MODULO 4 Lectura 16

Profesores: Maximiliano Davies. Lorena Elbaum.

Unidad N 22: Las penas

22.1. Concepto.
Los fines del derecho penal y los fines de la pena son temas que generalmente se tratan paralelamente, y algunos autores sealan que son coincidentes. Se puede apreciar inclusive que la nominacin misma de nuestra materia (derecho penal) ya posee una carga implcita, es decir, da a entender o adelanta que trata sobre la pena, la sancin o el castigo. Vimos en unidades anteriores que la norma se compone de dos elementos, un supuesto de hecho y la consecuencia jurdica que su realizacin trae aparejada, es decir la sancin penal, y justamente este tipo de consecuencia es lo que diferencia al derecho penal del resto de las ramas del ordenamiento. Debemos tener en cuenta adems que nuestro ordenamiento tiene previstas dos formas de reaccin penal: aplicacin de una pena o en su caso- la aplicacin de una medida de seguridad. Hay que agregar adems que al referirnos a la sancin penal, se pueden distinguir tres momentos: 1er momento, de conminacin: acontece cuando el legislador individualiza la escala penal en abstracto (poder legislativo). 2do momento, de imposicin: se desarrolla durante la individualizacin judicial de la pena (poder judicial). 3er momento, de ejecucin: transcurre durante el cumplimiento o ejecucin de la pena (poder judicial administrativo).

22.2. Fundamento y fines de la pena.

Repetimos: nuestro sistema se incluye entre los llamados de doble va, o sea que regula sanciones penales y medidas de seguridad. Y qu es la pena? Existen muchas definiciones y cada autor le da a su definicin un matiz particular, pero nadie podra negar que con el trmino pena se hace referencia a un castigo, a un mal. Un mal o castigo que se imprime a una persona que ha sido encontrada responsable de haber cometido otro mal, es decir de haber daado o puesto en peligro un determinado bien reconocido por el ordenamiento jurdico penal como digno de proteccin. Recordemos tambin que la punibilidad y su correlativo, la pena, son consecuencias de la comisin de un hecho tpico, antijurdico y culpable. Es por esto que la mayora de los
1

autores consideran que estos temas no forman parte de la teora del delito sino que son consecuencias eventuales que podan producirse por haber una persona cometido un hecho luego denominado delito. La definicin de pena que acabamos de mencionar, como la aplicacin de un mal a la persona que caus previamente otro mal, es lo que tambin se ha dado en llamar tradicionalmente efecto retributivo de la sancin penal. Por supuesto, la determinacin, extensin, aplicacin y administracin de este castigo est a cargo de un rgano estatal investido constitucionalmente de poder jurisdiccional. Y cul es el fundamento o el fin del derecho penal? (interrogante inseparable del que se pregunta por los fines de la pena o sancin penal). Se citan muchos argumentos a los fines de explicar esta cuestin, no obstante, se coincide en que la primera razn o fundamento se encuentra en la misma naturaleza humana y en la vida en sociedad. El ser humano -organizado socialmente- acuerda que determinados bienes son merecedores de proteccin legal, y ya sea que adhiramos a posturas contractualistas o no, la mayora de nosotros acordara en que lo que hoy es el derecho penal (as como el derecho en general) se origin con el objeto de limitar el ejercicio de la justicia por mano propia (privada) - (la venganza). Se traslad esta tarea a manos del Estado, y este -luego de una larga evolucin- la deleg en rganos profesionales, los que -de a pococomenzaron a realizarla con cierta objetividad. Es por esto que -no obstante lo sealado- tambin muchos autores sostienen que no es exactamente lo mismo el fundamento o fin del derecho penal que el fundamento o fin de la pena, o por lo menos la finalidad que sta debera cumplir. Para comprender mejor la deferencia trataremos las distintas teoras de la pena.

22.2.1. Teoras.
Estas teoras pueden dividirse en tres grandes grupos: 1) T. Absolutas o Retributivas; 2) T. Relativas o Preventivas; y 3) Mixtas. A su vez las preventivas o relativas se dividen en: a) Prevencin General y b) Prevencin Especial. La Prevencin General a su vez se divide en: a1) Prevencin General Negativa y b1) Prevencin General Positiva. 1) T. Absolutas o Retributivas (22.2.1.1.): Primera en el tiempo encontramos la teora retributiva o absoluta de la pena, que la ve como un fin en su misma, sin buscar nada ms all de la sancin justa y adecuada, siempre en relacin al injusto cometido y la culpabilidad del autor. Mira hacia el pasado, solo al hecho cometido, y no al futuro como s lo hacen las teoras preventivas. Las teoras absolutas se fundamentan en el Estado como guardin de la justicia, y en la posibilidad de autodeterminacin del individuo.
2

