De Krant Van Gouda, 6 December

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 49 - 6 december 2012
03 19 21
Wij dragen het licht, wij maken de stad Nominatie Tim Dekker Sporttalent NOS Met Voedselbank naar theater Kidztime
Gouda klaar voor
winterevenementen
Met de komst van de door de Noorse zuster-
stad Kongsberg geschonken kerstboom is de
feestelijke decembermaand echt begonnen.
Dinsdag arriveerde de boom op de Markt waar
hij de komende dagen zal worden versierd.
Tijdens Gouda bij Kaarslicht op dinsdag
11 december zal de verlichting in de boom
tijdens de viering feestelijk worden ontstoken.
Ook op de dag van Gouda bij Kaarslicht zal
de Goudse binnenstad een zeer uitgebreid
programma hebben om de vele duizenden be-
zoekers vanuit binnen- en buitenland te ver-
maken. Na Gouda bij Kaarslicht start vrijdag
14 december het volgende feestelijk onder-
deel waarbij de ijsbaan met de Koek & Zopie
tent het middelpunt zal zijn. Verderop in deze
krant staan alle tientallen activiteiten en attrac-
ties in de traditionele special over de Goudse
winter evenementen. De uitgelichte ramen van
de wereldberoemde Sint-Janskerk, de open-
gestelde galeries en de kerstmarkt zullen een
trekpleister voor de vele bezoekers vormen.
Het grote kerstevent op 16 december is boven-
dien een grote publiekstrekker. Zie de bijlage
in deze krant.
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55
Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00
www.dupreemakelaars.nl
ZIE ONZE ADVERTENTIE
OP DE ACHTERPAGINA!
Architectuur
n
e
w
www. b l o k v o r m. n l
amar juweIier kerte 6reenendaaI 9 2801 jP 6euda 1eI: +31 {0J 182 517 235
Is uw sieraad kapot of wilt u wat anders?

Geef uw sieraad een tweede kans.
Laat het repareren of recyclen bij onze
reparatie atelier Damar Juwelier.
Voordelige
reparatie in
eigen atelier
G
R
A
T
I
S

p
o
l
i
j
s
t
b
e
u
r
t
+

c
o
n
t
r
o
l
e

v
a
n

u
w

s
i
e
r
a
d
e
n
Fijn
g
o
u
d
b
asis
b
ij aan
ko
o
p
van

n
ieu
w
e sierad
en
Acht er will enseweg 31, Gouda, T 0182 - 58 13 37, www.lifeandgarden.com
EXTRA KOOPAVOND VRIJDAG 7 DECEMBER A.S.
VAN 18.00 - 21.00 UUR
KOOPZONDAG 9 DECEMBER A.S.
VAN 11.00 17.00 UUR
KOM GENIETEN VAN DE KERSTSHOW
MET GRATIS KOFFIE/THEE!
* Geldig van 5 t/m 10 dec.a.s.tegen inlevering van deze advertentie (voorwaarden op www.lifeandgarden.nl/winkels/gouda)
20%
KORTING OP
1 KERSTARTIKEL
NAAR KEUZE*
Gemiddeld 100,- p.p.
voordeel op uw huidige
ziektekostenverzekering.
Zie achterpagina van de
bijlage voor meer info en
vul de antwoordstrook in.
Ge
vo
em Ge
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
waarcm nIeuw en duur?
1001 arLIkelen vanaI 1 da oud
MccIe aankcpen vccr SInt ct kerst
0ames, DVD's, CD's
vanaI C1.99
E .., ... .
.....
Lovor|ng on montago van a||o soorton g|as.
Ook voor hardg|azon douron, douchodouron,
schu|fdouron on koukonachtorwandon.
Bozook onzo showroom
Oostpo|dorwog 1 to Moordrocht
1o|ofoon: 01B2-37bb02
www.GLA5HANDLLOvLD|JK.NL
In dt speI zjn er veeI
maneren om je doeI te
bereken. fen prachtg
speI voor famIes n
gevorderde speIers.
4 37,50
kum 300 speIIen voor aIIe Ieeftjden!
fIke donderdag en zaterdag op de Markt n ouda.
fIke donderdag en zaterdag op
www.marktspellen.nl
wnnaar speeIgoed van het jaar!!
Dinsdag arriveerde de boom op de Markt.
KANAAL
(De Krant van) GoudaTV & GoudaFM
Winterevenementen
Uitneembare bijlage
Fairtrade Gouda
Zie pagina 8 en 9 van de bijlage
2 GOUDSE GALERIES
Nummer 49, 6 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Wie verre reizen maakt kan veel verbeelden is
een variant op een oud gezegde dat op de schilder
Michiel Schrijver van toepassing is. Want
schilderen is voor hem een vorm van reizen.
De wereld van Schrijver bestaat niet, maar is
toch heel werkelijk. Wij kunnen, met wat fanta-
sie, huizen betreden en door straten bewegen en
zo van het ene schilderij naar het andere dwalen
om nze reis te kunnen voortzetten. Schrijvers
geschilderde wereld is er n van het verlan-
gen en elk schilderij een halte. Wij stoppen
even, kijken rond, koesteren ons aan het licht
en gaan weer door. Bij de expositie verschijnt
tevens een catalogus.
Galerie Honingen
Hoge Gouwe 127, www.honingen.com
Openingstijden: 7 tot en met 16 december
dagelijks geopend van 13.00 tot 17.00 uur,
tijdens Gouda bij Kaarslicht van 13.00 tot
19.30 uur.
Advertorial
Expositie Michiel Schrijver Reizen
langs de horizon bij Galerie Honingen

Expositie Schitterende Kerst en Early Sale bij Galerie Montulet
Kerstcadeaus bij Kunstuitleen
Een goede kerst vraagt om de juiste ambiance.
Kies uit de vele kunstcadeaus die we voor u
verzamelden.
Kunstuitleen Gouda Regio,
35 jaar lang topkunst!
Woensdag 13.00 tot 17.00 uur
donderdag 13.00 tot 19.00 uur
vrijdag 13.00 tot 17.00 uur
zaterdag 11.00 tot 15.00 uur
Blekersingel 40
2806 AB Gouda
info@kunstuitleengouda.nl
www.kunstuitleengouda.nl
In de gehele feestmaand december organiseert
Galerie Montulet weer de jaarlijkse expositie
Magnique Nol ofwel Schitterende Kerst.
Het jaar 2012 is voor de galerie een geweldig
jaar geweest. Dat vieren we dan ook graag met
u door vanaf de aftrap van de KunstTiendaagse
op 7 december tot en met 31 december een
Early Sale-korting van 10% te bieden op
alle sieraden en de realistische kunstcollectie
van onze vaste kunstenaars.
Uiteraard loopt de Schitterende Kerst-expos-
itie ook tijdens de kerstdagen zelf waardoor
het dit jaar voor Galerie Montulet eigenlijk
een aaneengesloten KunstVijfentwintigdaagse
zal worden.
Fijne feestdagen!
De galerie is ook een stijlvolle locatie om uw
lezing, receptie of ander evenement te laten
plaatsvinden. In 2012 zijn er in de galerie
dan ook vele feesten, diners, vergaderingen,
workshops, presentaties, lezingen en zelfs
concerten georganiseerd. Informeert u naar de
mogelijkheden.
Galerie Montulet is vanaf 7 december tot en
met 31 december elke dag geopend van 12.00
tot 18.00 uur en op Kaarsjesavond 11 december
zelfs van 11.00 tot 21.00 uur.
Galerie Montulet is gevestigd op de Hoge
Gouwe 115 in de binnenstad van Gouda.
www.galeriemontulet.nl
info@galeriemontulet.nl
0182-338239
Decemberexpositie met kunst en
licht in De Hollandsche Maagd
Kunstig Kerst Kado bij
Hans den Hollander Prints
De maand december leent zich voor
bijzondere geschenken, daarom pres-
enteert Hans den Hollander Prints
betaalbare kunst van grote kwaliteit.
De expositie is een cadeau voor
liefhebbers die in deze feestelijke
maand hun dierbaren of zichzelf
iets speciaals gunnen. Alle stijlen
en technieken zijn aanwezig in de
galerie aan de Lage Gouwe 24. Met
originele lithos, etsen, houtsnedes
en zeefdrukken van grote en kleine
meesters. Veel kunstwerken zijn stijl-
vol ingelijst om direct mee te nemen.
Van 23 tot en met 30 december expo-
seert Hans den Hollander Prints in het
Stadhuis op de Markt. Meer informatie:
www.prentkunst.nl
Hans den Hollander Prints
Lage Gouwe 24, Gouda,
www.prentkunst.nl, Open: donderdag
tot zaterdag 13.00 tot 17.00 uur en op
afspraak tel. 06 14 97 96 47
De tentoonstelling USA/AA Araun Gordijn en Arthur
Martin go America! loopt nog t/m 29 december.
Marc Chagall Le village dans la nuit lithograe,
26 x 20 cm
Decemberexpositie met kunst en licht, nieuwe
bronzen beelden van o.m. Karel Gomes,
schilderijen van Geeske Harting, Monique van
Stokkum, Lieuwke Loth en Sjaak Kaashoek,
designlampen van het Franse duo Proto-form,
fotokastjes met licht en beweging van Femke
Hoyng, Onze-Lieve-Vrouwkes in bijzondere
vormen van Babette Delgraeve, glaskunst,
messing klokjes en verrassend design en
sieraden van verschillende vormgevers. Op
11 december is de galerie open tot 21.00 uur
tijdens Gouda bij Kaarslicht. Vanaf 17.00 uur is
de galerie met kaarsen verlicht en zingt Esmay
Usmany tot 18.30 uur haar luisterliedjes. Voor
bezoekers is er erwtensoep en gluhwein. De ex-
positie in de Galerie de Hollandsche Maagd is
van 6 tot en met 16 december dagelijks open van
13 tot 17 uur open, of op afspraak. Van 23 tot
en met 30 december exposeert De Hollandsche
Maagd in het Stadhuis op de Markt. Meer in-
formatie: www.dehollandschemaagd.nl
Galerie De Hollandsche Maagd
Oosthaven 28, Gouda, 06-15386063
www.dehollandschemaagd.nl, 6 tot en met 16
december 13.00 tot 17.00 uur, kaarsjesavond
11 december 13.00 tot 21.00 uur. 23 tot en met
30 december: expo in het Stadhuis op de Markt.
KUNSTUITLEEN GOUDA
35 JAAR
Zie ook:
www.kunstuitleengouda.nl
U
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Gouda is volop in beweging. Overal ontstaan
nieuwe initiatieven waarbij samenwerken
centraal staat. In aanloop naar het grote
kerstevent, dat op 16 december op de Markt
plaatsvindt, sloegen vier vrouwen de handen
ineen. Mia Schaap, Irene Klein Haneveld,
Netty de Jong en Sari Donk zorgen ervoor
dat straks uit zes hoeken van Gouda bezoe-
kers met lichtjes naar de Markt komen en zij
ge zamenlijk een prachtig lied over Gouda
zingen.
Zo een evenement is een geweldige kans om
te laten zien hoe mooi alle Gouwenaars zijn.
Daarom lieten we Elise Mannah een lied over
Gouda schrijven. Vorige week presenteerden
we ons idee bij Gouda Bruist en de reacties
waren fantastisch, vertelt Mia Schaap van de
Illusie enthousiast. We willen alle bewoners
van de verschillende culturen, sportclubs en
buurthuizen met elkaar verbinden. Dit gaan we
doen door met elkaar zingend naar de Markt
te lopen met een brandend lampje in de hand.
Iedereen aan wie we dit idee vertellen is direct
enthousiast. Vanuit het buurthuis en de moskee
hebben we al toezeggingen gekregen, vertelt
Sari Donk van de Speelwinkel. Irene Klein
Haneveld van de Bijbelshop laat het lied horen.
Wij dragen het licht, wij maken de stad. Wij
zijn het kloppend hart..., klinkt het uit de
boxen. Als je dit lied hoort, blijft het de hele
dag in je hoofd zitten. Netty de Jong is blij dat
deze spontane actie zoveel positiviteit oplevert.
Het kan niet anders dan dat dit een kippen-
velmoment gaat worden tijdens deze avond.
Op zondag 16 december kunnen deelnemers
zich om 17.45 uur verzamelen op vijf punten:
Klein Amerika, Bolwerk, Schouwburg, Gouwe
Kerk en bij het Raoul Walenbergplantsoen.
Om 18.00 uur vertrekken deelnemers met hun
lampjes richting de Markt waar om 18.45 uur
gezamenlijk het lied wordt gezongen. De lamp-
jes zijn voor twee euro te koop bij de Illusie,
Samma Bijbelshop, De Speelwinkel en bij het
Boefje. Bovendien zijn ze verkrijgbaar op de
kerstmarkt. Vooraf aanmelden is niet nodig.
We zijn blij dat ook de RKK met ons wil
meewerken en dat Mozaiek Wonen geld uit
het Leefbaarheidsfonds hiervoor beschikbaar
stelt. Dit evenement verbindt, met elkaar gaan
we er iets fantastisch van maken, besluit Mia
Schaap. Het lied is te horen op www.dekrant-
vangouda.nl Hierop is ook de tekst te lezen.
Door Bonnie van Doorn
Mia Schaap, Sari Donk, Irene Klein Haneveld en Netty de Jong en enkele kinderen tonen de lichtjes.
Wij dragen het licht,
wij maken de stad
Amateurvoetbal
Optreden van Handsome Poets
In de krant van 29 november schreven we een
artikel over het nieuwe album van de Goudse
succesband Handsome Poets. Hierin vermeld-
den we het optreden bij FreeMusic aan de
Turfmarkt op donderdag 29 december, maar
dit moet zijn zaterdag 29 december.
Aanvang van het concert is 17.00 uur, de
toegang is gratis na aanmelding via e-mail
FreeMusic-Gouda@planet.nl of in de winkel
aan de Turfmarkt 12 in Gouda. De lezers-
actie van De Krant van Gouda loopt nog
tot 17 december. Mail het antwoord op de
vraag: Naar welke badplaats is een nummer
op het tweede album genoemd? naar
info@dekrantvangoudal.nl en maak kans op
een van de twee gesigneerde albums.
Ik woon in Gouda, maar heb Gouda bij Kaarslicht nog nooit
bezocht.

Toelichting
Dinsdag 11 december wordt op de Markt in Gouda het
bekende Gouda bij Kaarslicht gehouden. Dit wordt door veel
toeristen bezocht, maar zijn Gouwenaars hier wel eens bij
aanwezig geweest?
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Als het outlet centre Bleizo er komt, zal ik daar zeker eens
gaan winkelen.
Stelling van de Week
Geopend op Kerstavond en
1e Kerstdag lunch & diner
Informeer naar de
mogelijkheden & catering
Gezellig, eerlijk & betaalbaar
Kijk op letoile.nl voor meer info en voor de menus
Geen z|n om a||e s|aapaur|buten van de zo|der te ha|en?
8LS1 WLS1LkN LUS C|ty note| Gouda trakteert!
LaaL uw famllle en vrlenden geheel onbezorgd en relaxed overnachLen ln een van de
prachuge kamers van 8LS1 WLS1L8n LuS ClLy PoLel Couda en genleL samen meL uw
gasLen van de gezelllge feesLdagen!
8LS1 WLS1L8n LuS ClLy PoLel Couda bledL u een overnachung lncluslef onLbl[L aan
voor slechLs 62,S0 per tweepersoonskamer.
voor meer lnformaue en reserverlngen kunL u bellen naar Lelefoonnummer
0182-86 00 86 of mallen naar lnfo[besLwesLerngouda.nl o.v.v. 'kersLcadeau'.
(geldlg van 21 december 2012 L/m 6 [anuarl 2013)
65,9 % Eens
29,3 % Oneens
4,9 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:

D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Groot nieuws zonder Gluten
www.natuurwinkel.nl
Openingstden:
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda,
ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.
Przen zn geldig 1 t/m31 december. Zetfouten voorbehouden.

Haal onze complete
folder in de winkel.
voor een uitgebreid
glutenvr assortiment
voortaan Schr Exelent
Shop locatie
nieuw: Schr diepvries
producten
gehele maand december 15% korting
Alle Glutenvre Schr
brood en bolletjes
De KNVB heeft alle amateurvoetbalwedstrij-
den voor dit weekend afgelast. In het betaald
voetbal wordt voorafgaand aan de wed-
strijden op vrijdag, zaterdag en zondag een
minuut stilte gehouden.
De voetbalbond heeft het besluit genomen in
overleg met het bestuur van SC Buitenboys.
Bij die club in Almere overleed maandag een
grensrechter die zondag ernstig was mishan-
deld door spelers van een club uit Amsterdam.
De KNVB heeft ook besloten dat de scheids-
en grensrechters en de elftallen in het betaald
voetbal rouwbanden moeten dragen.
Prijswinnaars Marienwaerdt
In de krant van 29 november plaatsten we een
lezersactie met kans op twee kaartjes voor de
Kerstfair Marinwaerdt.
De tien winnaars zijn: Tosca van Nieuwpoort
(Reeuwijk), Yvonne Mhle (Gouderak), Els
Vrij (Haastrecht), Monica Benit (Nieuwerbrug),
Ria Schep (Stolwijk), M. Kemp (Bodegraven),
Elly Neven (Waddinxveen), M Brink (Gouda)
Hendri van Mill (Gouda) en Helene de Gruyl
(Gouda). Zij hebben inmiddels hun tickets
ontvangen. Meer informatie: www.kerstfair.nl.
4 ADVERTENTIE
2
e
BRIL GRATIS
LAAT JE VERRASSEN BIJ SPECSAVERS!
Specsavers Gouda Kleiweg 9 (naast Lady Sting) 0182 599 995
KRANKZINNIG LAGE PRIJZEN!
Bij aankoop van elk montuur vanaf 79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse
met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor n persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne
glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie
met elkaar. 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl
facebook.com/
specsaversnederland
EFLlOS|CEOEM CFAAC CP AFSPFAAK |A. CES|CTEM Ol. T/| VF. D9.SD - 17.SD LLF
ZA. D9.SD - 17.DD LLF OC . KCCPAVCMO 19.DD - 21.DD LLF PAFKEFEM. K|ElM A|EFlKA

|AMCE TlEMOEvEC 9D 2SD1 KK CCLOA TE|EFCCM (D1S2) 624 421
vvv.|ATE|CCTJE.M|
T MATELOOTJE RUlMT OP!
OUTLET
OPRUIMING
OP DE 1
e
ETAGE
HOEDEN, BARETTEN, SJAALS,
TASSEN, ACCESSOlRES, ENZ.
ALLES
HALVE PRIJSI
Op dinsdag 11 december
worden huisvuilzakken in
de binnenstad van Gouda
niet opgehaald
Thuis in de openbare ruimte

Geachte mevrouw/meneer,

In verband met Kaarsjes-
avond worden de huisvuil-
zakken niet op dinsdag
11 december, maar op
maandag 10 december
opgehaald. Voorkom hinder
voor uzelf en voor uw
omgeving. Zet op dinsdag
11 december geen huisvuil-
zakken aan de weg.
Bij voorbaat dank voor uw
medewerking.
Goudkade 23
2802 AA Gouda
Tel. 0182 547500
info@cyclusnv.nl
www.cyclusnv.nl
5
FAMILIE
Familieberichten
De Boekenplank van Verkaaik
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
In liefdevolle herinnering
Eric
Ma en je zus
16 december 2011 - 16 december 2012
In Memoriam
Angela hee tot op het laatst haar bijzondere leven geleefd
Met groot verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze collega
Angela van Leersum
Sinds 1985 was Angela in dienst van het Groene Hart Ziekenhuis, waarvan de
laatste jaren als diabetesverpleegkundige bij ZorgBrug. Zij was een zeer enthousiaste
en enorm betrokken collega. Juist in haar bescheidenheid betekende zij veel voor
patinten en collegas.
We wensen Frank en de kinderen heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Directie ZorgBrug Raad van Bestuur GHZ Raad van Bestuur Vierstroom
Janet van Dordrecht Dirk Jan Verbeek Jeroen van den Oever
Monique Verdier
aanrechtbladen grafmonumenten wasbakken
vloertegels vensterbanken gevelbekleding
haardplaten urnen tafelbladen vensterbanken
douchebakken dorpels gedenkplaten

www.overkamp-natuursteen.nl
Bezoek ons bedrijf:
Gouderaksedijk 42a
2808 NG Gouda
0182-512601
info@overkamp-natuursteen.nl
Gouda heeft nu een gedenkteken voor
slachtoffers van zinloos geweld. Dit gedenk-
teken staat op het Bolwerk in Gouda, nabij
de plek waar elf jaar geleden de moord op
Marilla de Geus plaatsvond.
Op 1 december werd het Gouds gedenk teken
ofcieel onthuld door loco-burgemeester
Marco Kastelein. De moord op Marilla de
Geus heeft grote indruk gemaakt op de Goudse
bevolking. Daarom is bij de nieuwbouwplan-
nen voor het Bolwerk rekening gehouden met
het ontwerp van een herdenkingsplek. De
ouders van Marilla hebben er in goed overleg
met het gemeentebestuur voor gekozen het een
gedenkteken voor alle slachtoffers van zinloos
geweld in Gouda te laten zijn.
Het gedenkteken werd ofcieel onthuld door loco-burgemeester Marco Kastelein.
Gouds gedenkteken
zinloos geweld
Het is weer de tijd van de feestdagen. Voor
degene wiens lootje ik getrokken heb, kies ik
iets uit, dat zeker in goede aarde zal vallen.
Het is het nieuwste boek van Ian McEwan.
Suikertand genaamd. Het speelt zich af in
de jaren 70 in Groot Brittanie. Het land zit
midden in een economische crisis en wordt ge-
teisterd door terrorisme en industrile malaise,
Serena Frome is de knappe dochter van een
anglicaanse bisschop, die in haar laatste jaar
aan de Universiteit van Cambridge door de
geheime dienst wordt geworven. Haar mentor
leert haar niet alleen alles over de politieke
verhoudingen in het land, maar wijdt haar ook
in, in de liefde. Om haar vervolgens, wanneer
zijn vrouw erachter komt, nogal lomp te laten
vallen. Kan ze zonder haar grote liefde haar
leven undercover blijven volhouden? Suiker-
tand is een meesterlijk boek over liefde, list en
bedrog en een spel met de werkelijkheid
Suikertand
ISBN/EAN: 9789076168449
Uitgever: De Harmonie
Ian McEwan
24,50
E R
I K
6 ADVERTENTIE
VAN DORP Slagerijen

Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
fi[ vaar +zzr nbizJingzn ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
ra+ L|gzri[ vn Iarg[
Dpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za. 9.00-17.00 uur
Deze recIames zijn vaste Iage prijzenI
cckwcrst
krabbetjes
Hamschijf
Vet spek bIckjes
cckspekdcbbeItjes
CasseIerrib
ijkgevuIde erwtenscep
HusgemaakL
Nu 2 lIIer 3.98
KIlo 6.98
5muI 5pareribs
KanL en klaar gegrld meL heerljke
saus honng-keLjap o pkanL
4 min in Je
mugnetron
wnterokket
vleesworen
csbief
Fricandeau
kiprcIIade
Zeeuws spek
Achterham
Cebr. gehakt
CriIIwcrst
katenspek
Ccrned beef
underrcckvIees
auwe ham
PeperserveIaat
cterhamwcrst
1UU gram
0.99
kippenpcten
kipspies
kipkIuifjes
kipIet
KIlo 2.49
KIlo 2.98
KIlo 2.98
kIlo 4.98
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
2+2 graIIs
1UU g 0,99
1UU g 0,99
1UU g 0,99
1UU g 1,29
HaIskarbcnade
5pekIappen
HamIappen
Fricandeau
HamrcIIade
FiIetIappen
FiIetrcIIade
5pekrcIIade
FiIet stuk
ami, nasi vIees
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
5chenkeI
PceIet
Dssenstaart
kcgeIbiefstuk
iefstuk vld haas
Entrecte
ibeye
csbief
vers vorkenvlees vers 5taalvlees vers Poordenvlees
vers kenvlees
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 3.98
KIlo 8.98
KIlo 8.98
plsI. 5.98
9.98
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
Cehakt
iefstuk
csbief
Paardenwcrst
2 sLuks LET DP
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
Pond 3.98
Pond 3.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 9.98
KIlo 19.98
KIlo 15.98
KIlo 15.98
KIlo 9.98
vaar een gezellg ovandje
Ccurmet schcteI deIuxe
esLuk, varkenshaas, kpleL,
hamburgers en gehakLcordonbleu
Op mooe schaal geserveerd
/ personen
Nu Klo 9.98
Paarden
kcgeIbiefstuk
Klo 8.98
Iaer von de week Iaer von de week Iaer von de week
kcgeIbiefstuk
oLermals
Ponkloor
NatureI
Peper
Tric (peper, uI,
naIurel}
Ilet Amerron
1UU g
0.99
vleesokket
iefstuk
kipIet
5chnitzeIs
ibIap
HacheevIees
Tartaar
Ccrdcn Ieu
kippcten
kipkIuifjes
HamIappen
Samen 10 klo
Let cp nu 49.98
5Iavinken
Hcuthakkerssteaks
Duitse biefstuk
Tartaartjes
Herfstburgers
Ccrdcn bIeu
undervinkjes
iefstrcgancf
Pepersteak
CevuIde Iet
Klo 9.98
3 sIuks 5.00
KIlo 3.98
KIlo 4.98
25Ug 2.50
25Ug 2.50
5UUg 4.95
Haasbiefstuk
De besLe besLuk
Klo 19.98
Klo 5.98
ibIappen
Oma's draadjesvlees
Verse Iange
Varkenshaas
Klo 9.98
HacheevIees cf
CcuIashvIees
Klo 5.98
under gehakt
Moo en mager
Klo 3.98
HcIIandse
kipIet
KIlo
4.98
Iaer von de week
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
1. este en gcedkccpste sIager van NederIand
2. U bespaart minimaaI 25,- per week cp uw vIees
3. Wij garanderen vers, vriendeIijk en vccrdeIige prcducten
4. knip de fcIder uit en vergeIijk het bij de supermarkt cf sIager
5. Ergens gcedkcper7 Dan krijgt u 50% kcrting cp uw vIees bij
het afgeven van het bcnnetje (acties en recIame uitgezcnderd]
6. Vink uw artikeI aan en wij maken het in de winkeI direct
vccr u kIaar
00
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
De wijkagent en .
Inbreuk
Een kerstmusical (zonder spel) met de titel
Dit kind Immanuel vormt de invulling van de
zeventiende Volkskerstzang, die Interkerke-
lijk koor Promising Voices dit jaar op zaterdag
15 december in Bodegraven organiseert. Solist
Arin Vink zal zijn medewerking aan het
concert verlenen.
Dit kind Immanuel is in vaktermen een
modern oratorium (auditieve musical) dat is
gemaakt en gecomponeerd door dirigent Leon
van Veen in samenwerking met tekstschrijver
Erwin de Vos. De compositie bestaat uit elf
nieuwe muziekstukken. De kerstmusical die
de Volkskerstzang vorm geeft, zal bestaan uit
een aaneengesloten muziekstuk waarin zang
en vertelling zijn verweven. Ook samenzang
is in het programma opgenomen. De musical
wordt volledig in het Nederlands gezongen.
Solist Arin Vink is bekend van onder meer de
EO- jongerendag en werkte in projectvorm veel
samen met Kees Kraaijenoord. De voorstellin-
gen vinden plaats om 16.00, 18.30 en 20.15 uur
in de Dorpskerk in Bodegraven. Toegangskaar-
ten vier euro per stuk zijn te koop bij boek-
handel Het Lichtpunt, boekhandel Karssen,
keurslager Kamerling en Primera (Raadhuis-
plein en Vromade). Zie voor meer informatie
www.promisingvoices.nl.
In de kerstmusical zijn muziek, zang en vertelling verweven.
` vraag naar de voorwaarden
PASCALSTRAAT ( I ND ZOUTMAN) I 2811 DZ REEUWI JK I TELEFOON 0182 392350 I WWW. AUTOSERVI CEREEUWI JK. NL
24 uur per dag
zelfservlce tanken!
8etallng d.m.v. Pln,
(lease)tankpas,
of credltcard.
Denk aan
uw winterbanden!
VAN 4 T/M 14 DECEMBER
GRATIS SCHOKDEMPERCONTROLE
(ultgezonderd van zaterdag 8 december)
WIST U DAT 1 OP DE 4 AUTOS RIJDT
MET SLECHTE SCHOKBREKERS?
|n het kort zorgen de schokdempers ervoor dat uw banden het contact met het wegdek
behouden zodat remmen en sturen mogell[k ls. Len belangrl[k velllgheldsltem van uw auto!
LAAT ZE DUS CONTROLEREN!
WINTERCHECK NU 19,95
|s uw auto wel klaar voor de wlnter! Met de wlnterCheck
wordt uw auto grondlg nagekeken op l0 belangrl[ke
punten. Tevens vullen wl[ alle vloelstonen aan.`
I TELEFOON 0182 3
BANDENHOTEL REEUWIJK, DE IDEALE OPSLAG
VOOR UW ZOMER- / WINTERBANDEN.
wl[ beschlkken over de [ulste rulmte om
uw bandensets velllg op te slaan, daarnaast
kunnen wl[ lndlen gewenst, de set
omwlsselen en
ultbalanceren.
` vraag
WWW AUTOSERVI CEREEU
24
zelf
8eta
(le
o
aan, daarnaast
nst, de set
BANDEN OPSLAG
PER SEIZOEN
392350 I 0182 3
ultbalanceren.
WWW
TEVENS VERKOOP
VAN WINTER- EN
ZOMERBANDEN.
Volkskerstzang
met kerstmusical
REGIO
7
Rubberen
sieraden
Jazz op zondag
Er wordt gewerkt aan een klein sieraad.
Theater de Toverketel
Beeldend kunstenaar Adri Oosterbroek is
vrijdag 7 december aanwezig bij het kunst-
caf in het Evertshuis in Bodegraven. Deel-
nemers aan de workshop rubber sieraden
maken kennis met de mogelijkheden van het
materiaal rubber.
Er wordt gewerkt aan een klein sieraad, naar
keuze een broche of een halssieraad. Ieder-
een gebruikt hetzelfde materiaal en dezelfde
techniek en toch krijgt elk sieraad een eigen
uitstraling. Er is een beperkt aantal plaatsen
beschikbaar, telefonisch reserveren is gewenst.
Bij voldoende belangstelling wordt er in het
voorjaar nog een workshop gegeven. Toe-
gangskaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa
van het Evertshuis en kosten 8.50 euro (inclu-
sief een consumptie). Het Evertshuis, Spoor-
straat 15, Bodegraven. Aanvang: 21.00 uur. Zie
www.evertshuis.nl.
Grand Caf Concordia in Haastrecht orga-
niseert zondagmiddag 9 december een jazz
middag. De bekende Goudse band Swing
Twice trakteert op cool jazz, easy listening
& softpop muziek.
De band bestaat uit Caroline van Sluis (zang),
Jorn Dal (piano), Marc Bouter (sax), Emiel
Loppies (gitaar), Peter Gheysen (bas) en Marcel
van Kersbergen (drums). Swing Twice bestaat
al vijftien jaar. Vorig jaar verzorgden zij ook de
succesvolle en drukbezochte jazzmiddagen in
Grand Caf Concordia. Jazz op Zondag begint
zondag 9 december om 15.00 uur. De toegang
is gratis.
Vakmanschap. Maar wel van het verkeerde
soort. Onder het half openstaande raam liggen
de houten krullen op de grond als afgeknipte
haarlokken onder een kappersstoel. In het
raamkozijn zijn vier identieke gaten geboord.
Twaalf millimeter schat ik. Twee bij elk raam-
boompje op het kozijn. Knap hoe dit soort in-
brekers door deze gaten de raamboompjes aan
de binnenkant van het kozijn weten te openen.
Het zou niet gelukt zijn, als de boompjes ge-
woon sloten hadden in plaats van drukknop-
pen. Duidelijk geen Keurmerk. Verkeerde
bezuiniging. Maar daar hoef ik nu niet mee
aan te komen bij de bewoners. Het hangen
sluitwerkverhaal komt later nog wel aan bod.
Buiten onder het raam staan keurig twee
bloempotten in het gelid. Door de dader uit de
vensterbank geplukt om ongehinderd binnen
te kunnen klimmen.
De bewoners lagen nietsvermoedend boven
te slapen. Niks gemerkt. Gelukkig maar. Wat
zou het scenario zijn geweest bij een confron-
tatie met de dader? Aanval of vlucht?
Binnen blijkt de dader zijn werk grondig uit-
gevoerd te hebben. Hij heeft alle laden en
kasten doorzocht. Zelfs de keukenkastjes.
Gelukkig geen puinhoop. Dat zou teveel her-
rie maken. Normaliter zijn inbrekers niet zo
kieskeurig met het doorzoeken van kasten.
Meestal trekken ze de hele inhoud over de
vloer in de hoop dat er iets van hun gading
te vinden is.
Ondanks dat de bewoners van mening zijn dat
er bij hun niets te halen valt, is er een aan-
zienlijke buit gemaakt. Geen geld en sieraden
maar wel een handvol hedendaagse hebbe-
dingen zoals een laptop, een iPad en een paar
mobiele telefoons. Voor mijn aangifte vraag
ik naar de serienummers van de gestolen
apparaten. Dat wordt lastig, want die staan
opgeslagen in de laptop. Ja, de gestolen!
Dan ontdekt de bewoonster dat ook de dvd-
speler weg is. Dat lijkt ineens het grootste
probleem. Want wat moet dochterlief straks
doen als ze uit haar bedje komt?
Door Gerard Hazebroek
Theater de Toverketel start op 7 januari weer
met nieuwe musicalprojecten in Waddinx-
veen.
De lessen vinden plaats bij Stichting Vonk op
de maandagmiddag. Beide groepen werken
spelenderwijs naar een musicalvoorstelling toe
waarin de cursisten een grote inbreng hebben.
Er wordt gedanst, gezongen en toneelgespeeld.
Kinderen van vier tot en met zes jaar oefe-
nen van 16.00 tot 16.55 uur, kinderen zeven
tot twaalf jaar 17.05 tot 18.00 uur. Deelname
kost 77,00 voor elf lessen. Aanmelden kan
tot 15 december via stichtingtheaterdetover-
ketel@hotmail.com of (06) 106 459 67. Zie
www.stichtingtheaterdetoverketel.nl.
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
8 ADVERTENTIE
BOSKOOP, Bellefeur 10
Vraagprijs 195.000 k.k.
DRIEBRUGGEN, Hoogeind 80
Vanafprijs 625.000 k.k.
WADDINXVEEN, Otto-erf 20
HEKENDORP, Goejanverwelle 66a
GOUDA, Hovenierskade 3
GOUDA, Wilhelmina v. Pruisenlaan 291
BODEGRAVEN, Oranjelaan 35
DRIEBRUGGEN, Lindenlaan 12
192.000 k.k.
GOUDA, PC Hooftstraat 1
Vraagprijs
GOUDA, 2e Moordrechtse Tiendeweg 18
WADDINXVEEN, Burg. Trooststraat 17
119.900 k.k. Vanafprijs 148.000 k.k.
GOUDA, Anna v. Hensbeeksingel 67
Vraagprijs
DRIEBRUGGEN, Sierkersstraat 14
GOUDA, Vossiusstraat 30
Welkom op de
open huizen route
op zaterdag 8 december
van 11.00 tot 15.00 uur
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Gouda
Keerkring 7, 2801 DG
Tel: 0182-590900
gouda@dekoningwonen.nl
Waddinxveen
Bezoekadres op afspraak
Kerkweg-Oost 159, 2741 HC
Tel: 0182-611111
waddinxveen@dekoningwonen.nl
Woondromen waarmaken
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Kijk voor alle deelnemende panden op www.dekoningwonen.nl
Alphen a/d Rijn
De Meern
Gouda
Houten
Nieuwkoop
Waddinxveen
Woerden
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel. overdag
Tel. `s avonds
E-mail
MAAK GEBRUIK VAN DEZE WAARDECHEQUE T.W.V. 250!
WILT U EEN GRATIS WAARDEBEPALING?
Opsturen aan ERA DE KONING Makelaardij, Antwoordnummer 64, 3440 VB Woerden
GOUDA, Symfonielaan 33
DRIEBRUGGEN, Burg. Doormanstraat 34
WADDINXVEEN, Klaverveld 27
Woerden
Haven 6, 3441 AS
Tel: 0348-488000
woerden@dekoningwonen.nl
Scherp geprijsd
OUDEWATER, Nieuwstraat 7
Vraagprijs 200.000 k.k. Vanafprijs
599.000 k.k.
HEKENDORP, Goejanverwelle 9
Vraagprijs Vraagprijs
9
BOUWEN EN WONEN
Arti Legi opent deuren
Opening De Buitenwereld
Onder grote belangstelling is op 29 novem-
ber het Arti Legi pand aan de Markt officieel
geopend. Dit ging gepaard met de start van
de openingstentoonstelling Lataster in Arti
Legi.
Documentairemaker en tv journalist en
Hanneke Groenteman zorgde voor mooie
woorden tijdens de opening. Ook wethouder
Van den Akker en de architect spraken lovende
woorden over het prachtig gerenoveerde pand
van Gerda en Louwrens Dijkstra. Zij lieten
het pand in vijf maanden tijd grondig reno-
veren. Twee grote zalen zijn geschikt gemaakt
voor exposities, recepties en andere ontvang-
sten. Grote blikvanger in het pand is de spe-
ciaal ontworpen lamp die vanaf de zolder drie
etages bestrijkt. De expositie van Ger Lataster
is nog tot en met 6 januari 2013 te zien. Zie
www.artilegi.nl
Op zaterdag 8 december 1992 ging in Gouda
de winkel van De Illusie open. En dat is
komende zaterdag precies twintig jaar ge-
leden. Toen opende Mia Schaap haar winkel
met bloembinderij aan de Boelekade schuin
tegenover de Goudse Schouwburg.
Na ongeveer vijf jaar was de zaak al zon
succes dat zij moest omkijken naar een groter
pand en een pand meer in het centrum. Samen
met dochter Femke zetten zij hun zaak voort
aan de Zeugstraat. Weer een aantal jaren later
viel hun oog op een leegstaand pand aan de
Lange Tiendeweg. Dat pand werd door Mia en
levenspartner Jack aangekocht en verbouwd
tot woning boven en winkel met een grote
binderij beneden. Inmiddels is De Illusie aan
de Lange Tiendeweg 78 bij zeer veel Gouwe-
naars bekend. Niet alleen vanwege bijzondere
accessoires en fraaie boeketten maar ook door
de specialiteit van Mia en Femke: het op uit-
bundige en smaakvolle wijze met bloemen
en planten aankleden van bruiloften, feesten,
recepties en ontvangsten. Verdere verhuisplan-
nen zitten voorlopig niet in de planning. Wij
zitten hier op de Lange Tiendeweg prima. Een
leuke, gezellige en drukke winkelstraat met
een grote parkeergelegenheid in de nabijheid,
aldus Mia Schaap.
De Buitenwereld is sinds 28 november geves-
tigd in de school voor speciaal basisonderwijs
Het Avontuur in Gouda. Deze nieuwe locatie
is naar eigen zeggen de ideale plek voor
buitenschoolse dagbegeleiding voor kinderen
uit Gouda en omgeving die meer zorg nodig
hebben. Wethouder Marion Suijker, zorgde
voor de officile opening.
Tussen de ofcile opening van de wethouder
en de andere sprekers door waren er voor-
stellingen te zien die opgevoerd werden door
kinderen van De Buitenwereld. Van een levend
schaakspel tot aan spionnen die het logo van De
Buitenwereld onthulde. De kinderen hebben op
de voorstellingen zes woensdagen geoefend
met Kazou; een theaterwerkplaats die jongeren
met autisme onder professionele begeleiding
theaterlessen geven.
Hanneke Groenteman opende de tentoonstelling Lataster in Arti Legi en dat was tevens
de opening van het pand van Louwrens en Gerda Dijkstra (rechts). Kijk voor meer fotos op
www.dekrantvangouda.nl.
BOUWEN WONEN &
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Uw tuin verzorgd
de winter in?
Maak nu een afspraak.
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Jubileum voor De Illusie
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Leerlingen zorgden voor een dynamische
opening.
BEST WESTERN PLUS
City Hotel Gouda geeft kerstcadeau
(Advertorial)
BEST WESTERN PLUS City Hotel Gouda biedt Gouwenaars in de kerstvakantie de mogelijkheid, om
voor vrienden en familie, tegen een voordelig tarief een slaapplek te boeken. Voor meer informatie
of reserveringen kan men bellen naar (0182) 860 086 of mailen naar info@bestwesterngouda.nl
onder vermelding van kerstcadeau.
10 ADVERTENTIE
Groen wonen in Waddinxveen
8 comfortabele verandawoningen
www.essengaarde.nl
Brochure opvragen/afspraak maken:
ERA De Koning Waddinxveen
Kerkweg-Oost 159 tel. 0182-611111 info@dekoningnieuwbouw.nl Kijk op de website voor de beschikbare Verandawoningen
Zoekt u meer ruimte op de begane grond en zijn 5 slaapkamers niet meer nodig? Dan zijn de verandawoningen ideaal voor u! Door de breedte van
6,7 meter is er voldoende ruimte voor een slaapkamer, badkamer en brede woonkamer. Daarnaast heeft iedere woning twee parkeerplaatsen, een
terras op het zuiden en een berging. De energiezuinige woningen zijn geheel voorzien van vloerverwarming. Maak een afspraak bij de makelaar en
laat u informeren over de voordelen om nog in 2012 een Verandawoning te kopen. Verkoopprijs vanaf 259.000 v.o.n.
woonkamer
keuken
terras
slaapkamer
berging
badkamer
Koop in 2012 een
w
oning en pro teer nog
van gunstige hypotheekvoorw
aarden:
lage m
aandlasten
m
r nancieringsruim
te
een hogere N
H
G
-grens
M
aak direct een afspraak bij
de m
akelaar en bepaal
uw
voordeel!
Ontwikkeling & informatie: Tel: 035 - 528 44 00 | lvs@slokkervastgoed.com
in de tuin van Gouda
Wonen op een eiland
Prijzen vanaf 349.500,- v.o.n.
Kijk ook op: www.landvansteyn.nl
VERKOOP
MANIFESTATIE
VAN 10.00 TOT 12.00 UUR BIJ VAN T HOF MAKELAARDIJ,
BURG. VAN REENENSINGEL 37, GOUDA.
DE ONTWIKKELAAR BEANTWOORDT AL UW VRAGEN.
Land van Steyn wordt de nieuwe waterrijke
woonwijk tussen de bestaande wijk Goverwelle
en de prachtige natuur van Goudse Hout en de
Reeuwijkse Plassen. In de eerste fase worden hier
15 koopwoningen op een eiland gerealiseerd.
Uw eigen plek in Land van Steyn
hoogwaardige wijk met ruimte en woonkwaliteit
stijlvolle authentieke architectuur
ruime percelen eigen grond + tuinen aan het water
royale woningen met veel leefruimte
veel variatie in grootte en samenstelling, waaronder slapen
op de begane grond
Reeuwijkse Plassen en Goudse Hout in de achtertuin
veel recreatiemogelijkheden in de directe omgeving
voorzieningen dichtbij zoals centrum van Gouda
NS-station Goverwelle op steenworp afstand
profiteer van de voordelen van nieuwbouw, o.a. energiezuinig-
heid, duurzaamheid, weining onderhoud, meer wooncomfort
en toekomstige waarde
Projectmakelaar: Tel: 0182 - 520 111 | Burgemeester van Reenensingel 37
VERKOOP GESTART!
11 BOUWEN EN WONEN
Glashandel Overdijk:
kwaliteit en groei
Glashandel Overdijk is gevestigd aan de
Oostpolderweg 1 in Moordrecht. Hier bevin-
den zich de showroom (zowel voor de parti-
culiere als de zakelijke klant) en een hal met
een grote glasvoorraad en machines om glas-
producten te verwerken. Met zijn diversiteit
en keuzemogelijkheden is Glashandel Over-
dijk uniek in deze regio. Ook bijzonder in deze
tijden is dat eigenaar Pierre Overdijk er samen
met zijn medewerkers in slaagt het bedrijf
doorlopend te laten groeien. Een toenemend
aantal klanten weet de weg naar zijn bedrijf
te vinden.
Glashandel Overdijk is specialist op het gebied
van glas in het interieur. Heel belangrijk is dat
wij klanten altijd uitgebreid adviseren, vertelt
Overdijk, en welke wensen ze ook hebben,
tot nu toe hebben wij in 100 procent van de
opdrachten een oplossing kunnen vinden.
Een greep uit het assortiment: glazen (schuif)-
deuren en wanden, douchedeuren, werkbladen
en keuken achterwanden van glas, beloopbaar
glas en spiegels. De producten worden vraf
bij de klant ingemeten, op maat geleverd en
vak kundig geplaatst. Wie de mogelijkheden
wil bekijken kan terecht in de showroom of
de webside bezoeken van Glass Inside, waar-
van Overdijk franchisenemer is. Glashandel
Overdijk vervangt overigens ook breukglas
(24-uursservice) en kan elk type enkelglas
vervangen door dubbelglas. Showroom: Oost-
polderweg 1, Moordrecht, tel. (0182) 375 502;
voor meer informatie zie www.glassinside.nl.
Kees Aerts (links) en Pierre Overdijk, samen goed voor zeventig jaar ervaring in glas.
(Advertorial)
BOUWEN WONEN &
Wegversperring uit WO II
Bijzonder sfeervol, uniek woonhuis (1850) met mooie, romantische
tuin en P-gel., dat sinds 1990 geheel is gerenoveerd en
gerestaureerd. 97 m eigen grond en inhoud 370 m. B.G.: gezellige
woonkamer met openhaard en openslaande deuren naar tuin,
eetkamer en luxe keuken. Op de verd. 3 sl.k.s en 2 mooie badk.,
fraaie kapconstructie in het zicht.
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
Te|efoon (0182| 51 14 24
|nfo@a|phamake|aard|j.n|
www.a|phamake|aard|j.n|
Gouda - Sp|er|ngstraat 59
DIT HUIS BIEDT MEER RUIMTE DAN DE
GEVEL DOET VERMOEDEN! DE WONING IS
BIJNA 15 METER DIEP! LAAT U VERRASSEN
IN DIT BIJZONDER SFEERVOLLE EN
KARAKTERISTIEKE BINNENSTADSHUIS MET
O.A. TWEE BADKAMERS EN MOOIE TUIN
Vraagprijs 329.000,- k.k.
Open Huis zaterdag 8 december
van 11.00 uur tot 15.00 uur
Ind.: B.G.: hal en toilet, ruime en lichte, L-vormige woonkamer
(7.30 breed aan a.z.!) met grote schuifpui, open keuken aan v.z. met
inbouwapp. 1e Verd.: overl., 2 slaapkamers, lichte badk. met douche,
ligbad, toilet en wastafel. 2e Verd.: was- en cv-ruimte (combiketel
2006), enorme (slaap)kamer met plafondhoogte van ruim 3 meter
met mog. voor 2 slaapkamers. Mooie, brede achtertuin, gelegen
op het westen en met vrijstaande stenen berging en achterom.
Aangebouwde garage met elektrisch bedienbare kanteldeur en
gootsteen. De voortuin biedt gelegenheid om twee autos te parkeren.
Bijz.: het buitenschilderwerk is uitgevoerd in april 2011, grotendeels
hardhouten kozijnen, geheel dubbele beglazing. Op de 2e verdieping
zijn kunststof kozijnen aangebracht
Gouda - V|nkeve|dpo|ders|nge| 1
GROTE HOEKEENGEZINSWONING MET
AANGEBOUWDE GARAGE EN ZONNIGE TUIN.
Bouwjr. 1991, 485 m inhoud (inclusief
garage en 188 m eigen grond.
Vraagprijs 249.500,- k.k.
Open Huis zaterdag 8 en 15 december
van 11.00 uur tot 15.00 uur
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
Te|efoon (0182| 51 14 24
|nfo@a|phamake|aard|j.n|
www.a|phamake|aard|j.n|
Sinds eind november hangt boven de winkelstraten in Gouda de feestverlichting. Ook de vier
bomen op de Markt zijn van led-verlichting voorzien en daarmee is Gouda klaar voor de Kerst-
periode.
Feestverlichting Goudse binnenstad
Al jaren reden de mensen over een lastige
hobbel in de Bodegraafsestraatweg, niet
wetend dat het de fundering van een weg-
versperring uit de Tweede Wereldoorlog is.
De hobbel is verwijderd en de gemeentelijk
archeoloog heeft de resten onder de grond in
kaart gebracht.
De hobbel in de Bodegraafsestraatweg werd
veroorzaakt door een blok beton met daaronder
vijf stevige houten palen. Ons gebied maakte
in die tijd deel uit van de Vordere Wasserstel-
lung, een van de verdedigingslinies die de
Duitsers tussen 1940 en 1945 hebben aange-
legd. De Bodegraafsestraatweg was daarin als
parallelweg van de Rijksweg A12 van strate-
gisch belang. Het was dus bij de archeoloog be-
kend dat er wel eens sporen gevonden zouden
kunnen worden van een wegversperring uit de
Tweede Wereldoorlog. Hoe de versperringen
liepen bijvoorbeeld, weten we. Maar afbeeldin-
gen of omschrijvingen over speciek deze weg-
versperring hebben we niet. We horen graag
inwoners die meer hierover kunnen vertellen,
reageert stadsarcheoloog Maarten Groenen-
dijk. Ook informatie over andere militaire con-
structies, die tijdens de Tweede wereldoorlog
in Gouda zijn neergezet, is welkom. Maarten
is zowel per mail maarten.groenendijk@gouda.
nl als telefonisch (06) 481 356 64 bereikbaar.
Promen en de twee woningcorporaties,
Woonpartners Midden-Holland en Mozaek
Wonen, hebben samen afspraken gemaakt
om het aantal woninginbraken in Gouda aan
te pakken. Medewerkers van Promen gaan in
opdracht van de twee corporaties bij een aan-
tal huurwoningen aanvullend beveiligings-
materiaal aanbrengen. Ook andere inwoners
van Gouda kunnen hiervoor kiezen. Zij
betalen dan alleen de kostprijs.
Dit hebben de betrokken partijen op 4 decem-
ber vastgelegd in een convenant. De gemeente
Gouda en de politie Hollands Midden onder-
steunen het project. Initiatiefnemer van het
project is het PvdA-raadslid Jan van den
Heuvel. Woonpartners laat de komende perio-
de minimaal vijftig huurwoningen aanpassen.
Ook Mozaek Wonen stelt huurwoningen
beschikbaar. Een aantal medewerkers van
Promen wordt hiervoor opgeleid door Woon-
partners. Zij kunnen al begin 2013 aan de
slag. Daarnaast kunnen ook woningeigenaren
en huurders van andere verhuurders gebruik
maken van deze medewerkers, om hun
woning tegen kostprijs (materiaal en arbeids-
kosten) te laten beveiligen. Wie belangstelling
heeft, kan dit laten weten via een aanvraag-
formulier op de website van Promen of via
Veiligwonen@promen.nl.
Woning betaalbaar beveiligen
Het convenant werd op 4 december getekend.
12 ADVERTENTIE
reeuwijk
010 - 300 71 17
voor een persoonlijk informatiegesprek:
Tom van Noord 06 - 832 224 18
www.woneninbunderhof.nl
4-onder-1 kap woning, type C
vanaf 296.145,- v.o.n.
woonoppervlakte van 122 m
2
tot 142 m
2
kavelopppervlakte 134 m
2
inclusief keuken- en sanitairopstelling
diverse meerwerkopties mogelijk
voldoende parkeergelegenheid nabij de woning
woonoppervlakte 159 m
2
kavelopppervlakte van 253 m
2
tot 267 m
2
inclusief keuken- en sanitairopstelling
diverse meerwerkopties mogelijk
opstelplaats voor 2 auto's op eigen terrein
standaard uitbouw op de begane grond van 2,40 meter
prognose
oplevering:
3
e
kwartaal 2013
Op een unieke locatie in Reeuwijk wordt het woningbouwproject Bunderhof gerealiseerd. Een gezellig woonwijkje met 35 chique karakteristieke jaren '30 woningen.
Bunderhof biedt mede vanwege de diversiteit aan woningtypen en de variteit aan optionele uitbreidingen, voor elk wat wils. Gelegen aan de zuidzijde van de
kern Reeuwijk-Brug, tussen de Goudse woonwijk Bloemendaal en de Breevaart, nabij de Reeuwijkse Plassen. De ontsluiting van het project vindt plaats vanaf de
Edisonweg. Aan de westzijde van het plangebied ligt de Omloopkade, een lommerijk wandel- en fietspad langs markante watergangen.
k
o
o
p
v
r

