sido presentado pos la contraria, por lo que se hace nuestro dicho medio probatorio, en virtud del principio de adquisicin procesal. 3. Correo Electrnico corporativo, a travs de los cuales se aprecia que la empleadora informo al demandante de su decreciente record de ventas, la misma que no estaban acorde con las metas de la empresa. Asimismo, el correo a travs del cual se le informa que en los prximos das se le enviar el listado de los posibles clientes interesados en los productos para que, sean incorporados en su cartera de clientes. 4. Reporte de ventas de dos locadores de servicio, mediante los cuales se puede constatar que el demandante ni siquiera lleg en el presente ao a cumplir con las expectativas de la empresa, siendo as que su record de ventas fue disminuyendo progresivamente a comparacin de los dems locadores. 5. Vigencia de poder de la empresa, mediante la cual demostramos que desde hace 6 meses la seorita Claudia Patricia

Bentez Torres no se encuentra ejerciendo el cargo de representante de la misma, sino tal como en mencionado documento se seala es la seorita Claudia Andrea Laguna del Castillo, quien se encuentra ejerciendo su cargo. 6. Carta Notarial de Resolucin de Contrato, a travs de la cual certifica que el demandante fue debidamente notificado e informado acerca de los motivos que originaron que la empresa decida resolver el contrato de locacin de servicios. 7. Boucher emitido por el Banco de Crdito del Per, a favor del demandante como retribucin del mes de Agosto del presente ao, a liberalidad de la empresa puesto que la resolucin del contrato fue con fecha anterior a culminar el mes de servicios. ALEGATOS FINALES Ante usted seor Juez expongo mis alegatos finales: Que tal como seala la parte demandada, ha aceptando que a travs de mail corporativos se estableca la comunicacin de mi defendido con su jefa quien era la Seorita Claudia Benites Torres, dndose la ltima comunicacin el 01 de agosto del 2012 y sin embargo en la postulacin de sus medios probatorios presentan un PODER que se le otorgo a la seorita LAGUNA DEL CASTILLO GIULIANA, diciendo que hace 6 meses se encontraba laborando, volvindose de esta forma CONTRADICTORIO sus postulaciones seor juez. ALEGATOS FINALES Ante usted seor Juez expongo mis alegatos finales: Que referente a la subordinacin que dice existir el demandante. NO se presenta puesto que de acuerdo al artculo 9 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728 Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR, establece los siguientes; Articulo 9.- Por la subordinacin, el trabajador presta sus servicios bajo direccin de su empleador, el cual tiene facultades para normar reglamentariamente las labores, dictar las rdenes necesarias para la ejecucin de las mismas, y sancionar disciplinariamente, dentro de los lmites de la razonabilidad, cualquier infraccin o incumplimiento las obligaciones a carago del trabajador. El empleador est facultado para introducir cambios o modificar turnos, das u horas de

trabajo, as como la forma y modalidades de la prestacin de las labores, dentro de criterios de razonabilidad y teniendo en cuenta las necesidades del centro de trabajo. Por lo que, como podemos observar, de la definicin de subordinacin por la norma citada, se desprende que el demandante nunca se encontr dentro de los alcances de supuesto que escribe la referida norma. SENTENCIA CONSIDERACIONES
Se cita a las partes para el 10 de diciembre a las 5:00 p.m. del presente, fecha en que las partes debern asistir para la lectura de la sentencia. Bajo los fundamentos expuestos por ambas partes y en amparo de las normas que regulan el presente proceso. Que los servicios brindados por una persona pueden ser independientes o subordinados. Sern independientes cuando el prestador de servicios organice su propio trabajo sin sujetarse a la direccin de la persona que lo contrata. Pero sern subordinados cuando las actividades de la persona son organizadas por quien se beneficia de los servicios; es decir, es ste (empleador) quien dirige, fiscaliza y sanciona las actividades realizadas por el primero (trabajador) por lo tanto es causa suficiente para la desnaturalizacin de un contrato de prestacin de Servicios en la modalidad Comisionista Mercantil. Que con relacin al principio de primaca de la realidad que, es un elemento implcito en nuestro ordenamiento jurdico y, concretamente, impuesto por la propia naturaleza tuitiva de nuestra Constitucin, se ha precisado que en mrito de este principio (...) en caso de discordancia entre lo que ocurre en la prctica y lo que fluye de los documentos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los hechos.

FALLO: DECLARO fundada en todos sus extremos la demanda interpuesta por el Seor William Alonso Matta Sarmiento en contra de la Empresa Productos Qumicos y farmacuticos del Norte-Centro SRL (Proquifarm SRL) sobre Indemnizacin por Despido Arbitrario y Otros, y se le CONDENA al pago de las costas y costos del proceso.