Desde el punto de vista de muchos autores, esta finalidad atribuida a la pena es la que ms responde a un criterio de sinceridad, y es ms respetuosa de la integridad espiritual o moral del sancionado, ya que no abre juicios futuristas generales o especiales, y se limita solo a analizar qu hizo el sujeto, y de acuerdo a esto, y al grado de su culpabilidad, determina lo que a su criterio debe penar para poder as cumplir con la sociedad, y pagar o retribuir de alguna forma el mal ocasionado. Esta teora es representada generalmente con el sistema dialctico hegeliano: 1) Tesis: voluntad general contenida en el ordenamiento jurdico penal (ej. no matars). 2) El delito sera la anttesis o negacin de la tesis, acto de contenido voluntario individual (ej. la provocacin de una muerte, homicidio). 3) La pena, como negacin de la negacin o anulacin jurdica del acto contrario a derecho obrara como sntesis, tendiendo as a restablecer la tesis. Ventajas: 1) Impone un lmite claro y firme para el castigo. La pena debe medirse en relacin a la gravedad del injusto y de la culpabilidad del autor (proporcionalidad). La sancin no puede ser mayor que la gravedad del delito. Desventajas: 1) La imposicin de un mal no es un medio adecuado de lucha contra la delincuencia (en realidad el medio adecuado de lucha contra la delincuencia es la tarea de prevencin, pero entendida en otro sentido, en sentido amplio; se le pide al derecho penal una finalidad que no es de su naturaleza). 2) La culpabilidad est ligada a la libertad (libre albedro), que es indemostrable (tan indemostrable como el determinismo). 2) T. Relativas o Preventivas (22.2.1.2.): Para este grupo de teoras, la pena deja de ser vista como un fin en si mismo, y pasa a ser un medio para algo. El fin es social y va ms all del castigo, busca prevenir el delito, y la pena ya no solo mira al pasado sino al futuro (objetivo: que no se vuelva a delinquir). a) Prevencin General (22.2.1.2.1.): a1) Negativa: el mensaje a la sociedad es el siguiente: si cometen un delito sern castigados. Como lo indica el nombre es de contenido general (est dirigida a toda la sociedad) y negativo (amenaza con pena la violacin de la ley). Esta teora nace con Feurbach (aprox. 1800). La sancin penal en abstracto actuaba como coaccin psicolgica. Finalidad: provocar miedo a la imposicin de una pena. a2) Positiva o integradora: el mensaje tambin es general (a toda la sociedad) pero positivo. El acento no est en el momento de la conminacin y si en el momento de su aplicacin. El mensaje sera: este sujeto delinqui, por eso lo condeno, y devuelvo as tranquilidad y confianza en el sistema. El mensaje es tranquilizador para la sociedad respetuosa del derecho, y para ellos es positivo tranquilos el sujeto que transgredi la norma es castigado, todo vuelve a la normalidad.

La prevencin general -a diferencia de la especial- permite no renunciar a la pena en aquellos casos de ausencia de peligro de repeticin de hechos delictivos por parte del penado. Desventajas o crticas: 1) Su finalidad preventiva es su nico lmite. Ej: Aplicar una pena prolongada solo para lograr un efecto intimidante en la sociedad. Esta finalidad la aleja de las necesidades del autor, del hecho por l cometido, de su culpabilidad, de la lesin al bien jurdico que su conducta ocasion, etc. b) Prevencin Especial (22.2.1.2.2.): La prevencin especial se dirige al autor individual que ya delinqui. Procura con la aplicacin y ejecucin de la pena que no vuelva a cometer un hecho delictivo. Busca resocializar al delincuente, y seala que el medio o la sociedad tambin son responsables por la desgracia del infractor. El tratamiento es la esencia de la ejecucin de la pena. Desventajas: 1) Su finalidad preventiva es su nico lmite. 2) Se plantean cuestiones como las siguientes: Qu pasa con los sujetos que no necesitan resocializacin y sin embargo no castigarlos sera absurdo? 3) T. Mixtas (22.2.1.3.): Estas teoras que toman un criterio eclctico, se dividen en dos grupos: A) Las que combinan corrientes retributivas y preventivas, tomando como punto de partida a la retribucin, y a la prevencin como un mero complemento. B) Las que funcionan de forma inversa, sealando que la retribucin opera como lmite mximo de las exigencias de prevencin, impidiendo as una pena superior a las merecida por el hecho cometido. En estos casos, teniendo en cuenta las necesidades preventivas podran disminuir e incluso prescindir de la pena sin importar las exigencias retributivas. Clases de penas. 1) Por la naturaleza de los bines afectados: -Pena de muerte. -Penas corporales o aflictivas: por ejemplo, los distintos tipos de torturas que causaban un importante dao fsico. -Penas privativas de la libertad: limitan la libertad ambulatoria. -Penas pecuniarias: inciden negativamente sobre el patrimonio del condenado (ejemplo: multa). -Penas impeditivas o privativas: ejemplo tpico la inhabilitacin. Impiden al sujeto condenado el desarrollo de determinadas actividades, empleos, etc., u ocasionan la prdida o suspensin de las que se venan desarrollando. -Penas humillantes: son las que provocan un menoscabo en la dignidad del condenado.