3
1
d
e
c
2
0
12

en
pro
t
eer
n
o
g

v
a
n
d
e h
u
id
ig
e
n
a
n
c
ile
r
eg
elg
ev
in
g
!
2-onder-1 kap woning, Type B
vanaf 429.300,- v.o.n.
N
O
G

2

W
O
N
I
N
G
E
N

B
E
S
C
H
I
K
B
A
A
R
!
N
O
G

2

W
O
N
I
N
G
E
N

B
E
S
C
H
I
K
B
A
A
R
!
35 KARAKTERISTIEKE JAREN '30 WONINGEN
OP EEN UNIEKE LOCATIE
Gouda, stad van... Winterevenementen 1
Winterevenementen
Di Gojim & guests
Kofewinkels bundelen
krachten met kofeconcert
03 05
Tijdens kaarsjesavond serveren wij een
4 gangen kaarsjesavond menu
Tussen de gangen door, de exclusiviteit
om naar de Markt te lopen.
Kaarsjesavond menu
Kijk op letoile.nl voor meer info en voor de menus
11 13
Zandtovenaar verbeeldt
Kerstverhaal op de Markt
GEFLAKKER

Het voortdurend geflakker
van mijn herinneringen
(flarden zinnen, kinderen, dingen)
houdt mij graag wakker.

Dan, met verdorde oogleden
trillende dicht
verbeeld ik mij kaarslicht
en stokoude vrede.

Is het echt zo geweest
toen er zelfs geen gas
maar kaarslicht was?
Elke nacht feest?

Alles omgekeerd
verbeeld ik mij dat
mijn geliefde stad
is gebombardeerd.

Vier dus feest zonder mij
want ook dit gaat voorbij,
en zonder licht of geluid
waait op den duur
ook al dat koolzuur
de stad wel uit.

Leo Vroman
Fort Worth, 1 december 2011
Gouda bij Kaarslicht vindt plaats op dinsdag 11 december 2012. (Foto: Hedwig Schipperheijn)
Gouda groeit
tuinadvies aanIeg ontwerp onderhoud renovatie
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
0182-502692 www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
Met ons a|s , ervaart u het tu|nge|ukI a|| a|ss , ee errv r a
Gouda bij Kaarslicht 2012 2
Restaurant Lavendel, Achter de kerk (St Jan) 5
0182 - 686202 - www.restaurantlavendel.nl

Kerst la carte bij
LAVENDEL
Wij zijn beide kerstdagen open.
U kunt reserveren om
15.30 uur of om 19.30 uur.
3- gangenmenu 39,50 p.p.
4- gangenmenu 44,50 p.p.
Goudse Winter Wafeltjes
W
I
N
T
E
R
W
A
F
E
L
T
J
E
S
Entree Goudse IJsbaan (excl. schaatshuur)
4,- korting b deelnemende winkeliers/horeca
Combikaart Museum Gouda en Sint-Janskerk
Vrkaartje voor Filmhuis Gouda
Valentnstaart of chocoladehart
Spaar mee!
Sparen kan tot 14 februari 2013. M.u.v.: zuigelingenvoeding, geneesmiddelen,
tabak, boeken, postzegels, telefoon- en cadeaubonnen.
Niet in combinatie met andere acties.
Spaaractie Goudse Binnenstad
Kk voor alle deelnemende bedrven op www.goudastadvan.nl.
Ook voor informatie over de Goudse Winterevenementen!
1 6 de ce mbe r 2 0 1 2
12:00 - 17:00 uur, in de Burgerhal
(onder het stadhuis, tegenover de ijsbaan)
- STANDS - PRESENTATIES - PROEVERIJEN - AANBIEDINGEN -
Graag nodig ik de lezers van De Krant
van Gouda nog eens extra uit voor de
57e Gouda bij Kaarslicht, want de meeste
Gouwenaars zijn niet op de hoogte van
wat er op de dag allemaal gebeurt.
Er is al van alles te zien en te beleven vanaf
het eind van de ochtend. Op en rond de Markt
zijn er dansgroepen, de levende Kerststal met
een prachtige invulling door de mensen van
de kinderboerderij, clowns en theater en naast
een openingsconcert in de Sint Jan, is er overal
muziek. In het programmaboekje dat in de
hele stad (en op website www.goudabijkaars-
licht.nl) te vinden is, staan twee wandelingen
die langs plekjes voeren die zelfs voor Gouwe-
naars nog verrassend zijn. Het hoogtepunt
blijft natuurlijk het ontsteken van de lichtjes in
de kerstboom uit Kongsberg. Dit jaar hebben
we met de Di Gojim en zangeres Allysia van
Horik gezorgd voor een spetterende omlijsting
en natuurlijk mag iedereen weer meezingen.
Daarna is er tot 22.00 uur van alles te beleven,
waaronder veel muziek om te luisteren of zelf
te zingen. Met het team van Gouda bij Kaars-
licht hebben we keihard gewerkt om een mooi
programma in elkaar te zetten. Ik denk dat dat
gelukt is.
Piet Zuijdwijk
Voorzitter Stichting Gouda bij Kaarslicht
Dit jaar musiceert Gouwenaar Jaap Mulder
met klezmerorkest Di Gojim bij het ontste-
ken van de lichtjes in de boom. Samen met
de klassiek-geschoolde rockzangeres Alysia
van Horik en brassband Schoonhoven bege-
leiden zij de samenzang. Daarnaast vertol-
ken zij een aantal nummers uit het Jiddisch
en internationaal repertoire.
In de Gouwe Kerk aan de Hoge Gouwe brengen
Klezmerband Di Gojim en Romi Anauel vanaf
20.30 uur een voorproefje van hun nieuwe
show. Twee warmbloedige culturen treffen en
inspireren elkaar. De vocale expressie van Romi
en de heetgebakerde virtuositeit van Di Gojim
versmelten tot een vulkaan van passie, blikt
Jaap Mulder vooruit. Romi Anauel is een ware
wereldburger. Als dochter van een half Portu-
gese, Angolese vader en een moeder die af-
stamt van de Maasai, bracht Romi haar jeugd
door in Portugal. In 2008 wint Romi met haar
band Terrakota de prestigieuze MTV Music Video
Award van Portugal. In 2011 verhuist Romi naar
Barcelona. Ze werkt samen met Alberto Prez
en Ral del Moral onder de naam Romi Anauel
& Soldiers of R. Nu is Romi in Amsterdam
neergestreken, waar Di Gojim op haar pad is
ge komen. Al bijna 25 jaar verbindt klezmeror-
kest Di Gojim jazzy elementen, lmische beel-
den en circusachtige clownerien aan de rijke
muziektradities van Oost-Europa. In 2007 breekt
Di Gojim denitief internationaal door. Ook
blackgospelkoor Miracles uit Woerden treedt
deze avond op in de Gouwekerk.
Voorzitter Piet Zuijdwijk
Dit jaar is er een spetterend
muzikale omlijsting
HaarStudio
Denise
@HStudio_Denise
Voor trends, ideen, tips en nog veel meer!
HS di D i
De kapsalon voor het hele gezin!
In verschillende kleuren verkrijgbaar.
Deze extensions kunnen gewassen en
gefhnd worden. Wordt bevestigd met een
ringetje, maar beschadigd het haar niet.
Feather extensions
De engel nieste, want de walm der gedoof-
de kaarsen prikkelde in haar neus. Tijdens
de middag van 11 december zal Cor Verkade
ons op zijn geheel eigen wijze kennis laten
maken met het kerstverhaal van de beken-
de schrijver Godfried Bomans.
Cor is verheugd dat hij op deze wijze een
unieke bijdrage kan leveren aan de 57e
editie van Gouda bij Kaarslicht. Bezoekers
kunnen de Goudse Bomansliefhebber tegen-
komen op onverwachte plekken. Dit kan Achter
de kerk zijn of op de Markt terwijl ze in de kou
staan te wachten op het ontsteken van de boom.
Bomans, bekend om zijn speelse en milde
humor, geeft ons met zijn sprookje een verras-
sende kijk op de ware betekenis van Kerstmis.
Een gevoel van diep geluk doorstroomde de
eenzame engel boven in de boom, die zich zo
lang verlaten en verongelijkt had gevoeld.
De expositie van de stichting Gouda bij
Kaarslicht brengt het ontstaan en de rijke
geschiedenis van Gouda bij Kaarslicht in
beeld. De tentoonstelling is van 4 december
tot 28 december te zien in de etalage van
de stad.