22.3. Abolicionismo y derecho penal mnimo.

Se remite en este punto al acpite 1.3.5, titulado Las corrientes crticas y sus vertientes criminolgicas y abolicionistas. El garantismo penal, por haber sido all desarrollado (unidad o leccin nro. 3).

22.4. Disposiciones constitucionales y emanadas de instrumentos internacionales relativas a la pena.

Estos temas fueron suficientemente desarrollados en la unidad nro. 4, por ello, se realizarn las remisiones correspondientes a los fines de no abundar innecesariamente. No obstante ello, debe estudiarse el texto obligatorio especialmente pgina 661/662.

22.4.1. Principios que se extraen de estos instrumentos.

Enumeracin: 22.4.1.1. De la dignidad humana: Ver pgina 661, texto obligatorio. Asimismo, vinculado al tema: unidad 4, acpite 1.4.2.14. 22.4.1.2. De humanidad: ver unidad 4, acpite 1.4.2.14. 22.4.1.3. De personalidad de la pena: Ver pgina 661, texto obligatorio. Asimismo, vinculado al tema: unidad 4, acpite 1.4.2.14. 22.4.1.4. El fin resocializador como finalidad de la pena: vinculado al tema: unidad 4, acpite 1.4.2.14. Asimismo, ver fines de la pena y del derecho penal. 22.4.1.5. Garantas para la ejecucin penitenciaria: corresponde remitir al desarrollo de la unidad o leccin nro. 24 22.4.1.7. Prohibicin de la prisin por deudas: vinculado al tema: unidad 4, acpite 1.4.2.15. 22.4.1.8. Principio de legalidad (nulla poena sine lege): vinculado al tema: unidad 4, acpite 1.4.2.1. 22.4.1.9. Garantas procesales: se enumeraran como garantas procesales las siguientes: debido proceso, juez natural, duracin razonable del proceso, etc. (pgina 622, texto obligatorio).

22.5 Clasificacin de las penas en el cdigo penal.

-22.5.1 Por su naturaleza o el bien jurdico afectado: se dividen en restrictivas de la libertad, pecuniarias, impeditivas o privativas y humillantes. Para un correcto desarrollo, remitimos al texto obligatorio (pgina 668). -Por la forma en que se encuentran conminadas (22.5.2). a) Conjuntas: la acumulacin puede ser facultativa o no (prisin e inhabilitacin, o la inhabilitacin especial del art. 20 bis del CP). b) Alternativas. -Por su divisibilidad (22.5.3). a) Indivisibles: ejemplo prisin perpetua. b) Divisibles: ejemplo de 8 a 15 aos de prisin. -Por su duracin (22.5.4). a) Perpetuas. b) Temporales. -Penas principales y accesorias (22.5.5). a) Penas principales (22.5.5.1): son las que se pueden aplican sin necesidad de la existencia de otras. Enumeracin:
5

1) Reclusin y prisin (22.5.5.1.1.). 2) La incapacidad civil del interno (art. 12 del CP) -(5.22.5.5.1.1.1.). 22.5.5.1.1.2. La prisin preventiva. Su cmputo. Partamos que en nuestro sistema el acusado o imputado goza un de estado jurdico de inocencia. Este principio puede ser explicado o se menciona as: el imputado es inocente hasta que una sentencia firme declare su culpabilidad. Esta idea bsica choca con otros institutos procesales que tambin tienen vigencia. En este sentido Vlez Mariconde se pregunta Cmo y hasta qu punto se pueden autorizar medios coercitivos que afectan a una persona no declarada culpable? Y concretamente Cmo justificar la detencin provisional? Se han intentado muchas explicaciones, y todas rondan sobre la idea que no existen derechos absolutos, ni siquiera los mencionados, y que el legislador debe realizar siempre -en su actividad productora- una ponderacin de los intereses sociales luego jurdicos- que estn en juego. En el avance y estudio de estas ideas se ha logrado por lo pronto una especie de equilibrio: la satisfaccin del inters represivo de la sociedad como el ms leve menoscabo de la libertad personal, y en este sentido, existen una serie de medidas de coercin que van desde la citacin la ms leve- hasta la prisin preventiva la ms severa-. En consecuencia, corresponde sealar que la prisin preventiva es una medida de coercin. Se entiende por coercin toda restriccin al ejercicio de los derechos personales o patrimoniales del imputado, o de terceras personas, sufridas durante el curso o tramitacin de un proceso penal. Estas medidas tienen por finalidad el logro de los fines del proceso penal: descubrimiento de la verdad y actuacin de la ley sustantiva. Como puede observarse lo dicho abarca no solo fines sino tambin el fundamento mismo del instituto, fundamentos a los pueden agregarse otros como por ejemplo la tutela del inters de la vctima. Qu implica la coercin? Implica la posibilidad de hacer uso de la fuerza pblica para restringir derechos. Puede abarcar por ejemplo- en el caso de la coercin personal, desde la detencin del imputado hasta su citacin bajo apercibimiento. Cules son las caractersticas de la coercin? No tienen un fin en si mismas, son siempre un medio para lograr algo. Ese algo en este caso, est constituido por el objetivo de alcanzar los fines del proceso. Las medidas que abarca este instituto no tienen naturaleza sancionatoria (no son penas), sino instrumentales. Con esto se quiere decir que tienen naturaleza cautelar y son necesarias para neutralizar peligros para el descubrimiento de la verdad o la actuacin de la ley sustantiva. Afectan, por regla general, al imputado, pero pueden tambin afectar a terceros, por ejemplo, al testigo que se ve obligado a comparecer. Especficamente las coerciones personales son limitaciones a la libertad y solo deben aplicarse cuando sea indispensable para asegurar que el proceso pueda desenvolverse sin obstculos hasta su finalizacin. Afectan directamente el derecho de libertad
6

ambulatoria del art. 14 CN, y por ende, las medidas de coercin tambin deben fundarse y estar previstas en leyes fundamentales y reglamentadas en los ordenamientos procesales (art. 31 CN). Es la restriccin o limitacin que se impone a la libertad del imputado para asegurar la consecucin de los fines del proceso. Estas medidas tienden a impedir que el imputado, por estar en libertad, haga imposible la actuacin de la ley penal, impidiendo por ej. el avance de la investigacin o eludiendo el accionar de la justicia Porqu? Primer argumento: porque es fundamental que no despliegue estas actividades para as lograr descubrir la verdad; Segundo argumento: para asegurar su presencia y as poder desarrollar el proceso ya que no est previsto el juicio en rebelda. Se sacrifica libertad y con ello se pretende evitar que el delincuente burle o evada la ley. Las normas que regulan este instituto se encuentran incluidas en los sistemas procesales penales provinciales y en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin (CPPN). En este ltimo sistema, siempre junto al procesamiento, de as proceder y siempre que al imputado no se le hubiese otorgado con anterioridad la libertad provisional- deber dictar adems la prisin preventiva (art. 312). Caso contrario (procesamiento sin prisin preventiva -art. 310-), la detencin deber cesar, correspondiendo liberar al detenido. Corresponde el dictado de procesamiento y prisin preventiva cuando: 1) 312 1ero. AL DELITO QUE SE LE ATRIBUYE AL IMPUTADO CORRESPONDA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Y EL JUEZ ESTIMARE QUE NO PROCEDER CONDENA DE EJECUCIN CONDICIONAL 2) 312 2do. AUN CUANDO PUEDA SER CONDENADO A PENA DE EJECUCIN CONDICIONAL, SI ES QUE SE DAN ALGUNOS DE LOS SUPUESTOS DEL 319, ES DECIR CUANDO SE PRESUMA, FUNDADAMENTE, QUE EL IMPUTADO INTENTAR ELUDIR LA ACCIN DE LA JUSTICIA O ENTORPECER LAS INVESTIGACIONES En consecuencia estas dos caractersticas se denominan peligrosidad procesal, y slo cuando el imputado represente un peligro en ese sentido- corresponder que permanezca detenido mientras dura el proceso. El tratamiento de las distintas penas previstas en nuestro ordenamiento no presenta mayor dificultad, y prcticamente en el texto obligatorio se formula una transcripcin de la normativa aplicable con una explicacin suficiente que resultara innecesario reproducir aqu (desde el acpite MultaDecomiso).