De sfeervolle Goudse traditie vindt haar oor-
sprong in 1952. De eerste Kaarsjesavond
vond plaats in 1958. Op de expositie is het
complete verhaal te zien van het ontstaan van
Gouda bij Kaarslicht tot nu. De tentoonstelling
biedt impressies uit de rijke geschiedenis van
57 jaar Gouda bij Kaarslicht. Een geschiedenis
waarin de boom uit Kongsberg, de kaarsen,
het stadhuis, de Markt en de gehele historische
Expositie Gouda bij Kaarslicht
Godfried Bomans
kerstengel komt tot leven
Di Gojim & guests
Jaap Mulder
binnenstad, maar natuurlijk ook de bezoekers
de hoofdrol spelen.
Op de expositie is het verhaal te zien van het ontstaan van Gouda bij Kaarslicht tot nu.
Bezoekers kunnen Cor Verkade
tegenkomen op onverwachte plekken.
Kabel 99Mhz en
onder kanaal 63
Couda TV
WWW.GOUDA.FM
Werking Hybride volgens Wikipedia: Hoewel het elke combinatie van twee verschillen-
de typen motoren kan zijn, wordt echter meestal een auto bedoeld die behalve door een
verbrandingsmotor wordt aangedreven door een elektromotor en een accu van aanzien-
lijke capaciteit. De accu wordt onder het rijden opgeladen door een generator die wordt
aangedreven door de verbrandingsmotor.
Door de bufferende werking van de accu die energieoverschotten op kan slaan en bij kan
springen bij vermogenstekort, kan de motor lopen met een optimaal toerental en rende-
ment en met optimale uitstootwaarden voor milieuvervuilende stoffen.
De hybride auto is al sinds 1997 algemeen beschikbaar toen Toyota de Prius uitbracht.
Door de hogere olieprijzen steeg de verkoop van de hybride auto sterk. Inmiddels levert
Toyota, als marktleider in dit segment, Hybride autos in diverse segmenten van de comp-
acte yaris Hybride tot de zr ruime Prius Wagon.
Dit modellenscala wordt nu uitgebreid met de totaal nieuw ontwikkelde Auris
Hybride. Dit 2013 model zal op vrijdag 14 en zaterdag 15 te zien zijn in onze
showroom!
Uiteraard vind u ook alle info over de 100% electrische Prius Plug In, laadpalen etc.
Je hoeft geen Einstein te zijn om dit voordeel uit te kunnen rekenen.
Tijdens Gouda bij Kaarslicht geeft Punselie bezoekers de kans een kijkje in de keuken
te nemen.
Bij hoge uitzondering draait de fabriek s middags in plaats van s ochtends, zodat bezoekers
met eigen ogen kunnen zien hoe de Goudse stroopkoekjes gebakken worden. De rondlei-
dingen duren een kwartier en vinden plaats van 14.00 tot 16.30 uur. Men moet zich vooraf
aanmelden via info@punselie.nl. Voor de decembermaand ontwikkelde Punselie een speciale
wikkel, zodat bezoekers van restaurants en musea aan de winterevenementen in Gouda wor-
den herinnerd. Maria Middelburg van Punselie: De wikkel staat in uitvergrote versie achterop
onze vracht wagen. Op die manier promoten we niet alleen Punselie, maar ook Gouda.
Maria Middelburg (rechts) en haar man openen de deuren van Punselie voor bezoekers.
WEEKRECLAME
Aanbieding geldig t/m
woensdag 12 december.
Proefstolbolletje
in 4 smaken:
Appel, Traditioneel
Stoere stol en
Schwarzwalder.
Nu van
4,75
voor 3.
95
info@vd-berg.nl www.vd-berg.nl
Banketbakkerij van den Berg
Waddinxveen: Passage 31 tel. 0182 - 612 044
Gouda: L. Groenendaal 32 tel. 0182 - 529 975
Stol Nol
Gevuld met amarenen,
ananas, rozijnen, een
vleugje cocos, muesli en
amandelspijs.
Pannatone cake
Naar origineel
Italiaans recept
met vleugje
sinaasappel.
Nieuw!
Onze kerstfolder vol met
verrassende kerstideen is uit!
Kom ze proeven in onze winkels!
Hij is af te halen in onze winkels of te vinden op www.vd-berg.nl.
Nieuw!
Nieuw: macarons
in diverse smaken!
te bestellen via info@punselie.nl
of tel. (0182) 514 018
Nu verkrijgbaar via
Punselie Cookie Company!
Vlag op locatie
Tijdens Gouda bij Kaarslicht bundelen de drie
kofewinkels in Gouda voor het eerst hun
krachten. Jaco de Vries (Kofefabriek), Dennis
de Froe (Doppio) en Bob Houkes (Kaldi) spon-
soren het kofeconcert dat op 11 december
plaatsvindt in Museum Gouda.
Bob Houkes is blij met deze unieke samen-
werking: Stichting Gouda bij Kaarslicht bena-
derde ons met de vraag of we een kofecon-
cert willen sponsoren. Het leek ons een leuk
idee dit met de Goudse kofekliek te doen.
Tenslotte bedienen Kaldi, Doppio en De Kofe-
fabriek de verschillende kofeliefhebbers van
Gouda. Ieder heeft zijn eigen doelgroep en we
staan alle drie open voor samenwerking. De
drie kofezaken zijn op hun eigen manier aan-
wezig tijdens Gouda bij Kaarslicht. Kaldi staat
met zijn Kaldi mobiel in de Turfmarkt, De
Kofefabriek schenkt kofe vanuit een oude
bus Achter de Waag en Doppio bouwt een
barretje voor de deur. Het concert zal worden
uitgevoerd door Heleen Bartels door middel
van harp en zang.
Het concert zal worden uitgevoerd door Heleen Bartels door middel van harp en zang.
Kofewinkels bundelen krachten met kofeconcert
Tijdens Gouda bij Kaarslicht zijn de locaties uit het programma te herkennen aan een
eigen vlag. Zoals hier Diny Blom laat zien van Blomatelier aan de Molenwerf. Blom-
atelier zal aan de Molenwerf tussen 16.30 en 19.00 uur, ieder half uur, een orale
kerstmodeshow geven. Met modellen met opvallende kerst creaties.
Sinds 15 november rijden er in delen van Bra-
bant, Zuid Holland, Gelderland en Flevoland
bussen van Arriva met daarop volop aandacht
voor Gouda bij Kaarslicht.
In totaal heeft Arriva twintig autobussen be-
plakt met aandacht voor Gouda bij Kaarslicht.
De Stichting Gouda bij Kaarslicht is heel blij
met deze meer landelijke aandacht voor het
Goudse evenement. Vanaf 9 december zal
Arriva ook in Gouda en omstreken voor het
busvervoer gaan zorgen. De Stichting Gouda
bij Kaarslicht heeft vooruitlopend daarop, met
Arriva voor de komende jaren al sponsor-
afspraken kunnen maken. Waaronder dit jaar
deze busreclame.
Gouda bij Kaarslicht on the road met Arriva
De Oud Katholieke kerk is net als vorig jaar
de enige plek waar bezoekers s middags een
kaarsje kunnen aansteken ter bezinning of
om een dierbare te gedenken.
Vorig jaar gebeurde dit voor het eerst en het
was een groot succes. s Avonds vindt in dezelf-
de voormalige schuilkerk met zijn barokke in-
terieur het concert bij kaarslicht van Coro dOro
plaats. Anders dan andere jaren is bij dit con-
cert, mede mogelijk gemaakt door hoofdspon-
sor Gouda Kaarsen, veel ruimte voor samenzang
van mooie maar ook swingende kerstliederen.
Na 20.00 uur zal de kerk hiervoor geheel n
alleen verlicht zijn met Gouda Kaarsen.
Ontsteek een kaarsje
Kijkje in fabriek Punselie
Oud Katholieke Kerk. (foto: Tom Mulder)
Bussen promoten Gouda bij Kaarslicht.
Gouda bij Kaarslicht 2012
6
Restaurant Heinde & VertWijdstraat 13tGouda
0182-551221twww.heinde-ver.nl
Wij zijn dagelijks geopend vanaf 17.00 uur (maandag gesloten)
Wij zijn eerste en tweede
Kerstdag geopend!
Bekijk ons kerstmenu op de
website of scan de QR-code
Afgelopen zaterdag waren wij te zien bij
RTL4 LifestyleXperience.
Bekijk de aevering op www.rtlxl.nl of
scan de QR-code.
16 december:
Muzikale Kerstshow
op de Markt
11 december:
Gouda bij
Kaarslicht
facebook.com/HeindeEnVer
Volg ons ook via
@HeindeEnVer
Biologische en streekproducten als snoekbaars uit de Reeuwijkse plas,
eend uit de Krimpenerwaard, vlees van het Brandrode IJsselvallei rund
en vlees van het Livar varken.
Bekijk de gevarieerde menukaart op onze website:
December, de maand van: mooi verlichte winkelstraten, kaarsjes, gedichten, pepernoten, cadeautjes, winterweer en warme
chocomel, kerstkransjes, kerstbomen, Top 2000, vrienden en familie, vuurwerk, vrije dagen, uitslapen, borrelen n lekker eten
Dineren borrelen en lunchen op afspraak of geef een dinercheque cadeau
ZIN IN DECEMBER
www.buitenetenendrinken.nl
Op 1e en 2e kerstdag zijn wij geopend vanaf 17.00 uur. Op Oudjaarsdag en Nieuwjaarsdag gesloten.
Buiten eten+drinken - Iens Topper 2013 Oosthaven 23A, Gouda, T 0182 - 524884

Westbaan 229 Moordrecht
Bedrijventerrein Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!
Bij opdracht geen aanbetaling!

www.roggeveen.nu
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
De Gouda Kaars in de Wijdstraat verkoopt de
wereldberoemde Gouda Kaarsen en maakt
ook zelf nog steeds echte dompelkaarsen.
De winkel van 12,5 m2 bestaat sinds 1972
en bevond zich eerst Achter de Kerk, aan
de achterkant van het uit 1506 daterende
pand. Eigenaar Pim van Geloven kijkt altijd
uit naar het evenement Gouda bij Kaarslicht:
Gouda bij Kaarslicht is heerlijk, voor ons het
hoogtepunt van het jaar. Mensen komen uit
het hele land en denken die dag alleen aan
kaarsen. We zorgen dat we alles op voor-
raad hebben, ook de soorten die wat minder
lopen want je wilt ook die ene specieke
klant niet teleurstellen.De Gouda Kaarsen
worden sinds 1858 gemaakt van zuivere ste-
arine, een prachtig natuurproduct zoals de
nog enige Goudse kaarsenmaker in Gouda vol
trots vertelt, Ze walmen niet en ze druipen
niet. Tijdens Gouda bij Kaarslicht is de winkel
open en bezoekers kunnen het vereenvoudig-
de kaarsenmaakproces zelf bekijken.
Pim van Geloven
Kaarsen dompelen Bij Gouda Kaars Programma overzicht
13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
1 Markt 14:00 -19:00 Veluwse MidwienterhoornBloazers
Toneelgroep Maskerade 16:30 Birmese stokkendansers 19:00 Viering bij de boom
Ganzenhoeder en schaapherder Clownsenzo 20:15 JD's Jingle Bells Big Band
Burgerhal 20:15 Sing-Twice sing in (Jazz)
2 De Kaaswaag 14.00-19.00 Toeristisch informatiepunt 16:00 & 17:30 Volksdansgroep At va 'ani 20:15 Middeleeuws Kerstconcert
3 Agnietenkapel 14:15 - 15:15 Draaiorgel De Lekkerkerker 18:00 - 22:00 EHBO | Politie | Brandweer
4 Achter de Waag 11:00 - 21:00 Levende kerststal
5 Sint-Janskerk 13:00-17:00 Bezichtiging Goudse Glazen 17:00 - 17:30 Carillonbespeling St. Jan
15:00-16:00 Middagconcert
16:00 Veluwse MidwienterhoornBloazers
17:00 - 19:00 Herdersmaaltijd
17:00 - 22:00 Goudse Glazen uitgelicht 20:15 - 22:00 Promenadeconcert
6 Firma van Drie 16:30 - 17:30 Vriendenkoor Sowieso
7 MuseumgoudA 11:00 - 21:00 Museum gratis toegankelijk
16:00 - 17:00 Koffieconcert Heleen Bartels harp 20:00 - 20:45 Flexible Sound
8 Openbare Bibliotheek 15:00 en 16:00 Voordracht kerstverhalen 20:15 - 22:00 '8 de presence'
9 WillemVroesentuin 14:00 - 17:00 De moeder van Erasmus vertelt
10 Jeruzalemstraat 20:15 - 22:00 Close Harmony Groep
11 Jeruzalemkapel 14:00 - 18:00 Tentoonstelling houten kerstboompjes
16:30 - 17:30 en 20:30 - 21:30 Minderbroederskoor Pax et Bonum
12 Punselie 14:00 - 17:00 Informatie en aanmelding voor bezoek 140 jaar oude stroopkoekjesfabriek
13 Blomatelier 16:30 - 19:00 Florale Kerstmodeshow
14 Gouwekerk 15:00 - 17:00 the making off van het avondconcert 20:15 - 22:00 Avondconcert
15 Oud-Katholieke kerk 12:00 - 19:00 Moment van bezinning, steek zelf een kaars op 20:00 Kamerkoor Coro d'Oro
16 De Visbanken 20:15 De Goudse Saxofoonschool
17 Lutherse Kerk 14:00 Vrijetijdsorkest Kunstpuntgouda
15:30 - 16:00 Orgelspel Bep Vermeulen
16:00 - 17:00 Fluitensemble begeleid door orgel 20:00 - 22:00 Kamerkoor De Zingerij
18 Lage Gouwe 28 20:15 - 22:00 Het Noorderkoor
19 Kerk Vrije Ev. Gemeente 15:30 - 16:30 Driestarkoor, Engelse en oude kerstliederen 20:15 Voc. ensemble Messa di Voce
20 Sociteit Concordia 15:00 - 17:00 Euterpe, licht klassieke muziek 20:15 - 21:15 Bigger band en popkoor
21 Music Art centre 10:00 - 24:00 Expositie schilderijen Louky Scheltema
Gouda Studios 15:00 - 17:00 Wintermelodies Ron Baggerman & Flo den Hartog 20:00 - 23:00 Jazzcaf met Jetset
22 Sociteit De Runie 14:00 - 16:00 Eva Almagor pop blues en jazz 20:00 - 22:00 Eva Almagor
23 Museumhaven 10:00 - 22:00 originele verlichte vrachtschepen
24 Wilhelminastraat 14:00 - 21:00 De winkeliers zorgen met hun kramen voor een gezellige kerstsfeer
25 Stationshal, -plein 17:00 - 18:00 Supper's Ready 18:00 - 21:00 De Uitblazers
26 Kunst van Kringloop 13:00 - 22:00 Kunstige kaarslichtjes recyclen
BODEGRAVEN AA
REEUWIJK
A12
UTRECHT
ROT OO TERD TT A DDM
DEN HAA G AA AA
WADDINXVEEN WW
MOORDRECHTTTTTT
NIEUWEKERK
2
19
18
17
16
15
14
5
1
24
25
13
8
4
3
20
Legenda van straten en locaties
0. Huis van de Stad
1. Markt en omstreken
2. Kaaswaag/Toeristisch informatie punt (TIP)
3. Agnietenkapel Nieuwe Markt
4. Achter de Waag
5. Sint-Janskerk Achter de kerk 16 / Zakkendragershuisje 5a.
6. Firma van Drie Achter de kerk 13
7. MuseumgoudA Achter de kerk 14
8. Bibliotheek Spieringstraat 1
9. Willem Vroesentuin
10. Raoul Wallenbergplantsoen
11. Jeruzalemkapel Jeruzalemstraat
12. Punselie Spieringstraat 107
13. Blomatelier Molenwerf 22
14. Gouwe Kerk Hoge Gouwe 41
15. Oud-katholieke Kerk Hoge Gouwe 107
16. De Visbanken Hoge Gouwe
17. Lutherse Kerk Lage Gouwe 134
18. Lage Gouwe 28
19. Vrije evangelische Gemeente Turfmarkt 23
20. Sociteit Concordia Westhaven 27
21. Gouda Studios Oosthaven 12
22. Sociteit De Runie Oosthaven 17
23. Museumhaven
24. Wilhelminastraat
25. Stationsplein/NS
26. Kunst van Kringloop Spoorstraat 33
27. Diverse locaties
Startpunt wandelingen: vanaf de Waag nr. 2
10
0
Huis van de Stad
11
12
21
22
23
26
6
7
9
27
27
27
27
5a
Op de site www.goudabijkaarslicht.nl is in-
formatie over het programma te vinden, de
wandelingen en wat er zoal voor volwasse-
nen en kinderen te doen is. (ook engels talig).
Het programma, een stadsplattegrond en
de wandelingen kunt u downloaden. Ook
op social media is Gouda bij Kaarslicht te
vinden. Houd voor de laatste informatie
het twitteraccount @GoudaKaarslicht in de
gaten. U kunt vrienden met ons worden op
facebook via Gouda bij Kaarslicht.
Nieuws
Gouda is een Intercitystation en per trein
uitstekend bereikbaar. Ook dit jaar zet de NS
extra materieel in om de stroom reizigers op-
timaal te kunnen vervoeren. Automobilisten
worden vanaf de diverse invalswegen van
de stad doorverwezen naar parkeerterreinen
Heuvellaan, Marskramer en Kamer van Koop-
handel. Voor meer informatie over openbaar
vervoer kijk op www.ns.nl en www.9292.
ov.nl. Arriva (busdienst) onderhoudt vanaf
deze parkeerplaatsen tussen 16.00 en 22.30
uur een gratis pendeldienst naar en van het
centrum. Tevens onderhoudt Arriva een uitge-
breid regio- en stadsdienstennet.
Bereikbaarheid
Plattegrond
Van 16.00 tot 22.00 uur s avonds is er
een Rode Kruis hulppost in het Zakken-
dragershuisje (plattegrond nr. 5a) links van
de hoofdingang van de Sint-Janskerk. Van
18.00 tot 22.00 uur is in de Agnietenkapel
(plattegrond nr. 3) k een Rode Kruis hulp-
post. Tevens is hier een politie- en brand-
weerpost ingericht. Het Toeristisch Infor-
matie Punt (TIP/VVV) en informatiepunt
over Gouda bij Kaarslicht, is in De Waag
(plattegrond nr. 2).
Informatie
Gouda, stad van... Winterevenementen
8
Wat t fartrade7
FaIrIrade sIaaI voor eerlIjke handel. DaI beIekenI daI producen-
Ien In onIwIkkelIngslanden een eerlIjke prIjs krIjgen voor hun
producI. En daI de omsIandIgheden waarIn zIj werken menswaar-
dIg zIjn. Dus geen kInderarbeId. Ceen exIreem lange werkdagen.
MeI aandachI voor mIlIeuvrIendelIjke producIIeprocessen. Door
een gecerIIceerd IaIrIrade producI Ie kopen, draagI u bIj aan de
vooruIIgang van mensen dIe heI een sIuk mInder goed hebben
dan wIj.
K0e kerken je fartrade7
WereldwInkels en Waar verkopen IaIrIrade producIen. uIIen
deze wInkels herkenI u IaIrIrade producIen aan heI Max Havelaar
keurmerk oI aan heI merk FaIr Trade DrIgInal. De FaIrIrade
CemeenIe campagne houdI de InIernaIIonale denIIIe van
IaIIrade aan zoals vasIgesIeld door FNE. Deze denIIIe Is IoI
sIand gekomen na overeensIemmIng door producenIen, Impor-
Ieurs, reIaIlers en bedrIjven over de hele wereld. DaarnaasI Iel-
len In de FaIIrade CemeenIe campagne ook InIIIaIIeven mee dIe
op een andere manIer werken aan een beIere wereld.
Eerljke kandel
d0e met 0nt meel
Un1tit11n1t tt1ivtn n1tittuntn trhtn{ f1iti11t u11.
uw |ogo7
be| 0182-322453
VAN MOURIK
Uw
adviseur voor
mannenmode