Una forma distinta de ver las cosas.

Derecho de los Pueblos Indgenas Por la Dra. Teodora Zamudio Derecho~UBA ~ Equipo de Docencia e Investigacin Derecho Penal indigena1 Introduccin. "El derecho penal de un Estado se basa en decisiones de poltica criminal que nutren la puesta en vigencia global y la manifestacin puntual de ese derecho. Se trata de un poder de inigualable magnitud, un poder que refleja la manifestacin de violencia legtima del Estado de mayor trascendencia. El defiende los intereses ms esenciales de una sociedad (vida, libertad, propiedad, honor, etc) Ese poder penal del Estado, a travs de la poltica criminal, es absolutamente permeable a las valoraciones. Se valora en el momento en que el legislador determina qu acciones sern consideradas delito, se valora en el momento de decidir qu acciones investigadas lo sern con el individuo en libertad, se valora en el sistema de investigacin policial, y se advierten valoraciones cuando se sabe que no toda conducta ilcita ingresa al sistema penal." (1) Las valoraciones se hacen no desde un sentido de justicia o equidad nico, sino fundamentalmente de acuerdo a la cultura, a las prcticas y a los dems intereses de una sociedad. Las comunidades indgenas, como modo de organizacin humano, sin la estructura institucional con la que cuenta un Estado, tambin realizan estas valoraciones y estructuran un modo de resolucin de conflictos ante un ataque a los bienes jurdicos tutelados. Entender estos es fundamental para la comprensin de relevancia que este sistema tiene sobre los individuos y de cun violento puede ser la aplicacin de un sistema penal a un individuo que no comparte estas valoraciones, este caso habitualmente se produce en pases como el nuestro en donde el sistema penal es establecido por un determinado contexto cultural predominante (2) pero dentro de otros que siendo minoritarios tienen derecho a ser respetados para no caer en un totalitarismo contrario a nuestra Carta Fundamental. Es importante destacar que las distintas comunidades indgenas de nuestro pas estructuran su derecho punitivo de un modo propio, pero con muchos rasgos comunes entre s, porque parten de una misma cosmovisin del mundo. Algo relevante para poder definir el derecho indgena es analizar acerca de las sanciones, si bien dijimos que las sanciones estn claramente definidas, existe la necesidad de articular entre las sanciones indgenas y las sanciones oficiales, tambin resulta imprescindible delinear un limite preciso que se encuentra en la no vulnerabilidad de los derechos fundamentales. Un camino posible seria la comparacin de la lesividad de las sanciones impuestas por ambas justicias para el mismo delito. La idea es que cada uno de los derechos consuetudinarios se compatibilice con el derecho penal nacional de un modo escrito, es decir que sea el propio cdigo penal el que recepte que ante un conflicto penal miembros de la comunidad ste pudo ser solucionado del modo tradicional, realizado por sus autoridades. Consideraciones preliminares. Derecho penal: Esta dado por el comportamiento criminal y por las consecuencias jurdicas prevista para ellos. Cuando hablamos de comportamiento criminal hablamos de conductas que tengan algn tipo de pena (5).
1

Zamudio, Teodora. http://www.indigenas.bioetica.org/inves38.htm ltima actualizacin: 11 de Mayo de 2008

8

Le corresponde al Estado litigar sobre los diferentes delitos, esto es consecuencia del estado de derecho en el cual estamos insertos. El principal medio frente a los delitos es la pena, que seria el restringir los derechos del responsable a travs de una decisin en forma activa por los rganos competentes. Adems en nuestro derecho tenemos las llamadas Medidas de Seguridad que tienden a paliar o eliminar el uso de penas que no resulten pausibles. Cuando en nuestro derecho hablamos de delitos estamos hablando de un comportamiento contrario a la norma. Cuestin Normativa. Nuestro pas tiene una tendencia pluralista (lo que significa crear un modelo constitucional que legitima los sistemas indgenas, modificando el carcter etnocntrico de derecho al otorgar reconocimiento a sus derechos consuetudinarios, surge respetando los principios y garantas constitucionales). Ya con la reforma de la constitucin en 1994 en su art. 75 inc.17 se establece. "Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural; reconocer la personera jurdica de sus comunidades y la posesin y propiedad de las tierras que ocupan". Lo importante de todo esto es que este articulo fue aprobado por la Asamblea Constituyente por unanimidad y tuvo el consenso de varios pueblos indgenas ya que se encontraban presentes comunidades como los Pilags, los Viches, los Tobas, Los Mocoves, Guaranies, los Mapuches, Onas, Huarpes, Chais, Tapietes y Chorotes.(6) A su vez la ley 24071 introdujo dentro de nuestro derecho interno el convenio 169 O.I.T., en donde se le reconoce a los pueblos indgenas y Tribales asumir el control de sus propias instituciones, forma de vida, desarrollo econmico, mantener y fortalecer su identidad, lengua y religiones dentro del marco de los estados en que viven. La primera consecuencia del reconocimiento " jurisdiccional" de la diversidad cultural es que pasa a formar parte de los principios fundamentales que dan contenido a la poltica criminal del estado como base ideolgica del sistema penal. El derecho penal de un estado pluricultural debe incorporar el presupuesto fundamental de que no se sancionar la diversidad cultural, que dentro del marco de los derechos humanos ser tenido en cuenta el derecho consuetudinario, que ser respetado las distintas valoraciones sobre las conductas que provengan de parmetros culturales diversos y preexistente a la cultura oficial y que los jueces tomarn para la resolucin de sus casos otros datos esenciales del contexto social en el que se desenvuelven. Un caso interesante ocurri en Guatemala con la Firma en 1995 del " Acuerdo sobre identidad y derecho de los pueblos indgenas" entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, que cont con la mediacin de Naciones Unidas, este acuerdo establece que, para aquellos casos en que se requiera la intervencin de los tribunales en materia penal, se deber tener plenamente en cuenta las normas tradicionales que rigen en las comunidades. Derecho indgena. El derecho indgena es un conjunto de normas propias, que regulan el desarrollo armnico de la vida de las comunidades de los pueblos. Uno de los rasgos relevantes es la no normativizacion, esto significa que el derecho indgena no puede ser reducido a un conjunto de normas escritas, porque se apoya fundamentalmente en la tradicin oral.(7) El sistema penal indgena presenta un sistema de autoridad claramente definida y sus reglas son aceptadas por los miembros de la comunidad contando con un sistema de sanciones para quienes se desven de las reglas. Tipicidad

"La tipicidad implica relevancia social y, por ello, toda vez que las acciones o conductas analizadas impliquen una perfecta subsuncin del caso a la norma, pero, sin embargo, no signifiquen en la vida real una perturbacin social comprobada, no deben ser consideradas tpicas."(3) las razones para ello pueden ser numerosas, tradicionalmente la ciencia del derecho penal ha hecho mencin de dos, que a su vez se han fundado dos elementos -de creacin hermenetica - "negativos del tipo", En primer lugar, esta ausencia de relevancia social se puede dar por la magnitud del dao que no llega a representar una verdadera perturbacin desde el punto de vista social, nos referimos a los clsicos casos de insignificancia. En segundo lugar, se puede dar que las acciones no representen relevancia social por manifestar una contravaloracin entre la ley y el contexto social en el cual la norma y el caso se desenvuelven. Este es el supuesto de adecuacin social que puede ser verdaderamente til en la solucin judicial de supuestos de diversidad cultural. Se trata, indudablememente, de casos en los cuales la accin supuestamente tpica, es aceptada socialmente en el contexto de la comunidad indgena (4) Confrontando culturas y tipos penales Cuestionario Realizamos un cuestionario que fue contestado por autoridades de distintos orgenes y comunidades que nos permite tener una visin global del derecho penal en los distintos ordenamientos tnicos, el cual transcribimos a continuacin: 1- Cul es su nombre completo, origen y comunidad. 2- Cul es la funcin de la pena? (resociabilizar/punir/expiar). 3- Quin imparte justicia? (juez/cacique/sacerdote) 4- Quin es el encargado de velar por la ejecucin de la pena? (la comunidad/ una autoridad familiar/ una autoridad de la comunidad) 5- Qu tipos de penas se establecen (privativas de la libertad/ medida de seguridad/ trabajo comunitario) 6- Cules son las circunstancias que se toman como eximentes, atenuantes o agravantes de los delitos? 7- Qu es el homicidio? 8- Qu es el robo? 9- Qu es el hurto? 10- Su comunidad tiene algn tipo de delito que Ud. entiende que no est contemplada en el cdigo penal? Entrevistas Pueblo Colla La primera entrevista que realizamos fue al Sr. Eulogio Frites. l nos dijo que perteneca a la comunidad indgena del pueblo Coya de Iruya, Salta.Segn nos inform, en su comunidad, el derecho penal est implcito en la conciencia del pueblo. Tal derecho no es escrito sino que se conoce y se transmite de manera oral, de generacin en generacin. Lo que est bien y lo que est mal se diferencia por lo que les dice su conciencia, por lo aprendido en la comunidad, ya que las normas a seguir se deducen del propio comportamiento de los integrantes del pueblo.El encargado de impartir justicia es el "Comunero" y de l depende el "Consejo de Ancianos". Todos llegan a ocupar sus cargos de manera democrtica, siendo elegidos por los restantes integrantes de la comunidad. Es importante que cada uno haga un buen desempeo de la funcin que debe ejercer, ya que de eso depende el orden del pueblo. Si tal desempeo fue correcto, entonces se permite la reeleccin.10