Wereldwjde camgagne Fartrade emeente
FaIrIrade CemeenIe Is een eervolle IIIel dIe aangeeII daI een
gemeenIe bIjzonder veel aandachI besIeedI aan IaIrIrade. Van
bedrIjven IoI heI caI om de hoek, van school IoI sporIkanIIne,
In supermarkI en kledIngzaak.WaI ooII begon In een kleIn dorpje
CarsIang (UK}, groeIde uII IoI een wereldwIjde campagne In
achIIIen landen. CrooI-rIIIannI breekI alle records, maar ook
ZuId-AIrIka en razIlI proberen vanuII hun eIgen conIexI een
campagne voor gemeenIen op Ie zeIIen. n junI 2U11 werd de
magIsche grens van 1.UUU FaIrIrade CemeenIen wereldwIjd
bereIkI. Couda Is n van de 27 Nederlandse FaIrIrade CemeenIen.
Zo'n 8U Coudse bedrIjven, organIsaIIes, wInkels en resIauranIs vol-
doen aan de crIIerIa en mogen zIch IaIrIrade ondernemer noemen.
Dp www.fairtradegemeentegcuda.nI vIndI u alle bedrIjven en
organIsaIIes dIe meedoen en vIndI u alle wInkels en horeca-zaken
waar u IerechI kunI voor FaIrIradeproducIen.
NaIuurwInkel
AlberI HeIjn InnensIad
AlberI HeIjn Coverwelle
AlberI HeIjn loemendaal
Plus van Ee
Plus KoornneeI
HoogvlIeI NIeuwe Couwe DosIzIjde
HoogvlIeI PlaIaansIraaI
asIsschool de Carrousel
De Ark-gemeenschap Couda
De rede School Couda
De KunsI van KrIngloop
De DosIpoorI
EcokIds
SDC Couda
SIIchIIng WasIe
VluchIelIngenwerk ZuId-Holland-MIdden
CNME de Zwanebloem
IherapeuIIcum Calendula
SInI-Ianskerk
DomIno
WesIerkerk
CSC Leo Vroman
KonIngIn WIlhelmInaschool
SIIchIIng Couda DInner CIIy
Ned.Herv.CemeenIe Couda
0vda tr0tt 0g verlengng ttel 'Fartrade emeente'
Dndernemers en consumenIen maken werk van eerlIjke handel en SIIchIIng FaIrIrade Couda bedankI allen hIervoor!
Deze pagIna's worden mede mogelIjk gemaakI door de ondersIeunIng van de gemeenIe Couda aan de SIIchIIng FaIrIrade Couda
MeI de FaIrIrade CemeenIe campagne maken we In Couda werk van eerlIjke handel. DoeI u ook mee? DaI kan heel gemakkelIjk. KIes op uw werk, In de super-
markI oI als u uII eIen gaaI voor IaIrIrade producIen. Maar ook als bedrIjI, organIsaIIe, kerk oI school kunI u IeIs doen. Koop duurzaam In. Dan draagI u bIj aan
duurzame onIwIkkelIng n armoedebesIrIjdIng In onIwIkkelIngslanden.
WInkelIer, ondernemer, consumenI: u kunI zelI aan de slag meI eerlIjke handel. Door zelI Ie kIezen voor IaIrIrade en anderen In Couda Ie InspIreren om zIch ook
In Ie zeIIen voor kleIne boeren, producenIen en arbeIders In onIwIkkelIngslanden. Samen brengen we IaIrIrade dIchIerbIj. SluII u aan bIj de FaIrIrade CemeenIe
campagne In Couda. RuIm 8U ondernemers, bedrIjven en organIsaIIes In Couda doen al mee. En een sIeeds groIer aanIal consumenIen In Couda kIesI bewusI
voor IaIrIrade producIen. IuIsI In deze IeesIelIjke decembermaand. kijk hiervccr cp www.fairtradegemeentegcuda.nI I
$0FERMARKTEN
RANI$ATIE$
Hema
SImon LevelI
CezondheIdswInkel
De TuInen
WereldwInkel Couda
House oI Coods
Schoonenberg HoorcomIorI
ApoIheek Heerkens
ApoIheek Coverwelle
LedHouse
ErIcIs
SlIgro
ureau ersma
De Coudse VerzekerIngen
eLIgna
SNS ank
SIudIorama
Van NIeuwpoorI Croep
Vork CommunIcaIIe
Hans IongerIus RenaulI en DacIa Dealer
Couda
Couda MedIa Croep
PBP KeramIek
Dubo Duurzaam ouwadvIes
VIvIer CoachIng
Th.I. van DIjk .V. (AannemersbedrIjI}
8E0RIIVEN
IFT$KF$
edrIjIsresIauranI HuIs van de SIad
angkok CIIy
ankeIbakkerIj Tearoom HerIsI
HeInde en Ver
SwIng
ToI
TraIIerIe FanIeur
runel
KRE6A
SarI FashIon
WIjnkoperIj Iacques Roos
MIxed Up
Ijbelshop Samma
PUUR Chocolade-aIelIer
IP-loembInders
LIIe B Carden
TBD MulIImarkI
Camma
CemeenIe Couda
VERIE
KonIng Ie RIjk
KarakIer
VIvId Women's Wear
Men aI Work
Mad Ieans
Van Uhelen
Adam Menswear
SporI 2UUU
IackpoI
Van RIjswIjk
De Egel
Van MourIk Herenmode
KLE0INWINKEL$
De Coudse Schouwburg
VVV Couda
Arcade Ioscoop
FIlmhuIs Couda
Kampeerhal De VrIjbuIIer
DuIdoor Couda
VRIIE TII0 EN RE6REATIE
www.fartradegemeenteg0vda.nl
Meer eerljke gr0dvcten. In bedrjven.
g tck0len. In de k0reca. In wnkelt.
g ket gemeentekant00r. I0 kvnnen
de makert, menten n 0ntwkkelngt
landen, een betere t0ek0mtt 0gb0vwen.
Alt 00k v n 0vda meer fartrade
wlt, dan bent v 0g 0nZe webtte aan
ket jvtte adret.
Achter will enseweg 31 GOUDA, 0182-581337, www.lifeandgarden.com
EXTRA KOOPAVOND: VRIJDAG 7 DECEMBER VAN 18.00 21.00 UUR
KOOPZONDAG: 9 DECEMBER VAN 11.00 17.00 UUR
WOENSDAGAVOND 12 DECEMBER
bij Life & Garden
U I T N O D I G I N G
Kom genieten van een sfeervolle en gezellige avond bij Life &
Garden Gouda. Wij verrassen u deze avond op culinair gebied en
natuurlijk zoals u van ons gewend bent met de laatste groen-,
Kerst- en interieurtrends!
Tijdens deze avond hebben wij aantal standhouders op het
gebied van eten en drinken:
DSR Food Gouda, de goedkoopste cateraar van Nederland!
Heef t u een feestje? DSR Food Gouda verzorgt uw hapjes en
buf fet ten. Ook voor oesters, sushi en ambachtelijk gerookte
producten, zoals paling, zalm, makreel en kalkoen.
Tijdens deze avond kunt u een aantal lekkernijen proeven!
Koetshuys Kaas heef t een aantal heerlijke kazen voor u in de
aanbieding: Emmentaler (voor Zwitserse Fondue) 500gr: 4,98.
Zwitserse Bergkaas (ook voor Fondue) 500gr: 6,98.
Een kerstdiner is niet compleet zonder een smaakvolle wijn.
Kom genieten en proeven van diverse wijnen van Slijterij en
Wijnhandel Groenendaal! Voor deze avond hebben zij een
aantal wijnen voor u geselecteerd. Tevens deze avond de L.B.V.
Port voor 13,99.
Banketbakkerij Van Dijk is aanwezig met allerlei lekkernijen,
zoals een pakje amandelkransjes van 5,85 voor 4.75 en
doosjes kerstbonbons voor 6,25 per doosje. Tevens heerlijke
kerstchocolaatjes om te proeven!
Bezoek deze avond ook onze sfeervolle Kerst- & interieurshow
met dit jaar vijf schit terende themas: Magical Mist, Boutique
Chique, Seasons Sweets, Lake Cabin en Fantasy Fair.
De themas zijn feestelijker dan ooit, laat u inspireren!
*Korting niet geldig op lopende acties, bestellingen, aanbiedingen
en/of folderartikelen.
U BENT VAN HARTE WELKOM
WOENSDAG 12 DECEMBER VAN 18.30 - 21.30 UUR
CHRISTMAS
DINNER
Een avond vol proeverijen
en tips voor de feestdagen!
KERSTVIERDAAGSE BIJ LIFE & GARDEN
Echte Kerstkrans
30 cm.
Van 5,99
voor
3,49
ALLEEN OP DONDERDAG 6 DEC.
Mix bosjes
kerstgroen
2,49 per stuk
nu 2 voor
4,-
Nordmann
Kerstboom
80-100 cm
in pot
van 19,95
voor
Kunstkerstbomen:
25% korting*
ALLEEN OP VRIJDAG 7 DEC. ALLEEN OP ZATERDAG 8 DEC. ALLEEN OP ZONDAG 9 DEC.
SLIJTERIJ
GROENENDAAL
U ontvangt tijdens deze avond
op bijna al uw aankopen van
Life & Garden 15% KORTING*
11
IJSTIJD! Schaatsclinics
Elk jaar organiseert SPORT.GOUDA in samen-
werking met Grand Canyon, Schaatsclub
Gouda en de Brede School, schaatslessen op
de Goudse IJsbaan op de Markt in Gouda.
Iedereen uit groep vier of vijf van een Goudse
basisschool, krijgt de kans om te leren schaatsen
of om nog beter te worden. Dit jaar zijn de cli-
nics op 27 en 28 december en 2, 3, en 4 januari.
Van 9.15 uur tot 10.00 uur. Deelname kost vijftig
eurocent. Wie geen eigen schaatsen heeft kan
deze huren voor 2,50 euro.
Wintersport Experience
en Ofcial Eru Prestige
Icehockey Clinics.
Sport.Gouda verzorgt, in samenwerking met
de Nederlandse Ski Vereniging, de Winter-
sport Experience op en rondom de Goudse
IJsbaan.
Op vrijdag 4 januari kunnen kinderen met
een snowboard jumpen van de skischans en
slalommen op de piste. De Goudse Langlauf-
vereniging legt daarnaast ook een veertig
meter lange langlaufbaan neer waar naar
hartenlust geoefend kan worden. Van 11.00 tot
17.00 uur kunnen kinderen tussen de zes en
twaalf jaar voor 2,50 euro de ultieme Wintersport
Experience beleven. De dag wordt af gesloten
met de Ofcial ERU Prestige Icehockey Clinics.
Brede School Gouda
Ook in 2012 is Brede School Gouda weer van
de partij om een bijdrage te leveren aan een
mooie kerstsfeer in de stad.
Zij werken daarbij samen met meer dan
dertig scholen en diverse andere organisaties in
de stad. Net als vorig jaar doen zij een poging
het grootste kerstkoor (15 december) bij elkaar
te krijgen, is er de Brede School Schaatsweek
(14 en 17 tot en met 21 december), waarbij
weer zon 5000 kinderen op het ijs staan, de
lampionnenoptocht (21 december), een expo-
sitie van houten kerstbomen in de Jeruzalemka-
pel, straattheater en nog veel meer.
Maandag t/m donderdag 10.00 23.00 uur
Vrijdag en zaterdag 10.00 24.00 uur
Zon- en feestdagen 11.00 23.00 uur
Oudejaarsdag 10.00 19.00 uur
14 december 15.30 24.00 uur
Tijdens Brede School Schaatsweek
Prijzen
Entree (2 uur) 4,00 euro
Schaatshuur 2,50 euro
10-rittenkaart 32,50 euro
Abonnement (excl. schaatshuur) 35,00 euro
Openingstijden IJSTIJD!
Goudse IJsbaan
Kinderen van alle Goudse basisscholen kunnen meedoen aan schaatsclinics.
Elk jaar vermaakt jong en oud zich op de ijsbaan.
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
Westbaan 229 Moordrecht
Bedrijventerrein Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!
Bij opdracht geen aanbetaling!

Een nieuwe badkamer, compleet
en vakkundig genstalleerd!
Zie de actiepagina van onze website!
9
.9
5
0
,=
A
K
T
IE
!
Autorijsrhool Apollo
e eerste 10 Iessen veer L 35, per uur
erveIgIessen L 40, per uur
(ook voor 16jarigen)
Ies n de valkswogen Pala 8lue Matan
5aedaledng aak mageljk!
1eI: 06 228 589 38 www.rijsrheeIapeIIe.nI
- keken op Apollo! k k A ll
Al 4J joor
een begrip
voor 6oudo en
omstreken
Gouda groeit
De Goudse binnenstad wordt van dinsdag
11 december 2012 tot en met zondag 6 januari
2013 om getoverd in winterse sferen. Organi-
satieburo Grand Canyon doet er alles aan om
de activiteiten in goede banen te leiden.
Samenwerken, daar draait het om. Hoofd
communicatie, Femke de Caluw, is blij met de
positieve ontwikkelingen in Gouda.
Het is geweldig om te zien hoeveel er in Gouda
gebeurt. De samenwerking groeit met de dag. Nog
dagelijks melden initiatiefnemers van activiteiten
zich bij ons om te kijken hoe ze zich bij anderen
kunnen aansluiten en kunnen samenwerken.
Gouda groeit! Onder de noemer Gouda stad
van. willen ze zoveel mogelijk bezoekers naar
Gouda halen. Het liefst meerdere dagen, want er
is genoeg te doen. Ruim drie weken lang is er van
alles te beleven op het gebied van kunst, cultuur,
uitgaan en vrije tijd. Met de komst van het nieuwe
hotel en met de groei van het aantal activiteiten,
verwachten we dit jaar meer bezoekers. Naast de
activiteiten op en rondom de ijsbaan, zijn de Goudse
Glazen weer uitgelicht, is er opnieuw een kerst-
markt en volgt op 16 december het grote kerst-
event op de Markt. Er is teveel om op te noemen,
iedereen moet het gewoon zelf komen beleven.
Zie voor meer informatie www.goudastadvan.nl.
Femke de Caluw
Start verkoop
8 december 2012
10.00 tot 13.00 uur
Tweede Bloksweg 38a
Waddinxveen
Op zaterdag 8 december 2012 bent
u van harte wel kom bij de start
verkoop van drie vrije kavels aan de
Tweede Bloksweg i n Waddi nxveen.
Tijdens de start verkoop kunt u
de kavels bekijken, zij n de makelaars
De Pater Makelaardij en Vant Hof
Makelaardij aanwezig om uw vragen
te beant woorden en u te i nformeren
over de koop van een kavel.
De Pater Makelaardij
T 0182 61 38 22
www.depater.nl
Van t Hof Makelaardij
T 0182 61 80 55
www.hof-makelaardij.nl
Zandtovenaar verbeeldt
Kerstverhaal op de Markt
De Markt in Gouda is op16 december het
toneel van het crossmediale kerstproject
ZAPP Kerst met de Zandtovenaar. Tijdens
dit muzikale familie-evenement verbeeldt
zandtovenaar Gert van der Vijver het kerst-
verhaal op eigentijdse wijze met indruk-
wekkende zandtekeningen.
Charly Luske staat hem bij als de verteller
van dit verhaal uit de Bijbel. Iris Kroes brengt
met haar harp traditionele kerstnummers
ten gehore. Het evenement is een samen-
werking tussen de omroepen RKK en KTRO
(Vlaan deren), Nederlands Bijbelgenootschap,
Pro testantse Kerk in Nederland, Bisschop-
pelijke Adventsactie en de gemeente Gouda
als gastheer. De organisaties willen met het
evenement op een eigentijdse wijze mensen
kennis laten maken met het kerstverhaal. Het
evenement vindt plaats op het marktplein van
Gouda op zondagavond 16 december om 19.00
uur en wordt tijdens de kerstdagen uitgezon-
den op ZAPP en Nederland 1. Zie voor meer
informatie www.kerstmetdezandtovenaar.nl.
Goudse Glazen Uitgelicht
De Goudse Glazen worden ook dit jaar weer
op sprookjesachtige wijze uitgelicht. Dit is
op 11 december en van 14 december tot en
met 6 januari van 17.00 tot 23.00 uur.
Tijdens kerkdiensten of concerten worden de
Goudse Glazen niet (of gedeeltelijk) uitgelicht.
Via het Toeristisch Informatiepunt (TIP/VVV)
Gouda kan men speciale arrangementen aan-
vragen, zoals een stadswandeling onder leiding
van een gids met een bezoek aan de Goudse
Glazen Uitgelicht. Het hele jaar door zijn de
glazen ook van binnenuit te bewonderen.
Bovendien is het mogelijk een combiticket te
kopen, waarmee men ook toegang heeft tot
Museum Gouda. Deelnemers krijgen in het
Museumcaf een kop kofe of thee naar keuze.
Dit jaar wordt het monumentale Goudse
Stadhuis van 23 tot en met 30 december
weer van buiten en binnen aangelicht met
bewegende beelden.
Onder de noemer Xmas Masters presenteren
drie Goudse Galeries (Galerie De Holland-
sche Maagd, Hans den Hollander Prints en
Galerie Honingen) hun kunstcollectie in het
monumentale Stadhuis. Buiten aan de voorzijde
van het Stadhuis zullen fragmenten geprojec-
teerd worden van kunstwerken die binnen
te zien zijn. Daarnaast leest de bekende
kinderboekenschrijfster Vivian den Hollander
op Tweede Kerstdag om 14.00 uur en 15.00
uur voor uit haar nieuwste boek Het Kerst-
verhaal (vanaf vijf jaar). Bewoners van de
stad Gouda vinden bovendien dat dit mooie
evenement weer een passend slot verdient.
Op 30 december om 21.00 uur zal daarom
weer de Uitblaasparty worden georganiseerd
met muziek, pozie van de stadsdichteres en
een kleine verrassing.
Xmas Masters, kunst met Kerst in het Stadhuis
Zandtovenaar Gert van der Vijver (Foto: Roland J. Reinders)
EIIoctiovo bohnndoling vnn ncno, pignontvlokkon,
littokons, huidvoroudoring on rosncon
www.nooignnI.nl Rnnigrns 82, Goudn 0182-55 99 17 www.nooignnI.nl Rnnigrns 82, Goudn 0182-55 99 17
OPEN HUIS
Zntordng 8 doconbor
van 10 tot 1o uur
Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon
Acne secIalIst
PedIcure
23 tot en met 30 december 17.00 23.00 uur
Zondag 23 december 11.00 17.00 uur
Maandag 24 december 11.00 17.00 uur
Dinsdag 25 december 13.00 17.00 uur
Woensdag 26 december 13.00 17.00 uur
Donderdag 27 december 11.00 20.00 uur
Vrijdag 28 december 11.00 20.00 uur
Zaterdag 29 december 11.00 20.00 uur
Expositie Xmas Masters, kunst
met Kerst in het Goudse Stadhuis
Vrijdag 14 december tot
en met zondag 6 januari 17.00 23.00 uur.
Tijdens kerkdiensten of concerten worden de
Goudse Glazen niet (of gedeeltelijk) uitgelicht.
Stadhuis Aangelicht
SpeeI mee met
100
staatsIoterij nummers voor maar e 15,-
Altijd prijs!!!
Herman Kok
Korte GroenendaaI 26
2801 JN Gouda
TeI.: 0182-528470
Dit jaar aI 500.000 aan prijzen uitgekeerd!
Trekking a.s. zaterdag 10 december
Drie Goudse galeries presenteren
hun kunst in het Stadhuis.
Goudse Glazen van Sint-Jan.
Bloemenspeciaalzaak De Illusie aan de Lange Tiendeweg in Gouda verkoopt al een paar jaar rond de
feestelijke decembermaand fraaie houders voor waxinelichtjes. Deze zogenoemde Goudse Glaasjes laten af-
beeldingen zien van delen van de wereldberoemde Goudse Glazen in de Sint-Janskerk. In de afgelopen jaren
waren al tien verschillende Goudse Glaasjes verschenen. Dit jaar komen er weer twee nieuwe afbeeldingen bij.
De afgelopen jaren waren deze Goudse Glaasjes razend populair en veel Gouwenaars blijken deze lichtjes erg
op prijs te stellen, vertellen Mia en Femke van De Illusie. De prijs van een Gouds Glaasje bedraagt 7,45.
Vanaf vandaag staan alle twaalf verschillende glaasjes in de winkel.
,- .,. -. .--..
Goudse Glaasjes bij De Illusie
de IIIusie
l f M w f k k
6eserolseerd n heurge oonkledng von symasums, antvongsten, reretes en drerterumtes
VAN WIJK
Kom naar de showroom voor gratis advies van de InstalCenter specialist
InstalCenter Van Wijk Kampenringweg 11, Gouda tel. 0182 535 688 www.baderie-gouda.nl
Kies de cv-ketel die bij u past!
* 5 jaar all-in garantie alleen b aankoop van een Itho Daalderop cv-ketel
Base Cube CW4
koyaal Warn Water tot 16 lter
per nnuut (ahankelk van het
gekozen type)
oogste tapWaterrendenent
koyaal Warn Water tot 14 lter
gekozen type)
Klen, conpact toestel
Aquamax CW4
0rect Warn Water tot 11 lter
gekozen type)
Celktdg Warn Water en cv
Comfort Classic CW5
A
A
N
B
IEDI
N
G
i
n
s
talcente
r.n
l
1073,-
excl. montage
De CV-ketels zn ook verkrgbaar in CW5 en CW6
Standaardmontage kost 580,- exclusief dakdoorvoer, expansievat en klokthermostaat
A
A
N
B
IEDI
N
G
i
n
s
talcente
r.n
l
1091,-
excl. montage
A
A
N
B
IEDI
N
G
i
n
s
talcente
r.n
l
1660,-
excl. montage
Maar liefst 5 jaar all-in garantie op alle cv-ketels!
*
ZoWel op arbed als op de ketelonderdelen. H.u.v. de verbruksartkelen n de ketel.
B aankoop van een Itho Daalderop cv-ketel
betaalt u voor deze
ventilatiebox geen
311,- naar
189,-
Itho Daalderop CVE BOX Bpassende Honeywell
klokthermostaat
B aankoop van een Itho
Daalderop cv-ketel:
oneyWell Vson
Hodulaton
159,-
Goudse Kerstmarkt
De tweede editie van de Goudse kerstmarkt
wordt gehouden van zondag 16 december tot
en met zondag 23 december op de Markt in
Gouda. Op zaterdag 22 december is de kerst-
markt te vinden op de Zeugstraat en de Tien-
deweg in plaats van op de Markt. Kijk voor
openingstijden op www.goudastadvan.nl
Maandag 17 december 11.00 18.00 uur
Woensdag 19 december 11.00 21.00 uur
Donderdag 20 december 17.00 21.00 uur
Vrijdag 21 december 11.00 21.00 uur
Zaterdag 22 december 11.00 17.00 uur
(Niet op de Markt, maar Zeugstraat/Tiendeweg)
Op 16 december is er ook een Kerstfair in de
Burgerhal van het Stadhuis van 12.00 tot 18.00
uur en aan het eind van de dag vindt het
spectaculaire kerstevenement Kerst met de
Zand tovenaar plaats op de Markt.
Dinner on Ice voor Jantje Beton
Kunsttiendaagse
Ronde Tafel Gouda organiseert maandag
7 januari 2013 voor de tweede maal
het Fundraising event: Dinner on Ice. De
opbrengst zal in zijn geheel worden
gedoneerd aan Jantje Beton, de landelijke
organisatie die zorgt voor meer buiten-
speelplekken voor kinderen. Tijdens de
vorige editie werd er maar liefst 16.000
euro opgehaald.
Dinner on Ice zal plaatsvinden in de tent naast
de Goudse IJsbaan op de Markt. Het evene-
ment zal bestaan uit een feestelijke ontvangst,
een Walking Dinner, een optreden van Hand-
some Poets, een veiling en een netwerkborrel.
Veel bedrijven en ondernemers gebruiken juist
dit evenement als hun Nieuwjaarsborrel. Er zijn
kaarten beschikbaar en het evenement is ook
nog altijd op zoek naar mooie veilingstukken
voor Jantje Beton. Voor meer informatie zie
rt29.nl of facebook.com/DinnerOnIce2013 of
mail rt29gouda@gmail.com.
Voor het vierde jaar organiseert Anita
Gaasbeek van Galerie De Hollandsche Maagd
een Kunstroute in december in Gouda. Tien
dagen lang, van 7 tot 16 december, kunnen
bezoekers van 13.00 tot 17.00 uur van kunst
komen genieten op acht mooie locaties
in de historische Goudse binnenstad. (Het
Museum Gouda is maandag 10 december
gesloten).
De Kunsttiendaagseroute start in de lobby van
het nieuwe Best Western Plus City Hotel met
een presentatie van een aantal deelnemende
galeries. De routekaartjes zijn bij het hotel
af te halen en bij alle deelnemers. Vanaf het
hotel loopt de route langs de Hoge Gouwe met
Galerie Honingen (Hoge Gouwe 127) en Galerie
Montulet (Hoge Gouwe 115) via de brug langs
de Donkere Sluis naar de Oosthaven met Gouda
Studios (Oosthaven 12) en Galerie De Hol-
landsche Maagd (Oosthaven 28), linksaf door
de Noodgodsstraat en de Spieringstraat naar
de Sint-Janskerk met naast de kerk Museum
Gouda (Achter de Kerk 14) en de Firma van Drie
(Achter de Kerk 13). Hierna loopt men verder
langs de kerk de Markt op. Achter het stadhuis
is de laatste en nieuwste deelnemer aan de
route te vinden, het net geopende Arti en Legi
op Markt 27. De Kunsttiendaagsefolder is ook te
downloaden op www.dehollandschemaagd.nl.
Kunstlichtproject 5 tot 2500 cd/m2
Gouda maakt vanaf 19 december her-
nieuwd kennis met een kunstlichtproject.
In het kader van haar vijfjarig jubileum
heeft het bestuur van de Firma Van Drie
besloten het ooit zo succesvolle kunstlicht-
project nieuw leven in te blazen.
Tot 30 december zullen dagelijks (behalve op
25 december) van 16.00 tot 22.00 uur op tien
locaties kunstlicht en lichtkunstwerken te zien
zijn van tien kunstenaars uit binnen- en bui-
tenland. De werken zullen te zien zijn op het
Huis van de Stad (vanaf het station), Achter de
Kerk, de Jeruzalemkapel en de Spieringstraat.
De titel van het project op locatie valt als volgt
te verklaren. Cd per vierkante meter betreft
de afkorting van candela wat de eenheid van
lichtsterkte betekent. 5 cd/m is de minimale
lichtsterkte voor kleurwaarneming en 2500
cd/m is de lichtsterkte van de volle maan.
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro's (voor een gemiddelde leerling
+/- C500,=)
- 8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur
in de auto
- Sneller en veiliger
- RS-opleiding mogelijk
- Mogelijkheid tot voordelige slipcursus na afronding van de
rijopleiding
*informeer naar de voorwaarden
RijIes ook vr je 16,5 jaar* bent
AutorijschooI en SimuIatoropIeiding Van Reijen TeI 0182-517730 of 06-48565648
Programmaoverzicht Gouda stad van Winterevenementen
Activiteit
Tentoonstelling Carla Rodenberg
Tentoonstelling Qassim Alsaedy
Koek & Zopie Rondje
Agnietenfestival, tentoonstelling hedendaagse
Russische kunst
Tentoonstelling ambachtelijke kerstgroepen
Verlicht de Schepen
Kunsttiendaagse
Gouda bij Kaarslicht
Beeldend kunstenaar Sandra Exterkate werkt
aan een kerstgroep van Goudse kaas
Lichtjesloop
Stadswandeling in sprookjessfeer
Goudse IJsbaan
Kerst Fancy Fair
Kerstscratch Kinderen
Kerst met de Zandtovenaar
Goudse Kerstmarkt
Kerstfair
Lezing door Theo Roelofs over het ontstaan van
de kerststal en zijn symbolieken
Kidztime kersttheatergala
Storytrail
Kunstlichtproject 5 tot 2500 cd/m2
Wordt in de expositie het kerstverhaal voor-
gelezen
Lampionnenoptocht
Onder begeleiding je eigen Goudse kaars
dompelen en kleuren
Uniek Kerstconcert The Continentals: The
Reason of Christmas
Expositie Stadhuis Xmas Masters
Stadhuis Aangelicht
KerstWandelTheater
Vivian de Hollander leest voor
Schaatsclinics
Onder begeleiding je eigen Goudse kaars
dompelen en kleuren
Uitblaasparty
Schaatsclinics
KidHitzShow
Wintersport Experience
Ofcial ERU Prestige Icehockey clinics
Swing on Tour op de Goudse IJsbaan
Slotfeest Goudse IJsbaan
Datum
10 november t/m 6 januari
18 november t/m 24 februari
t/m 23 december (alleen op zondag)
29 november t/m 26 december
6 december t/m 6 januari
7 december
7 t/m 16 december
11 december
11 december
11 december
12 december
14 december
15 december
15 december
16 december
16 december t/m 23 december
16 december
16 december
16 december
16 december
18, 19, 21, 27, 28 december
19 t/m 30 december
19 december
21 december
22 december
22 december
23 t/m 30 december
23 t/m 30 december
24 december
26 december
27 & 28 december
29 december
30 december
2, 3 en 4 januari
3 januari
3 januari
4 januari
4 januari
5 januari
6 januari
Tien locaties zijn uitgelicht.
Volop kerstartikelen op de Kerstmarkt.
Tien dagen lang zetten Goudse Galeries hun deuren open voor het publiek.
16
GEM
IDDELD 100,- PER PERSOON VOORDEEL
OP UW
HUIDIGE ZIEKTEKOSTENVERZEKERING!
De verzekeringsdekking van uw eigen polis blijft onveranderd.
Profiteer van de collectiviteitskorting van Phielix Verzekeringen.
Zie onderstaand kortingstabel:
Zorgverzekering

basis

aanvullend
AVERO ACHMEA

4%

7,5%
OHRA

5%

5%
ONVZ

3%

7%
VGZ (voorheen Trias)