Los atenuantes y los agravantes de las penas son los mismos que figuran en el Cdigo penal. No obstante ello, tienen penas particulares que no se saben de antemano. Pueden deducirse de otros casos similares ocurridos con anterioridad pero no surgen de ninguna norma escrita. En general, las penas que se aplican son graves y tienen como finalidad, adems de castigar a quien incumpli algn deber de la comunidad, servir como ejemplo para el resto de los integrantes. Por ejemplo, ante el robo se suelen cortar los dedos de las manos. Con ello, se castiga a quien cometi el acto de robar, se lo marca para que todos sepan el error que cometi y para que otros aprendan que si realizan ese mismo hecho sern penados. La pena ms grave que se aplica es el "ostracismo": ello implica la expulsin de la comunidad.Las figuras de robo, hurto y homicidio son entendidas igual que en el Cdigo penal y el encargado de aplicar la pena ser el Consejo de Ancianos. En los ltimos tiempos, quienes se fueron adueando de las fincas intentaron impartir justicia pero esta situacin est tratando de ser revertida da tras da para que el sistema de la comunidad no se modifique ni pierda su esencia.Para defender sus derechos y su modo de vida en general estn formando una red de abogados y profesionales preparados para enfrentar la evolucin del mundo y poder adaptarse a l. Con el correr del tiempo se han visto avances importantes, como por ejemplo: Para poder ser juzgados es requisito fundamental que tengan conciencia respecto de la criminalidad del acto. Para que un individuo integrante de la comunidad Coya sea juzgado en un Tribunal comn, se requiere que se le hable en su idioma para que pueda comprender el trmite del proceso y defenderse de lo que crea necesario.Pueblo Mapuche La entrevista que le realizamos a un integrante del pueblo Mapuche fue ms breve: dijo llamarse Jorge ancucheo. l nos cont que en su comunidad existe un derecho penal con normas particulares que los ancianos conocen pero que ya no se aplican porque no son reconocidas a nivel nacional. Hoy se rigen por el Cdigo Civil, el Cdigo penal y dems leyes de la Repblica. Pueblo Toba El Sr. Vctor Daniel Gonzlez pertenece a la comunidad Toba. All el derecho penal no es escrito sino que se va transmitiendo a travs de las generaciones. El rgano encargado de impartir justicia es "El Consejo".Cuando algn integrante del pueblo ve que se comete un delito o se incumple un deber, debe comunicarlo de inmediato al Consejo para que ste acte. Las penas que puede aplicar dependen de cada caso en particular y la ms grave es la expulsin de la comunidad.Segn nos cuenta, entre los Tobas el hurto, el robo y el homicidio no existen. Son figuras que no se ven.Norma Monterrico es de la comunidad Villa aborigen y su origen es abaguaran aunque manifest que no era una erudita en el tema se mostr accesible y nos explic que las penas que imponen nunca son privativas de la libertad, sino que buscan que esa persona d algo a la comunidad en procura de reestablecer el orden perturbado por su accin, el fin de la pena es la resociabilizacin, aquellos encargados de aplicar la pena nos respondi que los ancianos, es decir las personas mayores sin ningn tipo de distincin, es decir que la edad es una manifestacin de sabidura y respeto que debe ser escuchada, quien vela por el cumplimiento de la pena es el cacique que es la autoridad comunitaria. Cuando le preguntamos sobre los eximentes o agravantes de los que tenga conocimiento nos habl del lavado de cerebro que ciertos punteros polticos realizan luego de insertarse en la comunidad y que provocan que los miembros realicen insensateces, en estos casos se entiende que la persona actu sobre su influencia y no
11

es penada. nos sorprendi enterarnos que no poda darnos una definicin de homicidio, robo o hurto porque estas cosas no suceden en su comunidad por lo que nunca hubo que definirlas. Respecto de delitos que la comunidad pena y que no estn contemplados en el cdigo penal se refiri a que en la actualidad puede ser que se d pero ya que est altamente normativizada pero que ella no est al tanto de esto. La pena mxima es la expulsin de la comunidad, y respecto a la reintegracin a ella se contempla el caso concreto (si tiene familia en la comunidad, etc.) esta decisin la toma el cacique junto con los padres del imputado.

Conclusiones De todas estas entrevistas destacamos la ntima conexin que tiene la moral con el derecho penal, como establecimos al principio del trabajo, as como la importancia que tiene para estas comunidades la pertenencia a ella, ya que la pena mxima no es la pena de muerte, ni la reclusin, sino algo mucho ms ntimamente vinculado con la identidad, el destierro, si no cumpls con estas normas que son primeramente morales y por las cuales vela la comunidad toda no pods ser considerado un miembro. Tambin es un derecho dinmico, tal vez por la inmediatez entre el juzgador y el juzgado que permite que a la luz del caso concreto se permita la reincorporacin con intervencin de la familia, organizacin intermedia entre el individuo y la comunidad que es definitoria para valorar la necesidad de ese individuo de volver a ella. Asimismo como surgi de los dichos de varios de los entrevistados, este derecho se ve reformado por el derecho nacional lo que nos hace ver que esta compatibilizacin lejos de ser traumtica es un camino deseable y posible para un pas que est consolidando su democracia. Bibliografa 1) Becerra Nicols- Derecho penal y diversidad cultural- La cuestin indgena- Ed. Ciudad Argentina Buenos Aires Argentina, 1966 pag. 13.2) Becerra Nicols op. Cit. Pag. 15. 3) Becerra Nicols op. Cit. Pag. 26. 4) Becerra Nicols op. Cit. Pag. 5) Derecho penal. Righy/ Fernandez 6) Ciclo de conferencia sobre Sistema oenal y Derechos Humanos Becerra Nicolas. 7) Diversidad cultural y sistema penal. Necesidad de un abordaje multidiciplinario. Silvia Rodridrez 8) Convenio de la O.I.T. 9) Codigo penal.

22.5.5.1.2. La pena de multa: es la nica de tipo pecuniaria prevista en el ordenamiento. Puede encontrarse en forma exclusiva o acompaando a otra (por ej. la pena de prisin) (ver pgina 675/676, texto obligatorio). 22.5.5.1.2.1. Regulacin legal: leer artculos 21, 40 y 41 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 676). 22.5.5.1.2.2. Formas sustitutivas de cumplimiento: leer artculo 21, 22 y 24 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 676/7). 22.5.5.1.2.3. La multa complementaria: leer art. 22 bis del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 677/8).
12

22.5.5.1.3. La pena de inhabilitacin: concretamente se trata de la imposicin por parte del estado de una incapacidad relacionada con determinada actividad o esfera del derecho del sancionado (ver pgina 679/80 del texto obligatorio). 22.5.5.1.3.1. La inhabilitacin absoluta: leer artculo 19 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 680/1). 22.5.5.1.3.2. La inhabilitacin especial: leer artculo 20 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 681/2). 22.5.5.1.3.3. Inhabilitacin especial complementaria: leer art. 20 bis del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 682). 22.5.5.1.3.4. Quebrantamiento: leer art. 20 bis y 281 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 683). 22.5.5.1.3.5. Rehabilitacin: remitimos al texto obligatorio pgina 683/4. 22.5.5.2. Penas accesorias: Inhabilitacin absoluta accesoria y decomiso. 22.5.5.2.1. Concepto: constituyen penas accesorias aquellas cuyo imposicin resulta inherente a la principal. 22.5.5.2.2. Inhabilitacin absoluta accesoria: leer art. 12 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 684). 22.5.5.2.3. Decomiso: leer art. 23 del Cdigo Penal (remitimos al texto obligatorio pgina 685).

22.6. Extincin de las penas en el cdigo penal.

1) La muerte del condenado (22.6.1). 2) La amnista (22.6.2). 3) El indulto (22.6.3). 4) La prescripcin (22.6.4). La prescripcin es una de las causas extintivas de la accin penal (arts. 59 y 62) y de la pena (art. 65) establecida en el Cdigo Penal que tiene en cuenta el transcurso del tiempo, constituyndose de ese modo en una clara limitacin al poder punitivo del Estado. 5) El perdn del ofendido (5.22.6.5).

13