6%

9%
De verzekeringsdekking van uw eigen polis blijft onveranderd. Meer informatie
kunt u lezen op onze website: www.phielixverzekeringen.nl, tevens kunt u een
premievergelijking maken van de premies 2013 en als u wilt overstappen naar
een andere ziektekostenverzekeraar is dat uiteraard ook mogelijk.
Naam: ...............................................................................................................................................................
Straatnaam: ....................................................................................................................................................
Postcode + woonplaats: .........................................................................................................................
Telefoonnummer: ............................................................................................................................................
E-mail: ..............................................................................................................................................................
Maatschappij: ..............................................................................................................................................
Polisnummer(s): ..............................................................................................................................................
Handtekening(en): ............................................................................................................................................
Datum: .............................................................................................................................................................
Van Leeuwenhoekstraat 19
2811 DW Reeuwijk
T 0182 - 395588
F 0182 - 549915
E info@phielixgroep.nl
www.phielixverzekeringen.nl
VUL DAN ONDERSTAANDE GEGEVENS IN:
Wilt u gebruiken maken van dit voordeel?
3c..;c//z
q/ `-c..// //q
q/ `7cc:z. //q
Ci_g;i Ci_<_, C;:: C;_<
C;gg; C;_, C:_< C;i_
C:< C:;g_ Cig C:i;_
Cig_: Ci_: Cg_< C,i_
;7
g7
g7
3c..;c//z
q/ `-c..// //q
q/ `7cc:z. //q
/,<-- -
* .ee:/
* .ee:/
O. .ee:/
*z ;c:z:
Ci: Ci;<_
O. .ee:/
/,<-- 3
Ci_g, Ci_i<g C_< Cggg_
Cig, Ci_;; Ci_: Ci,<<
Cig, Cig, C___ C___
Ci<; Ci;g Ci_ C,g:_
*z ;c:z:
Ci_:_ Ci,<<_
_7
,7
_7
,/z.z:/. .c //> ;: cc ;: cc:
/
/
.ee:/ .ee:/
ook mog
Deze aanbieding geldt niet voor bestaande collectiviteiten.
ik/wij wens(en) wensen gebruik te maken van deze collectiviteit.
13
ADVERTENTIE
WWW.DERIDDERVELDEN.NL
54 appartementen op 5 minuten lopen van Gouda-centrum Grote woonoppervlakte tot 130 m
2
, penthouse op etage` 229 m
2

Gratis interieuradvies Zeer grote buitenruimte bij elk appartement InclusieI gereserveerde parkeer plaats in de stallinggarage
Maximale begeleiding bij verkoop eigen woning Mogelijkheid diverse zorgen gemaksdiensten
RECREATIE
EN
CULTUUR
LIFTEN
entuin
h
MAXIMALE ZORG
partementen
UITZICHT
DIENST
C
EXCLUSIVITEIT
not luxe appartementen
KOOPPLANBEGELEID
TERRASSEN BINNENTUINSCHOONMAA
TE GOUDA
privacyD
thuiszorg
kwaliteit
UITZICHT
k l k l
bel ll
lux
yy
MODERN
NIEUW
t it t it
U
MODERNE ARCHITECTUUR
tt PE
UITNODIGING
O
P
E
N
H
U
I
S
8
d
e
c
e
m
b
e
r
v
a
n
1
2
.0
0
t
o
t

1
4
.0
0
u
u
r
Locatie bouwplaats: Ronsseweg
M
O
D
ELW
O
N
IN
G
G
EO
PEN
D

TIJD
EN
S H
ET O
PEN
H
U
IS De modelwoning bezoeken op een ander tijdstip?
Neem contact op met Huib Berkhout: 06 289 01 605
De
Nee
14 ADVERTENTIE
(0182) 69 51 60
www.rabobank.nI/gouwestreek
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFO
|. v|s|e .e.||se.er.
|.t |s |et |Jee.
||.|t || o. v|s|e.
||k |eJ.|| |ee|t eer e|er v|s|e. On o. v|s|e te .e.||se.er,
|ee|t o eer |et.ckker ..tre. rcJ| vcc. Je |.re te.n|r.
|en.rJ J|e o. v|s|e Jee|t er o crJe.steort net kerr|s,
ve...sserJe |r.|.|ter er |rrcv.t|eve c|css|rer. |er
..tre. J|e r|et .||eer r... Je .||e.s k|kt, n... J|e s.ner
net o Je tcekcnst|.rrer |r |et o|ste ||r.r.|e|e
e.se.t|e| |..tst.
Verhuizen!
Niks veranderd, behalve ons adres!
Voor al uw witgoed / reparatie kunt u vanaf
12 december 09.00 uur weer terecht op ons
nieuwe adres, Jan Philipsweg 11 te Gouda.
Jan Philipsweg 11, 2802 NW Gouda, tel. 0182 - 51 32 18
Witgoedhandel
Witgoedhandel goedhandel oed nde de de goo
wenst iedereen
Prettige Feestdagen
Wij gaan
De Belastingadviseur
15
BEDRIJVEN / AUTO
Aan de Zotte Zaterdag, op 13 oktober, was
een Spreuken Speurtocht gekoppeld die was
uitgezet door de ondernemers van de Goudse
Binnenstad. Deelnemers aan deze speurtocht
werd gevraagd zoveel mogelijk spreuken van
Erasmus te ontdekken.
De winnaars van de Spreuken Speurtocht kre-
gen woensdag 28 november bij Bijbelshop
Samma hun prijs overhandigd door wethouder
Daphne Bergman. Hans Steehouwer wist maar
liefst 97 spreuken van Erasmus te ontdekken
tijdens de Spreuken Speurtocht. Op de voet ge-
volgd door Tirza en Toy de Bruijn die er samen
57 konden vinden. In totaal waren er 130 tegels
met spreuken te vinden in etalages van winkels
in de binnenstad. Niet alleen van Erasmus, win-
keliers hadden ook zelf leuke en toepasselijke
spreuken bedacht, zoals: Wie waagt die wint
(van de Goudse Waag).
Spikeshop.nl uit Reeuwijk viert deze maand
haar vijfjarig bestaan. Voor eigenaar Agnes
van Wijk een mooi moment om hier bij stil te
staan.
Agnes van Wijk: Ruim vijf jaar geleden ont-
stond het idee op een camping aan de Pool-
cirkel om daar spikes te gaan verkopen. Bij
terugkomst in Nederland werd mij gevraagd
wat ik er van zou vinden om met de verkoop
van spikes door te gaan. Op dat moment werkte
ik bij HaWaLoopsport en deze zaak zou op
31 december sluiten. Dit sloot goed aan bij
de mijmeringen aan de poolcirkel en zo is het
vakantie idee uitgegroeid tot de inschrijving
van Spikeshop.nl bij de Kamer van Koop-
handel op 1 december 2007. Ze betrok het
pand in Reeuwijk dat inmiddels een behoor-
lijke metamorfose heeft ondergaan. Van alleen
beton muren werd het een functioneel pand met
ruimte voor zon 1100 paar schoenendozen. De
uiteindelijke verkoop is geleidelijk van HaWa-
Loopsport over gegaan naar Spikeshop.nl waar
naast webverkopen ook de mogelijkheid be-
staat om op vrijdag en zaterdag de verschillen-
de modellen te passen en aan te schaffen. Om
dit lustrum te vieren zijn er deze maand volop
acties in de winkel. Zie www.spikeshop.nl.
Kerstpakket 2012
Uit onderzoek is gebleken dat werknemers als
kerstgeschenk liever een doos met blikjes eten
en een snijplankje hebben dan een cadeaubon.
Wie zou dat onderzoek hebben uitgevoerd? Ik
vermoed de branche zelf. Enn hoe het ook
zij, de kerstpakketten tijd is weer aangebroken.
Hoe zit het ook al weer voor u als werkgever.
Nou dat hangt ervan af of u gebruik maakt van
de werkkostenregeling of van de overgangsre-
geling (de oude regeling).
Werkkostenregeling
Een kerstpakket is een geschenk in natura.
Bij de werkkostenregeling kan de werkgever
maximaal 1,4 procent van het totale scale
loon (de vrije ruimte) besteden aan onbelaste
vergoedingen en verstrekkingen. De werk-
gever kan de waarde van het kerstpakket als
eindhefngsloon in zijn vrije ruimte onder-
brengen. Komt hij boven de vrije ruimte uit,
dan betaalt hij hierover loonbelasting in de
vorm van een eindhefng van tachtig procent.
Dat wordt dus even rekenen of er nog vrije
ruimte is.
Overgangsregeling
Maakt u nog geen gebruik van de werkkosten-
regeling, dan weet u waarschijnlijk wel hoe het
zit. In dit geval is de geschenkenregeling van
toepassing. Op basis van deze regeling kan de
werkgever bij het verstrekken van een kerst-
pakket het lage twintig procent-eindhefngs-
tarief gebruiken. Let echter op, dit mag alleen
eenmalig en de economische waarde (inclusief
btw) van het kerstpakket mag niet meer dan
zeventig euro bedragen. Het kerstpakket mag
geen contant geld zijn. Een cadeaubon mag
wel.
Geeft u een kerstpakket met een waarde van
meer dan zeventig euro, dan kunt u eventueel
ook nog gebruik maken van de vrijstelling
voor kleine verstrekkingen. Op grond van deze
regeling mag een werkgever maximaal twee
maal per jaar een geschenk geven met een
waarde van maximaal 136 euro per geschenk.
Op deze geschenken is dan een eindhefng te-
gen het gebruteerde tabeltarief van toepassing.
Over de eerste zeventig euro betaalt u twintig
procent over het meerdere het gebruteerde ta-
beltarief (varieert van ca. 49 procent tot 108
procent afhankelijk van inkomen). De werkne-
mer ziet het dan niet op de loonstrook, maar
het wordt voor de werkgever wel een duur ge-
schenk. Is de waarde van het kerstpakket meer
dan 136 euro, dan wordt dit belast volgens de
normale scale regels.
Ik wens u vast een jne Kerst.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs te
Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Van links naar rechts: Hans Steehouwer, Tirza en Toy de Bruijn, Daphne Bergman en Irene Klein
Haneveld van Samma.
In de winkel van Agnes van Wijk zijn deze maand volop acties.
ATG
Edisonstraat 6
a
T: 0182-527049
WWW.AUTOBEDRIJFATG.NL
Zomer en winterbanden
met eventueel opslag
Uitlaten / Accus /
Schokdempers / APK
Reparatie en Onderhoud
Beste ondernemer
Spikeshop.nl; het adres voor:
Voor persoonlijk advies kunt u bij ons terecht op:

Vrijdag 11.00 17.30 uur

Zaterdag 10.00 16.00 uur

Of andere dagen volgens afspraak.

Op vertoon van deze advertentie

krijgt u 15%* korting
* van de verkoop adviesprijs, in december 2012
Bedrijventerrein Zoutman in Reeuwijk:
Jan Tinbergenstraat 27G, 2811 DZ, Reeuwijk
atletiek@spikeshop.nl - 06 - 26885892
www.spikeshop.nl
- Lage wandelschoenen;
- Hardloopschoenen;
- Loopsportartikelen;
- Sportvoeding;
- Mutsen, handschoenen, snowsteps
Winnaars Erasmus
Spreuken Speurtocht
Spikeshop viert lustrum
ooderho0d aao a||e
merkeo (|ease)a0to's
grat|s vervaogeod vervoer
haa|- eo breogserv|ce
50 occas|oos tot
24 mod garaot|e
Scan
QR-code voor
onze actuele
voorraad!
k|aoteo beoorde|eo oos met eeo
8,7
N|dde|b|ok 202 6o0derak (0182) 37 26 23
www. a0tobedr| j Idewaa| . o|
APk + ooderho0dsbe0rt a| vaoaI
149,-
16 PERSONEEL / ADVERTENTIE
MULLER ADVOCATEN
zoekt een
SECRETARESSE
Wij zijn een advocatenkantoor met 3 advocaten bij wie clinten
oplossingsgericht werken hoog in het vaandel staan. Door de omvang
van het kantoor en door de werkwijze is het belangrijk dat de
veelvuldige contacten met clinten soepel verlopen, goede contactuele
eigenschappen zijn van groot belang.
Verder spreekt het voor zich dat wij van de kandidaat verwachten
dat er foutloos (in een aantal talen) wordt gecorrespondeerd,
de correspondentie wordt verwerkt en dat er een beheersing is van
het gebruik van een aantal softwarepakketten waaronder Excel en
een projectadministratiepakket.
Wij bieden een sfeervolle werkplek in het centrum van Gouda binnen
een enthousiast team. Het dienstverband zal, afhankelijk van gebleken
geschiktheid, voor bepaalde dan wel onbepaalde tijd worden aangegaan.
Het salaris wordt afgestemd op de ervaring van de kandidaat. Het is
mogelijk om de werkzaamheden op basis van parttime dienstverband te
verrichten.
Sollicitatie schriftelijk binnen twee weken t.a.v. mevrouw mr M.E.
Muller, Klein Amerika 16, 2806 CA Gouda, tel. 0182-331155.
www.mulleradvocatengouda.nl
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
Kaars Kofe de kofetrots van Gouda- is n van de snelst
groeiende kofeleveranciers in de regio. Als leverancier van
kofeautomaten en kwaliteitskofe staan de wensen van de klant
altijd centraal. Klanten van Kaars Kofe kunnen rekenen op de beste
kofe, goede prijzen en persoonlijke service.
SERVICEMONTEUR
Wat houdt de functie in:
Als servicemonteur bezoek jij onze klanten voor (preventief)onderhoud aan de
kofeautomaten. Dagelijks ontvang je een overzicht van jouw opdrachten. Je
bezoekt de klanten in jouw eigen servicebus en weet op vriendelijke en
professionele wijze de problemen voor de klant op te lossen. Indien een
machine niet terplekke gerepareerd kan worden, plaats je een tijdelijke
automaat zo is de klant altijd voorzien van de beste kofe.
We zoeken een service monteur die:
In bezit is van een MTS-diploma (of gelijkwaardig nivo), in het bezit is van een
geldig rijbewijs en goede beheersing heeft van de Nederlandse taal. Hij/Zij kent
zijn/haar verantwoordelijkheden, is accuraat, betrouwbaar en representatief
Wij bieden:
.BSLUDPNGPSUTBMBSJT
&FOBGXJTTFMFOEFXFSLPNHFWJOHJOFFOEZOBNJTDIFOHFESFWFOCFESJKG
7FFMQFSTPPOMJKLDPOUBDUNFUKPVXLMBOUFO
&FOFJHFOTFSWJDFCVT
*OUFOTJFWFUSBJOJOHFOCFHFMFJEJOH
3VJNUFWPPSQFSTPPOMJKLFJOJUJBUJFWFOFOEPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO
Kennis van kofeautomaten is een pre, maar geen vereiste!
Werkgebied:
7BOVJU(PVEBEFCBLFSNBUWBO,BBST,PGFXFSLFOPO[FTFSWJDFNPOUFVSTEPPSIFFM
/FEFSMBOE0O[FWPPSLFVSHBBUVJUOBBSJFNBOEVJUEFSFHJPHSPPU(PVEB

7BLLVOEJHF[FMGTUBOEJHFFOSFQSFTFOUBUJFWF
Sollicitatie:
Heb je gevoel voor techniek, ben je enthousiast geworden en kun jij jezelf vinden in een van deze
omschrijvingen? Solliciteer dan vandaag!
%JULVOKFEPFOEPPSFFOFNBJMUFTUVSFOJODMVTJFGKF$7FONPUJWBUJFOBBSJOGP!LBBSTLPGFOM
Mocht je meer informatie willen bel ons dan: 0182-308000, en vraag naar Ferdi van den Bergh.
kijk ook op: www.kaarskofe.nl
Het VerkeersCollege is al jaren een begrip in
Amsterdam, Mijdrecht en Nieuwkoop. Het is
de grootste Rijschool in Mijdrecht met veer-
tien lesautos, bromfietsen, motoren en een
eigen vrachtauto. Sinds januari 2012 is er
naast de locatie in Amsterdam ook een locatie
in Nieuwkoop waar momenteel drie lesautos
rijden.
Vanwege dit grote succes hebben we beslo-
ten ons gebied verder uit te breiden. De regio
Reeuwijk (Bodegraven-Reeuwijk en Waddinx-
veen) is sinds 1 december door drie instructeurs
uit de regio bemand. Door de streekgerichte
aanpak zijn we een rijschool met de voordelen
van grootschaligheid en de specieke kenmer-
ken van een kleine rijschool. De vaste instruc-
teur per leerling is meer gericht en betrokken
bij het resultaat en de vorderingen van de leer-
ling. Het voordeel van grootschaligheid is de
prijs en daarnaast, niet onbelangrijk, de exibi-
liteit met betrekking tot de lestijden, aldus het
Verkeerscollege. Voor rijlessen voor bromets,
auto, vrachtauto met aanhangwagen, maar ook
voor alle theorieopleidingen (elke maand) en
chauffeursopleidingen of Code 95 kan men
voortaan in Reeuwijk bij Het VerkeersCollege
terecht. Ook kan men daar voor spoedcursus-
sen terecht. Zie www.verkeerscollege.com
voor meer informatie met de kennismakings-
actie of de eindejaarsactie. Bellen kan ook via
(0172) 577 980.
17
WERK & SCHOLING
Sint per motor
VerkeersCollege in Reeuwijk
Met luidkeels gezang werd Sinterklaas, deze keer per motor, verwelkomd bij de St. Aloysius school.
Onder toeziend oog van alle leerlingen, ouders en leerkrachten opende hij feestelijk de gereno-
veerde zijvleugel van de school (foto Sandra Zeilstra).
Gastouderopvang: vertrouwd,
flexibel n voordelig
Ontdek je financile voordeel op www.viaviela.nl
Daarom kies je voor gastouderbureau ViaViela:
betaling per uur
flexibele vorm van opvang
veilige, vertrouwde opvanglocatie
ViaViela Gouda, Anja van de Hoef, 06-33035924, gouda@viaviela.nl
Kinderopvang goed geregeld.
00||E0!AN!EN
0E\RAA00
J9 !/M J |EBRUARI Z9JJ
WWW.arresl,.rl/ccllecle
c lel (JZJ) CZC 11 JC
Stichting Opkikker organiseerde 28 november
een opkikkerdag voor de zevenjarige Dylan
uit Gouda. Dylan is langdurig ziek en onder
behandeling in het Leids Universitair Medisch
Centrum. Zijn behandelend arts vond dat
hij en zijn gezin wel een opkikker konden
gebruiken.
Het hele gezin is s morgens al vroeg opge-
haald en naar de school van Dylan, OBS Het
Schateiland, gebracht. Samen met zijn klas
kreeg hij een workshop goochelen van Magie
Carlijn, waarbij Dylan natuurlijk assis tent
mocht zijn. Vervolgens bezocht het gezin Puur
Chocolade, waar zij met elkaar een chocolade
workshop kregen. Na een lunch bij de Mc
Donalds in Woerden reisde het gezin af naar
Vliegveld Hilversum. Met twee Chessna vlieg-
tuigen vlogen ze tot boven hun huisadres.
In Bowling en Partycentrum Gouda wachtte
oom Marco als verrassing het gezin op. Hij
is de steun en toeverlaat van het gezin waar-
door hij mag mee genieten van een klein deel
van de Opkikkerdag. Tijdens het bowlen kreeg
zusje Chelsea samen met haar moeder stijlvolle
koetsrit van Koetserij Ton van Duin. Afsluitend
at het gezelschap bij De Wok van Baldakijn, het
lievelingsrestaurant van Dylan.
Opkikkerdag Dylan
Hoogtepunt van de dag was een vlucht in een
Chessna vliegtuig.
Veertien voetballers van SV
Gouda en GC & FC Olympia
hebben op 1 december onder
het toeziend oog van inter-
nationaal scheidsrechter
Kevin Blom (rechts op de
foto) en KNVB-opleider Dick
Schuijt (links op de foto)
pupillenwedstrijden gefloten.
Na een avond met vooral
theorie bij SV Gouda, konden
de jongens de volgende dag
op de velden van Olympia
laten zien of ze het geleerde
ook in praktijk kunnen bren-
gen. Natuurlijk is er nog veel
te leren, vooral door doen en
goede begeleiding, maar alle deelnemers aan de
cursus kunnen we feliciteren met hun KNVB
pupillenscheidsrechtersbadge. De twee voet-
balverengingen zetten de samenwerking voort
in een binnenkort te starten juniorenscheids-
rechtersopleiding (voor het uiten van C en
D wedstrijden, minimum leeftijd vijftien jaar).
Inschrijven hiervoor kan via de KNVB website.
Uitnodigingen voor een begin 2013 te organi-
seren BOS (Basis Opleiding Scheidsrechter,
minimum leeftijd zestien jaar) zijn door Kevin
Blom naar alle Goudse verenigingen gestuurd.
Jeugdscheidsrechters
Kevin Blom (rechts) en Dick Schuijt (links) met de veertien jeugd-
scheidsrechters.
Het VerkeersCollege bedient nu ook de regio Reeuwijk.
Locaties:

Nieuwkoop / Mijdrecht / Aalsmeer / Woerden / Gouda / Nieuwegein

375,-*

275,-*

Het VerkeersCollege
Geef met de feestdagen een rijles cadeau !!!
(speciale cadeaubonnen verkrijgbaar)

18 ADVERTENTIE
0900 1 26 26 26 5 cent per minuut
huiselijkgeweldhollandsmidden.nl
Voor (anoni em)
advi es of mel di ng:
Losse handen
Mishandeling
Gezin in de knel
Verwaarlozing
Geruzie
Vreemd gedrag
In de war
Schulden
Verslaving
Vervuiling
Eenzaamheid
L
M
G
V
G
V
I
S
V
V
E
Gaat
het
wel
goed
op nr. 17?
088 308 34 34 lokaal tarief
Meldpunt Zorg en Overlast
Steeds meer vrouwen kiezen voor een groene haarverf. Dat is goed voor je haar en spaart het milieu. Herbatint is
de meest intensieve natuurlijke haarkleuring op basis van kleurkrachtige kruidenextracten en plantaardige eiwitten
en bevat geen ammoniak Herbatint is verkrijgbaar in maar liefst 30 trendy kleuren.

Franse consumentenbond test Herbatint
als beste natuurlijke haarkleuring.
De natuurlijke haarkleuring van Herbatint
vliegt in Frankrijk en Itali de winkel uit.
Oorzaak is een onderzoek van de Franse
consumentenbond (april 2011).
Daarin werd de kleuring gekozen als
meest veilige natuurlijke haarkleuring. Voor
het onderzoek werden 18 permanente
haarkleuringen onder de loep genomen.
Het Italiaanse merk Herbatint kwam als
beste uit de test.

Een natuurlijk alternatief
Herbatint is een permanente haarkleuring
die is ontwikkeld in Italie. Niet zo vreemd
als je nagaat dat de Italiaanse stylisten
voor een belangrijk deel bepalen hoe we
volgens de laatste mode gekleed en gekapt
gaan. Herbatint bevat geen ammoniak en
minder dan 3% waterstofperoxide . Dat
is ruim 70% minder dan in conventionele
haarverfproducten wordt toegepast. Samen
met de extracten van planten en kruiden
vormt dit een unieke haarverf formule die
niet alleen het haar zorgvuldig verft, maar
het haar ook voedt en beschermt.
Op onze demonstratiedagen 18 EN 19 DECEMBER
kunt u bij aankoop van 2 Herbatint verpakkingen uw haar
GRATIS LATEN VERVEN DOOR ONZE KAPSTER!
Lange Tiendeweg 44 Gouda | 0182-513265
Trends en ontwikkelingen
Steeds meer mensen zijn allergisch voor
haarkleurmiddelen. Allergien voor
haarkleurmiddelen zijn te wijten aan
een ingredint dat tot op de dag van
vandaag niet vermeden kan worden:
paraphenyleendiamine (PPD). Daarom
is de aanwezigheid van PPD tot een
minimum teruggebracht en hierdoor in een
veel kleinere hoeveelheid in vergelijking
met chemische preparaten. Dit maakt
de Herbatint haarkleuringen uitermate
geschikt voor mensen met een allergie.
HERBATINT: D NATUURLIJKE PERMANENTE HAARKLEURING
MAKKELIJK VERVEN ZONDER
JE HAAR TE BEDERVEN!
1 Bevat geen ammoniak
2 100% dekking bij grijs haar
3 Bevat een veilige dosering waterstof-
peroxide van slechts 3%
4 Geeft binnen 30 min. schitterend resultaat
5 Stevige kleurgel dus geen kliederboel
6 Makkelijk aan te brengen
7 Inhoud 140 ml. dus meerdere
malen te gebruiken
8 Alle kleuren kunnen met elkaar gemengd
worden voor een extra fraai effect
9 Kleurt natuurlijk en veilig op basis van
kleurechte kruiden en plantaardige eiwitten
10 Bevat AloVera, verzorgt je haar tijdens
het kleuren voor meer glans en soepelheid
Herbatint is 10x beter voor je haar
ROME - NEW YORK - SYDNEY - PARIS - LONDON - HONG KONG
Wie er met de feestdagen op haar mooist uit
wil zien, kan terecht bij Hair Care Factory en
Colour Me Beautiful.
De haarstylisten Natasja Janssen en Linda van
de Wijngaard geven een haaranalyse, ont-
spannende wasmassage en een verzorgende
behandeling afgestemd op het haartype. Het
haar wordt gestyled, gefhnd of opgestoken.
Visagiste Marion van Iren geeft een complete
make-up met veel praktische tips voor een
stralende look. En tot slot volgt een foto shoot.
Dit alles vindt plaats op zaterdag 15 decem-
ber tussen 9.00 en 17.00 uur. Men kan alleen
komen of in gezelschap van bijvoorbeeld
moeder, zus of vriendin. Reserveren is nood-
zakelijk via (0182) 513 415. De prijs per per-
soon bedraagt 87,50 euro (inclusief foto, hapjes
en drankjes). De locatie is Body & Health
Factory aan de Boelekade 34 in Gouda.
Elektronisch dossier
19
SPORT / GEZONDHEID
Een feestelijke look
Lustrum Lichtjesloop
Het was zaterdag 1 december en ik was op
weg naar de stad. Een Marokkaan kwam mij
tegemoet. Met n hand probeerde hij een
kerstboom achterop zijn ets onder controle
te houden. En december en een Marokkaan
met een kerstboom: nu wist ik zeker dat de
integratie was geslaagd. De idioterie om voor
Sinterklaas al met kerstspullen te zeulen ge-
tuigde van een grote aanpassing aan de Neder-
landse cultuur. Of zou hij het in opdracht
hebben gekocht? Was hij op weg naar een
bedrijf, winkel of een restaurant (waarom is
er nog steeds geen Marokkaans restaurant in
Gouda, maar dat terzijde)? Maar als de kerst-
boom dan toch op weg was naar een Neder-
landse opdrachtgever dan was ook de integra-
tie misschien minder geslaagd. Gelukkig werd
de Marokkaan er minder idioot door, dat telde
bij mij zwaarder. In de stad mijmerde ik over
de afgelopen weken waarin het volk werd
opgeroepen zich aan te melden bij een regis-
ter waardoor elektronische uitwisseling van
medische gegevens mogelijk zou worden.
Als Nederlands burger zou ik dat niet gaan
doen, mij te riskant, ik vertrouw de overheid
persoonlijke digitale zaken niet toe. Ik ga niet
mee doen aan deze idioterie. Maar diezelfde
overheid geeft mij wel de opdracht de boel in
mijn praktijk op orde te brengen zodat patin-
ten die mij daar om vragen hun gegevens elek-
tronisch beschikbaar kunnen stellen. Eigenlijk
ben ik niet de baas over mijn eigen winkel
maar heb ik een opdracht uit te voeren. Een
idiote opdracht. Ik voelde me een Marokkaan
op een gure zaterdag begin december met een
kerstboom achter op zijn ets.
Peter Leusink
Peter Leusink vormt
samen met Patricia
Heerbaart en Bas Nap,
Praktijk de Huisarts.
Deze is gevestigd aan de
W. Barentszlaan 32, tel.
69 80 88.
Loopgroep Gouda organiseert voor de vijfde
keer de Lichtjesloop door de Goudse binnen-
stad. Op woensdag 12 december kunnen aspi-
rant-leden dit meevieren door gratis proef te
komen lopen.
Bij de Lichtjesloop rent Loopgroep Gouda
in feestelijk verlicht hardlooptenue door het
Goudse centrum onder leiding van AV Gouda
trainster Feikje Breimer Het wordt het eerste
lustrum voor dit evenement waarmee Fastfoot,
de voorloper van Loopgroep Gouda in 2008
startte. De route van de Lichtjesloop meet
circa vier kilometer en voert langs historische
plekken zoals de Sint-Jan, het Joodse Poortje,
het Swanenburghs Hofje, de Jeruzalemkapel
en de Waag. Loopgroep Gouda nodigt enigs-
zins geoefende lopers uit om een keer koste-
loos kennis te komen maken. Aanmelden via
info@loopgroepgouda.nl. Alle hardlopers ver-
zamelen op 12 december om 19.45 uur bij de
Burgerhal, aan de achterkant van het stadhuis
op de Markt. De dresscode is een geel hesje
met sfeervolle verlichting (led-lampjes). Er is
een kaars als prijs beschikbaar voor de mooist
versierde loper.
AV Gouda atleet Tim Dekker hoorde zondag
2 december het goede nieuws over zijn
nominatie als Talent van het Jaar 2012 bij het
NOS Sportgala.
Zijn Nederlands Record op de indoor meer-
kamp en zijn bronzen medaille bij het WK
junioren zorgden voor deze nominatie. Dekker
strijdt met motocrosser Jeffrey Herlings
(wereldtitel in de MX2) en BMXer Laura
Smulders (olympisch brons) om de titel Talent
van het Jaar. Op dinsdag 18 december wordt
in de RAI in Amsterdam bekendgemaakt wie
zich Sportman, Sportvrouw, Sportploeg en
Sport talent van het Jaar 2012 mogen noemen.
Momenteel kampt de op Papendal trainende
Tim Dekker met een lichte hamstringblessure,
maar hij verwacht t genoeg te zijn om eind
januari deel te nemen aan de meerkamp indoor
interland in Valencia (Spanje).
Zijn Nederlands Record op de indoor meerkamp en zijn bronzen medaille bij het WK junioren
bezorgden Tim Dekker de nominatie.

Ik word gk van
die alimentatie-
besprekingen;
wat kunnen jullie
voor me doen?
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Financin vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden is het ingewikkelde materie. En ziet
u door de bomen het bos niet meer. Als nancieel deskundige en vertrouwenspersoon behartigt de
Scheidingsplanner uw belangen en zorgt ervoor dat u nancieel weer verder kunt.
Help, ik ga scheiden!
He|der commun|ceren |n verb|nd|ng,
|ntroduct|ecursus gebaseerd op het mode| van 'Gewe|d|oze commun|cat|e"
(grond|egger Marsha|| Rosenberg}
W|| je ook b|jdragen aan een vr|ende||jker were|d?
W|| je daarb|j k|jken naar je e|gen taa| en d|e van je omgev|ng?
ln 4 avonden (maandag of d|nsdag} kr|jg je |es |n een k|e|ne groep, |n Gouda.
voor |nfo en opgave: Harmke Kroeze
Tel.: 06-38334436/ email: harmkekroeze@hotmail.com
Ervaringsverhalen over Alzheimer
Alzheimer Theehuis organiseert 13 december
een bijeenkomst in Julianastaete Bernhard-
hof 400 in Gouda. Het thema is ervarings-
verhalen.
Persoonlijke verhalen komen aan bod van
mensen die vertellen over de ziekte van Alz-
heimer bij hun naaste. Het Alzheimer Thee-
huis is een ontmoetingsplaats voor mensen
met een multiculturele achtergrond die te
maken hebben met dementie. Dit kunnen hun
partners, familieleden en vrienden zijn. Ook
hulpverleners en andere belangstellenden zijn
welkom. Het programma duurt ongeveer twee
uur en vindt zo nodig plaats in de eigen taal.
De bijeenkomsten zijn op de derde donderdag
avond van de maand. Inloop vanaf 19.00 uur,
aanvang 19.30 uur. Bel voor meer informatie
met Marijke Nieuwenbroek, (0182) 595 400,
email m.nieuwenbroek@zorgpartners.nl.
Nominatie Tim Dekker
Sporttalent NOS
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
Linda van de Wijngaard, Marion van Iren en
Natasja Janssen.
Gabrille Frijns
Ditistenpraktijk
Waddinxveen
Dorpsstraat 1, Waddinxveen
T. 06 - 839 837 36
E. info@dietistenpraktijkwaddinxveen.nl
www.dietistenpraktijkwaddinxveen.nl
ZORG GOED VOOR UW LIJF...
...ruilen kan niet!
Ditistenpraktijk
Gericht Op Gewicht
Woudestein 12, Gouda
T. 06 - 499 536 19
E. janine@gerichtopgewicht.nl
www.gerichtopgewicht.nl
Kijk ook eens op www.afvallendebaas.nl
Elk moment van het jaar
is het juiste moment!
Ook in het nieuwe jaar kunnen wij u ondersteunen!
In 2013 is de dieetadvisering
terug in de basisverzekering
Janine Dolk
20 ADVERTENTIE
Ontdek hoe jij er op je mooist uit kunt zien met de feestdagen! Haarstylisten
Natasja en Linda geven je een haaranalyse, ontspannende wasmassage en
een verzorgende behandeling afgestemd op jouw haartype. Je haar wordt
prachtig gestyled, gefhnd of opgestoken. Visagist Marion geeft je een
schitterende complete make-up met veel praktische tips voor een stralende
look. Tot slot een mooie fotoshoot!
Kom je ook zaterdag 15 december tussen 9.00 17.00 uur?
Neem je moeder, zus of vriendin mee!
Wel even reserveren! Bel: 0182 - 513 415
Prijs: 69,95 (inclusief foto, lekkere hapjes en drankjes)
Locatie: Body & Health Factory, Boelekade 34, Gouda
Hair Care Factory: Natasja Janssen en Linda van de Wijngaard
(Haarstylisten)
Colour Me Beautiful: Marion van Iren
(Image Consultant & Visagist)
Marion van Iren is sinds 1996
Image Consultant & Visagist.
Je kunt bij haar terecht voor:

kleuradvies
stijladvies
make-upadvies
personal shopping
garderobe planning
metamorfose
fotoshoot

Je wilt meer kleur dragen, maar twijfelt welke
kleuren bij Je passen? Je hebt een kast vol
kleren en toch niets om aan te trekken? Je
vindt het moeilijk, lastig en tijdrovend om een
nieuwe outt te vinden? Je gebruikt geen
make-up omdat je niet weet hoe je het moet
aanbrengen? Dan is een Colour Me Beauti-
ful advies iets voor jou! Ontdek met welke
kleuren en kleurcombinaties je er gezonder,
jonger en stralender uitziet. Kies voortaan
kleding die past bij jouw lichaamsvorm, per-
soonlijkheid en levensstijl. Leer hoe eenvoudig
het is om een mooie make-up bij jezelf aan
te brengen in kleuren die jouw gezicht laten
schitteren. Na een kleuren stijladvies ga je
doelgericht en succesvol shoppen. Miskopen
behoren tot het verleden. Je weet jezelf voor-
taan goed te kleden voor elke gelegenheid.
Zin in een
feestelijke look?
Je krijgt maar n keer de kans
om een eerste indruk te maken!
Een goed imago na een kleur-, stijlen make-up advies!
Voor meer informatie kijk ook
op www.cmbmarion.nl
Bel voor een afspraak op
donderdag bij Body & Health
Factory tel. 0182 - 513 415
Colour Me Beautiful is ook gevestigd aan:
Kameraarslag 23
2805 DN Gouda
Tel: 0182 586 056
Ons uitgangspunt is jouw persoonlijkheid versterken. Een goede coupe en
prachtige kleur om het mooiste uit jezelf te halen. De combinatie van kleur-
analyse, vakkennis, creativiteit en de juiste producten zorgt voor een plaatje
dat klopt! Jij op je mooist
If you care, we care!
Naast het professioneel wassen, knippen, verven en fhnen, kan je bij ons ook
terecht voor de volgende behandelingen:
Kuurbehandelingen: veel aandacht voor de kwaliteit van jouw haar.
Wasmassage: even ontspannen en onthaasten en tevens goed voor de
doorbloeding.
Productadvies: producten die doen wat ze beloven. Je kunt zelf bijdragen
aan mooi haar door thuis goed afgestemde producten te gebruiken.
Fhn bar: even snel je haar laten stylen.
Linda van de Wijngaard en Natasja Janssen: Wij kunnen goed knippen, maar
dat kunnen meer kappers. Ons sterke punt is snel zien hoe je het haar van een
vrouw of man zo kunt knippen dat het bij haar of zijn uitstraling en persoonlijkheid
past. Daar zijn wij goed in.
Body & Hea|th Factory
Boe|ekade 34
2806 A| GODA
Te|. 0182-513 415
|nfo@bodyandhea|thfactory.n|
www.bodyandhea|thfactory.n|
Hair Care Factory
Het is voor iedereen mogelijk
om er goed uit te zien
Body & Hea|th Factory
Natasja Janssen Linda van de Wijngaard
21
FAMILIE / UITGAAN
Het theatergezelschap Kidztime organiseert
zondagmiddag 16 december zijn vierde voor-
stelling: Het Kidztime Kerst Theatergala.
Omdat Kidztime iedereen de mogelijkheid
wil geven om naar de gezinsvoorstelling te
komen, zijn er 200 vrijkaarten gedoneerd
aan Voedselbank Gouda voor gezinnen met
kinderen.
Kerst is een bijzondere tijd van gezelligheid,
hoop en vaak en bijzondere uitjes. Wat zo van-
zelfsprekend lijkt te zijn, is voor veel gezinnen
in Gouda elk dubbeltje omdraaien. En 7,50
euro voor een kaartje is dan misschien goed-
koop van een kerstshow in de grote zaal van
de Schouwburg, maar een ink bedrag voor
een gezin waarvoor elke dag eten al een strijd
is. Daarom doneert Kidztime graag 200 vrij-
kaartjes aan de Voedselbank, vertelt Richard
Plasschaert van Kidztime. Voedselbank Gouda
is er erg blij mee. Natuurlijk is de voedselbank
er om mensen met een te krappe beurs te voor-
zien van voedselpakketten, maar een extraatje
is meer dan welkom rond de dagen van Kerst.
Als een gezin nauwelijks elke dag beleg op de
boterham kan kopen, dan zit een uitje voor het
gezin er natuurlijk helemaal niet in. Een luxe
middagje naar het theater met het hele gezin is
dan echt een traktatie.
Humor
De kerstvoorstelling van Kidztime gaat natuur-
lijk over Kerst. De presentatoren Elil en
Hadassa nemen de gasten mee terug in de tijd
naar het dorpje Winterberg. Winterberg is een
arm dorpje in de crisis van de jaren dertig. Maar
ondanks dat het nancieel niet erg rooskleurig
is, laten de bewoners hun hoofd niet zakken: ze
zien uit naar het kerstfeest. Iedereen... nee niet
iedereen. De situatie van de dorpsbewoners
van Winterberg roept misschien herkenning
op. Maar de kerstshow is een show van hoop,
veel humor, muziek en interactief toneel voor
jong en oud. De Kidztime Theatergalavoorstel-
ling is op zondag 16 december om 15.00 uur
in de Goudse Schouwburg, in de Grote Zaal.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij via de Goudse
Schouwburg. Prijzen: voorverkoop 7,50 euro
en tien euro aan de deur. Meer informatie:
www.q-time.nl.
Kort nieuws
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
nfo: (0128) 374 230 of (06) 118 370 28 (postzegeIs)
(06) 532 097 10 (postzegeIs)
(06) 229 918 57 (munten)
8 december
8ernhardhatzaaI, 1e etage (met trap of Ift)
konngn wIheImnaweg te ouda
(nabj de [uIanasIus en ouwe)
an 12.30 - 16.30 uur
rats parkeren voor en achter de hat!
De Kidztime Theatergalavoorstelling is op zondag 16 december in de Goudse Schouwburg.
Fazantenpootjes met een
calvados/appelsaus (Voor vier personen)
NU NIEUWE MENUKAART!
met o.a. hazenpeper, fazant en hert
zie onze site voor het hele menu
www.kamphuisen.com
(beide kerstdagen gesloten)
Met Voedselbank
naar theater Kidztime
Elkaar begrijpen?
Dieren vertonen gedrag om iets duidelijk te
maken. Dagelijks proberen wij samen met
diereigenaren diergedrag te analyseren en
er vat op te krijgen. In het geval van onder
andere agressiviteit, angst en incontinentie
zijn er veel wegen te bewandelen. Een grote
handicap is dat het voor veel dieren lastig
is natuurlijk en consequent gedrag te ver-
tonen. De sterk wisselende en veranderde
leef omstandigheden en uiterlijke vormen
van dieren werken hier negatief aan mee.
Gelukkig zijn er mensen die zich verdiepen in
diergedrag. Ook binnen onze praktijk hebben
wij assistentes die zich hebben toegelegd op
katten- en hondengedrag en de problemen die
daar bij voorkomen.
Mensen maken afspraken om elkaar te
begrijpen. Omgangsvormen worden vaak be-
grepen, maar dan moeten deze wel gebruikt
worden! Mensen groeten elkaar uit vriende-
lijkheid, ze spreken een taal af om afspraken
te kunnen maken, ze geven richting aan met
de auto om de ander te laten weten waar ze
heen gaan. Zelfs via kleding, kapsels, club-
insignes, tatoeages, shirtbedrukking worden
boodschappen uitgezonden. Door de komst
van de smartphone is de communicatie snel
veranderd. Weliswaar heeft de smartphone
voordelen maar in rap toenemende mate ver-
stoort de smartphone normale communi catie
tussen mensen. Hoeveel terrastafels zijn niet
gevuld met whatsappende, sms-ende, face-
bookende, twitterende en inlinkende mensen.
Waar voorheen regelmatig een inspirerend
gesprek ontstond worden nu aangezichten
verlicht door een beeldscherm. Communi-
ceren via een scherm mist bijvoorbeeld de
gezichtsuitdrukking en de intonatie van de
gesproken boodschap. Een kans van de groep
wordt gemist en onbegrip dreigt.
Hygineregels stellen wij met elkaar op.
Regels op het gebied van onder andere
horeca, astbest, lucht, luizenbeleid vinden
wij heel normaal. Op het gebied van commu-
nicatie doen we dat niet. Het zou goed zijn
smartphone hygineregels af te spreken, ter
voorkoming van communicatievervuiling. U
kunt zlf bepalen hoe als u er vanuit gaat dat
communiceren een kwestie van duidelijkheid
en voorkomendheid is.
Wij wensen u een 2013 toe met veel vrien-
delijke, begrijpelijke en vooral begrijpende
communicatie! Laten we proberen veel te
kwispelen naar elkaar!
Het team van Dierenkliniek de Paltrok.
w w w . p a l t r o k . n l
f 59 P
T
www
openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9:00 - 19:30 uur
elmolener
2807 EX Gouda
el: (0182) 51 12 15
.paltrok.nl
M.W. vander Wijden
J. vander Kolk
Dierenartsenvoor gezelschapsdieren
Nodig:
Vier fazantenpootjes (of acht als ze klein zijn)
4 (8) plakjes buikspek
2,5 deciliter gevogeltefond
1 granny smith appel in stukjes
prei,wortel,ui,knolselderij in blokjes
3 deciliter room
1 inke scheut calvados
De pootjes kruiden met peper en zout en
daarna met het spek omwikkelen. Braad ze
zachtjes aan en haal ze uit het vet. Gebruik het
vet om de in blokjes gesneden groenten in aan
te bakken. Giet de groente met het vet in een
ovenschaal en leg de pootjes erop. Giet hier
overheen ongeveer een deciliter van de fond
en dek af met folie. Laat dit 25/30 minuten
garen op 160C. Controleer de gaarheid door
een pootje in te prikken. Komt er helder vocht
uit dan zijn ze gaar. De inhoud van het oven-
schaaltje mag even gezeefd worden, bewaar
het vocht! Bak de appeltjes en ambeer met
de calvados. Voeg het bewaarde vocht, rest van
de fond en de room erbij en laat dit inkoken tot
een mooie saus. Breng op smaak.
Serveren met verse puree en zuurkool.
Eet Smakelijk,
Daam Scharloo
Wensboomactie
Tijdens Gouda bij Kaarslicht zal aan het begin
van de Kleiweg van 14.00 tot 21.00 uur op-
nieuw een kerstboom staan waarin diverse
kaartjes hangen met namen van kinderen en
hun achtergrond. De kindernamen zijn ctief
maar corresponderen met bestaande kinderen
die in een minder gelukkige situatie terecht
zijn gekomen en onder toezicht staan van
Bureau Jeugdzorg in Gouda. Voor hen is een
kerstcadeautje niet vanzelfsprekend. Voor een
paar euro kan iedereen zijn of haar hart laten
spreken door een naamkaartje uit te zoeken
en een bedrag te doneren voor een cadeautje
en desgewenst een persoonlijke boodschap op
te schrijven. De cadeautjes worden door JCI
Gouda gekocht en door Bureau Jeugdzorg aan
de kinderen overhandigd. De Wensboomis een
initiatief van JCI Gouda, een club van jonge
ondernemende mensen. Voormeer informatie,
zie www.jcigouda.nl.
Kerstwandel theater
Na het succes van vorig jaar is er dit jaar in
Gouda opnieuw het KerstWandelTheater op
Kerstavond, 24 december. Dit theater brengt
op verrassende wijze het kerstverhaal tot leven,
uitgebeeld met vernieuwde scnes, langs een
nieuwe route door de wijken Plaswijck en
Bloemendaal. Wandelend langs een lint van
ongeveer 2000 lichtjes kunnen deelnemers
gedurende ruim een uur het kerstverhaal mee-
beleven. De toegang is vrij. De start is tussen
18.30 en 20.00 uur. Start- en eindpunt is de
Veste aan de Ridder van Catsweg 300. Vooraf
aanmelden is niet nodig. Zie www.deveste-
gouda.nl/com/kerstwandeltheater.
Bloemendaal helpt Voedselbank Gouda
Net als vorig jaar wordt er speciaal voor de
feestdagen een inzamelingsactie gehouden
voor de Voedselbank Gouda. Op zaterdag
15 december kan men van 9.00 tot 17.00 uur
houdbare producten inleveren bij de verzamel-
punten op de pleinen bij Albert Heijn, Jumbo
en Lidl in winkelcentrum Bloemendaal. Ook
kan men spullen in leveren bij de Veste, Ridder
van Catsweg 300, tegenover het Shell tanksta-
tion. Artikelen die de Voedselbank goed kan
gebruiken zijn bijvoorbeeld tandpasta, deo-
dorant, shampoo, kofe, thee, suiker, kaarsen,
chocolade, wasmiddelen, kaas (verpakt), blik-
jes met vis, soep of fruit, jam en rijst. Maar alle
levensmiddelen zijn welkom, ook wat mensen
misschien overhouden van het eigen kerstpak-
ket. Op dit moment zijn er al meer dan 900
Gouwenaars afhankelijk van de Voedselbank.
22 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
Uitladder
Vrijdag 7 december
Gouda, The Tambles in Gouda Studios (Oost-
haven 12), zaal open om 20.00 uur en de toe-
gang is vrij (pay what you want).
Zie www.goudastudios.nl.
Zaterdag 8 december
Gouda, Judith Visser leest Zeemansbruid bij
boekhandel Verkaaik om 16.00 uur.
Gouda, Verkoopexpositie Studio Hesseling,
van 10.00 tot 17.00 uur.
www.studiohesseling.nl.
Gouda, Lezing Jan Kooistra in Goudse Sint-
Jan, aanvang 14.30 uur, toegang gratis.
Gouda, Kunstmarkt in het Nelson Mandela-
centrum van 12.00 tot 17.00 uur.
Moordrecht, Concert Alphens Kozakkenkoor
in Dorpskerk Moordrecht. Aanvang 20.00 uur,
kaarten kosten tien euro.
www.alphens-kozakkenkoor.nl.
Zondag 9 december
Gouda, Verkoopexpositie Studio Hesseling,
van 10.00 tot 17.00 uur.
www.studiohesseling.nl.
Gouda, Lezing Jan Kooistra in Goudse Sint-
Jan, aanvang 14.30 uur, toegang gratis.
Gouda, Kunstmarkt in het Nelson Mandela-
centrum van 12.00 tot 17.00 uur.
Haastrecht, Jazz op zondag om 15.00 uur in
Concordia, toegang is gratis.
Reeuwijk, Wandelexcursie rondom de
Reeuwijkse plassen. Verzamelen van 9.45
uur op parkeerplaats Reeuwijkse Hout. Aan-
melden via www.groenehartcentrum.nl of
(06) 237 749 25 (tijdens kantooruren).
Dinsdag 11 december
Gouda, Gouda bij Kaarslicht.
Woensdag 12 december
Gouda, Kerstmarkt in Centrum Ronssehof van
16.00 tot 19.00 uur. Toegang vrij.
Exposities
Gouda, Kunsttiendaagse van 7 tot en met
16 december.
Gouda, Tentoonstelling Carla Rodenberg, te
zien van 10 november tot en met 6 januari 2013.
Gouda, Wintertentoonstelling in Museum
Gouda Good morning Baghdad! Te zien van
26 november tot en met 24 februari 2013.
Gouda, Galerie Lange Dwars exposeert textiel-
objecten van Annelies de Graaf van 24 novem-
ber tot en met 22 december.
23
THEATER & FILM
Even verandert De Goudse Schouwburg
op vrijdag 14 en zaterdag 15 december in
s werelds meest beroemde bordeel.
Dan speelt de spectaculaire musical met dans-
nummers en internationaal bekroonde circus-
acts in de sfeer van Moulin Rouge, Burlesque
en Fellini. Bezoekers kunnen zonder schaamte
of schuldgevoel naar Yab Yum, want Oprichter
Theo Heuft schreef over de dreigementen en
het terreur van de Amsterdamse onder wereld
waarin niets is wat het lijkt en regisseur Danil
Cohen maakte er een heerlijke musical van
met onder andere Nelly Frijda, Annick Boer,
Bas Muijs en Richard Groenendijk (Winnaar
Poelinario 2012) Tot slot is het danspaar
Martin van Bentem en Marille Constancia te
zien, winnaars van Beat the Best. Annick Boer (foto Roy Beusker)
Programma Bibliotheek Gouda
Macht en schoonheid in Faust
kleiwegstraat 27 2801 6l 6euda 0182521291 www.suriIeungegeuda.nI
kIewegstroot 27 2801 6I 6audo 0182-795426 www.lozzo-tolo.nl
m.u.v de garnaIen gerechten
Alle ratt, bom al
nos serool nu f 7,50
"
Alle zzo's (29rm) f 4,95
Faust is de vierde en laatste film waarin de
Russische meesterfilmer Aleksander Sokurov
op geheel eigen wijze het thema mannen en
macht bij de horens vat. Met de fictieve figuur
Faust heeft de regisseur wat meer compassie.
Niet de duivel - hier in de vorm van pandjes-
baas Mauritius - zegeviert, maar Faust zelf die
uiteindelijk weer toekomst ziet als hij geraakt
wordt door de macht en schoonheid van de
natuur.
Fausts diepgaande kennis op vele wetenschap-
pelijke gebieden heeft zijn leven niet verrijkt.
Integendeel, hij twijfelt aan de zin van zijn
leven en aan God. Zijn werk levert niets op:
geen verlichting, geen geld, geen eten, geen
liefde. Faust is geen man van de wereld, de
wetenschap is zijn wereld. Daar komt verande-
ring in als hij bij Mauritius aanklopt voor geld,
maar Faust krijgt niets losgepeuterd. Mauritius
wil wel iets anders doen: hij leidt Faust door de
aardse wereld van drank, vertier en vrouwen.
Met zijn wereldvreemde blik is Faust vooral
toeschouwer, maar door n ding wordt hij
gegrepen: de onschuldige schoonheid van
de jonge Margarete. Hij sluit een pact met
Mauritius om in ruil voor zijn ziel n nacht bij
haar door te kunnen brengen. Daarna moet hij
de strijd aangaan in niemandsland.
Win vrijkaarten Yab Yum
Woensdag
12 december
Aanvang:
20.00 uur
Nederlands
Dans Theater 2
Dans en circusacts
bij musical Yab Yum
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Maandag 10 december
Grote zaal, 20.00 uur: De Bonbonfabriek van
en met Jon van Eerd (toneel).
Grote zaal, 20.00 uur: Nederlands Dans
Theater 2 (dans).
Kleine zaal, 20.30 uur, Sven Ratzke met Nacht-
Spiele Christmas Special (onemanshow).
Donderdag 13 december
Grote zaal, 20.00 uur: THIS is ISH met no
boundaries in movement (jongeren theater).
Vrijdag 14 december
Grote zaal, 20.00 uur: YAB YUM, Het circus
van de nacht (musical).
Kleine zaal, 20.30 uur: Mathilde Santing met
Recital (muziek). Uitverkocht.
Zaterdag 15 december
Grote zaal, 20.00 uur: YAB YUM, Het circus
van de nacht (musical).
Kleine zaal, 20.30 uur: Brodsky Quartet met
Rad van Fortuin (muziek van de 20ste eeuw).
Vrijdag 7 december
15.30 uur: Amour
19.00 uur: The Domino effect
21.45 uur: Detachment
Zaterdag 8 december
19.00 uur: Detachment
21.45 uur: Amour
Zondag 9 december
16.00 uur: Faust
20.30 uur: Amour
Maandag 10 december
20.30 uur: Faust
Dinsdag 11 december
14.00 uur: The Domino effect
20.30 uur: Amour
20.30 uur: Faust
Donderdag 13 december
20.30 uur: Amour
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Do. 6 december t/m wo. 12 december 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
VRIJDAGMIDDAG VOORDEELMATINEE 6,00
THE HOBBIT:
AN UNEXPECTED JOURNEY
woensdag 12-12-12 om 00:12 uur (dinsdagnacht)
wo 15.45, 19.30 en 20.00
Voorpremire
vr & za 21.30, 2e week
DE GROETEN VAN MIKE!
wo 12 december 13.45
Voorpremire
WRECK-IT RALPH
KONING VAN KATOREN
DE VIJF LEGENDES
MEES KEES
Skyfall 15.00, Alles is Familie 15.15
Koning van Katoren 15.15
wo 12 december 13.30 en 16.00
Voorpremire
vr 15.15, za en zo 13.00, wo 16.00
Nederlandse premire
za en zo 13.15, wo 13.45, 2e week
za en zo 13.15, 10e week
ALLES IS FAMILIE
SKYFALL
DE MARATHON
THE TWILIGHT SAGA:
BREAKING DAWN PART 2
do t/m zo 18.45 en 21.30, ma en di 20.00, wo 20.15,
vr t/m zo 15.15, 3e week
do t/m zo 18.30 en 21.00, ma en di 20.15, vr 15.00,
za en zo 15.30, 6e week
do en zo 21.30, ma en di 20.15
7e en laatste week
do t/m zo 18.45, zo 15.30, 3e week
LOOPER
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
De Goudse Schouwburg verloot twee maal twee kaarten voor de musical Yab Yum. Mail vr dins-
dag 11 december uw leukste/gekste/mooiste foto met het thema dansen n uw naam en adres-
gegevens naar info@dekrantvangouda.nl onder vermelding van Yab Yum Winactie. De Goudse
Schouwburg maakt op woensdag 12 december de winnaars bekend via www.goudseschouwburg.nl.
Yab Yum is op vrijdag 14 en zaterdag 15 december in Gouda te zien.
11 december
Gouda bij Kaarslicht, sfeervol uitgelicht Wees-
huisplein aan de Spieringstraat 1 met optreden
van leerlingen van de Muziekschool en in het
bibliotheektheater vanaf 15.00 uur verhalen-
verteller Ben Schaareman.
13 december
Lezing 55+: de mozaeken van Ravenna in
Bibliotheek Bloemendaal
Voor informatie en kaartverkoop zie website:
www.bibliotheekgouda.nl
Bezoek onze website:
www.bibliotheekgouda.nl
Faust ziet uiteindelijk weer toekomst als hij
geraakt wordt door de macht en schoonheid
van de natuur.
24
Dupree Makelaars Deskundig op het gebied van verkoop t aankoop t verhuur t taxaties
GOUDA
0182 - 55 12 55
Westhaven 36
2801 PK Gouda
gouda@dupree.nl
Voor ons complete woningaanbod, kijk op
www.dupreemakelaars.nl
REEUWIJK
0182 - 39 42 00
Zoutmansweg 12
2811 ES Reeuwijk
reeuwijk@dupree.nl
Keizerstraat 53
Vraagprijs: 249.500,- k.k.
In een gezellige straat in de binnenstad van Gouda ligt
deze mooie hoekwoning (Gemeentelijk monument)
met balkon, achtertuin van 17m en een achterom.
Het voormalige bedrijfspand is in 2012 met oog voor
detail volledig gerenoveerd en verbouwd tot een
modern woonhuis dat is voorzien van alle gemakken.
De woning heeft een woonoppervlakte van circa 90m
en een inhoud van circa 250m.
GOUDA
Korte Noodgodsstraat 13
Luxe en goed onderhouden 2/3 kamer penthouse
op de 2
e
verdieping (lift aanwezig) met een zonnig
dakterras op het zuiden en zeer fraaie uitkijk over
Gouda. Het penthouse heeft een inpandige berging in
de onderbouw. Dit speels ingedeelde en vrij gelegen
appartement met een woonoppervlakte van 168m is
in 2001 gebouwd in het voormalige postkantoor en
ligt in een rustig deel van het centrum.
GOUDA
Nieuwehaven 211a
In het centrum van Gouda gelegen prachtig en zeer
luxe appartement (170m) voorzien van een terras, lift,
garage en mogelijkheid tot het gebruik van een priv-
zwembad, sauna en stoombad. Het appartement
verkeert in uitstekende staat van onderhoud en is
zowel binnen als buiten met hoogwaardige materialen
gebouwd en afgewerkt. Mogelijkheid tot het bijkopen
van een garage met vliering.
GOUDA
DUPREE ALS UW
AANKOOPMAKELAAR:
- Behartigt de belangen van
u als koper
- Adviseert u over de rele
waarde van een woning en kan
u bescherming bieden tegen
verborgen gebreken
- Is uw adviseur bij onder
andere bezichtigingen
en de notaris
- Onderhandelt voor u om
een zo laag mogelijke prijs
te betalen.
Alys Ambacht 17
Riant geschakelde 2 onder 1 kap woning gelegen
aan de Breevaart met directe vaarverbinding naar
de Reeuwijkse plassen. Deze ruime woning met 4
slaapkamers, luxe badkamer en keuken en royale
living is op de begane grond uitgebouwd en op de
eerste verdieping voorzien van een opbouw. De
woning is gelegen in een autoluwe, kindvriendelijke
straat. Het woonoppervlakte van deze woning is
168m.
REEUWIJK
Aakwerf 28
In een geliefde en kindvriendelijke woonwijk ligt deze
uitstekend onderhouden en uitgebouwde 5 kamer
eengezinswoning met mogelijkheid tot het parkeren
van n auto op eigen terrein. Door de uitbouw is een
zeer ruime woonkamer van maar liefst 11m x 5m ge-
realiseerd! De zonnige achtertuin heeft een hardhouten
steiger welke direct aan het water grenst. De woning
heeft een woonoppervlakte van 126m.
GOUDA
Achter de Kerk 4c
Perfect voor starters, gebruik als pied--terre of voor
uw gasten uit het buitenland.
Recent gerealiseerde, zeer lichte, woonstudio van
34m op een van de fraaiste plekjes van historisch
Gouda, met alle stadsvoorzieningen en het NS
station op loopafstand. De studio is gelegen op de 2
e

verdieping van een kleinschalig appartementen-
complex welke in 2006 volledig gerenoveerd is.
GOUDA
Maak nu nog gebruik
van de huidige en
gunstige nancierings-
mogelijkheden en koop
uw woning in 2012!*
* de koopovereenkomst dient voor 31 december 2012 getekend te
worden, neem contact op met ons kantoor voor meer informatie.
Provincialeweg West 72
Vraagprijs: 1.250.000,- k.k.
Op de grens van Gouda en Haastrecht ligt deze vrij-
staande woning met ligplaats aan de Hollandse IJssel
en vrij uitzicht over het polderlandschap. De wo-
ning staat op 3880m eigen grond, met een dubbele
garage/schuur, heeft een fraai aangelegde siertuin en
een mooi gazon omzoomd door groen.
De woning is in 2007 volledig opnieuw opgebouwd en
heeft een zeer luxe en moderne afwerking.
GOUDA
Gravekoopsedijk 1 naast
Vraagprijs: 749.000,- v.o.n. (landhuis)
299.000,- k.k. (kavel)
Op uiterst fraaie landelijke locatie nieuw te bouwen
vrijstaand landhuis (650m) met eigen toegangsbrug
gelegen midden in het Groene Hart. Het landhuis
zal gebouwd worden in het stiltegebied van Reeuwijk,
maar toch in de nabijheid van alle voorzieningen zoals
scholen, winkels en de uitvalswegen. Er is ook moge-
lijkheid tot aankoop van alleen de kavel. Meer informa-
tie via ons kantoor.
REEUWIJK
Achter de Vismarkt 35
Op een zeer centrale ligging in de binnenstad van Gouda
ligt deze parkeerplaats. De parkeerplaats is afgesloten
middels een hek. De markt van Gouda ligt op een paar
minuten loopafstand.
GOUDA
P

De Krant Van Gouda, 6 December

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 6 December

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

VAN DORP Slagerijen

Gouda bij Kaarslicht 2012 7

Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!

Bij opdracht geen aanbetaling!

Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!

Bij opdracht geen aanbetaling!

Você também pode gostar